1
00:00:03,273 --> 00:00:06,300
<i>Kaikki taivaassa rakastavat sinua</i>

2
00:00:06,633 --> 00:00:09,783
<i>Infinity</i>

3
00:00:09,883 --> 00:00:14,484
<i>� Laaja verkkotunnuksesi</i>

4
00:00:14,826 --> 00:00:18,997
<i>Ikuinen</i>

5
00:00:18,999 --> 00:00:22,844
<i>� Sinun hallituskautesi.</i>

6
00:00:25,334 --> 00:00:27,136
Minulla on vain yksi mainos.

7
00:00:28,648 --> 00:00:31,312
Tämä tulee olemaan
viimeinen messu vietettiin

8
00:00:31,836 --> 00:00:32,901
tässä kirkossa.

9
00:00:33,811 --> 00:00:35,285
Arkkipiippakunta on

10
00:00:35,696 --> 00:00:37,656
suuren taloudellisen paineen alla.

11
00:00:38,404 --> 00:00:40,584
Ja päätteli, että se on parempi

12
00:00:41,323 --> 00:00:42,635
pyhittää

13
00:00:43,230 --> 00:00:44,524
ja myy tämä rakennus.

14
00:00:46,018 --> 00:00:48,315
Tämän pappilan asukkaat menevät,

15
00:00:48,800 --> 00:00:49,969
valitettavasti,

16
00:00:50,389 --> 00:00:51,516
siirrettävä.

17
00:00:53,095 --> 00:00:55,029
Sitä ei ole vielä paljastettu meille

18
00:00:55,082 --> 00:00:56,822
minne meidät siirretään.

19
00:00:57,208 --> 00:00:58,548
Mutta kun on,

20
00:00:59,377 --> 00:01:00,897
päivitämme nettisivuja.

21
00:01:01,267 --> 00:01:02,300
Kiitos.

22
00:01:02,806 --> 00:01:03,969
Meidän täytyy saada hänet humalaan.

23
00:01:03,971 --> 00:01:05,671
Ole hyvä
nousta siunaukseksi.

24
00:01:08,299 --> 00:01:11,510
<i>YSTÄVÄLTÄ</i>

25
00:01:15,764 --> 00:01:18,604
<i>PYHIMMÄSSÄ PAIKASSA
 �S 20H</i>

26
00:01:24,867 --> 00:01:26,281
Se oli jännittävää.

27
00:01:26,307 --> 00:01:29,342
Kuinka outoa, minusta tuntui enemmän
näiden kahden ateistin vieressä.

28
00:01:29,702 --> 00:01:31,614
Täällä ollaan agnostikkoja.

29
00:01:31,971 --> 00:01:34,204
Eli viimeisin arvostelu?

30
00:01:35,540 --> 00:01:36,619
Miten valitsemme?

31
00:01:36,703 --> 00:01:38,150
Yksi tapaus satojen joukossa.

32
00:01:38,871 --> 00:01:39,918
Anteeksi.

33
00:01:42,173 --> 00:01:43,726
He eivät tuhlaa aikaa.

34
00:01:44,189 --> 00:01:46,156
Kuka osti paikan?

35
00:01:46,837 --> 00:01:47,963
CongoRun.

36
00:01:50,279 --> 00:01:51,513
ajankohtaista.

37
00:01:57,469 --> 00:01:59,125
Mitä helvettiä?

38
00:01:59,126 --> 00:02:00,297
Mihin se kaikki katosi?

39
00:02:00,505 --> 00:02:02,899
- Lähetettiin takaisin Vatikaaniin.
- Miksi?

40
00:02:02,978 --> 00:02:04,102
Emme ole valmiita.

41
00:02:04,984 --> 00:02:06,365
Luulen, että olemme jo tavanneet.

42
00:02:06,367 --> 00:02:08,069
Olen isä Katagas,
Vatikaanista.

43
00:02:08,172 --> 00:02:09,867
Mutta jos tunnistat aksentin,

44
00:02:09,869 --> 00:02:11,157
Se johtuu siitä, että olen kotoisin Brooklynista.

45
00:02:11,159 --> 00:02:12,691
Kyllä, 19 km täältä. Tiedän.

46
00:02:13,990 --> 00:02:15,873
Vatikaanilla on tapaus
sinulle.

47
00:02:15,874 --> 00:02:16,881
Yksi viimeinen.

48
00:02:16,883 --> 00:02:19,529
- Vatikaani sulki meidät.
- Kristen, eikö?

49
00:02:19,805 --> 00:02:22,247
Ei, emme sulje.
Se oli arkkipiippakunta.

50
00:02:22,515 --> 00:02:24,165
Tämä on opettaja

51
00:02:24,166 --> 00:02:25,563
kutsumme sinut mukaan

52
00:02:25,564 --> 00:02:27,390
paavillisessa akatemiassa
Tieteistä

53
00:02:27,392 --> 00:02:29,095
konsulttina
kvanttianalyysissä.

54
00:02:29,097 --> 00:02:31,643
Jeesus Kristus,
Soititko Johan Taupinille?

55
00:02:32,072 --> 00:02:33,084
Kyllä.

56
00:02:33,382 --> 00:02:35,217
Hän haluaa neuvoa
paavillinen.

57
00:02:35,219 --> 00:02:36,220
Kuka tämä on?

58
00:02:37,099 --> 00:02:38,232
Vitsailetko?

59
00:02:38,367 --> 00:02:40,594
Hän on paras teoreettinen fyysikko
maailmasta.

60
00:02:40,596 --> 00:02:42,059
Onko se mies pyörätuolissa?

61
00:02:42,119 --> 00:02:44,530
Hän opetti MIT:ssä,
voitti kaksi Nobel-palkintoa,

62
00:02:44,538 --> 00:02:46,245
mutta � 
"pyörätuolimies".

63
00:02:46,331 --> 00:02:47,365
Katso,

64
00:02:47,378 --> 00:02:50,284
jos Taupin haluaa auttaa
Vatikaani, sano vain kyllä.

65
00:02:50,286 --> 00:02:51,362
Ja me haluamme sen.

66
00:02:51,889 --> 00:02:54,248
Tämä on vain kohteliaisuus.
Lakitarkastus.

67
00:02:54,294 --> 00:02:56,441
On huhu
että professori Taupin

68
00:02:56,443 --> 00:02:58,200
jo sekaantunut
okkulttisten taiteiden kanssa,

69
00:02:58,202 --> 00:02:59,217
okkultismi.

70
00:03:00,061 --> 00:03:01,643
Mikä on.
Tämä on ennakkoluuloa.

71
00:03:01,704 --> 00:03:03,963
Jokainen kvanttiteoreetikko

72
00:03:03,977 --> 00:03:05,416
Häntä pidetään noitana.

73
00:03:05,418 --> 00:03:08,085
Tapaa hänet tänään
ja päättyy perjantaina.

74
00:03:10,629 --> 00:03:12,837
Viimeinen tapaus
Jotenkin pettymys.

75
00:03:23,168 --> 00:03:25,670
- Mitä näet siellä?
- Puhdas ajatus.

76
00:03:25,769 --> 00:03:26,815
Se on kuin laulu.

77
00:03:26,835 --> 00:03:29,591
Tämän tason kaavat ovat...

78
00:03:31,164 --> 00:03:32,192
Ne ovat kauniita.

79
00:03:33,158 --> 00:03:35,112
- Ymmärrätkö tämän?
- Luulen niin.

80
00:03:35,387 --> 00:03:37,919
Se on teoria
kvantti-inflaatiosta.

81
00:03:38,324 --> 00:03:39,694
Täällä on vähän pimeää.

82
00:03:39,926 --> 00:03:41,519
Auta häntä ajattelemaan.

83
00:03:41,553 --> 00:03:43,319
Taupin vihaa
loistelamput.

84
00:03:43,869 --> 00:03:45,926
Tiedät mihin he ovat menossa
lähetätkö myöhemmin?

85
00:03:46,399 --> 00:03:47,470
Ei

86
00:03:47,471 --> 00:03:49,159
Suututin joitain piispoja,
niin...

87
00:03:49,462 --> 00:03:50,965
Menen varmaan Alaskaan.

88
00:03:51,665 --> 00:03:52,906
Se tekee minut surulliseksi.

89
00:03:53,089 --> 00:03:56,091
Sinun pitäisi olla potkunyrkkeilijä,
kuin sinun kaltaisesi.

90
00:03:56,468 --> 00:03:57,487
Mitä?

91
00:03:57,841 --> 00:03:59,328
Verkkosivusto,

92
00:03:59,662 --> 00:04:00,755
"Etsi Sesia".

93
00:04:01,149 --> 00:04:02,413
Tutkin kaltaisiasi.

94
00:04:03,803 --> 00:04:05,169
- Myös minun?
- Kyllä.

95
00:04:05,237 --> 00:04:08,340
Olet hipsteri Amsterdamissa.

96
00:04:08,754 --> 00:04:11,023
Ja sinä, potkunyrkkeilijä Lyonista.

97
00:04:11,310 --> 00:04:12,490
Lähetän sinulle linkit.

98
00:04:14,193 --> 00:04:16,040
Ja sinä? Oletko etsinyt omaasi?

99
00:04:16,282 --> 00:04:18,762
Kyllä, perheen mies,
Seattlesta.

100
00:04:19,212 --> 00:04:20,485
Vaimoni on lääkäri.

101
00:04:20,698 --> 00:04:22,068
Suunnittelen nettisivuja.

102
00:04:22,168 --> 00:04:23,269
Olet siis työtön.

103
00:04:23,368 --> 00:04:24,377
Ei

104
00:04:24,606 --> 00:04:26,705
- Luuletko, että he etsivät meitä?
- En tiedä.

105
00:04:26,838 --> 00:04:27,873
Se on tavallaan pelottavaa.

106
00:04:28,341 --> 00:04:30,918
Mutta sinä etsit niitä, eikö niin?

107
00:04:31,490 --> 00:04:33,710
<i>Ikuisen inflaation teoriassa</i>

108
00:04:33,790 --> 00:04:36,297
<i>Meidän täytyisi kirjoittaa uudelleen
fysiikan lakeja</i>

109
00:04:36,298 --> 00:04:37,806
<i>jokaiselle kuplauniversumille.</i>

110
00:04:37,845 --> 00:04:40,805
<i>Ja kuten toimittajani tietää,
Inhoan uudelleenkirjoittamista.</i>

111
00:04:43,456 --> 00:04:44,473
Hei.

112
00:04:44,557 --> 00:04:46,080
- Hei.
- Voinko auttaa sinua?

113
00:04:46,082 --> 00:04:48,602
Meillä on tapaaminen
professori Taupinin kanssa.

114
00:04:48,727 --> 00:04:50,210
Kirkon kansa!

115
00:04:51,343 --> 00:04:54,079
Johan, nämä ovat kello 11.

116
00:04:54,853 --> 00:04:57,027
Olen sihteeri
kirjoittanut professori Taupin, Neil.

117
00:04:57,806 --> 00:05:00,920
<i>Sinun on tiedettävä
minä päivinä palvelen Saatanaa.</i>

118
00:05:03,814 --> 00:05:05,021
Tämä on vitsi.

119
00:05:05,127 --> 00:05:08,126
He huomaavat, että Johanilla on
ilkeä huumorintaju.

120
00:05:08,773 --> 00:05:10,226
Hauska tavata, sir.

121
00:05:10,228 --> 00:05:12,288
Opettaja,
Haluan vain sanoa, että teoriasi

122
00:05:12,289 --> 00:05:14,801
eivät ole ollenkaan
pienempi kuin Hawkingin.

123
00:05:14,803 --> 00:05:17,824
Ne ovat vaikuttavia tänäkin päivänä.

