1
00:01:04,264 --> 00:01:06,244
<i>إليجيو، كيف يمكنني مساعدتك؟</i>

2
00:01:06,400 --> 00:01:08,880
<i>نعم، أرغب في إجراء حجز
لهذه الليلة من فضلك.</i>

3
00:01:09,036 --> 00:01:12,017
<ط>- آسف. لقد حجزنا أشهر مقدما.
- تمام. أنا أفهم.</i>

4
00:01:12,172 --> 00:01:13,776
شكرا جزيلا لك.

5
00:01:22,749 --> 00:01:24,729
<i>حجوزات إيجيو، كيف يمكنني مساعدتك؟</i>

6
00:01:25,118 --> 00:01:26,358
النظام.

7
00:01:26,520 --> 00:01:28,625
- هل هذا جاهز؟ شكرًا.
- نعم.

8
00:01:29,189 --> 00:01:32,136
يحصل على دمية أخرى من البوراتا.
ها أنت ذا.

9
00:01:49,643 --> 00:01:51,645
لا مشكلة. يمكنني الحصول على ذلك لك يا سيدي.

10
00:01:56,617 --> 00:01:57,994
حسنا، هل تعرف ماذا؟

11
00:01:58,619 --> 00:02:00,565
لذا، نعم، كما تعلمون...

12
00:02:00,721 --> 00:02:04,168
...يمكن أن يكون هنا في أي لحظة الآن.

13
00:02:05,559 --> 00:02:06,765
اه، هيه هيه.

14
00:02:08,295 --> 00:02:09,740
أوه، انظر، هل تعرف ماذا؟

15
00:02:09,896 --> 00:02:11,637
إنه هناك. هذا صديقي.

16
00:02:14,568 --> 00:02:15,740
هل ستكون صديقي؟

17
00:02:15,902 --> 00:02:17,074
فقط لمدة دقيقة.

18
00:02:18,639 --> 00:02:22,246
- أنت لست قاتلاً متسلسلاً، أليس كذلك؟
- هذا يعتمد.

19
00:02:22,409 --> 00:02:24,912
كم مرة يستغرق
للوصول إلى "المسلسل"؟

20
00:02:25,812 --> 00:02:27,018
خمسة.

21
00:02:27,481 --> 00:02:28,687
أوه، لا، نحن جيدون.

22
00:02:30,817 --> 00:02:32,023
جيس.

23
00:02:33,253 --> 00:02:34,459
نيكي.

24
00:02:35,922 --> 00:02:37,629
هيه. بورجوندي.

25
00:02:37,791 --> 00:02:39,429
جيد جدًا.

26
00:02:40,827 --> 00:02:43,467
- الأمر محير للغاية، أليس كذلك؟
- جلالة.

27
00:02:43,630 --> 00:02:45,303
كيف تعرف كل ذلك؟

28
00:02:45,465 --> 00:02:47,775
- غالباً من الشرب.
- مم.

29
00:02:47,934 --> 00:02:50,540
نعم. كلما تشرب، تتعلم أكثر.

30
00:02:50,704 --> 00:02:54,777
في هذه الحالة، أنا، اه،
الخبير الأول في Jégerbombs.

31
00:02:56,543 --> 00:02:58,523
سأرشدك خلال كل ذلك...

32
00:02:58,679 --> 00:03:01,285
لقد كان من دواعي سروري خدمتك،
الشيف أوشوولي.

33
00:03:04,351 --> 00:03:05,694
الشيف من؟

34
00:03:05,852 --> 00:03:07,661
اه، أوشوولي.

35
00:03:08,855 --> 00:03:10,857
نعم. هيه.

36
00:03:12,059 --> 00:03:15,199
كما تعلمون، ربما يكون سكان الأسطح هم من يتحدثون،
ولكن هذا كان ممتعًا حقًا.

37
00:03:17,197 --> 00:03:21,373
شكرًا لك. شكرا لانقاذي.

38
00:03:22,803 --> 00:03:25,875
- نعم. أظهرنا له.
- نعم.

39
00:03:26,039 --> 00:03:28,315
يجب أن أحترمه.
لقد ترك كل شيء في الملعب.

40
00:03:28,675 --> 00:03:31,884
- وهذا ما أنا في عداد المفقودين على هذه الليلة؟
- هاهاهاها.

41
00:03:32,045 --> 00:03:33,319
هل يمكنني مرافقتك إلى مكان ما؟

42
00:03:33,480 --> 00:03:35,926
في الواقع، أنا باق هنا.

43
00:03:37,818 --> 00:03:39,491
الطابق العلوي.

44
00:03:40,754 --> 00:03:42,097
أوه حقًا.

45
00:04:00,073 --> 00:04:02,033
- يا إلهي. إنه زوجي.
- اصمت اللعنة.

46
00:04:02,175 --> 00:04:03,950
- جاريد، انتظر.
- قف، قف! قف!

47
00:04:04,111 --> 00:04:05,920
- سأقتلك سخيف.
- فقط دعه يذهب.

48
00:04:06,079 --> 00:04:07,717
لا توجد طريقة سخيف. لقد مات.

49
00:04:07,881 --> 00:04:10,452
أعطني سببًا واحدًا سخيفًا
لماذا لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

50
00:04:12,586 --> 00:04:14,361
- أنا أرسم فارغة.
- ماذا؟

51
00:04:14,521 --> 00:04:17,468
أعتقد أنك يجب أن تطلق النار علي.
لنكن صادقين، لقد كنت مظلومًا.

52
00:04:17,624 --> 00:04:19,535
لا تعبث معه يا نيكي
لقد قضى وقتًا عصيبًا.

53
00:04:19,693 --> 00:04:21,434
لقد قضيت وقتًا عصيبًا.

54
00:04:21,595 --> 00:04:23,768
إذا كان لديك أي فكرة عما كنت عليه
على وشك القيام بالدجاجة...

55
00:04:23,930 --> 00:04:27,275
- اصمت يا رجل.
- لن تكون جيدة لك بعد ذلك.

56
00:04:27,434 --> 00:04:29,937
- لذلك يجب عليك حقا أن تطلق النار علي.
- ماذا بحق الجحيم؟

57
00:04:30,103 --> 00:04:33,607
- ما نوع الأشياء التي نتحدث عنها؟
- حفلة توديع العزوبية السعودية.

58
00:04:33,774 --> 00:04:35,481
حفلة توديع العزوبية السعودية؟

59
00:04:35,642 --> 00:04:38,316
R. كيلي القرف القماش المنسدل.

60
00:04:38,478 --> 00:04:39,718
من فضلك، هيا، أطلق النار علي.

61
00:04:39,880 --> 00:04:42,053
توقف عن العبث.
سأقتلك.

62
00:04:42,215 --> 00:04:44,661
كنت حقا أن تفعل لي معروفا.
سرطان.

63
00:04:45,085 --> 00:04:47,326
ورم بحجم ثمرة الخوخ.

64
00:04:47,487 --> 00:04:48,966
أضغط على الزناد، سوف ترى.

65
00:04:49,122 --> 00:04:50,567
أنت...؟ حصلت على السرطان؟

66
00:04:50,724 --> 00:04:54,069
- انه علينا.
- اللعنة! كنت أعلم أن هذا لن ينجح!

67
00:04:54,227 --> 00:04:56,264
- يا رفاق سيئة.
- فقط أعطنا المال.

68
00:04:56,429 --> 00:04:57,989
- أو؟
- سوف يطلق النار عليك في الرقبة.

69
00:04:58,131 --> 00:05:01,476
لا أريد إطلاق النار على رجل مصاب بالسرطان.
الجدة موكولسكي أصيبت بالسرطان.

70
00:05:01,635 --> 00:05:04,475
- ليس لديه سرطان، أيها الغبي!
- يا رفاق حقا الجوفاء هذا الشيء.

71
00:05:04,571 --> 00:05:06,771
أولا وقبل كل شيء، عليك الانتظار
حتى تخلع سروالي.

72
00:05:06,907 --> 00:05:09,979
وبعد ذلك عليك أن تعطيني فرصة
للتشغيل. هكذا تحصل على المال.

73
00:05:10,143 --> 00:05:12,180
ولا تسقط الخدعة أبدًا.

74
00:05:12,345 --> 00:05:13,585
أنت لا تنكسر أبدًا.

75
00:05:13,747 --> 00:05:14,987
يموت مع الكذب.

76
00:05:15,148 --> 00:05:16,456
متى خلقتنا؟

77
00:05:16,616 --> 00:05:19,096
اه، عندما سرقت المحفظة
من بوم في الطابق السفلي.

78
00:05:19,252 --> 00:05:20,595
هراء.

79
00:05:21,288 --> 00:05:22,767
لا، القرف الحقيقي.

80
00:05:22,923 --> 00:05:25,096
إذن لماذا أتيت إلى هنا؟
إذا كنت ذكيا جدا؟

81
00:05:25,592 --> 00:05:27,629
الفضول المهني.

82
00:05:27,794 --> 00:05:29,296
وأنا أحب الثدي، كما تعلمون.

83
00:05:29,462 --> 00:05:30,941
اعتقدت أنه كان الفوز.

84
00:05:31,097 --> 00:05:34,635
- تمام يا عزيزتي. لقد كان رفع بوم.
- لقد كان رفعًا عظيمًا.

85
00:05:34,801 --> 00:05:37,680
لو سمحت. لقد كان مقرفًا جدًا،
كان بإمكانك أن تأخذ ملحقه.

86
00:05:37,838 --> 00:05:39,545
أنت تمتص.

87
00:05:42,776 --> 00:05:44,949
يجب أن تكون أكثر وعيًا حقًا.

88
00:05:45,111 --> 00:05:47,955
لقد كنت خلفك لمدة كتلتين.
أنت لم تراني؟

89
00:05:48,114 --> 00:05:50,492
ليس لدي عيون في الجزء الخلفي من رأسي.

90
00:05:50,650 --> 00:05:53,961
حسنًا، إذا كنت ستلعب هذه اللعبة،
قد ترغب في تنمية زوج.

91
00:05:54,654 --> 00:05:57,134
أستطيع الاعتناء بنفسي.

92
00:05:57,290 --> 00:05:58,963
لا، سوف تتأذى.

93
00:06:00,193 --> 00:06:01,695
دعني أشتري لك القهوة.

94
00:06:01,862 --> 00:06:03,466
أنا لا أشرب القهوة.

95
00:06:04,297 --> 00:06:05,503
بخير.

96
00:06:06,299 --> 00:06:07,505
بخير.

97
00:06:10,170 --> 00:06:11,376
إذن، ما هو الشيء الخاص بك؟

98
00:06:11,538 --> 00:06:14,712
- داخل؟ روبر؟ يمكنك أن تقول لي.
- مم.

99
00:06:14,875 --> 00:06:16,752
كل شئ. لقد كنت في هذه اللعبة لفترة طويلة.

100
00:06:16,910 --> 00:06:19,982
- أريد مدفع. هذا ما أريد أن أفعله.
- أوه حقًا؟

101
00:06:20,146 --> 00:06:22,183
- نعم.
- نعم، حسنا.

102
00:06:23,149 --> 00:06:27,154
كان جدي يركض
لعبة ملتوية في هارلم.

103
00:06:27,320 --> 00:06:29,994
وفي نهاية المطاف، بدأ والدي
شلن له.

104
00:06:30,156 --> 00:06:31,362
اه...

105
00:06:31,524 --> 00:06:33,094
ذات يوم احترقوا.

106
00:06:33,260 --> 00:06:36,571
الرجل المحاصر يمسك بهم
رمي الإشارات.

107
00:06:36,730 --> 00:06:40,007
أسلحة الجميع تخرج. المواجهة.

108
00:06:40,166 --> 00:06:42,168
لا يوجد مخرج. باستثناء واحد.

109
00:06:42,335 --> 00:06:44,611
زر الذعر توليدو.

110
00:06:45,405 --> 00:06:46,611
ما هذا بحق الجحيم؟

111
00:06:46,773 --> 00:06:49,117
أنت تطلق النار على شريك حياتك.
هذا يثبت أنكما لستما معًا.

112
00:06:49,542 --> 00:06:51,522
تقتل شريك حياتك؟

113
00:06:52,345 --> 00:06:53,619
كنت آمل أن لا تفعل ذلك.

114
00:06:54,848 --> 00:06:56,225
هل يعمل؟

115
00:06:57,517 --> 00:06:59,190
هو 0 ل 3.

116
00:07:00,186 --> 00:07:04,032
إذن، قتل والدك جدك؟

117
00:07:04,190 --> 00:07:05,430
هذا هو العالم الذي أنت فيه.

118
00:07:05,592 --> 00:07:07,367
يُقتل الدابلرز.

119
00:07:07,861 --> 00:07:09,807
انظر، أنا لم أولد في هذا مثلك.

120
00:07:09,963 --> 00:07:12,637
لقد كنت طفلاً بالتبني يعاني من عسر القراءة.

121
00:07:12,799 --> 00:07:14,107
لا آفاق ولا مستقبل.

122
00:07:14,267 --> 00:07:16,713
أعني أنها معجزة صغيرة
أنا لست عاهرة الآن.

123
00:07:16,870 --> 00:07:18,076
- معلمني.
- لا.

124
00:07:18,238 --> 00:07:19,808
- لماذا لا؟
- أنا متوجه خارج المدينة.

125
00:07:19,973 --> 00:07:21,384
حسنًا، انتظر، انظر، يمكنني أن أدفع لك.

126
00:07:21,975 --> 00:07:24,615
- إذا كان ذلك يساعد.
- لمن هذه المحفظة؟

127
00:07:25,045 --> 00:07:27,389
اه، "دكتور بيتر ووشيلاك."

128
00:07:29,783 --> 00:07:33,094
حسنًا، سنفعل
بهذه السرعة لأن الجو بارد جدًا.

129
00:07:33,253 --> 00:07:36,723
الآن سأريكم بعض اللمسات،
ولكن في نهاية اليوم...

130
00:07:36,890 --> 00:07:39,734
...هذه لعبة التركيز.

131
00:07:43,596 --> 00:07:46,907
- هذا ذكي جدا.
- حسنًا، الآن، الاهتمام يشبه تسليط الضوء.

132
00:07:47,834 --> 00:07:49,245
ووظيفتنا...

133
00:07:49,736 --> 00:07:51,306
... هو الرقص في الظلام.

134
00:07:52,973 --> 00:07:54,850
لم أشعر حتى أنك تأخذ ذلك.

135
00:07:55,008 --> 00:07:58,854
العقل البشري بطيء,
ولا يمكنه القيام بمهام متعددة.

136
00:07:59,412 --> 00:08:01,323
عيسى. متى...؟

137
00:08:01,481 --> 00:08:03,654
حسنًا، أنا متأكد من أنه يمكنك قلب قطعة جلدية
على قدميه.

138
00:08:03,817 --> 00:08:07,196
ولكن ما نتحدث عنه
هو أكثر تعقيدا من ذلك بكثير.

139
00:08:07,354 --> 00:08:10,028
- متى أخذت محفظتي؟
- هل تأخذ زومبا؟

140
00:08:10,824 --> 00:08:13,828
إنه في الواقع تمرين جيد للقلب.
شكراً جزيلاً.

141
00:08:13,994 --> 00:08:15,632
أنت تفكر بيديك.

142
00:08:16,529 --> 00:08:20,136
عليك أن تدخل إلى رأس الضحية.
تصور من وجهة نظرهم.

143
00:08:20,300 --> 00:08:22,439
السلوك البشري يمكن التنبؤ به للغاية.

144
00:08:22,602 --> 00:08:25,446
إذا نظرت إلى يدي
من الطبيعي أن يجذب نظرك..

145
00:08:25,605 --> 00:08:27,551
...ويسمح لي بالدخول إلى مساحتك.

146
00:08:27,707 --> 00:08:31,177
لكن عندما أنظر إليك،
يجعلك تنظر إلي مباشرة.

147
00:08:36,149 --> 00:08:37,355
لطيف.

148
00:08:37,517 --> 00:08:39,724
أنا أتطرق إليك هنا، وأنا أسرق من هنا.

149
00:08:39,886 --> 00:08:42,457
أضغط عليك هنا، وأسرق من هنا.

150
00:08:43,156 --> 00:08:44,362
أتقدم إلى هنا...

151
00:08:44,524 --> 00:08:47,198
- أنت لن تصفعني على وجهي، أليس كذلك؟
- لماذا؟

152
00:08:47,360 --> 00:08:49,499
ستفعل لو كنت تعلم
حيث كانت يدي.

153
00:08:57,137 --> 00:08:59,515
حسنا، فهمت. أحصل عليه.

154
00:08:59,672 --> 00:09:00,878
تحصل على تركيزهم..

155
00:09:02,142 --> 00:09:03,985
...يمكنك أن تأخذ ما تريد.

156
00:09:09,315 --> 00:09:10,487
كن آمنا.

157
00:09:44,117 --> 00:09:46,188
فلماذا أحب هذا المكان؟

158
00:09:46,953 --> 00:09:50,594
الكثير من المساحة. لا يفتح
لمدة شهر أو شهرين.

159
00:09:50,757 --> 00:09:54,534
يمكننا ربط خطوط متعددة، منتشرة
بصمتنا، استمر في التنقل بين عناوين DNS.

160
00:09:54,694 --> 00:09:57,265
بالإضافة إلى الألياف العسكرية.

161
00:09:57,430 --> 00:10:00,536
كم عدد الحمامات؟
فرهاد السمين يطير للداخل.

162
00:10:00,700 --> 00:10:04,147
- اثنان، مختلط. هل ما زال يعاني من القولون العصبي؟
- نعم.

163
00:10:04,304 --> 00:10:06,215
يا رجل، يجب عليه أن يقوم بالتطهير.

164
00:10:06,372 --> 00:10:10,821
هورست، هو فارسي وزنه 400 رطل.
لن يقوم بالتطهير.

165
00:10:11,244 --> 00:10:12,924
أين كنت تقيم؟ حياة مرة أخرى؟

166
00:10:13,079 --> 00:10:14,888
نعم. أنا أحب الغداء.

167
00:10:15,482 --> 00:10:18,895
- يجب عليك التوقف.
- لا، لا يوجد غداء. أنا أقوم بالتطهير.

168
00:10:19,052 --> 00:10:20,827
<i>الخيول في البوابة.</i>

169
00:10:21,654 --> 00:10:22,894
<i>ولقد انطلقوا!</i>

170
00:10:49,916 --> 00:10:53,159
- بطاقة مكافآت حياة في محفظتي.
- اعترف أنك معجب.

171
00:10:53,319 --> 00:10:56,163
حصلت على محفظتك ووجدتك
على طول الطريق إلى هنا.

172
00:10:56,322 --> 00:10:59,496
لو سمحت. بطولة العالم، النهائي الرابع...

173
00:10:59,659 --> 00:11:03,505
...وعاء السكر، ووعاء السوبر،
أي حدث كبير مثل هذا هو أمر مركزي.

174
00:11:03,663 --> 00:11:06,269
حسنًا، مازلت أجدك.
هذا يجب أن يحسب لشيء ما.

175
00:11:06,432 --> 00:11:08,708
إذن كم عدد فنادق حياة التي كان عليك الذهاب إليها؟

176
00:11:08,868 --> 00:11:10,939
كل ثلاث، خمس مرات لكل منهما.

177
00:11:11,604 --> 00:11:15,450
- أريد الدخول.
- ربما أنا هنا فقط لمشاهدة المباراة.

178
00:11:15,608 --> 00:11:18,020
سألت من أدار اللعبة في هارلم.

