1
00:00:07,273 --> 00:00:08,632
Olen masentunut.

2
00:00:10,789 --> 00:00:14,578
Joskus vietän koko päivän
ilman että kukaan sanoisi minulle "hei",

3
00:00:15,867 --> 00:00:17,389
tai älä edes katso minuun.

4
00:00:20,093 --> 00:00:21,851
Ihan kuin olisin näkymätön.

5
00:00:22,819 --> 00:00:23,927
En voi saada lapsia.

6
00:00:24,704 --> 00:00:25,704
Sain juuri tietää.

7
00:00:27,633 --> 00:00:29,583
Olen 28-vuotias
enkä tule koskaan hankkimaan lapsia.

8
00:00:31,023 --> 00:00:32,023
Voit adoptoida.

9
00:00:33,070 --> 00:00:34,371
En edes tiedä haluanko lapsia.

10
00:00:36,085 --> 00:00:38,093
Näytät joltain
kuka tietää mitä haluaa.

11
00:00:38,195 --> 00:00:39,414
Mikä on salaisuus?

12
00:00:41,585 --> 00:00:42,942
Ulkonäkö voi pettää.

13
00:00:44,191 --> 00:00:45,374
Puhutaan lopusta.

14
00:00:45,882 --> 00:00:47,256
Alkuun pääsemiseksi,

15
00:00:47,350 --> 00:00:49,601
toimii H-link-yhteydellä.

16
00:00:50,039 --> 00:00:52,390
Se on pieni osa operaatiota,
mutta tärkeä.

17
00:00:52,820 --> 00:00:55,062
- Onko sinulla kysyttävää?
- Ei.

18
00:00:55,389 --> 00:00:56,389
Hienoa.

19
00:01:29,604 --> 00:01:31,216
<i>PAKUNTA</i>

20
00:02:01,781 --> 00:02:02,981
Etkö ota minua?

21
00:02:04,500 --> 00:02:05,500
Ei

22
00:02:05,994 --> 00:02:06,994
Mutta...

23
00:02:09,806 --> 00:02:10,906
Tunnet olosi yksinäiseksi.

24
00:02:11,642 --> 00:02:13,249
Kaikki ne papit Roomassa.

25
00:02:17,974 --> 00:02:18,974
- Hyvästi.
- Ei.

26
00:02:19,640 --> 00:02:20,640
Ei, David.

27
00:02:20,742 --> 00:02:22,382
Ei, lopeta.

28
00:02:22,384 --> 00:02:24,227
Älä mene. Älä mene, David.

29
00:02:25,077 --> 00:02:26,694
Älä mene, David.

30
00:02:27,093 --> 00:02:29,928
Älä mene, David. Ei, kiitos.

31
00:02:30,707 --> 00:02:32,679
David!

32
00:02:42,908 --> 00:02:44,058
Mitä tapahtuu?

33
00:02:45,295 --> 00:02:46,295
Varoitus.

34
00:02:46,725 --> 00:02:49,802
Latasimme
matkapuhelimesi tiedoista

35
00:02:49,804 --> 00:02:51,663
ja toimimme huomenna.

36
00:02:53,089 --> 00:02:54,089
Löysitkö 60?

37
00:02:54,191 --> 00:02:55,950
Tarkistamme matkasuunnitelmat,

38
00:02:55,952 --> 00:02:58,219
ja etsi sijainti
kokous huomenna.

39
00:02:58,221 --> 00:02:59,221
Jossa?

40
00:02:59,904 --> 00:03:01,104
Otetaan nyt.

41
00:03:01,882 --> 00:03:02,882
Oletetaan kuinka?

42
00:03:03,319 --> 00:03:06,491
Emme ehkä koskaan ole 60-vuotiaita
taas samassa paikassa,

43
00:03:06,593 --> 00:03:07,643
ei meidän elämässämme.

44
00:03:08,755 --> 00:03:09,755
He tappavat heidät.

45
00:03:12,593 --> 00:03:15,960
Kaikki ei ole niin melodramaattista,
David.

46
00:03:18,616 --> 00:03:20,442
Tämä kokous
sisältää mustan messun

47
00:03:20,444 --> 00:03:23,004
ja nuoren tytön uhri,
joten meidän on lopetettava se.

48
00:03:23,106 --> 00:03:25,209
Kaikki näyttää minusta
erittäin melodramaattinen.

49
00:03:25,311 --> 00:03:28,381
Meillä on myös tietoa
että herra Townsend

50
00:03:28,483 --> 00:03:30,625
yrittää hyökätä
yksi ihmisistäsi

51
00:03:30,986 --> 00:03:31,986
ennen huomista.

52
00:03:32,547 --> 00:03:33,547
Minun kansani?

53
00:03:34,559 --> 00:03:35,559
Sinun arvioijasi.

54
00:03:35,889 --> 00:03:38,178
- Mitä tietoja?
- Siinä kaikki, mitä voin sanoa.

55
00:03:38,260 --> 00:03:41,126
Mutta tarvitsemme sen heti
muistiinpanoistasi

56
00:03:41,295 --> 00:03:43,095
arvosteluista
meidän levyillemme.

57
00:03:43,197 --> 00:03:46,121
David,
jätä herra Townsend rauhaan.

58
00:03:46,123 --> 00:03:47,561
Pidetään hänestä huolta.

59
00:03:47,821 --> 00:03:50,505
Tarvitsen vain
muistiinpanosi. David...

60
00:03:50,605 --> 00:03:51,770
Minne olet menossa?

61
00:03:51,872 --> 00:03:53,822
sanoivat arvioijani
ovat vaarassa.

62
00:03:54,169 --> 00:03:55,169
Mistä löydät sen?

63
00:03:55,944 --> 00:03:57,623
- Ole hyvä.
- Hienoa, ota se, Lynn.

64
00:03:57,670 --> 00:04:00,199
- Löysitkö sen?
- Ei. Äidillä on liikaa kenkiä.

65
00:04:00,201 --> 00:04:02,588
- Missä he ovat?
- Katso alta, Lila.

66
00:04:02,590 --> 00:04:04,327
Kengän alla. Katso, ei mitään.

67
00:04:04,429 --> 00:04:07,036
- On enemmän kenkiä...
-Jätä se entisellään tai...

68
00:04:07,038 --> 00:04:10,434
Kaverit, haluan vain rauhaa ja hiljaisuutta,
koska en usko niin...

69
00:04:11,169 --> 00:04:12,169
Löysin sen.

70
00:04:12,271 --> 00:04:13,835
En ole nähnyt tätä pitkään aikaan.

71
00:04:13,837 --> 00:04:15,385
- "Aunted Girl"?
- Meidän.

72
00:04:15,387 --> 00:04:17,380
Muistan sen. Se oli niin hauskaa.

73
00:04:17,382 --> 00:04:19,127
- Pelottavaa.
- Se oli hullua.

74
00:04:19,129 --> 00:04:20,675
- Kuinka voit?
- Otetaan yhteyttä.

75
00:04:20,677 --> 00:04:22,589
Tarvitsemme uuden latauksen.
- Tytöt!

76
00:04:23,095 --> 00:04:24,157
Minulla on toinen potilas,

77
00:04:24,222 --> 00:04:26,792
Haluan tehdä tehtäväsi,
oikein?

78
00:04:26,992 --> 00:04:28,505
Äiti, voit jättää sen.

79
00:04:29,353 --> 00:04:30,353
Nopea.

80
00:04:35,081 --> 00:04:36,492
Hei, herra Truman.

81
00:04:37,599 --> 00:04:39,112
Toivottavasti oli helppoa...

82
00:04:40,780 --> 00:04:42,056
Löydätkö toimistosi?

83
00:04:42,057 --> 00:04:43,354
Ei, tohtori Bouchard,

84
00:04:43,822 --> 00:04:45,050
Olen ollut täällä ennenkin.

85
00:04:47,412 --> 00:04:50,986
Näen tässä joitain parannuksia.

86
00:04:51,088 --> 00:04:53,919
Olen uusin potilaasi,
Ernest Truman.

87
00:04:54,401 --> 00:04:56,659
Minulla on ongelmia
itsetunnosta

88
00:04:56,940 --> 00:04:58,065
ja tietty

89
00:04:58,464 --> 00:05:00,423
tyhjyys elämässäni.

90
00:05:00,525 --> 00:05:02,127
Luulen sen johtuvan siitä, että minä vain...

91
00:05:02,776 --> 00:05:04,846
- Olen kyllästynyt voittamiseen.
- Kyllä, 911.

92
00:05:05,284 --> 00:05:08,617
Minulla on suojatoimenpide
rikostuomioistuimen 507,

93
00:05:08,619 --> 00:05:11,643
nimitys C-F-a-triple
kahdeksan-viisi-kuusi,

94
00:05:12,135 --> 00:05:13,992
ja sitä rikotaan parhaillaan.

95
00:05:13,994 --> 00:05:16,282
Halusin tietää
jos olet kiireinen huomenna illalla.

96
00:05:16,284 --> 00:05:18,091
Haluaisin sinun tapaavan 60.

97
00:05:18,193 --> 00:05:20,779
Olenko nyt vaarassa?

98
00:05:22,448 --> 00:05:23,672
Kyllä, uskon olevani.

99
00:05:23,674 --> 00:05:26,229
Tämä on virallinen pyyntö
partiolle,

100
00:05:26,676 --> 00:05:29,204
ja kirjaan rikkomuksen.

101
00:05:29,735 --> 00:05:31,463
Kristen, miksi haluaisin...

102
00:05:33,768 --> 00:05:34,979
satuttanut sinua?

103
00:05:35,401 --> 00:05:37,335
- Hän on poikani äiti.
- Tietenkin.

104
00:05:37,337 --> 00:05:39,172
Pysyn linjalla.

105
00:05:39,861 --> 00:05:41,267
He saapuvat 12 minuutissa.

106
00:05:41,279 --> 00:05:42,342
New Yorkin poliisi?

107
00:05:42,841 --> 00:05:43,841
epäilen.

108
00:05:44,776 --> 00:05:46,635
Auta minua huomenna illalla,

109
00:05:47,159 --> 00:05:49,747
enkä vaivaudu enää koskaan
sinä ja tyttäresi. Lupaan.

110
00:05:49,849 --> 00:05:50,849
Tässä.

111
00:05:51,513 --> 00:05:52,513
Tule.

112
00:05:53,132 --> 00:05:54,463
Aion poistua elämästäsi.

113
00:05:55,816 --> 00:05:56,885
Lupaan vaaleanpunaisesti.