124
00:05:19,580 --> 00:05:21,367
<i>Hyvä tietää sanani</i>

125
00:05:21,480 --> 00:05:22,665
<i>he eivät eksyneet</i>

126
00:05:22,666 --> 00:05:24,387
<i>mustassa aukossa
hämmennystä.</i>

127
00:05:28,042 --> 00:05:30,669
Vatikaani halusi
anna meidän tarkistaa paikkasi

128
00:05:30,671 --> 00:05:32,917
paavissa
Tiedeakatemia.

129
00:05:33,245 --> 00:05:37,249
Ja on huhuja, että sinä
Oletko tekemisissä okkultismin kanssa?

130
00:05:37,419 --> 00:05:38,527
<i>Olen oikeassa,</i>

131
00:05:38,529 --> 00:05:39,745
<i>joillekin maallikoille</i>

132
00:05:39,747 --> 00:05:42,762
<i>kvanttimekaniikka
saattaa tuntua okkultismista.</i>

133
00:05:42,776 --> 00:05:45,282
Tiedätkö mitä voit saada
aiheutti nämä huhut?

134
00:05:45,284 --> 00:05:46,289
Minulla ei ole aavistustakaan.

135
00:05:46,658 --> 00:05:49,830
Voi olla väärinkäsitystä
neroudesta.

136
00:05:50,011 --> 00:05:51,290
Se oli...

137
00:05:51,292 --> 00:05:53,457
kertoi, että opettaja

138
00:05:53,458 --> 00:05:55,092
osoittanut käyttäytymistä

139
00:05:56,038 --> 00:05:59,446
epävakaa ja hän huusi

140
00:05:59,732 --> 00:06:02,214
että jotain pahaa
Oliko se sen sisällä?

141
00:06:02,593 --> 00:06:03,635
Kenen ilmoittama?

142
00:06:03,962 --> 00:06:05,282
Se oli anonyymi.

143
00:06:05,636 --> 00:06:06,669
<i>Viisi.</i>

144
00:06:07,787 --> 00:06:08,891
Viisi?

145
00:06:09,313 --> 00:06:10,641
Mikä on The Five?

146
00:06:10,643 --> 00:06:12,946
Jatko-opiskelijat
joka työskenteli opettajan kanssa

147
00:06:12,947 --> 00:06:15,249
teorioissaan
aalto-hiukkasten kaksinaisuudesta.

148
00:06:15,251 --> 00:06:16,296
Heillä on...

149
00:06:16,818 --> 00:06:18,567
omituinen huumorintaju.

150
00:06:19,630 --> 00:06:22,381
Voimme haastatella
nämä jatko-opinnot?

151
00:06:33,966 --> 00:06:35,959
<i>Mikä sinun nimesi oli?</i>

152
00:06:37,119 --> 00:06:39,551
Kristen. Tohtori Bouchard.

153
00:06:39,706 --> 00:06:40,841
<i>Lääketiede?</i>

154
00:06:41,207 --> 00:06:42,741
Psykologia kyllä.

155
00:06:43,883 --> 00:06:45,093
<i>Ihmistieteet.</i>

156
00:06:47,009 --> 00:06:50,582
Mielestäni ero
inhimillinen ja tarkka...

157
00:06:51,745 --> 00:06:53,051
ongelmallista.

158
00:06:53,600 --> 00:06:54,868
<i>Anna minun arvata...</i>

159
00:06:55,605 --> 00:06:56,688
<i>32 C.</i>

160
00:06:59,425 --> 00:07:00,425
Miten se on?

161
00:07:01,424 --> 00:07:03,987
<i>Olet lähdössä
tämä tiedemies täällä, erittäin kova.</i>

162
00:07:06,587 --> 00:07:07,699
Mitä vittua?!

163
00:07:09,113 --> 00:07:11,348
Ehkä tarvitset
Mene vittuun, professori.

164
00:07:12,578 --> 00:07:14,389
<i>se on vaikeaa
äänigeneraattorilleni</i>

165
00:07:14,676 --> 00:07:16,466
<i>nauraa
todella,</i>

166
00:07:16,708 --> 00:07:18,252
<i>mutta nauran sisälläni.</i>

167
00:07:19,688 --> 00:07:21,838
Opettaja on kuin
uusi Stephen Hawking.

168
00:07:21,840 --> 00:07:23,242
Hän nousi tyhjästä.

169
00:07:23,762 --> 00:07:25,845
Stocktonista, Kaliforniasta
Osloon.

170
00:07:25,846 --> 00:07:28,346
En ole kiinnostunut okkultismista,
mutta tuloksissa.

171
00:07:28,383 --> 00:07:29,513
Oletko sinä Viisi?

172
00:07:29,762 --> 00:07:31,288
- Kyllä, se on me.
- Aivan.

173
00:07:31,390 --> 00:07:32,984
Näen vain neljä, missä on viides?

174
00:07:36,345 --> 00:07:37,495
Tietenkin soitin sinulle.

175
00:07:37,984 --> 00:07:38,984
Hän on paskiainen.

176
00:07:39,082 --> 00:07:41,483
Kysy kuinka monta kertaa
hän meni Epsteinin saarelle.

177
00:07:41,778 --> 00:07:43,379
Hän sanoi koon
minun rintaliiveistäni.

178
00:07:43,652 --> 00:07:45,345
Sitä kuuluisuus teki hänelle.

179
00:07:45,347 --> 00:07:48,097
Kun kirjasi onnistui
ja kuuluisat ihmiset tapasivat hänet.

180
00:07:48,244 --> 00:07:50,242
Hänestä tuli pakkomielle Beyonciin�.

181
00:07:50,689 --> 00:07:52,089
Hän kysyi kaikilta hänestä.

182
00:07:52,202 --> 00:07:54,537
Hän ajattelee nerouttaan
antaa sinulle immuniteetin.

183
00:07:55,581 --> 00:07:56,581
Katso...

184
00:07:57,208 --> 00:07:58,208
Uskon, että

185
00:07:58,879 --> 00:08:02,161
Jos menisin Vatikaaniin,
hän ei liittyisi tähän komiteaan.

186
00:08:02,807 --> 00:08:04,007
Tämä on tehtävän vaara.

187
00:08:04,008 --> 00:08:06,158
Meiltä ei kysytty
tutkimaan tätä.

188
00:08:06,159 --> 00:08:07,309
Kerroiko hän mittansa?

189
00:08:07,310 --> 00:08:08,719
Kyllä, ja tein hänestä kovan.

190
00:08:09,106 --> 00:08:10,628
Oletko varma, ettei se ollut vitsi?

191
00:08:10,629 --> 00:08:12,559
Hänen äänigeneraattorinsa
Se on niin yksitoikkoista.

192
00:08:13,985 --> 00:08:17,185
Kaikesta ei selviä
vain vitsailemaan.

193
00:08:17,638 --> 00:08:18,665
Vitsit eivät ole

194
00:08:18,687 --> 00:08:20,109
"ilmaispassi" vankilasta.

195
00:08:20,184 --> 00:08:21,398
Mitä nainen sanoi?

196
00:08:21,935 --> 00:08:24,109
Beverly.
Sanoi olevansa paskiainen.

197
00:08:25,310 --> 00:08:27,863
Kerromme isä Brooklynille
ja annamme hänen päättää.

198
00:08:28,859 --> 00:08:29,859
Olen samaa mieltä.

199
00:08:29,861 --> 00:08:31,825
Kirkon suositus
ettet hyväksy sitä?

200
00:08:33,970 --> 00:08:35,120
Annetaan heidän päättää.

201
00:08:35,122 --> 00:08:36,405
Voi toki, tule

202
00:08:36,407 --> 00:08:38,874
anna kirkon päättää
misogynin raja.

203
00:08:39,672 --> 00:08:42,472
Mitä muuta voimme tehdä
ilman selkeitä okkultismin merkkejä?

204
00:08:42,474 --> 00:08:44,937
Annamme hänelle todistuksen...

205
00:08:44,938 --> 00:08:46,199
- epäselvä.
- Isä.

206
00:08:48,342 --> 00:08:49,594
Jos annat minulle anteeksi,

207
00:08:49,789 --> 00:08:51,557
Minulla on kirkko
pyhittää.

208
00:08:54,754 --> 00:08:56,704
<i>Herra Jumala,
että suurella ystävällisyydelläsi</i>

209
00:08:56,706 --> 00:08:58,850
antoi kunniansa
ja kunnia tässä rakennuksessa.

210
00:08:58,852 --> 00:09:00,685
Ota vastaan kiitosta
siunausten vuoksi

211
00:09:00,687 --> 00:09:03,001
jonka annoit meille
tässä paikassa.

212
00:09:03,190 --> 00:09:05,703
Tulkaamme tietoisiksi
rakkaudestasi

213
00:09:05,718 --> 00:09:07,868
Jeesuksen Kristuksen kautta,
sinun poikasi ja meidän Herramme.

214
00:09:07,869 --> 00:09:10,838
<i>Isän, Pojan nimessä
ja Pyhä Henki, amen.</i>

215
00:09:21,056 --> 00:09:22,056
Hyvin,

216
00:09:22,057 --> 00:09:24,657
joku tulee huomenna
poistaa työt ja huonekalut.

217
00:09:24,658 --> 00:09:26,845
Ja sillä välin,
Minulle annettiin tehtävä

218
00:09:27,047 --> 00:09:28,829
jäännöksen keräämiseen.

219
00:09:39,349 --> 00:09:40,352
missä olet?

220
00:09:40,849 --> 00:09:42,928
- Missä on mitä?
- Pyhä jäänne?

221
00:09:43,956 --> 00:09:46,521
Se on luunpala
Pyhän Joosefin, isän, reidestä.

222
00:09:47,053 --> 00:09:48,060
Minulla ei ole aavistustakaan.

223
00:09:48,145 --> 00:09:49,152
Pastori?

224
00:09:54,681 --> 00:09:55,682
Se tapahtuu.

225
00:10:01,439 --> 00:10:04,484
Saat uudelleentehtäväsi
lähipäivinä.

226
00:10:07,085 --> 00:10:09,007
Ole hyvä
pakkaa laukkusi lähteäksesi.

227
00:10:32,007 --> 00:10:33,971
- Meidän on löydettävä jäänne.
- Miksi?

228
00:10:34,030 --> 00:10:35,405
Hän ei näytä välittävän.

229
00:10:35,407 --> 00:10:37,261
Koska olet epäuskoinen.

230
00:10:38,792 --> 00:10:42,221
Emme voi jättää jäänteitä
tässä pyhitetyssä kirkossa.

231
00:10:42,370 --> 00:10:44,434
Oletko varma
Miksi olet vielä täällä, sisar?

232
00:10:44,794 --> 00:10:47,156
Vuoden 1977 sähkökatkon aikana

233
00:10:47,157 --> 00:10:50,301
kirkko piilotti arvokkaita esineitä
suojellakseen heitä

234
00:10:50,492 --> 00:10:52,015
ryöstäjistä.

235
00:10:52,291 --> 00:10:53,726
Katson arkistosta.

236
00:10:56,494 --> 00:10:57,931
Ja ota selvää missä se on.

237
00:11:00,070 --> 00:11:01,405
Se on kaunis kirkko.

238
00:11:01,475 --> 00:11:02,595
Se oli.

239
00:11:09,717 --> 00:11:11,276
<i>PYHIMMÄSSÄ PAIKASSA, KLO 20.</i>

240
00:11:22,855 --> 00:11:23,855
Hei?

241
00:11:29,045 --> 00:11:30,045
Hei.

242
00:11:30,725 --> 00:11:32,005
Olen Giovanni De Vita.

243
00:11:33,139 --> 00:11:34,802
<i>Pfalzin kunniakaarti.</i>

244
00:11:35,535 --> 00:11:36,635
Olen kuullut sinusta.

245
00:11:36,961 --> 00:11:37,961
Kuten?

