1
00:00:10,430 --> 00:00:11,450
Ya, gol!

2
00:00:11,670 --> 00:00:12,130
Ya, gol!

3
00:00:12,490 --> 00:00:13,830
Kabeh mangga diorder gyoza. .

4
00:00:14,850 --> 00:00:15,850
Inggih, ayo padha highball. .

5
00:00:15,990 --> 00:00:17,210
Gyoza iku enak. .

6
00:00:18,230 --> 00:00:19,270
Apa ana cukup chashu?

7
00:00:19,430 --> 00:00:21,510
Ya, karepmu. .

8
00:00:22,530 --> 00:00:24,190
Mangga dua highball. .

9
00:00:25,250 --> 00:00:28,410
Ya, nuwun sewu. Mangga nyaranake gyoza. .

10
00:00:29,190 --> 00:00:32,250
Ya, wong lanang. aku arep mangan. .

11
00:00:33,150 --> 00:00:34,150
takon. .

12
00:00:34,490 --> 00:00:37,870
Gyoza lan bir. Aku kenyang. matur nuwun. .

13
00:00:39,730 --> 00:00:43,590
Enak. kenop. .

14
00:05:21,430 --> 00:05:25,250
sugeng enjang. sugeng enjang. .

15
00:05:26,310 --> 00:05:27,310
Apa sing sampeyan lakoni saiki?

16
00:05:27,770 --> 00:05:30,550
Aku ngethok chashu saiki. Persiapan piye?

17
00:05:31,530 --> 00:05:33,890
Mangga disiapake. Iku mung persiapan.

18
00:05:34,290 --> 00:05:40,170
ya wis. Amarga kekandelan chashu banget ora rata,
Amarga aku latihan kanthi bener. ya wis.

19
00:05:40,770 --> 00:05:43,050
Aku uga nindakake iki ing omah.

20
00:05:43,410 --> 00:05:43,810
sing bener.

21
00:05:44,230 --> 00:05:47,150
Mangga ngopeni kebon sampeyan luwih apik. .

22
00:05:48,086 --> 00:05:50,690
Mangga disiapake. ya wis. Aku bakal ngati-ati. .

23
00:06:01,380 --> 00:06:07,360
Carane chashu disiapake, etc.
Tepat wektu. ya wis. Aku bakal ngati-ati. .

24
00:06:08,280 --> 00:06:11,360
Njupuk busur uga. ya wis. .

25
00:06:11,540 --> 00:06:12,540
ora apa-apa.

26
00:06:12,680 --> 00:06:18,620
Ramen ing omah ora akeh daging babi, mula priksa manawa sampeyan nindakake kanthi bener. .

27
00:06:29,416 --> 00:06:30,416
ya wis. .

28
00:06:30,440 --> 00:06:32,520
Mangga njupuk wayahe kanggo mriksa. .

29
00:06:35,300 --> 00:06:39,280
Ah, amarga kekandelan ora rata. Apa bener?

30
00:06:42,220 --> 00:06:45,740
Mangga dipotong rada luwih ati-ati. Ya, aku bakal ngati-ati. .

31
00:06:47,760 --> 00:06:49,720
Cut metu. .

32
00:06:50,600 --> 00:06:51,600
Ora apa-apa kanggo njupuk alon. .

33
00:06:57,670 --> 00:06:58,670
Apa sing kedadeyan?

34
00:06:59,990 --> 00:07:00,990
ya wis. .

35
00:07:01,350 --> 00:07:02,350
Terus maju. .

36
00:07:02,830 --> 00:07:03,850
Piye menurutmu?

37
00:07:04,450 --> 00:07:07,230
Iki cedhak karo bebener.

38
00:07:07,650 --> 00:07:09,190
Ora, iku rada kandel. .

39
00:07:12,930 --> 00:07:19,030
Aku mung bisa ngrasakake, dadi rada tipis. Ya ngono wae. .

40
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
Apa ngono?

41
00:07:20,330 --> 00:07:21,590
Apa iki babagan?

42
00:07:23,150 --> 00:07:24,150
ya wis. .

43
00:07:25,830 --> 00:07:26,830
Bokongmu apik. .

44
00:07:27,870 --> 00:07:28,870
Mungkin sethithik?

45
00:07:34,590 --> 00:07:41,870
Ana uga cara kanggo ngethok chashu dadi kubus, mula kudu latihan.
Oke, ayo njupuk sing kandel lan dipotong dadi kubus. .

46
00:07:46,940 --> 00:07:49,120
Mangga ngati-ati. ya wis. .

47
00:07:55,030 --> 00:07:56,030
Apa sampeyan ora apa-apa?

48
00:07:56,150 --> 00:07:58,750
Ora apa-apa. Apa sampeyan ngrasakake sawise?

49
00:07:59,570 --> 00:08:00,570
ya wis. .

50
00:08:01,310 --> 00:08:02,450
Siapke. .

51
00:08:03,430 --> 00:08:06,450
Ya, ing wektu. .

52
00:08:23,240 --> 00:08:25,680
Aku bakal nesu sethithik sadurunge. .

53
00:08:26,540 --> 00:08:27,900
Iku mbebayani. .

54
00:08:30,680 --> 00:08:31,680
ya wis. .

55
00:08:50,620 --> 00:08:53,060
Ya, mangga nindakake iki. Mangga konsentrasi. .

56
00:09:14,070 --> 00:09:15,070
Menehi kula. .

57
00:09:28,976 --> 00:09:31,000
Njupuk alon. Apa sampeyan ora apa-apa?

58
00:10:00,680 --> 00:10:02,260
Apa oke kanggo nyiapake?

59
00:10:03,220 --> 00:10:04,220
ya wis. .

60
00:10:17,970 --> 00:10:18,970
ya wis. .

61
00:10:28,670 --> 00:10:30,830
Ana sing kurang. .

62
00:10:32,030 --> 00:10:35,430
ya wis. Aku ora bisa mbantu. ya wis. .

63
00:11:24,480 --> 00:11:30,460
Mangga ngati-ati. .

64
00:12:18,770 --> 00:12:20,050
ya wis. .

65
00:12:20,690 --> 00:12:21,890
Ya ati-ati. .

66
00:12:23,070 --> 00:12:24,070
ya wis. .

67
00:12:42,290 --> 00:12:45,510
sugeng enjang. sugeng enjang.

68
00:12:45,630 --> 00:12:48,570
Pak Yoshida, badhe nyawisaken sop dinten menika?

69
00:12:48,930 --> 00:12:50,690
Ya iku aku. .

70
00:13:05,380 --> 00:13:07,620
Sedikit asin...

71
00:13:08,520 --> 00:13:09,660
Iku ora cukup. .

72
00:13:10,660 --> 00:13:11,660
sing bener. .

73
00:13:13,440 --> 00:13:14,620
Apa sampeyan pengin mriksa?

74
00:13:15,120 --> 00:13:16,120
ya wis. .

75
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
Piye menurutmu?

76
00:13:48,800 --> 00:13:49,800
Bener. .

77
00:13:49,960 --> 00:13:53,740
Ora cukup asin. Mangga nambah sawetara. .

78
00:13:56,140 --> 00:13:57,140
matur nuwun. .

79
00:14:43,560 --> 00:14:44,640
Apa iku?

80
00:14:45,180 --> 00:14:46,180
Apa dina iki?

81
00:14:46,560 --> 00:14:47,560
ya wis. .

82
00:14:49,580 --> 00:14:51,980
Aku ora ngerti amarga iki pisanan. Pisanan?

83
00:14:52,200 --> 00:14:56,520
Ramen kecap siji. Ramen kecap siji. .

84
00:14:57,420 --> 00:14:58,860
1 potong ramen kecap!

85
00:14:59,280 --> 00:15:00,400
1 potong ramen kecap!

86
00:15:00,401 --> 00:15:01,460
1 mangkok ramen!

87
00:15:02,720 --> 00:15:03,720
Matur nuwun sanget. .

88
00:15:04,780 --> 00:15:06,340
Aku tansah nggawe garis kulawarga. .

89
00:15:11,720 --> 00:15:16,320
Apa sampeyan wis mutusake?

90
00:15:19,180 --> 00:15:21,280
Aku, porsi mie chashu gedhe?

91
00:15:21,281 --> 00:15:23,980
A porsi gedhe saka mie chashu. Kanthi mripat siji?