179
00:11:18,178 --> 00:11:22,024
The Lime-house Kid هو جدك.
بوكي سبورجون هو والدك.

180
00:11:22,182 --> 00:11:23,820
"الأب" هو مصطلح كريم جدا.

181
00:11:23,983 --> 00:11:26,293
وأنت نيكي سبورجون.
يسمونك "يانع".

182
00:11:26,452 --> 00:11:29,865
- أنا تمام يا عزيزتي.
- أوه، هيا. لو سمحت! هل نستطيع...؟

183
00:11:30,023 --> 00:11:31,229
هل يمكننا فقط...؟

184
00:11:31,791 --> 00:11:35,329
هل يمكننا تخطي الجزء الذي أتحدث فيه
من خلال جاذبية محجبة رقيقة ...

185
00:11:35,495 --> 00:11:38,874
...ويقودك إلى الاعتقاد بأن هناك بعضًا منها
سنام مزلزلة في الأعمال؟

186
00:11:39,299 --> 00:11:41,745
لأنني أمتص هذا النوع من الأشياء.
أريد فقط الدخول.

187
00:11:41,901 --> 00:11:44,814
- لا يوجد سنام مزلزلة في الأعمال؟
- لا.

188
00:11:44,971 --> 00:11:47,315
- أنا لا أحصل حتى على "جاذبية مستترة"؟
- لا.

189
00:11:47,473 --> 00:11:49,817
لا صوت الطفل؟ لا يوجد اتصال العين العالقة؟

190
00:11:49,976 --> 00:11:51,478
أنا ميؤوس منها.

191
00:11:52,712 --> 00:11:55,420
- هذا كل ما عندي من القرف المفضل.
- أنا آسف.

192
00:11:55,582 --> 00:11:58,392
هل يمكنني أن أقترح عليك أن تتعلم؟
مهنيا.

193
00:11:59,919 --> 00:12:01,694
حسنًا، أعني أنه يمكنك...

194
00:12:03,089 --> 00:12:04,898
ممكن تظهر لي...

195
00:12:05,425 --> 00:12:07,166
...في غرفتك؟

196
00:12:09,362 --> 00:12:11,672
- هذا سيء للغاية.
- هل هو؟

197
00:12:11,831 --> 00:12:13,777
- هل تشعرين بالإثارة على وجهك؟
- قليلا.

198
00:12:13,933 --> 00:12:16,004
إنه كذلك. حسنًا، دعنا نذهب.

199
00:12:16,169 --> 00:12:18,672
- انتظر أين سنذهب...؟ انتظر، هل أنا في؟
- لا.

200
00:12:18,838 --> 00:12:21,079
- وهذا هورست.
- مرحبا جيس.

201
00:12:21,241 --> 00:12:22,914
- أهلاً.
- نيكي أخبرني أنك قادم.

202
00:12:24,677 --> 00:12:26,452
- أنت مثل هذا ديك.
هاهاهاها.

203
00:12:26,613 --> 00:12:29,526
نعم، فهو يحصل على ذلك كثيرًا. دعنا نذهب.

204
00:12:29,682 --> 00:12:31,127
ما أنت، حجم 4؟

205
00:12:32,619 --> 00:12:33,899
لماذا يجب علي أن أرتدي هذا؟

206
00:12:34,053 --> 00:12:36,465
لا أحد ينظر إلى يديك
عندما تحصل على هذا العمل بالنسبة لك.

207
00:12:36,623 --> 00:12:39,297
- لا أستطيع التنفس.
- أولا، نحن نتمسك بالأثرياء.

208
00:12:39,459 --> 00:12:41,962
ولا أحد مع قصب
أو كرسي متحرك، إنه حظ سيء.

209
00:12:42,128 --> 00:12:43,648
تومي هو الظل، وغاريث هو العصا.

210
00:12:43,796 --> 00:12:46,606
كل العيون عليّ حتى أضع العلامة.
بمجرد أن أقوم بتهويته، أسحب طية صدر السترة.

211
00:12:46,766 --> 00:12:50,270
إصبعين يعني أنها كزة ثرثرة. ثلاثة
الأصابع تعني الجلود من الداخل.

212
00:12:50,436 --> 00:12:52,636
إذا كان كوردين أو لسان ثور،
سوف أخدش أنفي.

213
00:12:52,772 --> 00:12:55,548
إلا إذا استخدمت إبهامي، مما يعني
أنا في الواقع أخدش أنفي.

214
00:12:55,708 --> 00:12:59,281
الذيل الأيسر أو الأيمن سأرفع رأسي،
لكن ركلات كيستر تمثل 95 بالمائة منها.

215
00:12:59,445 --> 00:13:02,722
لذلك عليك فقط أن تقوم باللمس، وأنا أقرع
الوخزة في أقرب صندوق بريد، حسنًا؟

216
00:13:03,616 --> 00:13:04,822
أنا آسف، ماذا؟

217
00:13:05,918 --> 00:13:07,989
حسنًا، الخطة ب. تعالوا معي.

218
00:13:27,473 --> 00:13:29,953
معذرةً، من فضلك، نحن ضائعون جدًا.

219
00:13:35,148 --> 00:13:37,185
لقد كان ممتازا. هل تريد الأسلاك؟

220
00:13:37,350 --> 00:13:38,590
اسمحوا لي أن الأسلاك.

221
00:13:38,751 --> 00:13:41,630
ذيل الحصان هو علامتك. الجسر الصحيح.
الجيب الخلفي الأيمن.

222
00:13:46,492 --> 00:13:47,937
بلدي سيئة.

223
00:13:49,262 --> 00:13:51,538
- كان ذلك لطيفا.
- تمام. حصلت على هذا.

224
00:13:51,698 --> 00:13:53,473
- ماذا؟
- أعطني بعض الظل.

225
00:13:53,633 --> 00:13:54,839
انتظر.

226
00:14:19,959 --> 00:14:23,304
أوه! أوه. آسف. كعبي يظل...
أنت رجل نبيل.

227
00:14:24,731 --> 00:14:27,371
ديريك يعرف كيف يعامل سيدة.
متزوج؟

228
00:14:27,533 --> 00:14:29,672
- يا صديقي!
- لم أذكر ذلك، أليس كذلك؟

229
00:14:29,836 --> 00:14:32,043
حسنًا. شكرا لكم يا أولاد.

230
00:14:39,379 --> 00:14:40,585
<i>أنت هنا.</i>

231
00:14:40,747 --> 00:14:41,987
حقا؟

232
00:14:42,148 --> 00:14:45,061
- تهانينا، أنت مجرم.
- حسنًا، ماذا الآن؟

233
00:14:45,218 --> 00:14:47,095
- هل تريد مني أن أفعل التمهيدي؟
- حصلت عليه.

234
00:14:47,253 --> 00:14:50,530
هناك هبوط طيران
كل دقيقتين في لويس أرمسترونج.

235
00:14:50,690 --> 00:14:53,227
من ليس هنا من أجل اللعبة
هنا للحزب.

236
00:14:53,393 --> 00:14:55,703
كل واحد منهم يبحث
أن تشرب كمية كبيرة، وتراهن بشكل كبير...

237
00:14:55,862 --> 00:14:58,741
...يخونون أزواجهم،
وكل ذلك يكلف المال.

238
00:14:58,898 --> 00:15:01,708
هناك فرق تعزيز
في جميع الفنادق الكبرى.

239
00:15:01,868 --> 00:15:05,077
لقد ضربوا بسرعة وخرجوا قبل ذلك
لا أحد يعرف من أي وقت مضى ما حدث.

240
00:15:05,238 --> 00:15:07,013
وإذا فكرت لثانية واحدة...

241
00:15:07,173 --> 00:15:10,450
...سأترك والدتك تتحدث
بالنسبة لي هكذا، أنت مجنون!

242
00:15:10,910 --> 00:15:12,583
أنا رجل ناضج!

243
00:15:12,745 --> 00:15:14,383
لماذا تصرخ في وجهي؟

244
00:15:15,014 --> 00:15:16,755
<i>توجد ألعاب الورق في كل مكان.</i>

245
00:15:16,916 --> 00:15:18,953
<i>ويسمحون لأي شخص لديه أموال كافية بالدخول.</i>

246
00:15:19,118 --> 00:15:21,860
<i>من المحتمل أن يكون واحدًا على الأقل من هؤلاء الرجال
أنت لا تعلم...</i>

247
00:15:22,021 --> 00:15:25,127
<i>... ميكانيكي يمكنه العمل على سطح السفينة
مثلما يعمل بيل كلينتون مع حشد من الناس.</i>

248
00:15:29,562 --> 00:15:30,939
الكل في.

249
00:15:31,264 --> 00:15:32,470
قارب كامل.

250
00:15:32,632 --> 00:15:33,872
اقسم...

251
00:15:35,234 --> 00:15:38,374
...لم يكن لدي أربعة قط
من نوع ما قبل! ها!

252
00:15:38,538 --> 00:15:41,610
آسف أيها المدرب. لم يكن لدي أربعة قط
من نوع ما. مهلا، هيا، المدرب.

253
00:15:41,774 --> 00:15:45,119
موظر! ماذا بحق الجحيم!
- تربح البعض وتخسر ​​البعض، أليس كذلك؟

254
00:15:45,278 --> 00:15:48,384
هذا كل شيء. اخرج من هنا.
هيا، لنذهب. يتحرك.

255
00:15:49,782 --> 00:15:51,659
- أم، إنه زوجي!
- سأقتلك!

256
00:15:51,818 --> 00:15:53,627
- أعطني سروالي!
- يذهب! لا، فقط اهرب!

257
00:15:53,786 --> 00:15:54,992
انتظر! انتظر! اندلق!

258
00:15:55,154 --> 00:15:57,395
طفل! قف! طفل!

259
00:16:01,160 --> 00:16:04,505
الرجال المتزوجون هم الأفضل.
من سيخبرون؟

260
00:16:04,664 --> 00:16:07,076
- سأقتلك!
- إنه زوجي!

261
00:16:07,233 --> 00:16:09,577
<i>في كل دقيقة هناك شيء ما
يجري هنا.</i>

262
00:16:09,735 --> 00:16:12,477
<i>في كل بار ومطعم وفندق وفي كل مكان.</i>

263
00:16:12,638 --> 00:16:14,811
<i>الرجال الذين يعملون بمفردهم، ويعملون ضمن فرق.</i>

264
00:16:15,274 --> 00:16:20,087
<i>ليس فقط نقدًا أيضًا. سرقة الهوية
كما أن انتحال بطاقات الائتمان أمر كبير أيضًا.</i>

265
00:16:20,246 --> 00:16:23,750
<i>يمكنك استخلاص البيانات فورًا
بطاقة الائتمان في حوالي ثانية واحدة.</i>

266
00:16:23,916 --> 00:16:26,089
<ط> ولكن تعزيز المحفظة
يمنحك ساعة واحدة فقط...</i>

267
00:16:26,252 --> 00:16:29,256
<i>...قبل أن يصبح مركز فيينا الدولي حكيمًا
ويتم إلغاء البطاقات.</i>

268
00:16:29,422 --> 00:16:31,197
<i>إذا قمت بإعادة البطاقة.</i>

269
00:16:32,091 --> 00:16:35,595
<i>بحلول الوقت الذي تصبح فيه العلامة حكيمة،
إنه في يونجستاون يتجادل مع زوجته...</i>

270
00:16:35,761 --> 00:16:38,503
<i>نقل الرسوم التي نرفعها
قبل أن يأتي مشروع القانون.</i>

271
00:16:43,135 --> 00:16:45,672
يقوم الكاشطة بتمرير البطاقة
ويسجل ضغطات المفاتيح..

272
00:16:45,838 --> 00:16:47,476
...حتى تتمكن من الحصول على الدبوس أيضًا.

273
00:16:47,640 --> 00:16:48,948
انظر، هل ترى ذلك؟

274
00:16:49,108 --> 00:16:52,112
أوه، واو، هل فعل ذلك؟

275
00:16:52,278 --> 00:16:55,691
نعم. قبل بضع سنوات
لقد استبدل محطات بطاقة الائتمان...

276
00:16:55,848 --> 00:16:58,351
...في حوالي عشرة متاجر 99 سنت في لوس أنجلوس.

277
00:16:58,518 --> 00:17:01,294
أخذت بضعة ملايين
قبل أن يقبضوا عليه.

278
00:17:01,621 --> 00:17:04,465
ماذا يفعل الرجل مثل ذلك
تفعل مع هذا النوع من المال؟

279
00:17:04,624 --> 00:17:08,162
لقد قام بتمويل خط مقابره الخاص

280
00:17:13,332 --> 00:17:15,710
اه، نعم، هو فقط...
هذا هو مقعده. فقط دعه...

281
00:17:15,868 --> 00:17:17,541
أوه، أنا آسف.

282
00:17:21,641 --> 00:17:22,984
من هي الفتاة؟

283
00:17:23,809 --> 00:17:25,345
اسمها جيس، فرهاد.

284
00:17:25,511 --> 00:17:26,990
انها المتدرب لدينا.

285
00:17:27,380 --> 00:17:28,723
اه.

286
00:17:29,549 --> 00:17:30,926
أنت تضرب ذلك؟

287
00:17:31,817 --> 00:17:33,490
أنا هنا.

288
00:17:33,653 --> 00:17:36,327
- لا يا فرهاد، أنا لا أقصد ذلك.
- يجب عليك ضرب ذلك.

289
00:17:36,489 --> 00:17:39,595
نعم. أهلاً. لا يزال هنا.

290
00:17:40,059 --> 00:17:41,697
لقد ضربت ذلك تماما.

291
00:17:42,995 --> 00:17:44,997
إنه يمارس الجنس معي، أليس كذلك؟

292
00:17:45,998 --> 00:17:47,170
يمين؟

293
00:17:48,534 --> 00:17:50,741
- تتحدث كثيرا.
- يبتسم.

294
00:17:50,903 --> 00:17:52,576
شكرًا لك. سأقوم بتحميل هذا.

295
00:17:52,738 --> 00:17:54,740
- لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.
- احصل على كاميرا رقمية.

296
00:17:54,907 --> 00:17:57,751
لذلك نحن نمتلك قوة ثلاثية الأبعاد،
الجميع يحصل على نسبة مئوية.

297
00:17:57,910 --> 00:18:01,858
نحن نغطي الرشاوى ونسقط الأموال لأي شخص
من يقرص المواد الهلامية، يطرق الخشب.

298
00:18:02,848 --> 00:18:05,055
نبيع بيانات أجهزة الصراف الآلي
لرجل في سنغافورة.

299
00:18:05,217 --> 00:18:06,423
محبي التسوق هنا...

300
00:18:06,586 --> 00:18:10,864
...شراء البضائع التي قمنا بإرجاعها بين عشية وضحاها
لأنفسنا وإعادة بيعها في السوق الرمادية.

301
00:18:11,023 --> 00:18:12,764
اشترينا بالأمس 200 جهاز MacBook Air.

302
00:18:12,925 --> 00:18:14,404
يا إلهي.

303
00:18:14,560 --> 00:18:17,632
التايلاندية أمر لا يصدق.

304
00:18:18,364 --> 00:18:21,038
- أوه، هل تعتقد أنه ربما أنا...؟
- لا.

305
00:18:21,634 --> 00:18:23,773
بيع كل شيء. لا تأخذ أي فرص.

306
00:18:25,605 --> 00:18:27,607
إذن، ماذا عن الخدعة الكبيرة؟

307
00:18:27,974 --> 00:18:30,147
اعتقدت أنك كنت كل وقت كبير.

308
00:18:31,143 --> 00:18:33,145
اه تقصد الواحد
حيث نجني الكثير من المال...

309
00:18:33,312 --> 00:18:37,089
...جميعنا نتقاعد ونحصل على اليخوت
ووظائف المعتوه.

310
00:18:37,650 --> 00:18:38,924
نعم، هذا خيال.

311
00:18:39,085 --> 00:18:41,895
نحن في حجم الأعمال.
أكثر أمانا بهذه الطريقة.

312
00:18:44,657 --> 00:18:47,570
مهلا، جين، أنا بحاجة إلى عشرة سنتات.
لقد حصلت على بعض الشيء في المسار.

313
00:18:48,160 --> 00:18:49,400
هيا يا فتاة.

314
00:18:51,063 --> 00:18:52,303
شكرا لك يا عزيزي.

315
00:19:46,118 --> 00:19:49,964
بطاقة نظيفة، هوية نظيفة،
كل ما تحتاجه.

316
00:19:52,324 --> 00:19:53,632
شكرًا لك.

317
00:19:54,860 --> 00:19:56,999
حسنًا، لا تشكرني بعد.

318
00:19:57,396 --> 00:19:59,808
حصلت على الكثير من العمل للقيام به.
أسبوع صعب أمامنا.

319
00:19:59,965 --> 00:20:01,239
أنا أعرف.

320
00:20:06,472 --> 00:20:07,746
فماذا الآن؟

321
00:20:09,642 --> 00:20:12,088
هناك بطاقة مفتاح هناك. أم...

322
00:20:12,244 --> 00:20:14,155
لقد حصلت لك على مكان آخر.

323
00:20:14,847 --> 00:20:16,258
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.

324
00:20:16,415 --> 00:20:18,088
واو، شكرا.

325
00:20:19,885 --> 00:20:22,695
هل تعرف كيف يمكنني الحصول على سيارة أجرة هناك؟

326
00:20:32,064 --> 00:20:33,737
أستطيع أن أعطيك رحلة.

327
00:20:34,667 --> 00:20:37,443
<ط> نعم؟ سيكون ذلك رائعًا، أعني...</i>

328
00:20:37,603 --> 00:20:39,344
<i>...إذا كان الأمر على ما يرام معك.</i>

329
00:20:40,005 --> 00:20:42,952
<i>لا بأس معي. هل الأمر بخير معك؟</i>

330
00:20:43,909 --> 00:20:45,252
<i>نعم.</i>

331
00:20:46,545 --> 00:20:47,751
<i>هل أنت متأكد؟</i>

332
00:20:47,913 --> 00:20:50,120
<i>يبدو أنك سائق جيد جدًا.</i>

333
00:20:50,716 --> 00:20:52,354
<i>يمكنك الاعتماد علي.</i>

334
00:20:53,719 --> 00:20:55,062
<i>هل يمكنني ذلك؟</i>

335
00:20:56,255 --> 00:20:59,202
<i>- سيقول معظمهم لا.
- ط ط ط .</i>

336
00:20:59,892 --> 00:21:01,769
يبدو أنك جدير بالثقة.

337
00:21:07,933 --> 00:21:10,106
ربما يجب عليك أن تأخذ تلك السيارة الأجرة.

338
00:21:15,274 --> 00:21:16,582
- نعم.
- تمام.

339
00:21:16,742 --> 00:21:18,551
- تمام.
- حسنًا.

340
00:22:06,258 --> 00:22:09,831
- عذرًا. من هو الذي؟
- هذه ابنتي الصغيرة مينا.

341
00:22:09,995 --> 00:22:11,201
لطيف.

342
00:22:11,764 --> 00:22:13,607
- ابني داني.
- أوه، هذا الحلو.

343
00:22:14,366 --> 00:22:16,812
- هذه زوجتي ليدا.
- جميل.

344
00:22:16,969 --> 00:22:18,607
هذا هو ديك بلدي.

345
00:22:18,771 --> 00:22:19,943
رائع.

346
00:22:20,105 --> 00:22:21,425
- آسف لذلك.
- لا بأس.

347
00:22:21,540 --> 00:22:23,645
- هذا كلبي.
- عذرًا.

348
00:22:23,809 --> 00:22:25,015
أكره ذلك.