114
00:05:57,940 --> 00:05:59,317
Kätellään.

115
00:06:14,114 --> 00:06:16,083
Mitä ystäväsi tekevät
Vatikaanista sanoi?

116
00:06:16,536 --> 00:06:18,393
Leland hyökkää meidän kimppuun
ennen huomista,

117
00:06:18,395 --> 00:06:20,129
enkä voinut puhua
Kristenin kanssa.

118
00:06:20,528 --> 00:06:21,528
Mitä siellä oli?

119
00:06:21,966 --> 00:06:22,966
Välillä.

120
00:06:29,625 --> 00:06:31,564
- Oletko kunnossa?
- Olen.

121
00:06:31,683 --> 00:06:32,784
Ei mitään dramaattista.

122
00:06:32,785 --> 00:06:34,136
Hän teeskenteli olevansa potilas.

123
00:06:34,614 --> 00:06:36,187
Ja kuka sinä olet, herra?

124
00:06:37,150 --> 00:06:39,567
Tee vitsejäsi kerralla.

125
00:06:39,569 --> 00:06:40,798
Kyllä, minulla on solmio.

126
00:06:45,765 --> 00:06:47,490
Kuinka kauan siitä on kulunut
Teetkö tätä?

127
00:06:48,148 --> 00:06:49,328
Noin kaksikymmentä minuuttia.

128
00:06:49,899 --> 00:06:51,453
Se on tavallaan tyydyttävää.

129
00:06:51,936 --> 00:06:54,080
- Uhkasiko hän sinua?
- Ei.

130
00:06:54,082 --> 00:06:56,333
Hän halusi minun tietävän
60-luku

131
00:06:56,335 --> 00:06:57,949
- huomenna illalla.
- Tavata heidät?

132
00:06:58,417 --> 00:06:59,419
Miksi?

133
00:06:59,887 --> 00:07:01,440
Hän ei kertonut paljon yksityiskohtia.

134
00:07:01,504 --> 00:07:03,029
Voi luoja.

135
00:07:03,317 --> 00:07:04,427
Olemme palanneet.

136
00:07:04,455 --> 00:07:05,548
Oikein...

137
00:07:05,801 --> 00:07:07,248
Minä hoidan sen. Tule.

138
00:07:07,902 --> 00:07:09,012
Oikein.

139
00:07:13,304 --> 00:07:14,810
Mitä aiot tehdä?

140
00:07:15,098 --> 00:07:17,911
Puhun entiteetin kanssa
siitä ja palaan kohta.

141
00:07:18,031 --> 00:07:19,098
Se on hyvä.

142
00:07:24,653 --> 00:07:26,102
Miten elämäsi menee?

143
00:08:05,105 --> 00:08:06,171
David.

144
00:08:06,236 --> 00:08:07,628
Miten pidät huolta itsestäsi 60-vuotiaana?

145
00:08:07,629 --> 00:08:08,629
<i>Miten?</i>

146
00:08:08,630 --> 00:08:09,656
<i>Kyllä.</i>

147
00:08:09,658 --> 00:08:12,111
<i>Huolehdi siitä ensin
kokouksesta ja mustasta messusta?</i>

148
00:08:12,112 --> 00:08:13,326
Kyllä. Miksi?

149
00:08:13,417 --> 00:08:15,245
<i>Lähetän valokuvan
maalauksestaan.</i>

150
00:08:15,247 --> 00:08:17,090
<i>He menevät perässä
arvioijaltani.</i>

151
00:08:17,092 --> 00:08:18,232
<i>En epäile sitä.</i>

152
00:08:18,234 --> 00:08:20,017
Minun täytyy tietää, tuleeko se
huolehdi siitä

153
00:08:20,352 --> 00:08:21,388
pysyvästi.

154
00:08:21,626 --> 00:08:22,668
Me teemme.

155
00:08:22,910 --> 00:08:25,402
Ne 60 eivät pysty siihen
toimi uudelleen.

156
00:08:26,005 --> 00:08:27,048
Hienoa.

157
00:08:27,050 --> 00:08:28,214
<i>Älä unohda, David.</i>

158
00:08:28,651 --> 00:08:31,261
Tuo minulle tiedostot
arviointi. Tarvitsen niitä.

159
00:08:33,513 --> 00:08:34,932
Oletko varma tästä?

160
00:08:35,112 --> 00:08:36,787
Vatikaani
Etkö ole vihainen?

161
00:08:36,933 --> 00:08:37,941
Ehkä he erottavat minut.

162
00:08:37,950 --> 00:08:40,937
Et jää kaipaamaan sitä
Kannibaalilääketieteen opiskelija?

163
00:08:40,939 --> 00:08:43,370
- Haamukuormaajat?
-�.

164
00:08:43,398 --> 00:08:46,192
Saan haamukuormaajat kiinni
ja lisää...

165
00:08:46,194 --> 00:08:47,540
Ihmissusia.

166
00:08:47,861 --> 00:08:49,268
Demoni hissi.

167
00:08:49,993 --> 00:08:52,542
- UFOt.
- Pidin niistä UFOista.

168
00:08:53,359 --> 00:08:54,492
Joululaulu!

169
00:08:59,159 --> 00:09:01,099
Ei, ei, älä tee sitä.
Älä tee sitä.

170
00:09:10,653 --> 00:09:11,697
<i>Seuraavaksi.</i>

171
00:09:20,018 --> 00:09:22,450
Jennifer Duarte.
"Screaming Girlille"

172
00:09:28,362 --> 00:09:30,647
Jumalani! Mikä tämä on?

173
00:09:30,649 --> 00:09:31,655
Musta messu?

174
00:09:31,931 --> 00:09:33,672
Ei, älä tee sitä.

175
00:09:33,673 --> 00:09:36,614
Älä puuko minua.
Olen syytön! olen...

176
00:09:40,969 --> 00:09:42,602
Erittäin hyvä.
Otamme sinuun yhteyttä.

177
00:09:42,609 --> 00:09:44,959
Olen iloinen, että olemme palanneet
henkilökohtaiseen castingiin.

178
00:09:45,716 --> 00:09:47,336
Valmistauduin myös
laulu, jos...

179
00:09:47,337 --> 00:09:49,353
Otamme sinuun yhteyttä.

180
00:09:53,430 --> 00:09:54,802
Emme tarvitse sitä.

181
00:09:54,804 --> 00:09:57,222
Meillä on jo Antikristuksen äiti.

182
00:09:57,421 --> 00:09:59,231
Varauksen tekemisestä ei ole koskaan haittaa.

183
00:09:59,233 --> 00:10:00,850
Ei voi enää suojella
Kristenille.

184
00:10:00,852 --> 00:10:02,558
En tiedä mikä sinun on
tarjoa hänen kanssaan.

185
00:10:02,560 --> 00:10:04,518
Vauva kastettiin.

186
00:10:04,520 --> 00:10:05,953
Äiti ei ole luotettava.

187
00:10:05,955 --> 00:10:08,059
Meidän on lopetettava se
ja siirry kohtaan...

188
00:10:08,061 --> 00:10:09,067
Seuraavaksi!

189
00:10:16,252 --> 00:10:17,507
Sisko.

190
00:10:17,846 --> 00:10:19,536
Mitä voimme tehdä sinulle?

191
00:10:19,587 --> 00:10:21,486
Tiedän mitä teet.

192
00:10:22,076 --> 00:10:23,803
Kuinka löysit minut?

193
00:10:25,549 --> 00:10:27,836
Seurasin vain tuoksua.

194
00:10:28,444 --> 00:10:30,557
Voit huijata kaikkia,

195
00:10:31,033 --> 00:10:32,093
mutta en minä.

196
00:10:33,122 --> 00:10:35,442
Minun ei tarvitse pettää.

197
00:10:49,229 --> 00:10:51,082
Haluan sinut tänne.

198
00:10:51,355 --> 00:10:53,486
Minulla on sinulle ilmainen koukku.

199
00:10:56,892 --> 00:10:58,212
Pelottava.

200
00:10:58,625 --> 00:11:00,785
Pelottava.

201
00:11:09,634 --> 00:11:11,241
Hän vain puhuu.

202
00:11:11,507 --> 00:11:13,265
Hän ei tiedä mitään.

203
00:11:13,380 --> 00:11:15,454
Varmista
että se jatkuu näin.

204
00:11:18,617 --> 00:11:20,124
Leland ei tule takaisin.

205
00:11:20,126 --> 00:11:22,064
Sinun ei tarvitse jäädä
suojelemaan minua.

206
00:11:23,165 --> 00:11:24,239
Tarvitsen.

207
00:11:24,775 --> 00:11:25,946
En tiedä Beniä.

208
00:11:25,978 --> 00:11:27,657
Olen täällä vain juoman takia.

209
00:11:29,784 --> 00:11:31,884
Se olin minä
Kuka vaikutti sinuun, eikö niin?

210
00:11:32,211 --> 00:11:33,234
Näissä asioissa?

211
00:11:33,718 --> 00:11:35,045
Älä aloita siitä.

212
00:11:36,667 --> 00:11:38,092
Miten vaikutin sinuun?

213
00:11:43,276 --> 00:11:44,649
- Hienoa.
- Ei, ei, ei.

214
00:11:44,809 --> 00:11:47,309
minä ajattelen.
Otan kysymyksesi vakavasti.

215
00:11:48,195 --> 00:11:49,512
Luulen...

216
00:11:51,113 --> 00:11:54,818
että tänään osaan arvostaa
muiden tietämystä

217
00:11:58,168 --> 00:11:59,494
Minun tietoni?

218
00:11:59,600 --> 00:12:01,740
Kyllä, tietosi.

219
00:12:07,766 --> 00:12:09,097
Ja sinä, David?

220
00:12:10,725 --> 00:12:12,503
Miten vaikutamme sinuun?

221
00:12:20,360 --> 00:12:22,113
Minulla ei ole paljon ystäviä.

222
00:12:25,191 --> 00:12:26,213
Minulla ei ollut...

223
00:12:27,324 --> 00:12:28,458
tähän asti.

224
00:12:29,630 --> 00:12:31,283
Ei ystäviä, joiden kanssa...

225
00:12:31,596 --> 00:12:33,196
voi puhua asioista.

226
00:12:34,940 --> 00:12:36,112
Syvempiä asioita.

227
00:12:38,166 --> 00:12:39,467
- Kuolema...
- Vau.

228
00:12:39,594 --> 00:12:42,204
Olen mieluummin hauska ystävä
kuin ystävä

229
00:12:42,447 --> 00:12:44,307
kenen kanssa voit
puhua kuolemasta.