246
00:11:38,504 --> 00:11:40,071
Hän on Vatikaanin vartija.

247
00:11:40,745 --> 00:11:42,057
Hän pidätti paavin hovimestari.

248
00:11:44,918 --> 00:11:47,161
Ei ystäviä
Vatikaanista minulle?

249
00:11:48,185 --> 00:11:49,189
Miksi sanot niin?

250
00:11:49,570 --> 00:11:51,758
Koska et ole
Isä Dominic tai...

251
00:11:52,202 --> 00:11:53,940
Herra LeConte.

252
00:11:54,610 --> 00:11:57,522
Isä Dominic ja herra LeConte
palvella muualla.

253
00:11:58,007 --> 00:12:00,200
Hän on raivoissaan kirkkoa kohtaan,
Etkö olekin, isä?

254
00:12:00,974 --> 00:12:02,766
Oletko vihainen kirkolle?

255
00:12:03,054 --> 00:12:04,204
En ymmärtänyt kysymystä.

256
00:12:04,206 --> 00:12:07,541
Viime aikoina
viime viikkoina,

257
00:12:07,543 --> 00:12:10,002
jotkut tapahtumat jättivät hänet
vihainen kirkolle.

258
00:12:11,296 --> 00:12:13,538
Tämä tapahtuu usein.

259
00:12:13,544 --> 00:12:16,800
Kirkko on instituutio
epätäydellinen, kuten saatat tietää.

260
00:12:17,015 --> 00:12:19,177
Mennään faktoihin.

261
00:12:20,154 --> 00:12:23,330
Kirkko peruutti hänen rakkaansa
arviointiohjelma.

262
00:12:23,331 --> 00:12:25,255
Se ei ole "rakkaani" -ohjelma.

263
00:12:25,418 --> 00:12:26,569
kirkosta,

264
00:12:26,962 --> 00:12:28,562
- ja se on erittäin tehokasta.
- Lisäksi

265
00:12:28,690 --> 00:12:31,940
arkkipiippakunta
pyhitti seurakuntansa.

266
00:12:34,396 --> 00:12:35,396
Hyvin muistettu.

267
00:12:36,761 --> 00:12:37,911
Luulen, että olen todella...

268
00:12:38,013 --> 00:12:39,472
raivoissaan kirkkoa kohtaan.

269
00:12:39,906 --> 00:12:41,401
Tämä voidaan antaa anteeksi.

270
00:12:42,887 --> 00:12:44,906
Mitä ei voi antaa anteeksi,

271
00:12:44,966 --> 00:12:47,061
Nämä ovat maanpetoksia.

272
00:12:48,132 --> 00:12:49,132
olen pahoillani...

273
00:12:49,271 --> 00:12:50,663
Syyttääkö minua maanpetoksesta, isä?

274
00:12:50,664 --> 00:12:51,664
<i>Olemme valmiita.</i>

275
00:12:53,590 --> 00:12:55,898
Tämä on
luostariisä Augusta.

276
00:12:56,465 --> 00:13:00,203
Rooma käski vastaamaan
31 kysymykseen ennen häntä.

277
00:13:04,963 --> 00:13:07,337
- Miksi?
- Olit ja olet edelleen

278
00:13:07,434 --> 00:13:09,527
meille erittäin tärkeä,
Isä Acosta.

279
00:13:10,910 --> 00:13:12,624
On kunnia olla testattu.

280
00:13:13,605 --> 00:13:15,434
Miksei se näytä hyvältä?

281
00:13:15,764 --> 00:13:18,653
Vatikaani pyysi minulta kaikkea,
enkä horjunut kertaakaan.

282
00:13:18,655 --> 00:13:21,157
"Kenelle paljon annetaan,
Paljon kysytään."

283
00:13:21,339 --> 00:13:22,339
Ole hyvä...

284
00:13:22,992 --> 00:13:23,992
istu alas.

285
00:13:24,076 --> 00:13:25,076
Mitä jos kieltäydyn?

286
00:13:25,367 --> 00:13:26,657
Kaikki on ohi.

287
00:13:29,540 --> 00:13:30,540
Mitä tarkoitat?

288
00:13:32,583 --> 00:13:34,017
Sinun on luovuttava.

289
00:13:36,104 --> 00:13:37,409
Katoa näkyvistämme.

290
00:13:38,221 --> 00:13:39,687
Pysy kaukana rakkaudestamme.

291
00:13:41,658 --> 00:13:43,518
Kaukana Jumalan suojasta.

292
00:14:02,138 --> 00:14:03,139
Ole hyvä...

293
00:14:04,085 --> 00:14:05,085
Aseta kätesi,

294
00:14:05,665 --> 00:14:06,993
kupin yläosan ympärillä.

295
00:14:18,773 --> 00:14:20,577
Milloin oli viimeinen treffisi

296
00:14:20,924 --> 00:14:22,835
herra Leland Townsendin kanssa?

297
00:14:23,442 --> 00:14:24,511
Kaksi kuukautta sitten.

298
00:14:28,390 --> 00:14:29,494
Onko hän varma?

299
00:14:30,911 --> 00:14:32,912
Jos haluat tietää
jos löysin sen äskettäin

300
00:14:32,913 --> 00:14:34,813
käyttämällä lahjojani,
Kysy vain.

301
00:14:37,574 --> 00:14:39,683
Milloin viimeksi näit

302
00:14:39,684 --> 00:14:42,367
Herra Leland Townsend
kaukokatsella?

303
00:14:42,621 --> 00:14:43,697
16 päivää sitten.

304
00:14:53,665 --> 00:14:55,166
Mitä tiedät 60:stä?

305
00:14:55,696 --> 00:14:59,004
Jos "60-luvulla" tarkoitat
vain 60 demoniselle perheelle,

306
00:14:59,006 --> 00:15:01,418
joten tiedän, että ne ovat
60 demonista perhettä

307
00:15:01,420 --> 00:15:02,924
löytyy Poveglia Codexista.

308
00:15:02,926 --> 00:15:04,857
Varastitko Poveglia Codexin?

309
00:15:05,423 --> 00:15:06,442
Ei

310
00:15:14,856 --> 00:15:16,269
hankin kopion.

311
00:15:16,271 --> 00:15:17,685
Miksi ostit kopion?

312
00:15:17,878 --> 00:15:20,647
Helpottaakseen taistelua
perheitä vastaan.

313
00:15:20,692 --> 00:15:23,060
Antoi kopion
herra Leland Townsendille?

314
00:15:23,808 --> 00:15:24,808
Ei

315
00:15:28,994 --> 00:15:30,599
Hänen kollegansa Kristen Bouchard antoi

316
00:15:30,600 --> 00:15:32,203
kopio
herra Leland Townsendille?

317
00:15:32,205 --> 00:15:33,205
Ei

318
00:15:39,638 --> 00:15:41,714
Valehteletko
kirjoittanut Kristen Bouchard?

319
00:15:42,080 --> 00:15:43,347
Valehtelisinko?

320
00:15:43,812 --> 00:15:45,884
Se ei ole reilu kysymys.
Mikä on konteksti?

321
00:15:45,886 --> 00:15:47,259
Konteksti on yksinkertainen.

322
00:15:48,681 --> 00:15:50,689
Vatikaanin turvallisuus
kysyy

323
00:15:50,690 --> 00:15:52,380
jos valehtelet
Kirjailija: Kristen Bouchard

324
00:16:06,460 --> 00:16:07,471
Kyllä.

325
00:16:24,122 --> 00:16:25,138
Al�?

326
00:16:25,921 --> 00:16:27,139
<i>Al�, Ben.</i>

327
00:16:27,336 --> 00:16:28,560
<i>Kuinka voit?</i>

328
00:16:30,663 --> 00:16:32,023
Tohtori Taupin?

329
00:16:32,597 --> 00:16:34,916
<i>Kyllä, Ben. Miten voit?</i>

330
00:16:36,468 --> 00:16:37,884
Hyvä. Miten voit?

331
00:16:38,470 --> 00:16:39,881
<i>Olen kunnossa.</i>

332
00:16:40,038 --> 00:16:42,154
<i>Mietin, olisiko minulla hetki aikaa.</i>

333
00:16:43,475 --> 00:16:44,491
Tietenkin.

334
00:16:45,943 --> 00:16:47,838
<i>Minussa on jotain täällä.</i>

335
00:16:48,492 --> 00:16:49,725
<i>Voin tuntea sen.</i>

336
00:16:50,295 --> 00:16:51,547
<i>Näen.</i>

337
00:16:53,055 --> 00:16:55,820
Herra Taupin, oletko kunnossa?

338
00:16:56,069 --> 00:16:57,523
<i>Näen.</i>

339
00:16:57,766 --> 00:16:59,540
<i>Se on perifeerisessä näkössäni.</i>

340
00:17:06,428 --> 00:17:07,628
<i>Ihmettelin...</i>

341
00:17:07,630 --> 00:17:08,902
<i>Ihmettelin...</i>

342
00:17:14,139 --> 00:17:15,673
<i>Se on sisälläni.</i>

343
00:17:21,346 --> 00:17:23,147
Al�? Opettaja?

344
00:17:23,148 --> 00:17:24,490
<i>Vittu.</i>

345
00:17:24,923 --> 00:17:26,627
<i>Sinä tietämätön paska.</i>

346
00:17:31,406 --> 00:17:34,916
<i>PROFAANIN pelko</i>

347
00:17:36,369 --> 00:17:40,164
<i>PAHJA
S04E13 | Epäpyhän pelko</i>

348
00:17:40,166 --> 00:17:43,918
<i>Sossa | omiika | SierraBravo</i>

349
00:17:43,920 --> 00:17:47,755
<i>AlbanioFPC | Charlie23 | AnyaPri</i>

350
00:17:47,757 --> 00:17:50,383
<i>Versio: D3QU1NH4</i>

351
00:20:00,126 --> 00:20:02,995
Sisar, mitä teet seisomassa?

352
00:20:03,162 --> 00:20:04,399
Jäännös on täällä.

353
00:20:04,759 --> 00:20:06,246
Tiedostojen mukaan.

354
00:20:07,059 --> 00:20:09,505
Tämä ei voi
odottaa huomiseen?

355
00:20:09,507 --> 00:20:11,545
Mitä nopeammin saat kiinni
vasara ja auta minua,

356
00:20:11,546 --> 00:20:13,380
nopeammin
voit mennä takaisin sänkyyn.

357
00:20:26,532 --> 00:20:28,166
Okei, sisar, pois tieltä.

358
00:20:28,521 --> 00:20:29,923
Pidä huolta.

359
00:20:29,930 --> 00:20:31,899
Relikvaario on tämän kokoinen.

360
00:20:32,393 --> 00:20:33,610
Oikein.

361
00:20:33,611 --> 00:20:34,753
Oikein.

362
00:20:35,901 --> 00:20:36,930
Varovainen.

363
00:20:37,303 --> 00:20:38,303
Luulen, että...

364
00:20:38,506 --> 00:20:40,152
Luulen, että tunnen täällä jotain.

365
00:20:40,300 --> 00:20:41,332
Oikein.

366
00:20:41,366 --> 00:20:43,101
Se on paljon... melkein sain sen kiinni.

367
00:20:43,118 --> 00:20:44,150
Hienoa.

368
00:20:46,762 --> 00:20:48,908
Odota, käteni on jumissa.

369
00:20:49,042 --> 00:20:51,376
- Mitä?
- Käteni on jumissa.

370
00:20:51,377 --> 00:20:52,612
Siellä! Siellä!

371
00:20:52,951 --> 00:20:55,596
Jokin sai minut.
Se puree minua!

372
00:20:55,598 --> 00:20:56,645
Se on...

373
00:20:59,316 --> 00:21:00,939
Se näyttää yhdeltä näistä

374
00:21:01,019 --> 00:21:03,020
New Yorkin rotat

375
00:21:03,097 --> 00:21:04,226
otti käteni.

