1
00:00:31,067 --> 00:00:35,072
FIFTIES PROFESIONALS

2
00:00:36,416 --> 00:00:39,840
Çînê

3
00:01:27,124 --> 00:01:31,127
DAEUNGJEON HALL

4
00:01:31,128 --> 00:01:34,465
Beşa 1

5
00:01:34,590 --> 00:01:36,507
Avalokiteshvara Bodhisattva.

6
00:01:36,508 --> 00:01:39,886
Di pratîka şehrezayiya bêkêmasî de kûr

7
00:01:39,887 --> 00:01:42,723
eşkere dît ku
her pênc kom vala ne.

8
00:01:54,443 --> 00:01:56,195
Sê ajanên me mirine.

9
00:01:57,362 --> 00:01:58,989
Em pişta xwe dane quncikekê.

10
00:01:59,656 --> 00:02:02,451
Şêwirmendê Ewlehiya Neteweyî,
KWON ZÛ-BOK

11
00:02:02,701 --> 00:02:04,161
Werin em operasyonê bidin sekinandin.

12
00:02:04,703 --> 00:02:08,289
SEROK, LÊPIRSÎNA ANTI-KOMUNIST
TÎMA, JO SEONG-WON

13
00:02:10,000 --> 00:02:11,083
Me aqil girt

14
00:02:11,084 --> 00:02:13,711
ku ajanek NIS xebitî
bi Koreya Bakur re li ser narkotîkê.

15
00:02:13,712 --> 00:02:16,006
Me şeş mehên dirêj derbas kirin
li dû wê perçeya yekane ya intelê.

16
00:02:17,216 --> 00:02:18,299
Ya ku divê em ji bo wê nîşan bidin ev e.

17
00:02:18,300 --> 00:02:21,011
Karê me xebata di bin siyê de ye
û xizmeta welatê xwe bikin.

18
00:02:21,929 --> 00:02:24,806
Ma hûn ê tenê bisekinin
dema yek mol dixwe

19
00:02:25,390 --> 00:02:26,391
li bingehên welat?

20
00:02:30,187 --> 00:02:31,647
Mole di nav
Xizmeta Îstîxbarata Neteweyî.

21
00:02:32,147 --> 00:02:34,399
Divê em wî bigrin
û ji bo mirovên me yên ketine edaletê bistînin.

22
00:02:36,610 --> 00:02:37,945
Ma hûn dizanin ew kî ye?

23
00:02:47,037 --> 00:02:49,498
Han Gyeong-wook, Cîgirê Rêveber
Tîma Lêkolînê ya Antî Komunîst.

24
00:02:49,957 --> 00:02:50,999
Tu wî baş nas dikî, ne?

25
00:02:52,584 --> 00:02:53,585
Lebê...

26
00:02:54,378 --> 00:02:57,047
çima dê efsaneyek di girtina sîxuran de
bi Koreya Bakur re kar bikin?

27
00:02:57,172 --> 00:02:58,464
Ma ev ne dezenformasyon e?

28
00:02:58,465 --> 00:03:00,634
Ev îxbar jiyana ajanên me xera kir.

29
00:03:01,468 --> 00:03:03,720
- Ew saxlem e.
- Ma tu delîlên berbiçav hene?

30
00:03:05,013 --> 00:03:06,223
Delîlên berbiçav?

31
00:03:07,349 --> 00:03:08,350
Min heye.

32
00:03:11,979 --> 00:03:15,190
Çend roj berê, opp taybet ji
Buroya Dij-îstîxbaratê ya Koreya Bakur

33
00:03:16,066 --> 00:03:17,651
Perla Reş, veqetiya.

34
00:03:18,652 --> 00:03:20,862
Ew reviya, fonek slush dizî
ji karbidestekî payebilind yê Koreya Bakur

35
00:03:21,363 --> 00:03:22,781
û ajokerek USB ya bi daneyê

36
00:03:23,031 --> 00:03:24,740
li ser karên xwe yên qaçaxçîtiyê.

37
00:03:24,741 --> 00:03:25,950
Li ser wê ajotinê ...

38
00:03:25,951 --> 00:03:27,744
agahdarî li ser bazirganiya narkotîkê ye

39
00:03:27,995 --> 00:03:29,746
di navbera Han Gyeong-wook de
û efserê Koreya Bakur.

40
00:03:30,414 --> 00:03:32,040
Ger em destên xwe li wê USB-yê bigirin

41
00:03:32,499 --> 00:03:34,960
rê tune ku Han Gyeong-wook
dikare ji vê derkeve.

42
00:03:36,128 --> 00:03:37,129
Lê...

43
00:03:37,462 --> 00:03:38,714
yek pirsgirêk heye.

44
00:03:40,048 --> 00:03:42,634
Me hewl da ku bi Black Pearl re têkilî daynin
bi rêya kanalên paş

45
00:03:42,801 --> 00:03:44,260
lê danûstandin têk çûn.

46
00:03:44,261 --> 00:03:48,015
AGENT BUROYA ÎSTÎXHAXÎYA JAPONÎ,
SHIBASAKI MICHIKO

47
00:03:49,766 --> 00:03:51,267
Black Pearl plan dike ku bifroşe

48
00:03:51,268 --> 00:03:53,562
agahdarî ji Japonî re bi bihayek bilind

49
00:03:53,812 --> 00:03:55,105
û ew hewl dide ku jê birevin.

50
00:03:58,567 --> 00:04:00,861
Di du rojan de,
Pearla Reş bi keştiyek diçe Japonyayê.

51
00:04:01,445 --> 00:04:03,947
Ew ê bi ajan re hevdîtinê bike
li ser ferîbotê.

52
00:04:04,239 --> 00:04:05,698
Divê em beriya wê bişopînin.

53
00:04:05,699 --> 00:04:07,117
Û eger em bi ser nekevin?

54
00:04:08,285 --> 00:04:10,579
Ma rêyek din heye?

55
00:04:11,747 --> 00:04:12,748
No.

56
00:04:17,377 --> 00:04:18,587
Ger em vê carê dest ji wan bernedin

57
00:04:19,338 --> 00:04:22,049
ewê welat biherikînin
bi hejmareke mezin ji dermanan.

58
00:04:22,799 --> 00:04:25,510
Wê demê ew ê tenê meseleyek dem be
berî Koreya Başûr dewleteke narko ye.

59
00:04:28,263 --> 00:04:29,348
Ev operasyon ...

60
00:04:30,515 --> 00:04:32,976
pêdivî bi kesek heye ku kar bi cih bîne,
çi dibe bila bibe.

61
00:04:34,227 --> 00:04:35,228
Lê...

62
00:04:36,355 --> 00:04:38,065
Heya nuha, kesek tune ku ez pê bawer bikim.

63
00:04:39,232 --> 00:04:40,484
Ez tenê kesê nas dikim.

64
00:04:41,443 --> 00:04:45,238
Ezbenî, haya te ji wê yekê heye?
Dezgeha Îstixbarata Neteweyî...

65
00:04:45,572 --> 00:04:47,074
yekîneyek heye ku tune
di qeydên nefermî de?

66
00:04:54,498 --> 00:04:56,208
Tenê yek nûnerek wê heye.

67
00:04:59,336 --> 00:05:00,586
Hûn kê ne?

68
00:05:00,587 --> 00:05:02,756
Ew tenê di mîsyonan de tête şandin
cihê ku her kesê din têk çûye.

69
00:05:03,340 --> 00:05:04,925
Servîsa Îstixbarata Neteweyî
agent ops reş top.

70
00:05:07,886 --> 00:05:08,970
Êriş!

71
00:05:42,379 --> 00:05:43,630
Navê kod...

72
00:05:45,132 --> 00:05:46,216
Shadow.

73
00:05:48,218 --> 00:05:49,720
Heya ku em Shadow bicîh bikin

74
00:05:50,095 --> 00:05:51,847
hîn derfet heye
dibe ku agahdarî derbikeve.

75
00:05:52,347 --> 00:05:53,724
Tora NIS ya serekê Han

76
00:05:53,932 --> 00:05:55,224
pir bi hêz e.

77
00:05:55,225 --> 00:05:57,894
CHEONBULJEON

78
00:05:58,603 --> 00:05:59,688
Ev operasyon ...

79
00:06:00,731 --> 00:06:02,232
dê di nepeniya mutleq de bê kirin.

80
00:06:03,483 --> 00:06:05,652
Serokê Tîmê Jo, tenê tu, ez û Shadow.

81
00:06:05,902 --> 00:06:06,903
Tenê em sê kes dizanin.

82
00:06:09,239 --> 00:06:10,532
Ger ev here başûr...

83
00:06:12,534 --> 00:06:14,411
hûn dikarin di tengahiyek giran de bin, ezbenî.

84
00:06:16,538 --> 00:06:18,457
Ji bo hilweşandina Han Gyeong-wook-ê mezin ...

85
00:06:19,624 --> 00:06:21,293
Ez amade me ku stûyê xwe deynim
li ser xetê.

86
00:06:33,805 --> 00:06:35,724
Ez ji van tiştan poşman im
bi vî awayî derketine.

87
00:06:36,016 --> 00:06:38,602
Ez qet li hêviya vê yekê ne
ji wê kêzika Perla Reş.

88
00:06:38,769 --> 00:06:40,437
Ji ber vê yekê, çareserî çi ye?

89
00:06:41,104 --> 00:06:43,940
CÎGER DIREBER, NIS
HAN GYEONG-WOOK

90
00:06:44,399 --> 00:06:46,818
Ez ê hewl bidim ku hin çeteyên herêmî bikar bînim
ji bo paqijkirina vê.

91
00:06:47,778 --> 00:06:50,781
MEJOR RI ÇOL-JIN,
WEZÎRTA ÇEKDARÊN GEL

92
00:06:51,364 --> 00:06:53,909
Siya, ajan
ji bo vê operasyonê hatiye erkdarkirin ...

93
00:06:54,785 --> 00:06:56,745
cinawirek e ku ji hêla NIS ve hatî mezin kirin.

94
00:06:56,995 --> 00:06:59,831
Kamyonek barhilgira weya xemgîn
dê ferqê neke.

95
00:07:01,291 --> 00:07:02,667
Bi cinawirekî re şer bikin.

96
00:07:03,543 --> 00:07:04,711
Li aliyê me

97
00:07:04,836 --> 00:07:08,340
çi dibe bila bibe em nûnerê xwe yê jorîn bi cih bikin
kî di operasyonên Koreya Başûr de jêhatî ye?

98
00:07:08,924 --> 00:07:10,050
Nûnerê te yê herî bilind?

99
00:07:18,558 --> 00:07:19,559
Bulgae.

100
00:07:20,185 --> 00:07:22,521
Ew pisporê maske û Taekkyeon e

101
00:07:22,854 --> 00:07:24,564
ji ber vê yekê tevgerên wî mîna fantom in.

102
00:07:25,023 --> 00:07:27,901
Ew punkên piçûk ên Koreya Başûr ên qels
dê ji wî re nebe hev.

103
00:07:50,173 --> 00:07:52,759
Min qet kesek nedîtiye
yê ku dikaribû Bulgae bi rê ve bibe.

104
00:07:55,428 --> 00:07:56,680
Ji min bawer bike û ji wî re bihêle.

105
00:08:03,103 --> 00:08:04,604
Pêdiviya min bi plansaziyek awarte heye.

106
00:08:06,356 --> 00:08:08,191
Em ê bi operasyoneke du alî biçin.

107
00:08:10,443 --> 00:08:11,486
Çiqas balkêş.

108
00:08:42,017 --> 00:08:44,561
BOSS MEZHEQA HWASAN
HWANG HWA-SAN

109
00:08:46,563 --> 00:08:48,689
Belê, tu nehatî vir

110
00:08:48,690 --> 00:08:51,359
tenê ji bo vejandina rojên berê.

111
00:08:52,611 --> 00:08:54,154
Ji ber vê yekê ew çi ye ku hûn dixwazin?

112
00:08:55,071 --> 00:08:57,073
Tu hîn jî wek berê tûj î
di xwendina odeyê de.

113
00:08:57,324 --> 00:08:59,492
Çawa em dîsa bi hev re kar bikin?

114
00:08:59,659 --> 00:09:00,702
Kî ye?

115
00:09:00,911 --> 00:09:03,038
Ji bo ku serokê mezin Han ...

116
00:09:03,538 --> 00:09:04,956
ev demarî.

117
00:09:08,376 --> 00:09:09,628
Ji rêzê derbaz nekin.

118
00:09:10,629 --> 00:09:12,880
Ji min re yek ji xortên xwe bibînin
kî dikare kar bi dest bixe.