230
00:12:45,041 --> 00:12:46,639
ymmärrän sinua.

231
00:12:48,518 --> 00:12:50,529
Kukaan ei enää puhu noin.
Tietoja...

232
00:12:50,822 --> 00:12:52,029
oikeita asioita.

233
00:12:52,305 --> 00:12:53,724
Kyse on...

234
00:12:54,130 --> 00:12:55,745
vaikuttajia ja...

235
00:12:56,268 --> 00:12:57,328
televisio.

236
00:12:58,625 --> 00:13:01,012
Tiesitkö, että puhun
paljon arvostuksesta

237
00:13:01,575 --> 00:13:03,288
nyt terapiassa?

238
00:13:05,284 --> 00:13:06,404
Sinä tuhosit minut.

239
00:13:08,753 --> 00:13:09,754
minä...

240
00:13:11,110 --> 00:13:13,101
Tulen kaipaamaan heitä molempia.

241
00:13:22,302 --> 00:13:24,549
Se ladataan.
Kumpi minun pitäisi valita?

242
00:13:24,551 --> 00:13:26,801
He sanovat tämän pojan
Tiesin, että minut jäädytetään

243
00:13:26,803 --> 00:13:28,771
ennen kuin se tapahtuu
tämän pelin takia.

244
00:13:29,552 --> 00:13:30,836
Kertooko se tulevaisuudestasi?

245
00:13:31,216 --> 00:13:32,401
<i>Äiti Keskiyö.</i>

246
00:13:32,450 --> 00:13:35,302
astut kaappiin,
ja hän kertoo kohtalostaan.

247
00:13:35,674 --> 00:13:37,462
Jos aiot olla ilkeä, hän kertoo sinulle.

248
00:13:37,464 --> 00:13:39,416
- Tai ryhdy nunnaksi.
- Tai jos kuolet.

249
00:13:39,418 --> 00:13:41,584
- Lila!
- Mitä? Minä vain sanon.

250
00:13:46,634 --> 00:13:47,881
Aiotteko pelata?

251
00:13:48,230 --> 00:13:49,554
Aion, jos menet.

252
00:14:06,261 --> 00:14:08,131
<i>Äiti Keskiyö,
kuule pyyntöni.</i>

253
00:14:08,554 --> 00:14:10,602
Äiti Keskiyö,
olet vapaa.

254
00:14:10,922 --> 00:14:13,097
Äiti Keskiyö,
tule näyttämään

255
00:14:13,266 --> 00:14:15,297
tulevaisuus, joka minulle,
tulee suunnittelemaan.

256
00:14:19,330 --> 00:14:20,880
- Se on tyhmää.
- Odota hetki.

257
00:14:21,067 --> 00:14:22,241
Mitä varten?

258
00:14:22,326 --> 00:14:23,696
En tiedä. Katso ympärillesi.

259
00:14:29,871 --> 00:14:31,066
Yritetään uudelleen.

260
00:14:32,705 --> 00:14:34,967
Äiti Keskiyö,
kuule pyyntöni.

261
00:14:34,968 --> 00:14:37,143
Äiti Keskiyö,
olet vapaa.

262
00:14:37,144 --> 00:14:39,190
Äiti Keskiyö,
tule näyttämään...

263
00:14:43,185 --> 00:14:44,414
Näitkö sen, eikö?

264
00:14:45,222 --> 00:14:46,222
Ja minäkin tunsin sen.

265
00:14:47,032 --> 00:14:48,113
Mikä se on?

266
00:14:48,978 --> 00:14:50,014
siellä.

267
00:14:56,036 --> 00:14:57,116
Onko se totta?

268
00:14:58,108 --> 00:14:59,241
En tiedä.

269
00:15:00,132 --> 00:15:02,549
Terve Maria, täynnä armoa,
Herra on kanssasi...

270
00:15:06,593 --> 00:15:07,648
Mitä aiot tehdä?

271
00:15:08,240 --> 00:15:09,240
Mene sinne.

272
00:15:09,241 --> 00:15:10,315
Ei

273
00:15:10,316 --> 00:15:11,707
Mutta nyt on äiti keskiyö.

274
00:15:11,708 --> 00:15:13,013
Etkö halua nähdä tulevaisuuttasi?

275
00:15:13,121 --> 00:15:14,128
Ei niin.

276
00:15:14,534 --> 00:15:15,540
Hän on paha.

277
00:15:15,542 --> 00:15:16,885
Et tiedä sitä.

278
00:15:17,022 --> 00:15:18,501
Tule, hän on vain nunna.

279
00:15:19,108 --> 00:15:20,237
Entä jos emme tule takaisin?

280
00:15:37,090 --> 00:15:38,102
Mennään takaisin.

281
00:15:39,112 --> 00:15:40,853
Kuten? Pystyn tuskin kääntymään.

282
00:15:45,803 --> 00:15:47,804
Kuinka pääsimme tänne alas?

283
00:15:48,061 --> 00:15:49,627
En usko, että se on todellista.

284
00:15:50,703 --> 00:15:52,009
Se on äiti ja Ben.

285
00:16:00,698 --> 00:16:01,709
Äiti?

286
00:16:03,178 --> 00:16:05,919
Se ei todellakaan ole he,
He ovat avatarisi.

287
00:16:06,429 --> 00:16:08,183
Mutta mistä peli tietää?

288
00:16:09,529 --> 00:16:10,654
Äiti?

289
00:16:10,777 --> 00:16:12,839
- Hei kaverit?
- Kuuletko meitä?

290
00:16:13,332 --> 00:16:14,637
Se olemme me.

291
00:16:14,935 --> 00:16:16,309
Se ei toimi.

292
00:16:16,421 --> 00:16:17,421
Mutta se saattaa toimia.

293
00:16:17,422 --> 00:16:18,422
Äiti.

294
00:16:18,551 --> 00:16:20,813
He eivät katso meitä.
He eivät näe meitä.

295
00:16:21,303 --> 00:16:22,447
Hei?

296
00:16:28,203 --> 00:16:29,594
- Se on vain peliä.
- Äiti!

297
00:16:29,595 --> 00:16:30,813
En usko niin. Äiti!

298
00:16:30,814 --> 00:16:32,206
- Katso taaksepäin!
- Joku...

299
00:16:32,207 --> 00:16:33,816
Siellä on mies, hän menee...

300
00:16:33,817 --> 00:16:35,494
Äiti, käänny ympäri, ole kiltti!

301
00:16:35,496 --> 00:16:37,255
- Äiti, se on melkein...
- Tee jotain!

302
00:16:37,257 --> 00:16:38,913
- Ben, tee jotain!
- Takanasi!

303
00:16:38,915 --> 00:16:40,308
- Ole hyvä!
- Varo!

304
00:16:46,897 --> 00:16:48,799
Näin tapahtuu.
Se on kohtalomme.

305
00:16:48,801 --> 00:16:50,760
Se tapahtuu.
Ja se on pian.

306
00:17:10,687 --> 00:17:12,237
- Mikä se oli?
– Se on kohtalomme.

307
00:17:12,238 --> 00:17:13,238
Mitä sinä teet?

308
00:17:13,239 --> 00:17:14,862
- Se ei ollut todellista.
- Lynn, kyllä ​​se oli.

309
00:17:14,864 --> 00:17:16,575
- Mikä se oli?
- Oliko se huono? Mitä näit?

310
00:17:16,577 --> 00:17:18,004
Tytöt!

311
00:17:18,395 --> 00:17:20,248
- Mitä tapahtuu?
- Lasit.

312
00:17:21,779 --> 00:17:22,833
Jumalani.

313
00:17:23,240 --> 00:17:24,247
Minä tuhoan ne.

314
00:17:24,248 --> 00:17:25,958
Ei, äiti,
hän näytti meille tulevaisuuden.

315
00:17:25,960 --> 00:17:27,115
Se ei näyttänyt.

316
00:17:27,117 --> 00:17:28,379
Mitä he tekivät kaapissa?

317
00:17:28,381 --> 00:17:29,381
Se on uusi peli...

318
00:17:33,649 --> 00:17:34,664
Se oli niin pelottavaa.

319
00:17:35,108 --> 00:17:36,115
Rakastan sinua niin paljon.

320
00:17:37,065 --> 00:17:38,565
Mitä se tarkoittaa?
tämä laskuri?

321
00:17:41,730 --> 00:17:43,174
- Mitä?
- Kirjanpitäjä.

322
00:17:43,766 --> 00:17:44,816
Täällä on kirjanpitäjä.

323
00:17:45,041 --> 00:17:46,191
Se näyttää 23 tuntia.

324
00:17:46,348 --> 00:17:47,740
Se tulee totta.

325
00:17:47,742 --> 00:17:48,871
Mitä tapahtuu?

326
00:17:48,873 --> 00:17:51,485
Leland tappaa äitinsä,
23 tunnissa.

327
00:17:51,487 --> 00:17:53,815
Voi luoja, ei,
mitään noista ei tapahdu.

328
00:17:53,982 --> 00:17:55,677
Tytöt, mitä näit?

329
00:17:56,380 --> 00:17:59,203
Se oli Leland ja hänellä oli kirves
ja leikkaa pääsi irti, äiti.

330
00:17:59,205 --> 00:18:00,312
Lila, ei.

331
00:18:00,434 --> 00:18:01,434
hän kysyi.

332
00:18:01,871 --> 00:18:05,001
Ben ja isä Acosta
yritettiinkö sinua pelastaa,

333
00:18:05,003 --> 00:18:07,908
mutta se oli turhaa. ja sinä jäit
makaa siellä kuolleena ja vuotavana.

334
00:18:07,910 --> 00:18:08,910
Se oli vain peliä.

335
00:18:08,912 --> 00:18:12,001
Tiedän, mutta jos emme tee jotain
tapahtuu 23 tunnin kuluttua.

336
00:18:12,003 --> 00:18:13,960
Jumalani, rakkaani, ei,
Oletko kunnossa?

337
00:18:13,962 --> 00:18:15,267
Kaikki on hölynpölyä.

338
00:18:15,269 --> 00:18:17,052
Voitko tuhota sen?

339
00:18:17,054 --> 00:18:19,099
Äiti, rakastan sinua niin paljon.

340
00:18:19,242 --> 00:18:20,682
Se on vain typerä peli.