376
00:21:05,492 --> 00:21:07,137
Tarvitsen raivotautilääkettä.

377
00:21:07,139 --> 00:21:08,141
Mutta katso.

378
00:21:08,143 --> 00:21:10,695
Minä ainakin sain jäännöksen.

379
00:21:13,699 --> 00:21:14,903
Ei.

380
00:21:16,735 --> 00:21:18,600
Luulen, että hiiri sai sen.

381
00:23:05,096 --> 00:23:06,220
Sinun aikanasi.

382
00:23:08,003 --> 00:23:09,036
Se kestää hetken.

383
00:23:11,853 --> 00:23:13,801
Miljardööri ystäväsi
annoit tämän paikan?

384
00:23:14,753 --> 00:23:16,122
Laillinen.

385
00:23:17,327 --> 00:23:18,649
Nyökkäys päätäsi.

386
00:23:20,593 --> 00:23:22,514
Ihmisiä tulee tänne.

387
00:23:25,021 --> 00:23:27,491
Lisää sinun
Saatanan palvojia?

388
00:23:31,104 --> 00:23:32,831
Näin kauniin maalauksesi.

389
00:23:33,959 --> 00:23:35,249
Intensiivinen.

390
00:23:36,159 --> 00:23:37,793
Minun ei olisi pitänyt katsoa.

391
00:23:40,820 --> 00:23:42,589
Poltanko nyt?

392
00:23:45,504 --> 00:23:47,539
Aika puhua totuuksia,
Leland.

393
00:23:48,846 --> 00:23:50,347
Miksi lähdit entiteetistä?

394
00:23:53,832 --> 00:23:54,934
Se on oikein.

395
00:23:55,647 --> 00:23:57,316
Opin, että olet yksi meistä.

396
00:23:58,656 --> 00:24:00,225
Joten miksi lähdit?

397
00:24:05,070 --> 00:24:07,272
Opin tekemään etäkatselun.

398
00:24:10,109 --> 00:24:13,249
Opin astumaan sisään
pahimmassa pahimmassa.

399
00:24:13,559 --> 00:24:16,772
Kaikki nimessä
tämä kirkon prostituoitu.

400
00:24:17,363 --> 00:24:20,953
Lähdin, koska siltä näytti
että kirkko ei ollut

401
00:24:21,003 --> 00:24:24,440
parempi kuin "hirviöt"
johon törmäsin.

402
00:24:24,707 --> 00:24:26,134
Mutta et vain lähtenyt.

403
00:24:26,894 --> 00:24:28,408
Hänestä tuli opposition johtaja.

404
00:24:32,879 --> 00:24:34,714
Voinko istua alas?

405
00:25:00,993 --> 00:25:03,749
Uskon suureen
näkymätön totuus.

406
00:25:04,571 --> 00:25:05,630
Aivan kuten sinä.

407
00:25:08,367 --> 00:25:10,155
Oletko tietoinen siitä, mitä on olemassa

408
00:25:10,177 --> 00:25:11,910
aineellisen maailman ulkopuolella.

409
00:25:13,672 --> 00:25:15,306
Se on risti, jota me molemmat kannamme.

410
00:25:15,715 --> 00:25:17,298
Et kanna paskaa.

411
00:25:17,937 --> 00:25:19,121
Valitsit pahan.

412
00:25:20,532 --> 00:25:22,477
Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin paha, David.

413
00:25:23,195 --> 00:25:24,248
H...

414
00:25:25,408 --> 00:25:26,586
vapaa tahto.

415
00:25:28,326 --> 00:25:32,924
Jumala antaa meille kärsimystä
sietämätön, epävarmuus, kuolema.

416
00:25:33,992 --> 00:25:36,501
Ainoa todellinen lahjasi
Se on vapaa tahto.

417
00:25:37,363 --> 00:25:39,111
Olen vapaa tekemään...

418
00:25:40,404 --> 00:25:41,634
mitä haluat.

419
00:25:44,169 --> 00:25:45,566
Miksi ei kiusata

420
00:25:46,066 --> 00:25:48,104
konfliktit, tyytymättömyys,
onnettomuus,

421
00:25:48,160 --> 00:25:50,372
Pidänkö tämän tekemisestä?

422
00:25:52,583 --> 00:25:54,185
David, haluatko kuulla totuuden?

423
00:25:54,304 --> 00:25:55,344
No niin.

424
00:25:56,649 --> 00:25:58,839
Kun näimme
etänä toisilleen,

425
00:25:59,387 --> 00:26:02,093
jätämme siemenemme
toisiinsa.

426
00:26:04,704 --> 00:26:07,905
Nyt sinulla on
vähän minun pahuuttani

427
00:26:08,461 --> 00:26:10,663
Ja minulla on vähän hyvettäsi.

428
00:26:11,563 --> 00:26:13,226
Sinulla ei ole minulta mitään.

429
00:26:14,740 --> 00:26:15,947
Ajattele, David.

430
00:26:17,102 --> 00:26:20,055
Hänen esimiehensä eivät halunneet
vakoilet mieltäni.

431
00:26:20,079 --> 00:26:21,085
Miksi?

432
00:26:22,575 --> 00:26:25,237
He eivät halunneet sinua
oppia samaa kuin minä.

433
00:26:25,517 --> 00:26:26,887
Että sinulla on valinnanvaraa.

434
00:26:27,978 --> 00:26:29,001
Vapaa tahto.

435
00:26:30,983 --> 00:26:32,623
Ja nyt olet ottanut seuraavan askeleen

436
00:26:32,638 --> 00:26:34,343
vapaan tahdon tiellä

437
00:26:34,345 --> 00:26:36,156
ja puhuu minulle...

438
00:26:37,770 --> 00:26:39,600
Organisaatio ottaa sen selville.

439
00:26:40,793 --> 00:26:42,332
Ota aina selvää.

440
00:26:44,061 --> 00:26:45,347
Sitten he saavat sinut läpi

441
00:26:45,738 --> 00:26:47,616
valheenpaljastimen avulla
Vatikaanista.

442
00:26:47,618 --> 00:26:48,626
Joku tyhmä munkki.

443
00:26:48,628 --> 00:26:49,975
Sen he tekivät minulle.

444
00:26:51,450 --> 00:26:52,880
Mutta kun se tapahtuu,

445
00:26:54,139 --> 00:26:55,193
olet merkitty.

446
00:26:56,628 --> 00:26:58,391
Ja jos eivät voi
luota sinuun,

447
00:26:59,519 --> 00:27:00,698
päästä eroon sinusta.

448
00:27:05,933 --> 00:27:09,651
<i>Pidä minusta</i>

449
00:27:19,298 --> 00:27:20,934
<i>Kiitos</i>

450
00:27:21,380 --> 00:27:23,633
<i>ja rauha Jumalalta, meidän Isältämme</i>

451
00:27:24,265 --> 00:27:26,063
<i>ja Herra Jeesus Kristus.</i>

452
00:27:32,383 --> 00:27:33,403
Näitkö maalauksen?

453
00:27:34,106 --> 00:27:35,340
- Näin.
- Ja...?

454
00:27:35,814 --> 00:27:37,227
Se on kuva Apokalypsista.

455
00:27:37,650 --> 00:27:40,736
Tulipalot, tiet,
Medusan pää,

456
00:27:41,126 --> 00:27:43,038
Mooses palvomassa
palava pensas.

457
00:27:45,628 --> 00:27:48,253
Onko mitään vihjeitä mistä
kohtaavatko 60 perhettä?

458
00:27:48,255 --> 00:27:49,620
Ei ollut paljon aikaa.

459
00:27:50,162 --> 00:27:52,050
Ja kuvat olivat
hyvin satunnainen.

460
00:27:52,367 --> 00:27:54,469
Oma veikkaukseni on
ettei siellä ole mitään.

461
00:27:55,792 --> 00:27:56,805
Onko muuta?

462
00:27:58,168 --> 00:28:00,659
Vakuutin Lelandin
joka jakoi

463
00:28:01,050 --> 00:28:02,973
epäluottamuksesi
suhteessa entiteettiin.

464
00:28:03,977 --> 00:28:06,710
Tiedämme, että 60
He yhdistyvät pian.

465
00:28:07,548 --> 00:28:09,818
Ansaitse luottamus
Lelandin paras mahdollisuus

466
00:28:09,820 --> 00:28:11,324
selvittää milloin ja missä.

467
00:28:12,000 --> 00:28:13,350
Löydätkö hänet uudelleen?

468
00:28:13,930 --> 00:28:14,957
Pian.

469
00:28:16,154 --> 00:28:18,283
<i>huoltaja</i> luottaa meihin
vaistosi.

470
00:28:18,939 --> 00:28:20,773
Luotatko minuun nyt?

471
00:28:21,701 --> 00:28:23,069
Tietysti David.

472
00:28:24,488 --> 00:28:25,789
Luotamme aina.

473
00:28:31,214 --> 00:28:33,753
Kun tämä kaikki on ohi,
Minut määrätään uudelleen

474
00:28:33,755 --> 00:28:35,566
isä Dominicille
tai herra LeContelle?

475
00:28:41,013 --> 00:28:43,708
Toivoin, ettei minun tarvitsisi kertoa sinulle,
mutta...

476
00:28:44,317 --> 00:28:46,563
Herra LeConte kuoli
äskettäin.

477
00:28:47,419 --> 00:28:50,233
Uskon kuulleeni sen olevan
sydänkohtaus.

478
00:28:53,043 --> 00:28:54,219
Entä isä Dominic?

479
00:28:56,509 --> 00:28:57,943
Se ei ole saatavilla.

480
00:28:58,762 --> 00:29:00,033
Pääsitkö hänestäkin eroon?

481
00:29:00,265 --> 00:29:01,502
David...

482
00:29:02,715 --> 00:29:04,545
taistelemme murhaajia vastaan.

483
00:29:05,230 --> 00:29:07,691
Emme ole tappajia.

484
00:29:50,322 --> 00:29:51,934
<i>Mikä toimii minulle
Se on vihaa.</i>

485
00:29:52,107 --> 00:29:54,250
<i>Tietenkin "rakasta lähimmäistäsi"
ulos häkistä.</i>

486
00:29:54,276 --> 00:29:56,713
<i>Mutta saa potkun naamaan,
ja tulet vihaamaan sitä.</i>

487
00:29:57,198 --> 00:29:58,406
<i>Aktivoi tulivuori.</i>

488
00:29:58,408 --> 00:30:00,508
<i>Anna toinen kaveri
löytää rakkautta sydämestäsi.</i>

489
00:30:00,510 --> 00:30:02,912
<i>Se on helpompaa
viedä hänet alas.</i>

490
00:30:03,166 --> 00:30:04,166
<i>vihaa!</i>

491
00:30:04,955 --> 00:30:06,779
<i>Lopeta hänet!</i>

492
00:30:07,252 --> 00:30:09,056
<i>vihaa!</i>

493
00:30:39,390 --> 00:30:40,884
Mikä sinun ongelmasi on?

494
00:30:43,597 --> 00:30:47,595
<i>PARHAAT KATUSTAISTELUT</i>

495
00:30:47,597 --> 00:30:48,987
<i>Tämä on absurdia.</i>

496
00:30:48,989 --> 00:30:52,093
Sanot, ettet soittanut minulle
eilen illalla ja puhui?

497
00:30:52,095 --> 00:30:54,398
Etkä sanonut niitä
epämiellyttäviä asioita?

498
00:30:54,559 --> 00:30:56,127
<i>Ei todellakaan.</i>

499
00:30:56,129 --> 00:30:57,139
Mitä tapahtui?

500
00:30:57,141 --> 00:30:59,694
Kollegoillasi näyttää olevan
Saan saatanakuumeen.