119
00:09:12,881 --> 00:09:14,925
Ne hin punk-run-of-the-mill.

120
00:09:15,425 --> 00:09:16,593
Ez hewceyê kesek ku peymana rastîn e.

121
00:09:18,803 --> 00:09:21,681
Peymana rastîn ...

122
00:09:25,060 --> 00:09:28,146
Min tenê mêrik ji bo te heye.

123
00:09:38,323 --> 00:09:40,492
Wî gangsterên li seranserê welêt derxistin
yên ku heta diran çekdar bûn

124
00:09:40,909 --> 00:09:42,577
bi kulmên xwe yên tazî.

125
00:09:43,787 --> 00:09:45,372
Ew şervanek rastîn e.

126
00:09:47,958 --> 00:09:49,960
Ez nizanim ew li dijî kê ye

127
00:09:50,627 --> 00:09:52,754
lê yek lêdan ji xortê min...

128
00:09:54,839 --> 00:09:56,257
dê ji bo çareserkirina tiştan bes be.

129
00:10:40,719 --> 00:10:44,014
Di pakêtê de belgeyên top-veşartî hene
ji Komara me.

130
00:10:44,806 --> 00:10:47,267
Em nikarin rê li ber baskên Koreya Başûr berdin
destên wan bigirin, em dikarin?

131
00:10:48,309 --> 00:10:49,519
Li Koreya Başûr

132
00:10:49,978 --> 00:10:51,938
ajanek bi navê Shadow
berê hatiye bicihkirin.

133
00:10:53,398 --> 00:10:54,899
Rumor ew bastûr heye

134
00:10:55,275 --> 00:10:58,194
li Koreya Başûr nûnerê çêtirîn e,
ji ber vê yekê pir baldar bin.

135
00:11:00,196 --> 00:11:02,907
Berî ku ew bike, divê hûn pakêtê bistînin.

136
00:11:08,413 --> 00:11:09,414
Beom-ryong.

137
00:11:09,664 --> 00:11:11,624
Mezheba me ya Hwasan çi ye?

138
00:11:12,250 --> 00:11:13,417
Ma me ev ava nekir

139
00:11:13,418 --> 00:11:16,671
ji tiştekî li Gangnam
bi destên me?

140
00:11:17,255 --> 00:11:19,716
Dibe ku em fermanan bigirin
ji Han Gyeong-wook

141
00:11:20,467 --> 00:11:23,803
lê ew celebê zilam e
ku rojekê qelsiya xwe bibînin

142
00:11:24,095 --> 00:11:25,180
û kêrê li pişta me bixin.

143
00:11:25,847 --> 00:11:27,057
Em nikarin ji kesekî wek wî bawer bikin

144
00:11:27,307 --> 00:11:29,309
bi qedera rêxistina me.

145
00:11:30,435 --> 00:11:31,519
Balkeş nîne.

146
00:11:31,644 --> 00:11:33,772
NIS guy an Koreya Bakur.

147
00:11:33,980 --> 00:11:35,023
Çi dibe bila bibe

148
00:11:35,356 --> 00:11:37,484
divê hûn pakêtê bistînin

149
00:11:37,776 --> 00:11:38,777
yekem.

150
00:11:43,782 --> 00:11:44,783
Ho-myeong.

151
00:11:45,283 --> 00:11:46,284
Han Gyeong-wook

152
00:11:46,534 --> 00:11:49,871
xwedî NIS, dozgeriyê,
û siyasetmedar di berîka wî de.

153
00:11:50,330 --> 00:11:52,082
Ger wiha berdewam bike,
tiştên xerab ku wî kirine...

154
00:11:53,833 --> 00:11:55,293
dikare her û her were veşartin.

155
00:11:56,127 --> 00:11:58,838
Ev derfeta dawî ye
divê em wî bigrin.

156
00:12:01,257 --> 00:12:02,383
Her weha, ji bo vê mîsyonê

157
00:12:02,634 --> 00:12:04,469
axaftin heye ku Bulgae
tê belavkirin.

158
00:12:04,886 --> 00:12:06,012
Zêde baldar bin.

159
00:12:06,387 --> 00:12:09,099
Û hûn tenê bala xwe bikin
li ser ewlekirina pakêtê.

160
00:12:09,808 --> 00:12:10,809
Min girt?

161
00:12:46,761 --> 00:12:47,804
Ev mîsyona ...

162
00:12:48,805 --> 00:12:50,765
wek Siya te ya dawî ye.

163
00:13:46,905 --> 00:13:51,117
HAN GYEONG-WOOK, CÎGER DERHÊNER,
Xizmeta Îstixbarata NETEWÎ

164
00:13:58,750 --> 00:13:59,833
Rewş çi ye?

165
00:13:59,834 --> 00:14:00,835
Tiştek xelet çû.

166
00:14:01,211 --> 00:14:02,629
Me nekarî em pakêtê ewle bikin.

167
00:14:03,463 --> 00:14:04,755
Ma Jeong Ho-myeong ew girt?

168
00:14:04,756 --> 00:14:06,883
Na, ezbenî. Ajanek Koreya Bakur ew girt.

169
00:14:07,217 --> 00:14:09,177
Lê bi pakêtê re winda bû.

170
00:14:09,719 --> 00:14:11,095
Her şopê ji holê rakin.

171
00:14:11,387 --> 00:14:12,513
Di derbarê pakêta wenda ...

172
00:14:13,014 --> 00:14:14,849
çi dibe bila bibe em wê vedigerînin.

173
00:14:19,103 --> 00:14:20,271
Hey, Serokê Tîmê Jo.

174
00:14:20,396 --> 00:14:21,481
Rewş çi ye?

175
00:14:24,817 --> 00:14:25,901
Min girt.

176
00:14:25,902 --> 00:14:27,027
Pêşî...

177
00:14:27,028 --> 00:14:28,029
bigihêjin ewlehiyê.

178
00:14:28,655 --> 00:14:30,114
Werin em li mala ewle hev bibînin.

179
00:14:44,170 --> 00:14:45,712
GPSa çenteyê...

180
00:14:45,713 --> 00:14:48,508
Nîşana dawîn ji Bulgae
li Girava Yeongseon bû.

181
00:14:49,133 --> 00:14:50,467
Niha operasyon ber bi başûr ve çûye

182
00:14:50,468 --> 00:14:51,928
Han Gyeong-wook dê ne tenê li bendê bimîne.

183
00:14:52,262 --> 00:14:53,888
Min berê hemû qeydên te jêbirin.

184
00:14:54,097 --> 00:14:56,474
Hûn diçin Girava Yeongseon
û Bulgae bibînin, baş e?

185
00:14:56,641 --> 00:14:57,642
Tenê wî bibînin.

186
00:14:59,352 --> 00:15:00,353
Na, neçe.

187
00:15:00,645 --> 00:15:03,648
Werin û tenê nizim razin
heta ku ez bi we re têkilî daynim, baş e?

188
00:15:03,815 --> 00:15:05,108
Ez ê têkilî bim.

189
00:15:07,777 --> 00:15:08,778
Seong-won.

190
00:15:12,156 --> 00:15:13,157
Seong-won.

191
00:15:15,535 --> 00:15:17,036
Seong-won!

192
00:15:25,420 --> 00:15:30,591
FIFTIES PROFESIONALS

193
00:15:31,259 --> 00:15:33,760
10 SAL PAŞÎ

194
00:15:33,761 --> 00:15:37,473
YEONGSEON ISLAND

195
00:15:46,274 --> 00:15:47,275
Bibore?

196
00:15:48,443 --> 00:15:51,195
- Hûn dikarin wê yekê dubare bikin?
- Min got menopaza mêran e.

197
00:15:51,529 --> 00:15:53,364
We behsa menopaûza mêran kiriye, rast?

198
00:15:54,532 --> 00:15:55,533
Menopause...

199
00:15:56,200 --> 00:15:57,452
Ma mêr jî dikarin wiya bistînin?

200
00:15:57,577 --> 00:15:59,244
Ew di mêrên navîn-salî de gelemperî ye

201
00:15:59,245 --> 00:16:01,289
bi kêmbûna asta hormona mêr.

202
00:16:01,497 --> 00:16:02,623
Bisekine...

203
00:16:03,875 --> 00:16:06,084
Ez difikirim ku xeletiyek heye.
Ma hûn dikarin kontrol bikin ...

204
00:16:06,085 --> 00:16:08,296
Asta testosterone ya we

205
00:16:08,796 --> 00:16:10,757
niha di bin bendê de ye.

206
00:16:11,883 --> 00:16:14,051
Ji bo niha,
Ez ji we re hormonên mêran dinivîsim.

207
00:16:14,052 --> 00:16:16,387
Bi rêkûpêk wan bigirin,
û em ê pêşveçûna we bişopînin.

208
00:16:16,763 --> 00:16:19,265
- Hormon?
- Ger hûn vê yekê derman nekin

209
00:16:19,599 --> 00:16:21,601
nîşanên we dê tenê xirabtir bibin.

210
00:16:23,019 --> 00:16:24,270
Nîşan?

211
00:16:24,937 --> 00:16:26,063
Wek çi?

212
00:16:26,064 --> 00:16:27,857
Westiyayî, bêhalî

213
00:16:28,399 --> 00:16:29,734
û bêserûberiya cinsî.

214
00:16:31,694 --> 00:16:32,945
Hûn dikarin kurttir jî bibin.

215
00:16:39,911 --> 00:16:41,411
Tu niha...

216
00:16:41,412 --> 00:16:43,956
deh salên berê.

217
00:16:44,999 --> 00:16:47,251
Tu li ber xwe çi dibînî?

218
00:16:50,546 --> 00:16:51,964
Gel.

219
00:16:52,340 --> 00:16:53,673
Tu çi yî

220
00:16:53,674 --> 00:16:55,802
û ew kesên ku dikin, Je-sun?

221
00:16:57,428 --> 00:16:59,805
Ez şerê wan dikim. 17 ber 1 e.

222
00:16:59,806 --> 00:17:02,016
Ew ji min re ne hevber in.

223
00:17:06,561 --> 00:17:08,021
Çavên xwe veke.

224
00:17:15,070 --> 00:17:16,364
Ewqas zindî bû.

225
00:17:17,406 --> 00:17:19,117
Bîranînên min vedigerin?

226
00:17:20,952 --> 00:17:24,204
Min ji te re got dev ji temaşekirinê berde
ewçend fîlimên aksiyonê hene, ne wisa?

227
00:17:24,204 --> 00:17:27,040
Hûn her gav di nav deverek de ne
an jî bombeyek bêbandor kirin.

228
00:17:27,541 --> 00:17:28,834
Hîpnoz her ku diçe têk diçe

229
00:17:28,835 --> 00:17:30,962
ji ber ku ew her tiştî ye ku hûn qet li ser difikirin.

230
00:17:31,087 --> 00:17:32,379
Lê min li tu kesî temaşe nekir.

231
00:17:32,380 --> 00:17:34,590
Ez nafikirim
ev hîpnoterapî dixebite.

232
00:17:46,144 --> 00:17:47,186
We kîlo zêde kiriye?

233
00:17:47,895 --> 00:17:49,439
Tu baş digerî.

234
00:17:52,316 --> 00:17:53,651
Oh, baş ...

235
00:17:54,569 --> 00:17:57,320
Bi awayê, tenduristiya te çawa ye, serokê?

236
00:17:57,321 --> 00:17:59,282
Min bihîst ku te bi grîpê re demek xirab derbas bû.

237
00:17:59,532 --> 00:18:02,535
Yeah. Min hinek termal kirî
bi pereyên ku te danî ser pirtûkên min.

238
00:18:03,494 --> 00:18:04,745
Ji ber vê yekê ez niha baştir im.

239
00:18:06,122 --> 00:18:07,415
Lê pakêt...

240
00:18:08,249 --> 00:18:09,500
Hîn nûvekirin tune?

241
00:18:11,627 --> 00:18:13,713
Bibûre. Min ji te nehişt.

242
00:18:14,088 --> 00:18:15,673
Lê em li her derê digerin.

243
00:18:15,923 --> 00:18:17,216
Divê em di demek nêzîk de nûçeyên baş bistînin.

244
00:18:17,425 --> 00:18:18,426
Okay.

245
00:18:21,596 --> 00:18:23,264
Xudan bi xwe got.

246
00:18:24,348 --> 00:18:26,350
"Li derî bixin, dê derî vebe."

247
00:18:26,767 --> 00:18:28,393
Ji ber vê yekê xistin. Bixin heta ku vebe.