92
00:15:23,981 --> 00:15:28,000
Kanthi mripat siji. A porsi gedhe saka mie chashu.

93
00:15:28,480 --> 00:15:29,520
Kanthi mripat siji.

94
00:15:30,120 --> 00:15:32,780
A porsi gedhe saka mie chashu. Kanthi mripat siji. .

95
00:15:33,200 --> 00:15:36,300
A porsi gedhe saka mie chashu. Kanthi mripat siji. .

96
00:15:38,840 --> 00:15:41,180
Mangga ngaso sedhela. .

97
00:15:44,400 --> 00:15:45,780
Mangga lempitan. .

98
00:15:47,676 --> 00:15:48,676
Piye menurutmu?

99
00:15:48,700 --> 00:15:50,060
Mangga nindakaken kanthi sae. .

100
00:15:52,840 --> 00:15:54,260
Mangga nindakaken kanthi sae. .

101
00:15:55,240 --> 00:15:56,240
ya wis. .

102
00:15:56,900 --> 00:15:57,900
matur nuwun. .

103
00:15:58,000 --> 00:16:00,320
Durung, paling ora ing sasi kapisan. .

104
00:16:00,980 --> 00:16:03,160
Aku ora bisa ngerti ing siji tembung. Aku ora ngerti babar pisan. .

105
00:16:04,140 --> 00:16:05,140
Ora..

106
00:16:05,700 --> 00:16:06,700
Iku bisnis. .

107
00:16:07,500 --> 00:16:08,500
dodolan. .

108
00:16:09,740 --> 00:16:11,060
Aku ora bisa ngerti ing siji tembung. .

109
00:16:12,520 --> 00:16:16,200
Aja nglaporake bisnis. Laporan bisnis. Kaping pisanan, aku ora ngerti. .

110
00:16:18,240 --> 00:16:21,041
Aku ora apik iki. Aku mbukak kanggo bisnis. bisnis.

111
00:16:29,180 --> 00:16:53,960
laporan bisnis. beras.

112
00:17:00,320 --> 00:17:01,320
Apa aku bisa uga?

113
00:17:01,420 --> 00:17:05,280
ya wis. Semangkuk sega. Semangkuk sega. .

114
00:17:07,120 --> 00:17:08,280
Apa ora apa-apa kanggo dadi lemu?

115
00:17:08,860 --> 00:17:13,080
Semangkuk sega. beras. Apa ora apa-apa?

116
00:17:15,040 --> 00:17:16,440
Iku apik. .

117
00:17:17,900 --> 00:17:18,900
Siji karakter. .

118
00:17:19,820 --> 00:17:23,120
Siji titik. Perth. Apik tenan. .

119
00:17:24,740 --> 00:17:26,820
Apa sampeyan mangan. sing bener. .

120
00:17:28,840 --> 00:17:30,380
Apa sampeyan arep mangan?

121
00:17:30,920 --> 00:17:32,400
Apa sing bisa dakpangan?

122
00:17:32,401 --> 00:17:33,401
tentrem. .

123
00:17:43,350 --> 00:17:45,310
Aku nggawe ramen kecap. .

124
00:18:07,610 --> 00:18:10,010
Matur nuwun wis nunggu ramen kecap. .

125
00:18:11,170 --> 00:18:24,110
nuwun sewu. .

126
00:18:27,220 --> 00:18:28,220
durung?

127
00:18:28,520 --> 00:18:29,980
Mangga ngenteni sedhela maneh. .

128
00:18:45,450 --> 00:18:54,070
Matur nuwun kanggo ngenteni.

129
00:19:01,000 --> 00:19:16,180
Aku. Dhik. Apa panas?

130
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
ya wis. .

131
00:19:19,420 --> 00:19:21,740
Mangga ngenteni. .

132
00:19:33,380 --> 00:19:34,380
enak. .

133
00:19:35,430 --> 00:19:37,780
mrico. .

134
00:19:41,540 --> 00:19:43,940
Aku luwe tenan. .

135
00:19:45,980 --> 00:19:46,980
Semangkuk sega. .

136
00:19:55,540 --> 00:19:57,820
Dhik. beras. .

137
00:20:00,100 --> 00:20:01,200
Iku beras. .

138
00:20:02,460 --> 00:20:04,020
Semangkuk sega. .

139
00:20:10,740 --> 00:20:14,800
Apa sampeyan durung ngetokake char siu? Ya langsung wae. Cepet metu. .

140
00:20:20,090 --> 00:20:22,390
Ramen kecap wis rampung. .

141
00:20:45,580 --> 00:20:47,760
Matur nuwun wis nunggu ramen kecap. .

142
00:20:48,660 --> 00:20:50,820
nyuwun pangapunten. Mangga prank kula. .

143
00:20:55,860 --> 00:20:57,000
Suwene suwene?

144
00:20:57,020 --> 00:20:59,020
Ya, mangga ngenteni sedhela. .

145
00:21:00,740 --> 00:21:01,740
aku luwe. .

146
00:21:02,740 --> 00:21:04,500
Dhik, enteni. .

147
00:21:12,850 --> 00:21:14,290
Nggawa tampy karo awak. .

148
00:21:14,950 --> 00:21:16,070
Nggawa tampy karo awak. .

149
00:21:18,590 --> 00:21:19,670
Kaya sing dikarepake. .

150
00:21:21,410 --> 00:21:37,170
Ajak aku Tampy. Tampi.

151
00:21:57,870 --> 00:22:01,550
- Nggawa. matur nuwun. Aku bakal seneng duwe iki. .

152
00:22:07,630 --> 00:22:12,050
mbakyu,.

153
00:22:18,260 --> 00:22:19,580
Mangga ngenteni. .

154
00:22:41,010 --> 00:22:44,030
Mangga ngenteni mie char siu. Ah, iya. .

155
00:22:44,430 --> 00:22:47,590
Matur nuwun kanggo ngenteni. nyuwun pangapunten. .

156
00:22:49,010 --> 00:22:50,010
katon enak. .

157
00:22:57,270 --> 00:22:59,770
Ya, matur nuwun wis nunggu. .

158
00:23:00,570 --> 00:23:03,190
Mangga njupuk wektu. .

159
00:24:39,800 --> 00:24:42,140
Tindakake kanthi becik. ya wis. .

160
00:25:06,620 --> 00:25:09,120
Persiapan. Pira kilometer sampeyan ngliwati?

161
00:25:10,060 --> 00:25:12,440
Iku 1 kilometer. Iku 1 kilometer. .

162
00:25:45,460 --> 00:25:47,180
Mangga maca persiapan sesuk kanggo sesuk. .

163
00:25:47,900 --> 00:25:50,300
Aku uga bakal nyiapake sesuk. Ngerti. .

164
00:25:51,060 --> 00:25:52,300
Mangga mugi kula ngerti maneh. .

165
00:26:03,780 --> 00:26:04,780
nuwun sewu. .

166
00:26:06,660 --> 00:26:07,660
Tulung diwènèhi banyu. .

167
00:26:08,920 --> 00:26:10,360
Mangga cepet. .

168
00:26:20,140 --> 00:26:21,140
banyu. .

169
00:26:21,520 --> 00:26:22,960
Ora ana sumber banyu.

170
00:26:23,140 --> 00:26:29,000
Punika. kene sampeyan Matur nuwun kanggo nunggu.

171
00:26:34,400 --> 00:26:35,400
Aku bakal. .

172
00:26:35,900 --> 00:26:36,900
Apa sampeyan nindakake? .

173
00:26:38,160 --> 00:26:40,220
Iki... cocok. .

174
00:26:51,026 --> 00:26:55,630
nuwun sewu. Nuwun sewu ndadosaken sampeyan ngenteni banyu. nyuwun pangapunten. .

175
00:27:29,870 --> 00:27:30,870
Apa sampeyan ora apa-apa? .

176
00:27:31,210 --> 00:27:35,610
Sesuk wis akhir pekan, aku bakal nambah kilogram maneh kanggo awakku.
Mangga ditambahake. .

177
00:27:53,370 --> 00:28:00,450
Kajaba iku, pasar bakal ditutup sesuk.
Mangga terus nambah sayuran liyane. ya wis. .

178
00:28:03,610 --> 00:28:04,610
ora apa-apa. .

179
00:29:57,856 --> 00:30:02,260
ya wis. Yo wis wayahe resik-resik WC.
Ah, aku arep lunga. .