501
00:30:59,696 --> 00:31:01,343
Taupin soitti
Benille eilen

502
00:31:01,345 --> 00:31:02,986
ja sanoi olevansa riivattu.

503
00:31:02,988 --> 00:31:04,531
Sanoi, että hänessä oli jotain.

504
00:31:04,765 --> 00:31:06,533
Professori Taupin
Se on erittäin kiireinen.

505
00:31:06,535 --> 00:31:09,013
- Hän ei...
- Okei, pysyn edessäsi.

506
00:31:09,061 --> 00:31:10,783
Sitten voit ottaa katsekontaktin.

507
00:31:11,990 --> 00:31:13,792
Minusta ne ovat kaikki väärässä.

508
00:31:15,393 --> 00:31:17,111
Neuvosto
Vatikaani tarvitsee enemmän

509
00:31:17,112 --> 00:31:18,829
kirjoittanut prof. Taupin
kuin hän heistä.

510
00:31:19,912 --> 00:31:21,145
Se on totta.

511
00:31:21,379 --> 00:31:23,532
Haluamme hänet hallitukseen,
mutta ei jos olet

512
00:31:23,533 --> 00:31:24,896
kiinnostunut okkultismista.

513
00:31:25,314 --> 00:31:26,903
Kieltääkö hän soittamasta sinulle?

514
00:31:27,369 --> 00:31:28,413
Kyllä.

515
00:31:28,415 --> 00:31:30,517
Ja hän kiistää seksuaalisen häirinnän.

516
00:31:30,519 --> 00:31:31,761
Se ei ole kysymys.

517
00:31:31,766 --> 00:31:33,566
- Ei tietenkään.
- Kristen.

518
00:31:33,786 --> 00:31:35,019
Ääni, jonka he kuulivat,

519
00:31:35,376 --> 00:31:38,082
voi olla joku hakkerointi
opettajan äänilaatikko.

520
00:31:38,084 --> 00:31:40,097
Nämä laatikot ovat
suljetut järjestelmät.

521
00:31:40,098 --> 00:31:41,483
Ne eivät ole yhteydessä Wi-Fi-verkkoon.

522
00:31:41,485 --> 00:31:42,901
Mitä jos joku todella haluaisi sen?

523
00:31:43,235 --> 00:31:45,522
Se on mahdollista, mutta miksi?

524
00:31:45,524 --> 00:31:46,533
Meillä on vastustajia.

525
00:31:46,618 --> 00:31:48,953
Ne eivät ole yliluonnollisia,
vaan poliitikot.

526
00:31:49,167 --> 00:31:50,180
Meidän neuvomme

527
00:31:50,422 --> 00:31:53,374
analysoi mahdollisia tapoja
ilmastokriisin torjumiseksi.

528
00:31:53,706 --> 00:31:55,078
Professori Taupin voi auttaa.

529
00:32:05,001 --> 00:32:06,001
Se on hyvä.

530
00:32:06,022 --> 00:32:08,383
Mielestäni on aika
kertomaan minulle "pitkän tarinan".

531
00:32:09,135 --> 00:32:10,369
Jälkeenpäin, eikö niin?

532
00:32:10,371 --> 00:32:12,514
Auta nyt hakkerointia
äänilaatikko.

533
00:32:12,516 --> 00:32:14,797
Ja minun täytyy tietää mikä
ongelma veljeni kanssa.

534
00:32:16,603 --> 00:32:18,236
Johtuuko migreenistä?

535
00:32:19,290 --> 00:32:20,592
Kyllä.

536
00:32:20,790 --> 00:32:23,693
Ja alumiinifoliota
mitä se tarkalleen tekee?

537
00:32:26,488 --> 00:32:27,489
En tiedä.

538
00:32:27,640 --> 00:32:30,319
Mutta minulla ei ole ollut enempää
migreenit.

539
00:32:30,722 --> 00:32:31,731
Kunnossa?

540
00:32:31,733 --> 00:32:34,116
Älä ilmoita minulle
tiedeneuvostolle.

541
00:32:34,118 --> 00:32:36,888
Ben, sinun täytyy mennä lääkäriin
ongelmastasi.

542
00:32:37,976 --> 00:32:39,602
Minulla ei ole ongelmaa.

543
00:32:40,252 --> 00:32:41,818
Kultainen ioni osui

544
00:32:41,819 --> 00:32:43,789
helvetistä
hiukkaskiihdytin.

545
00:32:43,791 --> 00:32:45,259
On lääkäreitä hoitamaan tätä.

546
00:32:45,261 --> 00:32:47,991
Voi hoitaa tapaturmia
hiukkaskiihdyttimien kanssa?

547
00:32:47,993 --> 00:32:50,062
Ei, kultainen ioni.

548
00:32:50,201 --> 00:32:52,553
Asiantuntijat käyttävät
ALS:n hoitoon

549
00:32:52,555 --> 00:32:54,492
ja tietää
sivuvaikutuksia.

550
00:32:58,203 --> 00:32:59,392
Jumalani.

551
00:32:59,393 --> 00:33:00,639
Mitä?

552
00:33:02,013 --> 00:33:03,214
Onko Jinn palannut?

553
00:33:03,216 --> 00:33:05,652
Ei, mutta tämä on loistavaa.

554
00:33:05,910 --> 00:33:06,982
Mitä?

555
00:33:07,523 --> 00:33:08,640
<i>Al�?</i>

556
00:33:08,650 --> 00:33:10,863
Hei David. Kuuntele, kerro Taupinille

557
00:33:10,865 --> 00:33:13,069
<i>tapaamaan meidät huomenna,
pappilassa.</i>

558
00:33:13,071 --> 00:33:15,340
- Aivan.
<i>- Sano, että pyydämme anteeksi.</i>

559
00:33:15,411 --> 00:33:16,846
Sitten puhutaan.

560
00:33:18,364 --> 00:33:19,364
Ja sitten?

561
00:33:19,477 --> 00:33:20,591
Löysitkö jäännöksen?

562
00:33:21,040 --> 00:33:23,943
Löysimme pyhäinjäännöksen.
Ei jäänne.

563
00:33:25,864 --> 00:33:27,334
Et siksi ole täällä.

564
00:33:27,866 --> 00:33:29,104
Mitä se on, David?

565
00:33:31,536 --> 00:33:33,763
Mielestäni osa Lelandia
Se on minussa.

566
00:33:34,485 --> 00:33:35,760
Sirpaloitunut minussa.

567
00:33:37,531 --> 00:33:38,763
Ehkä se oli aina.

568
00:33:39,170 --> 00:33:41,897
Jos olet,
usko on ainoa lääke.

569
00:33:43,270 --> 00:33:44,397
Joskus...

570
00:33:44,963 --> 00:33:46,330
Se täyttää laukkusi uskoaksesi.

571
00:33:47,819 --> 00:33:49,154
Odota hetki, David.

572
00:33:49,156 --> 00:33:50,297
Mitä eroa sillä on?

573
00:33:50,299 --> 00:33:51,364
- Käänny ympäri.
- Miksi?

574
00:33:51,861 --> 00:33:52,880
Käänny selällesi.

575
00:33:56,028 --> 00:33:57,496
Sinun on nostettava paitaasi.

576
00:33:57,830 --> 00:33:59,949
- Miksi?
- Älä kysy miksi.

577
00:34:03,151 --> 00:34:05,420
- Selässäsi on jotain.
- Mikä se on?

578
00:34:05,699 --> 00:34:06,713
Pysy paikallasi.

579
00:34:10,605 --> 00:34:12,173
Sisko.

580
00:34:24,309 --> 00:34:25,315
sain.

581
00:34:25,382 --> 00:34:26,483
Mikä se oli?

582
00:34:26,678 --> 00:34:27,691
Synti.

583
00:34:27,896 --> 00:34:30,068
Sinun täytyy tunnustaa enemmän.

584
00:34:38,270 --> 00:34:41,173
Itse asiassa
Tarvitsen apuasi, sisko.

585
00:34:41,992 --> 00:34:45,166
Halusimme kysyä sinulta aiheesta
kultainen kultakäsittely.

586
00:34:45,168 --> 00:34:47,211
Luulin, että he tulivat
pyytää anteeksi.

587
00:34:47,213 --> 00:34:48,769
Tietenkin, anteeksi.

588
00:34:50,226 --> 00:34:52,953
Mielestämme sinun
hoidot voivat selittää

589
00:34:52,955 --> 00:34:55,511
käyttäytymisesi muuttuu
ja muistikatkoksia.

590
00:34:55,513 --> 00:34:58,048
<i>Minulla ei ollut muutoksia
käyttäytymisestä.</i>

591
00:34:58,143 --> 00:35:00,144
Mitä ALS vaatii,
herra?

592
00:35:00,146 --> 00:35:03,643
Nanokristallinen aktiivinen katalyytti
veteen liuotettua kultaa.

593
00:35:03,728 --> 00:35:05,831
<i>Yritä sanoa se nopeasti
noin viisi kertaa.</i>

594
00:35:06,268 --> 00:35:07,273
Juotko tätä?

595
00:35:07,275 --> 00:35:09,523
<i>Se on kultainen latteeni.</i>

596
00:35:09,525 --> 00:35:11,978
Toivomme, että tämä
viivyttää vahinkoa

597
00:35:11,980 --> 00:35:14,156
osallisena ALS:n etenemisessä.

598
00:35:14,158 --> 00:35:16,887
Oletko harkinnut
hallusinaatioiden mahdollisuus

599
00:35:16,889 --> 00:35:19,211
kun laitat raskasmetalleja
verenkierrossa?

600
00:35:19,310 --> 00:35:23,325
<i>Mielestäni kyllä
ja sanon: "Olen mukana."</i>

601
00:35:23,327 --> 00:35:26,459
<i>on lähimpänä nousua
lääkkeistä, joita voin saada.</i>

602
00:35:27,619 --> 00:35:30,330
Ja ALS alkoi ennen tai

603
00:35:30,332 --> 00:35:32,463
vierailun jälkeen
Epsteinin saari?

604
00:35:32,465 --> 00:35:33,593
Mitä järkeä tässä on?

605
00:35:33,958 --> 00:35:34,968
Sisko.

606
00:35:37,069 --> 00:35:38,842
<i>En näe mitään</i>

607
00:35:39,640 --> 00:35:40,920
<i>Eikö demoneita ole?</i>

608
00:35:41,182 --> 00:35:42,183
<i>Ei.</i>

609
00:35:42,491 --> 00:35:45,681
<i>Se haisee paholaiselle,
mutta muuten se on puhdas.</i>

610
00:35:45,683 --> 00:35:47,854
Meidän täytyy jäädä tänne
latinan tunnille?

611
00:35:48,300 --> 00:35:49,313
Kiitos, sisko.

612
00:35:58,835 --> 00:35:59,867
Anna anteeksi.

613
00:36:00,225 --> 00:36:01,893
Olin korjaamassa etikettiä.

614
00:36:03,584 --> 00:36:04,613
Anteeksi.

615
00:36:18,416 --> 00:36:19,490
Tulen kohta takaisin.

616
00:36:21,605 --> 00:36:23,803
Minun täytyy soittaa.

617
00:36:34,777 --> 00:36:35,903
Aion perua sinut, narttu.

618
00:36:35,905 --> 00:36:38,448
Ehkä haluat tarkistaa
se on ennen.

619
00:36:46,339 --> 00:36:47,945
Sisko! Ensiapulaukku!

620
00:36:48,086 --> 00:36:49,163
Anna hänen vuotaa verta.

621
00:36:49,792 --> 00:36:50,967
Mitä tapahtuu?

622
00:36:51,750 --> 00:36:53,449
Nopeasti hän vuotaa verta!

623
00:36:56,854 --> 00:36:57,883
Nopea!

624
00:36:59,367 --> 00:37:00,844
Tarvitsemme ambulanssin.

