1
00:00:56,173 --> 00:00:58,968
{\an8}التقديم من أجل الحب

2
00:01:06,725 --> 00:01:09,019
المرسل: NONAME
العنوان: الإبلاغ عن MS. جو إن-أ

3
00:01:09,103 --> 00:01:11,021
إنها متورطة في أمر غير مناسب
العلاقة في مكان العمل

4
00:01:25,911 --> 00:01:27,663
إخفاء هوية المرسل
العنوان: الإبلاغ عن MS. جو إن-أ

5
00:01:27,746 --> 00:01:28,914
إنها متورطة في
غير مناسب...

6
00:01:31,917 --> 00:01:33,043
إرسال

7
00:01:33,627 --> 00:01:36,171
تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح

8
00:01:42,428 --> 00:01:43,887
مرض التصلب العصبي المتعدد. جو إن-أ

9
00:01:43,971 --> 00:01:45,222
غير مناسب
العلاقة في مكان العمل

10
00:01:45,306 --> 00:01:47,975
هيمو التخطيط الاستراتيجي والتسويق،
التسويق الرقمي، فريق التدقيق 1، 2، 3

11
00:01:52,479 --> 00:01:55,608
إرسال

12
00:02:02,531 --> 00:02:03,574
السكرتير آهن سيونج هي

13
00:02:06,452 --> 00:02:07,578
- مهلا.
<i>- أ-جيونج.</i>

14
00:02:07,995 --> 00:02:09,747
<i>راجع المقالة التي أرسلتها للتو.</i>

15
00:02:14,793 --> 00:02:17,588
هل تم طرد مولود هيمو الأول؟
اشتعال المنافسة بين الأشقاء

16
00:02:18,839 --> 00:02:20,174
هل اتصلت بفريق العلاقات العامة؟

17
00:02:20,257 --> 00:02:23,052
انظر إلى الصحفي
ومعرفة كيف حصل على القصة.

18
00:02:23,135 --> 00:02:24,386
سأتصل بالقسم القانوني.

19
00:02:46,617 --> 00:02:47,618
في أ.

20
00:02:54,750 --> 00:02:57,211
أيمكنني مساعدتك؟
أنا أنظف الجناح.

21
00:02:59,630 --> 00:03:00,714
لا يمكنك...

22
00:03:27,324 --> 00:03:28,992
سوف تحرق حفرة
من خلال وجهي.

23
00:03:30,536 --> 00:03:33,997
أعلم أنني ساحرة
ورجل وسيم، ولكن...

24
00:03:46,093 --> 00:03:47,177
ماذا تفعل؟

25
00:03:47,511 --> 00:03:48,679
التحقق لمعرفة ما إذا كنت حقيقيا.

26
00:03:50,848 --> 00:03:53,851
كيف تمكنت من الظهور
الحق في تلك اللحظة؟

27
00:03:57,062 --> 00:03:58,063
لا يصدق.

28
00:03:59,356 --> 00:04:00,524
أي نوع من اللحظة كانت؟

29
00:04:00,858 --> 00:04:02,818
لقد كانت اللحظة التي فكرت فيها
أنني أردت أن أراك.

30
00:04:07,406 --> 00:04:09,199
كيف يمكنك أن تقول شيئا
حتى يرفرف القلب

31
00:04:10,784 --> 00:04:12,244
مع هذا الوجه المستقيم؟

32
00:04:17,916 --> 00:04:19,042
كنت أشعر بالأسف

33
00:04:19,918 --> 00:04:21,503
لا يكون صادقا مع مشاعري.

34
00:04:23,422 --> 00:04:25,174
أردت إعادة الأمور إلى الوراء

35
00:04:25,799 --> 00:04:26,842
ولكن أعتقد أن الوقت قد فات.

36
00:04:27,468 --> 00:04:29,136
لقد كنت مستاءً،
وتركني مع الندم.

37
00:04:30,053 --> 00:04:31,263
لكن في نفس الوقت فكرت

38
00:04:32,097 --> 00:04:34,433
"أوه، أحب أن أرى
كي جون الآن."

39
00:04:34,933 --> 00:04:37,394
فقط عندما كنت أفكر بذلك،
لقد ظهرت من العدم.

40
00:04:38,645 --> 00:04:40,189
لقد عرفت هذا الشعور نوعًا ما

41
00:04:41,023 --> 00:04:43,233
لذلك أسرعت إلى هنا
دون أن يضيع ثانية واحدة.

42
00:04:48,822 --> 00:04:50,908
أشكركم على حضوركم للحصول على لي.

43
00:04:56,997 --> 00:04:59,750
دعونا نعيد الأمور إلى الوراء واحدا تلو الآخر.

44
00:05:00,584 --> 00:05:01,710
لن أذهب إلى الولايات المتحدة.

45
00:05:02,169 --> 00:05:03,504
أنا أفعل كل ما يتطلبه الأمر للبقاء.

46
00:05:04,004 --> 00:05:05,422
إذا حاولت إجباري على الذهاب

47
00:05:05,923 --> 00:05:07,841
سوف أستلقي في الردهة
للاحتجاج حتى أتمكن من البقاء.

48
00:05:11,303 --> 00:05:15,808
الشيء هو الذهاب إلى مكتب الولايات المتحدة
ستكون فرصة عظيمة بالنسبة لك.

49
00:05:16,517 --> 00:05:18,143
ألم نتفق على أن نكون صادقين؟

50
00:05:20,604 --> 00:05:21,939
هل يجب أن أذهب فعلاً؟

51
00:05:24,441 --> 00:05:26,276
لا، لا تذهب.

52
00:05:26,568 --> 00:05:27,778
ابق بجواري.

53
00:05:29,488 --> 00:05:30,531
أنت تراهن.

54
00:05:50,801 --> 00:05:53,262
- هذا كل شيء؟
- نعم هذا كل شيء.

55
00:05:55,013 --> 00:05:56,098
ماذا عن الجانب الآخر؟

56
00:06:37,848 --> 00:06:40,517
{\an8}ما هذا؟
لقد قلنا وداعا للتو.

57
00:06:40,851 --> 00:06:41,852
{\an8}هل تفتقدني بالفعل؟

58
00:06:42,561 --> 00:06:44,605
نعم، أفتقدك.

59
00:06:47,858 --> 00:06:49,234
{\an8}كاد قلبي أن ينفجر.

60
00:06:49,526 --> 00:06:50,694
{\an8}أكثر من ذلك؟

61
00:06:51,570 --> 00:06:53,447
{\an8}عليك أن تستعد.

62
00:06:54,072 --> 00:06:55,741
{\an8}بمجرد أن أبدأ بمواعدة شخص ما

63
00:06:55,824 --> 00:06:57,534
{\an8}أشعر بالشغف والحماس.

64
00:06:59,036 --> 00:07:00,537
كنت أعرف.

65
00:07:01,079 --> 00:07:03,415
يجب أن أستعد لنفسي
لمواعدة شخص مثلك.

66
00:07:05,208 --> 00:07:06,668
<i>أنا لست بسيطًا جدًا أيضًا.</i>

67
00:07:07,044 --> 00:07:09,630
لذلك يجب عليك أن تستعد لنفسك أيضًا.

68
00:07:09,796 --> 00:07:10,881
ماذا حقا؟

69
00:07:11,715 --> 00:07:13,258
ما الذي يجب علي تحضيره أولاً؟

70
00:07:16,011 --> 00:07:18,180
لماذا لا نكتشف ذلك
ماذا نسمي بعضنا البعض؟

71
00:07:18,805 --> 00:07:20,933
لا أريد
أن أدعوك "السيدة جو".

72
00:07:21,016 --> 00:07:22,351
إنه رسمي للغاية وغير ودي.

73
00:07:24,519 --> 00:07:25,520
حبيبتي إنا.

74
00:07:26,980 --> 00:07:27,981
في أ.

75
00:07:29,066 --> 00:07:30,651
الآن بعد أن أفكر في ذلك

76
00:07:31,068 --> 00:07:32,527
لديك اسم جميل.

77
00:07:33,820 --> 00:07:34,863
جو إن أ.

78
00:07:37,407 --> 00:07:39,409
- مرحبا الرجال.
- يا.

79
00:07:43,121 --> 00:07:44,831
- دعونا نشرب.
- هتافات.

80
00:07:49,962 --> 00:07:52,172
جاي يول، ما الأمر معك؟

81
00:07:52,255 --> 00:07:53,840
أنت لم تنضم إلينا أبدا
عندما قمنا بدعوتك من قبل.

82
00:07:55,258 --> 00:07:56,593
أعلم أنني كنت بعيدًا جدًا.

83
00:07:57,511 --> 00:07:58,720
آسف لذلك.

84
00:07:59,805 --> 00:08:02,849
مهلا، أعتقد أنك يجب أن تبطئ.

85
00:08:02,933 --> 00:08:04,059
ألا تشرب كثيرًا؟

86
00:08:05,394 --> 00:08:09,147
هل تضيع بسبب
تم تعيين أخيك نائب الرئيس المشارك؟

87
00:08:09,314 --> 00:08:10,440
قرأت عن ذلك في الأخبار.

88
00:08:10,774 --> 00:08:12,192
والدك فقط...

89
00:08:12,776 --> 00:08:16,154
كان بإمكانه فقط وضع الأمور في نصابها الصحيح
بدلاً من تعيينه نائباً للرئيس.

90
00:08:16,238 --> 00:08:18,031
يبدو الأمر كما لو أنه وضعكما
في قفص للقتال.

91
00:08:18,365 --> 00:08:20,742
أنت تتحدث كثيرا
عندما نكون هنا للشرب.

92
00:08:21,284 --> 00:08:22,911
- اشرب.
- نعم.

93
00:08:23,203 --> 00:08:25,288
نادرًا ما ينضم إلينا جاي يول لتناول المشروبات.

94
00:08:25,539 --> 00:08:27,791
- دعونا نشرب.
- ويضيع.

95
00:09:21,511 --> 00:09:22,512
الجو بارد، أليس كذلك؟

96
00:09:23,513 --> 00:09:24,514
لا.

97
00:09:29,853 --> 00:09:31,229
هل تحب ذلك كثيرا؟

98
00:09:32,147 --> 00:09:33,148
نعم.

99
00:09:35,984 --> 00:09:38,653
لا أستطيع أن أصدق أنني أتطلع
للذهاب إلى العمل في الصباح.

100
00:09:39,321 --> 00:09:40,322
لريال مدريد؟

101
00:09:40,822 --> 00:09:42,407
أحب التوجه إلى العمل.

102
00:09:42,616 --> 00:09:44,785
العمل أكثر متعة
من الشعور بالملل في المنزل.

103
00:09:45,285 --> 00:09:46,286
لا عجب.

104
00:09:47,412 --> 00:09:49,039
كان لديك نظرة الجنون
في عينيك.

105
00:09:52,042 --> 00:09:55,962
سنفعل المزيد من الأشياء الممتعة معًا
بخلاف العمل فقط.

106
00:09:56,797 --> 00:09:58,924
امسح جدولك الزمني في نهاية هذا الأسبوع.

107
00:09:59,841 --> 00:10:04,096
لقد ذهبنا إلى جزيرة جيجو
ولكن كان عليه العودة على الفور.

108
00:10:04,846 --> 00:10:06,431
لقد حجزت فيلا بحمام سباحة في سوكشو.

109
00:10:07,140 --> 00:10:09,768
دعونا نأخذ وقتنا
للعب في البحر

110
00:10:10,227 --> 00:10:11,311
والحصول على بعض الهواء النقي.

111
00:10:12,896 --> 00:10:14,773
هل هذه رحلة ليلية؟

112
00:10:19,569 --> 00:10:21,571
إنه...حسنا...

113
00:10:21,863 --> 00:10:24,032
رحلة ليوم واحد
لن يترك لنا الكثير من الوقت

114
00:10:29,871 --> 00:10:30,956
أنا أحبه.

115
00:10:36,044 --> 00:10:37,754
أنا قلق نوعًا ما

116
00:10:38,588 --> 00:10:41,007
أنني لن أكون قادرا على الاختباء
كم أحبك في العمل.

117
00:10:41,383 --> 00:10:43,468
- ماذا علي أن أفعل؟
- أحب أن أرى ذلك.

118
00:10:44,261 --> 00:10:45,262
عدم القدرة على إخفاء ذلك.

119
00:10:47,889 --> 00:10:49,182
لا تبتسم هكذا.

120
00:10:49,391 --> 00:10:51,560
إذا ابتسمت فلا يسعني إلا أن أبتسم
وسوف تظهر مشاعري.

121
00:10:54,938 --> 00:10:57,941
هذه مسألة خطيرة.
سيكون الأمر واضحًا جدًا.