180
00:30:18,500 --> 00:30:19,500
karya apik.

181
00:30:19,740 --> 00:30:22,280
karya apik. Kayane sampeyan bakal sibuk ing wayah awan. .

182
00:30:23,380 --> 00:30:28,020
Inggih, aku kira aku bakal mangan nedha awan sawise kabeh.

183
00:30:28,520 --> 00:30:31,460
Apa sampeyan kerja ing toko ramen?

184
00:30:34,380 --> 00:30:52,240
Aku biyen kerja ing industri penerbangan, nanging mbahku tiwas, dadi ...
Aku pengin warisan rasa iku, mula aku latihan ing toko ramen. .

185
00:30:52,860 --> 00:30:54,400
Apa simbah wis nglakokake warung ramen?

186
00:30:54,660 --> 00:30:56,420
Ya bener.

187
00:30:56,920 --> 00:31:02,960
Dadi, apa Pak Yoshitaka bakal njupuk alih toko maneh?

188
00:31:03,540 --> 00:31:04,540
Bener.

189
00:31:04,640 --> 00:31:10,680
Aku duwe rasa kuwat yen aku ora pengin ilang rasa iki. .

190
00:31:11,620 --> 00:31:14,000
Apa iki pisanan sampeyan ing industri panganan lan minuman?

191
00:31:15,220 --> 00:31:22,680
Aku wis kerja ing industri penerbangan wiwit lulus sekolah, mula aku nindakake sing paling apik. .

192
00:31:23,800 --> 00:31:30,040
Aku felt kaya ana cukup akèh pelecehan seksual, nanging apa kanggo brahala?

193
00:31:34,760 --> 00:31:36,720
Iki minangka papan kerja sing didominasi dening wong lanang.

194
00:31:39,840 --> 00:31:45,360
Kadhang kala ngono? .

195
00:31:47,520 --> 00:31:49,700
Apa rasa tresna?

196
00:31:50,580 --> 00:31:51,580
Apa iku katresnan?

197
00:31:52,560 --> 00:32:06,120
Ora, aku wis ora duwe katresnan maneh, nanging saiki aku mung pengin rasa mbah iki.
- Men aku bakal nindakake sing paling apik.

198
00:32:06,121 --> 00:32:19,200
Aku ora pengin kencan karo pacangan utawa apa wae.
Ah, nuwun sewu Yoshida ngaso. Ayo bali supaya kita bisa nggawe kanca. .

199
00:32:20,300 --> 00:32:23,700
Nuwun sewu. nyuwun pangapunten. .

200
00:32:23,920 --> 00:32:24,960
Ya, matur nuwun. .

201
00:32:47,940 --> 00:32:52,860
Yoshida nggawe saiki.

202
00:32:53,400 --> 00:32:56,820
Katon enak. Dina iki char siu bowl. Char siu bowl?

203
00:32:59,500 --> 00:33:00,500
Apa sampeyan wis ngicipi?

204
00:33:00,780 --> 00:33:06,776
Aku durung nyicipi. Sampeyan apik ing?

205
00:33:06,800 --> 00:33:09,960
Ya, aku nyoba ngupayakake. .

206
00:33:14,580 --> 00:33:15,580
Musim iku?

207
00:33:17,280 --> 00:33:18,280
Ya mangga. .

208
00:33:25,140 --> 00:33:27,780
Musim iku?

209
00:33:27,860 --> 00:33:33,740
bumbu.

210
00:33:47,300 --> 00:33:48,300
Nglakoni. .

211
00:37:55,320 --> 00:37:56,320
ya wis. .

212
00:37:57,100 --> 00:37:58,760
He, he, nyuwun pangapunten. .

213
00:38:04,640 --> 00:38:07,880
Nuwun sewu. .

214
00:38:19,760 --> 00:38:20,760
Hey, hey. .

215
00:38:36,910 --> 00:38:38,170
Nuwun sewu. .

216
00:41:07,960 --> 00:41:09,200
Sui.

217
00:41:19,310 --> 00:41:24,050
Ora..

218
00:42:06,800 --> 00:42:27,200
Ora, aku kaget. .

219
00:43:26,500 --> 00:43:27,900
ya wis. .

220
00:44:17,570 --> 00:44:19,610
Apa sing kudu daklakoni saiki?

221
00:44:42,030 --> 00:44:47,570
Utawa? .

222
00:45:11,480 --> 00:45:23,290
Ya, lunga, lunga.

223
00:45:43,220 --> 00:45:44,220
lunga. .

224
00:46:47,830 --> 00:46:52,071
Iki babagan bagean Rild. Te
Ketegangane abot, mula nyekel tanganmu. nuwun sewu. .

225
00:46:54,950 --> 00:46:55,950
tabrakan. .

226
00:46:59,730 --> 00:47:01,230
Kenging punapa?

227
00:47:01,690 --> 00:47:03,070
Kenging punapa?

228
00:47:11,980 --> 00:47:13,380
Kenging punapa?

229
00:47:20,310 --> 00:47:21,470
Piye menurutmu?

230
00:47:30,480 --> 00:47:31,640
ya wis. .

231
00:47:43,380 --> 00:47:44,480
Iku dropped. .

232
00:47:57,270 --> 00:48:03,290
Mangga ngati-ati. .

233
00:48:31,610 --> 00:48:33,550
Aja ngaso sedhela. .

234
00:51:15,160 --> 00:51:17,800
Ngaso sedhela.

235
00:51:25,600 --> 00:51:26,600
Mangga aja. .

236
00:53:19,100 --> 00:53:20,520
Sithik.

237
00:53:37,250 --> 00:54:00,140
Ngaso.

238
00:54:04,190 --> 00:54:05,190
Mangga. .

239
00:55:19,950 --> 00:55:22,750
Sithik.

240
00:55:32,470 --> 00:55:34,830
Break.

241
00:55:44,940 --> 00:55:45,940
Mangga nindakaken. .

242
00:56:05,360 --> 00:56:06,360
Ah...

243
00:56:47,430 --> 00:56:48,830
Dadi, sampeyan pengin mangan Makane?

244
00:56:49,650 --> 00:56:50,650
ya wis. .

245
00:57:00,696 --> 00:57:01,696
Apa kulawarga Yoshida nggawe iki?

246
00:57:01,720 --> 00:57:02,260
Bener.

247
00:57:02,460 --> 00:57:03,800
Katon enak.

248
00:57:04,020 --> 00:57:05,320
Ya monggo dicoba.

249
00:57:05,636 --> 00:57:07,960
Mangga maju. Aku bakal seneng duwe iki. Aku bakal seneng duwe iki. .

250
00:57:08,680 --> 00:57:09,680
Apa iki tusukan?

251
00:57:10,240 --> 00:57:13,240
Ya, nanging aku wingi nggawe ing omah. O, ngono ta?

252
00:57:13,280 --> 00:57:15,720
Ya wis dakgawa. Hey, bener. .

253
00:57:18,640 --> 00:57:21,440
Ya, iku apik. Apa bener?

254
00:57:21,620 --> 00:57:21,940
ya.

255
00:57:22,060 --> 00:57:25,340
Iku apik seasoned lan éca. Iku apik. .

256
00:57:26,300 --> 00:57:27,300
Miturut cara, iku enak. .

257
00:57:28,340 --> 00:57:29,560
Sampeyan bisa nindakake yen sampeyan nyoba.

258
00:57:30,060 --> 00:57:30,380
ya wis.

259
00:57:30,840 --> 00:57:34,180
Damen uga bakal nindakake sing paling apik ing tingkat iki. Pancen bener. .

260
00:57:35,060 --> 00:57:36,100
Setsumo. .

261
00:57:37,100 --> 00:57:39,180
Aku kira ora bisa mbantu yen kahanan dadi luwih apik. .

262
00:57:39,900 --> 00:57:43,120
Ora apa-apa.

263
00:57:43,360 --> 00:57:46,800
Ing pungkasan, aku miwiti nggawe liyane Damen. .

264
00:57:47,660 --> 00:57:50,660
Kanggo simbah. Aku setuju. .

265
00:57:51,360 --> 00:57:56,140
Sawise kabeh, aku duwe rasa kuwat banget yen aku ora pengin ilang rasa mbah. .

266
00:57:57,060 --> 00:58:00,200
Pramila kula matur nuwun sanget anggenipun dipungarap.
Aku kira sing nggoleki. .