248
00:18:28,394 --> 00:18:30,104
Lêdan! Û dev jê bernedin.

249
00:18:30,271 --> 00:18:31,272
Amîn.

250
00:18:31,981 --> 00:18:34,567
JUMBO 24

251
00:18:41,199 --> 00:18:42,283
Seoraksan.

252
00:18:43,743 --> 00:18:45,661
Seoraksan çiyayek e
li parêzgeha Gangwon.

253
00:18:45,870 --> 00:18:47,079
Ev Girava Yeongseon e.

254
00:18:47,205 --> 00:18:49,665
Ma hûn bi min re jîr in?

255
00:18:50,500 --> 00:18:52,418
Min got ez cixare dixwazim. Seoraksan.

256
00:18:54,712 --> 00:18:55,755
Ew marqe...

257
00:18:56,088 --> 00:18:57,839
Tenê tu yî ku wan dikire

258
00:18:57,840 --> 00:18:59,674
ji ber vê yekê em êdî wan berhev nakin.

259
00:18:59,675 --> 00:19:01,385
Min gelek caran ji te re got.
Çima hûn wan pars nakin?

260
00:19:02,929 --> 00:19:03,930
Tu...

261
00:19:06,682 --> 00:19:08,184
Haya te heye ez kî me?

262
00:19:08,476 --> 00:19:09,477
Hûn dikarin kî bin?

263
00:19:09,602 --> 00:19:11,811
- Ji ber ku haya min tune.
- Lanet...

264
00:19:11,812 --> 00:19:13,814
- Ez nikarim li sivîlekî bixim.
- Berdewam bike.

265
00:19:14,232 --> 00:19:16,025
Bi her awayî ez amade me ku dev jê berdim.

266
00:19:17,443 --> 00:19:18,486
Li vê punk binêre.

267
00:19:18,778 --> 00:19:20,363
- Baş e, îro roja te ya bextewar e.
- Hûn çi dikin?

268
00:19:20,530 --> 00:19:21,531
Tu niha ji bo wê yî.

269
00:19:21,989 --> 00:19:23,449
Hûn difikirin ku hûn tenê yek in
kî dikare tiştekî jê derxe?

270
00:19:24,116 --> 00:19:25,284
Ez jî dikarim bikim.

271
00:19:25,785 --> 00:19:26,786
Ev pir stres e.

272
00:19:27,286 --> 00:19:28,287
Mirze!

273
00:19:35,211 --> 00:19:36,294
Manager Bong.

274
00:19:36,295 --> 00:19:37,379
Erê?

275
00:19:37,380 --> 00:19:40,716
- Rêvebir Bong, tuwalet girtî ye.
- Oh, baş e.

276
00:19:41,217 --> 00:19:42,385
Manager Bong.

277
00:19:42,760 --> 00:19:44,428
Çapxane dîsa ji rêzê derketiye.

278
00:19:45,054 --> 00:19:46,138
Lezdan.

279
00:19:52,645 --> 00:19:53,646
Manager Bong.

280
00:19:55,189 --> 00:19:58,024
Were, ma ez mecbûr im
bi tena serê xwe sewqiyata rebarê bi rê ve bibe?

281
00:19:58,025 --> 00:19:59,277
Na, ew tenê ...

282
00:20:00,111 --> 00:20:01,612
Çapxane şikestiye.

283
00:20:17,628 --> 00:20:18,838
Te ew rast kir.

284
00:20:19,547 --> 00:20:20,548
Spas.

285
00:20:22,258 --> 00:20:23,259
Manager Bong.

286
00:20:23,843 --> 00:20:26,220
Tiştek heye
Min dixwest ji te re bibêjim.

287
00:20:26,929 --> 00:20:28,722
Pêdivî ye ku hûn dest pê bikin ku ji karan re nabêjin

288
00:20:28,723 --> 00:20:30,016
ku ne beşek ji karê we ne.

289
00:20:30,141 --> 00:20:31,224
Ger hûn her dem bêjin erê

290
00:20:31,225 --> 00:20:32,892
ew ê te wek mêtingerekê bibînin
û li ser karê bêtir kom bikin.

291
00:20:32,893 --> 00:20:33,894
Tu rast dibêjî.

292
00:20:34,061 --> 00:20:36,272
Okay. Cara din, ez ê xala vala red bikim.

293
00:20:37,690 --> 00:20:38,691
Bila lez bikin.

294
00:20:39,150 --> 00:20:40,151
Manager Bong.

295
00:20:41,235 --> 00:20:42,528
bibore...

296
00:20:43,529 --> 00:20:45,072
lê ez niha hinekî mijûl im.

297
00:20:47,783 --> 00:20:49,160
Ma min tu rast bihîst?

298
00:20:51,954 --> 00:20:52,955
Tu mijûl î?

299
00:20:58,377 --> 00:21:00,379
Her çend hûn mijûl bin jî,
Ez hewce dikim ku hûn otomobîla min bişon.

300
00:21:00,796 --> 00:21:01,797
Bawer bikin ku ew bêkêmasî ye.

301
00:21:12,433 --> 00:21:13,434
Pitch xweş!

302
00:21:15,102 --> 00:21:16,103
Şef.

303
00:21:25,905 --> 00:21:27,198
Ew topek mirî ye.

304
00:21:27,323 --> 00:21:29,407
Lêbelê, ew pir bilez bû.

305
00:21:29,408 --> 00:21:31,202
Bibore, bibore.

306
00:21:31,577 --> 00:21:35,331
Destê min ew qas bi hêz e ku min kontrol tune.

307
00:21:41,170 --> 00:21:42,171
Manager Bong.

308
00:21:43,005 --> 00:21:45,091
Ronahî tune.

309
00:21:45,549 --> 00:21:47,008
Ma hûn tenê bi tevgeran re derbas dibin?

310
00:21:47,009 --> 00:21:48,094
Bibûre.

311
00:21:49,095 --> 00:21:53,683
Bi rastî hûn nikarin tiştek rast bikin,
tu dikarî?

312
00:21:54,058 --> 00:21:57,811
Ez dikarim ji mêrekî çi hêvî bikim
kî jî nizane ew kî ye?

313
00:21:57,812 --> 00:22:00,564
Xwedêyo, çi nîvco.

314
00:22:01,232 --> 00:22:05,695
Ji bilî min dê kê bikira
kalekî xelet?

315
00:22:05,945 --> 00:22:08,197
Wekî ku ew tiştek dizane. Nayebawer.

316
00:22:10,032 --> 00:22:11,033
Şef.

317
00:22:13,327 --> 00:22:14,328
Çi?

318
00:22:19,542 --> 00:22:21,127
Divê ez li ku derê paqij bikim?

319
00:22:22,169 --> 00:22:23,963
Tu niha henekê xwe bi min dikî?

320
00:22:24,380 --> 00:22:26,757
Bê guman, hûn hoodê paqij dikin. The hood.

321
00:22:28,259 --> 00:22:30,469
Ax, ji bo giriya bi dengekî bilind.

322
00:22:33,889 --> 00:22:36,725
RESTAURANT ORAN Çînî

323
00:22:36,726 --> 00:22:38,435
Ma em dikarin hin tirşekî din jî bixwin?

324
00:22:38,436 --> 00:22:42,480
- Ya me li ku ye?
- Radiqa tirş tê.

325
00:22:42,481 --> 00:22:45,568
Erê, emrê te li vir e. Hizkirin.

326
00:22:46,569 --> 00:22:49,280
- Birêz Kim, maseya yek zelal.
- Belê, baş e.

327
00:22:49,405 --> 00:22:50,488
- Bibûre.
- Erê?

328
00:22:50,489 --> 00:22:52,408
- Em dixwazin jajangmyeon zêde bikin.
- Belê, tavilê.

329
00:23:01,000 --> 00:23:02,001
Başî.

330
00:23:02,293 --> 00:23:04,587
Çi we ewqas dirêj girt?

331
00:23:04,837 --> 00:23:06,881
Bisekine, çima tenê tu yî
û xezûrê min?

332
00:23:07,381 --> 00:23:08,382
Dayika Ji-woo li ku ye?

333
00:23:08,549 --> 00:23:10,717
Wê got ku wê civînek klûbek dansê hebû

334
00:23:10,718 --> 00:23:11,802
û ji nişka ve çû.

335
00:23:11,927 --> 00:23:12,970
Dîsa?

336
00:23:13,596 --> 00:23:15,805
Ma ew ji bo dansê dîn bûye?
Di van demên dawî de bi wê re çi ye?

337
00:23:15,806 --> 00:23:18,183
Tu bi wê re dijî. Ez ê çawa bizanim?

338
00:23:18,184 --> 00:23:19,267
Birêz Jeong, em piştgirî ne.

339
00:23:19,268 --> 00:23:20,727
- Vegere hundir. Zû.
- Biçe.

340
00:23:20,728 --> 00:23:22,145
- Biçe hundir.
- Û vê tabloyê paqij bike.

341
00:23:22,146 --> 00:23:23,147
Erê, belê.

342
00:23:58,474 --> 00:23:59,517
Tu li çi dinêrî?

343
00:24:01,310 --> 00:24:02,812
SPICY SIR-FRIED BOX LUNCH BERAZ

344
00:24:06,023 --> 00:24:07,315
Xwarina qediya.

345
00:24:07,316 --> 00:24:08,818
Ez pir nexweş im.

346
00:24:12,363 --> 00:24:13,446
Hey.

347
00:24:13,447 --> 00:24:15,616
Tu tenê birçî yî.

348
00:24:19,703 --> 00:24:21,997
Were, ne cara yekem e
ew gêzerê pîr bûye derd.

349
00:24:22,331 --> 00:24:23,749
Ma hûn nikarin tenê bihêlin ku ew bişewitîne?

350
00:24:25,000 --> 00:24:26,085
Ev dikaneke rehetiya dostane ye.

351
00:24:26,669 --> 00:24:28,087
Divê em îtîbara xwe biparêzin, hûn dizanin.

352
00:24:34,385 --> 00:24:36,762
Serok, ez êdî nikarim bi vî rengî bijîm.

353
00:24:37,263 --> 00:24:39,390
Ka em babete bibînin
û berê xwe bidin Girava Yeongseon.

354
00:24:40,432 --> 00:24:41,934
Min meraq dikir
gava ku hûn wê dîsa bînin ziman.

355
00:24:42,268 --> 00:24:44,103
Heye, ger dîtina tiştê ewqas hêsan bû

356
00:24:44,228 --> 00:24:45,728
çima hûn difikirin ku ez ê hîn li vir bim?

357
00:24:45,729 --> 00:24:48,482
Binêrin, peywira me ya hatinê çi bû
di serî de vê giravê?

358
00:24:48,858 --> 00:24:51,527
Ma ne ew bû ku Jeong Ho-myeong rawestîne,
nûnerê NIS yê ku li dû babetê ye?

359
00:24:54,029 --> 00:24:55,030
Dîtinî.

360
00:24:55,447 --> 00:24:57,407
Jeong Ho-myeong çalaktir bû

361
00:24:57,408 --> 00:24:58,908
û tevgerên wî bi guman in.

362
00:24:58,909 --> 00:25:00,618
Ez ji we re dibêjim, wisa hîs dike
ew li ber tevgerê ye.

363
00:25:00,619 --> 00:25:02,830
Ma hûn hîn jî li dûv wî ne
ji Oran Restaurant Chinese?

364
00:25:03,706 --> 00:25:04,915
Erê, niha û paşê.

365
00:25:05,207 --> 00:25:07,167
Karê min e.

366
00:25:07,710 --> 00:25:10,838
Heye, ew jin bi bextewarî zewicî ye
û jiyanek xweş.

367
00:25:11,005 --> 00:25:12,798
Çima li ser rûyê erdê ew ê
herin li tiştê bigerin?

368
00:25:13,090 --> 00:25:15,801
Li şûna ku hûn wî dûvik bikin, divê hûn bibin
li vir li ser zêdekirina firotanê difikirin.

369
00:25:16,635 --> 00:25:19,179
Em jixwe nazik belav bûne tenê hewl didin
ji bo piştgiriya Boss di girtîgehê de.

370
00:25:20,264 --> 00:25:22,391
- Ma Boss jî heman hest dike?
- Erê!

371
00:25:23,517 --> 00:25:24,893
Ku em tolhildanê ji bîr bikin

372
00:25:24,894 --> 00:25:27,020
û tenê li ser piştgirîkirina wî bisekinin?

373
00:25:27,021 --> 00:25:28,022
Dibe!