625
00:37:02,461 --> 00:37:03,553
Okei, kiitos.

626
00:37:58,321 --> 00:38:00,156
Luulen, että se oli loukkaantuminen
päässä.

627
00:38:00,158 --> 00:38:02,667
Ymmärretään paremmin
MRI:n jälkeen.

628
00:38:02,669 --> 00:38:04,066
- Pyydän sinua...
- Ei!

629
00:38:04,526 --> 00:38:05,533
Ei resonanssia.

630
00:38:05,535 --> 00:38:06,548
Kuka sinä olet?

631
00:38:06,550 --> 00:38:08,150
Sairaanhoitaja
kirjoittanut professori Taupin.

632
00:38:08,316 --> 00:38:09,349
Ei resonanssia.

633
00:38:09,891 --> 00:38:10,906
Miksi?

634
00:38:12,421 --> 00:38:13,421
<i>Kerro heille.</i>

635
00:38:15,189 --> 00:38:17,993
Neljä kuukautta sitten
Professori Taupin laittoi sirun

636
00:38:17,995 --> 00:38:21,264
istutettu aivoihin,
viestintää varten.

637
00:38:21,496 --> 00:38:23,637
Resonanssin päät
he voivat tappaa hänet.

638
00:38:23,639 --> 00:38:24,831
Mikä tämä on?

639
00:38:24,833 --> 00:38:27,602
Se on mikrosiru
istutettu hänen aivoihinsa.

640
00:38:27,796 --> 00:38:30,839
Kuten Musk,
yliopisto on testannut tätä.

641
00:38:31,341 --> 00:38:32,361
Muut myös.

642
00:38:33,092 --> 00:38:34,345
Se on erittäin kokeellinen.

643
00:38:35,381 --> 00:38:36,846
ALS:n takia opettaja

644
00:38:36,848 --> 00:38:39,682
käytössä on ollut ongelmia
äänikomento.

645
00:38:39,916 --> 00:38:41,147
Aivosirun kanssa,

646
00:38:41,632 --> 00:38:43,676
hän tuottaa
ääni heti.

647
00:38:43,693 --> 00:38:44,728
Se toteutettiin täällä.

648
00:38:46,272 --> 00:38:47,274
tohtori,

649
00:38:47,276 --> 00:38:50,442
minusta näyttää siltä
mitä istutettiin aivoihin

650
00:38:50,443 --> 00:38:52,400
Voisiko tämä olla ongelman syy?

651
00:38:52,402 --> 00:38:55,638
Implantti voi varmasti
aiheuttaa infektiota tai tulehdusta.

652
00:38:55,854 --> 00:38:58,408
Suosittelen käyntiä kirurgilla
kuka laittoi sirun

653
00:38:58,409 --> 00:39:00,540
ja harkitse välitöntä poistamista.

654
00:39:01,901 --> 00:39:04,427
Luuletko, että sillä voi olla jotain tekemistä
käytöksensä kanssa?

655
00:39:04,429 --> 00:39:08,527
Hän voi. Muskin tiimi toteutti
samanlaisia siruja apinoissa

656
00:39:08,855 --> 00:39:10,456
ja kerrottiin, että jotkut heistä

657
00:39:10,458 --> 00:39:13,259
on ollut kroonisia infektioita
ja jopa itsensä vahingoittamista.

658
00:39:13,419 --> 00:39:15,401
On hullua laittaa se
aivoissa.

659
00:39:15,556 --> 00:39:19,375
Jos hänellä oli vaikeuksia
kommunikoida

660
00:39:19,376 --> 00:39:21,048
mitä vaihtoehtoa hänellä oli?

661
00:39:21,050 --> 00:39:22,580
En tiedä. Hiljaa?

662
00:39:24,104 --> 00:39:26,648
Vatikaani edelleen
haluat tietää sen.

663
00:39:27,182 --> 00:39:29,334
Voisitko katsoa
hänen implanttinsa?

664
00:39:29,784 --> 00:39:30,951
Kyllä tietysti.

665
00:39:48,109 --> 00:39:51,751
Sisko, et koskaan jätä minua
vietä koko yö...

666
00:39:54,414 --> 00:39:56,049
Mikä tämä on? Rotat?

667
00:39:56,531 --> 00:39:57,622
Demonit!

668
00:39:59,086 --> 00:40:00,461
Sisko, unohda se.

669
00:40:00,463 --> 00:40:03,265
Tuon tuhoajia
aamulla.

670
00:40:03,560 --> 00:40:04,673
Auta minua siirtämään tämä.

671
00:40:04,892 --> 00:40:06,989
- On keskiyö!
- Se auttaa minua!

672
00:40:12,206 --> 00:40:14,185
Tämä, tässä.

673
00:40:17,104 --> 00:40:19,048
Mitä helvettiä tämä teki?

674
00:40:24,064 --> 00:40:25,162
Mitä sinä teet?!

675
00:40:26,099 --> 00:40:27,626
Et tiedä mitä siellä on!

676
00:40:30,904 --> 00:40:31,919
Olet oikeassa.

677
00:40:36,605 --> 00:40:37,626
Istu tähän, isä.

678
00:40:38,008 --> 00:40:39,886
Oletko taas tullut hulluksi?

679
00:40:40,164 --> 00:40:42,033
Kuopassa on paholainen.

680
00:40:42,035 --> 00:40:43,686
Luulen, että hänellä on
meidän jäänne.

681
00:40:43,688 --> 00:40:45,693
Käytän sinua syöttinä.

682
00:40:54,441 --> 00:40:56,225
Enkö ole tarpeeksi syötti?

683
00:40:59,321 --> 00:41:00,366
Ne eivät ole sinua varten.

684
00:41:17,305 --> 00:41:18,507
Uskotko todella

685
00:41:18,887 --> 00:41:20,759
Näetkö demoneita ja paholaisia?

686
00:41:22,207 --> 00:41:23,220
Kyllä.

687
00:41:24,350 --> 00:41:26,034
Oletko koskaan nähnyt Jumalaa?

688
00:41:28,458 --> 00:41:29,463
Ei

689
00:41:33,180 --> 00:41:34,639
Onko mitään mahdollisuutta...

690
00:41:35,493 --> 00:41:37,166
että on vain pahaa,

691
00:41:37,953 --> 00:41:39,319
ettei mitään hyvää ole?

692
00:41:41,114 --> 00:41:42,962
- Ei.
- Miksi?

693
00:41:43,688 --> 00:41:47,245
Jos et ole koskaan nähnyt sitä,
Mistä tiedät sen olemassaolon?

694
00:41:47,370 --> 00:41:48,370
Näin...

695
00:41:49,231 --> 00:41:50,243
pelko...

696
00:41:50,829 --> 00:41:52,550
demonien edessä.

697
00:41:53,551 --> 00:41:55,586
Eikä se ole pelkoa
lyhyestä nunnasta.

698
00:41:59,085 --> 00:42:01,386
En ole koskaan nähnyt Jumalaa enkä demoneita.

699
00:42:01,508 --> 00:42:03,069
En edes tiedä mitä ajattelin.

700
00:42:03,273 --> 00:42:04,480
Vanhempani...

701
00:42:05,153 --> 00:42:08,159
halusivat yhden lapsestaan
oli pappi.

702
00:42:09,665 --> 00:42:10,766
Tässä minä olen.

703
00:42:16,529 --> 00:42:18,928
Seuraan tutkimusta, entä sinä?

704
00:42:19,219 --> 00:42:21,106
- Vaaliäänestyksiä?
- Ei,

705
00:42:21,108 --> 00:42:23,931
tutkimusta ihmisistä
ei usko Jumalaan.

706
00:42:24,925 --> 00:42:29,296
Luulen, että se tulee baseballista,
rakasti baseball-tilastoja.

707
00:42:29,298 --> 00:42:30,790
Keräsin niitä joskus.

708
00:42:32,583 --> 00:42:36,086
Suurin uskonnollinen instituutio
Se on ilman mitään.

709
00:42:37,513 --> 00:42:38,666
- Nunnat?
- Ei.

710
00:42:39,079 --> 00:42:40,586
EI MITÄÄN.

711
00:42:40,820 --> 00:42:42,780
Ihmiset, jotka eivät
usko mihinkään.

712
00:42:43,181 --> 00:42:44,343
Se on kauhea nimi.

713
00:42:44,578 --> 00:42:45,601
Kyllä.

714
00:42:47,040 --> 00:42:48,100
Tiesitkö, että...

715
00:42:49,466 --> 00:42:54,093
ihmiset ovat menneet
jopa 30 % vähemmän kirkolle?

716
00:42:54,849 --> 00:42:56,939
Siksi tämä seurakunta suljettiin.

717
00:42:57,403 --> 00:42:58,899
Kukaan ei tullut.

718
00:42:59,186 --> 00:43:02,402
Se ei ollut "ei mitään"
joka ahdisteli lapsia.

719
00:43:04,918 --> 00:43:08,117
Olen tulossa elämän loppuun
tuntuu idiootilta.

720
00:43:09,483 --> 00:43:11,886
En osaa puhua
kenenkään kanssa Jumalasta

721
00:43:11,887 --> 00:43:15,282
katsomatta minua
kuin täydellinen idiootti.

722
00:43:16,510 --> 00:43:18,823
Ihan kuin olisin
tulee hulluksi.

723
00:43:20,788 --> 00:43:24,022
Sokrates ja Pyhä Augustinus
olisi

724
00:43:24,182 --> 00:43:27,256
pidetään hulluina
Internetissä tänään

725
00:43:27,525 --> 00:43:29,393
"Astu sisään ahtaasta portista,

726
00:43:29,964 --> 00:43:32,826
sillä portti on leveä
joka johtaa tuhoon."

727
00:43:34,280 --> 00:43:37,038
Mutta leveä portti
näyttää hauskempaa.

728
00:43:38,285 --> 00:43:41,354
Leveällä portilla ei ole
vastaus kuolemaan, isä.

729
00:43:44,711 --> 00:43:46,697
Ihmiset lohduttavat toisiaan
ajatella

730
00:43:46,698 --> 00:43:49,363
joista tulee osa
universumista, kun he kuolevat.

731
00:43:49,850 --> 00:43:53,543
Miljardi atomia joukossa
toiset biljoonat ja biljoonat?

732
00:43:55,062 --> 00:43:57,031
Jumala ei ajattele meitä
atomeina.

733
00:43:57,033 --> 00:44:00,079
Hän miettii keitä me olemme,
ei siitä, mistä meidät on tehty.

734
00:44:01,562 --> 00:44:03,209
Siksi uskomme.

735
00:44:03,824 --> 00:44:05,895
Siksi kapea portti.

736
00:44:08,669 --> 00:44:10,303
Tulen kaipaamaan sinua, sisko.

737
00:44:11,979 --> 00:44:14,366
Minulla on hyvin vähän luottamusta...

738
00:44:34,144 --> 00:44:35,412
<i>Sulje silmäsi.</i>

739
00:44:58,825 --> 00:44:59,932
Sisar?

740
00:45:00,268 --> 00:45:01,480
Mitä sinä teet?

741
00:45:01,713 --> 00:45:03,482
Mitä teit jäännökselle?

742
00:45:04,184 --> 00:45:05,510
Sisar, ole kiltti.

743
00:45:05,786 --> 00:45:09,436
Mikset lopeta
ota hetki ja rauhoitu?

744
00:45:09,438 --> 00:45:11,035
Kuuntele häntä.

745
00:45:11,036 --> 00:45:13,283
Rauhoitu, narttu.
Mitä minä tein sinulle?

746
00:45:13,406 --> 00:45:16,286
Anna minulle jäänne.
Sitten rauhoitun.

747
00:45:16,316 --> 00:45:17,584
Ime mun palloja.