349
00:22:25,644 --> 00:22:28,181
لذلك كنت قد عرفت، أم...
هل تعرف نيكي منذ وقت طويل؟

350
00:22:28,347 --> 00:22:30,224
اه عشر سنوات لماذا؟

351
00:22:30,883 --> 00:22:32,692
أنا فقط أتساءل.

352
00:22:32,852 --> 00:22:34,058
حسنًا، لقد فهمتني.

353
00:22:34,220 --> 00:22:36,393
- نحن ننام معا، حسنا؟
- مم. مم-هم.

354
00:22:36,555 --> 00:22:38,865
- مثل اليونانيين القدماء.
- هاهاهاها.

355
00:22:39,024 --> 00:22:41,300
في الواقع، أنا لا أعرف.
أعني، أنا أحب الرجل، أنا أفعل...

356
00:22:41,460 --> 00:22:45,169
...ولكن الناس ليسوا حقا حقيبته،
لذلك من الصعب معرفة ذلك في بعض الأحيان.

357
00:22:45,331 --> 00:22:48,801
نعم، أعتقد أنك لا تستطيع إلقاء اللوم عليه.
أعني أنه أخبرني عن هذا الشيء...

358
00:22:48,968 --> 00:22:51,005
.. مع والده وجده.

359
00:22:51,170 --> 00:22:52,808
كان مجنونا.

360
00:22:53,639 --> 00:22:55,084
قال لك ذلك؟

361
00:22:56,342 --> 00:22:58,982
أعني، لقد سمعت تلك القصة،
ولكن أبدا منه.

362
00:22:59,144 --> 00:23:00,316
حقًا؟

363
00:23:01,347 --> 00:23:04,328
- يجب أن ترمي واحدة لئيمة. اللعنة.
- هاهاها.

364
00:23:04,817 --> 00:23:06,763
سأفتقد حقًا مص قضيبه.

365
00:23:09,188 --> 00:23:10,531
فهو كذلك.

366
00:23:11,190 --> 00:23:12,567
أوقفه.

367
00:23:14,493 --> 00:23:16,996
- حسنًا، أنت مستعد؟
- نعم. آه!

368
00:23:17,162 --> 00:23:19,233
صريح؟ صريح!
يا إلهي، شخص ما يساعد.

369
00:23:19,398 --> 00:23:20,843
من فضلك، من فضلك، شخص ما يساعد.

370
00:23:21,000 --> 00:23:23,344
عزيزتي، نحن نحضر لك شخصًا ما. تمام؟
فقط ابق معي.

371
00:23:23,502 --> 00:23:24,947
ابق معي، اللعنة.

372
00:23:25,104 --> 00:23:27,675
شخص ما يحصل على شخص ما!
شخص ما استدعاء الطبيب.

373
00:23:27,840 --> 00:23:30,787
هل يوجد طبيب؟ أحتاج إلى طبيب.
دكتور ساعدني

374
00:23:30,943 --> 00:23:34,516
زوجي أصيب للتو بنوبة قلبية.
لا أعرف ماذا أفعل. أنا قلقة للغاية.

375
00:23:34,680 --> 00:23:36,682
صريح؟ صريح؟ أيمكنك سماعي؟

376
00:23:36,849 --> 00:23:40,456
- يا إلهي! شخص ما يتصل بالرقم 911!
- مهلا، فرانك.

377
00:23:40,619 --> 00:23:41,859
صريح!

378
00:23:43,222 --> 00:23:45,532
من كان الشرطي ذو الأيدي المتجولة؟

379
00:23:45,691 --> 00:23:47,466
أوه، لقد كان حقيقيا.

380
00:23:48,093 --> 00:23:49,299
لقد تعثر للتو.

381
00:23:49,461 --> 00:23:50,963
من يضرب الأرملة الحزينة؟

382
00:23:51,130 --> 00:23:55,704
أعتقد أن هذا هو مدى روعة
تبدو في هذا اللباس.

383
00:23:55,868 --> 00:23:57,541
ما هي الفتاة أن تفعل؟

384
00:23:58,037 --> 00:24:00,108
أستطيع أن أفكر في بضعة أشياء
يمكنها أن تفعل.

385
00:24:00,873 --> 00:24:03,046
- نعم، وأنا أيضا، في الواقع.
- ط ط ط.

386
00:24:03,208 --> 00:24:04,812
أعتقد أننا يجب أن نبدأ بالفم.

387
00:24:04,977 --> 00:24:07,321
فقط أقول.
هيا يا رجل، أنا هنا.

388
00:24:07,479 --> 00:24:08,719
- آسف.
- آسف.

389
00:24:10,783 --> 00:24:14,060
الجميع! الجميع.
الجميع، الجميع.

390
00:24:14,219 --> 00:24:15,892
هل يمكنني لفت انتباهك؟

391
00:24:16,221 --> 00:24:17,598
اه...

392
00:24:17,756 --> 00:24:19,895
- على ماذا تضحك؟
هاهاهاها.

393
00:24:20,659 --> 00:24:22,434
أسبوع تسجيل الأرقام القياسية.

394
00:24:22,594 --> 00:24:24,801
وأريد أن أقول التهاني
لكم جميعا.

395
00:24:24,964 --> 00:24:26,739
بعد المصاريف..

396
00:24:26,899 --> 00:24:29,072
…1.2 مليون دولار.

397
00:24:32,237 --> 00:24:33,443
عمل عظيم، عمل عظيم.

398
00:24:33,605 --> 00:24:36,586
بعد المباريات الكبيرة التي ستقام غدا
يتم تبييض هذا المكان.

399
00:24:36,742 --> 00:24:39,313
أي شيء غير مسمر على الأرض
يذهب في المحرقة.

400
00:24:39,478 --> 00:24:41,617
هورست هنا لديه كل أموال السفر الخاصة بك.

401
00:24:41,780 --> 00:24:44,488
بمجرد وصولك إلى المنزل،
سأقوم بتوصيل كل ما تبذلونه من التخفيضات.

402
00:24:45,351 --> 00:24:46,694
شكرا لكم يا شباب، حقا.

403
00:24:46,852 --> 00:24:48,627
- لنيكي.
- لنيكي!

404
00:25:13,045 --> 00:25:14,615
نيكي!

405
00:25:15,447 --> 00:25:18,155
لا، لا، لا. فرهاد، وليس الجبين.

406
00:25:18,317 --> 00:25:20,197
- ماذا يعني ذلك؟
- لا يهم.

407
00:25:21,520 --> 00:25:23,022
البقاء العصير.

408
00:25:28,694 --> 00:25:30,640
هذا كل شيء، 1.2؟

409
00:25:30,796 --> 00:25:32,969
لا تدع ذلك يغيب عن بصرك.
هل وعدت؟

410
00:25:33,132 --> 00:25:35,373
- اه نعم أعدك .
- ممنوع الكلاب أو المهور .

411
00:25:35,534 --> 00:25:36,740
يا.

412
00:25:36,902 --> 00:25:40,315
- منذ متى تعرفني؟ هورست:
لا، انظر فقط. انظر إليَّ. رجل لرجل.

413
00:25:40,472 --> 00:25:41,644
لا يوجد قمار، حسناً؟

414
00:25:41,807 --> 00:25:42,979
نعم عزيزتي.

415
00:25:44,410 --> 00:25:45,980
سوف أراك عندما أراك.

416
00:25:49,815 --> 00:25:51,886
أنتم لطيفون جدًا يا رفاق.

417
00:25:55,654 --> 00:25:56,997
أنا متعب.

418
00:25:57,689 --> 00:25:59,726
تمام. هل تريد الذهاب إلى المباراة غدًا؟

419
00:26:01,093 --> 00:26:02,572
لديك تذاكر؟

420
00:26:02,728 --> 00:26:06,039
بالطبع. انها واحدة من الامتيازات
من العمل.

421
00:26:06,198 --> 00:26:07,404
اه اه ...

422
00:26:07,566 --> 00:26:09,671
هل تقصد هذه التذاكر؟

423
00:26:09,835 --> 00:26:12,611
حسنا، سوف تحتاج
لوقف ذلك، حسنا؟

424
00:26:12,771 --> 00:26:14,682
- التوقف عن الرياء.
- هاهاهاها.

425
00:26:17,676 --> 00:26:20,282
- مقابلة الخروج؟
- نعم.

426
00:26:20,446 --> 00:26:22,585
- يا إلهي. هل أنت جاد؟
- أخبرني.

427
00:26:22,748 --> 00:26:24,455
يعني تقصد مثل اه:

428
00:26:24,616 --> 00:26:26,687
"جيس هي عاملة مجتهدة،
صادقة وسريعة.

429
00:26:26,852 --> 00:26:31,062
أعتقد أنها ستكون رصيدا قيما
لفريقك في Sizzler of San Bernardino."

430
00:26:31,223 --> 00:26:33,430
لا، ليس مرجعا، أيها الأحمق.

431
00:26:34,259 --> 00:26:37,433
انتقاد. النقد البناء .

432
00:26:37,596 --> 00:26:39,439
اه حقا؟

433
00:26:43,602 --> 00:26:45,548
- هل أنت جاد؟
- نعم.

434
00:26:48,207 --> 00:26:49,413
حسنا.

435
00:26:50,609 --> 00:26:51,883
حسنا.

436
00:26:55,380 --> 00:26:57,382
لقد حصلت على لمسة خفيفة.

437
00:26:59,218 --> 00:27:01,824
كما تعلمون، أنت لطيف
غير مرئية هناك.

438
00:27:02,955 --> 00:27:04,559
وأنت هادئ.

439
00:27:05,390 --> 00:27:09,395
كما تعلمون، تنقلب رأسًا على عقب،
لا داعي للذعر. أنت تضبط.

440
00:27:09,561 --> 00:27:11,336
أنت في الواقع تتجمع..

441
00:27:11,897 --> 00:27:15,470
...عندما تصبح الأمور صعبة،
وهو أمر نادر.

442
00:27:16,602 --> 00:27:17,808
وأنا كنت في هذا...

443
00:27:19,004 --> 00:27:22,076
...لفترة طويلة حقًا.

444
00:27:24,143 --> 00:27:26,589
وأنا لم أرى شيئا مثلك.

445
00:27:29,982 --> 00:27:31,188
شكرًا لك.

446
00:27:34,586 --> 00:27:36,691
لكنني كنت أتحدث في الواقع عن الجنس.

447
00:27:36,855 --> 00:27:38,698
من فضلك، هناك ألف هوس
أفضل منك.

448
00:27:38,857 --> 00:27:41,667
قف! لو سمحت!
لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك!

449
00:27:41,827 --> 00:27:44,967
أنت فقط تستلقي هناك. أنت تعرف؟
أنا مثل، "هيا، هل هذا الشيء موجود؟"

450
00:27:47,799 --> 00:27:50,109
- أنت لئيم.
- مم.

451
00:27:52,304 --> 00:27:55,217
- لماذا يانع؟
- هم؟

452
00:27:55,374 --> 00:27:57,285
لماذا يسمونك يانع؟

453
00:27:57,843 --> 00:28:01,848
أوه. نعم، كما تعلمون،
أنا لا أحب هذا الاسم.

454
00:28:02,381 --> 00:28:05,362
أعلم، لكن لماذا يطلقون عليك هذا الاسم؟

455
00:28:05,517 --> 00:28:09,522
أوه، والدي بدأ للتو يدعوني بذلك.

456
00:28:11,190 --> 00:28:12,396
و؟

457
00:28:12,824 --> 00:28:14,303
وأنا لا أحب ذلك.

458
00:28:18,163 --> 00:28:20,143
آه. آه!

459
00:28:25,237 --> 00:28:27,717
قال والدي: أم...

460
00:28:29,341 --> 00:28:31,844
…هناك نوعان من
الناس في هذا العالم.

461
00:28:33,178 --> 00:28:36,022
هناك مطارق ومسامير.

462
00:28:37,482 --> 00:28:39,325
عليك أن تقرر أي واحد تريد أن تكون.

463
00:28:40,052 --> 00:28:43,158
قال ليس هناك مكان للقلب
في هذه اللعبة.

464
00:28:44,423 --> 00:28:46,232
هذا القرف سوف يؤدي إلى مقتلك.

465
00:28:47,593 --> 00:28:49,163
هو اه...

466
00:28:49,328 --> 00:28:50,898
قال أنني كنت ناعماً.

467
00:28:51,396 --> 00:28:54,002
لذلك بدأ يناديني بالمارشميلو.

468
00:28:55,601 --> 00:28:57,672
- يانع.
- نعم.

469
00:29:01,173 --> 00:29:03,710
أنت مارشميلو قديم كبير، أنت كذلك.

470
00:29:04,109 --> 00:29:05,588
مم مم.

471
00:29:08,614 --> 00:29:11,288
سأحصل على المزيد من النبيذ.
هل تريد بعض؟

472
00:29:11,450 --> 00:29:14,897
- لا، أنا جيد.
- تمام.

473
00:29:51,156 --> 00:29:52,499
إلى أين نحن ذاهبون؟

474
00:30:09,007 --> 00:30:11,146
كيف حصلت على هذه التذاكر؟

475
00:30:11,310 --> 00:30:14,018
مجرد واحدة من العديد من الأشياء الرائعة
عن كوني أنا.

476
00:30:14,179 --> 00:30:17,319
<i>هذه قاعة المشاهير
بطل ثلاث مرات MVP مع شيكاغو.</i>

477
00:30:17,482 --> 00:30:21,089
<ط> دعونا نرحب بـ Superdome
لبيلي كندا.</i>

478
00:30:24,423 --> 00:30:26,869
<i>بريفينجز على الركلة
لفريق ميامي ثراشرز.</i>

479
00:30:27,025 --> 00:30:30,268
هل هذا وقت سيء لذكره
أنا لا أحب كرة القدم حقًا؟

480
00:30:31,596 --> 00:30:35,601
نعم. مثل أسوأ وقت ممكن.

481
00:30:36,635 --> 00:30:40,310
أنا آسف. يبدو الأمر كثيرًا
من الوقوف في كل وقت.

482
00:30:40,472 --> 00:30:41,678
هل أنت تمزح؟

483
00:30:41,840 --> 00:30:43,285
ألا تعتقد ذلك؟ أنا...

484
00:30:43,442 --> 00:30:46,321
حسنا، كنت متحمسا حقا
حول التذاكر.

485
00:30:46,478 --> 00:30:49,891
لا، أنا كذلك. أنا متحمس جدا.
أنا فقط لا أفهم اللعبة.

486
00:30:50,048 --> 00:30:52,961
حسنا، فهمت. حسنًا. أم...

487
00:30:53,118 --> 00:30:57,294
هل تعرف ماذا؟ ننسى كرة القدم.
لا يزال بإمكاننا الاستمتاع. حسنًا.

488
00:30:57,456 --> 00:30:59,959
الكلاب الساخنة! احصل على النقانق الخاصة بك هنا!

489
00:31:00,292 --> 00:31:02,135
- دعني أحصل على واحدة.
- هناك حق.

490
00:31:03,161 --> 00:31:06,836
سأراهنك بدولار واحد على أن ذلك الرجل
لا يصطاد هذا النقانق.

491
00:31:06,998 --> 00:31:08,204
- في الأسفل؟
- نعم.

492
00:31:08,367 --> 00:31:09,903
تمام.

493
00:31:11,303 --> 00:31:12,714
أوه.

494
00:31:12,871 --> 00:31:14,407
كيف عرفت ذلك؟

495
00:31:14,573 --> 00:31:16,314
لأن هذا الرجل لا يستطيع الرمي.

496
00:31:16,475 --> 00:31:19,183
لقد قام بخلع نظارات هذه السيدة العجوز
منذ حوالي 10 دقائق.

497
00:31:19,344 --> 00:31:21,187
تمام. تمام. أوه.

498
00:31:23,148 --> 00:31:25,059
- حسنًا، أم...
<i>- هاو!</i>

499
00:31:25,217 --> 00:31:27,754
هناك. رجل بلا قميص
مع طلاء الجسم.

500
00:31:27,919 --> 00:31:30,058
يقول عشرة إنه مخمور جدًا
للنهوض للموجة.

501
00:31:30,222 --> 00:31:32,759
- هل أنت متأكد؟ فريقه في رحلة.
- هل أنت داخل أم خارج؟

502
00:31:32,924 --> 00:31:34,562
- أنا في.
- حسنا.

503
00:31:36,528 --> 00:31:37,734
لا تفعل ذلك.

504
00:31:41,767 --> 00:31:44,111
- نعم!
- حقًا؟

505
00:31:44,269 --> 00:31:45,748
- حقًا؟
- أنا أعرف بلدي في حالة سكر.

506
00:31:45,904 --> 00:31:49,351
إذن أنت من المعجبين؟
هل تعتبر نفسك من المعجبين؟

507
00:31:49,508 --> 00:31:52,250
شكرًا لك! تمام. نحن حتى الآن.

508
00:31:52,411 --> 00:31:54,411
- حسنًا. انتظر، لا، لا. الشوط الفاصل.
- تمام.

509
00:31:54,546 --> 00:31:58,392
أم حسنا. مام/تا مع السراويل القصيرة.

510
00:31:58,550 --> 00:31:59,858
- أوه نعم.
- أراها؟

511
00:32:00,018 --> 00:32:03,693
كم من الرجال سوف ينظرون إلى مؤخرتها
وهي تمشي في الممر؟

512
00:32:03,855 --> 00:32:05,061
الأقرب يفوز.

513
00:32:05,223 --> 00:32:07,134
- نهاية المقاعد فقط؟
- مقاعد نهاية فقط.

514
00:32:07,292 --> 00:32:09,203
- ثمانية على الأقل.
- ثمانية؟

515
00:32:09,361 --> 00:32:11,363
- مم هم.
- ثلاثة.

516
00:32:11,530 --> 00:32:12,907
خمسة.

517
00:32:14,433 --> 00:32:15,639
هل يمكنني الدخول في هذا؟

518
00:32:16,535 --> 00:32:18,879
بالتأكيد، 10 دولارات يا سيد...؟

519
00:32:19,037 --> 00:32:21,540
ليوان. أقول خمسة رجال ينظرون. شيء مؤكد.

520
00:32:21,706 --> 00:32:22,946
تمام.

521
00:32:24,276 --> 00:32:25,584
هناك واحد.

522
00:32:25,744 --> 00:32:27,052
- اثنين.
- نعم.

523
00:32:27,212 --> 00:32:28,418
- ثلاثة.
- ثلاثة.

524
00:32:28,580 --> 00:32:30,218
- أربعة. آسف.
- أنا خارج. أنا انتهيت.

525
00:32:30,816 --> 00:32:32,227
خمسة.

526
00:32:32,384 --> 00:32:34,057
- وهي السادسة.
- تعال.

527
00:32:34,553 --> 00:32:35,896
ستة.

528
00:32:38,557 --> 00:32:39,968
سبعة! نعم!

529
00:32:40,125 --> 00:32:43,265
أنا الأقرب! أنا أعرف ليتشي أيضا.

530
00:32:43,428 --> 00:32:44,634
المال، المال، المال.

531
00:32:44,796 --> 00:32:46,332
حسنا، حسنا.

532
00:32:47,299 --> 00:32:50,837
أريد العدالة. أريد استعادة أموالي.
قم برهان آخر.

533
00:32:51,002 --> 00:32:53,073
- تمام.
- أريد التغيير الخاص بي.

534
00:32:54,072 --> 00:32:56,313
تمام. من الفريق الذي يرسم ركلة الجزاء التالية؟

535
00:32:56,475 --> 00:32:59,012
أنا لا أعرف كرة القدم. أنتم الأولاد تلعبون.