122
00:10:59,067 --> 00:11:00,652
<i>واضح جدًا، قدمي.</i>

123
00:11:12,747 --> 00:11:14,082
<i>حتى عندما تكون في علاقة</i>

124
00:11:15,709 --> 00:11:19,129
<i>كان جو إن آه
لا تزال هي نفسها القديمة في العمل.</i>

125
00:11:20,130 --> 00:11:22,382
<i>فما هو استنتاجك؟</i>

126
00:11:23,049 --> 00:11:25,343
لا يقول في هذه الصفحة
أو على هذه الصفحة.

127
00:11:26,553 --> 00:11:28,763
لا يوجد شيء.
هذا التقرير ليس لديه نقطة رئيسية!

128
00:11:29,723 --> 00:11:30,724
ترى هذا؟

129
00:11:31,474 --> 00:11:33,560
هل ترى نقطة رئيسية
في هذا التقرير؟

130
00:11:35,604 --> 00:11:39,149
هذا هو نوع التقرير الذي يجب عليك فعله
الدفع للكتابة، لا الدفع للكتابة.

131
00:11:39,441 --> 00:11:40,483
إنها مضيعة للورق.

132
00:11:41,610 --> 00:11:42,819
أعد كتابة الأمر برمته.

133
00:12:06,885 --> 00:12:08,261
هل أنت بخير يا سيد نوح؟

134
00:12:09,679 --> 00:12:10,680
السيد نوح.

135
00:12:11,014 --> 00:12:12,849
هل فعلت شيئا
لتثير أعصابها؟

136
00:12:13,475 --> 00:12:16,019
لا، لأنه يعمل
كثيرا.

137
00:12:16,686 --> 00:12:18,772
سيد نوه، كن مثلي أكثر.

138
00:12:19,773 --> 00:12:21,399
تحدث أكثر وافعل أقل.

139
00:12:21,483 --> 00:12:24,152
كلما فعل المدقق أكثر،
كلما كان من الصعب تدقيقهم.

140
00:12:24,361 --> 00:12:26,363
كلما فعلت أكثر،
كلما كان هناك انتقاد.

141
00:12:28,114 --> 00:12:30,033
تلك هي الكلمات الحكيمة.

142
00:12:30,575 --> 00:12:32,285
لشخص لا يفعل الكثير

143
00:12:32,369 --> 00:12:36,623
كيف ينتهي بك الأمر مع أكثر من غيرها
أجر العمل الإضافي كل شهر؟

144
00:12:36,706 --> 00:12:38,458
هل ستتوقفون جميعًا عن ذلك؟

145
00:12:38,917 --> 00:12:39,918
السيدة يون.

146
00:12:40,335 --> 00:12:42,629
هل انتهيت من الشرائح
للعرض على أنديتنا؟

147
00:12:42,712 --> 00:12:45,131
نعم، لقد أرسلت لك النسخة النهائية عبر البريد الإلكتروني.

148
00:12:45,215 --> 00:12:46,424
أحسنت.

149
00:12:46,675 --> 00:12:50,345
هل قمت بإضافة العديد من الصور والجداول،
والرسوم المتحركة ممكن؟

150
00:12:52,055 --> 00:12:53,807
أنا متأكد من أنك قمت بعملك.

151
00:12:53,890 --> 00:12:54,891
جيدة بالنسبة لك.

152
00:12:55,225 --> 00:12:58,228
عندما نقدم التقرير
للسيدة جو في وقت لاحق

153
00:12:58,311 --> 00:12:59,688
أنتم جميعًا قادمون معي.

154
00:13:00,689 --> 00:13:01,731
وأنت أيضاً يا سيد نوح.

155
00:13:02,649 --> 00:13:05,318
السيدة جو هي شخص لطيف حقا.

156
00:13:05,402 --> 00:13:06,695
لا تخافوا منها كثيرا.

157
00:13:07,529 --> 00:13:08,571
تمام.

158
00:13:09,906 --> 00:13:11,491
أنا متأكد من أنها شخص لطيف.

159
00:13:17,998 --> 00:13:19,332
<i>المشكلة هي أنها لطيفة جدًا.</i>

160
00:13:39,060 --> 00:13:40,061
السيدة بارك؟

161
00:13:41,730 --> 00:13:45,358
- نعم؟
- متى سيكون VP Jeon هنا؟

162
00:13:46,192 --> 00:13:48,778
إنه ليس بخير اليوم.

163
00:13:50,113 --> 00:13:52,615
سأقدم جدول الأعمال بدلا من ذلك.

164
00:13:56,828 --> 00:13:57,829
تمام.

165
00:13:58,580 --> 00:14:00,707
لا يمكننا الانتظار إلى الأبد.

166
00:14:08,590 --> 00:14:09,758
لنبدأ بدونه.

167
00:14:10,467 --> 00:14:13,345
لا تنسى
بأنني نائب الرئيس أيضًا.

168
00:14:14,179 --> 00:14:16,806
نعم، أعتقد
سيكون من الجيد أن نبدأ.

169
00:14:17,515 --> 00:14:19,267
سيدة بارك، يمكنك المغادرة.

170
00:14:19,351 --> 00:14:20,810
- لكن...
- أن تكون سكرتيرة

171
00:14:21,144 --> 00:14:24,147
لا يعطيك الحق
للحضور في مكان نائب الرئيس.

172
00:14:41,414 --> 00:14:44,334
نائب الرئيس

173
00:14:47,545 --> 00:14:49,756
السكرتيرة بارك آ جيونج

174
00:15:45,728 --> 00:15:48,481
- يا إلهي الماء...
- الأمر واضح جدًا.

175
00:15:49,566 --> 00:15:51,651
هل كانوا سمكة صخرية؟ هل رأيتهم؟

176
00:15:51,734 --> 00:15:52,861
- نعم.
- كان هناك سرب.

177
00:15:52,944 --> 00:15:55,029
- كان مذهلاً.
- فقط رائع.

178
00:15:55,613 --> 00:15:56,739
- هل لاحظت؟
- نعم.

179
00:15:56,823 --> 00:15:58,116
- يمين؟
- هل؟

180
00:15:58,199 --> 00:15:59,492
- رأيت.
- ماذا كان هذا؟

181
00:16:00,326 --> 00:16:01,494
كان لا يصدق.

182
00:16:01,995 --> 00:16:03,246
المياه واضحة جدا اليوم.

183
00:16:03,538 --> 00:16:05,248
- إنها مناسبة نادرة.
- أنا أعرف.

184
00:16:11,588 --> 00:16:12,964
- لقد عدت.
- نعم.

185
00:16:13,381 --> 00:16:14,424
هل استمتعت؟

186
00:16:15,091 --> 00:16:16,342
هل سيو يون في السرير؟

187
00:16:16,634 --> 00:16:17,635
نعم.

188
00:16:18,803 --> 00:16:21,848
تستضيف روضة أطفالها الإنجليزية
درس الطبخ يوم 29.

189
00:16:21,931 --> 00:16:23,057
يمكنك تحقيق ذلك، أليس كذلك؟

190
00:16:28,271 --> 00:16:30,273
- لدي اجتماع للنادي يوم 29.
- مرة أخرى؟

191
00:16:30,732 --> 00:16:33,067
لماذا عليك أن تذهب
الغوص في كثير من الأحيان؟

192
00:16:35,987 --> 00:16:37,739
ألا يمكنك تفويتها ولو لمرة واحدة؟

193
00:16:38,281 --> 00:16:40,909
ذهبت بمفردي
في مسابقة خطاب Seo-yeon.

194
00:16:40,992 --> 00:16:42,744
هل تعرف كم كانت مستاءة
أنك فاتك ذلك؟

195
00:16:42,827 --> 00:16:45,288
سأكون في المرحلة التالية.

196
00:16:47,290 --> 00:16:49,083
هل أنت متأكد من أنك تذهب للغوص؟

197
00:16:49,792 --> 00:16:51,211
هل أنت على وشك شيء آخر؟

198
00:17:08,520 --> 00:17:09,562
ملخص التدقيق

199
00:17:10,021 --> 00:17:14,526
وجدنا أربع حالات فيها
الأندية المسجلة بطريقة احتيالية

200
00:17:14,609 --> 00:17:18,154
المجندين الجدد أو الموظفين المؤقتين
لجمع أموال النادي الإضافية.

201
00:17:18,238 --> 00:17:21,741
وفي سبع حالات
اختلس إدارة النادي أموال النادي

202
00:17:21,824 --> 00:17:24,577
مساحات مستأجرة أو مدربين مدفوع الأجر
لتحقيق مكاسب شخصية.

203
00:17:26,037 --> 00:17:28,331
وجدنا ثماني حالات سوء الممارسة
حيث أعضاء النادي

204
00:17:28,414 --> 00:17:31,000
الشركات المستأجرة
يديرها الأصدقاء أو العائلة.

205
00:17:31,084 --> 00:17:34,462
وفي حالتين، كانت هناك مشاكل
التي تشكل القمار.

206
00:17:36,506 --> 00:17:38,967
الأندية الداخلية تتولى المهمة حاليًا

207
00:17:39,050 --> 00:17:41,928
- تقرير النشاط سنويا، أليس كذلك؟
- نعم هذا صحيح.

208
00:17:42,011 --> 00:17:45,765
اطلب منهم تقديم واحدة كل ثلاثة أشهر
مع مزيد من التفاصيل في التقرير.

209
00:17:45,848 --> 00:17:47,141
اطلب من الموارد البشرية إصدار هذا الإعلان.

210
00:17:47,225 --> 00:17:48,851
حسنًا، سأنقل الرسالة.

211
00:17:48,935 --> 00:17:52,021
لدينا أيضًا قضية PM متعلقة بالنادي.

212
00:17:53,898 --> 00:17:56,943
زوجة مين تاي وو
اتصلت بنا شركة Haemu International.

213
00:17:57,026 --> 00:18:00,113
زوجها نشط للغاية
في نادي الغوص.

214
00:18:00,196 --> 00:18:02,407
إنها ليست متأكدة تمامًا
أنشطتهم صحية.

215
00:18:02,490 --> 00:18:06,703
من الصعب معرفة ذلك بسبب العتاد
لكن الرجل الموجود على اليمين هو السيد مين.

216
00:18:06,786 --> 00:18:09,914
الشخص الموجود على اليمين هو
يشتبه في أنه شريكه في العلاقة.

217
00:18:09,998 --> 00:18:12,667
وجدت الزوجة العديد من الصور
من هذا الشخص على وجه الخصوص.

218
00:18:12,750 --> 00:18:14,502
ألا يستمتعون فقط بالهواية؟

219
00:18:14,586 --> 00:18:16,296
لقد بدا الأمر غريبًا إلى حدٍ ما.

220
00:18:16,379 --> 00:18:19,007
من المفترض أن السيد مين لا يحب الماء
ولم يسبحوا حتى.

221
00:18:19,090 --> 00:18:22,010
يذهب للغوص
تقريبا كل أسبوع الآن.

222
00:18:22,093 --> 00:18:24,470
إنه معروف حتى
خذ إجازة من العمل للذهاب.

223
00:18:24,554 --> 00:18:26,806
وفي المنزل،
يقول دائما أنه متعب.

224
00:18:26,889 --> 00:18:29,601
أوه، ويتلقى مكالمات عند الفجر
أو في منتصف الليل

225
00:18:29,684 --> 00:18:31,352
ويقفز للخروج.

226
00:18:31,436 --> 00:18:34,439
كثيرون يشكون
أن نوادي الشركة تعزز الشؤون

227
00:18:34,522 --> 00:18:37,984
وأن الشركة تشجع ذلك
من خلال تغطية النفقات.

228
00:18:38,067 --> 00:18:41,070
لماذا لا نجعل من هذا مثالا
والنظر في هذه الحادثة؟

229
00:18:41,154 --> 00:18:44,032
لن نصل إلى أي مكان
بما عندنا إذا أنكروا .

230
00:18:46,284 --> 00:18:49,495
دعونا نحضر نزهة النادي
ونرى كيف هي الأمور في الواقع.

231
00:18:51,164 --> 00:18:52,290
السيد نوح.

232
00:18:52,707 --> 00:18:54,083
هل تعرف كيفية الغوص؟

233
00:18:55,627 --> 00:18:58,004
لقد أخذت بعض الدروس
في رحلة مرة واحدة.

234
00:18:58,087 --> 00:18:59,964
يجب أن تذهب إلى نادي السيد مين

235
00:19:00,048 --> 00:19:01,132
- نهاية هذا الأسبوع.
- ماذا؟

236
00:19:04,761 --> 00:19:06,512
نهاية هذا الأسبوع

237
00:19:07,930 --> 00:19:10,433
لدي موعد مهم.

238
00:19:12,477 --> 00:19:13,478
هل أنت؟

239
00:19:14,437 --> 00:19:17,065
هل هناك أي شخص آخر قادر على الغوص؟

240
00:19:17,649 --> 00:19:19,776
التعرض لفترات طويلة للماء
يعطيني طفح جلدي.

241
00:19:19,859 --> 00:19:21,110
- البحر...
- هذا سيء.

242
00:19:21,194 --> 00:19:23,529
كدت أن أغرق في النهر
كطفل والصدمة..