748
00:45:20,333 --> 00:45:23,206
Kuusikymmentä.
Tarvitsen huoneen 60:lle.

749
00:45:24,613 --> 00:45:26,959
Kuuntele, minä lähetän sinut
tallettaa aamulla.

750
00:45:36,537 --> 00:45:38,390
Olet täällä
hyökätä kimppuun uudelleen?

751
00:45:38,559 --> 00:45:40,074
Pitääkö minun aseistaa itseni?

752
00:45:40,076 --> 00:45:41,128
<i>Päästä minut sisään.</i>

753
00:45:50,556 --> 00:45:52,290
Se yksinkertaisesti olisi
avaa ovi!

754
00:45:55,429 --> 00:45:56,570
Meidän täytyy puhua.

755
00:45:57,953 --> 00:45:59,621
Epäiletkö sinä, isä?

756
00:45:59,746 --> 00:46:02,248
Hän sanoi, että entiteetti
oli yhtä huono kuin oppositio.

757
00:46:02,917 --> 00:46:03,991
Mistä tiedät?

758
00:46:05,190 --> 00:46:06,753
Esimiehenne
katoavatko ne?

759
00:46:08,689 --> 00:46:10,246
He ovat, eikö niin?

760
00:46:10,877 --> 00:46:12,093
Se voi olla mitä tahansa.

761
00:46:12,095 --> 00:46:13,411
Tietysti voisi, mutta ei tee.

762
00:46:14,010 --> 00:46:16,857
Mitä mieltä olette kirkosta
säilyttää mysteerinsä?

763
00:46:17,064 --> 00:46:19,254
Vain ekskommunikaation kautta?

764
00:46:23,169 --> 00:46:24,771
Oletko tavannut Giovanni De Vitan?

765
00:46:29,156 --> 00:46:30,195
Miksi?

766
00:46:30,675 --> 00:46:33,321
Tarvitset
suojaa niitä vastaan.

767
00:46:33,547 --> 00:46:34,808
Ja tarjoatko sinä tätä?

768
00:46:34,962 --> 00:46:36,648
Tehdäänkö neuvottelut?

769
00:46:36,650 --> 00:46:38,519
Mitä sinä todella haluat?

770
00:46:39,493 --> 00:46:40,868
Haluan suojella Kristenia...

771
00:46:41,791 --> 00:46:42,806
sinusta...

772
00:46:43,189 --> 00:46:44,189
ikuisesti.

773
00:46:44,191 --> 00:46:45,198
David,

774
00:46:45,509 --> 00:46:46,997
kuinka voit
ymmärsit minut väärin.

775
00:46:47,294 --> 00:46:49,830
Rakastan Kristenia.
Ei niin paljon kuin sinä.

776
00:46:49,854 --> 00:46:52,757
Haluan pakottaa hänet kiroamaan Jumalaa
jotta voit häpäistä sitä.

777
00:46:53,972 --> 00:46:56,620
Mutta jos jätän Kristenin rauhaan,
Mitä minä hyödyn?

778
00:46:57,461 --> 00:46:58,638
Jätän sinut rauhaan.

779
00:46:59,836 --> 00:47:01,391
Ei, sinä jätät pappeuden.

780
00:47:02,790 --> 00:47:05,097
Palaa valokuvaukseen.
Pidin kuvistasi.

781
00:47:05,111 --> 00:47:06,746
Pääasiassa sotaa.

782
00:47:07,048 --> 00:47:09,114
Lopeta murehtiminen
ihmisten pelastamisessa.

783
00:47:09,116 --> 00:47:10,483
Kukaan heistä ei välitä.

784
00:47:11,384 --> 00:47:13,028
Paholainen ei pidä sopimuksia.

785
00:47:13,030 --> 00:47:14,030
Tämä tekee.

786
00:47:28,669 --> 00:47:29,702
Saitko kiinni?

787
00:47:33,151 --> 00:47:34,883
- Näkikö hän sinun kloonaavan hänet?
- Ei.

788
00:47:35,109 --> 00:47:37,609
Sain viestin,
Laitoin sen kännykäni viereen.

789
00:47:38,366 --> 00:47:39,899
tarkistin. Kaikki on siellä.

790
00:47:40,225 --> 00:47:43,266
Kaikki nimet,
aika, paikka, päivämäärä.

791
00:47:43,484 --> 00:47:45,140
Erittäin hyvä. Erittäin, erittäin hyvä.

792
00:47:46,727 --> 00:47:48,996
Odota.
Meidän täytyy kuulustella häntä.

793
00:47:52,402 --> 00:47:53,443
Ei

794
00:47:54,986 --> 00:47:56,999
Olen poissa. Ikuisesti.

795
00:47:57,672 --> 00:47:59,074
Voit löytää jonkun muun.

796
00:48:00,267 --> 00:48:01,534
Olen pahoillani, David.

797
00:48:02,795 --> 00:48:03,952
Se ei toimi niin.

798
00:48:05,453 --> 00:48:07,239
Siirto on suoritettu.

799
00:48:07,241 --> 00:48:08,827
Se siirrettiin minulle...

800
00:48:09,708 --> 00:48:10,708
Roomassa.

801
00:48:15,288 --> 00:48:16,327
Tervetuloa...

802
00:48:16,890 --> 00:48:18,401
Se on Vatikaanin turvallisuus.

803
00:48:36,804 --> 00:48:38,585
Mitä aiot tehdä sillä?

804
00:48:42,894 --> 00:48:44,707
Vain vähän siivoamassa.

805
00:48:49,539 --> 00:48:51,640
En tiedä missä jäänne on.

806
00:48:52,055 --> 00:48:53,151
En tiedä, narttu.

807
00:48:53,426 --> 00:48:55,058
Mikä sääli.

808
00:48:55,218 --> 00:48:56,404
Odota.

809
00:48:56,546 --> 00:48:58,648
Siellä on tahra.

810
00:49:01,729 --> 00:49:03,161
En vittu tiedä!

811
00:49:03,378 --> 00:49:04,412
Älä vanno.

812
00:49:05,235 --> 00:49:07,526
Tai joudun pesemään suusi.

813
00:49:07,528 --> 00:49:08,534
Anteeksi.

814
00:49:08,668 --> 00:49:10,485
Tiedätkö, siellä on enemmän
demonista täällä.

815
00:49:10,493 --> 00:49:11,661
Se ei ole vain minä.

816
00:49:11,749 --> 00:49:13,051
Toinen otti sen.

817
00:49:13,163 --> 00:49:15,969
Näin sinun lähtevän
toisesta reiästä.

818
00:49:16,205 --> 00:49:18,301
Astorian kellarissa.

819
00:49:19,376 --> 00:49:22,156
Ja sinä päätit sen,
sinä paskiainen...

820
00:49:23,556 --> 00:49:25,958
neiti nunna.

821
00:49:26,209 --> 00:49:28,329
Mitä teit siinä kellarissa?

822
00:49:29,672 --> 00:49:31,542
Meillä on reikiä kaikkialla,
rouva.

823
00:49:31,570 --> 00:49:32,690
Aivan kuten sinä.

824
00:49:34,875 --> 00:49:36,027
Minä vitsailin.

825
00:49:36,094 --> 00:49:37,528
Miksi kellari?

826
00:49:38,117 --> 00:49:39,722
Se on hyvä paikka kokoontua.

827
00:49:40,219 --> 00:49:42,446
Tiedätkö, Antikristus nukkuu siellä.

828
00:49:43,258 --> 00:49:44,594
Ei!

829
00:49:45,658 --> 00:49:46,727
Jätä minut rauhaan.

830
00:49:46,729 --> 00:49:48,298
Antikristusta ei ole enää olemassa.

831
00:49:48,300 --> 00:49:51,428
Kerro ystävillesi
että hänet kastettiin.

832
00:49:51,767 --> 00:49:52,898
Se on hyvä idea.

833
00:49:52,900 --> 00:49:53,901
Se on niin fiksua.

834
00:49:54,242 --> 00:49:55,254
Anna minun mennä.

835
00:49:55,707 --> 00:49:57,034
Ensin jäänne.

836
00:49:57,256 --> 00:49:59,133
Kerroin jo...

837
00:49:59,384 --> 00:50:00,993
Ei, ei valkaisuainetta.

838
00:50:00,995 --> 00:50:02,595
Kaikki paitsi valkaisuaine.

839
00:50:04,214 --> 00:50:06,415
Ei, ei, ei, ei, ei.

840
00:50:06,416 --> 00:50:08,527
Jossa? Missä jäänne on?

841
00:50:08,551 --> 00:50:09,902
Se on hyvä.

842
00:50:09,904 --> 00:50:10,924
minä kerron sinulle!

843
00:50:12,777 --> 00:50:13,854
söin.

844
00:50:14,242 --> 00:50:15,590
Se on vatsassani.

845
00:50:15,690 --> 00:50:17,068
En usko sinua.

846
00:50:17,294 --> 00:50:19,028
Se oli pyhimyksen reisiluu.

847
00:50:19,129 --> 00:50:20,663
Miten voisin olla syömättä sitä?

848
00:50:20,665 --> 00:50:21,899
Se on kuin tukivarsi.

849
00:50:22,443 --> 00:50:25,159
Sinun on odotettava koko yö
jos haluat saada sen takaisin.

850
00:50:25,268 --> 00:50:28,028
Sinun täytyy päästä eroon paskastani
monien kuolleiden rottien kanssa.

851
00:50:31,852 --> 00:50:33,626
Ei ehkä koko yötä.

852
00:50:35,503 --> 00:50:37,480
Ei, ei, ei. Ei, ei.

853
00:50:37,482 --> 00:50:39,147
Ei, ei, ei.

854
00:50:39,149 --> 00:50:41,818
Ei, ei, ei,
ei, ei, ei, ei.

855
00:50:41,918 --> 00:50:43,786
Ei! Ei!

856
00:51:08,704 --> 00:51:09,710
Opettaja?

857
00:51:10,247 --> 00:51:11,247
Sir?

858
00:51:11,507 --> 00:51:13,476
<i>Et näe
Mitä minä työskentelen?</i>

859
00:51:14,784 --> 00:51:16,003
<i>Ah, se olet sinä.</i>

860
00:51:16,005 --> 00:51:18,319
<i>Olen ollut töissä
uusissa kvanttikaavoissa</i>

861
00:51:18,321 --> 00:51:20,104
<i>viimeisestä rajasta.</i>

862
00:51:20,106 --> 00:51:23,143
Opettaja, sinun on otettava se
se siru päässäsi.

863
00:51:23,220 --> 00:51:24,246
<i>Miksi?</i>

864
00:51:24,250 --> 00:51:26,226
Luulen, että siksi
Hän käyttäytyy oudosti.

865
00:51:26,228 --> 00:51:27,296
Tämä tappaa sinut.

866
00:51:27,305 --> 00:51:29,473
<i>Tietenkin se tappaa minut.</i>

867
00:51:29,475 --> 00:51:30,931
Tein vähän tutkimusta.

868
00:51:31,440 --> 00:51:33,311
On muitakin tapoja
kommunikoida.

869
00:51:33,313 --> 00:51:35,315
<i>Kyse ei ole viestinnästä.</i>

870
00:51:35,521 --> 00:51:37,857
<i>Kyse on laajentumisesta
ihmisen ajatus.</i>

871
00:51:38,097 --> 00:51:41,231
<i>� polttoaineeksi
raketti aivoihin.</i>

872
00:51:41,402 --> 00:51:44,278
<i>Jotain ohjelmoijia
he kutsuvat sitä demoniseksi.</i>

873
00:51:45,076 --> 00:51:46,428
<i>Kokonaispitoisuus.</i>

874
00:51:46,542 --> 00:51:48,393
<i>Mieli täydessä toiminnassa.</i>

875
00:51:48,395 --> 00:51:49,577
<i>Tarkista tämä.</i>

876
00:51:56,092 --> 00:51:58,169
<i>Se on muutama tunti.</i>

877
00:51:58,696 --> 00:52:00,639
Mitä järkeä
jos olet kuollut?