341
00:18:22,351 --> 00:18:26,147
<i>PAHJA
S04E14 | Lopun pelko</i>

342
00:18:26,149 --> 00:18:29,900
<i>Rouva Bennet | Sossa
omiika | SierraBravo</i>

343
00:18:29,902 --> 00:18:33,738
<i>AlbanioFPC
Charlie23 | AnyaPri</i>

344
00:18:33,740 --> 00:18:36,365
<i>Versio: D3QU1NH4</i>

345
00:19:40,951 --> 00:19:41,951
Mistä aloitan?

346
00:19:42,022 --> 00:19:43,805
Äiti, ei, se on pelottavaa.

347
00:19:44,128 --> 00:19:45,142
Tytöt...

348
00:19:45,463 --> 00:19:46,697
Se on minun toimeentuloni.

349
00:19:48,955 --> 00:19:49,955
Tai oli.

350
00:19:53,531 --> 00:19:55,228
Sisään kaappiin

351
00:19:55,229 --> 00:19:56,968
ja sano loitsu.

352
00:19:57,899 --> 00:19:58,899
Se on oikein.

353
00:20:02,083 --> 00:20:03,344
Näitkö Lelandin siellä?

354
00:20:03,752 --> 00:20:05,176
Ja hän tappoi äidin.

355
00:20:08,609 --> 00:20:09,702
Mitä sinä teet?

356
00:20:12,093 --> 00:20:13,195
Idiootti.

357
00:20:27,303 --> 00:20:29,009
Tunnen itseni tyhmäksi.

358
00:20:30,260 --> 00:20:31,951
- Luulen, että joimme liikaa.
-�...

359
00:20:34,807 --> 00:20:36,777
Minä näen.
Näetkö?

360
00:20:37,028 --> 00:20:38,028
Olen.

361
00:20:38,496 --> 00:20:39,496
Oikein.

362
00:20:39,497 --> 00:20:41,615
- Aiommeko todella tehdä tämän?
- Kyllä.

363
00:20:42,691 --> 00:20:45,317
Äiti Keskiyö,
kuule pyyntöni.

364
00:20:46,057 --> 00:20:48,601
Äiti Keskiyö,
olet vapaa.

365
00:20:48,687 --> 00:20:50,166
David, sinä myös.

366
00:20:50,374 --> 00:20:52,253
Mistä peli tietää
puhuisinko vai en?

367
00:20:52,372 --> 00:20:54,418
Koska hän lukee ympäristöä.

368
00:20:56,770 --> 00:20:59,467
Äiti Keskiyö,
tule näyttämään

369
00:20:59,571 --> 00:21:02,773
tulevaisuus, joka minulle,
tulee suunnittelemaan.

370
00:21:09,183 --> 00:21:11,479
Okei, se oli hauskaa.

371
00:21:12,620 --> 00:21:15,569
Luulen, että luet
ympäristömme, se on mitä...

372
00:21:17,999 --> 00:21:19,830
pyhä paska!

373
00:21:20,614 --> 00:21:21,888
Näitkö sen?

374
00:21:23,020 --> 00:21:24,096
Näitkö sen?

375
00:21:26,669 --> 00:21:29,375
Minun aikani on tullut.

376
00:21:36,155 --> 00:21:39,245
Nämä kaaviot
ovat uskomattomia.

377
00:21:59,420 --> 00:22:00,453
Tytöt.

378
00:22:21,232 --> 00:22:23,009
Hyvää työtä,
Se on hyvin todellista.

379
00:22:23,335 --> 00:22:24,341
Ben,

380
00:22:24,910 --> 00:22:26,492
Minulla ei ole paljon aikaa.

381
00:22:38,199 --> 00:22:40,221
Tämä peli on perseestä.

382
00:22:42,828 --> 00:22:46,670
Tekoäly, joka tutkii minua
huolenaiheita sosiaalisessa mediassa?

383
00:22:51,907 --> 00:22:53,216
Ennen, minä...

384
00:22:55,597 --> 00:22:57,149
Minun täytyy tietää...

385
00:22:59,576 --> 00:23:01,143
missä on Allah?

386
00:23:04,671 --> 00:23:06,997
Älä tee sitä.

387
00:23:07,726 --> 00:23:08,975
ymmärrän...

388
00:23:10,011 --> 00:23:12,185
tiedettä
jonka me molemmat jaamme.

389
00:23:15,509 --> 00:23:16,901
ihailin sinua...

390
00:23:17,506 --> 00:23:18,540
veli.

391
00:23:19,865 --> 00:23:21,093
Aina.

392
00:23:22,251 --> 00:23:23,297
Mutta...

393
00:23:27,224 --> 00:23:28,660
pelkään.

394
00:23:30,404 --> 00:23:31,682
Minulla on kylmä.

395
00:23:33,175 --> 00:23:34,854
Siellä ei ole mitään, eihän?

396
00:23:36,977 --> 00:23:38,247
Siellä se on tyhjä.

397
00:23:39,449 --> 00:23:40,623
Ei, ei, ei.

398
00:23:40,734 --> 00:23:42,170
Karima.

399
00:23:43,473 --> 00:23:44,782
- Ei.
- Olet oikeassa.

400
00:23:46,143 --> 00:23:47,151
Ei ole...

401
00:23:48,908 --> 00:23:50,432
Ei ole mitään.

402
00:23:52,560 --> 00:23:53,566
Karima.

403
00:23:54,430 --> 00:23:55,431
Karima.

404
00:23:58,375 --> 00:23:59,481
Olen todella pahoillani.

405
00:24:01,415 --> 00:24:02,468
Olen todella pahoillani.

406
00:24:20,138 --> 00:24:21,178
Hei Kristen.

407
00:24:21,637 --> 00:24:22,644
Istu alas.

408
00:24:25,026 --> 00:24:26,487
Tämä on minun toimistoni.

409
00:24:26,489 --> 00:24:29,125
Kristen,
nämä ovat 567 väitettä

410
00:24:29,164 --> 00:24:30,355
totta vai tarua.

411
00:24:30,357 --> 00:24:32,138
Vastaa rehellisesti.

412
00:24:32,936 --> 00:24:34,313
Menetänkö yritykseni?

413
00:24:35,124 --> 00:24:36,339
Onko tämä minun tulevaisuuteni?

414
00:24:36,390 --> 00:24:37,697
Ei, se on vain työkalu,

415
00:24:37,699 --> 00:24:39,603
ymmärtämään paremmin
käytöksesi.

416
00:24:40,855 --> 00:24:42,398
Miten päädyit tähän.

417
00:24:42,400 --> 00:24:43,478
Mikä muoto?

418
00:24:43,480 --> 00:24:44,650
Sopimaton äiti.

419
00:24:52,766 --> 00:24:54,034
Mitä tapahtuu?

420
00:24:54,612 --> 00:24:55,801
Tämä on interventio.

421
00:24:55,908 --> 00:24:56,919
Tiedämme,

422
00:24:57,207 --> 00:24:59,459
et halua kuulla,
mutta sinun täytyy kuunnella.

423
00:24:59,787 --> 00:25:00,790
Istu alas.

424
00:25:02,397 --> 00:25:03,943
Se ei ole reilua ja...

425
00:25:04,916 --> 00:25:06,114
Se ei ole todellista.

426
00:25:06,116 --> 00:25:08,008
Tyttärelläsi ei ole isää,
eikä isoisä.

427
00:25:08,260 --> 00:25:10,152
Ne käytännössä
he loivat itsensä.

428
00:25:10,154 --> 00:25:11,156
Ja...

429
00:25:11,241 --> 00:25:13,303
toit uuden vauvan
tässä ympäristössä.

430
00:25:13,644 --> 00:25:16,491
Hoidan tyttäriäni
aikuisina.

431
00:25:16,658 --> 00:25:18,518
Se on ongelma.
He eivät ole.

432
00:25:18,520 --> 00:25:19,734
Ne ovat esteitä.

433
00:25:20,886 --> 00:25:23,503
Tyttäresi tekevät sinut surulliseksi
lasteni elämää.

434
00:25:23,826 --> 00:25:25,343
He vihaavat koulunkäyntiä.

435
00:25:25,345 --> 00:25:26,440
Tämä ei ole totta.

436
00:25:26,442 --> 00:25:28,528
He ovat töykeitä ja epäkunnioittavia.

437
00:25:28,629 --> 00:25:30,449
Sinulla ei ole oikeutta
äitinä olemisesta.

438
00:25:31,480 --> 00:25:32,506
Kurt?

439
00:25:32,792 --> 00:25:35,097
olen havainnut
että tyttäresi

440
00:25:35,120 --> 00:25:36,990
Ne ovat tuhoisia ja pahoja.

441
00:25:37,379 --> 00:25:40,458
Koska olet niin
sarkastinen heidän kanssaan.

442
00:25:40,460 --> 00:25:42,007
Tämä on sinun mielestäsi siistiä,

443
00:25:42,625 --> 00:25:45,540
mutta se ei ole oikea tapa
että äiti, hyvä äiti,

444
00:25:46,343 --> 00:25:47,377
näytä esimerkkiä.

445
00:25:48,437 --> 00:25:50,315
Joten,
sinulta viedään.

446
00:25:54,640 --> 00:25:55,679
Äiti, ole kiltti! Äiti!

447
00:25:55,681 --> 00:25:58,515
Äiti! Äiti!

448
00:25:58,812 --> 00:26:00,267
Ole hyvä ja auta meitä!

449
00:26:22,747 --> 00:26:24,444
Auta minua, David!

450
00:26:26,197 --> 00:26:27,371
Mitä siellä on?

451
00:26:27,467 --> 00:26:28,514
En tiedä.

452
00:27:10,528 --> 00:27:11,964
Näitkö sen, David?

453
00:27:13,112 --> 00:27:16,920
Häikäisevä valkoinen valo ohjaa
Oletko Pearly Gatesissa?

454
00:27:18,317 --> 00:27:19,359
Ei?

455
00:27:19,776 --> 00:27:21,814
Eivätkö pilvetkaan eroa?

456
00:27:25,137 --> 00:27:26,157
Pettymys.

457
00:27:27,571 --> 00:27:30,006
Uskon, että se tarkoittaa
että omistit elämäsi

458
00:27:30,008 --> 00:27:31,144
satuun.

459
00:27:31,567 --> 00:27:34,088
Olit typerys, David,

460
00:27:34,944 --> 00:27:38,235
uskoa kirjaan
rikkoutuneiden miesten kirjoittamia

461
00:27:38,237 --> 00:27:40,435
kuka tarjosi
tuhoon tuomioon maailmaan

462
00:27:40,437 --> 00:27:43,010
ei muuta kuin vääriä toiveita.