243
00:19:23,613 --> 00:19:25,531
- لا أستطيع التعادل تحت الماء.
- لا أستطيع الإدارة.

244
00:19:25,615 --> 00:19:27,325
أرفض العمل في عطلات نهاية الأسبوع.

245
00:19:27,408 --> 00:19:29,285
إنه على وشك الإصابة بمرض نادر.

246
00:19:29,994 --> 00:19:31,329
يا عزيزي...

247
00:19:32,038 --> 00:19:33,539
لم يبق لي خيار إذن.

248
00:19:34,290 --> 00:19:35,792
أنا أحب الغوص.

249
00:19:37,001 --> 00:19:38,544
- سأذهب.
- ماذا؟

250
00:19:38,628 --> 00:19:39,671
ماذا؟

251
00:19:45,968 --> 00:19:47,762
ليس لديك أي شيء مخطط له

252
00:19:48,471 --> 00:19:50,390
لعطلة نهاية الأسبوع هذه؟

253
00:19:50,473 --> 00:19:52,850
ليس لدي
أي خطط خاصة في نهاية هذا الاسبوع.

254
00:19:53,518 --> 00:19:55,144
<i>امسح جدولك الزمني في نهاية هذا الأسبوع.</i>

255
00:19:55,228 --> 00:19:56,896
<i>لقد حجزت فيلا بحوض سباحة في سوكشو.</i>

256
00:19:56,979 --> 00:19:58,523
اعتقدت أنه ليس لدي خطط.

257
00:20:02,568 --> 00:20:03,986
لديك خطط إذن

258
00:20:04,821 --> 00:20:06,447
كيف يمكنك؟

259
00:20:07,532 --> 00:20:10,743
ألست سعيدا؟
هل يمكننا السفر معًا؟

260
00:20:11,369 --> 00:20:13,788
نحن نفعل
بالضبط ما خططنا للقيام به.

261
00:20:13,871 --> 00:20:15,206
نحن نرى البحر
والحصول على بعض الهواء النقي.

262
00:20:15,289 --> 00:20:16,833
- بالإضافة إلى ذلك، سنبدأ العمل أيضًا.
- الخير.

263
00:20:16,916 --> 00:20:18,084
لقد ضربنا عصفورين بحجر واحد

264
00:20:18,167 --> 00:20:20,128
بالذهاب للسباحة
ورؤية بعض الأسماك.

265
00:20:20,211 --> 00:20:23,464
قلت أنك أصبحت عاطفيا
عندما تبدأ المواعدة.

266
00:20:23,548 --> 00:20:25,299
ولكن كل ما فعلته هو
تجعلني أعمل بشغف

267
00:20:25,383 --> 00:20:27,885
اعتقدت أنني ذاهب
لتحترق إلى رماد مع شغفك.

268
00:20:27,969 --> 00:20:30,054
كان ذلك لأنه كان لدينا الكثير لنفعله

269
00:20:30,138 --> 00:20:31,764
بسبب رحلة الاسبوع الماضي.

270
00:20:31,848 --> 00:20:34,684
كما أنني لا أريد أي شخص في العمل
لملاحظة أي شيء.

271
00:20:34,892 --> 00:20:36,227
لقد قمت بتمثيل بوجه البوكر.

272
00:20:36,310 --> 00:20:38,980
لقد دخلت في هذا الفعل
أنك نسيت خطتنا لعطلة نهاية الأسبوع.

273
00:20:40,982 --> 00:20:43,818
كان ذلك لأنه مضى وقت طويل
منذ أن وضعت خطط عطلة نهاية الأسبوع.

274
00:20:44,485 --> 00:20:45,737
بالإضافة إلى ذلك، هذا هو العمل.

275
00:20:45,820 --> 00:20:48,072
أنا جيد جدًا في الانفصال
العمل من حياتي الشخصية

276
00:20:48,156 --> 00:20:50,032
نعم بالطبع. فهمت يا سيدة جو.

277
00:20:50,450 --> 00:20:52,869
نحن في رحلة عمل،
ليست رحلة بحرية ممتعة.

278
00:20:52,952 --> 00:20:55,747
سأتأكد من التصرف وفقًا لذلك،
منعزل تماما ورسمي.

279
00:20:59,000 --> 00:21:00,626
كي جون، هل أنت غاضب فعلا؟

280
00:21:01,502 --> 00:21:02,545
نعم.

281
00:21:04,172 --> 00:21:06,424
أيها الأحمق. أنت غبي.

282
00:21:06,674 --> 00:21:08,968
كيف يمكنك أن تنسى تاريخك الأول؟

283
00:21:09,260 --> 00:21:11,012
- احصل على قبضة، في واحد!
- لا.

284
00:21:11,095 --> 00:21:12,597
- ماذا تفعل؟
- ماذا؟

285
00:21:12,680 --> 00:21:13,890
أنا أستحق توبيخًا جيدًا.

286
00:21:13,973 --> 00:21:17,435
- أيها الأحمق. أنت غبي. أنت معتوه.
- لا، توقف. لا تفعل ذلك.

287
00:21:17,518 --> 00:21:19,479
كنت أمزح، حسنا؟

288
00:21:19,771 --> 00:21:21,606
أنا لست غاضبا على الإطلاق. كنت أمزح.

289
00:21:21,689 --> 00:21:23,983
- لقد بدت غاضبة حقا.
- لم أكن كذلك.

290
00:21:24,066 --> 00:21:25,568
لم أكن حتى عابسًا.

291
00:21:26,152 --> 00:21:27,653
أنا آسف حقا.

292
00:21:28,112 --> 00:21:29,238
<i>لا تكن كذلك.</i>

293
00:21:30,031 --> 00:21:31,574
<i>الخير...</i>

294
00:21:37,163 --> 00:21:40,291
لدينا أعضاء جدد ينضمون إلينا اليوم.

295
00:21:40,458 --> 00:21:43,419
أنا السيدة جو إن إيه، رئيسة قسم التدقيق
من المكتب الرئيسي

296
00:21:43,503 --> 00:21:45,922
ومساعد المدير نوه كي جون.

297
00:21:46,672 --> 00:21:49,091
- إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم جميعا.
- تصفيق.

298
00:21:49,842 --> 00:21:51,928
أنتما من فريق التدقيق

299
00:21:52,011 --> 00:21:53,805
لذلك أشعر بالتوتر إلى حد ما.

300
00:21:53,888 --> 00:21:58,059
نحن نستخدم أموالنا بشكل مناسب
ونحن لا نرتكب أي خطأ، أليس كذلك؟

301
00:21:58,142 --> 00:21:59,602
- هل أنتم جميعا موافقون؟
- نعم.

302
00:21:59,685 --> 00:22:02,355
رئيس النادي، ألا تعلم
قول هذا يجعلك تبدو مذنباً؟

303
00:22:03,105 --> 00:22:04,315
لديك نقطة.

304
00:22:04,398 --> 00:22:07,944
لدينا مجموعة صغيرة اليوم،
لذلك سوف نخرج معا.

305
00:22:08,027 --> 00:22:09,946
فحص المعدات الخاصة بك بدقة.

306
00:22:10,029 --> 00:22:11,197
- تمام.
- تمام.

307
00:22:11,405 --> 00:22:12,532
احصل عليه.

308
00:22:18,204 --> 00:22:19,413
يا.

309
00:22:36,013 --> 00:22:37,098
احترس.

310
00:22:37,181 --> 00:22:39,600
هذا الصمام هنا يحتاج إلى فحص.

311
00:22:40,518 --> 00:22:42,186
نحن نعمل على نظام الأصدقاء.

312
00:22:42,270 --> 00:22:43,813
هذه هي المرة الأولى التي تغوص فيها معنا

313
00:22:43,896 --> 00:22:46,190
لذا يجب أن تكون شريكًا
مع شخص أكثر خبرة.

314
00:22:46,440 --> 00:22:49,402
سأتشارك مع السيد مين إذن.

315
00:22:49,569 --> 00:22:52,697
الطريقة التي يساعدها بها
تبدو موثوقة ومطمئنة.

316
00:22:52,780 --> 00:22:55,658
ثم السيد مين، سوف تخرج معه.

317
00:22:55,741 --> 00:22:57,493
- تمام.
- السيدة جو، شريك حياتك...

318
00:22:57,577 --> 00:22:58,744
أنا متطوع.

319
00:23:22,226 --> 00:23:24,228
يبدو أن السيد مين والسيدة ها قريبان جدًا.

320
00:23:24,854 --> 00:23:26,355
نعم يفعلون.

321
00:23:28,566 --> 00:23:30,943
هل أنت مستاء السيدة ها
هو قذفه المحتمل؟

322
00:23:31,402 --> 00:23:32,445
ماذا؟

323
00:23:33,112 --> 00:23:36,574
يبدو أنك لا تستطيع أن تأخذ
عينيك بعيدا عنها.

324
00:23:36,657 --> 00:23:39,619
ماذا يعني ذلك من ناحية العمل؟

325
00:23:40,620 --> 00:23:43,623
ولم تكن عيني مقفلة عليها.

326
00:23:44,749 --> 00:23:46,292
كل ذلك متعلق بالعمل.

327
00:23:46,667 --> 00:23:50,838
أردت فقط أن أؤكد ما إذا كانت كذلك
الشخص الآخر في الصور.

328
00:23:51,964 --> 00:23:52,965
سوف أراك لاحقا.

329
00:23:55,301 --> 00:23:56,427
من الناحية الشخصية.

330
00:24:00,514 --> 00:24:01,641
يا إلهي...

331
00:24:02,141 --> 00:24:04,644
<i>استعد للغوص.
احصل على معداتك.</i>

332
00:24:04,727 --> 00:24:05,811
<ط>- حسنا.
- حسنا.</i>

333
00:24:06,562 --> 00:24:07,730
تأكد من التحقق من ذلك.

334
00:24:08,814 --> 00:24:10,316
- حسنًا، تأكدت.
- جيد.

335
00:24:10,816 --> 00:24:12,568
- لقد تم كل شيء.
- عظيم.

336
00:26:33,626 --> 00:26:35,252
هل أنت بخير؟

337
00:26:47,389 --> 00:26:49,308
بدا ذلك وكأنه نوبة ذعر.

338
00:26:50,434 --> 00:26:52,520
هل أنت خائف من الأماكن المغلقة أو شيء من هذا؟

339
00:26:53,145 --> 00:26:55,523
أنا بخير. لم يكن شيئا خطيرا.

340
00:26:55,606 --> 00:26:57,191
هل أخبرت المدرب؟

341
00:26:57,650 --> 00:27:00,903
يجب عليك إبلاغ الآخرين
حفاظاً على سلامتهم أيضاً.

342
00:27:00,986 --> 00:27:02,446
الأمر ليس بهذه الخطورة، حسنًا؟

343
00:27:04,490 --> 00:27:09,829
هل أنت خائف أنك لن تتمكن من الغوص
إذا اكتشف الآخرون ذلك؟

344
00:27:10,329 --> 00:27:11,747
هل تحب الغوص كثيرا؟

345
00:27:11,831 --> 00:27:14,208
أنت تقول الكثير
لشخص انضم للتو.

346
00:27:14,834 --> 00:27:16,335
أستطيع التعامل مع أعمالي.

347
00:27:17,670 --> 00:27:18,963
البقاء بعيدا عن ذلك.

348
00:27:36,689 --> 00:27:37,857
أوه، هيا.

349
00:27:38,107 --> 00:27:39,525
لقد كان غوصًا رائعًا.

350
00:27:40,651 --> 00:27:44,864
إنه يتحدى نوبات الذعر للغوص
فقط حتى يتمكن من رؤية امرأة بانتظام؟

351
00:27:45,906 --> 00:27:48,242
يمكنه ذلك إذا كان يحبها كثيرًا.

352
00:27:48,325 --> 00:27:50,828
إنه يشكل عذرًا جيدًا
لكي يقضوا الوقت معًا.

353
00:27:52,621 --> 00:27:54,748
السيدة ها غواصة مخضرمة.

354
00:27:55,624 --> 00:27:57,626
هذه القصة أكثر منطقية.

355
00:27:57,710 --> 00:27:59,336
وقع السيد مين في حب السيدة ها أولاً

356
00:27:59,420 --> 00:28:01,797
واكتشفت ما هي هوايتها،
وانضم إلى النادي.

357
00:28:03,966 --> 00:28:06,218
يا إلهي، إذا كان هذا صحيحا

358
00:28:07,469 --> 00:28:09,138
إنه يخاطر بحياته
لمجرد علاقة غرامية.

359
00:28:10,222 --> 00:28:12,892
أنا آسف جدا حول هذا.
أحب أن أنضم إليكم لتناول العشاء

360
00:28:12,975 --> 00:28:15,561
ولكن لا بد لي من العودة للحضور
جنازة والد زميل العمل القديم.

361
00:28:15,644 --> 00:28:17,855
لقد قضيت وقتا رائعا اليوم.
نراكم في الغوص القادم.