374
00:25:30,983 --> 00:25:32,775
Hûn çi difikirin, Boss

375
00:25:32,776 --> 00:25:34,945
Ez nikarim wekî rehetiyek bijîm
karmendê dikanê êdî!

376
00:25:38,032 --> 00:25:39,575
Yeah? Û tu çi diçî
li ser wê bikin?

377
00:25:42,786 --> 00:25:43,870
Hey!

378
00:25:43,871 --> 00:25:47,332
JUMBO 24 DOKÎNA XWEZAYÊ DOSTA
ŞAXA YEONGSEON ISLAND XELAT KIR!

379
00:25:47,333 --> 00:25:50,251
WELCOME
RESTAURANT ORAN Çînî

380
00:25:50,252 --> 00:25:54,048
- Belê, goştê berazekî mezin û şîrîn û tirş.
- Rê pir ewletir bûye...

381
00:25:55,841 --> 00:25:57,134
Û niha ji bo nûçeyên din.

382
00:25:57,259 --> 00:25:59,469
Bi hilbijartina şaredariya Îmçeonê re
tenê li dora quncikê

383
00:25:59,470 --> 00:26:02,805
Serbixwe Kim Seon-jung
û Han Gyeong-wook ya Partiya Saehanjin

384
00:26:02,806 --> 00:26:05,975
li Îmçeonê bi tundî kampanyayê didin meşandin.

385
00:26:05,976 --> 00:26:08,937
Nûçegihanê Kim I-yeong bêtir heye
ji dîmenê germ.

386
00:26:08,938 --> 00:26:10,772
Ji bo çêkirina Îmçeonê me

387
00:26:10,773 --> 00:26:15,694
bajarê herî bextewar li hemû Koreya

388
00:26:16,278 --> 00:26:18,363
Ez, Kim Seon-jung

389
00:26:18,364 --> 00:26:20,908
ligel welatiyên Îmçeonê

390
00:26:21,200 --> 00:26:23,868
dê bi rê ve bibe.

391
00:26:23,869 --> 00:26:27,205
- Kim Seon-jung!
- Kim Seon-jung!

392
00:26:27,206 --> 00:26:28,748
Ji kerema xwe, baweriya xwe bi min bînin

393
00:26:28,749 --> 00:26:31,377
namzetê jimare du, Han Gyeong-wook.

394
00:26:31,710 --> 00:26:33,252
Ger ez, Han Gyeong-wook

395
00:26:33,253 --> 00:26:35,422
ji bo Şaredarê Îmçeonê hatim hilbijartin

396
00:26:35,547 --> 00:26:38,383
bi pêşxistina pîvaneke mezin
kompleksa tûrîzmê

397
00:26:38,384 --> 00:26:39,885
Ez ê girava meya Yeongseon bikim...

398
00:26:40,260 --> 00:26:44,306
bikeve serokwezîrê Koreya Başûr
cihê geştyarî.

399
00:26:45,891 --> 00:26:50,895
Han Gyeong-wook!
Namzedê jimare du, Han Gyeong-wook!

400
00:26:50,896 --> 00:26:56,735
Namzedê jimare du, Han Gyeong-wook!

401
00:27:00,447 --> 00:27:01,949
Min lê temaşe dikir.
Te çima vemirand?

402
00:27:02,408 --> 00:27:03,616
Ji ber ku ew deng e.

403
00:27:03,617 --> 00:27:06,203
Hûn dizanin ev hilbijartin çiqas girîng e
ji bo Girava Yeongseon?

404
00:27:08,205 --> 00:27:10,540
Han Gyeong-wook bê guman pêdivî ye
di vê hilbijartinê de bi ser bikevin

405
00:27:10,541 --> 00:27:12,876
lê paşê ev zilamê Kim Seon-jung
ji nedîtî ve derket.

406
00:27:14,128 --> 00:27:15,837
Û çima pêdivî ye
Han Gyeong-wook?

407
00:27:15,838 --> 00:27:18,549
20 sal in ez teslîmkar im.

408
00:27:19,174 --> 00:27:22,010
Ez dikarim bi tenê bi dîtina kesek vebêjim
heke ew ê belaş bixwazin

409
00:27:22,011 --> 00:27:24,137
an jî hewl bidin ku li ser fatûreyê derbas bibin.
Ez tenê dizanim.

410
00:27:24,138 --> 00:27:25,180
Lê li Kim Seon-jung binêre.

411
00:27:25,556 --> 00:27:28,934
Ma hûn mamosteyek pirtûkfiroş difikirin
dikare siyasetê bike?

412
00:27:32,271 --> 00:27:33,522
Lê ev zilamê Han Gyeong-wook

413
00:27:33,856 --> 00:27:36,525
ew bi tevahî cûda heye
aura li ser wî.

414
00:27:36,859 --> 00:27:39,193
Ew li Servîsa Neteweyî ya Intel bû
û kongreya du dewreyan.

415
00:27:39,194 --> 00:27:42,071
Ger Han Gyeong-wook were hilbijartin

416
00:27:42,072 --> 00:27:43,866
û Girava Yeongseon dike
herêmeke geştyarî ya taybet

417
00:27:44,158 --> 00:27:48,411
- ev cih dê bi asîman biheje.
- Çîrok-chatê rawestîne, ha?

418
00:27:48,412 --> 00:27:49,413
Ho-myeong.

419
00:27:50,039 --> 00:27:51,206
Herin radestkirinê bikin.

420
00:27:51,832 --> 00:27:53,583
Birêz Kim divê here.

421
00:27:53,584 --> 00:27:55,043
Divê ez xwe ji bo leza şîvê amade bikim.

422
00:27:55,044 --> 00:27:56,086
Ew cihê ...

423
00:27:56,378 --> 00:27:58,881
- cîhek e ku birêz Kim nikare biçe.
- Mebesta te çi ye?

424
00:28:01,717 --> 00:28:03,427
- Bihuşt Paytext?
- Ew yek e.

425
00:28:04,219 --> 00:28:07,097
Yê ku birêz Kim krediyê digire
her ku diçe.

426
00:28:07,431 --> 00:28:09,223
Tu henekê xwe dikî. Li wir tabloyek wî heye?

427
00:28:09,224 --> 00:28:10,684
Bi tecrubeya 20 salan?

428
00:28:12,102 --> 00:28:13,395
Ji ber ku tu diçî, Ho-myeong

429
00:28:13,604 --> 00:28:15,647
hemû pereyên xwe yên derengmayî kom bikin.

430
00:28:16,023 --> 00:28:18,066
O-ran îro pirtûkan kontrol dike.

431
00:28:18,067 --> 00:28:19,609
Ger ew di firotana me de qulikek bibîne

432
00:28:19,610 --> 00:28:20,944
Ma hûn difikirin ku ew ê bihêle ku ew bişewite?

433
00:28:22,738 --> 00:28:24,531
Hûn Ho-myeong difikirin
dikarin ji wan kesan kom bikin?

434
00:28:24,948 --> 00:28:27,117
Ne derfetek. Heger bike, ez ê kefenê xwe bixwim.

435
00:28:27,868 --> 00:28:28,869
Hûn ê neçar bûna

436
00:28:29,078 --> 00:28:31,121
heta niha 90 caran şepê xwe bixwe.

437
00:28:33,082 --> 00:28:35,249
IMCHEON

438
00:28:35,250 --> 00:28:37,335
Doz wek xwekuştinê hat girtin.

439
00:28:37,336 --> 00:28:38,962
Çima dozgerî ye
hewl didin ku wê ji nû ve vekin?

440
00:28:39,379 --> 00:28:41,756
Ma Parkê soz neda ku wê bi rê ve bibe

441
00:28:41,757 --> 00:28:43,341
bê pirsgirêk?

442
00:28:43,342 --> 00:28:45,384
Piştî teşwîqkirina Dozger Park

443
00:28:45,385 --> 00:28:47,011
yekî nû nû hat, rast?

444
00:28:47,012 --> 00:28:50,389
Dozgerê nû qijê dike,
di dîtina cihê sûc de israr dikin.

445
00:28:50,390 --> 00:28:51,391
Dozgerekî nû?

446
00:28:52,017 --> 00:28:53,644
Tu nafikirî
ew li ser tiştekî ne, tu?

447
00:28:54,978 --> 00:28:57,022
Ew nikare bigire
heke tiştek tune ku meriv pê bigire.

448
00:28:57,523 --> 00:28:58,774
Ew ê niha li ser vê yekê çi bike?

449
00:29:01,527 --> 00:29:02,986
Dîsa jî, nobedariya xwe nehêle.

450
00:29:03,654 --> 00:29:05,364
Hûn nasnavê wê dozgeriyê dizanin?

451
00:29:05,739 --> 00:29:06,740
Ew çi ye?

452
00:29:07,199 --> 00:29:08,533
Ji wê re dibêjin Nongae.

453
00:29:08,534 --> 00:29:09,576
Hûn Nongae nas dikin, rast?

454
00:29:09,785 --> 00:29:11,829
Kurtzan xwe avêt çem,
generalekî japonî bi xwe re dibirin.

455
00:29:12,454 --> 00:29:15,124
Carekê ew diranên xwe dixe nav dozeyekê,
ew her kesî bi xwe re tîne.

456
00:29:15,541 --> 00:29:16,833
Ew mezûnê akademiya polîsan e

457
00:29:16,834 --> 00:29:18,335
û bi salan sûcê tundiyê kir.

458
00:29:18,877 --> 00:29:20,629
Û ew naskirî bû
wek psîko total li wir jî.

459
00:29:21,255 --> 00:29:23,465
Piştî ku bû dozger jî,
adetên kevn bi zor dimirin.

460
00:29:23,757 --> 00:29:26,467
Ew jî li dû serwerê xwe çû
ji bo tacîza zayendî

461
00:29:26,468 --> 00:29:28,886
Û gotegot ew e ku ew ji bo wê hate daxistin
Serdozgeriya Komarê ya Îmçeonê.

462
00:29:28,887 --> 00:29:30,556
Bi rastî, ew rastiyek e.

463
00:29:31,849 --> 00:29:32,932
Slav.

464
00:29:32,933 --> 00:29:35,726
Ez ji dozger Gang Yeong-ae me
Serdozgeriya Komarê ya Îmçeonê.

465
00:29:35,727 --> 00:29:37,770
- Keyfxweşî ye çavpêkeftina li gel te.
- Belê, kêfxweşiyek.

466
00:29:37,771 --> 00:29:41,108
- Rast.
- Bibûre. Mebesta min ne gotegot.

467
00:29:41,358 --> 00:29:43,819
Nebe. Çima lêborînê bixwaze
ji bo vegotina rastiyekê?

468
00:29:45,279 --> 00:29:46,405
Emê herin jor?

469
00:29:49,074 --> 00:29:50,117
Ma karê te tune ye?

470
00:29:53,245 --> 00:29:54,745
Nûnerê gilîyê.

471
00:29:54,746 --> 00:29:56,123
Bisekine, Dozger!

472
00:29:56,623 --> 00:30:00,251
- Serok Do divê îstifa bike!
- Dev ji jêr!

473
00:30:00,252 --> 00:30:04,964
- No casino li Yeongseon Island!
- Derkeve!

474
00:30:04,965 --> 00:30:08,342
Serokê Do of Heaven Casino,
niha derxe!

475
00:30:08,343 --> 00:30:11,012
Melevanî!

476
00:30:11,013 --> 00:30:14,224
Qumarê ku xwîn diherike
me hişk divê herin!

477
00:30:14,558 --> 00:30:16,976
Ajotin!

478
00:30:16,977 --> 00:30:20,439
casino çi dike
li Girava Yeongseon ya paşîn?

479
00:30:39,625 --> 00:30:40,959
Bi xêr hatî.

480
00:31:16,703 --> 00:31:18,080
CAPITAL HEWEN

481
00:31:24,419 --> 00:31:25,878
Ez tama bihuştê jî dixwazim.

482
00:31:25,879 --> 00:31:27,839
Heye, doreke din.

483
00:31:28,131 --> 00:31:29,758
Tu bastûrê dîn, ez tev li derve me!

484
00:31:31,760 --> 00:31:33,220
Divê hûn biçin bihuştê, rast?

485
00:31:34,429 --> 00:31:35,889
- Tu dikarî bikî.
- Na!

486
00:31:36,473 --> 00:31:38,392
Qet nabe. Çi? Ev xelet e.

487
00:31:41,436 --> 00:31:43,855
Binêrin ka divê hûn wê çawa biqelînin. Dîtin?
Wî qerta xwe bi vî rengî xwar kir.

488
00:31:44,398 --> 00:31:46,316
- Ji min bawer bike, wî wisa xwar kir.
- Radestkirin!