536
00:32:59,678 --> 00:33:01,487
تمام. الدفاع.

537
00:33:02,080 --> 00:33:03,320
كم ثمن؟

538
00:33:04,916 --> 00:33:06,691
- ألف.
- أوه.

539
00:33:12,691 --> 00:33:13,931
نعم.

540
00:33:15,794 --> 00:33:17,273
سأفعل الألف.

541
00:33:24,870 --> 00:33:28,443
لدينا عقد! رقم 77!
على الجريمة.

542
00:33:28,840 --> 00:33:30,319
- عقوبة العشر ياردات.
- نعم!

543
00:33:30,475 --> 00:33:31,886
طيب 5000

544
00:33:32,277 --> 00:33:33,779
هل يمرون أم يهربون؟

545
00:33:33,945 --> 00:33:36,186
- خمسة آلاف.
- أوه، واو.

546
00:33:36,348 --> 00:33:39,124
- لقد تم الشرب. قطعاً.
- هو... نعم.

547
00:33:39,284 --> 00:33:40,490
أملك.

548
00:33:42,454 --> 00:33:44,456
- تمام. أنت تسميها.
- يركضون.

549
00:33:44,623 --> 00:33:45,897
يركضون.

550
00:33:48,326 --> 00:33:49,964
ثلاثة-18! كوخ!

551
00:33:53,532 --> 00:33:55,307
نعم!

552
00:33:55,467 --> 00:33:57,538
يركضون، يركضون! نعم!

553
00:33:57,702 --> 00:33:59,204
أوه. أوه.

554
00:33:59,371 --> 00:34:02,181
نعم. أوتش على حق. أوتش على حق.

555
00:34:03,475 --> 00:34:05,921
- في تلك الملاحظة، سأحصل على مشروب.
- نعم. أنا مرحاض.

556
00:34:07,245 --> 00:34:10,021
- مزدوج أو لا شيء. رهانك.
- لا، أنا جيد يا رجل. شكرًا لك.

557
00:34:10,181 --> 00:34:12,855
رقم الرهان السهل. رهان سهل.
إنهم ينفذون هذه الركلة، أنت تفوز.

558
00:34:13,018 --> 00:34:15,589
احتمالات جيدة، هاه؟ إنهم يصنعون دائمًا
هذه الركلة. لا يمكنك أن تخسر.

559
00:34:15,754 --> 00:34:17,859
هيا، أريد أن ألعب.

560
00:34:18,690 --> 00:34:20,567
أنا معجب بك.

561
00:34:20,725 --> 00:34:22,204
لا يمكنك أن تخسر.

562
00:34:25,664 --> 00:34:27,507
أوه، هيا، أريد أن ألعب.

563
00:34:30,869 --> 00:34:32,940
- كم ثمن؟
- ضعف أو لا شيء، 10000.

564
00:34:37,542 --> 00:34:39,112
أوه، أكثر من اللازم؟

565
00:34:42,047 --> 00:34:43,890
حسنًا، 10 آلاف.

566
00:34:48,620 --> 00:34:50,429
ثلاثة-42! كوخ!

567
00:34:53,091 --> 00:34:54,297
- حقًا؟
- أوه لا.

568
00:34:54,459 --> 00:34:56,302
أنا آسف.

569
00:34:56,461 --> 00:34:59,032
أنا آسف. أنا رجل محظوظ.

570
00:35:01,466 --> 00:35:04,140
ربما ينبغي لنا أن نبدأ فقط.

571
00:35:04,302 --> 00:35:06,077
تعال. حسنًا. مهم.

572
00:35:06,237 --> 00:35:07,739
انتظر، تصمد. أصمد.

573
00:35:08,807 --> 00:35:10,081
خمسون.

574
00:35:10,609 --> 00:35:12,384
- قل مرة أخرى؟
- خمسون ألفاً.

575
00:35:12,544 --> 00:35:15,423
- نيكي.
- كل شيء على ما يرام. تمام؟

576
00:35:15,580 --> 00:35:17,059
- تمام.
- يستريح.

577
00:35:17,382 --> 00:35:20,056
أم، وقال انه لن يعيد الركلة.

578
00:35:20,585 --> 00:35:23,566
في بداية المباراة سوف يركع. مهم.

579
00:35:23,722 --> 00:35:25,133
اه.

580
00:35:25,290 --> 00:35:28,100
الآن أنت تجعل الأمور مثيرة للاهتمام.

581
00:35:31,997 --> 00:35:33,271
تمام.

582
00:35:46,111 --> 00:35:47,351
تمام.

583
00:35:50,248 --> 00:35:52,091
تمام. نحن جيدون؟

584
00:35:52,250 --> 00:35:53,422
- نيكي؟
- يستريح.

585
00:35:53,585 --> 00:35:55,929
- رائع. أوه.
- لا بأس.

586
00:35:56,087 --> 00:35:58,328
- لا بأس.
- حسنًا. امسكها، انتظر.

587
00:35:58,490 --> 00:36:01,767
أعطني ثانية واحدة. أعطني ثانية.
أعطني ثانية. أعطني ثانية.

588
00:36:09,200 --> 00:36:10,440
مائة ألف.

589
00:36:13,204 --> 00:36:15,013
مائة ألف.

590
00:36:15,173 --> 00:36:16,379
نعم.

591
00:36:17,208 --> 00:36:19,848
ليس لديك 100.000.

592
00:36:20,779 --> 00:36:21,951
نعم أفعل.

593
00:36:25,617 --> 00:36:27,790
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

594
00:36:40,965 --> 00:36:43,411
اللعب القادم. تمرير غير مكتمل.

595
00:36:45,403 --> 00:36:47,246
أقول أنه يمسك به.

596
00:37:06,491 --> 00:37:08,027
رائع.

597
00:37:10,495 --> 00:37:13,271
لابد أنك تمزح معي.

598
00:37:17,402 --> 00:37:20,349
نحن ذاهبون.

599
00:37:21,039 --> 00:37:22,347
نحن ذاهبون.

600
00:37:29,614 --> 00:37:30,854
كل ذلك.

601
00:37:32,350 --> 00:37:33,852
- واحد وواحد مليون.
- نيكي.

602
00:37:34,018 --> 00:37:35,861
نيكي، وهذا هو أموالي أيضا.

603
00:37:38,123 --> 00:37:39,363
البطاقة العالية تأخذ كل شيء.

604
00:37:41,226 --> 00:37:42,705
أنت مجنون.

605
00:37:43,795 --> 00:37:45,638
أحبها.

606
00:37:55,140 --> 00:37:56,380
بعدك.

607
00:37:57,442 --> 00:37:58,978
شكرًا لك.

608
00:38:18,963 --> 00:38:21,569
ما هذا الذي قلته، <i>تومو ها دي؟</i>
ما هذا؟

609
00:38:21,733 --> 00:38:22,973
إنه مجرد تعبير.

610
00:38:26,137 --> 00:38:27,343
من الصعب أن أشرح.

611
00:38:31,409 --> 00:38:32,911
الترجمة التقريبية...

612
00:38:38,416 --> 00:38:40,089
... "أنا مارس الجنس."

613
00:39:33,705 --> 00:39:36,982
أنا آسف يا صديقي. هذا ما يحدث
عندما تلعب مع الأولاد الكبار.

614
00:39:45,416 --> 00:39:47,657
أوه، اللعنة لي.

615
00:39:48,686 --> 00:39:50,097
مضاعفة ذلك.

616
00:39:51,256 --> 00:39:54,328
- يا رجل. المتأنق، ماذا تفعل؟
- أنا جيد لذلك.

617
00:39:55,059 --> 00:39:56,333
مضاعفة ذلك.

618
00:39:57,061 --> 00:39:59,063
لديك مشكلة يا صديقي

619
00:40:00,431 --> 00:40:03,435
خذ تلك المناظير.
اختر أي لاعب داخل الملعب أو خارجه.

620
00:40:03,601 --> 00:40:04,909
وسوف أخمن الرقم.

621
00:40:08,907 --> 00:40:10,284
أي لاعب؟

622
00:40:10,441 --> 00:40:12,182
هذا مثل 100 إلى 1.

623
00:40:13,011 --> 00:40:15,287
إنها احتمالات جيدة بالنسبة لك. مليونين.

624
00:40:15,780 --> 00:40:17,919
هذا مجنون سخيف.

625
00:40:19,183 --> 00:40:20,685
أنا لا أحب ذلك.

626
00:40:21,352 --> 00:40:23,855
تمام. تمام. سوف أحلى لك.

627
00:40:24,355 --> 00:40:26,028
اخترت اللاعب.

628
00:40:27,025 --> 00:40:28,868
وسوف تخمن الرقم.

629
00:40:29,427 --> 00:40:30,633
ماذا؟

630
00:40:39,037 --> 00:40:41,108
أنت مجنون.

631
00:40:41,572 --> 00:40:44,553
لكن لا يمكنني رفض الأموال المجانية.

632
00:40:45,877 --> 00:40:47,788
لقد حصلت على رهان.

633
00:40:52,650 --> 00:40:54,630
هاهاها. ألفين.

634
00:40:57,055 --> 00:40:58,227
ماذا تفعل؟

635
00:40:58,389 --> 00:41:00,266
لا تسحبني إلى هذا.

636
00:41:00,425 --> 00:41:03,895
ماذا، لا يكفي أنك خسرت
أموال الجميع؟ أموالي؟

637
00:41:04,062 --> 00:41:05,905
آه، إنها تبدو مثل زوجتي.

638
00:41:06,064 --> 00:41:08,567
أبعد يديك عني. أنت مريض.

639
00:41:09,500 --> 00:41:13,073
- مهلا، هيا. انتظر، انتظر.
- لا تضع يديك عليها.

640
00:41:13,237 --> 00:41:15,637
- ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟
- ستيفن، توقف! باه باه باه.

641
00:41:15,740 --> 00:41:17,651
أخبره أن يحتفظ بيديه اللعينتين لنفسه!

642
00:41:17,809 --> 00:41:21,154
أفهم. أفهم. أنا آسف.
لقد تم حمله بعيدا.

643
00:41:21,312 --> 00:41:24,259
يحب التظاهر بأنه كيفن كوستنر
وأنا ويتني هيوستن.

644
00:41:24,415 --> 00:41:25,587
- الجحيم!
- ستيفن.

645
00:41:25,750 --> 00:41:28,128
لو سمحت. هو يعرف فقط
الذي أريد أن ألعب.

646
00:41:29,153 --> 00:41:30,632
هيّا بنا لنلعب.

647
00:41:32,323 --> 00:41:33,927
انظر إليَّ. يا.

648
00:41:34,092 --> 00:41:36,971
من فضلك، لا تجعلني أفعل هذا، نيكي.
لو سمحت.

649
00:41:37,996 --> 00:41:39,839
- فقط اختر.
- لا تجعلني أفعل هذا.

650
00:41:39,998 --> 00:41:42,103
- جيس.
- فقط دعني أذهب.

651
00:41:42,266 --> 00:41:43,609
افعل ذلك.

652
00:41:43,768 --> 00:41:45,338
اختر لاعبًا سخيفًا.

653
00:41:47,438 --> 00:41:50,282
من فضلك، لا تجعلني
افعل هذا يا نيكي. لو سمحت.

654
00:41:50,441 --> 00:41:51,647
لو سمحت.

655
00:41:52,477 --> 00:41:53,854
تمام.

656
00:41:55,613 --> 00:41:57,217
حصلت على واحدة.

657
00:41:57,648 --> 00:41:59,685
هل تريد مني أن أكتب ذلك؟

658
00:41:59,851 --> 00:42:01,296
لا، أنا أثق بك.

659
00:42:02,220 --> 00:42:03,528
نيكي.

660
00:42:04,222 --> 00:42:05,963
ثم حان دورها.

661
00:42:06,958 --> 00:42:09,632
افعل ذلك. يختار.

662
00:42:10,461 --> 00:42:12,407
اختر لاعبًا سخيفًا.

663
00:42:13,231 --> 00:42:16,337
إنه مجنون، أنا أعلم. لكن
سيكون خطأه.

664
00:42:16,734 --> 00:42:18,213
ليس لك.

665
00:42:39,490 --> 00:42:40,992
فريق، دعونا نذهب!

666
00:42:41,159 --> 00:42:43,400
لا تأخذ فرصة!
صيد عادل إذا كان عليك ذلك!

667
00:42:44,662 --> 00:42:46,767
الإعداد للتشغيل! دعنا نذهب!

668
00:42:46,931 --> 00:42:49,172
لا أعرف. أنا لا...

669
00:42:51,569 --> 00:42:55,016
انظر. أعطيك فرصة واحدة
للتراجع، حسنا؟

670
00:42:59,243 --> 00:43:00,847
لا مشاعر صعبة.

671
00:43:05,850 --> 00:43:07,352
يختار.

672
00:43:09,854 --> 00:43:11,356
رائع.

673
00:43:18,763 --> 00:43:20,037
أعتقد...

674
00:43:22,967 --> 00:43:24,378
أظن الرقم...

675
00:43:26,037 --> 00:43:27,448
انتظر.

676
00:43:44,155 --> 00:43:45,930
رقم 55.

677
00:43:52,630 --> 00:43:54,166
لا.

678
00:43:57,935 --> 00:43:59,278
لا.

679
00:44:01,405 --> 00:44:06,081
لا، لا، لا، لا توجد طريقة سخيف!

680
00:44:06,244 --> 00:44:09,191
هذا أمر لا يصدق!
كيف فعلت ذلك؟

681
00:44:09,347 --> 00:44:10,587
أنا على حق؟

682
00:44:10,748 --> 00:44:11,749
- اللعنة!
- هل أنا على حق؟

683
00:44:11,916 --> 00:44:14,362
- نعم! أنت على حق!
- أنا على حق؟

684
00:44:14,519 --> 00:44:16,795
- القرف سخيف! أنت على حق.
- يا إلهي.

685
00:44:16,954 --> 00:44:18,592
- هذا عظيم.
- أنت لست مجنونا؟

686
00:44:18,756 --> 00:44:21,498
- لا توجد طريقة سخيف! أنا لست... موا... مجنون.
- لا؟

687
00:44:21,659 --> 00:44:24,936
علينا أن نذهب إلى فيغاس.
الآن. لدي طائرة.

688
00:44:25,096 --> 00:44:27,098
أوه، كان ذلك لا يصدق.

689
00:44:27,265 --> 00:44:29,006
هل رأيت ما فعلته للتو؟

690
00:44:29,167 --> 00:44:34,048
وأنت. أنت. أوه، لقد حصلت
بعض الكرات اللعينة الكبيرة.

691
00:44:34,205 --> 00:44:37,118
أنت بطلي اللعين الجديد.

692
00:44:37,508 --> 00:44:40,387
- مزدوج أم لا شيء؟
- لا! لا توجد طريقة سخيف!

693
00:44:40,545 --> 00:44:43,389
اخرج من جناحي! الآن!

694
00:44:44,649 --> 00:44:47,459
نعم! أولًا، يا عزيزي! أول أسفل!

695
00:44:47,618 --> 00:44:48,961
نحن جيدون! نحن جيدون!

696
00:44:49,120 --> 00:44:50,565
نحن بخير أيها المدرب

697
00:44:51,289 --> 00:44:52,859
النظر في تسوية الديون الخاصة بك.

698
00:44:54,358 --> 00:44:56,964
انا ذاهب لقتلك.

699
00:44:57,128 --> 00:44:58,471
قتلني في وقت لاحق.

700
00:45:15,179 --> 00:45:17,659
انا ذاهب لقتلك!

701
00:45:18,149 --> 00:45:20,186
- ماذا؟
- لقد قمت بعمل عظيم. لقد قمت بعمل رائع.

702
00:45:20,351 --> 00:45:21,989
يا إلهي.

703
00:45:22,753 --> 00:45:24,494
كيف فعلت ذلك؟

704
00:45:25,556 --> 00:45:28,503
ليوان تسي. المقامر الأسطوري.

705
00:45:28,659 --> 00:45:32,573
يراهن على كل شيء. أي شئ.
رهانات نقدية ضخمة، في كل وقت.

706
00:45:32,730 --> 00:45:35,711
بمجرد وضع بيلاجيو بيل جيتس
خارج جناح الأسطوانة العالية ...

707
00:45:35,866 --> 00:45:37,174
...لأن لي يوان كان يطير للداخل.

708
00:45:37,335 --> 00:45:39,110
إنه مركز فيينا الدولي المثالي.

709
00:45:39,670 --> 00:45:42,276
ولكن كيف عرفت
من كان سيختار؟

710
00:45:43,174 --> 00:45:44,619
قلنا له أن.

711
00:45:44,775 --> 00:45:46,516
لقد كنا نقول له طوال اليوم.

712
00:45:46,877 --> 00:45:50,347
<i>منذ لحظة مغادرته
غرفته بالفندق، لقد قمنا بتجهيزه.</i>

713
00:45:50,514 --> 00:45:52,425
<i>برمجة عقله الباطن.</i>

714
00:45:52,583 --> 00:45:56,087
<i>لقد كان يرى الرقم 55
طوال اليوم بونغ.</i>

715
00:45:56,254 --> 00:46:00,202
<i>في المصعد. في الردهة.</i>

716
00:46:01,359 --> 00:46:03,464
<i>حتى الدبوس الموجود على البواب.</i>

717
00:46:04,762 --> 00:46:08,608
<i>ليس ذلك فحسب، بل قمنا بتحميل طريقه
من الفندق إلى الملعب.</i>

718
00:46:09,133 --> 00:46:11,875
<i>ينظر من النافذة،
البادئات موجودة في كل مكان.</i>

719
00:46:12,436 --> 00:46:15,883
<i>الآن، لا يراها، لكنه يراها.</i>

720
00:46:16,540 --> 00:46:18,747
<i>لا يوجد مجال للالتفاف حوله.</i>

721
00:46:19,710 --> 00:46:21,553
<i>حتى أنه يرى فرهاد.</i>

722
00:46:21,712 --> 00:46:25,159
أنا أحاول القيادة، أيتها العاهرة وحيد القرن!
اللعنة على وحيد القرن! اللعنة على ري...

723
00:46:25,316 --> 00:46:26,727
الاقتراحات في كل مكان.

724
00:46:26,884 --> 00:46:28,989
من عدد الزهور في المزهرية..

725
00:46:29,153 --> 00:46:32,896
...إلى ختم المتشرد على العاهرة
أرسلنا إلى غرفته الليلة الماضية.

726
00:46:37,295 --> 00:46:38,774
هذا عبقري.

727
00:46:39,764 --> 00:46:42,745
نعم. وليس فقط ما يراه.
هذا ما يسمعه.

728
00:46:43,234 --> 00:46:46,078
<i>الكلمة الصينية التي تعني "خمسة" هي woo.</i>

729
00:46:47,238 --> 00:46:50,685
<i>هناك 124 كلمة "woo-woos"
في "التعاطف مع الشيطان".</i>

730
00:46:51,509 --> 00:46:54,786
<i>الآن، لم يسجله،
ولكن كل شيء هناك.</i>

731
00:46:55,413 --> 00:46:58,917
<i>لذلك عندما يلتقط تلك المنظار،
يطل على الميدان...</i>

732
00:46:59,083 --> 00:47:02,257
<i>...يرى وجهًا مألوفًا
بالرقم 55 على قميصه...</i>

733
00:47:02,420 --> 00:47:06,095
<i>...بعض الصوت الصغير في الخلف
يقول عقله: "هذا كل شيء".</i>

734
00:47:07,258 --> 00:47:09,932
<i>ويعتقد أنه حدس. وهو يختار.</i>

735
00:47:10,094 --> 00:47:12,199
هل تريد مني أن أكتب ذلك؟

736
00:47:13,197 --> 00:47:16,337
<i>وأنت، في الظلام،
وكان المقنع.</i>

737
00:47:17,201 --> 00:47:19,841
<i>نحن نسمي ذلك "الفأر الصغير الأعمى".</i>

738
00:47:20,604 --> 00:47:21,674
أنا "الفأر الأعمى"؟

739
00:47:21,839 --> 00:47:23,876
أنت مثل هذا الأحمق.