267
00:58:17,310 --> 00:58:18,330
sugeng rawuh. .

268
00:58:19,250 --> 00:58:20,250
Kenapa iki?

269
00:58:31,110 --> 00:58:37,010
Enak. apik. .

270
00:58:38,266 --> 00:58:41,470
Oke, banjur ayo. Ayo mangan ramen. Aku entuk. .

271
00:58:43,450 --> 00:58:44,450
Nuwun sewu. .

272
00:58:51,990 --> 00:58:53,010
Matur nuwun kanggo nunggu, Pak.

273
00:58:53,690 --> 00:58:56,970
Kanthi ramen kecap. kecap asin 1.

274
00:58:57,070 --> 00:59:00,370
Tambahake bawang ijo sethithik. Gunakake akeh bawang ijo. enteni sedhela. .

275
00:59:01,370 --> 00:59:02,590
Kula ugi nyuwun pangapunten.

276
00:59:03,190 --> 00:59:04,290
ya wis. Sugeng dalu.

277
00:59:04,450 --> 00:59:05,670
Yo, ayo dideleng.

278
00:59:05,950 --> 00:59:06,650
Ramen kecap.

279
00:59:06,850 --> 00:59:07,230
kecap asin.

280
00:59:07,370 --> 00:59:09,490
Ing loro. Ing loro. Ya, matur nuwun. .

281
00:59:10,730 --> 00:59:11,730
Acara apik. .

282
00:59:13,690 --> 00:59:14,690
Loro kecap, mangga. .

283
00:59:16,150 --> 00:59:17,150
Loro soy sauce. .

284
00:59:18,390 --> 00:59:21,010
Acara apik. Acara apik. .

285
00:59:21,630 --> 00:59:22,630
ya wis. .

286
00:59:26,910 --> 00:59:31,060
Soko, bisa uga sepisan. .

287
00:59:31,720 --> 00:59:34,300
Aku iki apik, nanging char siu luwih apik. .

288
00:59:35,160 --> 00:59:37,161
Char siu luwih apik. Iku sing paling murah. .

289
00:59:38,300 --> 00:59:39,300
Qunashi?

290
00:59:39,720 --> 00:59:41,080
Char siu luwih apik. .

291
00:59:44,740 --> 00:59:46,741
Char siu luwih apik. Ramen kecap apik. .

292
00:59:47,580 --> 00:59:48,580
kecap asin. .

293
00:59:48,860 --> 00:59:49,860
Kita kudu mangan bebarengan. .

294
00:59:51,000 --> 00:59:52,040
Babar pisan ora cokotan. .

295
00:59:52,820 --> 00:59:54,220
Char siu luwih apik. Oke, kecap.

296
00:59:54,700 --> 00:59:57,380
Hey, hey. Aku ora bisa mutusake. .

297
01:00:00,880 --> 01:00:14,220
ya wis. ya wis. .

298
01:00:19,680 --> 01:00:22,400
kecap asin. kecap asin. kecap asin, ya. .

299
01:00:23,380 --> 01:00:24,400
siji utawa loro. .

300
01:00:25,720 --> 01:00:26,720
Ora ana topping. .

301
01:00:27,420 --> 01:00:29,240
Ngono, nggawe rada tipis. Ah, rada kurus.

302
01:00:29,420 --> 01:00:30,640
Ah, ora apa-apa kanggo ngencerake.

303
01:00:30,820 --> 01:00:35,680
Oke, loro kecap. diencerake. Kanthi mripat peteng lan mripat cahya. Kanthi mripat peteng lan mripat cahya.
Ya, matur nuwun. enteni sedhela. .

304
01:00:36,940 --> 01:00:37,940
Wis gyoza durung?

305
01:00:38,040 --> 01:00:38,500
Ah, gih!

306
01:00:38,900 --> 01:00:40,320
Priksa. enteni sedhela. Nuwun sewu. .

307
01:00:40,980 --> 01:00:42,260
Ayo mangan iki.

308
01:00:42,820 --> 01:00:43,820
Loro soy sauce.

309
01:00:43,920 --> 01:00:44,200
ya wis.

310
01:00:44,400 --> 01:00:46,580
Kanthi mripat peteng lan mripat cahya. Wis gyoza durung?

311
01:00:48,016 --> 01:00:49,680
3 menit. Ah, 3 menit.

312
01:00:50,000 --> 01:00:51,440
Nuwun sewu. Pangsit, pangsit mangga cepet. .

313
01:00:53,360 --> 01:00:54,640
Ora apa-apa yen wis telat.

314
01:00:54,920 --> 01:01:00,380
Oh, nuwun sewu. Ayo mangan saiki.
Oh, nuwun sewu. Nuwun sewu. .

315
01:01:14,520 --> 01:01:15,520
1 mangkok ramen. .

316
01:01:16,340 --> 01:01:17,440
Aku ngerti.

317
01:01:17,600 --> 01:01:19,540
Apa sampeyan nindakake kanggo kerja?

318
01:01:19,720 --> 01:01:21,300
Apa sampeyan lagi sibuk banget? .

319
01:01:22,180 --> 01:01:23,180
Nuwun sewu. .

320
01:01:23,696 --> 01:01:25,960
Oh, nuwun sewu. Nuwun sewu, nyuwun pangapunten.

321
01:01:26,100 --> 01:01:26,440
Nuwun sewu.

322
01:01:26,740 --> 01:01:29,320
Nuwun sewu. gawe cepet. Ah, iya. .

323
01:01:29,940 --> 01:01:30,940
Nuwun sewu. .

324
01:01:35,900 --> 01:01:38,360
Nuwun sewu njagi sampeyan ngenteni. ya wis. .

325
01:01:40,420 --> 01:01:42,200
Iku ala. .

326
01:02:01,780 --> 01:02:02,840
Amarga aku rumangsa apik saiki. .

327
01:02:03,880 --> 01:02:04,980
Ora, ora apa-apa, ora apa-apa. .

328
01:02:10,320 --> 01:02:11,320
Guru.

329
01:02:34,656 --> 01:02:35,656
Apa aku wisuh tangan?

330
01:02:35,680 --> 01:02:36,680
Oh, mangga. .

331
01:02:36,880 --> 01:02:39,521
Ah, kiwamu kuwi, ya. Nuwun sewu. .

332
01:03:28,080 --> 01:03:29,080
ya wis. .

333
01:03:32,820 --> 01:03:34,500
Tak kira iki durung cukup, Tanaka. .

334
01:03:35,816 --> 01:03:38,780
ya wis. Mangga, tindakake kanthi becik.

335
01:03:39,300 --> 01:03:41,641
tenan. Amarga ora ana telek. ya wis. .

336
01:03:48,370 --> 01:03:49,690
Nuwun sewu. .

337
01:04:04,500 --> 01:04:11,460
Hey, kowe lagi apa? Nuwun sewu,
Nuwun sewu. Ana pelanggan, sampeyan. Amarga aku sibuk.

338
01:04:11,756 --> 01:04:13,380
Nuwun sewu. Taku.

339
01:04:13,780 --> 01:04:15,520
Ayo, siyap, ayo, cepet. ya wis.

340
01:04:15,700 --> 01:04:16,820
Pelanggan, aja nganti ngenteni.

341
01:04:17,320 --> 01:04:17,460
Nuwun sewu.

342
01:04:17,880 --> 01:04:19,380
Ngapunten, pelanggan. ya wis. .

343
01:04:20,240 --> 01:04:23,300
Oh, nuwun sewu. Pira maneh gyoza?

344
01:04:23,540 --> 01:04:27,840
Ngapunten, gyoza, mung sethithik.
Mung sethitik liyane. Sithik maneh, ya. .

345
01:06:02,950 --> 01:06:09,530
Matur nuwun kanggo ngenteni.

346
01:06:09,950 --> 01:06:13,190
Ya, matur nuwun. Sabanjure mangga. .

347
01:06:15,170 --> 01:06:16,290
Ah, iya. .

348
01:06:18,170 --> 01:06:19,170
Punika.

349
01:06:19,330 --> 01:06:21,210
Apa bener? matur nuwun. .

350
01:06:26,010 --> 01:06:30,370
Ah, kayane lawange rusak. Apa ngono?

351
01:06:30,930 --> 01:06:31,930
Apa sampeyan ora apa-apa maneh?

352
01:06:33,110 --> 01:06:34,110
Apa mengko?