489
00:31:47,484 --> 00:31:48,694
Hey, li vir.

490
00:31:50,320 --> 00:31:51,488
Şîyar bûn.

491
00:31:51,822 --> 00:31:52,864
Oh, belê.

492
00:31:53,198 --> 00:31:54,616
Sipas ji were.

493
00:31:57,286 --> 00:31:58,495
Vana bijmêrin.

494
00:32:03,083 --> 00:32:04,750
Heye, xwarin li vir e.
Em bixwin û paşê bilîzin.

495
00:32:04,751 --> 00:32:05,877
- Belê ezbenî.
- Erê.

496
00:32:06,878 --> 00:32:08,380
- Heye, van tiştan paqij bike.
- Belê ezbenî.

497
00:32:12,968 --> 00:32:15,469
- Hûn çi dikin?
- Emrê te jî tê de

498
00:32:15,470 --> 00:32:17,681
û tabloya te ya berbiçav,
ew ê bibe 578,000 win.

499
00:32:17,806 --> 00:32:19,099
Hûn dikarin pêşî fatûreya xwe çareser bikin.

500
00:32:19,641 --> 00:32:21,976
Lanet, te tenê îhtîmala min winda kir.

501
00:32:21,977 --> 00:32:23,645
Perê min tune.
Tenê wê danî ser tabloya min.

502
00:32:24,896 --> 00:32:27,316
Û ew li wir çi ye? Kaxezek berbelav?

503
00:32:29,401 --> 00:32:30,402
Çi bela...

504
00:32:31,653 --> 00:32:32,737
Tu punk biçûk.

505
00:32:32,738 --> 00:32:34,238
Ma hûn dizanin ew pere ji bo çi ye?

506
00:32:34,239 --> 00:32:36,533
Ger fatûreyek yekane winda bibe,
hemû dojeh dê li vir hilweşe.

507
00:32:37,868 --> 00:32:40,287
Em ê carek din heqê te bidin,
ji ber vê yekê tenê biçin. Baş e?

508
00:32:45,417 --> 00:32:47,794
Lanet, ev punk tenê guh nade.

509
00:32:48,795 --> 00:32:51,673
Çi, ma hûn lêdanek pir xirab dixwazin
guhên te dê bipijin?

510
00:33:02,059 --> 00:33:03,518
Hey, tu çi dikî?

511
00:33:14,029 --> 00:33:15,447
Lenet lê kirî.

512
00:33:18,700 --> 00:33:20,660
Jeez. Tenê kesek.

513
00:33:21,411 --> 00:33:22,621
Hemû dijwar tevdigerin.

514
00:33:22,829 --> 00:33:24,748
Ger hûn carek din pere nedin...

515
00:33:26,958 --> 00:33:28,250
Ez ê êdî teslîmî nekim.

516
00:33:28,251 --> 00:33:31,462
Heye, radeya tirştir bîne
car din, tu gêj.

517
00:33:31,463 --> 00:33:33,382
Û hinek dumplên sorkirî yên belaş bînin.

518
00:33:33,840 --> 00:33:36,134
- Em rêkûpêk in.
- Heylo, bi wî re wisa nepeyive.

519
00:33:36,259 --> 00:33:37,343
Ew ji nêzîk ve pîrtir xuya dike.

520
00:33:37,344 --> 00:33:40,138
Yeah. Divê hûn nîşan bidin
hinek rêz. Spas, birêz.

521
00:33:40,639 --> 00:33:42,765
Cara din gelek tiştên zêde bidin me.

522
00:33:42,766 --> 00:33:43,934
Ji kerema xwe wan bînin.

523
00:33:44,768 --> 00:33:46,645
Tu punk, tenê bêdeng bike û bixwe.

524
00:34:01,159 --> 00:34:02,910
Rojname li ser pencereyê qat kirin

525
00:34:02,911 --> 00:34:05,205
mîna ku ji cîhana derve re asteng bike.

526
00:34:06,206 --> 00:34:07,790
Ode paqij bû

527
00:34:07,791 --> 00:34:09,750
mîna ku her kêliyê amade be derkeve.

528
00:34:09,751 --> 00:34:11,335
Bibore Dozger.

529
00:34:11,335 --> 00:34:14,339
Lê jixwe biryara xwekuştinê dabû.

530
00:34:14,630 --> 00:34:17,007
Ma bi rastî sedemek heye
dîsa li wê binêre?

531
00:34:22,806 --> 00:34:23,931
Çima?

532
00:34:24,724 --> 00:34:26,893
Çima hûn ewqas bawer in ku ew xwekuj bû? Çima?

533
00:34:27,643 --> 00:34:28,645
Erê, ez dibêjim ...

534
00:34:29,228 --> 00:34:31,523
Ew pir eşkere ye, ne wusa?

535
00:34:31,815 --> 00:34:33,774
Jineke ku bi tenê dijî, rast?

536
00:34:33,775 --> 00:34:35,360
Ew bi rastî kesek nabîne

537
00:34:35,694 --> 00:34:37,904
depresyon dibe, û xwe daleqandî dike.

538
00:34:38,280 --> 00:34:41,283
Ne hewce ye ku meriv vê dozê kurt bike, rast?

539
00:34:41,533 --> 00:34:42,992
Li ser dîmenê diçin

540
00:34:42,993 --> 00:34:44,326
wek ku dedektoran got

541
00:34:44,327 --> 00:34:47,080
ew wek xwekuştineke bi plankirî xuya dike
dibe sedema depresyonê.

542
00:34:47,330 --> 00:34:48,331
Lê...

543
00:34:48,706 --> 00:34:50,623
dê kesekî ku bûye
li mirina xwe difikirin

544
00:34:50,625 --> 00:34:52,793
xwe bikujin
bêyî ku yek notek bihêle?

545
00:34:53,503 --> 00:34:55,672
Û ji nişkê ve, dema ku firaxên xwe çêdikin?

546
00:35:10,395 --> 00:35:11,396
Nûnerê gilîyê.

547
00:35:12,564 --> 00:35:14,816
Ger we têra xwe dît, divê em herin.

548
00:35:15,525 --> 00:35:16,859
Divê em bimeşin.

549
00:35:16,860 --> 00:35:18,904
Dedektîv jî bi awayekî ecêb tevdigerin.

550
00:35:19,154 --> 00:35:21,114
Ew tenê bûyerek xwekujî ya hêsan e

551
00:35:21,281 --> 00:35:23,158
lê ew bi awayekî neasayî ji min haydar in.

552
00:35:23,533 --> 00:35:27,162
Te digot qey wê bi cîranê xwe re şer kiriye
li ser giliyên deng, rast?

553
00:35:30,707 --> 00:35:31,708
Ew rast e.

554
00:35:32,375 --> 00:35:35,128
Wê bihata jor
li dengê herî biçûk

555
00:35:35,504 --> 00:35:38,590
û diqîrin û dîmenek çêdikin
dema em zindî bûn.

556
00:35:40,884 --> 00:35:43,762
Ji ber vê yekê divê we pir caran şer kir?

557
00:35:44,137 --> 00:35:45,138
Tu ji min guman dikî?

558
00:35:45,639 --> 00:35:47,432
Ma hûn jî dizanin
ew jineke çawa bû?

559
00:35:47,724 --> 00:35:50,977
Yek du sê çar.

560
00:35:51,144 --> 00:35:53,521
Pêl, pêl, pêl.

561
00:35:53,522 --> 00:35:55,106
Niha, bikeve!

562
00:35:59,694 --> 00:36:00,737
Lenet lê kirî.

563
00:36:01,321 --> 00:36:02,572
Bisekine, her kes.

564
00:36:04,991 --> 00:36:05,992
Kî ye?

565
00:36:08,703 --> 00:36:09,871
BEST 30 STRANÊN WORKOUT UPBEAT

566
00:36:11,039 --> 00:36:13,416
Min ji we re got dê çi bibe
eger hûn dîsa li dora xwe stomped!

567
00:36:14,501 --> 00:36:16,461
Hûn çi dikin? Em niha dijîn!

568
00:36:17,045 --> 00:36:18,171
Hûn çi dikin?

569
00:36:18,797 --> 00:36:19,798
Şef.

570
00:36:20,465 --> 00:36:22,883
Hûn çi dikin? Wê rawestîne, zû!

571
00:36:22,884 --> 00:36:24,718
Çi? Hey xanim.

572
00:36:24,719 --> 00:36:25,720
Xanim tu çi dikî?

573
00:36:26,930 --> 00:36:27,931
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

574
00:36:28,223 --> 00:36:29,558
Ew keçik.

575
00:36:29,891 --> 00:36:30,892
Sitê.

576
00:36:32,060 --> 00:36:33,186
Şef!

577
00:36:42,696 --> 00:36:43,738
Niha jî

578
00:36:44,072 --> 00:36:45,573
eger ez tiştekî ji 5 kg zêdetir rakim

579
00:36:45,574 --> 00:36:47,492
milê min ê rastê diqelişe.

580
00:36:47,909 --> 00:36:50,369
Îcar min çawa dikaribû wê bikuşta?

581
00:36:50,370 --> 00:36:51,955
Hêza min nîne.

582
00:36:52,455 --> 00:36:54,249
- Te doz vekir?
- Ez diçûm...

583
00:36:54,666 --> 00:36:56,126
lê vîdyoya ku me wê rojê kişand ...

584
00:36:56,960 --> 00:36:58,503
... viral bû.

585
00:36:58,753 --> 00:36:59,837
Dîtin?

586
00:36:59,838 --> 00:37:01,715
Hûn çi dikin? Em dijîn!

587
00:37:02,424 --> 00:37:03,466
De hadê.

588
00:37:04,968 --> 00:37:05,969
Şef.

589
00:37:06,094 --> 00:37:07,219
Hejmara dîtinan bibînin?

590
00:37:07,220 --> 00:37:08,555
Ew 2,53 mîlyon e.

591
00:37:09,639 --> 00:37:10,849
Tewra ew gihîşte rûpela trendê.

592
00:37:11,558 --> 00:37:12,559
Xanim tu çi dikî?

593
00:37:12,767 --> 00:37:15,812
Ev vîdyo li NewTube tê barkirin...

594
00:37:16,813 --> 00:37:18,188
jinikê pê dizanibû?

595
00:37:18,189 --> 00:37:20,775
Xwezî min, ger wê bizanibûya,
wê yê min ê din jî bibira.

596
00:37:25,905 --> 00:37:29,450
Dozger, dibe ku em dest pê bikin
gazincên niştecihan.

597
00:37:29,451 --> 00:37:32,412
- Dibe ku ev demek baş be...
- Divê em herin?

598
00:37:32,537 --> 00:37:33,747
Erê, dibe ku em biçin ...

599
00:37:33,997 --> 00:37:35,248
Çi? Tu diçî?

600
00:37:35,665 --> 00:37:38,459
Bicî? Tu naçî
dîsa gazî me bike, rast?

601
00:37:38,460 --> 00:37:39,961
Çima ez ê wisa bikim?

602
00:37:40,337 --> 00:37:41,545
Em hemû kesên mijûl in.

603
00:37:41,546 --> 00:37:43,005
Ez ê niha herim.

604
00:37:43,006 --> 00:37:44,215
Okay. Spas ji bo dema we.

605
00:37:44,466 --> 00:37:46,008
Erê, lênêrîn.

606
00:37:46,009 --> 00:37:48,053
Ez ê paşê werim ku silavek rast li we bikim.

607
00:37:53,725 --> 00:37:55,184
Oh, erê, ez im.

608
00:37:55,185 --> 00:37:57,062
 �Ne hewce ye ku hûn xemgîn bibin.

609
00:38:16,956 --> 00:38:19,292
REBIRTH BY YOON JONG-SHIN

610
00:38:37,894 --> 00:38:39,938
SPICY SIR-FRIED BOX LUNCH BERAZ

611
00:38:44,109 --> 00:38:46,194
SPICY SIR-FRIED BOX LUNCH BERAZ

612
00:40:09,611 --> 00:40:12,321
Tu her tim heye
qutiya firavînê ya berazê stir-pijyayî hişt.

613
00:40:12,322 --> 00:40:13,823
Li her derê din tê firotin.

614
00:40:14,157 --> 00:40:15,158
Ax...

615
00:40:15,909 --> 00:40:16,910
ez dibînim.

616
00:40:17,952 --> 00:40:20,413
Ji bo me, xwedî stokên pir zêde
pirsgirêk e.

617
00:40:21,956 --> 00:40:24,125
Bi her awayî, tiştek din heye

618
00:40:25,251 --> 00:40:26,252
wek qutiyeke din a xwarinê...