740
00:47:24,508 --> 00:47:26,784
لا يمكنك أن تخبرني أن هذا حقيقي بنسبة 100%.

741
00:47:26,944 --> 00:47:28,389
حسنا، انها احتمالية.

742
00:47:28,546 --> 00:47:30,617
فرهاد لديه حوالي 59 في المئة ...

743
00:47:30,781 --> 00:47:32,624
...ولكنها أفضل من فيجاس.

744
00:47:33,184 --> 00:47:35,357
وماذا لو أخطأ في الاختيار؟

745
00:47:35,953 --> 00:47:37,557
مضاعفة ذلك حتى يحدث.

746
00:47:37,722 --> 00:47:39,133
هذا مذهل.

747
00:47:39,990 --> 00:47:41,401
أنت مذهل.

748
00:47:42,293 --> 00:47:43,636
نيكي!

749
00:47:51,001 --> 00:47:52,309
ما هو الخطأ؟

750
00:47:57,908 --> 00:47:59,387
لقد قمت بعمل رائع.

751
00:48:01,979 --> 00:48:03,322
تمام.

752
00:48:10,020 --> 00:48:12,523
ماذا يحدث هنا؟ لماذا ننسحب؟

753
00:48:15,426 --> 00:48:16,666
نيكي؟

754
00:48:19,497 --> 00:48:21,067
ما هذا؟

755
00:48:21,232 --> 00:48:22,506
إنها 80.

756
00:48:24,435 --> 00:48:25,937
انتهت المهمة.

757
00:48:27,338 --> 00:48:28,749
لقد قمت بعمل رائع.

758
00:48:28,906 --> 00:48:30,544
أنت تمزح، أليس كذلك؟

759
00:48:31,942 --> 00:48:33,353
أنت...؟

760
00:48:35,112 --> 00:48:36,352
خذها إلى المطار.

761
00:48:36,514 --> 00:48:39,427
لن أذهب إلى المطار.
انتظر، هل يمكنك التحدث معي فحسب؟

762
00:48:39,583 --> 00:48:42,427
- أنا آسف. لقد قمت بعمل رائع. لقد قمت بعمل رائع.
- نيكي؟ ماذا يحدث هنا؟

763
00:48:42,586 --> 00:48:43,860
يجيبني!

764
00:48:44,288 --> 00:48:45,631
نيكي!

765
00:49:11,382 --> 00:49:12,622
القرف.

766
00:50:11,442 --> 00:50:14,184
لم أكن أتوقع مثل هذا الوجه اللطيف.

767
00:50:15,212 --> 00:50:17,624
يقول التكنولوجيا أن أجهزته قد تحققت.

768
00:50:17,781 --> 00:50:21,126
لكن بكل صراحة، أنا لا أحب هذا.

769
00:50:22,620 --> 00:50:24,896
وأنا لا أحبه.

770
00:50:25,055 --> 00:50:26,295
لماذا؟

771
00:50:27,558 --> 00:50:29,299
إنه رجل محتال، يا سيدي.

772
00:50:31,128 --> 00:50:32,471
هذه هي النقطة.

773
00:50:33,631 --> 00:50:35,577
أحافظ على تغذية بيريتا بشكل جيد.

774
00:50:36,400 --> 00:50:39,244
أوينز. لماذا عليك أن تكون دراماتيكيًا جدًا؟

775
00:50:40,638 --> 00:50:42,049
ادعوه لتناول طعام الغداء.

776
00:50:47,745 --> 00:50:50,817
أنت رجل معروف بمهارات عظيمة
من الإقناع والخداع.

777
00:50:52,816 --> 00:50:55,353
لقد كان من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أجدك.

778
00:50:56,487 --> 00:50:58,990
- لماذا قبلت عرضي؟
- لقد أفلس.

779
00:51:03,227 --> 00:51:04,433
سيارتي.

780
00:51:04,595 --> 00:51:06,575
أربعون مليون يورو في RanD، بسهولة.

781
00:51:07,231 --> 00:51:09,438
ماكيوين، رحال، لوتس...

782
00:51:09,600 --> 00:51:12,604
أي فريق في أي فئة،
ينفقون نصف ذلك.

783
00:51:13,170 --> 00:51:15,013
ولكن لدي شيء لا يملكه أي منهم.

784
00:51:15,172 --> 00:51:17,015
- خوارزمية حرق الوقود.
- نعم.

785
00:51:17,174 --> 00:51:18,676
EXR.

786
00:51:18,842 --> 00:51:20,253
كلهم يريدون ذلك.

787
00:51:20,878 --> 00:51:22,221
إنه قانوني.

788
00:51:22,746 --> 00:51:25,454
ووعد مهندسي
يضمن لي الفوز.

789
00:51:26,951 --> 00:51:28,362
هذا لا يكفي بالنسبة لي.

790
00:51:29,353 --> 00:51:31,731
هذا العام McEwen هو الفريق الوحيد
يقف في طريقي.

791
00:51:31,889 --> 00:51:33,095
لهذا السبب أردتك.

792
00:51:34,625 --> 00:51:36,298
- إذن...
- وهذا يجب أن يكون متحفظا.

793
00:51:36,460 --> 00:51:38,804
يجب أن تكون آمنة. لا ثقوب.

794
00:51:53,210 --> 00:51:57,215
وسوف أعتبر الساخطين
مهندس فريقك...

795
00:51:57,648 --> 00:52:00,322
...عرض بيع EXR إلى McEwen.

796
00:52:00,484 --> 00:52:02,327
ما سأعطيه له هو مزيف.

797
00:52:02,486 --> 00:52:06,764
إنها لا تفعل شيئًا حقًا، بل تعطي فقط
قراءات كاذبة لأدواتهم.

798
00:52:06,924 --> 00:52:10,997
سوف يضلل السائق بما فيه الكفاية
أنه سيكون لديك ميزة إضافية طفيفة.

799
00:52:11,161 --> 00:52:13,573
ثلث ثانية كل بضع لفات.
غير محسوس.

800
00:52:13,731 --> 00:52:16,143
فقط لأن التكنولوجيا تقول
أنه يتحقق...

801
00:52:16,300 --> 00:52:20,248
...ما الذي يجعلك تعتقد أنك تستطيع ذلك؟
هل تقنعهم أنك حقيقي تمامًا؟

802
00:52:20,404 --> 00:52:22,975
أنك... أنك أنت
أصيلة تماما؟

803
00:52:23,340 --> 00:52:25,183
لا يمكنك النقر هنا يا فتى.

804
00:52:28,946 --> 00:52:32,655
لا داعي للقلق بشأني.
أنا مدروسة بشكل جيد للغاية.

805
00:52:32,816 --> 00:52:37,424
سنمضي كما هو مخطط لنا،
بدءًا من حفل انطلاق المباراة الليلة.

806
00:52:37,588 --> 00:52:39,590
- تمام.
- سوف أشاهد الشرب ...

807
00:52:39,757 --> 00:52:43,261
.. وعاصفًا وساخطًا.

808
00:52:43,427 --> 00:52:46,840
سأقترب منك على مرأى ومسمع من ماكيوين.

809
00:52:46,997 --> 00:52:49,534
وسيحدث جدال
سأرمي شرابي..

810
00:52:49,700 --> 00:52:52,681
...سوف أدفعك،
إذا كان هذا بخير معك؟

811
00:52:52,836 --> 00:52:53,940
لا بأس.

812
00:52:54,104 --> 00:52:57,051
سأكون مندهشًا جدًا إذا كان ماكيوين
لم تقترب مني هناك...

813
00:52:57,207 --> 00:52:59,949
...ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، سأتصل به.
- جيد.

814
00:53:00,110 --> 00:53:03,990
مهما كان هو على استعداد لدفع لي،
سأحتفظ بنسبة 100% لنفسي..

815
00:53:04,148 --> 00:53:07,357
...علاوة على المليون منك.
- هل لدينا صفقة؟

816
00:53:07,518 --> 00:53:09,225
نعم يا سيد جاريجا، لدينا اتفاق.

817
00:53:09,386 --> 00:53:10,660
هذا عظيم.

818
00:53:11,622 --> 00:53:14,535
نقدر وقتك. سوف أراك الليلة.
- شكرًا لك.

819
00:53:19,363 --> 00:53:21,138
لا تقل أنني لم أحذرك.

820
00:53:22,066 --> 00:53:23,306
دراما.

821
00:53:23,967 --> 00:53:25,173
أنا متحمس.

822
00:53:59,570 --> 00:54:00,776
هذا صحيح.

823
00:54:09,113 --> 00:54:10,592
هل تتكلم بالإنجليزية؟

824
00:54:10,748 --> 00:54:15,197
نعم بالتأكيد. نعم ولكنك تتكلم
الاسبانية جيدة. أوه نعم.

825
00:54:15,352 --> 00:54:17,025
أوه، لماذا، شكرا لك، شكرا لك. أم...

826
00:54:17,187 --> 00:54:18,860
انظر، أنا هنا الليلة للعمل.

827
00:54:19,022 --> 00:54:21,696
وأنا مدمن على الكحول.

828
00:54:21,859 --> 00:54:25,204
لذا عندما أطلب منك فودكا مارتيني
على الصخور...

829
00:54:25,362 --> 00:54:28,639
... لو أمكنك أن تعطيني ماءً مع الزيتون
سيكون ذلك رائعا.

830
00:54:29,399 --> 00:54:31,470
- قرار عظيم يا سيدي. حكيم.
- شكرًا لك.

831
00:54:32,703 --> 00:54:35,047
والمشكلة هي أنني لا أشرب حتى.

832
00:54:35,205 --> 00:54:36,946
هذا الرجل جعلني أشرب الخمر مرة أخرى.

833
00:54:37,107 --> 00:54:39,280
- فودكا مارتيني على الصخور.
- على الصخور.

834
00:54:39,443 --> 00:54:42,822
أتساءل عما إذا كان "جاريجا"
هي كلمة إسبانية تعني "لص".

835
00:54:42,980 --> 00:54:44,891
يا إلهي يا له من شارب!

836
00:54:45,048 --> 00:54:48,222
من وضع أريكة مليئة بالنساء
في وسط هذا المكان؟

837
00:54:48,719 --> 00:54:49,891
يا!

838
00:54:50,220 --> 00:54:53,064
أين السود؟!

839
00:54:53,223 --> 00:54:56,500
ها هو، هناك،
القائد في اللص!

840
00:54:56,660 --> 00:54:59,903
ولكن أعتقد أنه يمكنك أن تفعل ما تريد
عندما تكون وخز غني!

841
00:55:00,063 --> 00:55:01,838
ربما يجب عليك أن تبطئ قليلا.

842
00:55:01,999 --> 00:55:05,674
لا، لا، لا. أريد فقط التحدث مع الرجل.
هذا بلد حر.

843
00:55:06,403 --> 00:55:09,509
- بوينس آيرس بلد حر، أليس كذلك؟ تمام.
- لا، بوينس آيرس مدينة.

844
00:55:09,673 --> 00:55:11,175
سأذهب إلى هناك.

845
00:55:11,341 --> 00:55:12,581
يا!

846
00:55:13,343 --> 00:55:14,583
يا!

847
00:55:42,706 --> 00:55:45,209
- حسنا، مرحبا.
- يا.

848
00:55:47,778 --> 00:55:49,223
مرحبًا.

849
00:55:49,379 --> 00:55:51,052
يا إلهي، لقد مر وقت طويل.

850
00:55:52,983 --> 00:55:54,189
إذن أنت...؟

851
00:55:54,351 --> 00:55:55,659
أنت هنا مع، اه...؟

852
00:55:55,819 --> 00:55:57,025
- رافائيل؟
- نعم.

853
00:55:57,187 --> 00:56:00,191
نعم هو .. أم ...
إنه يملك أحد الفرق، لذا...

854
00:56:01,291 --> 00:56:02,531
هل هو علامة؟

855
00:56:02,693 --> 00:56:05,469
رقم نحن معا.

856
00:56:05,629 --> 00:56:07,302
لقد كان لفترة طويلة.

857
00:56:09,700 --> 00:56:11,338
أنا خارج اللعبة.

858
00:56:15,205 --> 00:56:17,185
جيس، أم...

859
00:56:19,309 --> 00:56:22,483
حسنًا. اه، بخصوص نيو أورليانز،
وفقط...

860
00:56:22,646 --> 00:56:27,755
أوه، نيكي. لا.
أنا حقا لا أحتاج إلى تفسير.

861
00:56:27,918 --> 00:56:30,990
أعني، إذا كان هناك أي شيء، ينبغي أن أكون
أشكرك. لقد فعلت لي معروفا.

862
00:56:32,923 --> 00:56:34,493
حسنا، هذا رائع.

863
00:56:37,327 --> 00:56:38,897
ربما يتساءل أين أنا.

864
00:56:39,496 --> 00:56:41,100
اعتني بنفسك، حسنًا؟

865
00:56:41,265 --> 00:56:42,903
أنت أيضاً. كن بخير.

866
00:56:43,367 --> 00:56:45,108
أم نيكي.

867
00:56:45,269 --> 00:56:49,240
فهو لا يعلم بشأن ماضيي

868
00:56:51,441 --> 00:56:53,011
…أنت لا تعرفني.

869
00:56:53,577 --> 00:56:54,851
تمام؟

870
00:56:55,512 --> 00:56:56,684
تمام.

871
00:56:56,847 --> 00:56:58,849
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

872
00:57:07,457 --> 00:57:09,095
الكحول.

873
00:57:10,861 --> 00:57:12,204
هل يمكنني الحصول على الفودكا، من فضلك؟

874
00:57:12,362 --> 00:57:13,636
بالتأكيد.

875
00:57:20,604 --> 00:57:21,810
هذا ماء.

876
00:57:21,972 --> 00:57:23,474
لا يا سيدي، إنها الفودكا.

877
00:57:23,640 --> 00:57:24,983
إنه ماء.

878
00:57:25,142 --> 00:57:26,280
سيدي، أنا أعرف من أنت.

879
00:57:26,443 --> 00:57:30,050
أخبرني مارسيلو عنك
وحالتك، فتراجع.

880
00:57:33,817 --> 00:57:35,387
حسنًا، أنت تمزح.

881
00:57:49,967 --> 00:57:51,412
هل أنت في حالة سكر؟

882
00:57:55,505 --> 00:57:58,782
السيد جاريجا ليس الرجل الذي تريد تجاوزه.

883
00:58:00,477 --> 00:58:01,922
وأنا كذلك.

884
00:58:04,481 --> 00:58:09,590
الآن فقط أي جزء من الخطة يدعو
لصينية مليئة بالتفاح؟

885
00:58:10,587 --> 00:58:12,533
تعهد نادي نسائي؟

886
00:58:12,923 --> 00:58:16,029
مم. أنا فقط أعيد التفكير
الخطة قليلا.

887
00:58:16,927 --> 00:58:21,376
اللعنة بريما دونا
هراء العلم الدقيق.

888
00:58:21,531 --> 00:58:25,274
أنت لا تقوم بتقسيم الذرات هنا يا صديقي.
هذه ليست CERN.

889
00:58:25,435 --> 00:58:29,110
فقط افعل ما تدفع لك مقابله.
شيثيل.

890
00:58:48,291 --> 00:58:49,702
يا!

891
00:58:50,360 --> 00:58:51,703
جاريجا!

892
00:58:53,130 --> 00:58:54,302
يا إلهي.

893
00:58:54,464 --> 00:58:57,138
لا تقلق، إنها مجرد
مهندس ساخط.

894
00:58:57,634 --> 00:58:59,636
أتوقع أن يكون لديك ما تقوله لي.

895
00:58:59,803 --> 00:59:01,305
- آه!
- يا إلهي.

896
00:59:01,471 --> 00:59:02,814
يا للقرف.

897
00:59:04,474 --> 00:59:06,579
- لماذا أنت اللكم؟
- لقد سرقت مني!

898
00:59:06,743 --> 00:59:08,222
لا أحد يسرق مني!

899
00:59:08,378 --> 00:59:12,190
أنا مهندس ساخط!

900
00:59:12,349 --> 00:59:13,919
- أخرجه من هنا!
- نعم يا سيدي.

901
00:59:14,084 --> 00:59:16,394
خارج! اخرج!

902
00:59:16,553 --> 00:59:18,157
بالغت في بيعه قليلاً، أليس كذلك؟

903
00:59:18,321 --> 00:59:19,994
لقد كنت محاصرا في هذه اللحظة.

904
00:59:20,157 --> 00:59:22,068
آه! أخرجه.

905
00:59:22,225 --> 00:59:23,533
تخلص منه.

906
00:59:23,693 --> 00:59:25,832
لا بأس. أنا بخير.

907
00:59:26,329 --> 00:59:27,603
العودة إلى الحزب.

908
00:59:30,000 --> 00:59:31,775
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

909
00:59:31,935 --> 00:59:33,437
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

910
00:59:34,171 --> 00:59:36,014
أعمال السباقات، <i>كارينو</i>

911
00:59:36,173 --> 00:59:37,516
- يسوع.
- هذا كل شيء.

912
00:59:37,674 --> 00:59:39,176
انتظر دقيقة.

913
00:59:39,342 --> 00:59:42,016
لا يمكنك طردي.
أنا أقيم في هذا الفندق.

914
00:59:42,179 --> 00:59:44,022
اسمحوا لي أن أرى المفاتيح الخاصة بك.

915
00:59:49,352 --> 00:59:51,025
شكرًا لك.

916
00:59:59,896 --> 01:00:01,705
السيد ماكيوين يود تناول الغداء.

917
01:00:01,865 --> 01:00:03,606
المعلومات موجودة على البطاقة.

918
01:00:07,037 --> 01:00:09,074
ما زلت حصلت عليه.

919
01:00:23,220 --> 01:00:24,820
ماكيوين:
هل سمعت من قبل عن أودو بابنفوس؟

920
01:00:26,990 --> 01:00:29,095
- ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟
- لا شئ.

921
01:00:31,661 --> 01:00:32,901
أنا آسف، أنا...

922
01:00:33,063 --> 01:00:37,739
كان أودو بابنفوس مهندسًا لشركة فيراري
لسنوات عديدة. سخيف رائعة.

923
01:00:38,735 --> 01:00:42,649
في أحد الأيام، تم العثور على أودو بابنفوس
خلف الساتر الترابي وحنجرته مقطوعة.

924
01:00:43,473 --> 01:00:44,679
أودو...

925
01:00:44,841 --> 01:00:47,082
... لقد كان رجل غاريجا الوخز.

926
01:00:47,644 --> 01:00:49,123
أريد 3 ملايين يورو.

927
01:00:49,279 --> 01:00:50,656
حسنا، اللعنة. عيسى.

928
01:00:51,181 --> 01:00:52,751
إنها EXR.

929
01:00:52,916 --> 01:00:54,486
EXR.

930
01:00:56,253 --> 01:00:58,859
أنت الأب اللعين في عيد الميلاد
بالنسبة لي يا زميل.