362
00:28:17,938 --> 00:28:19,190
- مع السلامة.
- العودة بالسلامة.

363
00:28:19,273 --> 00:28:21,025
- الوداع.
- نم جيداً.

364
00:28:21,108 --> 00:28:22,193
- الوداع.
- مع السلامة.

365
00:28:22,693 --> 00:28:24,069
ماذا نأكل على العشاء؟

366
00:28:24,153 --> 00:28:26,197
كان لدينا الكثير من المرح
السباحة مع السمكة.

367
00:28:26,280 --> 00:28:28,240
نحن لا نأكل السمك النيئ، أليس كذلك؟

368
00:28:29,241 --> 00:28:30,576
ماذا عن نخب؟

369
00:28:30,993 --> 00:28:32,995
- الغوص الجيد!
- الغوص الجيد!

370
00:28:33,078 --> 00:28:34,830
- هتافات.
- هتافات.

371
00:28:41,587 --> 00:28:43,214
لقد كانوا أصدقاء منذ لحظات فقط.

372
00:28:44,757 --> 00:28:45,966
وداعا، أيها السمك الصغير.

373
00:28:48,594 --> 00:28:51,347
السيدة جو فرحان.
ألا تعتقد ذلك؟

374
00:28:54,475 --> 00:28:57,937
هذه ليست الأسماك التي رأيناها،
لذلك ليس هناك حاجة للشعور بالسوء.

375
00:28:58,312 --> 00:28:59,980
إن <i>ssamjang </i>هنا هو الأفضل.

376
00:29:00,648 --> 00:29:02,149
ها نحن. افتح.

377
00:29:07,571 --> 00:29:08,739
هل هو جيد؟

378
00:29:13,786 --> 00:29:15,329
سيد نوه، أنت أيضاً. افتح.

379
00:29:17,081 --> 00:29:19,124
- ماذا؟
- لا تخجل.

380
00:29:19,458 --> 00:29:20,793
افتح فمك على نطاق واسع.

381
00:29:30,761 --> 00:29:32,346
هذا الأذواق مذهلة.

382
00:29:32,972 --> 00:29:35,224
سيدة ها، لفافاتك هي الأفضل.

383
00:29:35,307 --> 00:29:37,851
من علمك الوصفة؟

384
00:29:38,727 --> 00:29:39,812
انها جيدة جدا.

385
00:30:05,713 --> 00:30:07,923
<i>شرب ما يكفي من الكحول
ليقتل نفسه.</i>

386
00:30:08,549 --> 00:30:09,758
<i>إذا كنت لاحقًا</i>

387
00:30:10,801 --> 00:30:12,094
<i>كان من الممكن أن يحدث شيء فظيع.</i>

388
00:30:39,872 --> 00:30:41,081
<i>هذا لن يحدث.</i>

389
00:30:42,708 --> 00:30:44,376
<ط> لا يمكننا العودة
كيف كانت الأمور في السابق.</i>

390
00:30:47,379 --> 00:30:48,464
ما أحاول قوله هو

391
00:30:49,923 --> 00:30:52,051
لن أعود إليك أبداً،
جاي يول.

392
00:31:07,941 --> 00:31:09,985
تعازينا العميقة

393
00:31:10,069 --> 00:31:11,904
رحمه الله

394
00:31:14,782 --> 00:31:17,034
هل أنت أقران التوظيف
مع السيد لي، إذن؟

395
00:31:17,117 --> 00:31:18,577
إنه أحد الرجال القلائل
من نفس الدفعة.

396
00:31:18,660 --> 00:31:20,913
يمين. أنت تدرك
أنه عندما تكون في العمل

397
00:31:20,996 --> 00:31:22,998
نظير التوظيف الخاص بك هو
أقرب ما لديك إلى صديق.

398
00:31:23,082 --> 00:31:24,792
جميع زملائي تقاعدوا في وقت مبكر

399
00:31:24,875 --> 00:31:26,293
- ومؤخراً واحد...
- السيد هان.

400
00:31:26,377 --> 00:31:28,295
- وقت طويل لا رؤية.
- مرحبا، اجلس.

401
00:31:28,379 --> 00:31:30,297
- مرحبًا.
- اسمحوا لي أن أقدمه، السيد مو.

402
00:31:30,381 --> 00:31:33,258
هذا يون سانغ هو من هيمو
فريق الأعمال العالمي الدولي.

403
00:31:33,842 --> 00:31:35,594
هذا هو قائد فريق التدقيق
مو كوانج إيل.

404
00:31:35,677 --> 00:31:37,012
- إنه لمن دواعي سروري.
- نفس الشيء هنا.

405
00:31:37,096 --> 00:31:39,056
التقيت باثنين آخرين
من فريقك اليوم

406
00:31:39,139 --> 00:31:41,892
لقد عدت للتو
من نادي الغوص

407
00:31:41,975 --> 00:31:45,979
ورأسك السيدة جو
وكان السيد نوح هناك.

408
00:31:46,063 --> 00:31:47,856
- أوه، فهمت.
- نعم.

409
00:31:47,940 --> 00:31:50,651
- دعني أسكب لك واحدة.
- لا، لقد قدت سيارتي إلى هنا.

410
00:31:50,734 --> 00:31:52,486
- سأصب لك واحدة بدلا من ذلك.
- يا للأسف.

411
00:31:52,569 --> 00:31:54,655
- مُطْلَقاً.
- لم تكن تقود السيارة هنا

412
00:31:54,738 --> 00:31:57,991
- إذا كنت قد عدت للتو من رحلة؟
- يمكنني دائمًا استئجار سائق.

413
00:31:58,075 --> 00:31:59,952
- إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.
- نفس الشيء هنا.

414
00:32:04,415 --> 00:32:05,999
ما الأمر مع السيدة ها؟

415
00:32:06,708 --> 00:32:08,669
انها عالقة بالقرب من السيد مين

416
00:32:09,128 --> 00:32:11,338
ولكن بعد ذلك
لقد بدت مهتمة بك أيضًا.

417
00:32:11,672 --> 00:32:16,468
حسنا، أنا عادة في المركز
من اهتمام الجميع.

418
00:32:16,552 --> 00:32:19,346
هل هي من النوع الذي يريد الحصول عليه
كل اهتمام الرجال؟

419
00:32:21,014 --> 00:32:23,851
ليس كل الرجال الا انا

420
00:32:24,685 --> 00:32:26,186
هذا لأنني نوه كي جون.

421
00:32:27,980 --> 00:32:29,356
انها مين وها.

422
00:32:36,321 --> 00:32:40,868
إنه يقوم بتحميل معداتها
في سيارته، أليس كذلك؟

423
00:32:42,161 --> 00:32:43,787
هناك شيء معهم.

424
00:32:54,214 --> 00:32:55,215
انتظر.

425
00:32:56,091 --> 00:32:57,551
هل يقود سيارته بالمعدات؟

426
00:32:58,760 --> 00:32:59,761
نعم.

427
00:32:59,845 --> 00:33:02,556
يبدو مثل السيد مين
حصلت على مكالمة من شخص ما.

428
00:33:05,225 --> 00:33:06,310
أين السيدة ها؟

429
00:33:23,785 --> 00:33:25,496
أنا آسف حقا.

430
00:33:25,579 --> 00:33:28,081
أشعر بدوار السيارة بسهولة
ولا يستطيع الجلوس في الخلف.

431
00:33:28,916 --> 00:33:31,126
بالإضافة إلى ذلك، هذا عادة
حيث يجلس الرئيس، أليس كذلك؟

432
00:33:31,752 --> 00:33:32,961
أنت الرئيس.

433
00:33:33,754 --> 00:33:35,422
وأنا أقدر ذلك.

434
00:33:35,506 --> 00:33:36,840
بالمناسبة...

435
00:33:37,591 --> 00:33:39,593
أين تعيش يا سيد نوح؟

436
00:33:39,843 --> 00:33:41,970
- ماذا؟
- هل تعيش في مكان قريب؟

437
00:33:43,013 --> 00:33:46,350
آمل ألا تضطر إلى القيام بذلك
انعطاف طويل جدًا.

438
00:33:46,433 --> 00:33:48,268
أنا لا. لا بأس.

439
00:33:49,978 --> 00:33:51,021
لدي سؤال.

440
00:33:53,607 --> 00:33:57,194
ألا تكره الانضمام إلى النادي؟
مع رئيسك المباشر؟

441
00:33:57,277 --> 00:33:58,779
يا إلهي. أستطيع سماع كل كلمة.

442
00:33:59,655 --> 00:34:01,114
بلدي سيئة.

443
00:34:02,282 --> 00:34:04,493
عزيزي السيد مين يواجه وقتا عصيبا

444
00:34:04,576 --> 00:34:08,121
لأن رئيسه السيد يون
هو في نفس النادي.

445
00:34:14,378 --> 00:34:17,965
أنت والسيد مين يجب أن تكونا قريبين جدًا.

446
00:34:18,674 --> 00:34:20,801
لقد تحدثت كثيرا في وقت سابق اليوم

447
00:34:20,884 --> 00:34:23,804
والآن اتصلت به
"عزيزي السيد مين."

448
00:34:24,596 --> 00:34:25,639
يا إلهي.

449
00:34:27,391 --> 00:34:28,725
لقد حصلت على فكرة خاطئة.

450
00:34:30,143 --> 00:34:32,980
السيد مين متزوج ولديه طفل.

451
00:34:33,313 --> 00:34:34,856
نحن أبناء عمومة من الدرجة الثانية.

452
00:34:35,566 --> 00:34:37,484
إنها صدفة خالصة
أننا انضممنا إلى نفس النادي.

453
00:34:38,318 --> 00:34:40,612
ثم أنت والسيد مين

454
00:34:41,154 --> 00:34:42,739
هل هم مجرد أقارب؟

455
00:34:43,073 --> 00:34:46,618
نعم، لهذا السبب قمت بالتحميل
معداتي في صندوقه.

456
00:34:47,661 --> 00:34:49,997
انتظر ماذا؟ هل أنت جاد؟

457
00:34:50,330 --> 00:34:51,999
من أين أتيت بهذه الفكرة؟

458
00:34:52,958 --> 00:34:56,461
مهلا، يجب عليك
يتم العمل بها، السيد نوح.

459
00:34:56,545 --> 00:34:58,755
يا إلهي، هذا مجرد فرحان.

460
00:34:58,839 --> 00:35:00,882
لقد حصلت على فكرة خاطئة تقريبًا
عنك اثنين.

461
00:35:00,966 --> 00:35:03,802
إنه أمر مضحك للغاية كيف قد تبدو الأمور.

462
00:35:03,885 --> 00:35:05,178
الخير...

463
00:35:10,851 --> 00:35:13,478
وفي النهاية، ذلك المجند الجديد

464
00:35:13,562 --> 00:35:16,648
داهمت الموارد البشرية وأثارت ضجة كبيرة،
مما أدى إلى

465
00:35:16,732 --> 00:35:19,943
طرد السيد لي
إلى فرع آخر.

466
00:35:20,027 --> 00:35:23,113
هذه الأيام،
يسمي الناس كل شيء بإضاءة الغاز.

467
00:35:23,196 --> 00:35:24,615
لا يمكننا حتى التحدث بعد الآن.

468
00:35:24,698 --> 00:35:26,658
هؤلاء الأطفال تعلموا فقط
الأسوأ في كل شيء.

469
00:35:26,742 --> 00:35:28,827
أنا متأكد من أن هناك موقفا ما..

470
00:35:28,910 --> 00:35:30,829
لا يهم
ما هو الوضع.

471
00:35:30,912 --> 00:35:33,999
كيف يجرؤ بعض المبتدئين يجرؤ
لطرد رئيس القسم؟

472
00:35:34,082 --> 00:35:35,417
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

473
00:35:35,667 --> 00:35:38,629
سيد مو، إذا حدث هذا في الجيش

474
00:35:38,712 --> 00:35:42,424
سيكون مثل العبث الخاص
مع قائد الفرقة . جيز.

475
00:35:42,507 --> 00:35:44,968
حسنا، المكتب
ليس مثل الجيش

476
00:35:45,218 --> 00:35:47,054
أعني هل هم مختلفون؟

477
00:35:47,137 --> 00:35:48,972
كلاهما منظمتان،
وهناك صفوف.

478
00:35:49,056 --> 00:35:52,392
إذا كان الأمر كذلك، يجب علينا أيضا أن نثبت
الانضباط المناسب.

479
00:35:52,476 --> 00:35:54,770
هذا ما أحاول قوله.

480
00:35:54,853 --> 00:35:58,982
اعتقدت أنك ستكون أكثر انفتاحًا
لأنك تسمى الفريق العالمي

481
00:35:59,066 --> 00:36:01,401
لكنك من الطراز القديم أكثر
من فريق التدقيق الكوري.