619
00:40:27,212 --> 00:40:29,005
ku hûn dixwazin bixwin?

620
00:40:38,473 --> 00:40:41,309
Ez tenê lêkolîna bazarê dipirsim.

621
00:40:42,227 --> 00:40:43,228
Navê pêger.

622
00:40:46,147 --> 00:40:47,148
mirîşka sorkirî bi sosê şîrîn.

623
00:40:48,483 --> 00:40:49,650
Mirîşka sorkirî bi sosê şîrîn?

624
00:40:49,651 --> 00:40:50,944
We ew tune, ez texmîn dikim?

625
00:40:51,945 --> 00:40:53,530
Baş e. Ez amade me ku bidim.

626
00:41:02,664 --> 00:41:03,747
Şêwirmendê Ewlehiyê HWANG:
BI KOMKUJIYÊ TÊ TAWANBAR KIRIN

627
00:41:03,748 --> 00:41:04,832
BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE
TODAY VEguhertin

628
00:41:04,833 --> 00:41:05,959
JEONG HO-MYEONG

629
00:41:09,754 --> 00:41:11,381
INTERIOR FOTO
PÊŞTÎNÊN TIRKIYÎ XWEŞ IN

630
00:41:28,147 --> 00:41:30,899
RESTAURANT ORAN Çînî

631
00:41:30,900 --> 00:41:32,485
Baş e, Jeong Ho-myeong.

632
00:41:33,278 --> 00:41:34,737
Dem dema tevgerê ye.

633
00:41:36,114 --> 00:41:37,448
Ji kerema xwe tevbigerin.

634
00:41:39,367 --> 00:41:40,368
Barkirin.

635
00:41:43,788 --> 00:41:45,415
Gosh, ev tama xweş e.

636
00:41:51,337 --> 00:41:54,257
DANSA CIVAKÎ HANMAEUM

637
00:41:56,926 --> 00:41:59,178
Heval, tu diçî
xwaringeh her roj vala dibe

638
00:41:59,429 --> 00:42:02,307
ji bo wê tiştê K-pop an çi. Çima?

639
00:42:02,599 --> 00:42:03,600
Çima?

640
00:42:05,143 --> 00:42:06,144
Tu bi wê re pirsgirêkek heye?

641
00:42:07,312 --> 00:42:08,354
No.

642
00:42:09,772 --> 00:42:11,566
Ne ew e ku pirsgirêkek min heye...

643
00:42:12,609 --> 00:42:14,694
lê pişta te xerab bûye
ji ber ku te Ji-woo hebû

644
00:42:15,069 --> 00:42:16,945
û ez xemgîn dibim

645
00:42:16,946 --> 00:42:19,115
ku hûn ê wê bavêjin dansê.

646
00:42:19,324 --> 00:42:21,326
Dans terapiya min a fizîkî ye.
Xem neke.

647
00:42:27,206 --> 00:42:28,791
Belê, her weha ...

648
00:42:29,417 --> 00:42:32,712
ma ne çêtir e ku meriv lê binêre
nav formek din a dermankirinê?

649
00:42:32,879 --> 00:42:35,714
Bi tercîhî ew e
bandorê li karsaziyê nake.

650
00:42:35,715 --> 00:42:36,716
- Bavo.
- Erê?

651
00:42:37,508 --> 00:42:40,637
Klûba dansê pir mezin e
alîkariya xwaringehê.

652
00:42:40,929 --> 00:42:43,639
Bi firotan û tûrîzmê hêdî

653
00:42:43,640 --> 00:42:45,724
jinên klûba min heval anîn

654
00:42:45,725 --> 00:42:47,894
û malbatên xwe anîn vir
ji bo şîvê. nayê bîra te?

655
00:42:50,063 --> 00:42:52,606
Ji ber vê yekê keça min hebû
sedemeke baş piştî hemû.

656
00:42:52,607 --> 00:42:55,360
Erê, hingê divê hûn biçin. Divê hûn biçin.

657
00:43:01,199 --> 00:43:02,367
Çi ye... ev çi ye?

658
00:43:02,951 --> 00:43:03,952
Paytexta Bihuştê?

659
00:43:05,870 --> 00:43:06,871
Tabek?

660
00:43:10,625 --> 00:43:11,750
Bav.

661
00:43:11,751 --> 00:43:14,544
Ma min ji te re negot
emrê wan negirin?

662
00:43:14,545 --> 00:43:16,296
Belê, tenê ew e ...

663
00:43:16,297 --> 00:43:18,465
zivirîna mişteriyên

664
00:43:18,466 --> 00:43:21,510
tenê bi min re rûne.

665
00:43:21,511 --> 00:43:23,429
Û min fikir kir ku ez dikarim wan bidim.

666
00:43:23,554 --> 00:43:25,807
- Ji ber vê yekê min ew ji ber vê yekê girt ...
- Û?

667
00:43:26,432 --> 00:43:28,226
- Te dîsa danî ser tabloya wan?
- Belê...

668
00:43:30,353 --> 00:43:33,313
- Ho-myeong got ku ew dikaribû wê bi rê ve bibe.
-Wî wisa got.

669
00:43:33,314 --> 00:43:36,650
Wî got ku ew dikare berhev bike
hemû deynê wan ê berê jî.

670
00:43:36,651 --> 00:43:37,652
Min kengî got?

671
00:43:37,944 --> 00:43:39,987
Bavo, tu nikarî tenê wisa bibêjî.

672
00:43:39,988 --> 00:43:41,698
Ma hûn difikirin ku em dikarin tabloyan bimeşînin?

673
00:43:45,952 --> 00:43:46,995
Her kes, guhdarî bikin.

674
00:43:47,245 --> 00:43:49,037
Pêdivî ye ku em çalakiya xwe li hev bikin, baş e?

675
00:43:49,038 --> 00:43:50,414
Ger em bi vî rengî berdewam bikin

676
00:43:50,415 --> 00:43:51,915
em ê vê xwaringehê di dilê xwe de winda bikin.

677
00:43:51,916 --> 00:43:55,752
Na, ez pir dixebitim,
bavê te jî û ew jî.

678
00:43:55,753 --> 00:43:57,462
- Ez pir dixebitim.
- Lê ne bes e.

679
00:43:57,463 --> 00:43:59,215
- Divê tu karekî baş bikî.

680
00:44:01,134 --> 00:44:02,135
Û hûn.

681
00:44:02,552 --> 00:44:04,929
Di temenê te de, çi karê din
hûn difikirin ku hûn dikarin bistînin?

682
00:44:05,179 --> 00:44:06,805
Tiştek, rast?

683
00:44:06,806 --> 00:44:08,850
Divê em vê xwaringehê bixebitin.

684
00:44:08,975 --> 00:44:11,727
Ji ber vê yekê em dikarin Ji-woo bişînin zanîngehê
gava em mezin bin.

685
00:44:11,728 --> 00:44:13,813
Heye bes e! Were...

686
00:44:17,066 --> 00:44:18,609
Rûniştin.

687
00:44:21,029 --> 00:44:22,030
Ez ê tenê çopê derxim.

688
00:44:24,240 --> 00:44:25,907
Na, ez ê wiya bikim.

689
00:44:25,908 --> 00:44:27,243
- Piştî ku hûn xwarinê bixwin bikin.
- Ho-myeong.

690
00:44:44,552 --> 00:44:45,595
TENÊ KESÊN DAWÎ

691
00:45:29,305 --> 00:45:31,015
RÊBAZÊN DERMANÊN DERMANÊ

692
00:45:33,059 --> 00:45:35,311
BIKIN BANDORÊN KALÎ ZÊDE BIBIN
BI XWARKIRINA ALKOLÊ

693
00:46:06,092 --> 00:46:08,511
NO SIGNAL

694
00:48:34,991 --> 00:48:36,074
PARÊZERÊ NIS HAN GYEONG-WOOK
RASTIYÊ DIKEVE!

695
00:48:36,075 --> 00:48:37,535
AJANÊ NÎŞÊ MEZHEQA HWASAN EŞKAR KIR
LI PIŞT KWON ZÛ MIRINA BOKÊ

696
00:48:37,702 --> 00:48:38,953
Xizmeta Îstîxbarata Neteweyî.

697
00:48:39,537 --> 00:48:40,746
Ferîtek.

698
00:48:41,080 --> 00:48:43,249
DOZA NÎŞA AJANÊ WINDA KÊSÛYAN DIKIN
DI RÊVEBERIYA AJANÊ DE

699
00:48:44,208 --> 00:48:45,876
Kwon Soon-bok.

700
00:48:55,678 --> 00:48:58,347
YEONGSEON ISLAND

701
00:49:02,184 --> 00:49:04,186
Girava Yeongseon.

702
00:49:05,271 --> 00:49:07,940
YEONGSEON ISLAND

703
00:49:15,614 --> 00:49:16,991
Jeong Ho-myeong li ku ye?

704
00:49:33,549 --> 00:49:37,553
BAZARA YEONGSEON 5-ROJ VEKIRIN!
BI HER TIŞTÎ BAZAREKE KEVNEŞÎ!

705
00:49:40,348 --> 00:49:41,765
BİXWÎNE BİXWÎNE!
BAZARÊN TAYBETÎ Û BELAŞ!

706
00:49:41,766 --> 00:49:42,767
BI CÎRANÊN HEVDÎTIN BIKE, ROJÊ XWE BIDIN!

707
00:49:54,695 --> 00:49:56,739
Dema ku hûn hatin dîtin
piştî windakirina bîra xwe

708
00:49:57,114 --> 00:49:59,241
te cilên jinan li xwe dikir
cil, rast?

709
00:49:59,700 --> 00:50:01,077
Li ser wê cilê ...

710
00:50:01,327 --> 00:50:03,870
ji wê demê ve te hewl da ku wê li xwe bike?

711
00:50:03,871 --> 00:50:06,040
Çima ez ê cilên jinan li xwe bikim?

712
00:50:06,415 --> 00:50:08,626
Li şûna ku tenê ramanê red bikin

713
00:50:09,210 --> 00:50:11,379
çima hewl nadin?

714
00:50:12,922 --> 00:50:15,299
Nasnameya te ya zayendî ya berê

715
00:50:15,508 --> 00:50:17,885
dikare bibe mifteya
vekirina bîranînên xwe.

716
00:50:19,053 --> 00:50:20,096
The key.

717
00:50:24,475 --> 00:50:25,893
Ev ji min re tirsnak xuya dike.

718
00:50:28,854 --> 00:50:30,605
- Nam-îl?
- Hûn kê ne?

719
00:50:30,606 --> 00:50:32,691
- Tu hatî malê? Baş.
- Dûr bikeve! Zêde nêzîk nebin!

720
00:50:36,404 --> 00:50:37,613
Di dinyayê de hûn çi li xwe dikin?

721
00:50:39,115 --> 00:50:41,117
Erê, ez tenê hewl dikim
da ku bîra min vegere.

722
00:50:41,242 --> 00:50:42,952
Na, bes e. Nebêjin.

723
00:50:43,327 --> 00:50:44,662
Ez naxwazim bizanim.

724
00:50:44,870 --> 00:50:46,830
Na, ne ew e ku hûn difikirin.
Tenê li min guhdarî bike.

725
00:50:46,831 --> 00:50:48,624
Nêzîk nebin. Dûr bikeve. Ji kerema xwe ve.

726
00:50:53,712 --> 00:50:55,464
- Hey Nam-îl. Ez tenê...
- Ji wir bipeyivin.

727
00:50:56,424 --> 00:50:57,425
Li cihê ku hûn lê ne.

728
00:50:58,467 --> 00:51:00,136
Deh sal in tu min nas dikî
û hûn hîn jî min nas nakin?

729
00:51:00,594 --> 00:51:02,429
Li ser "mamê" vê, "mamê" wî raweste.

730
00:51:02,430 --> 00:51:04,723
Dev ji hewldana ku tev hevaltî tevbigerin rawestin.
Pir aciz e.

731
00:51:06,600 --> 00:51:08,894
Bapîrê min tenê tu girt
ji ber ku dilê wî xweş e.

732
00:51:10,020 --> 00:51:11,063
Lê ez ji ber vê yekê nakim.

733
00:51:12,982 --> 00:51:15,401
Çima divê ez ji hin zilamê xêzker bawer bikim
û ji te re dibêjin "mamê"?

734
00:51:17,153 --> 00:51:19,280
Em ê paşê li ser wê biaxivin.

735
00:51:20,322 --> 00:51:21,781
Çima tu ne li dibistanê yî?