931
01:00:59,422 --> 01:01:01,095
سأحتاج لرؤية بعض الأدلة.

932
01:01:02,826 --> 01:01:04,703
أنت تفهم؟ دليل.

933
01:01:06,696 --> 01:01:10,769
- إلى ماذا تنظر يا صديقي؟
- لا شئ. فقط كرر ما قلته.

934
01:01:10,934 --> 01:01:12,607
ماذا، حمام السباحة يذهب باليورو؟

935
01:01:14,104 --> 01:01:15,606
جوردون!

936
01:01:15,772 --> 01:01:19,015
أحضر لي نظارات ميدانية يا صديقي.
إنهم على الأمر.

937
01:01:19,176 --> 01:01:21,213
أوه نعم. إنها جميلة.

938
01:01:21,378 --> 01:01:23,722
- أنا أحب هذه العرق skanks.
- إنها ليست عرق العرق.

939
01:01:23,880 --> 01:01:26,952
بالطبع إنها ظريفة السباق.
المدينة رديئة معهم.

940
01:01:27,117 --> 01:01:30,564
- هل يمكننا العودة إلى العمل؟ لو سمحت.
- إنها صغيرة قليلاً بالنسبة لذوقي.

941
01:01:30,720 --> 01:01:32,461
رجل واحد صغير
هو كمال رجل آخر.

942
01:01:32,622 --> 01:01:36,195
انها مثل "الثديين".
موضوع رأي شخصي".

943
01:01:36,359 --> 01:01:37,963
ربما إذا كنت تحجز عرض أزياء.

944
01:01:38,128 --> 01:01:40,301
أنا أتحدث
بشأن صفع الكرات اللعينة، يا صديقي.

945
01:01:40,463 --> 01:01:42,067
هل تريد الشيء أم لا؟

946
01:01:43,533 --> 01:01:45,137
سأحتاج لرؤية دليل.

947
01:01:45,302 --> 01:01:47,145
سأتصل بك.

948
01:01:51,408 --> 01:01:53,479
- رشة، <i>لصالحنا.</i>
- حسنا.

949
01:01:53,810 --> 01:01:55,847
والفودكا والتوت البري من فضلك.

950
01:01:57,814 --> 01:02:00,090
مهلا، أنت بحاجة إلى ارتداء بعض الملابس.

951
01:02:01,585 --> 01:02:02,825
اعذرني؟

952
01:02:02,986 --> 01:02:05,159
هناك شعب أسترالي هنا.

953
01:02:05,755 --> 01:02:08,099
- ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
- أنا فقط أقول، جيس.

954
01:02:08,258 --> 01:02:10,932
لقد شحنوا كل هؤلاء الناس
هناك لسبب ما.

955
01:02:11,094 --> 01:02:12,232
تمام.

956
01:02:15,398 --> 01:02:16,604
واو ماذا...؟

957
01:02:16,766 --> 01:02:18,404
أنت لا تعرفني، أتذكر؟

958
01:02:18,568 --> 01:02:19,774
أوه.

959
01:02:20,570 --> 01:02:22,607
وماذا كانت تلك الليلة الماضية؟

960
01:02:23,773 --> 01:02:26,014
هل كان ذلك عني؟

961
01:02:26,910 --> 01:02:28,856
لو سمحت. لا.

962
01:02:29,279 --> 01:02:31,190
هل تعمل زاوية على رافائيل؟

963
01:02:31,348 --> 01:02:32,850
لا، جيس. أنا أعمل لصالحه.

964
01:02:33,016 --> 01:02:35,189
لكنني لن أثق به لو كنت أنت.

965
01:02:35,352 --> 01:02:37,195
ولكن يجب أن أثق بك؟

966
01:02:37,787 --> 01:02:39,587
- حسنًا يا جيس. تمام.
- هذا ممتع.

967
01:02:39,689 --> 01:02:40,895
تعال.

968
01:02:41,057 --> 01:02:45,972
نيكي، إذا رافائيل رآنا معا،
لا أعرف ماذا سيحدث، حسنًا؟

969
01:02:46,129 --> 01:02:49,804
إنه من النوع الغيور.
عليك أن تبقى بعيدا عني.

970
01:02:51,468 --> 01:02:52,879
اللعنة رافائيل.

971
01:02:53,403 --> 01:02:54,609
ونيكي؟

972
01:02:54,771 --> 01:02:56,273
أنت لا تزال مصعدًا سهلاً.

973
01:02:56,706 --> 01:02:58,549
التوقف عن لمس بلدي القرف، جيس.

974
01:03:04,147 --> 01:03:06,388
- حسنًا؟
- تبدو ذات مصداقية.

975
01:03:09,286 --> 01:03:10,731
ثلاثة ملايين، إيه؟

976
01:03:10,887 --> 01:03:12,093
نعم يا سيدي.

977
01:03:12,255 --> 01:03:15,065
يمكنني الحصول على الحزمة الكاملة
في 48 ساعة.

978
01:03:15,225 --> 01:03:17,398
الرموز والتوثيق والتحليل.

979
01:03:17,560 --> 01:03:19,130
لا تقلق يا صديقي. لا شكر على واجب.

980
01:03:19,296 --> 01:03:20,673
إذن، ما هي الخطوة التالية؟

981
01:03:21,765 --> 01:03:23,301
انتظر مكالمتي.

982
01:03:24,567 --> 01:03:26,069
شكرًا لك.

983
01:03:32,409 --> 01:03:36,323
اتصل مساعد سينور جاريجا. لقد انسحبت
بعض الأشياء التي قالت أنها قد تعجبك.

984
01:03:36,479 --> 01:03:37,685
عظيم.

985
01:03:49,259 --> 01:03:51,000
آسف... يا آنسة؟

986
01:03:51,528 --> 01:03:53,769
أنت.. نسيت..

987
01:03:55,465 --> 01:03:57,035
... حقيبتك.

988
01:04:14,284 --> 01:04:16,560
يجب أن تكون أكثر وعيًا حقًا.

989
01:04:18,355 --> 01:04:20,961
يا إلهي. بجد؟

990
01:04:27,330 --> 01:04:29,241
-مالبيك؟
- نعم إنه كذلك.

991
01:04:29,799 --> 01:04:31,301
أين تعلمت ذلك؟

992
01:04:31,468 --> 01:04:32,970
هذا كل ما يشربونه هنا.

993
01:04:33,370 --> 01:04:35,145
ويقول ذلك على الملصق.

994
01:04:39,309 --> 01:04:41,915
أتعرف يا نيكي، لقد كنت أفكر
عن كل هذا.

995
01:04:42,078 --> 01:04:43,318
و؟

996
01:04:47,050 --> 01:04:48,495
و أم ...

997
01:04:49,586 --> 01:04:50,826
نيكي.

998
01:04:51,654 --> 01:04:52,860
اسمحوا لي أن أحصل عليه.

999
01:04:53,022 --> 01:04:56,560
نيكي، لو هربنا للتو. إذا كنا فقط-كما تعلمون،
إذا كان بإمكاني الهروب أو إذا كان بإمكاننا...

1000
01:04:56,726 --> 01:04:58,034
نعم.

1001
01:04:58,194 --> 01:05:00,333
- هل يمكننا فقط...؟
- أيا كان. نعم.

1002
01:05:03,867 --> 01:05:05,210
لا أستطبع.

1003
01:05:07,337 --> 01:05:09,010
لا أستطيع، أنا آسف.

1004
01:05:09,172 --> 01:05:10,515
انتظر، انتظر، انتظر. انتظري يا جيس.

1005
01:05:12,175 --> 01:05:15,019
أياً كان ما تريد.
أستطيع أن أبقيك آمنا.

1006
01:05:17,347 --> 01:05:19,588
- نيكي.
- هيا جيس.

1007
01:05:24,621 --> 01:05:27,227
نيكي، لقد علمتني الكثير.

1008
01:05:28,358 --> 01:05:30,702
لكنني تعلمت الكثير منذ ذلك الحين.

1009
01:05:32,028 --> 01:05:33,473
وكنت حقا...

1010
01:05:34,464 --> 01:05:37,934
...أود أن أظهر لكم جميعا
الأشياء التي تعلمتها.

1011
01:05:43,039 --> 01:05:45,542
مثل كيف تعلمت كيفية اللعب مع الرجال.

1012
01:05:46,543 --> 01:05:48,489
وكأنني لعبت معك للتو.

1013
01:05:53,049 --> 01:05:55,086
- كيف هو شعورك؟
- رائع.

1014
01:05:55,251 --> 01:05:57,390
- نعم. رائع.
- اه.

1015
01:05:57,554 --> 01:06:00,330
أعتقد أنك تخسره.
كان ذلك مثيراً للشفقة.

1016
01:06:00,490 --> 01:06:01,901
"سأبقيك آمنا"؟

1017
01:06:02,058 --> 01:06:03,332
ماذا كان هذا؟

1018
01:06:03,493 --> 01:06:05,404
هل هذا يعمل؟ هل هذا يجعلك مستلقياً؟

1019
01:06:05,562 --> 01:06:08,406
- مهلا، هذا لم يكن خطا.
- لن أقع في حبك مرة أخرى.

1020
01:06:08,565 --> 01:06:10,067
- لا... آه.
- تمام؟

1021
01:06:10,233 --> 01:06:11,735
وأنا سعيد جدًا.

1022
01:06:11,901 --> 01:06:14,575
لذا ابتعد عني.

1023
01:06:29,986 --> 01:06:31,192
الحمار لطيفة يا.

1024
01:06:31,354 --> 01:06:33,425
الحمار لطيف. الحمار لطيف.

1025
01:06:33,990 --> 01:06:36,334
لطيف جدا، لطيف جدا.

1026
01:06:38,761 --> 01:06:40,365
يا. دعونا نحصل على شريحة لحم.

1027
01:06:40,530 --> 01:06:43,841
- شريحة لحم؟ إنها الساعة التاسعة صباحًا.
- خذ ذلك مع الله.

1028
01:06:44,000 --> 01:06:45,377
كيف كانت الرحلة؟

1029
01:06:45,535 --> 01:06:48,106
يسوع المسيح. لقد ضغطوا علي
بين اثنين من الرجال السمين.

1030
01:06:48,771 --> 01:06:52,719
يبدو أنك تشكو وأنت
لا ينبغي أن يكون، لأنني أعطيك قطع.

1031
01:06:52,876 --> 01:06:54,556
حسنًا، إلى أين يتجه هذا؟

1032
01:07:01,050 --> 01:07:02,620
- حصلت على قطعة؟
- إنها في حقيبتي.

1033
01:07:02,785 --> 01:07:04,958
هل يمكنك الحصول عليه؟ أنا سمين جدًا للوصول إليه.

1034
01:07:05,121 --> 01:07:06,464
شاهد هذا.

1035
01:07:06,623 --> 01:07:08,000
لا شيء سوى صافي.

1036
01:07:12,562 --> 01:07:14,200
- آه، اللعنة، هل أنت بخير؟
- نعم.

1037
01:07:14,364 --> 01:07:15,570
هل أنت بخير؟

1038
01:07:24,073 --> 01:07:25,643
مرحبًا يا من هناك.

1039
01:07:25,808 --> 01:07:26,980
فرهاد؟

1040
01:07:28,077 --> 01:07:30,683
أهلاً! كيف حالك؟

1041
01:07:31,247 --> 01:07:34,751
يا إلهي أنظر إليك.
لقد فقدت الكثير من الوزن.

1042
01:07:34,918 --> 01:07:35,988
لقد قمت بالتطهير.

1043
01:07:36,152 --> 01:07:37,995
- أنت هنا مع نيكي؟
- نوعاً ما.

1044
01:07:38,154 --> 01:07:40,395
- هل تمانع؟
- لو سمحت.

1045
01:07:44,594 --> 01:07:46,437
يجب أن يتم تشغيلك
من قبل كل هؤلاء النساء.

1046
01:07:46,596 --> 01:07:48,940
- أفترض.
- أنت تفعل أكثر مما تظن.

1047
01:07:49,098 --> 01:07:50,168
ماذا يعني ذلك؟

1048
01:07:51,367 --> 01:07:53,005
- يا عزيزي الله.
- أنا فقط أقول.

1049
01:07:53,169 --> 01:07:56,673
من فضلك، لا تجعل هذا الوجه مرة أخرى.
لا أريد حتى أن أعرف ماذا يعني ذلك.

1050
01:07:56,839 --> 01:07:59,615
- أوه، أعتقد أننا نفعل. هيه هيه.
- أعتقد أننا لا نفعل ذلك.

1051
01:07:59,776 --> 01:08:02,188
الجميع يعرف أنك مثليه.
انها بخير تماما.

1052
01:08:02,345 --> 01:08:04,848
- من يعرف أنني مثليه؟
- إنه جيد بشكل خاص بالنسبة لي.

1053
01:08:05,014 --> 01:08:08,962
- من أين لك هذا؟
- في كل مرة تتحدثين فيها، أشم رائحة مهبل.

1054
01:08:09,118 --> 01:08:11,598
- هذا ليس صحيحا.
- وهذا ليس أمرا سيئا، صدقني.

1055
01:08:11,754 --> 01:08:12,960
يا يسوع.

1056
01:08:13,122 --> 01:08:14,533
حسنًا، حسنًا.

1057
01:08:21,030 --> 01:08:22,873
اسمع، لقد أصابت نيكي بالجنون.

1058
01:08:23,032 --> 01:08:24,306
- أفعل؟ جيد.
- نعم.

1059
01:08:24,467 --> 01:08:28,074
لم أره مثل هذا من قبل. كما تعلمون،
لقد عمل بالكاد منذ نيو أورليانز.

1060
01:08:28,638 --> 01:08:29,878
بجد؟

1061
01:08:30,306 --> 01:08:33,048
أعرف أنه أحمق.
أعني، الأحمق كبير حقا.

1062
01:08:33,209 --> 01:08:34,950
- نعم.
- كان ينبغي لقد التعامل معها بشكل أفضل.

1063
01:08:35,111 --> 01:08:37,819
لكنه صديقي،
وسوف أضرب من أجله.

1064
01:08:37,981 --> 01:08:39,392
فهل يمكنك منحه فترة راحة؟

1065
01:08:39,549 --> 01:08:43,497
لا يهمني ما قاله نيكي لك.
أنا لا أقع في هذا القرف.

1066
01:08:44,821 --> 01:08:46,323
لا أعتقد أنك حصلت على هذا الحق.

1067
01:08:46,489 --> 01:08:49,299
يبدو مختلفاً الآن،
ولقد عرفته منذ فترة طويلة.

1068
01:08:50,259 --> 01:08:51,465
كيف أعرف ذلك؟

1069
01:08:53,129 --> 01:08:54,437
ما هذا؟

1070
01:08:54,597 --> 01:08:55,803
إنها برتقالة.

1071
01:09:02,472 --> 01:09:04,509
لقد احتفظ بها لك طوال هذا الوقت.

1072
01:09:06,242 --> 01:09:07,585
ميني ماركت!

1073
01:09:10,113 --> 01:09:11,421
القرف.

1074
01:09:17,754 --> 01:09:20,360
- يبدو ذلك جميلاً. حسنًا.
- لا أستطيع أن أصدق أنك احتفظت به.

1075
01:09:21,090 --> 01:09:22,535
أو وجدت ذلك.

1076
01:09:23,326 --> 01:09:24,828
أو استنساخها.

1077
01:09:24,994 --> 01:09:26,439
- هاهاهاها.
- لا أعرف معك.

1078
01:09:26,596 --> 01:09:28,769
- لا، لقد احتفظت به.
- شكرًا لك.

1079
01:09:29,265 --> 01:09:32,178
فقال فرهاد أنك لم تعمل
لفترة طويلة.

1080
01:09:32,335 --> 01:09:36,613
نعم، بضع سنوات.
فقط لم أشعر أنني بحالة جيدة.

1081
01:09:37,607 --> 01:09:39,450
حتى أنني تواصلت مع والدي.

1082
01:09:39,609 --> 01:09:40,849
لم أره منذ سنوات.

1083
01:09:41,010 --> 01:09:43,854
سألته إذا كان قد ذهب من أي وقت مضى
قبل مباشرة. "بالطبع.

1084
01:09:44,013 --> 01:09:45,788
أذهب مباشرة في كل مرة أكون فيها في حالة إطلاق سراح مشروط.

1085
01:09:45,948 --> 01:09:48,224
- أوه.
- الآن شرب كوب من الخرسانة. الرجل يصل."

1086
01:09:48,384 --> 01:09:50,227
- نصيحة جامدة.
- نعم.

1087
01:09:50,386 --> 01:09:51,626
- مم.
- هيه هيه.

1088
01:09:51,788 --> 01:09:53,131
كيف يتم ذلك؟

1089
01:09:53,289 --> 01:09:55,997
حسنًا، اعتقدت أنني مستعد للعمل.

1090
01:09:59,729 --> 01:10:01,208
ثم دخلت الفتاة

1091
01:10:02,465 --> 01:10:04,706
لماذا أنت ذاهب للجميع
هذه المشكلة، نيكي؟

1092
01:10:07,070 --> 01:10:08,981
ماذا تريد مني

1093
01:10:10,807 --> 01:10:13,185
أستطيع أن أقنع أي شخص بأي شيء.

1094
01:10:14,544 --> 01:10:18,890
لقد أقنعت رجلاً ذات مرة بأنه فارغ
وكان المستودع الاحتياطي الفيدرالي.

1095
01:10:19,048 --> 01:10:20,550
- إذن أنا جيد.
- نعم.

1096
01:10:22,652 --> 01:10:23,926
أنت الأفضل.

1097
01:10:24,087 --> 01:10:25,327
لكن ما أريده حقاً..

1098
01:10:25,922 --> 01:10:27,731
...هو أن أخبرك أنني تغيرت.

1099
01:10:27,890 --> 01:10:30,029
وأخبرك أنني آسف.

1100
01:10:31,394 --> 01:10:33,499
وأريدك فقط أن تصدقني.

1101
01:10:45,208 --> 01:10:48,746
أنت تعرف أنني أريد أن أصدقك.
أريد أن أصدقك.

1102
01:10:49,746 --> 01:10:50,952
أنا مختلف الآن.

1103
01:10:56,452 --> 01:10:58,523
لا بد لي من العودة.

1104
01:10:58,688 --> 01:11:00,292
لا أستطيع أن أفعل هذا. أنا آسف.

1105
01:11:59,982 --> 01:12:01,359
هل أنت بخير؟

1106
01:12:01,517 --> 01:12:03,758
- ماذا حدث؟
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

1107
01:12:03,920 --> 01:12:05,866
- هل فعل لك شيئا؟
- لا.

1108
01:12:06,022 --> 01:12:08,366
جيس، هل وضع يديه عليك؟

1109
01:12:09,091 --> 01:12:11,537
- أخبرني ماذا حدث.
- فقط... فقط قبليني.

1110
01:13:05,982 --> 01:13:07,723
لا بد لي من المغادرة قريبا.

1111
01:13:09,752 --> 01:13:11,698
أريدك أن تأتي معي.

1112
01:13:13,322 --> 01:13:15,666
أعلم أنك تعتقد أنك تحبه.

1113
01:13:17,493 --> 01:13:18,699
لكن...

1114
01:13:19,495 --> 01:13:21,998
...أريدك أن تأتي معي الليلة.

1115
01:13:25,735 --> 01:13:27,180
أنا لا أحبه.

1116
01:13:27,336 --> 01:13:28,679
أنا فقط...ولكنني...

1117
01:13:28,838 --> 01:13:30,715
لكن لا يمكنك أن تثق بي.