878
00:52:00,880 --> 00:52:04,718
<i>Kun kuolen,
ne vievät pois aivosirun</i>

879
00:52:04,803 --> 00:52:08,264
<i>ja he kantavat sen pilvessä,
ja asun siellä ikuisesti.</i>

880
00:52:08,488 --> 00:52:11,697
<i>Se on jotain, mitä sinä,
uskonnolliset ihmiset, he eivät ymmärrä.</i>

881
00:52:11,699 --> 00:52:14,810
<i>Teknologiasta on tullut
taivas on merkityksetön.</i>

882
00:52:15,201 --> 00:52:16,446
En ole uskonnollinen.

883
00:52:16,448 --> 00:52:19,756
<i>Joten vielä yksi syy
elää pilvessä.</i>

884
00:52:19,758 --> 00:52:21,387
<i>Liity mukaani, Ben.</i>

885
00:52:39,212 --> 00:52:42,421
Silloin sinulla ei ole mitään vastustusta omaasi kohtaan
jäsenyyttä paavilliseen akatemiaan?

886
00:52:43,501 --> 00:52:44,506
Ben?

887
00:52:46,166 --> 00:52:47,175
Tietenkin.

888
00:52:47,176 --> 00:52:48,719
Tarkoitan, hän on nero.

889
00:52:48,721 --> 00:52:50,421
Ja äänilaatikko,
eikö se ollut hakkeroitu?

890
00:52:50,423 --> 00:52:51,433
Ei

891
00:52:51,511 --> 00:52:53,515
Hänellä on siru
istutetut aivot

892
00:52:53,516 --> 00:52:55,518
päässäsi
auttamaan sinua ajattelemaan.

893
00:52:56,202 --> 00:52:57,635
Kyllä, se tappaa hänet.

894
00:52:57,637 --> 00:52:59,730
Mutta se on tieteellistä,
Se ei ole demonista.

895
00:52:59,732 --> 00:53:01,190
Ja hän on myös idiootti.

896
00:53:02,887 --> 00:53:03,916
Kaikki hyvä.

897
00:53:05,266 --> 00:53:06,625
Kiitos neuvoistasi.

898
00:53:09,816 --> 00:53:12,359
Ja Pyhä Isä
Haluaisin kiittää...

899
00:53:12,802 --> 00:53:14,640
hänen palvelusvuosiensa vuoksi.

900
00:53:16,658 --> 00:53:17,665
Oliiviöljy

901
00:53:18,198 --> 00:53:19,284
paavin puutarhoista.

902
00:53:21,471 --> 00:53:22,615
Jumala siunatkoon sinua.

903
00:53:29,313 --> 00:53:30,313
No...

904
00:53:30,746 --> 00:53:32,361
Se oli outoa.

905
00:53:33,698 --> 00:53:36,767
Joten he jo siirsivät hänet,
Isä?

906
00:53:40,062 --> 00:53:41,063
Kyllä, kyllä.

907
00:53:41,633 --> 00:53:42,819
minne?

908
00:53:44,914 --> 00:53:45,943
Granaattiomena.

909
00:53:49,506 --> 00:53:50,884
Milloin löysit tämän?

910
00:53:51,198 --> 00:53:52,415
Muutama tunti sitten.

911
00:53:53,418 --> 00:53:54,704
Jumalani.

912
00:53:55,752 --> 00:53:57,256
Olemme todella lopettamassa.

913
00:53:58,933 --> 00:54:00,743
Eikä sinulla ole vaihtoehtoa?

914
00:54:01,655 --> 00:54:02,657
Ei mitään.

915
00:54:03,661 --> 00:54:04,879
Milloin lähdet?

916
00:54:07,618 --> 00:54:08,632
Neljässä päivässä.

917
00:54:08,977 --> 00:54:10,804
Neljä päivää? Tämä on...

918
00:54:13,419 --> 00:54:14,638
Miksi niin nopeasti?

919
00:54:15,517 --> 00:54:16,590
En tiedä.

920
00:54:17,528 --> 00:54:18,713
Tämä näyttää...

921
00:54:21,885 --> 00:54:22,938
Julma.

922
00:54:27,280 --> 00:54:28,319
Kristen.

923
00:54:32,719 --> 00:54:33,741
Olen todella pahoillani.

924
00:54:33,816 --> 00:54:35,296
Miksi? Olemme vain...

925
00:54:35,525 --> 00:54:36,887
Työskentely yhdessä. Se on...

926
00:54:37,375 --> 00:54:39,288
Ei hätää.
Ei se ole iso juttu.

927
00:55:29,779 --> 00:55:31,204
<i>Pidän sinusta.</i>

928
00:55:51,860 --> 00:55:54,513
<i>Ei, kiitos,
dinosaurus, älä syö minua!</i>

929
00:55:54,670 --> 00:55:57,045
<i>Älä syö minua!
Älä syö minua! Älä syö minua!</i>

930
00:55:57,047 --> 00:55:58,342
<i>Ei!</i>

931
00:55:59,683 --> 00:56:01,453
<i>Nyt hän puree huultasi.</i>

932
00:56:01,455 --> 00:56:03,776
<i>Aikooko hän? Kaikki hyvä.
Hän purra huultani.</i>

933
00:56:03,778 --> 00:56:05,319
<i>Ei!...</i>

934
00:56:06,159 --> 00:56:08,012
<i>- Mene nyt...
- Puren huultasi!</i>

935
00:56:08,014 --> 00:56:09,285
<i>Ei!</i>

936
00:56:10,022 --> 00:56:11,752
<i>- Nyt, nyt se huuli.
- Kyllä.</i>

937
00:56:12,674 --> 00:56:14,250
<i>Dinosaurus puri huultani.</i>

938
00:56:14,252 --> 00:56:15,565
<i>- Ei, ei, ei.
- Mitä?</i>

939
00:56:15,567 --> 00:56:17,776
<i>- Tällä kertaa huuleni.
- Puretko huultasi?</i>

940
00:56:17,778 --> 00:56:19,888
<i>- Kyllä.
- Purenko huultasi?</i>

941
00:56:19,890 --> 00:56:21,789
<i>Ei, ei, todella!</i>

942
00:56:21,933 --> 00:56:23,892
<i>Todellako huultasi?</i>

943
00:56:23,943 --> 00:56:25,144
<i>Sillä...</i>

944
00:56:55,324 --> 00:56:56,881
Sanotko hyvästit?

945
00:56:57,606 --> 00:56:58,633
Kyllä.

946
00:56:59,481 --> 00:57:00,504
sinä myös?

947
00:57:01,964 --> 00:57:04,640
kuulin
kuka siirrettiin Roomaan?

948
00:57:05,610 --> 00:57:06,621
Menin.

949
00:57:07,849 --> 00:57:08,868
Ja sinä?

950
00:57:09,242 --> 00:57:12,771
Ei, mielestäni tein vihollisia
korkeilla tasoilla.

951
00:57:12,773 --> 00:57:14,408
He jättävät minut eläkkeelle.

952
00:57:16,188 --> 00:57:17,357
Olen todella pahoillani.

953
00:57:18,820 --> 00:57:19,824
Jossa?

954
00:57:20,149 --> 00:57:21,575
Hiljaisuuden vetäytyminen.

955
00:57:22,981 --> 00:57:24,109
Osavaltion pohjoisosassa.

956
00:57:24,181 --> 00:57:25,204
Pyhä kolminaisuus?

957
00:57:26,114 --> 00:57:27,122
Kyllä.

958
00:57:28,461 --> 00:57:29,827
Menimme sinne.

959
00:57:30,940 --> 00:57:32,113
Luulen, että tulet...

960
00:57:34,778 --> 00:57:35,925
Itse asiassa...

961
00:57:36,725 --> 00:57:38,217
Ehkä et pidä siitä.

962
00:57:38,867 --> 00:57:39,885
 �...

963
00:57:40,183 --> 00:57:41,929
haaste sisaruksille.

964
00:57:45,259 --> 00:57:46,293
David?

965
00:57:48,397 --> 00:57:51,126
Älä jätä kirkkoa
turmele lahjasi.

966
00:57:52,082 --> 00:57:53,107
Onko tämä mahdollista?

967
00:57:53,282 --> 00:57:54,320
Kyllä.

968
00:57:55,409 --> 00:57:57,397
Kirkko on a
inhimillistä byrokratiaa.

969
00:57:57,399 --> 00:57:59,637
Jumala ohjaa häntä,
mutta hän antaa hänen epäonnistua.

970
00:58:03,244 --> 00:58:05,035
Kuinka voin tehdä tämän ilman sinua,
sisko?

971
00:58:05,196 --> 00:58:06,249
En tiedä.

972
00:58:07,853 --> 00:58:09,707
Et ole vielä tunnustanut, ethän?

973
00:58:09,709 --> 00:58:10,713
menen.

974
00:58:10,833 --> 00:58:14,837
Joka kerta auttamisen jälkeen
Entiteetti, tunnustat.

975
00:58:15,365 --> 00:58:16,399
Ole hyvä.

976
00:58:18,875 --> 00:58:20,684
Mistä tiesit, että minä
Auttoiko se heitä?

977
00:58:29,438 --> 00:58:30,477
Nouse seisomaan.

978
00:58:37,931 --> 00:58:39,069
Kääntyä ympäri.

979
00:58:47,560 --> 00:58:49,288
Lataa tämä
kaikkialla nyt?

980
00:58:49,798 --> 00:58:50,822
Kyllä.

981
00:58:52,350 --> 00:58:53,726
Nosta paitasi ylös.

982
00:59:08,036 --> 00:59:10,388
En ole siellä kanssasi, David.

983
00:59:11,184 --> 00:59:12,626
Mene sitten tunnustamaan.

984
00:59:13,979 --> 00:59:16,982
Synti lisääntyy
jokaisen rikkomuksen kanssa.

985
00:59:18,930 --> 00:59:20,101
Kiitos, sisko.

986
00:59:31,813 --> 00:59:33,429
Parempi aloittaa laukkujen pakkaaminen.

987
00:59:37,787 --> 00:59:39,710
47 vuotta vanha.

988
00:59:51,809 --> 00:59:53,249
<i>TEE MUUTTA!</i>

989
00:59:53,251 --> 00:59:55,384
<i>OLE AITO.
OLE NOPEA. OLE PISSÄ.</i>

990
00:59:55,386 --> 00:59:58,607
<i>HALUATKO LIITTYÄ MEIHIN?
EMAIL | loschulosteam@gmail.com</i>

991
00:59:58,609 --> 01:00:02,449
<i>OLKAAN YSTÄVIÄ! @loschulosteam
FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME</i>

992
01:00:02,451 --> 01:00:06,240
<i>Sähkö: Los Chulos Daily News
https://t.me/ F6j6Z3g8nN43NjIx</i>

993
01:00:06,387 --> 01:00:08,454
<i>www.instagram.com/loschulosteam</i>

994
01:00:08,455 --> 01:00:10,455
<i>www.youtube.com/@LosChulosTeam</i>

995
01:00:10,456 --> 01:00:12,389
<i>www.twitter.com/loschulosteam</i>

996
01:00:12,390 --> 01:00:14,390
<i>www.facebook.com/loschulosteam</i>

997
01:00:14,391 --> 01:00:16,258
<i>www.tiktok.com/loschulosteam</i>

998
01:00:16,259 --> 01:00:18,192
<i>www.spotify.com/loschulosteam</i>

999
01:00:18,193 --> 01:00:20,260
<i>www.pinterest.com/loschulosteam</i>

1000
01:00:20,261 --> 01:00:22,394
<i>story.snapchat.com/loschulosteam</i>