736
00:51:21,782 --> 00:51:23,617
Çima tu nehatî malê?

737
00:51:25,119 --> 00:51:27,079
Kî dixwaze li çolterek bi vî rengî bijî?

738
00:51:28,622 --> 00:51:30,999
Ger ez bi tenê carekê Jackpot xist

739
00:51:31,000 --> 00:51:33,002
Ez ê ji bo başiyê ji vê çopê derkevim.

740
00:51:33,669 --> 00:51:34,670
Slots?

741
00:51:35,713 --> 00:51:36,714
Ma hûn qumar dikin?

742
00:51:39,133 --> 00:51:40,134
Çi?

743
00:51:40,968 --> 00:51:41,969
Çima?

744
00:51:43,053 --> 00:51:44,930
Hey Nam-il! Ji vir derkeve!

745
00:51:45,514 --> 00:51:47,307
Çibe jî. Tenê ji karê min bimîne.

746
00:51:47,308 --> 00:51:49,309
Hey Nam-îl, tu diçî ku derê?
Divê em biaxivin.

747
00:51:49,310 --> 00:51:51,145
Goş, çoka min... Nam-il!

748
00:51:51,937 --> 00:51:52,938
Hûn diçin ku?

749
00:51:53,689 --> 00:51:54,940
Hûn diçin ku?

750
00:51:56,108 --> 00:51:57,193
Tenê hin pantor li xwe bikin.

751
00:52:04,241 --> 00:52:05,242
Wî nekir...

752
00:52:20,841 --> 00:52:22,301
Belgeya malê ...

753
00:52:29,808 --> 00:52:32,728
Biceribînin ku wê bigirin!

754
00:52:33,687 --> 00:52:35,272
Were, bigire!

755
00:52:35,481 --> 00:52:36,690
Haydê.

756
00:52:37,483 --> 00:52:40,152
Bi giranî? Tu henekê xwe bi min dikî?

757
00:52:40,528 --> 00:52:42,279
Ez êdî naxwazim.

758
00:52:47,243 --> 00:52:48,577
Ez ji wan fam nakim.

759
00:52:51,622 --> 00:52:52,623
Yekî bide min.

760
00:52:54,917 --> 00:52:56,126
Yek çirk.

761
00:53:07,304 --> 00:53:08,305
Wê bigire.

762
00:53:09,974 --> 00:53:10,975
Wê bigire.

763
00:53:11,684 --> 00:53:12,767
Wê bigire.

764
00:53:12,768 --> 00:53:14,394
Bi min re dev ji hev berde.

765
00:53:14,395 --> 00:53:15,396
Were, bigire.

766
00:53:16,480 --> 00:53:17,481
Berdewam bike.

767
00:53:17,648 --> 00:53:19,191
Wê bigire!

768
00:53:21,777 --> 00:53:22,778
Vir.

769
00:53:22,987 --> 00:53:24,029
De hadê. Geez.

770
00:53:24,280 --> 00:53:25,281
Baş e.

771
00:53:30,619 --> 00:53:31,703
Çi ye?

772
00:53:31,704 --> 00:53:32,913
Ne roja hevdîtina me ye.

773
00:53:33,581 --> 00:53:34,582
Rendezvous?

774
00:53:35,249 --> 00:53:37,668
Ji kengî de hevdîtin çêdibe
randevûyekê hewce dike?

775
00:53:39,253 --> 00:53:42,839
Ji dema ku tu zewicî,
tu roj bi roj şiltir dibî.

776
00:53:42,840 --> 00:53:44,341
Biceribînin ku deh salan li bendê bin.

777
00:53:44,550 --> 00:53:45,884
Binêrin ka hûn dikarin tûj bimînin.

778
00:53:46,260 --> 00:53:48,679
Êdî bes e
û bigihêje xalê. Ez mijûl im.

779
00:53:49,471 --> 00:53:50,723
Hûn Pearla Reş dizanin, rast?

780
00:53:51,765 --> 00:53:52,766
Perla Reş?

781
00:53:54,351 --> 00:53:55,435
Te ew dît?

782
00:53:55,436 --> 00:53:56,437
Me ew dît.

783
00:53:59,106 --> 00:54:00,732
Ew di villayek li Imcheon de bû

784
00:54:00,733 --> 00:54:03,110
ji wê rojê deh sal berê.

785
00:54:07,031 --> 00:54:08,782
Çima ew li Koreya Başûr veşartibû?

786
00:54:08,949 --> 00:54:09,950
Ez nizanim.

787
00:54:10,242 --> 00:54:12,828
Dibe ku ew digeriya
ji bo babete, wek me.

788
00:54:16,248 --> 00:54:18,083
Îcar we çi dît?

789
00:54:18,334 --> 00:54:19,335
Netişt.

790
00:54:19,668 --> 00:54:20,794
Ew mirî hat dîtin.

791
00:54:21,712 --> 00:54:23,838
- Çawa?
- Bi fermî, xwekuştin e.

792
00:54:23,839 --> 00:54:25,132
Lê gumana min ji kuştinê heye.

793
00:54:25,758 --> 00:54:27,884
Dema ku ev vîdyo li NewTube hate barkirin

794
00:54:27,885 --> 00:54:29,303
Ez difikirim ku cîhê wê eşkere bû.

795
00:54:31,347 --> 00:54:33,557
Ne mimkûn e ku Bakur be
niha tevgerekê dike.

796
00:54:34,975 --> 00:54:36,976
- Ew Han Gyeong-wook bû, ne wusa?
- Na, em hîn nizanin.

797
00:54:36,977 --> 00:54:39,355
Mebesta te çi ye, na?
Hûn difikirin ku Han Gyeong-wook bîrbir e?

798
00:54:44,318 --> 00:54:45,986
Em nikarin tenê li dora xwe rûnin û tiştek nekin.

799
00:54:46,403 --> 00:54:47,987
Ma ne divê em niha jî tevgerekê bikin?

800
00:54:47,988 --> 00:54:49,365
Na, zû ye.

801
00:54:51,033 --> 00:54:53,077
Dozgerek dest bi bêhnkirinê kir
li dora vê dozê.

802
00:54:53,535 --> 00:54:55,954
Ez çavê xwe li wê digirim,
ji ber vê yekê tenê hinekî din bisekinin.

803
00:54:56,163 --> 00:54:57,164
- Seong-won.
- Guh bide.

804
00:54:57,623 --> 00:54:59,582
Ma hûn nizanin ka çiqas bilind e
Han Gyeong-wook dê bigire?

805
00:54:59,583 --> 00:55:01,793
Ger em bi lez tevbigerin û cihê xwe eşkere bikin

806
00:55:01,794 --> 00:55:03,504
hingê ew bi rastî ji bo me qediya. Tu min digirî?

807
00:55:03,629 --> 00:55:05,588
Ji ber vê yekê divê em tenê rûnin
li ser destên me?

808
00:55:05,589 --> 00:55:06,673
Ma ev yek we qet aciz nake?

809
00:55:06,674 --> 00:55:09,093
Dûv re biçin cîhê bibînin
yên Bulgae û babete.

810
00:55:09,426 --> 00:55:11,052
Min gelek caran ji te re got.

811
00:55:11,053 --> 00:55:14,347
Ger ew li Girava Yeongseon bûn,
Min ê heta niha wan bidîta.

812
00:55:14,348 --> 00:55:15,723
Dengbêj şikestî bû

813
00:55:15,724 --> 00:55:18,059
û Bulgae divê xeniqî.

814
00:55:18,060 --> 00:55:19,395
Hey, Ho-myeong.

815
00:55:20,938 --> 00:55:24,816
Bila tenê tiştek bikin
berî ku pir dereng be, baş e?

816
00:55:24,817 --> 00:55:25,818
ez...

817
00:55:26,694 --> 00:55:27,903
Di demên dawî de, ez ...

818
00:55:32,783 --> 00:55:34,284
bi menopaza mêran re hat teşhîskirin.

819
00:55:36,078 --> 00:55:37,204
Loma tu dibêjî...

820
00:55:37,621 --> 00:55:39,581
van hemû şewatan...

821
00:55:40,249 --> 00:55:43,168
û qîrîn nîşanên menopauseyê ne?

822
00:55:43,460 --> 00:55:44,461
Ez nizanim.

823
00:55:45,587 --> 00:55:48,465
Carinan ez hîs dikim ku bi tevahî werimî,
û carên din ez tenê xemgîn dibim.

824
00:55:48,924 --> 00:55:51,426
Doktor destnîşan kir
hin dermanên hormonê

825
00:55:51,427 --> 00:55:53,053
lê xuya ye ku ew pir arîkar nake.

826
00:55:53,554 --> 00:55:54,555
Dîtinî.

827
00:55:55,597 --> 00:55:56,890
Wextê me diqede.

828
00:55:57,349 --> 00:55:59,852
Ger ez bi vî rengî berdewam bikim, ez hest dikim ku ...

829
00:56:00,853 --> 00:56:03,522
Ez ê nikaribim tiştekî bikim.

830
00:56:18,203 --> 00:56:20,038
JI-WOO JI KIRDERGARÊ BIKE

831
00:56:20,622 --> 00:56:21,915
Ma divê hûn herin wî hildin?

832
00:56:22,708 --> 00:56:23,709
Paşê herin.

833
00:56:25,169 --> 00:56:26,962
Berdewam bike. Ez ê telefonê bidim te.

834
00:56:45,189 --> 00:56:48,691
KIRDERBAXÊ YEONGSEON HAENGBOK

835
00:56:48,692 --> 00:56:50,652
Yek bi yek. Werin em di demekê de bi ser bikevin.

836
00:57:12,674 --> 00:57:13,675
Ji-woo.

837
00:57:14,218 --> 00:57:15,219
Hey, bavo.

838
00:57:18,013 --> 00:57:20,057
Ma em ji we re bişînin
ji bo akademiyek jî, Ji-woo?

839
00:57:20,349 --> 00:57:21,557
No.

840
00:57:21,558 --> 00:57:23,101
Ger ez biçim akademiyê

841
00:57:23,435 --> 00:57:26,063
divê hûn bifroşin
sed tas jajangmyeon.

842
00:57:26,355 --> 00:57:28,899
Heye, xem neke.
Bav dikare sed tas bifiroşe.

843
00:57:29,066 --> 00:57:30,484
Lê ev ji we re zehmet e.

844
00:57:31,068 --> 00:57:32,069
Baş e.

845
00:57:41,119 --> 00:57:42,120
Bav.

846
00:57:48,252 --> 00:57:49,419
Gelo hûn...

847
00:57:50,003 --> 00:57:51,004
vê dixwazin?

848
00:57:56,301 --> 00:57:58,553
Oh, ma ev ne bijareya te ye

849
00:57:58,554 --> 00:57:59,888
Masked Racer?

850
00:58:00,222 --> 00:58:02,598
Yeah. Dema ku hûn pê bikin

851
00:58:02,599 --> 00:58:03,642
tu super bi hêz dibî.

852
00:58:04,017 --> 00:58:05,727
Ev e ku hûn dilxweş bikin.

853
00:58:08,397 --> 00:58:09,398
De em herin.

854
00:58:40,262 --> 00:58:41,638
Baş...

855
00:58:47,269 --> 00:58:48,478
...hatin.

856
00:58:49,980 --> 00:58:51,565
Ya asayî, rast?

857
00:59:01,783 --> 00:59:02,910
- Bavo.
- Erê?

858
00:59:03,035 --> 00:59:04,578
Ew li vir e. "Kurê pîr."

859
00:59:05,078 --> 00:59:06,163
Mebesta te ew zilamê pijyayî yê sorkirî ye?

860
00:59:06,997 --> 00:59:08,332
Ev demek e min ew nedîtiye.

861
00:59:21,261 --> 00:59:22,304
Bi xêr hatî.

862
00:59:24,348 --> 00:59:25,557
Divê em biaxivin.

863
00:59:27,935 --> 00:59:28,936
Ew çi ye?

864
00:59:31,063 --> 00:59:32,689
Der barê Ji-woo.

865
00:59:33,649 --> 00:59:34,650
Ka em wî li vir qeyd bikin.

866
00:59:36,401 --> 00:59:37,568
ANDREW ENGLISH

867
00:59:37,569 --> 00:59:38,779
ÇI ANDREW dersên Îngilîzî TAYBETÎ DIKE

868
00:59:40,405 --> 00:59:41,490
Oh, ji bîr bike.

869
00:59:41,907 --> 00:59:43,742
Pereyên me nînin
ji bo akademiyek berê.