1118
01:13:31,841 --> 01:13:33,184
أنا أفهم ذلك.

1119
01:13:33,843 --> 01:13:36,346
إذا أتيت معي،
سوف نكتشف ذلك.

1120
01:13:36,879 --> 01:13:38,085
اريد...

1121
01:13:49,358 --> 01:13:51,531
إنه أوينز. يجب أن أعتبر.

1122
01:13:53,930 --> 01:13:55,136
نعم.

1123
01:13:55,298 --> 01:13:56,868
- أين أنت؟
- أنا في غرفتي.

1124
01:13:57,033 --> 01:13:58,706
<ط> جيد. أنا عند الباب.</i>

1125
01:14:00,102 --> 01:14:01,479
انه في القيام... اه...

1126
01:14:01,637 --> 01:14:02,911
- حسنًا. أم...
- ماذا؟

1127
01:14:03,072 --> 01:14:04,278
اللعنة، كان ينبغي عليك...

1128
01:14:04,974 --> 01:14:06,749
حسنا، اه، أعطني ثانية.

1129
01:14:07,310 --> 01:14:08,721
نحن بخير، فقط...

1130
01:14:08,878 --> 01:14:10,880
اه. سوف أتخلص منه.

1131
01:14:12,114 --> 01:14:13,320
يا.

1132
01:14:16,485 --> 01:14:19,659
كنت لا تزال نائما؟ اعتقدت
كنت تجتمع مع ماكيوين.

1133
01:14:19,822 --> 01:14:21,495
أنا أكون. لاحقاً.

1134
01:14:25,227 --> 01:14:28,970
هناك نعومة يوم الأحد الكسولة
إلى جيلك.

1135
01:14:29,131 --> 01:14:31,304
يجعلني غير مريح.

1136
01:14:31,968 --> 01:14:33,914
أحب أن أكون على قدمي.

1137
01:14:34,236 --> 01:14:36,648
سأستلقي عندما أصاب بالسرطان.

1138
01:14:36,806 --> 01:14:38,251
أو إذا مارس الجنس.

1139
01:14:38,407 --> 01:14:42,753
وكلاهما سيتم على ظهري،
في حال كنت تتساءل.

1140
01:14:42,912 --> 01:14:45,756
أم، لا، في الواقع، لم أكن أتساءل.

1141
01:14:45,915 --> 01:14:47,758
ولكن شكرا لتقاسم ذلك.

1142
01:14:47,917 --> 01:14:51,262
سخرية. عمود آخر من جيلك.

1143
01:14:51,420 --> 01:14:54,128
تريد أن تقول لأحد أن يبتعد،
أقول لهم أن يمارس الجنس معهم.

1144
01:14:54,290 --> 01:14:56,031
لا تقل، "يا لها من سترة رائعة."

1145
01:14:56,192 --> 01:14:57,671
إنه الضعف.

1146
01:14:58,761 --> 01:15:00,832
هذا سرير فوضوي.

1147
01:15:01,697 --> 01:15:03,438
نعم، أنا لا أنام جيدا.

1148
01:15:03,599 --> 01:15:05,840
- أحد هنا يا بني؟
- من تنادي "الابن"؟

1149
01:15:06,002 --> 01:15:08,448
- هل تعلم لماذا لا تنام جيداً؟
- لا، أخبرني.

1150
01:15:08,604 --> 01:15:11,608
أنت مع أجهزة iPhone الخاصة بك
وهواتفك الذكية..

1151
01:15:11,774 --> 01:15:13,378
... وأجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة الكمبيوتر الخاصة بك.

1152
01:15:13,542 --> 01:15:17,718
وكلها لا تنتج شيئا
ولكن وابل من المعلومات عديمة الفائدة.

1153
01:15:17,880 --> 01:15:19,791
تويتر سخيف.

1154
01:15:21,117 --> 01:15:25,793
كما لو أن هناك من يهتم حقًا بك
تناول شطيرة الديك الرومي لتناول طعام الغداء.

1155
01:15:26,355 --> 01:15:28,562
آسف. بانيني.

1156
01:15:29,892 --> 01:15:31,371
- سخرية؟
- هجاء.

1157
01:15:31,961 --> 01:15:33,634
بانيني سخيف.

1158
01:15:33,796 --> 01:15:36,970
انظروا، هل انتهينا؟

1159
01:15:38,300 --> 01:15:39,802
قد تكون كذلك.

1160
01:15:39,969 --> 01:15:42,074
من الذي ستستقبله في المطار؟

1161
01:15:42,238 --> 01:15:45,242
- جاريجا هل تتبعني؟
- حصلت على الناس هناك.

1162
01:15:45,408 --> 01:15:47,581
- رجل الكمبيوتر الخاص بي.
- لماذا؟ هل هناك مشكلة؟

1163
01:15:48,044 --> 01:15:50,718
لن يكون هناك لأنه سخيف هنا.

1164
01:15:53,349 --> 01:15:57,593
حصلت على القليل من الشعر الأحمر على بلدي اللطخة
الذي يدغدغ عندما يكون هناك شيء على قدم وساق.

1165
01:15:57,753 --> 01:15:59,323
ومؤخرا...

1166
01:15:59,989 --> 01:16:03,664
...لقد كنت أخدش نيذرز
مثل قرد المكاك اللعين.

1167
01:16:06,495 --> 01:16:07,769
تمام.

1168
01:16:09,165 --> 01:16:13,944
انظر، ليس هناك سبب
ليصاب أحد بالذعر..

1169
01:16:14,603 --> 01:16:16,514
...وتبدأ في الانحناء عن الشكل...

1170
01:16:16,672 --> 01:16:18,845
... لأننا وصلنا إلى النهاية.

1171
01:16:50,106 --> 01:16:51,483
يوم جميل.

1172
01:16:57,580 --> 01:16:58,786
نيكي.

1173
01:17:02,952 --> 01:17:04,397
كيف فعلت اللعنة...؟

1174
01:17:05,955 --> 01:17:07,229
العودة هنا، 7.

1175
01:17:08,424 --> 01:17:09,664
حسنا.

1176
01:17:11,894 --> 01:17:14,067
اه، أعتقد أن العيب الخاص بك كان خطأ.

1177
01:17:15,131 --> 01:17:17,168
كفى من المجاملات.

1178
01:17:17,833 --> 01:17:19,335
مهلا، سترة جميلة.

1179
01:17:19,502 --> 01:17:20,776
اللعنة قبالة.

1180
01:17:29,678 --> 01:17:30,918
إنه حقيقي.

1181
01:17:31,080 --> 01:17:32,491
جوردون!

1182
01:17:33,682 --> 01:17:34,922
جوردون!

1183
01:17:36,585 --> 01:17:40,658
اللعنة عليك يا صديقي. أنت جديدي
الشخص المفضل سخيف، يا رجل.

1184
01:17:40,823 --> 01:17:43,099
أقسم
أنت أطول بـ 6 بوصات..

1185
01:17:43,259 --> 01:17:45,933
...وضعف وسيم سخيف
منذ أن دخلت هنا

1186
01:17:46,095 --> 01:17:47,597
ها أنت ذا يا بني.

1187
01:17:47,763 --> 01:17:50,039
- اللفة عنه.
- من دواعي سروري، السيد ماكيوين.

1188
01:17:50,199 --> 01:17:53,942
- أتمنى لك حظا سعيدا.
- أصدقاء مثلك، الذي يحتاج إلى الحظ؟

1189
01:17:54,103 --> 01:17:55,776
الآن اللعنة. هاهاها.

1190
01:17:57,640 --> 01:17:59,240
<i>- نعم؟</i>
- السيد جاريجا.

1191
01:17:59,341 --> 01:18:01,014
<i>- كيف سار الأمر؟</i>
- لقد تم ذلك.

1192
01:18:01,177 --> 01:18:03,714
<i>- جيد.</i>
- أتمنى لك حظا سعيدا.

1193
01:18:03,879 --> 01:18:05,790
<i>مع أصدقاء مثلك، من يحتاج إلى الحظ؟</i>

1194
01:18:10,452 --> 01:18:14,559
(جيس)، أعلمك، لقد تركت مفتاحًا
بالنسبة لك على المكتب. نراكم في 7.

1195
01:18:17,126 --> 01:18:18,406
أتمنى لك حظا سعيدا.

1196
01:18:18,527 --> 01:18:20,632
مع أصدقاء مثلك، من يحتاج إلى الحظ؟

1197
01:18:22,131 --> 01:18:25,374
- أتمنى لك حظا سعيدا.
- مع أصدقاء مثلك، من يحتاج إلى الحظ؟

1198
01:18:30,873 --> 01:18:32,352
<i>أتمنى لك حظًا سعيدًا.</i>

1199
01:18:32,508 --> 01:18:34,317
مع أصدقاء مثلك، من يحتاج إلى الحظ؟

1200
01:18:35,978 --> 01:18:39,084
<i>- أتمنى لك حظًا سعيدًا.</i>
- مع أصدقاء مثلك، من يحتاج إلى الحظ؟

1201
01:18:39,248 --> 01:18:41,819
<i>- حظا سعيدا.</i>
- أصدقاء مثلك، الذي يحتاج إلى الحظ؟

1202
01:18:41,984 --> 01:18:43,544
أصدقاء مثلك، الذين يحتاجون إلى الحظ.

1203
01:18:43,686 --> 01:18:45,446
<i>أصدقاء مثلك، من يحتاج إلى الحظ، هاه؟</i>

1204
01:18:59,602 --> 01:19:02,583
جيس.

1205
01:19:47,383 --> 01:19:48,623
اللعنة.

1206
01:19:56,992 --> 01:19:58,437
آسف لأنني تأخرت.

1207
01:20:09,972 --> 01:20:11,508
ماذا؟

1208
01:20:14,476 --> 01:20:17,013
لا شئ. دعنا نذهب.

1209
01:23:30,105 --> 01:23:34,520
هل تعتقد حقا أنني مثل هذا الهواة
أنني لن يكون لدي شخص مع McEwen؟

1210
01:23:34,676 --> 01:23:36,451
شخص ما للحفاظ على العين عليك؟

1211
01:23:37,646 --> 01:23:38,852
جلالة الملك؟

1212
01:23:39,014 --> 01:23:42,393
عشرين عاما في هذا العمل
يعلمك أبدا أن تكون حذرا للغاية.

1213
01:23:44,887 --> 01:23:46,127
إنه سلاحي السري.

1214
01:23:46,889 --> 01:23:49,802
والآن، هيه، تخيل مفاجأتي...

1215
01:23:50,325 --> 01:23:52,737
... عندما أظهر لي جوردون
ما قمت ببيعه لMcEwen.

1216
01:23:52,895 --> 01:23:56,206
ليست بعض البرامج المزيفة، كما ناقشنا...

1217
01:23:57,032 --> 01:23:59,478
...ولكن خططي وتصاميمي.

1218
01:23:59,635 --> 01:24:00,841
EXR الحقيقي!

1219
01:24:01,003 --> 01:24:03,813
سرقت من مجاريي، سرقت مني!

1220
01:24:03,972 --> 01:24:07,579
والأكثر من ذلك، أنك بعته إلى ماكيوين
مقابل 3 ملايين يورو.

1221
01:24:07,743 --> 01:24:11,486
ولكن في هذه الحقائب، هناك
هو 27 مليون يورو!

1222
01:24:11,647 --> 01:24:13,820
مما يعني أنك بعتها للجميع!

1223
01:24:14,383 --> 01:24:17,262
هذه هي سمعتي. هذا هو موقفي.

1224
01:24:17,419 --> 01:24:19,592
لقد جعلتني أبدو وكأنني أحد الهواة.

1225
01:24:27,329 --> 01:24:30,902
اه، هذا ما تحصل عليه
عندما تقوم بتعيين رجل محتال.

1226
01:24:31,066 --> 01:24:32,511
سرقة قطعة من القرف.

1227
01:24:33,001 --> 01:24:35,538
كيف حصلت على المعلومات؟ جلالة الملك؟

1228
01:24:38,607 --> 01:24:40,746
وما علاقتها بالأمر؟

1229
01:24:40,909 --> 01:24:42,855
حسنًا. لا شئ. حسنًا؟ استمع...

1230
01:24:43,679 --> 01:24:46,455
- أخبرني. جلالة الملك؟
- مهلا...

1231
01:25:00,295 --> 01:25:01,933
جلالة الملك؟ أخبرني!

1232
01:25:09,204 --> 01:25:11,878
تركها اللعنة وحدها! سأخبرك!

1233
01:25:12,040 --> 01:25:13,542
لدي رجل.

1234
01:25:17,045 --> 01:25:18,319
لقد كسر التشفير الخاص بك.

1235
01:25:18,814 --> 01:25:21,294
<i>لقد وجد بابًا خلفيًا للدخول إلى خادمك.</i>

1236
01:25:21,450 --> 01:25:24,897
لقد كان الأمر سهلاً جدًا في الواقع.
ربما ينبغي عليك طرد رجل تكنولوجيا المعلومات الخاص بك.

1237
01:25:25,053 --> 01:25:26,964
لا! لقد استخدمت تسجيل الدخول الخاص بي. كلمة المرور الخاصة بي.

1238
01:25:27,122 --> 01:25:30,399
- يحاول الكمبيوتر كل مجموعة ممكنة.
- هراء!

1239
01:25:32,060 --> 01:25:35,234
يؤدي هذا إلى إنشاء كلمة مرور جديدة
كل 15 دقيقة.

1240
01:25:35,397 --> 01:25:37,070
لا يغادر عيني أبدا.

1241
01:25:38,100 --> 01:25:40,512
- كيف حصلت عليه؟
- من يهتم يا رجل؟ لقد تم ذلك.

1242
01:25:40,669 --> 01:25:42,080
تمام.

1243
01:25:45,307 --> 01:25:46,650
أخبرني!

1244
01:25:47,743 --> 01:25:49,154
- أريد أن أعرف كيف!
- اسمح لها أن تذهب!

1245
01:25:49,311 --> 01:25:50,756
- كيف، كيف، كيف؟
- اسمح لها أن تذهب!

1246
01:25:50,912 --> 01:25:52,414
- كيف؟
- حسنًا. لقد كانت هي!

1247
01:25:52,581 --> 01:25:54,925
لقد كانت هي. حسنًا؟ لقد كانت هي!

1248
01:25:55,083 --> 01:25:56,426
لقد كانت هي.

1249
01:25:58,587 --> 01:25:59,930
لقد كانت هي.

1250
01:26:01,757 --> 01:26:03,202
لكنها لم تكن تعرف.

1251
01:26:04,926 --> 01:26:06,462
لم تكن تعرف أي شيء.

1252
01:26:10,432 --> 01:26:11,604
تمام.

1253
01:26:13,769 --> 01:26:15,112
كان الأمن الخاص بك مشددا.

1254
01:26:15,270 --> 01:26:16,772
لقد كان أكثر إحكاما مما كنت أتوقع.

1255
01:26:17,973 --> 01:26:20,510
<i>اعتقدت أنني أستطيع كسر المفتاح،
لكنني لم أستطع.</i>

1256
01:26:21,777 --> 01:26:23,620
ثم رأيت جيس في الحفلة.

1257
01:26:23,779 --> 01:26:26,453
<ط> وعندما اكتشفت ذلك
أنكما كنتما معًا...</i>

1258
01:26:26,615 --> 01:26:28,788
...كنت أعرف أنها كانت لي.

1259
01:26:28,950 --> 01:26:30,395
لذلك استخدمتها.

1260
01:26:31,153 --> 01:26:32,791
ولقد تم استخدامها لها.

1261
01:26:34,289 --> 01:26:37,463
كما ترى، هناك علم
لجعل الناس يثقون بك.

1262
01:26:37,626 --> 01:26:40,368
<i>بالنسبة للنساء، الأمر كله يتعلق بالعاطفة.
اتصال.</i>

1263
01:26:40,529 --> 01:26:42,372
<i>أنك تشعر بالعاطفة...</i>

1264
01:26:42,531 --> 01:26:44,306
...بقدر ما يفعلون.

1265
01:26:44,900 --> 01:26:48,211
لقد كانوا يحلمون بهذا القرف
منذ أن كانوا فتيات صغيرات.

1266
01:26:48,370 --> 01:26:50,976
<i>معها، كان التاريخ مشتركًا.</i>

1267
01:26:51,573 --> 01:26:55,146
<i>وجه ودود. أفقدها توازنها.
يساعد على نزع فتيل العدوان.</i>

1268
01:26:55,310 --> 01:26:56,550
لقد فقدت الكثير من الوزن!

1269
01:26:56,712 --> 01:26:59,215
<i>ابدأ بمناقشة الهراء العاطفي.</i>

1270
01:26:59,381 --> 01:27:00,985
<i>لقد تم نزع سلاحهم.</i>

1271
01:27:01,149 --> 01:27:03,356
<i>الآن هم مفتوحون.
أنت تعلم أنك حصلت عليها...</i>

1272
01:27:03,518 --> 01:27:05,998
...عندما يبدأون
لتقليدك دون وعي.

1273
01:27:06,154 --> 01:27:07,929
<i>إيماءة بالرأس.</i>

1274
01:27:08,090 --> 01:27:10,502
<i>إشارة اليد تعني أنك متزامن.</i>

1275
01:27:10,659 --> 01:27:14,436
يشير إليه علماء الاجتماع
مثل رد فعل غاوتشيس.

1276
01:27:14,596 --> 01:27:17,008
ومن ثم تنتقل للقتل.

1277
01:27:17,165 --> 01:27:19,441
أخبرهم كيف قاموا بتغييرك.

1278
01:27:19,601 --> 01:27:21,342
أنا مختلفة، جيس.

1279
01:27:21,503 --> 01:27:23,414
غيرت كيف ترى العالم.

1280
01:27:24,106 --> 01:27:25,517
<i>ثم تغلق.</i>

1281
01:27:25,674 --> 01:27:26,914
<i>تعويذة.</i>

1282
01:27:27,075 --> 01:27:28,679
<i>هدية مكتوب عليها:</i>

1283
01:27:28,844 --> 01:27:31,188
<i>لقد كنت دائمًا في أفكاري.</i>

1284
01:27:31,346 --> 01:27:34,122
<ط> وكان للقلادة
كلوغر لاسلكي فيه.</i>

1285
01:27:35,684 --> 01:27:37,857
<i>كل ما احتاجه هو لها
لدخول غرفتك.</i>

1286
01:27:40,622 --> 01:27:43,967
وعندما فعلت ذلك، كان لدي ما أحتاجه.

1287
01:27:48,463 --> 01:27:50,101
<i>التقطت ضغطاتك على المفاتيح.</i>

1288
01:27:50,265 --> 01:27:52,973
<i>لقد قمت بتسجيل الدخول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك باسمك...</i>

1289
01:27:53,935 --> 01:27:56,211
...وتنزيل كل شيء
حول EXR.

1290
01:28:01,076 --> 01:28:02,384
أنا آسف.

1291
01:28:04,613 --> 01:28:07,389
ولكن لم يكن خطأها.

1292
01:28:08,049 --> 01:28:09,551
لم يكن لديها أي فكرة.

1293
01:28:09,718 --> 01:28:11,220
لقد خدعت.

1294
01:28:12,487 --> 01:28:14,228
فلماذا لا نسمح لها بالرحيل؟

1295
01:28:15,590 --> 01:28:18,730
وأنا وأنت يمكن أن نفعل ذلك
مهما كانت اللعنة عليك القيام به.

1296
01:28:49,691 --> 01:28:50,931
أعتقد أنه فقد عقله.

1297
01:28:51,459 --> 01:28:52,665
ما المضحك؟

1298
01:28:53,295 --> 01:28:54,501
المزيد من الهراء.