463
00:27:46,627 --> 00:27:48,417
- Mitä helvettiä?
- Luoja!

464
00:27:50,685 --> 00:27:51,786
Tämä ei ollut peli.

465
00:27:52,804 --> 00:27:54,509
En tiedä mikä se oli, mutta...

466
00:27:54,862 --> 00:27:56,032
Tämä ei ollut peli.

467
00:28:09,045 --> 00:28:10,387
Mitä tytöt sanoivat?

468
00:28:10,389 --> 00:28:12,149
- Mitä näit Redditissä?
- Luulen niin.

469
00:28:12,873 --> 00:28:14,651
Miten lasit tekevät kaiken tämän?

470
00:28:14,860 --> 00:28:16,074
En tiedä. AI:lla?

471
00:28:16,506 --> 00:28:19,108
Ehkä etsi
sosiaalisia verkostojasi

472
00:28:19,110 --> 00:28:20,365
henkilökohtaisia tietoja varten?

473
00:28:20,520 --> 00:28:23,091
Löysin vain sen
Peli on beta-versiossa.

474
00:28:23,160 --> 00:28:24,848
Se on edelleen
laskea alaspäin?

475
00:28:26,997 --> 00:28:28,332
Kyllä. klo 22.

476
00:28:30,057 --> 00:28:31,364
Meidän täytyy...

477
00:28:31,591 --> 00:28:32,728
huolestuttaa meitä?

478
00:28:32,730 --> 00:28:35,709
Että peli tulee
ennustaa kohtaloamme?

479
00:28:35,711 --> 00:28:36,800
Ei

480
00:28:37,882 --> 00:28:40,740
"Epätoivo on
Saatanan mestariteos."

481
00:28:52,513 --> 00:28:53,514
Ihmiset?

482
00:28:59,393 --> 00:29:01,091
näin?

483
00:29:10,633 --> 00:29:11,641
Jumalani.

484
00:29:11,643 --> 00:29:12,773
Oletko menossa...?!

485
00:29:12,775 --> 00:29:14,478
Tämä on
yksityinen asunto.

486
00:29:14,491 --> 00:29:15,750
Mitä sinä teet?

487
00:29:15,752 --> 00:29:17,418
- Pois täältä!
- Aion ruiskuttaa!

488
00:29:17,729 --> 00:29:19,379
- Tule alas!
- Tule tänne, mies.

489
00:29:19,383 --> 00:29:21,132
Minne olet menossa? Oletko hullu?!

490
00:29:21,134 --> 00:29:22,302
- Mene kotiin!
- Mene!

491
00:29:22,319 --> 00:29:23,845
Mitä luulet tekeväsi?

492
00:29:27,265 --> 00:29:29,038
Ole hyvä, minun täytyy tulla sisään!

493
00:29:29,040 --> 00:29:30,597
Jeesus, vedä itsesi yhteen,

494
00:29:30,599 --> 00:29:32,154
- Kaveri!
- Se kestää vain kymmenen minuuttia.

495
00:29:32,156 --> 00:29:34,047
Tämä ei ole peli,
Se on jonkun talo

496
00:29:34,049 --> 00:29:35,861
Tiedän. Olen ollut täällä ennenkin.

497
00:29:35,863 --> 00:29:37,641
- Sinä mitä?!
- Pelissä.

498
00:29:37,643 --> 00:29:40,678
Olen ollut kaikkialla
etsii tätä taloa polulla.

499
00:29:40,680 --> 00:29:42,287
Yksi tapa
poistaaksesi laskurin käytöstä.

500
00:29:42,288 --> 00:29:43,624
Täällä on olohuone.

501
00:29:43,626 --> 00:29:45,784
Portaat nousevat makuuhuoneeseen,
kerrossängyt.

502
00:29:45,786 --> 00:29:47,472
Oli huoneessa
tyttäristäni?

503
00:29:47,474 --> 00:29:48,596
Vain pelissä. Ei mitään muuta!

504
00:29:48,704 --> 00:29:49,721
Kuuntele,

505
00:29:50,316 --> 00:29:51,586
Minulla on myös lapsia.

506
00:29:52,466 --> 00:29:55,414
Näin tyttäreni tapetun
pyörällä ajamista.

507
00:29:56,074 --> 00:29:57,796
Minun täytyy mennä sinne
ja lopeta se!

508
00:29:57,798 --> 00:29:58,812
Miksi siellä?

509
00:29:58,851 --> 00:30:00,123
Siellä on tiiliseinä.

510
00:30:00,125 --> 00:30:01,772
Jos poistan yhden tiilistä,

511
00:30:01,774 --> 00:30:02,796
laskuri pysähtyy.

512
00:30:02,798 --> 00:30:04,052
Nyt on kahdeksan tuntia!

513
00:30:04,052 --> 00:30:06,258
Mistä sinä sen tiedät?
Miten sinulla on osoite?

514
00:30:06,260 --> 00:30:07,664
- Se on Redditissä.
- Mitä vittua?!

515
00:30:07,666 --> 00:30:08,928
Onko tämä kummitustalo?

516
00:30:08,930 --> 00:30:11,033
Tunnelin kanssa helvettiin
kellarissa?

517
00:30:11,035 --> 00:30:12,565
Anna minulle viisi minuuttia!

518
00:30:12,567 --> 00:30:13,567
Voi luoja!

519
00:30:13,569 --> 00:30:15,180
Okei, kuuntele ystäväni!

520
00:30:15,371 --> 00:30:16,375
Tämä tässä...

521
00:30:17,428 --> 00:30:18,780
Se on vain kaappi.

522
00:30:20,168 --> 00:30:21,411
Se ei ole osa.

523
00:30:22,003 --> 00:30:23,549
En usko sitä. Näytä minulle!

524
00:30:23,551 --> 00:30:25,056
Näytän sinulle vitun!

525
00:30:25,058 --> 00:30:26,740
Nyt vittuun
kotoani!

526
00:30:28,412 --> 00:30:30,152
Pikkutyttäreni kuolee!

527
00:30:30,378 --> 00:30:32,229
Hänen verensä
se on sinun käsissäsi!

528
00:30:32,385 --> 00:30:34,452
Siinä se! Soitin poliisille!

529
00:30:34,479 --> 00:30:36,460
Vuota nyt tai mene vankilaan!

530
00:30:40,841 --> 00:30:42,300
Minun täytyy liikkua.

531
00:30:43,096 --> 00:30:45,927
Okei, Ben, tieteen lordi
ja empirismi.

532
00:30:47,211 --> 00:30:48,390
Miten tämä tapahtui?

533
00:30:48,392 --> 00:30:49,446
minä ajattelen.

534
00:30:50,854 --> 00:30:51,939
Okei sitten,

535
00:30:52,213 --> 00:30:55,486
Näin huoneesi
laseissani,

536
00:30:55,780 --> 00:30:58,710
mutta luulin sen olevan vain
koska tunnen talosi.

537
00:30:58,712 --> 00:31:01,792
Mutta mistä kukaan muu tietäisi
Miltä taloni näyttää sisältä?

538
00:31:03,974 --> 00:31:05,740
Kuinka kauan siitä on kulunut
putosivatko tähdet?

539
00:31:06,799 --> 00:31:08,276
Muutama viikko, miksi?

540
00:31:08,749 --> 00:31:09,971
Ne olivat silmälaseissani.

541
00:31:10,088 --> 00:31:12,511
Kun olin
ruokasalissa, pelissä.

542
00:31:12,513 --> 00:31:13,540
Tornadon aikana

543
00:31:13,542 --> 00:31:15,065
ne putosivat neljä viikkoa sitten.

544
00:31:15,067 --> 00:31:16,670
Okei, niin kuka

545
00:31:16,671 --> 00:31:19,121
Olin tässä talossa pidempään
neljä viikkoa sitten?

546
00:31:19,123 --> 00:31:22,798
Ja kenellä oli digikamera?
joka kuvasi kaiken

547
00:31:22,800 --> 00:31:23,915
realistisesti...

548
00:31:24,651 --> 00:31:25,662
Mitä?

549
00:31:31,923 --> 00:31:32,933
Tyttäreni...

550
00:31:33,020 --> 00:31:34,180
he käyttivät tätä sovellusta.

551
00:31:34,182 --> 00:31:35,743
- Demon Tracker?
- Kyllä.

552
00:31:35,745 --> 00:31:37,146
He luulivat, että heillä oli demoneja.

553
00:31:37,148 --> 00:31:38,622
Varoitin, että he voivat vangita...

554
00:31:38,624 --> 00:31:40,651
Varoitin heitä,
Vaikuttaa siltä, että en ole hyvä äiti,

555
00:31:40,653 --> 00:31:42,266
ja he ottavat
tyttäreni minulta.

556
00:31:43,777 --> 00:31:46,274
Pelasti kaikki
heidän askeleitaan ympäri taloa.

557
00:31:46,363 --> 00:31:48,621
Nämä vaiheet ovat hyvin realistisia.

558
00:31:48,622 --> 00:31:51,198
Nyt kun kuvat menivät ohi
tästä sovelluksesta peliin?

559
00:31:51,200 --> 00:31:52,200
Voinko ottaa tämän?

560
00:31:52,202 --> 00:31:55,040
Voi ottaa kaikki tietokoneet
tämä vitun talo.

561
00:31:57,350 --> 00:32:01,169
Rakastan näitä vanhoja rakennuksia
ja kuinka he vuokraavat nyt.

562
00:32:01,304 --> 00:32:02,451
Paljon kiitoksia!

563
00:32:02,453 --> 00:32:04,584
Valo, joka tunkeutuu sisältä.
Se on ihana.

564
00:32:06,140 --> 00:32:08,493
Ja sinä ajattelet
vain 60 osallistujalla?

565
00:32:09,783 --> 00:32:11,871
Haluatko heidät pyhäkköön?

566
00:32:11,873 --> 00:32:13,518
Voimme tehdä kukka-asetelmia

567
00:32:13,520 --> 00:32:15,287
tilan määrittelemiseksi.

568
00:32:15,289 --> 00:32:17,768
Ei, täällä alttarilla,
me tarvitsemme

569
00:32:17,770 --> 00:32:19,593
kaikki täällä ilmaiseksi

570
00:32:19,595 --> 00:32:22,858
ja vain 60 tuolia
ympyrässä.

571
00:32:23,187 --> 00:32:24,265
Erittäin vaikuttava.

572
00:32:24,731 --> 00:32:27,246
Ja pentagrammi keskellä lattiaa.

573
00:32:27,398 --> 00:32:28,812
Annatko suunnittelun?