353
01:06:34,666 --> 01:06:35,666
Apa mengko?

354
01:06:35,690 --> 01:06:36,970
Asring rusak, asring rusak. .

355
01:06:38,070 --> 01:06:43,211
Oke, oke, oke, oke, oke.
Iku rampung uga, saiki. Inciri.

356
01:06:52,440 --> 01:06:53,620
Aku arep gagap.

357
01:06:56,000 --> 01:06:57,560
aku luwe. .

358
01:07:26,520 --> 01:07:29,100
Apa sampeyan krungu swara?

359
01:07:30,280 --> 01:07:32,160
Apa sampeyan krungu swara?

360
01:07:33,540 --> 01:07:39,200
Apa sampeyan krungu swara?

361
01:08:02,350 --> 01:08:03,490
Ya wis rampung!

362
01:08:03,810 --> 01:08:05,410
Kowe, ayo padha tumindak!

363
01:08:06,430 --> 01:08:08,790
Nuwun sewu, enteni sedhela.

364
01:08:09,110 --> 01:08:11,350
Mangga ngenteni sedhela maneh. Tindakake kanthi cepet!

365
01:08:11,610 --> 01:08:12,610
ya wis!

366
01:08:27,410 --> 01:08:28,410
Jumlah stamina!

367
01:08:29,810 --> 01:08:30,910
Jumlah stamina!

368
01:08:41,490 --> 01:08:50,990
Mangga ngenteni. mangga. .

369
01:08:58,550 --> 01:09:02,990
Cepet, cepet, cepet. .

370
01:09:10,000 --> 01:09:32,240
Mangga ngenteni. Apa sing sampeyan tindakake?

371
01:09:32,260 --> 01:09:33,260
nyuwun pangapunten. .

372
01:09:34,320 --> 01:09:35,320
Mangga ngenteni kanthi katresnan. .

373
01:09:39,200 --> 01:09:41,920
nuwun sewu. .

374
01:09:45,460 --> 01:09:47,440
Apa sing sampeyan tindakake?

375
01:09:47,500 --> 01:09:48,500
Aku ngenteni kowe!

376
01:09:52,180 --> 01:09:54,060
Iki carane nindakake!

377
01:09:54,880 --> 01:09:56,160
Delengen!

378
01:10:01,440 --> 01:10:06,260
Sijine hips ing sethitik liyane. Lebokake pinggul.

379
01:10:07,760 --> 01:10:11,100
Nang kene wae. Alon-alon, alon-alon. .

380
01:10:15,920 --> 01:10:16,920
Ya,.

381
01:10:19,680 --> 01:10:20,780
aku arep. .

382
01:10:21,580 --> 01:10:22,580
Tindakake kanthi cepet!

383
01:11:07,680 --> 01:11:09,200
Apa iku apik?

384
01:11:09,920 --> 01:11:09,940
ya wis.

385
01:11:10,120 --> 01:11:12,300
Sore, jam 5 sore.

386
01:11:12,440 --> 01:11:12,460
ya wis.

387
01:11:12,760 --> 01:11:16,740
Sampeyan ana ing kasir. Ah, iya. Wektu iku. .

388
01:11:17,236 --> 01:11:18,236
Apa ora apa-apa?

389
01:11:18,260 --> 01:11:19,260
ya wis. .

390
01:11:27,560 --> 01:11:36,200
Sampeyan ndeleng, iki diarani Soy Sauce Ramen 2, lan rong mangkok. .

391
01:11:37,100 --> 01:11:40,760
Sampeyan lagi ngedol rega siji cangkir, kasir. ah. .

392
01:11:41,320 --> 01:11:42,320
Nuwun sewu. .

393
01:11:43,660 --> 01:11:45,120
Besuk aku ngati-ati.

394
01:11:45,220 --> 01:11:48,320
Apa sing sampeyan tindakake? Nuwun sewu. .

395
01:11:48,960 --> 01:11:51,220
Apa sampeyan ngerti pira dhuwit kanggo siji cangkir?

396
01:11:52,180 --> 01:11:55,020
Nuwun sewu. Dhuwit kerja paruh wektu sampeyan bakal mundhak. .

397
01:11:55,740 --> 01:11:56,740
ya wis. .

398
01:11:56,960 --> 01:11:59,820
Aku bakal ngati-ati. Apa sampeyan bisa menehi ganti rugi?

399
01:12:01,440 --> 01:12:09,880
Aku mesthi bakal mriksa wektu sabanjure. mengko,
Aku duwe iki sadurunge, nanging bedane 30 yen.

400
01:12:09,980 --> 01:12:15,300
Gyoza, 3 gyoza regane 300 yen. .

401
01:12:16,780 --> 01:12:18,900
Kok didol 270 yen? .

402
01:12:19,516 --> 01:12:21,680
Nuwun sewu. Sing regane larang. .

403
01:12:23,240 --> 01:12:24,680
Elinga, iku menu. .

404
01:12:26,580 --> 01:12:28,940
Besuk aku bakal luwih ngati-ati.

405
01:12:29,280 --> 01:12:31,080
Apa sampeyan ora nggawe akeh kesalahan?

406
01:12:32,340 --> 01:12:34,860
Akhir-akhir iki aku njaluk ngapura.

407
01:12:35,080 --> 01:12:37,881
Aja ninggalake aku kaya iki. ya wis. .

408
01:12:38,120 --> 01:12:41,840
Sampeyan mung siji sing kerja keras, ta?

409
01:12:42,360 --> 01:12:43,360
ya wis. .

410
01:12:44,300 --> 01:12:45,300
Apa sampeyan motivasi?

411
01:12:45,940 --> 01:12:47,100
Ya, mesthi. .

412
01:12:48,700 --> 01:12:50,740
Nanging, sampeyan rada kesed ing karya. .

413
01:12:51,720 --> 01:13:00,900
Ora, dudu maksudku.
Kowe njilat aku ta? Ora, kuwi dudu maksudku. .

414
01:13:02,280 --> 01:13:05,520
Ayo, dilat. .

415
01:13:09,260 --> 01:13:11,520
Chaku. ya wis. .

416
01:13:21,280 --> 01:13:22,980
Aku duwe souvenir. .

417
01:13:23,940 --> 01:13:24,940
Nuwun sewu. .

418
01:13:26,480 --> 01:13:27,860
Apa aku kudu oleh-oleh?

419
01:13:28,916 --> 01:13:31,440
Bener. Ayo dideleng kanthi cetha. .

420
01:13:32,180 --> 01:13:33,180
ya. .

421
01:13:37,280 --> 01:13:38,820
Sampeyan mesthi dilat aku. .

422
01:13:39,680 --> 01:13:42,060
Ora, ora kaya ngono. huh?

423
01:13:42,820 --> 01:13:44,940
Terus, apa iku? .

424
01:13:48,420 --> 01:13:49,420
Apa kita bakal weruh?

425
01:13:49,780 --> 01:13:50,780
Hey. .

426
01:13:51,460 --> 01:13:53,260
Ambune kaya kringet.

427
01:13:53,620 --> 01:13:56,600
Iku ketok. Aku wis kerja kabeh dina. .

428
01:13:57,500 --> 01:13:57,560
Aku setuju. .

429
01:13:58,520 --> 01:14:03,840
Aku wis ngadeg ing pawon sedina muput. .

430
01:14:06,820 --> 01:14:11,380
Aku mikir aku wis nglakoni sing paling apik. Senajan iku salahmu. .

431
01:14:21,880 --> 01:14:23,180
Apa sampeyan pesen sarden garing?

432
01:14:23,620 --> 01:14:24,760
Ya, aku mung rampung. .

433
01:14:25,336 --> 01:14:26,336
Apa babagan tauge?

434
01:14:26,360 --> 01:14:31,720
Kacang buncis katon kaya iki. Apa sing sampeyan tindakake?

435
01:14:31,896 --> 01:14:35,580
Nuwun sewu. Sawetara iku sesuk. ya wis. .

436
01:14:37,060 --> 01:14:41,000
Skenario paling awon, sampeyan kudu tuku ing supermarket.
ya wis. .

437
01:14:41,060 --> 01:14:43,460
Kita nggunakake tauge saka Gunma. .

438
01:14:58,680 --> 01:15:00,580
Apa ora iki uga salah? .