1299
01:28:54,663 --> 01:28:56,267
ما هو المضحك جدا؟

1300
01:28:56,431 --> 01:28:57,808
المزيد من الأكاذيب.

1301
01:28:58,500 --> 01:28:59,774
ما هي اللعنة مضحك جدا؟

1302
01:28:59,935 --> 01:29:01,312
ما المضحك؟

1303
01:29:04,506 --> 01:29:05,951
جاريجا ليس صديقي.

1304
01:29:07,442 --> 01:29:09,444
- ماذا؟
- أنا بالكاد أعرفه.

1305
01:29:09,611 --> 01:29:11,022
إنها مجرد عرق العرق.

1306
01:29:11,179 --> 01:29:12,453
ما هو العرق سكانك؟

1307
01:29:12,614 --> 01:29:14,025
- ولكنني رأيتك..
- لا.

1308
01:29:14,182 --> 01:29:17,026
لقد رأيت ما أردتك أن تراه.

1309
01:29:17,185 --> 01:29:18,858
<i>لقد علمتني ذلك، أتذكر؟</i>

1310
01:29:19,354 --> 01:29:21,891
لقد كانت تقودني إلى الجنون.

1311
01:29:22,057 --> 01:29:24,469
التسكع، يمزح، إغاظة.

1312
01:29:24,626 --> 01:29:27,163
في اللحظة التي أحاول فيها اصطحابها إلى غرفتي:

1313
01:29:27,796 --> 01:29:29,639
- ولكن لدي صداع.
- تشنجات.

1314
01:29:29,798 --> 01:29:30,970
ذلك الوقت من الشهر.

1315
01:29:31,132 --> 01:29:32,736
إنه مثل مسرح الجريمة.

1316
01:29:32,901 --> 01:29:34,312
لدي سكرابل في غرفتي.

1317
01:29:34,736 --> 01:29:35,976
صداع.

1318
01:29:36,137 --> 01:29:37,707
فترة. يمين؟

1319
01:29:38,139 --> 01:29:40,176
أطول فترة في العالم.

1320
01:29:40,642 --> 01:29:42,315
انها لم تكن حتى في غرفتي.

1321
01:29:42,811 --> 01:29:45,087
- ماذا؟
- نحن ثمل ذلك.

1322
01:29:46,681 --> 01:29:48,319
ماذا بحق الجحيم؟

1323
01:29:48,483 --> 01:29:50,053
كنت أحاول...

1324
01:29:50,218 --> 01:29:51,424
ما هي اللعنة ، جيس؟

1325
01:29:51,586 --> 01:29:53,998
كنت أحاول سرقة ساعته.

1326
01:29:54,155 --> 01:29:56,726
- هذه الساعة؟
- أنت لا تزال لا تفعل الساعات.

1327
01:29:56,892 --> 01:29:58,235
إنها بياجيه إمبيرادور.

1328
01:29:58,393 --> 01:30:00,669
قيمتها 200 ألف.

1329
01:30:00,829 --> 01:30:03,400
<ط>لقد كنت عليه لمدة أسبوع.
كنت أنتظر فرصتي.</i>

1330
01:30:03,565 --> 01:30:05,067
<i>وبعد ذلك ظهرت.</i>

1331
01:30:05,233 --> 01:30:09,340
- أنت أفضل بكثير من الساعات، جيس.
- هذا ما أجيده ويعجبني.

1332
01:30:09,905 --> 01:30:13,910
حسنًا، لا، لا، لا. عندما أتيت
إلى فندقي، لقد قام بمعاملتك بخشونة.

1333
01:30:14,075 --> 01:30:16,112
لا، لقد قام بخشونتي.

1334
01:30:16,278 --> 01:30:18,189
كانت تسرق منه.

1335
01:30:18,346 --> 01:30:20,792
<ط> لقد أمسك بي وهو يشحن
حد ائتمان جاريجا...</i>

1336
01:30:20,949 --> 01:30:23,869
<i>- ...ولقد أخافني بشدة.</i>
- هذا حقا لا يصدق.

1337
01:30:24,019 --> 01:30:26,693
هل فعلت كل هذا لتجعلني أشعر بالغيرة؟

1338
01:30:26,855 --> 01:30:30,029
لا، بعض ذلك كان بمثابة الثأر
لنيو أورليانز، ولكن...

1339
01:30:30,191 --> 01:30:31,602
نعم، لتجعلك غيور.

1340
01:30:31,760 --> 01:30:33,603
لا أستطيع أن أصدق أنك كذبت علي.

1341
01:30:33,762 --> 01:30:35,867
- لا تصدق أنني كذبت؟
- لا أصدق ذلك.

1342
01:30:36,031 --> 01:30:38,136
- لا تصدق أنني كذبت؟
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1343
01:30:38,300 --> 01:30:41,713
- أوه، هذا غني جدا منك. غنية جدا.
- أهذا ما تريد أن تقوله لي؟

1344
01:30:41,870 --> 01:30:45,613
- نعم، لأن هناك دائما وظيفة.
- كن متأكدا. لقد حاولت فقط إنقاذ حياتك.

1345
01:30:45,774 --> 01:30:49,483
بالكذب! لأنك
الكذب دائما، نيكي!

1346
01:30:49,644 --> 01:30:52,955
لا أعلم متى تقول الحقيقة
والآن نحن ميتون.

1347
01:31:15,070 --> 01:31:16,310
اللعنة.

1348
01:31:16,805 --> 01:31:18,250
إنها على حق.

1349
01:31:18,406 --> 01:31:19,680
أنت على حق.

1350
01:31:24,179 --> 01:31:27,251
هيه. هذا هو الشيء المتعلق بالكذب.
ها هي المشكلة:

1351
01:31:27,415 --> 01:31:30,259
يلعن كل خياراتك.
يرسمك في الزاوية.

1352
01:31:30,418 --> 01:31:32,538
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟
هل فقدت عقلك؟

1353
01:31:32,687 --> 01:31:37,261
وبعد ذلك أنت مجبر
للقيام ببعض القرف غبي حقا.

1354
01:31:37,425 --> 01:31:41,532
- هل تريد أن تموت؟
- حسنًا، إذا مت، أريد أن أموت وأنا أقول الحقيقة.

1355
01:31:41,696 --> 01:31:45,940
وإذا كذبت، أريد أن أكذب
مثل الناس العاديين يكذبون.

1356
01:31:46,101 --> 01:31:49,605
أريد أن تقول زوجتي: "مرحبًا يا عزيزتي.
هل أبدو سمينة في هذا الجينز؟"

1357
01:31:49,771 --> 01:31:50,943
وأريد أن أقول:

1358
01:31:51,106 --> 01:31:55,782
"لا يا عزيزتي. أنت تبدو رائعة.
يجب عليك ارتداء تلك."

1359
01:31:56,878 --> 01:31:58,380
هكذا أريد أن أكذب.

1360
01:31:59,514 --> 01:32:00,959
لكن هذا...

1361
01:32:02,450 --> 01:32:03,952
إذا انتهيت ...

1362
01:32:05,020 --> 01:32:06,897
...سأقول الحقيقة.

1363
01:32:08,790 --> 01:32:12,897
لذا، السيد جاريجا،
سأقول لك الحقيقة.

1364
01:32:15,296 --> 01:32:18,903
ولن يعجبك ذلك على الإطلاق.

1365
01:32:22,070 --> 01:32:23,630
منذ حوالي عام،
أنا ألتقط الهاتف...

1366
01:32:24,973 --> 01:32:26,748
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- نيكي؟

1367
01:32:26,908 --> 01:32:29,582
لم أستطع أن أتحمل كلمة سخيف أخرى.

1368
01:32:29,744 --> 01:32:30,984
أنت التالي يا عزيزي.

1369
01:32:31,146 --> 01:32:34,389
- لا! هل أنت مجنون؟
- انظر إليَّ. انظر إليَّ. انظر إليَّ.

1370
01:32:34,549 --> 01:32:36,586
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟ هاه؟

1371
01:32:36,751 --> 01:32:38,059
اللعنة عليك.

1372
01:32:40,155 --> 01:32:41,327
الآن يتأذى شخص ما.

1373
01:32:41,489 --> 01:32:44,163
أتعلم؟
ليس لدي أي علاقة بهذا.

1374
01:32:44,325 --> 01:32:46,271
انظر إليَّ. انظر إليَّ. لا بأس.

1375
01:32:46,428 --> 01:32:49,773
هذه هي الفوضى الخاصة بك.
قمت بتنظيفه. وأبعدني عنه.

1376
01:32:53,401 --> 01:32:55,005
لا أعرف ماذا أفعل. من فضلك...

1377
01:32:55,837 --> 01:32:58,113
من فضلك، من فضلك، البقاء معي.
ابقى معي. ابقى معي.

1378
01:32:58,273 --> 01:32:59,684
لا، لا، لا. رقم انظر إلي.

1379
01:32:59,841 --> 01:33:03,254
انظر إليَّ. انظر إليَّ. لا بأس.
نيكي، انظر إلي. أنظر إلى عيني.

1380
01:33:03,411 --> 01:33:04,754
أنا أحبك، حسنا؟ أحبك.

1381
01:33:04,913 --> 01:33:06,688
لو سمحت. من فضلك، لا تفعل هذا. لو سمحت.

1382
01:33:08,416 --> 01:33:09,690
لو سمحت.

1383
01:33:09,851 --> 01:33:11,421
أنا أثق بك.

1384
01:33:21,396 --> 01:33:23,637
لا يمكنك أن تتركني مرة أخرى.

1385
01:33:25,100 --> 01:33:27,376
من فضلك لا تتركني مرة أخرى.

1386
01:33:32,540 --> 01:33:33,814
لو سمحت.

1387
01:33:41,116 --> 01:33:43,960
ماذا بحق الجحيم؟
هل تريده أن يموت سخيف؟

1388
01:33:44,119 --> 01:33:46,827
أي نوع من البيكر أنت،
للكريساكيس؟

1389
01:33:47,589 --> 01:33:51,560
يا للقرف! ألم يخبرك
هل كنت في الداخل؟

1390
01:33:51,960 --> 01:33:53,166
عيسى.

1391
01:33:53,328 --> 01:33:54,830
يجب أن تكون مرعوبا.

1392
01:33:55,396 --> 01:33:57,740
سيكون الأمر على ما يرام. انه لن يموت.

1393
01:33:57,899 --> 01:34:00,470
هل تسمعني؟ انه لن يموت.

1394
01:34:00,935 --> 01:34:02,414
من المحتمل.

1395
01:34:02,570 --> 01:34:05,414
كما ترى، تطلق النار بين الثلث
والضلع الرابع..

1396
01:34:05,573 --> 01:34:08,417
...حوالي الساعة الحادية عشرة صباحًا
من الحلمة اليسرى. هنا.

1397
01:34:08,576 --> 01:34:11,580
- الضغط على ذلك. الضغط على ذلك.
- تمام.

1398
01:34:12,247 --> 01:34:14,488
وهذا يفتقد القلب
والشرايين الكبرى.

1399
01:34:14,649 --> 01:34:16,856
ومع ذلك، فإنه ثقب الرئة.
اسمحوا لي بالدخول.

1400
01:34:17,018 --> 01:34:18,361
ها نحن ذا.

1401
01:34:18,520 --> 01:34:19,999
هل هذا هو زر الذعر توليدو؟

1402
01:34:20,155 --> 01:34:22,658
أوه، ربما لم تكن كذلك
مثل هذا بايكر بعد كل شيء.

1403
01:34:22,824 --> 01:34:25,998
إذا تركت دون علاج، لديك حوالي 10 دقائق...

1404
01:34:26,161 --> 01:34:28,607
...قبل أن تغرق في دمائك.

1405
01:34:28,763 --> 01:34:31,107
لكنك تصلحه...

1406
01:34:32,100 --> 01:34:34,842
- ...أنت تحسب ضغط التجويف.
- أوه.

1407
01:34:35,003 --> 01:34:36,880
- آه.
- يا إلهي.

1408
01:34:37,038 --> 01:34:38,278
وبعد ذلك...

1409
01:34:40,775 --> 01:34:42,777
ها نحن ذا. ها نحن ذا.

1410
01:34:42,944 --> 01:34:44,287
ها نحن ذا.

1411
01:34:44,445 --> 01:34:46,391
- هناك ابني.
- اه!

1412
01:34:46,548 --> 01:34:47,891
- يا يسوع.
- هناك ابني.

1413
01:34:48,049 --> 01:34:51,121
- اه. آه!
- هل أنت بخير؟

1414
01:34:51,619 --> 01:34:54,896
- يا يسوع.
- هنا. التمسك بذلك. التمسك بذلك.

1415
01:34:55,056 --> 01:34:58,196
إبقاء العين على ذلك. إذا كان لا يستطيع التنفس،
قمت بسحب المكبس مرة أخرى.

1416
01:34:58,359 --> 01:34:59,565
- تمام؟
- تمام.

1417
01:34:59,727 --> 01:35:02,469
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق
أنك جعلتني أطلق النار عليك.

1418
01:35:02,630 --> 01:35:06,305
وبعد ذلك لماذا؟ حتى تتمكن من صنع
عيون البقرة في بعض العرق سكانك!

1419
01:35:06,901 --> 01:35:09,142
- إنها ليست عرق العرق!
- أنا لست عرق العرق!

1420
01:35:09,304 --> 01:35:11,750
تموت بالكذب يا ميلو..

1421
01:35:11,906 --> 01:35:13,817
...ومازلت تستطيع ذلك.

1422
01:35:13,975 --> 01:35:16,216
- اللعنة عليك. لا تدعوني "يانع".
يسوع المسيح.

1423
01:35:16,377 --> 01:35:17,822
أنت والده؟

1424
01:35:17,979 --> 01:35:20,323
في شروط سخيفة ممكنة.

1425
01:35:21,015 --> 01:35:22,323
أنا بوكي، بالمناسبة.

1426
01:35:22,750 --> 01:35:24,991
كما تعلمون، أنا أحبك، العسل.
يمكنك أن تأخذ لكمة. هاهاها.

1427
01:35:25,587 --> 01:35:27,328
- إله.
- وهذا هو عليه.

1428
01:35:27,488 --> 01:35:30,435
أقول لك ماذا، تسرق لنا سيارة،
وسوف أجمع المال.

1429
01:35:30,592 --> 01:35:31,935
لا أستطيع سرقة سيارة.

1430
01:35:39,834 --> 01:35:43,577
لقد كنت أعمل
لهذا الإسباني الوخز لمدة ثلاث سنوات...

1431
01:35:43,738 --> 01:35:46,412
... ولديه رجل في ماكيوين
ولا يقول لي؟

1432
01:35:46,574 --> 01:35:48,781
ماذا حدث بحق الجحيم للثقة؟

1433
01:35:48,943 --> 01:35:50,513
هل نحن على وشك الوصول؟

1434
01:35:50,678 --> 01:35:53,852
أنا تمثال نصفي مؤخرتي للحصول عليك
أن حماقة EXR و... آه.

1435
01:35:54,682 --> 01:35:56,355
وبعد ذلك دخلت الفتاة.

1436
01:35:56,517 --> 01:35:58,861
لا يكون الأحمق.

1437
01:35:59,020 --> 01:36:00,863
هل هناك طريقة للتحدث مع والدك؟

1438
01:36:01,856 --> 01:36:04,393
أنت لست والدي. لقد ابتعدت.

1439
01:36:14,602 --> 01:36:16,548
لقد أخذتك من الشارع.

1440
01:36:16,704 --> 01:36:19,617
علمتك تجارتي
لقد علمتك شغفي.

1441
01:36:21,476 --> 01:36:23,888
ثلاثة أجيال من المهارات.

1442
01:36:26,114 --> 01:36:30,995
اه. وعلى الرغم من كل مجهوداتي الجادة،
بالرغم من كل جهدي..

1443
01:36:31,152 --> 01:36:33,291
.. لقد تحولت إلى شخص جيد.

1444
01:36:33,454 --> 01:36:34,797
حسنا، أنا فقط...

1445
01:36:35,390 --> 01:36:37,097
اه. اذهب الرقم.

1446
01:36:39,127 --> 01:36:43,303
وتركتك في الشارع
لسبب وجيه.

1447
01:36:43,464 --> 01:36:46,741
- لأنني كنت لينة.
- أوه، هذا يظهر فقط ما تعرفه ...

1448
01:36:46,901 --> 01:36:49,177
..يا ابن العاهرة الغبي.

1449
01:36:56,844 --> 01:36:58,755
كان لدينا شيء جيد يحدث.

1450
01:37:00,848 --> 01:37:02,828
وبعد ذلك ذات يوم...

1451
01:37:04,185 --> 01:37:07,257
...مثل مرور سبع سنوات، ونحن نركض
صفقة البوكر هذه في بوسطن...

1452
01:37:07,422 --> 01:37:09,026
...ورجل سحب مسدسا.

1453
01:37:09,190 --> 01:37:10,760
بندقية سخيف. غلوك.

1454
01:37:10,925 --> 01:37:12,700
المرة الأولى التي رأيتها على الإطلاق.

1455
01:37:12,860 --> 01:37:15,340
وأنا مشلولة فحسب.

1456
01:37:16,864 --> 01:37:18,172
هيه.

1457
01:37:18,333 --> 01:37:21,371
وكل ما كنت أفكر فيه هو الطفل.

1458
01:37:23,037 --> 01:37:26,280
في تلك الليلة مشيت. لم أنظر إلى الوراء أبدًا.

1459
01:37:31,045 --> 01:37:33,286
سوف يقتلك الحب في هذا المضرب.

1460
01:37:34,949 --> 01:37:36,860
لا مكان لهذا القرف هنا

1461
01:37:37,552 --> 01:37:39,361
لا سعادة مع ذلك.

1462
01:37:42,156 --> 01:37:45,467
أنت تعرف كيف يقولون
هناك شرف بين اللصوص.

1463
01:37:46,461 --> 01:37:48,463
حسنًا، أنت لست لصًا يا ميلو.

1464
01:37:51,399 --> 01:37:53,072
لقد قمت باختيارك.

1465
01:37:57,872 --> 01:38:00,375
- لذلك أنا آخذ المال.
- ط ط ط.

1466
01:38:01,309 --> 01:38:02,652
كل ذلك.

1467
01:38:03,745 --> 01:38:06,089
- مم مم.
اه هاه.

1468
01:38:10,418 --> 01:38:12,227
حسنا، هذا يفسر الكثير.

1469
01:38:12,387 --> 01:38:13,991
نعم، هذا أبي.

1470
01:38:15,490 --> 01:38:18,835
- لا.
- نعم.

1471
01:38:23,398 --> 01:38:24,877
نراكم في عيد الميلاد.

1472
01:38:32,507 --> 01:38:34,509
<i>واحد، اثنان، هل أنت جاهز؟</i>

1473
01:38:35,510 --> 01:38:37,512
حسنًا، هذا جيد، هذا جيد.

1474
01:38:37,678 --> 01:38:41,023
- مم.
- حسنًا، أوشكت على الوصول.

1475
01:38:41,582 --> 01:38:43,960
لا أعرف ماذا سنفعل الآن.

1476
01:38:45,853 --> 01:38:47,230
سنكون بخير.

1477
01:38:47,789 --> 01:38:49,029
كيف؟

1478
01:38:49,957 --> 01:38:51,231
ثق بي.

1479
01:38:59,600 --> 01:39:01,910
- أوه. حصلت عليك.
- آه.

1480
01:39:02,603 --> 01:39:03,911
حصلت عليك.