574
00:32:28,814 --> 00:32:31,927
Kyllä, tilaa riittää
naiselle makaamaan lattialla

575
00:32:31,929 --> 00:32:34,408
ketjuilla, köysillä
ja asioita uhraukseksi.

576
00:32:34,410 --> 00:32:36,746
Onko se siis vähän goottilaista?

577
00:32:37,873 --> 00:32:38,898
Täsmälleen.

578
00:32:39,280 --> 00:32:42,628
Ja ämpäri sydämelle
ja muut ruumiit?

579
00:32:42,630 --> 00:32:45,329
rakastin. Haluatko ilmapalloja?

580
00:32:45,384 --> 00:32:48,882
Ei, ei ilmapalloja, mutta mennään
tarvitsevat noitakattoja

581
00:32:49,209 --> 00:32:51,958
Siellä, siellä ja... siellä.

582
00:32:53,312 --> 00:32:55,185
Mitä muuta mustassa messussa on?

583
00:32:56,138 --> 00:32:57,537
<i>Tämä on pyhitetty.</i>

584
00:32:57,539 --> 00:32:59,018
<i>En tiedä, kaverit.</i>

585
00:33:01,940 --> 00:33:03,489
- Ehdottomasti.
- Kiitos.

586
00:33:03,885 --> 00:33:06,064
<i>Myöhemmin tänään alttarilla.</i>

587
00:33:06,495 --> 00:33:08,331
<i>Myöhemmin tänään alttarilla.</i>

588
00:33:42,319 --> 00:33:43,860
Kyllä... Sisar?

589
00:33:45,471 --> 00:33:47,587
Ne eivät ole niin ennakoitavissa
miten ajattelet.

590
00:33:47,588 --> 00:33:48,942
Olet väärässä tässä asiassa.

591
00:33:52,791 --> 00:33:53,921
Kiitos, sisko.

592
00:34:14,247 --> 00:34:15,306
Mikä tämä on?

593
00:34:15,902 --> 00:34:17,860
- Käyttöliittymä.
- Mitä varten?

594
00:34:21,473 --> 00:34:22,686
Aivan kuten siru aivoissa

595
00:34:22,688 --> 00:34:24,034
<i>joka Taupinilla oli.</i>

596
00:34:24,100 --> 00:34:27,168
Tämä yhdistää pikkuaivot pilveen.

597
00:34:27,170 --> 00:34:28,228
Ei aivosirua?

598
00:34:28,230 --> 00:34:30,319
Että.
Se ei ole niin voimakas kuin

599
00:34:30,597 --> 00:34:32,191
mutta se on sama kuin muu tekniikka.

600
00:34:32,193 --> 00:34:33,280
Kuka tekee sen?

601
00:34:33,389 --> 00:34:35,030
Sikäli kuin tiedän,

602
00:34:35,554 --> 00:34:39,423
Se on beta-muunnos olento
testattu ilman FDA:n hyväksyntää.

603
00:34:39,425 --> 00:34:41,137
Mutta minä tiedän
kuka loi sovelluksen,

604
00:34:41,138 --> 00:34:43,108
Demon Tracker
heidän tyttäreistään.

605
00:34:46,142 --> 00:34:47,190
Vitsailet.

606
00:34:47,342 --> 00:34:48,832
Ei. DF.

607
00:34:49,591 --> 00:34:52,330
Mielestäni he käyttivät estetiikkaa
kotoa sovelluksesta

608
00:34:52,331 --> 00:34:54,746
Demon Trackerista
ja laita se peliin.

609
00:34:54,748 --> 00:34:56,205
- Mutta miksi?
- Vituttaa minua.

610
00:34:56,207 --> 00:34:59,246
Ehkä, mutta myös
Luulen, että se on sarja

611
00:34:59,264 --> 00:35:01,835
lähentymisestä
tietokoneet ja ihmiset,

612
00:35:01,837 --> 00:35:03,737
- niin että...
- Myy meille lisää paskaa.

613
00:35:05,134 --> 00:35:07,594
Aioin sanoa "mennä eteenpäin
ihmistieto",

614
00:35:07,596 --> 00:35:08,730
mutta tietysti.

615
00:35:08,732 --> 00:35:10,418
Odota, mikä se on?

616
00:35:12,560 --> 00:35:16,305
Se on osa aivoja
yhteydessä talamukseen.

617
00:35:16,364 --> 00:35:19,313
Se on se käyttöliittymä
yhdistää.

618
00:35:19,797 --> 00:35:20,841
Mitkä osat?

619
00:35:21,107 --> 00:35:22,368
kuvan tunnistus,

620
00:35:22,370 --> 00:35:26,072
puhe, kipu, luovuus,
kosketus, kuuleminen...

621
00:35:26,074 --> 00:35:27,076
Montako osaa siinä on?

622
00:35:27,620 --> 00:35:31,248
yleistän tässä,
mutta en tiedä, 50 vai 60

623
00:35:31,250 --> 00:35:32,657
neurologit tunnistavat.

624
00:35:33,276 --> 00:35:34,726
Mitä se on, David?

625
00:35:35,268 --> 00:35:37,510
Lähetin sinulle jotain,
laita se näytölle?

626
00:35:41,287 --> 00:35:42,930
60 merkkiä.

627
00:35:49,296 --> 00:35:50,730
Voi luoja.

628
00:36:13,765 --> 00:36:16,676
60 demoniperhettä,
60 aivojen aluetta.

629
00:36:17,037 --> 00:36:18,559
Miksi vaivautua

630
00:36:18,561 --> 00:36:21,633
kun voi kantaa epätoivoa
suoraan aivoihin?

631
00:36:25,060 --> 00:36:27,768
David, sinun täytyy puhua
entiteetin kanssa.

632
00:36:27,770 --> 00:36:29,286
Olen aika kiireinen, sisko.

633
00:36:29,288 --> 00:36:31,358
<i>Pappi ei kuuntele minua.</i>

634
00:36:31,360 --> 00:36:33,101
Hänen täytyy kuulla sinusta.

635
00:36:33,103 --> 00:36:35,609
He luulevat, että 60-vuotias yhdistyy
St. Josephissa,

636
00:36:35,611 --> 00:36:36,611
ja he ovat väärässä.

637
00:36:36,887 --> 00:36:38,321
Mitä? Miksi? näin?

638
00:36:38,368 --> 00:36:40,942
<i>Demoniset voimat ovat poissa.</i>

639
00:36:41,344 --> 00:36:43,155
En ole varma, ymmärränkö.

640
00:36:43,157 --> 00:36:44,158
<i>Demonit.</i>

641
00:36:44,160 --> 00:36:46,200
Olivat täällä
viime viikon aikana

642
00:36:46,202 --> 00:36:48,183
pyhäkössä, seinillä.

643
00:36:48,185 --> 00:36:49,966
Mutta he olivat poissa, he pakenivat.

644
00:36:49,968 --> 00:36:51,498
<i>Hän on pragmaattinen mies.</i>

645
00:36:51,500 --> 00:36:54,257
Hän haluaa faktoja, ei intuitiota
demoneista.

646
00:36:54,259 --> 00:36:56,589
<i>Siksi minä tarvitsen
että vakuutat hänet.</i>

647
00:36:56,997 --> 00:36:58,338
Ja miten teen tämän?

648
00:36:58,340 --> 00:36:59,439
Olla pitkä.

649
00:36:59,441 --> 00:37:02,053
Pitkät ihmiset vakuuttavat,
vaikka he ovat tyhmiä.

650
00:37:02,799 --> 00:37:03,849
Tämä on idiotismia.

651
00:37:04,149 --> 00:37:05,936
Jos se on totta,
miksi menimme perään

652
00:37:05,937 --> 00:37:07,768
näistä 60 perheestä
koko tämän ajan?

653
00:37:07,770 --> 00:37:09,625
En ymmärrä tästä mitään.

654
00:37:10,686 --> 00:37:13,358
Mitä järkeä näissä kaikissa on
Saatanan palvojat

655
00:37:13,360 --> 00:37:15,664
kävelemässä ympäriinsä
voivatko he tavata virtuaalisesti?

656
00:37:15,666 --> 00:37:16,672
Totta.

657
00:37:17,711 --> 00:37:19,060
Paska.

658
00:37:20,877 --> 00:37:22,820
<i>Odotamme,
odotamme.</i>

659
00:37:22,822 --> 00:37:24,257
<i>Missä joukkue yksi on?</i>

660
00:37:24,259 --> 00:37:26,261
<i>Jaettu. Pohjoinen ja Länsi.</i>

661
00:37:31,922 --> 00:37:32,922
Mitä?

662
00:37:33,500 --> 00:37:34,500
Ei nyt, isä.

663
00:37:34,502 --> 00:37:35,656
Se on ansa, isä!

664
00:37:35,658 --> 00:37:37,962
Ei ole mitään syytä miksi 60
tavata henkilökohtaisesti!

665
00:37:37,964 --> 00:37:39,132
Puhun kanssasi myöhemmin.

666
00:37:39,134 --> 00:37:41,295
He halusivat meidän kloonaavan
Lelandin matkapuhelin.

667
00:37:41,297 --> 00:37:43,312
<i>He halusivat meidän näkevän
maalauksessa oleva kirkko.</i>

668
00:37:43,314 --> 00:37:44,387
Sinua huijataan!

669
00:37:45,646 --> 00:37:46,760
<i>Mene! Nyt!</i>

670
00:37:48,892 --> 00:37:49,992
Jumalani!

671
00:37:50,114 --> 00:37:51,186
Mikä tämä on?

672
00:37:51,188 --> 00:37:52,611
Musta messu?!

673
00:37:53,790 --> 00:37:55,898
Älä tee tätä.
Olen syytön!

674
00:37:56,236 --> 00:37:57,291
olen...

675
00:38:04,107 --> 00:38:05,116
Yllätys!

676
00:38:07,912 --> 00:38:09,660
Minun pitäisi antaa sinulle tämä.

677
00:38:10,468 --> 00:38:12,557
<i>Etsi niitä!</i>

678
00:38:13,399 --> 00:38:15,333
Ymmärrän, että saatat olla eskaloitumassa.

679
00:38:15,335 --> 00:38:17,536
Pidin keskiyön messun.
Tässä minun kuvani.