439
01:15:05,580 --> 01:15:09,380
Sampeyan nggawe akeh kesalahan. Apa sampeyan sekolah? .

440
01:15:10,080 --> 01:15:11,080
ya wis. .

441
01:15:26,430 --> 01:15:29,250
Apa sampeyan kringet nalika kerja?

442
01:15:29,550 --> 01:15:31,310
ya wis. Apa bener?

443
01:15:31,450 --> 01:15:33,810
ya wis. Pasang dandanan. .

444
01:15:34,550 --> 01:15:36,590
Mung minangka gangguan. .

445
01:15:38,330 --> 01:15:39,570
Iku ora apik.

446
01:15:39,770 --> 01:15:42,530
Aku ora butuh dandanan wanita. .

447
01:15:46,690 --> 01:15:49,810
Sampeyan ora kringet, ta? Kuwi ora bener. .

448
01:15:51,830 --> 01:15:54,590
Sampeyan ora kringet babar pisan. .

449
01:15:58,210 --> 01:16:01,330
Kabeh kringet lan kerja keras. .

450
01:16:02,450 --> 01:16:03,450
Ngerti ta?

451
01:16:03,451 --> 01:16:05,450
Aku ora ngerti. .

452
01:16:25,000 --> 01:16:27,340
Sampeyan ora kringet babar pisan, ta? .

453
01:16:35,180 --> 01:16:37,580
Maksude piye? Apa bisa digunakake kanthi bener?

454
01:16:37,900 --> 01:16:38,900
ya wis. .

455
01:16:53,800 --> 01:16:55,360
Sampeyan ora kringet babar pisan. .

456
01:16:56,340 --> 01:16:57,360
Ana sing kaya ngono. .

457
01:17:04,340 --> 01:17:05,340
opo?

458
01:17:10,300 --> 01:17:11,300
Apa sampeyan nganggo parfum?

459
01:17:11,460 --> 01:17:12,620
Aku durung.

460
01:17:13,120 --> 01:17:14,120
iya ta?

461
01:17:15,740 --> 01:17:17,680
Iki ambune sabun. .

462
01:17:18,940 --> 01:17:19,940
Kok ora kringet?

463
01:17:21,480 --> 01:17:22,780
Ora lemu babar pisan. .

464
01:17:23,860 --> 01:17:25,220
Ora lengket. .

465
01:18:02,430 --> 01:18:03,430
ya wis. .

466
01:18:12,350 --> 01:18:14,690
Sampeyan ora kringet babar pisan. .

467
01:18:20,250 --> 01:18:21,530
Apa sampeyan duwe motivasi kanggo kerja?

468
01:18:21,531 --> 01:18:22,531
ya wis. .

469
01:18:23,770 --> 01:18:25,710
Apa sampeyan pengin dadi ing mangsa ngarep?

470
01:18:26,710 --> 01:18:29,450
Rasane kakek...

471
01:18:29,990 --> 01:18:31,090
Lha mbah?

472
01:18:31,450 --> 01:18:33,530
Aku pengin warisan rasa. .

473
01:18:36,130 --> 01:18:37,710
Kuwi mokal. .

474
01:18:39,070 --> 01:18:40,530
Apa sumber dayaku bisa tahan?

475
01:18:40,790 --> 01:18:41,790
ya wis. .

476
01:18:47,170 --> 01:18:48,170
Iku kene!

477
01:18:51,590 --> 01:18:55,110
Nanging kene asin. Sampeyan kringet, ta? .

478
01:19:08,000 --> 01:19:09,000
Iki uga. .

479
01:19:12,860 --> 01:19:14,960
Iki uga asin. .

480
01:20:08,290 --> 01:20:10,410
ya wis. Iki mambu?

481
01:20:11,430 --> 01:20:12,430
ya wis. .

482
01:20:12,630 --> 01:20:13,750
Apa ambune awak?

483
01:20:14,630 --> 01:20:15,630
ya wis. .

484
01:20:18,780 --> 01:20:19,840
Apa isih mambu?

485
01:20:20,400 --> 01:20:22,400
Ambune kaya kringet. .

486
01:20:23,260 --> 01:20:25,060
Ora bisa ditulungi, aku wis kerja sedina muput. .

487
01:20:36,670 --> 01:20:37,670
Apa mambu?

488
01:20:41,250 --> 01:20:44,870
Rasane rada...aja ngece.

489
01:20:45,130 --> 01:20:49,530
Aku wis kerja kabeh dina ing karya. Gawe ayu. .

490
01:21:03,070 --> 01:21:04,290
Aku mesthi nambah. .

491
01:21:05,130 --> 01:21:06,130
Iku arep buyar. .

492
01:21:09,090 --> 01:21:10,130
apik tenan. .

493
01:21:26,480 --> 01:21:30,520
Sampeyan kringet, ta? ya wis. .

494
01:22:01,870 --> 01:22:05,350
ya wis. Copot bokongmu. .

495
01:22:06,850 --> 01:22:09,330
Aku kira sampeyan wis nglakoni sing paling apik kanggo nggugah aku. .

496
01:22:11,430 --> 01:22:13,850
Amarga aku ora turu akeh. .

497
01:22:25,770 --> 01:22:26,910
Sampeyan uga kringet?

498
01:22:27,390 --> 01:22:29,690
Aku bakal nindakake ing kene, kene. .

499
01:22:40,990 --> 01:22:42,650
Pira jam kerja dina iki?

500
01:22:42,890 --> 01:22:45,210
Nah, dina iki jam 6. .

501
01:22:46,510 --> 01:22:47,950
Apa sampeyan ora kringet akeh?

502
01:22:48,070 --> 01:22:58,910
Nanging cukup ...

503
01:23:02,050 --> 01:23:06,070
Iku pancen ayu rambute. Ora mambu babar pisan. .

504
01:23:17,290 --> 01:23:20,290
Aku kringet. Punika. .

505
01:23:22,730 --> 01:23:24,730
Sampeyan wis cedhak banget. .

506
01:23:41,540 --> 01:23:44,080
Wis dadi noda kringet, ta? .

507
01:23:51,620 --> 01:23:53,000
sing endi?

508
01:23:59,890 --> 01:24:01,970
Aku bisa kringet yen aku kerja rada lembur. .

509
01:24:27,070 --> 01:24:30,370
Aku kringet. Isih ora mambu kaya sing dakkira. .

510
01:24:51,960 --> 01:24:53,080
Apa sing kedadeyan?

511
01:24:58,020 --> 01:25:03,040
Aku kringet. .

512
01:25:15,570 --> 01:25:16,930
Apa sing kedadeyan?

513
01:25:20,810 --> 01:25:23,630
sing endi?

514
01:25:26,370 --> 01:25:27,990
Apa yen aku mulih kringet? .

515
01:25:29,750 --> 01:25:30,830
Pindhah dhewe. .

516
01:25:50,620 --> 01:25:53,620
Aku wis kringet banget. Nanging wiwit mambu. .

517
01:26:44,240 --> 01:26:50,780
Wis wiwit mambu, ta? Pelaporan sing lengkap. .

518
01:27:30,260 --> 01:27:33,001
A sauce becik metu. ya wis. .

519
01:27:35,400 --> 01:27:36,400
apik. .

520
01:27:41,080 --> 01:27:42,080
Apa kene?

521
01:28:00,150 --> 01:28:01,150
Ora ana sing bisa daklakoni. .

522
01:28:09,770 --> 01:28:12,610
Aku kringet. Aku uga kringet sethithik. .

523
01:28:21,940 --> 01:28:25,400
Aku ing sikilku kabeh dina iki. .

524
01:28:27,060 --> 01:28:32,220
Aku angel amarga sampeyan terus nggawe kesalahan. nuwun sewu. .

525
01:28:34,200 --> 01:28:38,360
Tolong warasna kekeselenku kaya ngene iki. .

526
01:29:19,670 --> 01:29:22,950
Sampeyan lagi nggarap Tanaka. .

527
01:29:23,990 --> 01:29:24,990
Aku lagi kerja. .

528
01:29:27,150 --> 01:29:29,710
Apa sampeyan ngerti apa sing ditindakake nalika sampeyan lagi kerja?

529
01:29:32,530 --> 01:29:33,530
ya wis. .

530
01:29:36,310 --> 01:29:37,730
Nyebar mburi. .

531
01:29:50,380 --> 01:29:52,900
Apa sampeyan nindakake iki ing kerja paruh wektu, sampeyan? .