482
00:36:01,818 --> 00:36:03,278
حسنا، الطراز القديم؟

483
00:36:03,362 --> 00:36:05,989
عندما نتناول عشاء الفريق،
نحن لا نشرب حتى السوجو العادي

484
00:36:06,073 --> 00:36:08,742
لن نحصل إلا على القبعات الحمراء
تلك التي تحتوي على المزيد من محتوى الكحول.

485
00:36:09,826 --> 00:36:11,036
يا إلهي، انظر إلى الوقت.

486
00:36:11,119 --> 00:36:12,829
- أرجو المعذرة. تمام؟
- أنت تغادر؟

487
00:36:12,913 --> 00:36:15,165
نعم، سأغادر
بعد توديع السيد لي.

488
00:36:15,248 --> 00:36:16,708
- تناول الطعام، ثم.
- شكرًا.

489
00:36:16,792 --> 00:36:18,752
- مع السلامة.
- مع السلامة.

490
00:36:21,380 --> 00:36:23,382
- مرحبًا.
- في نادينا اليوم...

491
00:36:23,465 --> 00:36:25,175
قلت لك أن تتعلم
كيفية الغوص، أليس كذلك؟

492
00:36:25,258 --> 00:36:27,928
لقد تعرفت
مع رئيس التدقيق الشهير

493
00:36:28,011 --> 00:36:29,346
Joo In-a، والتقت بالجميع.

494
00:36:29,429 --> 00:36:31,431
سأقدمها لك قريبا.

495
00:36:32,099 --> 00:36:34,142
السيد مو ليس واسع الحيلة للغاية.

496
00:36:34,226 --> 00:36:36,019
ليس هناك طريقة
لقد أصبح مديرًا تنفيذيًا.

497
00:36:36,812 --> 00:36:38,689
لكنه رجل طيب.

498
00:36:38,772 --> 00:36:40,941
يا صديقي ليس هناك فائدة
في العيش كرجل صالح.

499
00:36:43,276 --> 00:36:44,611
على أية حال، ثانية واحدة.

500
00:36:45,445 --> 00:36:46,780
مهلا هل وصلت؟

501
00:36:47,197 --> 00:36:49,866
نعم حسنا. تعال إلى السيارة. تمام.

502
00:36:50,200 --> 00:36:53,120
- آسف، سائقي هنا.
- تمام. الوداع.

503
00:36:55,205 --> 00:37:00,252
جيز. كان الأمر فظيعًا للاستماع إليه
الناس بسوء لساعات.

504
00:37:03,171 --> 00:37:04,798
انتظر. هذا...

505
00:37:05,465 --> 00:37:07,092
هذا هو السيد مين
من نادي الغوص.

506
00:37:08,176 --> 00:37:09,553
هل هو ينتظر شخص ما؟

507
00:37:18,478 --> 00:37:19,604
ماذا؟

508
00:37:20,105 --> 00:37:22,774
اتصلت خدمة السائق السيد يون
كان في الواقع السيد مين؟

509
00:37:23,191 --> 00:37:24,317
ليس استئجار؟

510
00:37:25,110 --> 00:37:26,570
الخير، هذا الرجل.

511
00:37:27,696 --> 00:37:30,407
يرى؟ عرفت ذلك في تلك اللحظة
لقد أساء إلى هؤلاء الناس.

512
00:37:31,116 --> 00:37:32,951
يا له من رجل فظيع.

513
00:37:36,288 --> 00:37:37,581
السيد نوح، هذا أنا.

514
00:37:37,664 --> 00:37:39,499
أنا أتصل
عن السيد يون من الفريق العالمي.

515
00:37:39,583 --> 00:37:40,959
إنه رجل فظيع.

516
00:37:52,637 --> 00:37:53,764
السيد يون.

517
00:37:54,723 --> 00:37:56,475
- السيد يون.
- رجل.

518
00:37:57,142 --> 00:37:58,894
كان لدي الكثير للشرب.

519
00:37:59,311 --> 00:38:00,479
لحظة واحدة.

520
00:38:06,777 --> 00:38:07,986
يا إلهي.

521
00:38:15,994 --> 00:38:17,287
- حصلت عليه.
- نعم يا سيدي.

522
00:38:18,246 --> 00:38:20,081
- والمفتاح. ثانية واحدة.
- يمين.

523
00:38:21,792 --> 00:38:23,001
يجب أن يكون لديك هذا العلاج للمخلفات.

524
00:38:23,084 --> 00:38:25,420
يا رجل، هذا هو متحدثي الأصلي.

525
00:38:25,504 --> 00:38:26,546
أنت على حق.

526
00:38:33,762 --> 00:38:35,680
- المتحدث الأصلي.
- نعم يا سيدي.

527
00:38:35,764 --> 00:38:37,724
لقد حصلت على ظهرك حتى النهاية

528
00:38:37,808 --> 00:38:39,309
لذلك فقط ثق بي واتبعني.

529
00:38:39,392 --> 00:38:42,103
أنت تعرف أنني الوحيد الذي
يعتني بك في المكتب، أليس كذلك؟

530
00:38:42,187 --> 00:38:43,563
نعم بالطبع.

531
00:38:43,939 --> 00:38:46,316
أنا دائما ممتن لك.

532
00:38:46,900 --> 00:38:48,777
- أعطني. واذهب.
- نعم يا سيدي.

533
00:38:51,488 --> 00:38:52,572
السيد يون.

534
00:38:53,990 --> 00:38:55,033
حسنا...

535
00:38:55,450 --> 00:38:57,619
حول جدول الغوص
السبت المقبل.

536
00:38:58,036 --> 00:38:59,037
ماذا؟

537
00:38:59,746 --> 00:39:01,706
- لا يمكنك أن تأتي؟
- حسنًا، إنه طفلي.

538
00:39:02,499 --> 00:39:04,876
- الروضة فيها فصل...
- مهلا.

539
00:39:04,960 --> 00:39:06,711
مع من سأتعاون إذن؟

540
00:39:06,795 --> 00:39:10,048
لقد كنت غاضبًا حقًا من الشراكة
مع ذلك الشرير، رئيس النادي.

541
00:39:10,131 --> 00:39:11,883
كان سيوقفني
من الذهاب إلى أي مكان أريد

542
00:39:11,967 --> 00:39:14,386
وقرع الجرس
كلما حاولت الاستيلاء على شيء ما.

543
00:39:14,469 --> 00:39:17,681
لذا؟ هل هو عبء كبير جدا
للذهاب للغوص معي كل أسبوع؟

544
00:39:17,764 --> 00:39:18,765
هل أنا أجبرك؟

545
00:39:18,849 --> 00:39:20,433
لا يا سيد يون. هذا ليس هو الحال.

546
00:39:21,142 --> 00:39:23,019
شكرا لك،
سأستمتع بهواية رائعة.

547
00:39:24,020 --> 00:39:25,188
نعم يا طفل.

548
00:39:25,981 --> 00:39:27,607
لذلك فقط اتبع خطواتي، حسنا؟

549
00:39:27,858 --> 00:39:30,402
تحتاج إلى الترقية إلى مدير
هذه المرة، أليس كذلك؟

550
00:39:30,485 --> 00:39:32,445
أنت الأخير
بين زملائك في التوظيف.

551
00:39:33,405 --> 00:39:34,781
نعم، أنت على حق.

552
00:39:35,615 --> 00:39:36,908
سأحاول بجهد أكبر.

553
00:39:36,992 --> 00:39:39,411
لا تحاول جاهداً فحسب، أيها الشرير.

554
00:39:40,203 --> 00:39:41,746
افعلها جيدًا.

555
00:39:43,373 --> 00:39:45,166
نعم يا سيدي. سأفعل ذلك بشكل جيد.

556
00:39:45,250 --> 00:39:46,877
جيد، المتحدث الأصلي.

557
00:39:47,460 --> 00:39:49,170
- اذهب الآن.
- نعم. ليلة سعيدة يا سيدي.

558
00:39:49,254 --> 00:39:50,255
نعم.

559
00:40:03,602 --> 00:40:04,811
السيد مين.

560
00:40:14,112 --> 00:40:16,698
سمعت السيد يون يدعوك
"المتحدث الأصلي."

561
00:40:17,157 --> 00:40:18,491
ماذا يقصد بذلك؟

562
00:40:18,575 --> 00:40:21,786
كل فرد في فريقي كان في الخارج
باستثناء لي.

563
00:40:22,287 --> 00:40:24,039
هكذا يقولون
أنا المتحدث الكوري الأصلي

564
00:40:24,414 --> 00:40:25,790
وأطلق علي لقب المتحدث الأصلي.

565
00:40:29,336 --> 00:40:31,588
لا يبدو الأمر كذلك
لقب لطيف.

566
00:40:31,963 --> 00:40:34,341
السيد مين، لقد رأينا كل شيء.

567
00:40:34,674 --> 00:40:36,676
لقد رأيناك تتصرف
كسائق السيد يون المعين.

568
00:40:37,385 --> 00:40:39,930
وأنت لا تحب الغوص

569
00:40:40,138 --> 00:40:41,598
ومع ذلك تستمر في القيام بذلك
لخدمته.

570
00:40:41,681 --> 00:40:43,642
إنها مجرد سياسة مكتبية.

571
00:40:44,059 --> 00:40:45,602
الجميع يفعل هذا.

572
00:40:45,685 --> 00:40:46,853
لا يا سيد مين.

573
00:40:47,395 --> 00:40:49,481
هذا يعتبر
التحرش في مكان العمل.

574
00:40:50,357 --> 00:40:51,441
إنها على حق.

575
00:40:51,775 --> 00:40:54,444
يجب عليك استغلال هذه الفرصة
للتحدث بصراحة.

576
00:40:55,320 --> 00:40:57,197
- حتى لزوجتك.
- لزوجتي؟

577
00:40:58,615 --> 00:41:00,533
لا، هذا شيء لا أستطيع فعله.

578
00:41:00,617 --> 00:41:03,536
زوجتك أخذت هذا بطريقة خاطئة
وتعتقد أن لديك علاقة غرامية.

579
00:41:03,620 --> 00:41:05,372
أفضل أن أعيش
مع سوء الفهم.

580
00:41:05,455 --> 00:41:06,456
آسف؟

581
00:41:07,582 --> 00:41:09,751
لا أريد أن تعرف زوجتي ذلك

582
00:41:12,003 --> 00:41:13,922
هذا هو
كيف أعامل في العمل.

583
00:41:14,965 --> 00:41:16,216
صحيح...

584
00:41:26,351 --> 00:41:27,394
لا أعتقد

585
00:41:28,269 --> 00:41:30,438
هذه مسألة يمكننا أن نتركها تنزلق.

586
00:41:30,522 --> 00:41:32,440
هذه ليست مجرد ديناميكية السلطة.

587
00:41:32,524 --> 00:41:33,942
إنها إضاءة الغاز.

588
00:41:34,025 --> 00:41:36,736
يمكنني أيضًا أن أفهم السبب
لا يريد أن تعرف عائلته.

589
00:41:36,820 --> 00:41:39,197
دعنا فقط نخبر زوجته
أننا أكدنا ذلك

590
00:41:39,280 --> 00:41:40,323
ليس لديه علاقة غرامية.

591
00:41:41,074 --> 00:41:42,075
تمام.

592
00:41:42,158 --> 00:41:44,077
ويبدو أيضًا أن السيد مين

593
00:41:44,160 --> 00:41:46,496
يجب أن يتم فصلها
من السيد يون في أقرب وقت ممكن.

594
00:41:47,205 --> 00:41:48,957
سأحاول التفكير في طريقة.

595
00:41:51,459 --> 00:41:54,713
هذا ليس شيئا
يمكنه التعامل شخصيا.

596
00:41:56,006 --> 00:41:58,425
يجب أن يكون هناك شيء ما
التي يمكن للشركة القيام بها.

597
00:42:11,271 --> 00:42:13,481
الآن، نحن في المنزل.

598
00:42:14,274 --> 00:42:15,817
حان الوقت للتوقف عن التفكير اليوم.

599
00:42:15,900 --> 00:42:17,277
العودة إلى المنزل والحصول على بعض الراحة.

600
00:42:17,485 --> 00:42:19,237
يجب أن تكون متعبا
بعد الغوص في الصباح الباكر.

601
00:42:20,947 --> 00:42:22,032
السيد نوح.

602
00:42:24,117 --> 00:42:25,410
هل ترغب في البقاء من أجل <i>راميون؟</i>

603
00:42:48,308 --> 00:42:49,642
هذه ثلاث دقائق.

604
00:42:50,685 --> 00:42:53,146
الآن، خذ قسطا من الراحة
وتناول بعض <i>الراميون</i>

605
00:42:54,272 --> 00:42:55,398
مهلا، انتظر.

606
00:42:55,482 --> 00:42:58,735
منذ متى ظهرت هذه العبارة
"هل ترغب في البقاء من أجل <i>راميون؟</i>"

607
00:42:59,194 --> 00:43:02,280
يأتي ليعني، "لماذا لا تفعل ذلك
تأكل <i>الراميون </i>وتعمل طوال الليل؟"

608
00:43:02,363 --> 00:43:04,783
لقد تغير المعنى منذ فترة.
أنت لا تعرف؟

609
00:43:06,493 --> 00:43:08,036
الآن، تناول الطعام.