680
00:38:21,382 --> 00:38:24,090
<i>TUNTE PAHA
TULEE NEW YORKIIN.</i>

681
00:38:24,092 --> 00:38:25,970
<i>SINÄ.</i>

682
00:38:34,779 --> 00:38:36,780
<i>Mene!</i>

683
00:38:36,782 --> 00:38:39,067
<i>Pois täältä!</i>

684
00:38:39,069 --> 00:38:42,626
<i>Aurinko nousee huomenna </i>

685
00:38:42,627 --> 00:38:44,427
<i>Letosta viimeinen dollari</i>

686
00:38:44,429 --> 00:38:47,909
<i>Huomenna on aurinkoista</i>

687
00:39:38,599 --> 00:39:39,772
<i>Olemme kuolleet.</i>

688
00:39:42,924 --> 00:39:45,404
Odotimme tätä pitkään,
mutta...

689
00:39:45,763 --> 00:39:46,818
Teimme sen!

690
00:39:47,980 --> 00:39:51,304
Babylonin huora oli
ontua sukupolven ajan.

691
00:39:51,306 --> 00:39:55,594
Kahdeksantoista entiteettiä kuollut,
ja peli muuttui!

692
00:39:55,643 --> 00:39:57,912
Eikä siinä vielä kaikki. Olemme vasta aloittamassa.

693
00:40:03,857 --> 00:40:05,199
Olet mykkä, Norm.

694
00:40:09,411 --> 00:40:10,869
Ei, se on edelleen hiljaista.

695
00:40:11,614 --> 00:40:12,942
Normi. �...

696
00:40:13,520 --> 00:40:15,500
on painike alareunassa,
Norm.

697
00:40:16,177 --> 00:40:18,162
Se on timantin muotoinen.

698
00:40:19,055 --> 00:40:20,232
<i>Anteeksi.</i>

699
00:40:20,233 --> 00:40:22,687
<i>Mitä tiedämme
tästä uudesta tekniikasta?</i>

700
00:40:22,689 --> 00:40:24,878
<i>Emmekö ole enää perheitä?</i>

701
00:40:24,880 --> 00:40:28,968
Olemme edelleen perheitä,
mutta olemme perheitä täällä.

702
00:40:29,255 --> 00:40:30,887
Siellä missä elämme ikuisesti,

703
00:40:31,021 --> 00:40:33,923
jossa meidän ei tarvitse taistella
joka päivä kirkon kanssa.

704
00:40:33,925 --> 00:40:35,384
Käytämme tekniikkaa

705
00:40:35,386 --> 00:40:37,766
istuttaa pahuutta ja epätoivoa

706
00:40:37,767 --> 00:40:39,758
suoraan ihmisen aivoihin.

707
00:40:39,775 --> 00:40:41,189
Ja seuraavassa kokouksessa

708
00:40:41,191 --> 00:40:43,438
tervetuloa
Apokalypsiin,

709
00:40:43,440 --> 00:40:47,360
ja uusi Antikristuksen hahmo
josta voimme kerätä!

710
00:40:51,525 --> 00:40:52,908
Kyllä herra?

711
00:40:53,468 --> 00:40:56,245
<i>Entä tappaminen
väärä Antikristus,</i>

712
00:40:56,682 --> 00:40:58,127
<i>kaste?</i>

713
00:40:58,294 --> 00:41:00,718
<i>Meille luvattiin musta messu,</i>

714
00:41:00,719 --> 00:41:02,125
<i>uhri</i>

715
00:41:02,127 --> 00:41:03,375
<i>vauvasta ja äidistä</i>

716
00:41:03,377 --> 00:41:05,758
<i>ja teidän kaksi sykkivää sydäntänne
kylpyammeessa.</i>

717
00:41:06,336 --> 00:41:08,422
Kyllä, sir. Se tapahtuu.

718
00:41:08,844 --> 00:41:10,742
Meidän täytyy vain pettää
vihollisemme

719
00:41:10,743 --> 00:41:12,531
Vatikaanin entiteetistä.

720
00:41:12,804 --> 00:41:14,180
<i>Milloin tämä tapahtuu?</i>

721
00:41:19,962 --> 00:41:20,978
Tänä iltana.

722
00:41:33,686 --> 00:41:34,858
Kokous päättyi.

723
00:41:35,628 --> 00:41:36,842
Hyvää työtä kaikille.

724
00:41:41,746 --> 00:41:43,035
Ei vitsejä.

725
00:41:43,550 --> 00:41:46,316
Sinä suojelit Kristenia
neljäksi vuodeksi.

726
00:41:48,148 --> 00:41:49,880
Tämä loppuu tänä iltana.

727
00:41:58,179 --> 00:41:59,710
Pelastit minut.

728
00:42:01,038 --> 00:42:03,520
- Mistä tiesit?
- Alkaen 60?

729
00:42:04,547 --> 00:42:05,679
Sisar Andrea.

730
00:42:06,243 --> 00:42:07,695
Ja sosiaalisen median maailmassa

731
00:42:07,697 --> 00:42:09,503
kukaan ei tarvitse
jos löydät lisää.

732
00:42:11,013 --> 00:42:13,180
Menetin tänään 18 hyvää miestä.

733
00:42:14,058 --> 00:42:15,494
Minun on rakennettava uudelleen.

734
00:42:15,933 --> 00:42:17,326
Mene 60 jälkeen.

735
00:42:18,111 --> 00:42:19,472
Kaikella kunnioituksella, isä,

736
00:42:20,013 --> 00:42:21,331
maailma muuttuu.

737
00:42:23,073 --> 00:42:25,573
Nämä eivät ole enää
1500-luvun perheet.

738
00:42:26,268 --> 00:42:27,503
Se liittyy järjestelmään.

739
00:42:28,162 --> 00:42:30,604
Tuovat pahuutta
suoraan aivoihimme,

740
00:42:30,606 --> 00:42:32,008
ohittamalla välittäjän.

741
00:42:32,010 --> 00:42:33,185
Tarvitsen sinua, David.

742
00:42:33,187 --> 00:42:35,088
Minun täytyy tietää, mitä ajattelet Roomasta.

743
00:42:35,090 --> 00:42:36,785
En halua olla entiteetissä.

744
00:42:36,787 --> 00:42:38,159
Vatikaanin ystävät.

745
00:42:38,161 --> 00:42:39,510
En usko siihen.

746
00:42:40,900 --> 00:42:42,309
En usko aseisiisi.

747
00:42:43,301 --> 00:42:45,564
Aina kun autan sinua,
Tunnen itseni vähemmän hurskaaksi.

748
00:42:48,078 --> 00:42:50,384
Se kuluttaa minua.

749
00:42:50,386 --> 00:42:51,393
Mitä sitten?

750
00:42:51,597 --> 00:42:52,620
Mitä haluat?

751
00:42:57,498 --> 00:42:59,368
Haluan hallita
arviointiohjelma.

752
00:43:00,302 --> 00:43:01,702
Arviointiohjelma.

753
00:43:03,615 --> 00:43:04,618
Roomassa?

754
00:43:04,620 --> 00:43:06,625
- Ei, tässä.
- Ei.

755
00:43:07,420 --> 00:43:10,628
Tämä on alin taso
hierarkiasta.

756
00:43:10,834 --> 00:43:13,388
Olet tärkeämpi
kuin se, David.

757
00:43:15,763 --> 00:43:17,585
Pidän alimmasta tasosta.

758
00:43:22,460 --> 00:43:23,638
Anteeksi, mitä?

759
00:43:24,459 --> 00:43:26,393
He haluavat meidän olevan
arvioijat Roomassa.

760
00:43:28,753 --> 00:43:30,841
Ei, sinä Roomassa.

761
00:43:30,843 --> 00:43:32,278
Ei, me.

762
00:43:32,280 --> 00:43:33,280
Miksi?

763
00:43:33,722 --> 00:43:35,051
Heidän on rakennettava uudelleen.

764
00:43:35,678 --> 00:43:37,300
He tarvitsevat hyviä arvioijia.

765
00:43:38,117 --> 00:43:39,607
Ja olemme hyviä arvioijia.

766
00:43:39,654 --> 00:43:41,731
David... En ole katolilainen.

767
00:43:41,868 --> 00:43:43,327
Ja minä en ole uskonnollinen.

768
00:43:43,329 --> 00:43:44,425
He tietävät.

769
00:43:44,492 --> 00:43:46,630
Heillä ei ole
monia tehokkaita ihmisiä.

770
00:43:46,632 --> 00:43:48,209
Joten miksi he sulkivat meidät?

771
00:43:48,355 --> 00:43:50,158
Koska he eivät tiedä
mitä he tekevät.

772
00:43:54,405 --> 00:43:55,591
En ole menossa Roomaan.

773
00:43:56,317 --> 00:43:57,641
Elämäni on täällä.

774
00:43:58,967 --> 00:44:00,477
Siitä tulee vain kuusi kuukautta.

775
00:44:01,538 --> 00:44:02,849
Nähdäksesi kuinka se toimii.

776
00:44:04,939 --> 00:44:06,197
He tarjoavat asunnon.

777
00:44:07,039 --> 00:44:08,469
Vatikaanissa?

778
00:44:08,470 --> 00:44:10,453
Ei, ei, Aur�lion naapurustossa.

779
00:44:10,898 --> 00:44:13,619
Tulee terveyssuunnitelmia
ilmainen.

780
00:44:14,099 --> 00:44:15,395
Ilmaiset koulut.

781
00:44:15,733 --> 00:44:18,698
– Tästä on hyvä jatkaa.
- David...

782
00:44:19,885 --> 00:44:21,561
Kirkko on instituutio...

783
00:44:22,033 --> 00:44:23,294
jota en usko.

784
00:44:23,647 --> 00:44:24,963
Ei vain niin kuin joku, jolla on

785
00:44:24,964 --> 00:44:27,139
monimutkainen suhde
Jumalan kanssa, mutta...

786
00:44:27,913 --> 00:44:32,001
Se on patriarkaatti, joka pakottaa
naiset tiettyyn rooliin.

787
00:44:32,003 --> 00:44:33,289
Mutta sinä et tule olemaan sellainen.

788
00:44:33,564 --> 00:44:35,850
Sinulla on asema
hierarkiassa.

789
00:44:36,036 --> 00:44:37,303
Ja sinusta tulee...

790
00:44:38,423 --> 00:44:39,427
sinä.

791
00:44:40,154 --> 00:44:41,959
Et ymmärrä tätä, mutta...

792
00:44:42,268 --> 00:44:43,783
Papit eivät katso minua silmiin.

793
00:44:43,950 --> 00:44:45,850
He eivät katso minua.
Olen näkymätön.

794
00:44:46,435 --> 00:44:48,357
Mistä me puhumme?

795
00:44:48,491 --> 00:44:49,496
asun täällä.