532
01:30:00,120 --> 01:30:02,140
Apa sampeyan serius pengin nyoba ramen? .

533
01:30:19,320 --> 01:30:20,320
Piye menurutmu?

534
01:30:20,980 --> 01:30:22,360
Rasane apik.

535
01:30:22,540 --> 01:30:23,540
opo?

536
01:30:24,520 --> 01:30:31,960
Sampeyan pancene nindakake perkara sing apik banget nalika sampeyan lagi kerja.

537
01:30:32,080 --> 01:30:36,680
Aku.

538
01:30:43,910 --> 01:30:45,250
Delengen. .

539
01:30:55,700 --> 01:30:57,280
Nglatih hard. .

540
01:31:02,220 --> 01:31:04,880
durung. Delengen kanthi teliti. .

541
01:31:06,100 --> 01:31:07,100
Ana apa?

542
01:31:21,190 --> 01:31:22,830
Nggawe matematika dhewe. .

543
01:31:35,310 --> 01:31:36,790
Good job, Kapten. .

544
01:31:37,550 --> 01:31:38,550
Hey. .

545
01:31:39,090 --> 01:31:40,090
Kenging punapa?

546
01:31:40,270 --> 01:31:41,270
Apa iku?

547
01:31:43,110 --> 01:31:44,770
Sampeyan bakal ngerti enggal. .

548
01:31:46,990 --> 01:31:50,510
Aku mulang Yoshitaka akeh perkara. Apa, Yoshitaka?

549
01:31:50,950 --> 01:31:55,750
Yoshitaka, ninggalake karya tightening kanggo kita, Aku wonder apa kita lagi nindakake. .

550
01:31:59,070 --> 01:32:00,410
Apa sampeyan wis rampung nyiapake?

551
01:32:00,650 --> 01:32:01,650
Aku wis rampung nyiapake. .

552
01:32:05,310 --> 01:32:10,230
Apa aku nulungi sampeyan?

553
01:32:14,310 --> 01:32:15,310
ya wis. .

554
01:32:35,270 --> 01:32:38,150
Aja nindakake iki ing karya.

555
01:32:38,350 --> 01:32:45,250
Biasane aku ngomong sawise rampung. Apa sampeyan ngerti!

556
01:32:47,270 --> 01:32:49,170
aku luwe. .

557
01:33:11,870 --> 01:33:15,490
aku luwe. Manajer, aku luwe. aku luwe. .

558
01:33:16,290 --> 01:33:18,870
Sanajan aku ora duwe sapi bonito cukup, aku nggawe oshi hatch.

559
01:33:19,226 --> 01:33:21,370
aku luwe. Apa sampeyan wis cukup kekoshi?

560
01:33:21,790 --> 01:33:28,191
Aku duwe cukup item kanggo 2 stars, manager.
Manajer toko, manajer toko, manajer toko. Aku uga ora apa-apa, mung sethithik. .

561
01:33:29,550 --> 01:33:30,850
Aku wis rampung ngguyu sedhela. .

562
01:33:31,406 --> 01:33:33,430
Aku luwe tenan. Kaping pira sampeyan luwe?

563
01:33:33,490 --> 01:33:38,870
Ah, ok kasus. aku luwe. Mung saka ngisor. .

564
01:33:42,820 --> 01:33:49,620
Sampeyan uga pengin lungguh ing kono. Iya, iya, iya, iya. .

565
01:33:50,380 --> 01:33:51,380
Aku uga pengin lungguh ing kono.

566
01:33:51,580 --> 01:33:57,360
Banjur uga. Ya wis, ya. .

567
01:34:03,700 --> 01:34:06,960
Aku kira aku kerja, rasane enak. mesthi. .

568
01:34:09,896 --> 01:34:11,920
Sithik tenan. Ndandani. .

569
01:34:16,560 --> 01:34:17,800
Mungkin bakal kosong. .

570
01:34:18,820 --> 01:34:19,820
Apa sampeyan ora apa-apa?

571
01:34:24,640 --> 01:34:27,500
Aku ora pinter Yukiri, mula ayo latihan karo iki.

572
01:34:28,000 --> 01:34:29,880
Ana loro, delengen.

573
01:34:30,280 --> 01:34:33,560
Sampeyan bisa latihan nggunakake tangan, Yukiri, ndeleng. .

574
01:34:34,380 --> 01:34:35,520
Aku pancen ora ngerti. .

575
01:34:36,860 --> 01:34:39,181
Menehi shake apik, Yuki. ya wis. .

576
01:34:39,600 --> 01:34:40,780
Pasang pinggulmu..

577
01:34:47,770 --> 01:34:49,650
Aku kira tanganku macet. .

578
01:34:55,280 --> 01:34:56,280
ya wis. .

579
01:35:09,210 --> 01:35:10,650
Gunakake cangkeme kanthi ati-ati. .

580
01:35:22,600 --> 01:35:30,940
ya wis. Iku latihan Yuki maneh. .

581
01:35:33,320 --> 01:35:35,620
Iki carane sampeyan laku Yukiri. .

582
01:35:39,320 --> 01:35:40,320
Ngerti?

583
01:35:40,580 --> 01:35:41,580
ya wis. .

584
01:35:42,920 --> 01:35:45,181
Amarga aku latihan saben dina. ya wis. .

585
01:35:53,070 --> 01:35:54,410
Mesthi kanggo mbah. .

586
01:35:56,450 --> 01:35:57,670
Mekaten, sampeyan.

587
01:35:57,990 --> 01:35:59,390
Wis, rong botol.

588
01:35:59,770 --> 01:36:01,350
Jaga awakmu. .

589
01:36:06,150 --> 01:36:09,250
Teguh.

590
01:36:37,980 --> 01:36:38,980
Ayo padha nindakake iki. .

591
01:36:41,440 --> 01:36:44,340
Yen sampeyan ora nggunakake cangkeme kanthi bener, iku ora apik. ya wis. .

592
01:36:58,410 --> 01:37:01,490
Ana adus lan sampeyan bakal nindakake loro-lorone bebarengan.

593
01:37:01,670 --> 01:37:06,050
Malah ing kahanan kaya iki, aku bakal nanggapi kanthi mantep. .

594
01:37:07,770 --> 01:37:09,490
Apa ana pesenan bebarengan?

595
01:37:10,010 --> 01:37:10,330
ya wis.

596
01:37:10,690 --> 01:37:13,150
Aku bakal ngatasi perkara kaya ngono kanthi bener. .

597
01:37:33,330 --> 01:37:34,330
ya wis. .

598
01:37:51,740 --> 01:37:53,320
Iki uga. .

599
01:37:56,900 --> 01:37:57,900
ya wis. .

600
01:37:58,640 --> 01:38:00,980
Delengen aku, delok.

601
01:38:01,240 --> 01:38:03,270
Ora apik yen sampeyan ora nindakake kanthi bener saka perspektif iki. .

602
01:38:09,836 --> 01:38:10,836
Apa ora apa-apa?

603
01:38:10,860 --> 01:38:14,580
Sugeng rawuh. sugeng rawuh. .

604
01:38:15,620 --> 01:38:16,620
matur nuwun sanget. .

605
01:38:17,360 --> 01:38:18,360
matur nuwun sanget. .

606
01:38:18,900 --> 01:38:20,780
We look nerusake kanggo ndeleng maneh. .

607
01:38:21,420 --> 01:38:23,380
We look nerusake kanggo ndeleng maneh. .

608
01:38:24,160 --> 01:38:25,180
Baleni kaping pirang-pirang.

609
01:38:25,740 --> 01:38:28,020
Dadi ngomong banter. matur nuwun. .

610
01:38:32,560 --> 01:38:33,560
matur nuwun sanget. .

611
01:38:34,720 --> 01:38:35,800
Apa ora swaramu cilik banget?

612
01:38:35,801 --> 01:38:37,800
Tanganku dicekel, tanganku dicekel. .

613
01:38:47,680 --> 01:38:48,680
Terus. .

614
01:38:57,800 --> 01:38:59,360
Saka perspektif pelanggan. .

615
01:39:06,826 --> 01:39:08,850
sugeng rawuh. sugeng rawuh. .

616
01:39:13,990 --> 01:39:14,990
Delengen. .

617
01:39:16,010 --> 01:39:17,010
matur nuwun sanget. .

618
01:39:28,510 --> 01:39:30,690
Bener lan padha. .