610
00:43:09,788 --> 00:43:12,665
وهذا ليس مسلوقًا في الواقع.
إنه كوب <i>الراميون</i>.

611
00:43:13,208 --> 00:43:14,876
بدون الكيمتشي أو الفجل المخلل؟

612
00:43:14,959 --> 00:43:17,837
ياخي انت اخترت الطيبين
في فترة زمنية قصيرة.

613
00:43:18,171 --> 00:43:20,215
ولكن هذا التعريف
هو مجردة بعض الشيء.

614
00:43:20,298 --> 00:43:22,634
يجب عليك تحديد
القوانين ذات الصلة الفعلية هنا.

615
00:43:22,926 --> 00:43:25,970
سيكون أكثر فعالية
لعرض هذه الأمثلة لفظيا.

616
00:43:26,054 --> 00:43:27,514
هل يمكنك إضافة الصور
وجعلها أكثر بصرية؟

617
00:43:31,726 --> 00:43:33,812
أعطني بعض الوقت لتناول <i>الراميون</i>.

618
00:43:33,895 --> 00:43:35,563
أليس هذا المثال أكثر من اللازم؟

619
00:43:35,647 --> 00:43:37,482
هل هناك أي شيء أكثر عالمية؟

620
00:43:40,902 --> 00:43:43,780
- ماذا؟ أيها؟
- هذا.

621
00:43:44,405 --> 00:43:47,408
التحرش في مكان العمل
يبدأ دائمًا بهدوء.

622
00:43:47,867 --> 00:43:51,788
يبدأ بصباح الخير
وتبادل لمحة.

623
00:43:52,664 --> 00:43:54,624
ثم أنت ببطء
يصبح مستبعدا من الفريق

624
00:43:54,707 --> 00:43:56,793
أو الاضطرار إلى القيام به
كمية غير معقولة من العمل الإضافي.

625
00:43:57,252 --> 00:43:59,129
في بعض الأحيان يذهب الجاني،
"يمكنك التعامل مع ذلك."

626
00:43:59,212 --> 00:44:01,172
لكن في أحيان أخرى يذهبون
"لماذا تفعل الأشياء بطريقتك؟"

627
00:44:01,256 --> 00:44:02,507
"هل تعتقد أن العمل مزحة؟"

628
00:44:05,135 --> 00:44:06,636
ما هو مخيف حقا هو هذا.

629
00:44:06,719 --> 00:44:08,179
مع استمرار هذه الحالات

630
00:44:08,263 --> 00:44:10,640
تبدأ الضحية
لإلقاء اللوم على أنفسهم.

631
00:44:11,057 --> 00:44:12,559
"هل أنا الغريب؟"

632
00:44:12,809 --> 00:44:14,102
"هل أنا حساس للغاية؟"

633
00:44:14,185 --> 00:44:15,353
"هل يكرهني الناس؟"

634
00:44:15,436 --> 00:44:16,771
التغيرات النفسية للضحية

635
00:44:16,855 --> 00:44:19,899
هذا النوع من القلق يجعل الضحية
قبول مثل هذه الطلبات السخيفة.

636
00:44:24,028 --> 00:44:25,113
الجميع.

637
00:44:25,822 --> 00:44:28,158
السخيف
هو الجاني دائما.

638
00:44:28,575 --> 00:44:30,410
لا تشك في نفسك أو تتردد.

639
00:44:30,493 --> 00:44:32,412
وأيضا لا تخفيه بل أبلغ عنه.

640
00:44:34,080 --> 00:44:36,332
الشركة ملزمة
للحراسة والحماية

641
00:44:36,416 --> 00:44:38,376
الموارد البشرية القيمة
من مكان عملها.

642
00:44:40,170 --> 00:44:41,296
هل تفهم؟

643
00:44:41,379 --> 00:44:42,505
- نعم.
- نعم.

644
00:44:47,093 --> 00:44:48,595
عفوا، السيد نوح.

645
00:44:50,430 --> 00:44:52,390
- مرحباً سيد مين.
- مرحبًا.

646
00:44:53,516 --> 00:44:56,311
في الواقع، لقد حصلت على الفرصة
للذهاب إلى الولايات المتحدة كمغترب.

647
00:44:57,729 --> 00:44:58,730
تهانينا.

648
00:44:59,606 --> 00:45:02,233
سمعت الفرصة
كان المقصود في الأصل بالنسبة لك.

649
00:45:02,317 --> 00:45:03,943
آمل أنك لم تضطر إلى التراجع
بسببي.

650
00:45:04,027 --> 00:45:06,196
هذا ليس شيئا
يمكنني فقط أن أستسلم لشخص ما.

651
00:45:06,613 --> 00:45:09,157
أنت ذاهب لأنك كذلك
أكثر من مؤهل للوظيفة.

652
00:45:10,283 --> 00:45:11,534
شكرًا لك.

653
00:45:11,618 --> 00:45:14,746
وأيضا رأيت ذلك
تم تأديب السيد يون.

654
00:45:15,163 --> 00:45:17,040
- هل هو بسببي؟
- أوه لا.

655
00:45:17,498 --> 00:45:19,209
وأكدنا مثال له

656
00:45:19,292 --> 00:45:21,961
مغادرة مكان عمله
خلال رحلة عمل للذهاب للغوص.

657
00:45:22,337 --> 00:45:25,006
ولهذا السبب تم تأديبه.
لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

658
00:45:25,089 --> 00:45:26,799
أرى. هل هذا صحيح؟

659
00:45:28,134 --> 00:45:29,510
استمتع أثناء عملك بالخارج.

660
00:45:29,594 --> 00:45:31,638
أتمنى أن تذهب إلى هناك
والحصول على تنشيط.

661
00:45:31,721 --> 00:45:32,764
أنا سوف.

662
00:45:33,306 --> 00:45:34,766
زوجتي سعيدة.

663
00:45:36,100 --> 00:45:37,310
سأقضي وقتا طيبا.

664
00:45:39,479 --> 00:45:40,521
ايضا

665
00:45:41,231 --> 00:45:42,357
أنتما تبدوان رائعين معًا.

666
00:45:43,274 --> 00:45:45,068
- آسف؟
- حسنا...

667
00:45:56,663 --> 00:45:58,748
يمكنك ملاحظة الكثير من الأشياء
عندما تكون تحت الماء.

668
00:46:00,250 --> 00:46:01,584
حتى عندما كنت تغوص معي

669
00:46:01,668 --> 00:46:03,253
انتباهك وعقلك

670
00:46:03,503 --> 00:46:05,296
كانوا جميعا على السيدة جو هناك.

671
00:46:06,297 --> 00:46:08,800
لقد احتفظت بسرّي

672
00:46:09,300 --> 00:46:10,843
لذلك سأحتفظ بك أيضًا.

673
00:46:11,427 --> 00:46:12,595
لا تقلق.

674
00:46:12,929 --> 00:46:14,430
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

675
00:46:19,018 --> 00:46:20,478
لقطة جميلة!

676
00:46:22,105 --> 00:46:24,399
- أنت على استعداد للخروج واللعب.
- شكرا لك يا سيدي.

677
00:46:24,565 --> 00:46:27,610
أعتقد أنني أستطيع اللعب بشكل أفضل،
بفضل دروسك.

678
00:46:28,403 --> 00:46:29,737
نعم صحيح.

679
00:46:29,821 --> 00:46:31,823
نظرت إلى القضية
على شركة هيمو الدوائية

680
00:46:31,906 --> 00:46:33,533
ولم أحصل على أي شيء
أثناء التسليم.

681
00:46:33,825 --> 00:46:37,662
حقًا؟ رغم كل تلك المراجعات الكثيرة

682
00:46:38,329 --> 00:46:39,747
لا توجد وثائق تركت وراءها؟

683
00:46:40,164 --> 00:46:42,625
نعم. بأي فرصة،
هل أنت أكثر قلقا

684
00:46:42,834 --> 00:46:46,296
لأن نائب الرئيس جيون جاي يول
هل كان الرئيس السابق هناك؟

685
00:46:48,339 --> 00:46:49,507
لا أعرف.

686
00:46:53,469 --> 00:46:55,430
لقطة جميلة!
انها تسير مباشرة إلى الدبوس!

687
00:46:55,847 --> 00:46:57,974
لقد حصلت عليه بجوار الحفرة.

688
00:46:58,474 --> 00:46:59,517
يا إلهي.

689
00:46:59,600 --> 00:47:01,352
يا رجل، لقد قلت بالفعل
جئت للعب الغولف.

690
00:47:04,063 --> 00:47:05,189
مرحبا، كيف حالك؟

691
00:47:07,942 --> 00:47:09,068
حقًا؟

692
00:47:09,736 --> 00:47:11,362
هل عادت زوجة أخي؟

693
00:47:41,142 --> 00:47:42,727
هل لأنه مضى وقت طويل؟

694
00:47:43,311 --> 00:47:44,979
تبدو جميلة نوعًا ما
عندما تنام.

695
00:47:45,772 --> 00:47:47,106
سمعت أنك مرضت.

696
00:47:47,774 --> 00:47:49,442
التسمم الكحولي الحاد؟

697
00:47:50,318 --> 00:47:52,570
ألم تخبرني
للحصول على علاج إدماني؟

698
00:47:52,653 --> 00:47:55,031
هذا أمر مضحك للغاية.

699
00:47:57,200 --> 00:47:58,242
متى عدت؟

700
00:47:58,326 --> 00:48:00,119
لقد أعطاني أبي وقتًا عصيبًا

701
00:48:00,203 --> 00:48:02,789
عن التواجد في الخارج
بينما كنت في هذه الفوضى.

702
00:48:04,082 --> 00:48:05,333
على أية حال، ماذا حدث؟

703
00:48:07,377 --> 00:48:09,879
أنا متأكد من أنه لم يكن بسبب
لقد اشتقت لي كثيرا.

704
00:48:11,756 --> 00:48:13,174
هل كنت غاضبا إلى هذا الحد

705
00:48:13,257 --> 00:48:15,051
عن أخيك أن يصبح
نائب الرئيس المشارك؟

706
00:48:15,551 --> 00:48:17,053
هل أنت جاد؟

707
00:48:20,932 --> 00:48:23,226
ما هذا؟ أنت ممل.

708
00:48:23,643 --> 00:48:24,644
هيون يونغ.

709
00:48:26,354 --> 00:48:27,397
نعم؟

710
00:48:28,398 --> 00:48:29,524
دعونا نسميها إنهاء.

711
00:48:29,899 --> 00:48:30,900
ماذا؟

712
00:48:36,364 --> 00:48:37,448
دعونا الحصول على الطلاق.

713
00:48:37,990 --> 00:48:39,492
ما هذا الهراء؟

714
00:48:40,451 --> 00:48:42,036
لماذا يجب أن نحصل على الطلاق؟

715
00:48:42,120 --> 00:48:43,621
أنت غير سعيد معي أيضا.

716
00:48:45,790 --> 00:48:47,208
حان الوقت لتحرير بعضنا البعض.

717
00:48:49,585 --> 00:48:51,003
اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت قد قررت.

718
00:48:52,505 --> 00:48:54,549
يمكننا مناقشة الباقي
من خلال محامينا.

719
00:48:59,387 --> 00:49:01,681
مهلا، عليك أن تقول لي السبب.

720
00:49:02,056 --> 00:49:04,725
أنا وأنت لم نتزوج
أن تكون سعيدا، على أي حال.

721
00:49:05,476 --> 00:49:07,186
لماذا تفعل هذا فجأة؟

722
00:49:07,437 --> 00:49:09,188
هل فقدته أخيرا
تماما مثل والدتك؟

723
00:49:12,191 --> 00:49:14,068
لم أعد أريد أن أعيش هكذا.

724
00:49:16,654 --> 00:49:17,738
أنت تعرف أن لديك

725
00:49:19,949 --> 00:49:22,493
فرصة صفر في أن تصبح خليفة
إذا طلقتني، أليس كذلك؟

726
00:49:25,246 --> 00:49:26,372
هيون يونغ.

727
00:49:28,374 --> 00:49:30,001
سأدير حياتي بنفسي

728
00:49:31,085 --> 00:49:32,378
لذا من فضلك

729
00:49:33,546 --> 00:49:34,922
فقط طلقني.

730
00:49:51,606 --> 00:49:54,233
ياخي زوجي يتصرف بغرابة

731
00:49:56,402 --> 00:49:57,695
هل يمكنك القيام ببعض الحفر؟

732
00:50:05,536 --> 00:50:08,164
<ط> متى تحصل على إجازة من العمل؟
تعال إلى منزلي لتناول العشاء.</i>

733
00:50:08,247 --> 00:50:09,290
جو إن-أ

734
00:50:09,373 --> 00:50:11,709
<ط> لماذا؟ هل تخبرني</i>
<i>للتوقف عند </i>راميون <i>مرة أخرى؟</i>

735
00:50:18,633 --> 00:50:20,718
<i>اليوم هو الصفقة الحقيقية.</i>

736
00:50:27,016 --> 00:50:29,268
عمل عظيم اليوم، الجميع.