796
00:44:49,498 --> 00:44:50,896
Puhuit muuttamisesta.

797
00:44:50,898 --> 00:44:53,007
Kyllä, Jackson Heightsiin,
ei Vatikaaniin.

798
00:44:53,009 --> 00:44:54,012
Kuten?

799
00:44:54,907 --> 00:44:56,649
- Mitä?
- Kuinka paljon he maksavat?

800
00:44:56,736 --> 00:44:59,777
Voitimme
Nyt 65 000 dollaria vuodessa.

801
00:44:59,921 --> 00:45:01,198
Paljonko tarjoat?

802
00:45:01,606 --> 00:45:02,992
En tiedä. tarkoitan...

803
00:45:03,563 --> 00:45:05,259
Veikkaan, mutta ehkä...

804
00:45:05,811 --> 00:45:06,829
Tupla?

805
00:45:07,832 --> 00:45:09,876
Se on tärkeämpi asema.

806
00:45:09,968 --> 00:45:11,077
Se näki?

807
00:45:12,520 --> 00:45:15,464
Tienaan nyt 650 tuhatta.

808
00:45:15,465 --> 00:45:17,334
Joten voitko peittää sen?

809
00:45:19,379 --> 00:45:20,384
Ei

810
00:45:23,005 --> 00:45:24,024
David?

811
00:45:24,871 --> 00:45:27,023
Anteeksi,
mutta minulla on viisi lasta.

812
00:45:27,171 --> 00:45:29,231
Itse asiassa
Vatikaani rakastaisi sitä.

813
00:45:29,233 --> 00:45:31,152
Ja en sano mitään...

814
00:45:31,681 --> 00:45:33,896
Tiedätkö... latinaa...

815
00:45:33,898 --> 00:45:35,752
Tai italialainen tai...

816
00:45:36,546 --> 00:45:38,012
Mitä tahansa...

817
00:45:38,451 --> 00:45:40,128
Mistä me puhumme?

818
00:45:40,880 --> 00:45:42,375
Tässä ei ole mitään järkeä.

819
00:45:45,265 --> 00:45:47,525
Auta minua perustamaan
kuuden kuukauden ajan.

820
00:45:48,517 --> 00:45:49,793
Säästä rahaa.

821
00:45:50,350 --> 00:45:51,399
Joten...

822
00:45:52,693 --> 00:45:53,740
tule takaisin jos haluat.

823
00:45:54,271 --> 00:45:56,337
Se on sinusta järkevää, tiedäthän.

824
00:45:56,360 --> 00:45:58,302
Gelato, taide, pizza.

825
00:45:58,304 --> 00:46:00,508
Voin kuvitella sinut
italialaisista aurinkolaseista.

826
00:46:00,692 --> 00:46:01,725
Ben, ole kiltti.

827
00:46:08,380 --> 00:46:10,690
David, olen pahoillani.
Tarvitsen normaalia elämää.

828
00:46:11,846 --> 00:46:13,509
Älä uskalla
kertomassa tytöille.

829
00:46:15,715 --> 00:46:17,645
<i>Oui, oui.</i>

830
00:46:17,919 --> 00:46:19,459
Se on ranskaa, idiootti.

831
00:47:19,735 --> 00:47:22,423
<i>ÄLÄ OTA RISKÄÄ
SE ON ELÄMÄTÖN ELÄMÄ.</i>

832
00:47:26,482 --> 00:47:28,596
<i>ÄLÄ KOSKAAN missaa mahdollisuutta
Kiipeily tai matkustaminen.</i>

833
00:47:44,547 --> 00:47:45,652
Okei.

834
00:51:41,829 --> 00:51:42,975
Stop.

835
00:51:46,022 --> 00:51:47,250
Olemme täällä.

836
00:52:12,253 --> 00:52:14,135
<i>Tervetuloa uuteen maailmaan</i>

837
00:52:14,137 --> 00:52:17,262
<i>tietokone,
pelaaminen ja navigointi.</i>

838
00:52:17,473 --> 00:52:19,809
<i>The Revolution.5</i>

839
00:52:20,973 --> 00:52:24,366
<i>Jos pidit tästä
24 tunnin koeaika</i>

840
00:52:24,516 --> 00:52:27,478
<i>7,99 dollarilla voit saada
yhden kuukauden tilaus.</i>

841
00:52:27,863 --> 00:52:30,372
<i>Tulevaisuus on sinun käsissäsi.</i>

842
00:52:30,800 --> 00:52:31,815
<i>Käytä sitä.</i>

843
00:52:36,157 --> 00:52:38,495
Se oli vain typerä mainos.

844
00:52:40,609 --> 00:52:41,633
Tiedän.

845
00:52:43,266 --> 00:52:45,371
Sain numeron
äidin luottokortilta?

846
00:52:50,060 --> 00:52:51,960
Neljä-kaksi-nolla...

847
00:52:52,602 --> 00:52:53,837
Kuusi?

848
00:52:57,445 --> 00:52:59,050
Hän on edelleen elossa.

849
00:53:01,576 --> 00:53:03,097
Hän tulee takaisin.

850
00:53:03,633 --> 00:53:05,009
Pidetään siitä huolta.

851
00:53:05,733 --> 00:53:06,793
Mutta meidän tavallamme.

852
00:53:07,904 --> 00:53:08,994
Ei hänen.

853
00:53:15,020 --> 00:53:16,838
<i>Ei, ei!</i>

854
00:53:16,840 --> 00:53:18,944
<i>Ei! voin tuntea
suitsukkeesi haju.</i>

855
00:53:19,117 --> 00:53:20,655
Lopeta nyt.

856
00:53:20,657 --> 00:53:22,639
Olen Leland Townsend.

857
00:53:22,641 --> 00:53:24,739
Et tiedä
kenen kanssa sekoilet.

858
00:53:24,741 --> 00:53:26,117
Tilaan sinut.

859
00:53:26,118 --> 00:53:28,462
Minulla on pimeyden voima.

860
00:53:28,464 --> 00:53:30,740
Minulla on saatanallisia voimia.

861
00:53:31,125 --> 00:53:32,766
<i>Mitä helvettiä sinä teet?</i>

862
00:53:32,768 --> 00:53:34,408
<i>Kuka tämä on?</i>

863
00:53:34,409 --> 00:53:36,204
<i>Ei, ei! Ei!</i>

864
00:53:36,373 --> 00:53:38,081
<i>Voin tuntea
suitsukkeen tuoksu.</i>

865
00:53:38,083 --> 00:53:40,110
<i>Lopeta nyt tai...</i>

866
00:54:16,685 --> 00:54:19,241
<i>Okei,
Tulen ehdottomasti vierailemaan heillä.</i>

867
00:54:19,243 --> 00:54:21,555
No koska he haluavat
näytä paikka. Eikö?

868
00:54:21,557 --> 00:54:23,176
Haluan viedä sinut Pisan kaltevaan torniin.

869
00:54:23,178 --> 00:54:24,944
- Se on kaunista.
- Se ei ole lähellä tätä.

870
00:54:24,946 --> 00:54:26,787
Se on Italiassa.
Se ei tarkoita...

871
00:54:26,789 --> 00:54:29,473
Oletko jo ostanut ne?
Hienot italialaiset aurinkolasit?

872
00:54:31,044 --> 00:54:32,053
Ostiko hän sen?

873
00:54:32,317 --> 00:54:33,384
Ostitko sen?

874
00:54:33,693 --> 00:54:34,745
<i>Uh La La!</i>

875
00:54:34,747 --> 00:54:36,131
Olet niin tyylikäs.

876
00:54:38,132 --> 00:54:39,706
Okei, minun täytyy tehdä töitä.

877
00:54:39,708 --> 00:54:41,273
<i>Kyllä. Jumala kutsuu?</i>

878
00:54:41,275 --> 00:54:43,487
Jotain tuollaista... Rakastan sinua!

879
00:54:43,884 --> 00:54:46,950
Minä... minä... minä myös.
sinä. rakastan sinua.

880
00:54:48,236 --> 00:54:51,161
<i>- Ciao.
- Arrivalderci, Ben the Magnificent!</i>

881
00:54:51,163 --> 00:54:52,450
<i>Ciao, Bello.</i>

882
00:54:56,073 --> 00:54:58,478
Selvä, aika mennä kotiin
ja tee opetus.

883
00:54:58,845 --> 00:55:01,544
<i>Äiti, me rakastamme sinua.</i>

884
00:55:25,125 --> 00:55:26,198
Jotain vikaa?

885
00:55:36,318 --> 00:55:37,680
Ei, ei ole mitään vikaa.

886
00:55:39,363 --> 00:55:40,447
Ei yhtään mitään.

887
00:55:45,425 --> 00:55:46,730
Joten mennään töihin.

888
00:56:17,166 --> 00:56:20,002
<i>KIITOS KUN OLET MUKANA</i>

889
00:56:20,004 --> 00:56:22,838
<i>NÄHEMÄÄN TÄÄLLÄ</i>

890
00:56:22,840 --> 00:56:24,977
<i>TEE MUUTTA!</i>

891
00:56:24,979 --> 00:56:28,218
<i>OLE AITO.
OLE NOPEA. OLE PISSÄ.</i>

892
00:56:28,220 --> 00:56:31,612
<i>HALUATKO LIITTYÄ MEIHIN?
EMAIL | loschulosteam@gmail.com</i>

893
00:56:31,614 --> 00:56:35,454
<i>OLKAAN YSTÄVIÄ! @loschulosteam
FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME</i>

894
00:56:35,456 --> 00:56:39,360
<i>Sähkö: Los Chulos Daily News
https://t.me/ F6j6Z3g8nN43NjIx</i>

895
00:56:39,448 --> 00:56:41,515
<i>www.instagram.com/loschulosteam</i>

896
00:56:41,516 --> 00:56:43,516
<i>www.youtube.com/@LosChulosTeam</i>

897
00:56:43,517 --> 00:56:45,450
<i>www.twitter.com/loschulosteam</i>

898
00:56:45,451 --> 00:56:47,451
<i>www.facebook.com/loschulosteam</i>

899
00:56:47,452 --> 00:56:49,319
<i>www.tiktok.com/loschulosteam</i>

900
00:56:49,320 --> 00:56:51,253
<i>www.spotify.com/loschulosteam</i>

901
00:56:51,254 --> 00:56:53,321
<i>www.pinterest.com/loschulosteam</i>

902
00:56:53,322 --> 00:56:55,455
<i>story.snapchat.com/loschulosteam</i>