870
00:59:44,117 --> 00:59:45,451
Em dikarin wî bişînin dema ku ew mezin bû.

871
00:59:45,452 --> 00:59:46,495
Hey, Kwon O-ran.

872
00:59:46,954 --> 00:59:48,372
Ma em nikarin vê yekê ji bo wî bikin?

873
00:59:48,538 --> 00:59:50,164
Hemû hevalên Ji-woo diçin vir.

874
00:59:50,165 --> 00:59:51,707
Helbet ez dixwazim.

875
00:59:51,708 --> 00:59:53,668
Lê hûn dikarin wê bidin?

876
00:59:53,669 --> 00:59:55,754
Hûn nikarin firotina me jî zêde bikin.
Tinazên xwe nekin.

877
01:00:06,974 --> 01:00:09,434
Spas dikim ji bo telefonê
Restaurant Oran Chinese.

878
01:00:11,019 --> 01:00:12,020
Bibore?

879
01:00:15,273 --> 01:00:16,942
Ez dizanim. Min girt.

880
01:00:18,652 --> 01:00:20,195
- Radestkirin? Ber bi ku ve?
- Bihuşt Paytext.

881
01:00:20,654 --> 01:00:22,489
- Bihuşt Paytext.
- Bihuşt Paytext?

882
01:00:23,865 --> 01:00:25,658
Min ji we re got emrê wan negirin!

883
01:00:25,659 --> 01:00:27,828
Çima na?
Pêdivî ye ku em firotanê zêde bikin, ne wusa?

884
01:00:28,161 --> 01:00:29,996
Ez ê tenê pereyan berhev bikim
ew deyndarê me ne.

885
01:00:29,997 --> 01:00:32,915
Werin, hûn ê çawa ji wan kom bikin?

886
01:00:32,916 --> 01:00:34,375
Wê hingê hûn biçin.

887
01:00:34,376 --> 01:00:36,336
- Belê, tu here.
- Qet nabe. Ez naçim.

888
01:00:36,461 --> 01:00:37,920
Çima na? Tu here.

889
01:00:37,921 --> 01:00:39,839
Tu çima ji min dipirsî?
Tenê Ho-myeong bişînin.

890
01:00:39,840 --> 01:00:41,048
Werin, hûn dikarin biçin.

891
01:00:41,049 --> 01:00:43,050
Min got ez naxwazim.
Çima hûn hewl didin ku min bikin?

892
01:00:43,051 --> 01:00:46,138
- Te got tu dikarî!
- Min got, ezê herim!

893
01:00:52,060 --> 01:00:53,395
Ez ji te re dibêjim.

894
01:00:54,062 --> 01:00:55,897
Ez ê her tiştê wan deynim berhev bikim.

895
01:00:56,690 --> 01:00:57,691
Tenê temaşe bikin û bibînin

896
01:00:57,858 --> 01:00:59,484
ez dikarim bikim an na.

897
01:01:00,235 --> 01:01:01,236
Hûn tenê temaşe bikin.

898
01:01:02,362 --> 01:01:03,405
Ew çavên...

899
01:01:03,822 --> 01:01:06,033
Ew ne çavên aşpêj in
Min dît.

900
01:01:09,995 --> 01:01:11,997
Ew çavên ku min dîtî ne
li ser wê keştiyê deh sal berê.

901
01:01:12,372 --> 01:01:14,124
Çavên Neteweyek
ajanê Dezgeha Îstixbaratê.

902
01:01:38,482 --> 01:01:40,025
Bi xêr hatî.

903
01:01:40,358 --> 01:01:42,235
- Bi xêr hatî.
- Oh, her tişt rast e.

904
01:02:08,553 --> 01:02:09,554
Seriously.

905
01:02:13,975 --> 01:02:14,976
Oh?

906
01:02:23,193 --> 01:02:24,569
Karên malê li ku ne?

907
01:02:25,278 --> 01:02:26,279
Karên?

908
01:02:27,155 --> 01:02:29,116
- Li wan çi ye?
- Ma tu nizanî ew xanî çi ye?

909
01:02:29,574 --> 01:02:31,910
Bapîr ew xanî bi xwe ava kir.

910
01:02:32,494 --> 01:02:34,037
Îcar eger wî kir?

911
01:02:34,246 --> 01:02:36,748
Tîrêjên piştgiriyê riziyane
û ew dikare her roj niha hilweşe.

912
01:02:37,249 --> 01:02:39,584
Çêtir e ku meriv wê baş bikar bîne
berî ku ew ji hev bikeve.

913
01:02:39,960 --> 01:02:41,044
Ji min re nebêje...

914
01:02:43,797 --> 01:02:46,298
Min ew wekî diyariyek fikir kir
ji bapîrê bihuştê...

915
01:02:46,299 --> 01:02:47,634
û ew di cih de drav kir. Çi?

916
01:02:47,926 --> 01:02:49,009
Ew derew e.

917
01:02:49,010 --> 01:02:50,595
- Tu derewan dikî.
- De hadê.

918
01:02:51,054 --> 01:02:52,222
Hûn ê wê bixapînin.

919
01:02:53,807 --> 01:02:56,101
Ger ev berdêl bide,
em ê sed carî pereyê xwe bikin.

920
01:02:56,393 --> 01:02:57,435
Dema ku dike

921
01:02:57,853 --> 01:03:00,230
Ez ê ji te re apartmanek nû bikirim

922
01:03:00,730 --> 01:03:02,148
Ji ber vê yekê tenê rûnin û temaşe bikin, baş e?

923
01:03:02,149 --> 01:03:04,025
Pêdivî ye ku hûn jê derxînin.

924
01:03:07,946 --> 01:03:09,573
CAPITAL HEWEN

925
01:03:09,948 --> 01:03:11,700
Te ew firot wan, ne wisa?

926
01:03:11,867 --> 01:03:13,450
Ez ê wê vegerînim.

927
01:03:13,451 --> 01:03:14,744
Hûn li vir bisekinin.

928
01:03:16,788 --> 01:03:18,540
Ger tu biçî wir dê te bikujin.

929
01:03:19,875 --> 01:03:21,001
Nayebawer.

930
01:03:25,422 --> 01:03:26,548
Bextxweş bî.

931
01:03:29,926 --> 01:03:31,094
Erê, werin hundur.

932
01:03:31,887 --> 01:03:33,722
Baş e, hûn dikarin niha herin. Serkeftina mezin.

933
01:03:37,475 --> 01:03:38,518
Carek dî?

934
01:03:39,394 --> 01:03:41,437
Biraziyê min belgeya malê bikar anî

935
01:03:41,438 --> 01:03:44,107
hinek pere deyn bikin.

936
01:03:44,524 --> 01:03:46,025
Ezê deynê xwe vegerînim

937
01:03:46,026 --> 01:03:47,903
lê hûn nikarin wê malê bifroşin.

938
01:03:48,361 --> 01:03:50,155
-Tu ji bo kiryarê hatî vir.
- Erê.

939
01:03:50,488 --> 01:03:52,324
- Rûniştinek hebe.
- Ax delal.

940
01:03:55,702 --> 01:03:56,703
Li ser berjewendiyê çi ye?

941
01:03:58,788 --> 01:04:00,206
Wî got ku wî ew tenê nuha deyn kir.

942
01:04:00,207 --> 01:04:02,292
Tenê niha? Kengî berê?

943
01:04:02,709 --> 01:04:04,002
Saetek, dibe ku du.

944
01:04:04,252 --> 01:04:05,962
Yek an du saetan. Di wê rewşê de

945
01:04:06,296 --> 01:04:09,131
ji bo saetekê, ew e 3,6 milyon win

946
01:04:09,132 --> 01:04:11,968
û ji bo du saetan, ew 7,2 mîlyon e.

947
01:04:12,302 --> 01:04:14,386
Wî tenê ew deyn kir.
Çawa dikare jixwe 7.2 mîlyon be?

948
01:04:14,387 --> 01:04:16,848
Binêre, ger tu pere deyn bikî,
divê tu faîzê bidî.

949
01:04:17,265 --> 01:04:19,351
Tişta ku hûn dikin bi tevahî neqanûnî ye!

950
01:04:19,851 --> 01:04:22,854
Lenet lê kirî. Çima bînin
"neqanûnî" li vir, ha?

951
01:04:23,355 --> 01:04:25,440
Bide min.
Divê ez bi wê kiryarê biçim.

952
01:04:27,817 --> 01:04:31,029
Çima evqas derd di keve
van rojan, ha?

953
01:04:31,446 --> 01:04:33,198
Hey, tu. Şîyar be. Tu min dibihîsî?

954
01:04:35,951 --> 01:04:36,952
Birêz.

955
01:04:37,911 --> 01:04:39,371
Ger we pere deyn kiribe

956
01:04:39,704 --> 01:04:41,039
tu didî

957
01:04:41,206 --> 01:04:42,498
berjewendî. Min girt?

958
01:04:42,499 --> 01:04:44,000
Ez tenê kiryarê dixwazim.

959
01:04:45,627 --> 01:04:46,670
Ev piçûk ...

960
01:04:48,046 --> 01:04:52,299
- Gazînoyan bigire!
- Wan bigire!

961
01:04:52,300 --> 01:04:56,221
A casino li paşîn
Girava Yeongseon? Ev nayê qebûlkirin!

962
01:05:11,444 --> 01:05:14,489
RESTAURANT ORAN Çînî

963
01:05:25,792 --> 01:05:27,710
Çi... Ew miriye?

964
01:05:27,711 --> 01:05:29,754
Heye, wî derxe.

965
01:05:30,088 --> 01:05:31,423
Hey, birêz.

966
01:05:31,715 --> 01:05:32,716
Herin li malê razê.

967
01:05:33,925 --> 01:05:37,470
Qet venegere!
Şervanê Komarê qet qels nabe!

968
01:05:44,352 --> 01:05:47,396
Ew rast e!
Rabin dijminên me hilweşînin!

969
01:05:47,397 --> 01:05:49,065
Dijminên Komarê...

970
01:05:49,607 --> 01:05:53,277
- dê bê tunekirin!
- De were, rabe.

971
01:05:53,278 --> 01:05:54,446
De were, rabe.

972
01:05:54,863 --> 01:05:56,406
Min got here li malê razê.

973
01:06:04,581 --> 01:06:05,832
Çavên wî çi ne?

974
01:06:13,631 --> 01:06:14,674
Ew çi ye lo?

975
01:06:18,553 --> 01:06:20,305
- Ew çi ye lo?
- Kî ye ev kezeb?

976
01:07:43,847 --> 01:07:45,223
Di dawiyê de min ew dît.

977
01:07:46,683 --> 01:07:47,684
Bulgae.

978
01:07:50,270 --> 01:07:52,354
SIPAS TAYBET JI KIM SANG-KYUNG, KWON
YUL, AHN NAE-SANG, PARK JI-HWAN

979
01:07:52,355 --> 01:07:54,149
KIM JAE-HWA, KO KYU-PHIL, Û HAN
EUN-SEONG JI BO XUYDANÊN WAN TAYBET.

980
01:07:54,774 --> 01:07:57,193
FIFTIES PROFESIONALS

981
01:08:09,205 --> 01:08:10,289
Wî tevgera xwe kir.

982
01:08:10,290 --> 01:08:12,458
Ew xortê ku em deh sal in lê temaşe dikin.

983
01:08:12,459 --> 01:08:14,334
Ew ne sivîlek asayî bû.

984
01:08:14,335 --> 01:08:15,711
Agent 007.

985
01:08:15,712 --> 01:08:18,046
Min piştrast kir ku ew ê neçe

986
01:08:18,046 --> 01:08:19,674
dîsa nêzîkî dozê.

987
01:08:19,924 --> 01:08:21,676
Ew li ser malê ji bo rêwiyên me ye.

988
01:08:21,885 --> 01:08:22,968
Ma tu dîn î?

989
01:08:22,969 --> 01:08:24,679
Ma ez jî mîna te derketim derve û li dora xwe xira bûm?

990
01:08:25,013 --> 01:08:27,680
We dest bi vê tevliheviyê kir
li ser giravekê?

991
01:08:27,682 --> 01:08:29,308
Keremek min heye ku ez bipirsim.

992
01:08:29,309 --> 01:08:33,938
Ger em bibêjin Seong-won miriye,
mirovê ku Jeong Ho-myeong jê hez dike

993
01:08:34,439 --> 01:08:37,024
ew ê di merasîma cenaze de nîşan bide
çi dibe bila bibe.

994
01:08:37,024 --> 01:08:38,026
Şef!

995
01:08:38,526 --> 01:08:40,361
Niha ez pê bawer im.