619
01:39:31,990 --> 01:39:34,750
Nalika kita telu teka, kita kudu ngatasi. .

620
01:40:00,600 --> 01:40:02,601
ya wis. Ayo. .

621
01:40:04,020 --> 01:40:05,580
Ayo mrene. .

622
01:40:25,100 --> 01:40:26,580
Saka perspektif pelanggan. .

623
01:40:27,300 --> 01:40:28,300
ya wis. .

624
01:40:55,856 --> 01:40:56,856
Apa sing kedadeyan?

625
01:40:56,880 --> 01:41:10,960
Tekun ing kahanan apa wae. Ngisor mburi. .

626
01:41:14,520 --> 01:41:19,420
Ngisor bangkekan.

627
01:41:25,200 --> 01:41:26,200
Te. .

628
01:41:31,660 --> 01:41:32,720
Apa sing kedadeyan?

629
01:42:00,426 --> 01:42:01,426
Apa sing kedadeyan?

630
01:42:01,450 --> 01:42:03,730
Nyeri. .

631
01:42:19,280 --> 01:42:21,600
Apa sing kedadeyan, aku macet. .

632
01:42:22,800 --> 01:42:23,900
latihan driji. .

633
01:42:39,640 --> 01:42:41,640
Dilat iki uga. .

634
01:42:49,510 --> 01:42:51,250
Aja lali perspektif pelanggan. .

635
01:43:00,760 --> 01:43:02,660
Angkat pinggul. .

636
01:43:05,040 --> 01:43:07,580
Iki ngarahake kanggo ramen sing wis antri. .

637
01:43:14,790 --> 01:43:16,030
Sampeyan uga, ta?

638
01:43:16,750 --> 01:43:17,750
ya wis. .

639
01:43:18,630 --> 01:43:20,770
Sampeyan pengin dadi restoran ramen kanthi antrian dawa, ta?

640
01:43:23,530 --> 01:43:26,030
Ya, semangat iku penting. .

641
01:43:43,280 --> 01:43:45,000
Dilat iku. .

642
01:44:00,760 --> 01:44:02,060
Aku arep dilat, dilat. .

643
01:44:04,100 --> 01:44:05,340
Dilat, dilat.

644
01:44:21,970 --> 01:44:25,890
Mello. .

645
01:44:32,030 --> 01:44:33,290
Dilat, dilat, dilat. Apa sing kedadeyan?

646
01:44:33,291 --> 01:44:34,291
Apa sampeyan wis kesel?

647
01:44:40,920 --> 01:44:42,040
Ayo mrene. .

648
01:44:51,720 --> 01:44:53,580
Saka perspektif pelanggan. .

649
01:44:59,920 --> 01:45:02,760
Kene, sampeyan. Apa aku arep mlebu?

650
01:45:09,270 --> 01:45:11,271
Dilat, dilat. Apa sampeyan mbuwang ramen?

651
01:45:11,630 --> 01:45:12,630
ya wis. .

652
01:45:21,200 --> 01:45:24,140
Mbuwang. .

653
01:45:41,070 --> 01:45:42,070
Iku tiba. .

654
01:46:24,570 --> 01:46:25,570
Apa sing kedadeyan?

655
01:46:25,571 --> 01:46:27,191
Sampeyan mesem. ya wis. .

656
01:48:28,260 --> 01:48:29,260
Turu.

657
01:48:42,240 --> 01:48:43,440
Sampeyan bakal?

658
01:48:43,760 --> 01:48:47,000
ya wis. Isine akeh. .

659
01:48:50,200 --> 01:48:51,340
Turu nyenyet. .

660
01:48:52,220 --> 01:48:53,220
ya wis. .

661
01:49:54,840 --> 01:49:58,220
Hei, wong sabanjuré mangga. Delengen, padha baris. .

662
01:49:59,360 --> 01:50:01,621
Sampeyan iki bajingan, iki. ya wis. .

663
01:50:06,160 --> 01:50:07,560
ya wis. .

664
01:50:09,380 --> 01:50:10,780
ya wis. .

665
01:51:42,290 --> 01:51:43,690
ya wis. .

666
01:51:45,470 --> 01:51:46,470
ya wis. .

667
01:52:25,440 --> 01:52:26,500
ya wis. .

668
01:52:28,460 --> 01:52:29,460
Ah,.

669
01:52:32,140 --> 01:52:33,140
Katon nyenyet. .

670
01:52:36,040 --> 01:52:37,980
Adhuh lara!

671
01:52:59,120 --> 01:53:00,620
Bodho, reged!

672
01:53:00,740 --> 01:53:02,180
Apa sampeyan nyoba ngrusak toko?

673
01:53:05,240 --> 01:53:06,240
Cepet ngresiki!

674
01:53:09,180 --> 01:53:10,860
Apa sampeyan wis tenang?

675
01:53:12,560 --> 01:53:13,880
Ngenteni, wis tenang?

676
01:56:20,836 --> 01:56:21,836
Adhuh!

677
01:56:21,860 --> 01:56:23,320
Apa sing kudu dak lakoni supaya kowe nesu?

678
01:56:31,160 --> 01:56:32,160
Aku bakal nggawe sampeyan ngenteni sedhela!

679
01:56:42,430 --> 01:56:43,850
Piye menurutmu?

680
01:56:44,310 --> 01:56:45,670
Rasane enak!

681
01:56:45,671 --> 01:56:47,670
Adhuh!

682
01:57:28,530 --> 01:57:29,850
Oke, kita istirahat?

683
01:57:33,910 --> 01:57:35,250
Apa aku kudu ndhukung sampeyan?

684
01:57:53,840 --> 01:57:55,200
Adhuh!

685
01:57:55,201 --> 01:58:00,080
Katon kaya kita lagi semangat!

686
01:58:00,840 --> 01:58:03,220
Tetep kuwat!

687
01:58:16,670 --> 01:58:19,490
Oke, sampeyan bisa mulih saiki!

688
01:58:19,850 --> 01:58:20,850
ya wis!

689
01:58:20,851 --> 01:58:21,851
ya wis!

690
01:58:25,070 --> 01:58:26,970
Matur nuwun kanggo karya hard!

691
01:58:58,740 --> 01:58:59,740
Matur nuwun kanggo karya hard!

692
01:58:59,840 --> 01:59:01,220
Matur nuwun kanggo karya hard!

693
01:59:02,260 --> 01:59:03,760
Apa tansah rampung ing wektu iki?

694
01:59:04,220 --> 01:59:06,720
Ya, butuh wektu iki.

695
01:59:06,980 --> 01:59:09,060
Wah, wis meh jam 12.

696
01:59:09,540 --> 01:59:12,580
Ah, nanging bener, yen aku ngresiki utawa apa wae. .

697
01:59:13,340 --> 01:59:17,580
Kita tetep ing kontak cedhak karo saben liyane kanggo dina. iya,
ya wis. Koyone angel tenan. .

698
01:59:19,040 --> 01:59:22,901
Nanging aku wis rada biasa. Apa sampeyan ora apa-apa?

699
01:59:22,940 --> 01:59:24,660
Ya ora apa-apa. .

700
01:59:26,840 --> 01:59:32,360
Ingkang pungkasan, kula badhe nyuwun pirsa babagan cita-citanipun Pak Yoshizaka ing tembe. .

701
01:59:33,740 --> 01:59:34,740
Piye menurutmu?

702
01:59:35,080 --> 01:59:36,080
Bener. .

703
01:59:37,400 --> 01:59:46,280
Sawise kabeh, iki babagan nggawe maneh rasa mbah lan mbukak restoran kanthi rasa kasebut. .

704
01:59:47,260 --> 01:59:49,620
Iku impenku.

705
01:59:49,900 --> 01:59:54,040
Apa sampeyan gelem kerja keras kanggo tujuan kasebut?

706
01:59:54,860 --> 01:59:56,280
Ya, aku bakal nindakake sing paling apik. .

707
01:59:57,420 --> 01:59:58,420
matur nuwun sanget. .

708
01:59:58,540 --> 01:59:59,640
Mangga mbukak toko.

709
01:59:59,776 --> 02:00:01,800
Ya, aku bakal nindakake sing paling apik. Aku rooting kanggo sampeyan. .

710
02:00:02,120 --> 02:00:04,360
Ya, matur nuwun banget. Good luck nganti saiki. .