737
00:50:29,685 --> 00:50:30,978
- عمل عظيم اليوم.
- عمل عظيم اليوم.

738
00:50:34,190 --> 00:50:35,441
ماذا كان هذا؟

739
00:50:35,525 --> 00:50:36,943
أعتقد أن السيدة جو غمزت لي للتو.

740
00:50:37,026 --> 00:50:39,153
- ماذا؟
- لابد أنك رأيت شيئًا غريبًا.

741
00:50:39,237 --> 00:50:42,031
أو أنها يجب أن تكون قد حولت
لأنه كان لديها شيء في عينها.

742
00:50:42,114 --> 00:50:44,033
لا، أنا جاد.

743
00:50:46,118 --> 00:50:48,037
- هي فعلت هذا.
- هل تعتقد

744
00:50:48,538 --> 00:50:50,081
وهذا هو علامة من نوع ما؟

745
00:50:50,164 --> 00:50:53,042
لماذا؟ مثل: "أنت مختوم
للعمل الإضافي غدا"؟

746
00:50:53,125 --> 00:50:55,002
لا بد أن عيناها قد لسعة.

747
00:50:55,086 --> 00:50:57,129
التوقف عن الحديث هراء. حسنًا.

748
00:50:57,630 --> 00:50:59,590
لم تتح لنا الفرصة لذلك

749
00:50:59,674 --> 00:51:01,592
عشاء الفريق المناسب
بعد خروج السيد نوح من المستشفى.

750
00:51:02,051 --> 00:51:04,262
لماذا لا نخرج
وأكل شيئا لذيذا؟

751
00:51:04,345 --> 00:51:05,763
- تمام.
- أحب أن.

752
00:51:05,846 --> 00:51:07,515
السيدة يون؟

753
00:51:07,598 --> 00:51:09,850
حسنًا، الأمر يعتمد على ما نأكله.

754
00:51:09,934 --> 00:51:12,270
يا بلدي.
لا أستطيع أن أصدق أنها تقول ذلك.

755
00:51:13,688 --> 00:51:15,982
نحن بحاجة لتناول الطعام
شيء جيد حقا اليوم، ثم.

756
00:51:16,315 --> 00:51:18,818
لقد مر وقت طويل، لذا سأسمح لنا باستخدامه
بطاقة الشركة!

757
00:51:19,193 --> 00:51:21,195
- حسنًا!
- هل نطلق العنان لبطاقة الشركة؟

758
00:51:21,279 --> 00:51:22,572
وهذا يعني أننا يجب أن نذهب.

759
00:51:22,655 --> 00:51:23,823
- دعنا نذهب.
- انتظر.

760
00:51:26,200 --> 00:51:27,702
أنا آسف جدًا، لكن اليوم...

761
00:51:29,579 --> 00:51:32,206
أنا حقا أريد أن أذهب أيضا.

762
00:51:35,126 --> 00:51:36,961
ولكن لدي موعد مهم.

763
00:51:39,046 --> 00:51:40,381
أرى.

764
00:51:41,966 --> 00:51:43,926
لا بأس. يمكننا العمل الإضافي.

765
00:51:44,010 --> 00:51:45,511
- نعم.
- أنا أيضاً.

766
00:51:48,222 --> 00:51:50,433
- العمل الإضافي هو ذلك الحين.
- إنها.

767
00:51:57,398 --> 00:51:58,816
دعونا نرى.

768
00:52:07,450 --> 00:52:10,494
يا بلدي. ما الذي يأتي بك
إلى الطابق الرابع عشر، سيدة بارك؟

769
00:52:11,245 --> 00:52:13,164
كان علي أن أقدم شيئًا ما
إلى فريق التخطيط.

770
00:52:13,247 --> 00:52:14,624
هل هذا صحيح؟

771
00:52:29,680 --> 00:52:31,307
لابد وأنك تستمتع بوقتك..

772
00:52:35,353 --> 00:52:36,646
وقع بين رجلين.

773
00:52:41,525 --> 00:52:42,860
بين الرجلين

774
00:52:43,194 --> 00:52:45,112
بالضبط أي واحد
هل أنت غاضب؟

775
00:52:45,363 --> 00:52:48,407
إذا قلت لك،
هل تسمح لي بالحصول على واحد منهم؟

776
00:52:49,533 --> 00:52:52,411
في تلك الحالة،
ليس من الضروري أن يكون كي جون.

777
00:52:53,079 --> 00:52:55,289
ليست هناك حاجة للقيام بذلك.

778
00:52:56,666 --> 00:52:57,833
أنتما الاثنان ستنتهيان قريبًا.

779
00:52:58,626 --> 00:53:00,878
هكذا يتعامل
كل علاقاته الرومانسية.

780
00:53:01,671 --> 00:53:02,672
غير رسمى للغاية.

781
00:53:07,218 --> 00:53:08,219
دعنا نقول

782
00:53:09,553 --> 00:53:11,347
لقد تراجعت عن جيون جاي يول.

783
00:53:12,223 --> 00:53:13,849
هل يمكنك حتى الحصول عليه يا آي جيونغ؟

784
00:53:15,810 --> 00:53:17,687
أفهم أنك منزعجة بسببي

785
00:53:18,187 --> 00:53:19,480
ولكن حاول ألا تتجاوز الخط.

786
00:53:19,939 --> 00:53:21,649
قد أبدو شابًا جدًا

787
00:53:21,732 --> 00:53:23,484
لكني عضو تنفيذي
من هذه الشركة.

788
00:53:24,026 --> 00:53:25,319
المساعد التنفيذي بارك ايه جيونج.

789
00:53:32,201 --> 00:53:33,202
اعذرني.

790
00:53:39,709 --> 00:53:42,878
- عرض خلايا الدم البيضاء!
- عرض خلايا الدم البيضاء!

791
00:53:48,426 --> 00:53:49,427
يذهب.

792
00:53:49,885 --> 00:53:51,345
مهلا، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

793
00:53:51,429 --> 00:53:53,097
افتح حلقك

794
00:53:53,389 --> 00:53:54,640
ورميها فيه.

795
00:53:54,724 --> 00:53:56,809
<i>أعطني القليل من الوقت.</i>

796
00:53:57,143 --> 00:53:58,894
<ط> سأكون هناك قريبا
بعد أن أداعبهم.</i>

797
00:53:58,978 --> 00:54:00,521
هذا مذهل جدا.

798
00:54:00,730 --> 00:54:04,525
- يعني كيف تفعل هذا؟
- إنها ليست مشكلة كبيرة.

799
00:54:05,151 --> 00:54:08,154
- يمكنك حتى تقديم عرض الأكل.
- يستطيع.

800
00:54:08,237 --> 00:54:10,573
لماذا لا ينضج اللحم؟
هل الحرارة ضعيفة جداً؟

801
00:54:10,656 --> 00:54:12,158
لا، هو الأعلى.

802
00:54:12,241 --> 00:54:14,702
يستغرق الأمر بعض الوقت
لأن القطع سميك جداً

803
00:54:15,369 --> 00:54:17,121
أعطني ذلك. سأفعل ذلك.

804
00:54:17,204 --> 00:54:19,582
- لا، سأفعل ذلك.
- لا بأس. أنا على نظام غذائي، على أي حال.

805
00:54:19,665 --> 00:54:21,041
- سأفعل ذلك.
- لا، أنا...

806
00:54:21,125 --> 00:54:22,460
- أعطني ذلك أيضا.
- الخير.

807
00:54:23,586 --> 00:54:26,088
حسنًا! أكل اللحوم الخاصة بك! عجل!

808
00:54:26,172 --> 00:54:27,757
- حسنًا!
- أحب أن!

809
00:54:27,840 --> 00:54:29,258
تناول لحمك!

810
00:54:29,341 --> 00:54:30,801
- أنا سوف.
- حسنًا.

811
00:54:39,769 --> 00:54:40,853
شكرًا.

812
00:54:43,230 --> 00:54:45,191
هل لا تحتاج
فرشاة أسنان وشفرة حلاقة؟

813
00:54:45,900 --> 00:54:48,194
- ماذا؟
- أليس لديك ليلة ساخنة؟

814
00:54:48,652 --> 00:54:49,862
عليك أن تمسك فرشاة أسنان

815
00:54:50,070 --> 00:54:51,071
لشريك حياتك.

816
00:54:53,240 --> 00:54:55,075
لقد مر وقت طويل بالنسبة لي.

817
00:54:55,868 --> 00:54:57,119
أين يمكنني أن أجد واحدة؟

818
00:54:57,536 --> 00:54:59,121
هل يمكنك شرب المزيد؟

819
00:54:59,205 --> 00:55:01,957
- نعم.
- أنا أسكر بسهولة.

820
00:55:02,750 --> 00:55:05,002
- لكن...
- حسنًا جميعًا. النظارات الخاصة بك.

821
00:55:05,085 --> 00:55:06,796
دعونا نصنع نخب! هتافات!

822
00:55:06,879 --> 00:55:09,006
- هتافات!
- هتافات!

823
00:55:09,089 --> 00:55:11,634
- اشرب.
- يمكنك أن تأخذ الكحول الخاص بك.

824
00:55:11,717 --> 00:55:13,511
- لماذا لا تتناول مشروبًا آخر؟
- هلا فعلنا؟

825
00:55:15,012 --> 00:55:16,806
تمام. نحن نحتفل
حتى نسقط ونموت الليلة.

826
00:55:16,889 --> 00:55:18,015
- هتافات!
- هتافات!

827
00:55:19,308 --> 00:55:20,976
- اشرب مشروبك!
- نعم!

828
00:55:22,937 --> 00:55:25,356
- تمام.
- من يحتاج إلى مشروب؟

829
00:55:26,232 --> 00:55:28,067
الآن، نخب آخر!

830
00:55:29,109 --> 00:55:30,569
- هتافات.
- إنها الأخيرة.

831
00:55:30,653 --> 00:55:32,196
- الأخير.
- الأخير!

832
00:55:32,279 --> 00:55:35,449
- إنه المشروب الأخير هنا!
- يا!

833
00:55:35,533 --> 00:55:36,992
كان ذلك جيدًا جدًا.

834
00:55:37,535 --> 00:55:39,078
إلى أين سنذهب في الجولة الثانية؟

835
00:55:39,161 --> 00:55:41,288
- غرفة كاريوكي .
- دعونا نذهب الكاريوكي.

836
00:55:42,665 --> 00:55:44,208
- السيد نوح. أين السيد نوح؟
- نعم!

837
00:55:47,461 --> 00:55:48,546
- يا!
- عد.

838
00:55:48,921 --> 00:55:50,881
- لا يمكنك الهرب.
- عد إلى هنا.

839
00:55:50,965 --> 00:55:52,299
لا يمكنك المغادرة اليوم.

840
00:55:52,383 --> 00:55:55,511
- ليس اليوم.
- أنت البطل الليلة.

841
00:55:55,594 --> 00:55:58,848
<i>سكران كالسمكة</i>

842
00:55:58,931 --> 00:56:02,434
<i>أنا في حالة سكر شديد</i>

843
00:56:02,893 --> 00:56:06,188
<i>لقد سقطت</i>

844
00:56:06,272 --> 00:56:09,316
<i>لرائحة حبك</i>

845
00:56:09,483 --> 00:56:10,860
لقد سقطت!

846
00:56:11,193 --> 00:56:14,446
<i>أوه، أوه، أوه</i>

847
00:56:14,530 --> 00:56:16,448
- حسنًا!
- غنيها!

848
00:57:07,791 --> 00:57:08,792
يا إلهي.

849
00:57:16,550 --> 00:57:18,052
- مرحبًا؟
- تمام!

850
00:57:19,094 --> 00:57:20,095
أنا آسف.

851
00:57:20,346 --> 00:57:23,265
إنهم يعيقونني
كأن اليوم هو آخر يوم لي على الأرض.

852
00:57:23,891 --> 00:57:25,476
أنا آسف جدا.

853
00:57:26,435 --> 00:57:28,771
أعتقد أن الأمر سيستغرق
فقط لفترة أطول قليلا.

854
00:57:28,854 --> 00:57:30,064
هل هذا صحيح؟

855
00:57:30,522 --> 00:57:31,899
حسنا، لا أستطيع مساعدته.

856
00:57:32,191 --> 00:57:34,652
عشاء الفريق هو جزء من العمل،
لذلك تأكد من البقاء حتى النهاية.

857
00:57:38,906 --> 00:57:40,574
على الأقل لن يكون جائعا.

858
00:57:41,867 --> 00:57:44,161
هذا يعني أنني سأضطر لتناول الطعام

859
00:57:44,244 --> 00:57:46,830
مما يعني أن بطني سوف يبرز.

860
00:57:46,914 --> 00:57:48,165
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

861
00:57:54,505 --> 00:57:55,506
ماذا؟

862
00:57:58,175 --> 00:57:59,385
قال أنه سيتأخر.

863
00:58:00,552 --> 00:58:02,304
ما هذا؟ مفاجأة؟

864
00:58:04,306 --> 00:58:05,557
أنت هنا بالفعل؟

865
00:58:13,273 --> 00:58:15,275
- يا! أشعر أنني عظيم جدا!
- لا.

866
00:58:15,359 --> 00:58:17,027
- زجاجة واحدة فقط.
- أوه لا.

867
00:58:17,111 --> 00:58:19,113
<i>سكران كالسمكة</i>

868
00:58:19,196 --> 00:58:20,197
وداعا!

869
00:58:20,280 --> 00:58:21,615
- مع السلامة!
- الأولاد!

870
00:58:21,824 --> 00:58:23,325
- أشعر أنني عظيم جدا.
- وداعاً الآن.

871
00:58:23,409 --> 00:58:24,994
حان الوقت للذهاب!

872
00:58:25,077 --> 00:58:26,996
هيا يا رجل. زجاجة أخرى.

873
00:58:28,122 --> 00:58:30,040
- الآن.
- حسنًا. أحصل عليه.

874
00:58:30,124 --> 00:58:31,250
حسنًا إذن.

875
00:58:31,625 --> 00:58:33,627
السيد نوح، دعونا الاستيلاء
مشروب واحد فقط.

876
00:58:33,711 --> 00:58:35,796
- عظيم. أنا فقط بحاجة إلى مشروب آخر.
- مذهل.

877
00:58:35,879 --> 00:58:37,172
- لا.
- ماذا؟

878
00:58:37,256 --> 00:58:39,008
هذا كل شيء لهذا اليوم.
ربما في المرة القادمة، حسنا؟

879
00:58:39,091 --> 00:58:40,592
- ليس هناك مرة قادمة.
- لا يوجد سوى اليوم.

880
00:58:40,676 --> 00:58:41,760
- لا.
- إلى أين أنت ذاهب؟

881
00:58:41,844 --> 00:58:43,804
- السيد نوح!
- مشروب واحد فقط!

882
00:58:44,096 --> 00:58:46,056
- السيد نوح!
- لا تذهب!

883
00:58:50,644 --> 00:58:52,646
لا بد أنك كنت تنتظر شخصًا ما.

884
00:58:52,730 --> 00:58:54,023
نعم، أنا لا أعرف لماذا أنت هنا

885
00:58:54,106 --> 00:58:56,233
ولكن أريدك أن تبقيها قصيرة
واترك.

886
00:58:58,360 --> 00:58:59,820
قد أبدو مثل احمق

887
00:59:00,863 --> 00:59:03,157
ولكن حتى عندما تزوجت
شخص لم يكن أنت

888
00:59:03,741 --> 00:59:05,868
لم أفكر قط
لقد فقدتك.

889
00:59:08,328 --> 00:59:10,122
هذه فكرة أنانية.

890
00:59:10,497 --> 00:59:12,750
قلت أنك ستكون بجانبي.

891
00:59:14,460 --> 00:59:16,211
أعتقد أنني عشت حياتي
اعتمادا على تلك الكلمات.

892
00:59:17,588 --> 00:59:18,839
قلت أنك كنت
تكريم كلماتك.

893
00:59:20,466 --> 00:59:21,550
لا يهمني ما هو عليه.

894
00:59:25,054 --> 00:59:28,182
سأحصل على الطلاق.
لقد أخبرت زوجتي أيضاً.

895
00:59:34,063 --> 00:59:35,522
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

896
00:59:36,774 --> 00:59:38,692
أي نوع من الرد
هل كنت تتوقع مني؟

897
00:59:39,401 --> 00:59:43,405
"واو، جاي يول سيطلق!
سأذهب لمواعدته الآن!"

898
00:59:43,614 --> 00:59:45,365
- هل تعتقد أنني سأقول ذلك؟
- أعرف

899
00:59:45,449 --> 00:59:47,409
لا أستطيع إعادتك
حتى لو حصلت على الطلاق.

900
00:59:48,994 --> 00:59:50,204
أنا أعلم

901
00:59:51,038 --> 00:59:52,748
لقد فقدتك للأبد.

902
00:59:54,666 --> 00:59:58,045
ولكن بغض النظر عما أفعله،
لم أستطع ترك مشاعري تذهب.

903
01:00:00,380 --> 01:00:02,216
أقل ما يمكنني فعله
أن أكون صادقًا مع مشاعري.

904
01:00:03,717 --> 01:00:05,052
لهذا السبب أنا مطلقة.

905
01:00:06,386 --> 01:00:08,055
ليس بسببك
ولكن بسببي.

906
01:00:09,640 --> 01:00:10,891
إنه يقتلني.

907
01:00:20,109 --> 01:00:21,485
أنا نادم على كل شيء، إن-أ.

908
01:00:29,409 --> 01:00:31,036
أنا آسف.
لقد وصلت إلى هنا متأخراً جداً، أليس كذلك؟

909
01:00:37,918 --> 01:00:39,378
الواحد
كنت قد انتظرت هنا.

910
01:00:41,547 --> 01:00:44,049
لقد انتهيت من الحديث، لذا اعذروني.

911
01:01:21,795 --> 01:01:23,881
واو، لقد قمت بإعداد الكثير من الأشياء.

912
01:01:25,716 --> 01:01:27,426
هل صنعت المعكرونة بنفسك؟

913
01:01:27,968 --> 01:01:29,761
يبدو رائعا.

914
01:01:31,430 --> 01:01:32,764
حصلت على هذه تسليمها.

915
01:01:37,477 --> 01:01:39,438
مكالمة جيدة. توصيل الطعام هو الأفضل.

916
01:01:39,688 --> 01:01:42,316
رئيس التدقيق في مجموعة Haemu
لم يكن من الممكن أن يكون لدي أي وقت لطهي الطعام.

917
01:01:43,400 --> 01:01:45,569
تحتاج إلى استخدام كل وقت فراغك
للتحديق في وجهي.

918
01:01:46,778 --> 01:01:47,946
لن تسأل؟

919
01:01:50,115 --> 01:01:51,491
أنت في مزاج سيئ.

920
01:01:51,825 --> 01:01:52,951
ويجب أن تكون فضوليا.

921
01:01:53,660 --> 01:01:56,038
توقف عن الضرب حول الأدغال
واسألني فقط.

922
01:02:04,004 --> 01:02:05,005
أريد أن أعرف.

923
01:02:05,839 --> 01:02:07,424
ونعم، أنا في مزاج سيئ.

924
01:02:08,759 --> 01:02:09,801
لكن أنا

925
01:02:10,469 --> 01:02:12,137
لا أريد أن أجعل نفسي أسأل.

926
01:02:13,430 --> 01:02:14,932
ربما يكون شيئا
بينكما.

927
01:02:25,234 --> 01:02:26,526
أعتقد أن اليوم ليس يومًا جيدًا.

928
01:02:27,361 --> 01:02:28,820
وكنت على استعداد كثيرا.

929
01:02:36,078 --> 01:02:38,330
لا تشرب، واذهب إلى النوم مبكرا.

930
01:02:39,039 --> 01:02:40,332
عليك أن تكون في العمل غدا.

931
01:02:41,583 --> 01:02:42,584
تمام؟

932
01:02:43,710 --> 01:02:44,753
سأذهب الآن.

933
01:03:47,649 --> 01:03:48,734
لا تذهب.

934
01:03:57,534 --> 01:03:58,827
ابق بجانبي.

935
01:06:13,253 --> 01:06:14,296
<i>جو إن أ...</i>

936
01:06:16,131 --> 01:06:18,675
<i>ما هي بالنسبة لك بحق السماء؟</i>

937
01:06:20,260 --> 01:06:22,304
<i>إنها شخص أود أن أموت معه.</i>

938
01:06:23,889 --> 01:06:26,016
<i>هل يمكنك حتى التخلي عن كل شيء
لتلك المرأة؟</i>

939
01:06:26,683 --> 01:06:27,767
<i>إذا كان لا بد من ذلك.</i>

940
01:06:28,226 --> 01:06:29,936
<ط> دعنا نقول
لقد تراجعت عن جيون جاي يول.</i>

941
01:06:30,937 --> 01:06:32,439
هل يمكنك حتى الحصول عليه يا آي جيونغ؟

942
01:06:49,748 --> 01:06:51,958
يا إلهي. لقد ركضنا متأخرين تقريبًا.

943
01:06:52,209 --> 01:06:53,835
وأنا لم أتأخر عن العمل أبدًا.

944
01:06:53,919 --> 01:06:56,713
وأنا لا أرتدي نفس ربطة العنق أبدًا
يومين على التوالي.

945
01:06:57,506 --> 01:06:58,965
هذا هو الشيء المتعلق بالمواعدة.

946
01:06:59,049 --> 01:07:01,551
يتم تقديم تعريفات جديدة
إلى القاموس الخاص بك.

947
01:07:01,635 --> 01:07:03,011
أنت متحدث سلس.

948
01:07:03,720 --> 01:07:05,013
لكن لا يمكنني قبول التأخر.

949
01:07:06,097 --> 01:07:07,682
أتمنى لك يومًا رائعًا آخر.

950
01:07:10,101 --> 01:07:11,811
- أنت أيضاً.
- شكرًا.

951
01:07:19,528 --> 01:07:21,071
صباح الخير.

952
01:07:21,154 --> 01:07:22,781
- صباح الخير.
- صباح الخير.

953
01:07:22,864 --> 01:07:24,032
صباح الخير.

954
01:07:26,034 --> 01:07:27,327
تم الإرسال بواسطة NONAME
الإبلاغ عن مرض التصلب العصبي المتعدد. جو إن-أ

955
01:07:40,674 --> 01:07:42,801
الإبلاغ عن مرض التصلب العصبي المتعدد. جو إن-أ

956
01:07:45,971 --> 01:07:47,722
- ماذا؟
- ما هذا؟

957
01:07:47,806 --> 01:07:48,890
هل رأيت ذلك؟

958
01:07:51,851 --> 01:07:54,271
<i>أود الإبلاغ
عن الحياة الخاصة للسيدة جو إن إيه.</i>

959
01:07:55,981 --> 01:07:57,941
<ط> السيدة. تظل Joo In-a منعزلة</i>

960
01:07:58,024 --> 01:08:00,443
<i>مع مراقبة الآخرين
ومعاقبتهم</i>

961
01:08:01,069 --> 01:08:03,280
<i>لكنها في الحقيقة منافق</i>

962
01:08:03,822 --> 01:08:05,448
<ط>الذي يعيش
حياة خاصة معقدة للغاية.</i>

963
01:08:06,533 --> 01:08:07,576
<i>أرفق</i>

964
01:08:08,368 --> 01:08:11,538
<i>صورة للسيدة Joo In-a
مع رئيسها المتزوج.</i>

965
01:09:11,389 --> 01:09:14,309
الايداع من أجل الحب

966
01:09:42,420 --> 01:09:43,755
{\an8}<i>هل الإشاعة المتعلقة بالسيدة جو صحيحة؟</i>

967
01:09:43,838 --> 01:09:47,217
{\an8}<i>إذن من هو الرجل الموجود في الصورة
الذي تبادلت معه التحيات؟</i>

968
01:09:47,509 --> 01:09:49,761
{\an8}<i>أعلم أنه نائب الرئيس،
يبدو هذا وسيلة للخروج من...</i>

969
01:09:49,844 --> 01:09:52,347
{\an8}لا تتجهم. سوف تحصل على التجاعيد.

970
01:09:52,430 --> 01:09:54,516
{\an8}سأكون حصنًا حديديًا! دعنا نذهب!

971
01:09:54,599 --> 01:09:55,850
{\an8<i>هل تبكي؟</i>

972
01:09:56,059 --> 01:09:57,644
{\an8<i>كما تعلم، بريد السيدة جو...</i>

973
01:09:57,727 --> 01:10:01,022
{\an8}<i>تم تتبع موقع المرسل
إلى منزل السيد نوه كي جون.</i>

974
01:10:01,106 --> 01:10:03,900
{\an8<i>هل ستنقذني؟
مثل فارس يرتدي درعًا لامعًا؟</i>

975
01:10:03,983 --> 01:10:05,026
{\an8}<i>فقط قل أنني فعلت ذلك.</i>

976
01:10:05,110 --> 01:10:07,195
{\an8<i>السيد. سيواجه نوه كي جون
الإجراءات التأديبية.</i>

977
01:10:08,154 --> 01:10:09,406
{\an8<i>سأتحمل المسؤولية.</i>

978
01:10:22,877 --> 01:10:24,879
ترجمة إيونسوك يون
وجنيفر ليم

