1 00:00:43,780 --> 00:00:45,130 Mitä haluat? 2 00:01:01,530 --> 00:01:02,940 Joten kuinka kauan meillä on aikaa? 3 00:01:03,570 --> 00:01:05,250 Vielä kaksi viikkoa. 4 00:01:06,360 --> 00:01:08,460 Ja nämä ovat kaikki arviot jäljellä? 5 00:01:08,790 --> 00:01:09,900 Joo. 6 00:01:10,080 --> 00:01:13,139 {\an8}Kuinka meidän pitäisi tehdä tämä? Saa vain satunnaisesti sisään 7 00:01:13,140 --> 00:01:14,880 {\an8}- ja valitse muutama? - Joo. 8 00:01:15,020 --> 00:01:18,440 - Vai valitsemmeko kukin yhden? - Tai aloita kiireellisimmistä. 9 00:01:19,700 --> 00:01:20,720 Tämä. 10 00:01:21,830 --> 00:01:22,790 Anteeksi, sisko? 11 00:01:22,791 --> 00:01:25,100 Tämä on sinun seuraava arviointi. Mennään. 12 00:01:27,050 --> 00:01:27,530 Hienoa. 13 00:01:27,830 --> 00:01:29,360 Heti katolisessa koulussa. 14 00:01:29,540 --> 00:01:30,890 Tekee niin kuin käsketään. 15 00:01:31,370 --> 00:01:34,250 Paul, nämä ovat arvioijia. 16 00:01:34,670 --> 00:01:36,799 Tässä David, Kristen ja Ben. 17 00:01:36,800 --> 00:01:39,229 Hei. Anteeksi vetää sinut tähän. 18 00:01:39,230 --> 00:01:41,089 Olitko yksi sisaruksista Andrean oppilaat? 19 00:01:41,090 --> 00:01:43,719 Ei. Hän ei kertonut sinulle? 20 00:01:43,720 --> 00:01:45,399 Hän ei ole erityisen puhelias. 21 00:01:45,400 --> 00:01:47,199 Hän oli rakkaus isäni elämästä. 22 00:01:47,200 --> 00:01:49,449 - Nunna, joka pääsi karkuun. - Todellako? 23 00:01:49,450 --> 00:01:51,399 - Ei, en usko, että meidän tarvitsee mennä tähän. -Itse asiassa, 24 00:01:51,400 --> 00:01:53,589 - Mielestäni meidän täytyy mennä tähän. - Hän ei koskaan päässyt yli hänestä. 25 00:01:53,590 --> 00:01:55,179 Hänellä oli hänen valokuvansa lompakkossaan... 26 00:01:55,180 --> 00:01:56,500 Tämä ei ole tärkeää. 27 00:01:57,040 --> 00:01:59,320 Mikset kerro meille mikä hätänä, Paul? 28 00:01:59,980 --> 00:02:02,679 No, minä en ole varma mistä aloittaa. 29 00:02:02,680 --> 00:02:04,210 Paavali tarvitsee manauksen. 30 00:02:05,380 --> 00:02:06,550 Taidan tehdä. 31 00:02:08,500 --> 00:02:10,538 Jopa kuukausi sitten I oli vain onnellinen isä, 32 00:02:10,539 --> 00:02:13,419 hyvä työ, kiinteistö, naimisissa lukiolaiselleni rakkaalleni. 33 00:02:13,420 --> 00:02:16,029 Olen... Olen yksi heistä ärsyttää ihmisiä tutkimuksissa 34 00:02:16,030 --> 00:02:17,289 jotka sanovat kuinka onnellisia he ovat. 35 00:02:17,290 --> 00:02:18,850 Ja mitä tapahtui kuukausi sitten? 36 00:02:19,360 --> 00:02:20,360 Öh... 37 00:02:26,560 --> 00:02:28,839 Joten, päätin 38 00:02:28,840 --> 00:02:31,410 kokeilla erilaista kahvia 39 00:02:32,490 --> 00:02:33,569 joka aamu. 40 00:02:33,570 --> 00:02:34,650 Ensimmäinen ylös. 41 00:02:35,700 --> 00:02:36,700 Galão. 42 00:02:38,370 --> 00:02:41,100 Se on espresso maitovaahdolla. 43 00:02:41,340 --> 00:02:42,330 Ei paha. 44 00:02:42,331 --> 00:02:43,530 Hieman tylsä. 45 00:02:44,040 --> 00:02:47,130 Huomenna, affogato. 46 00:02:49,290 --> 00:02:51,030 En ymmärrä. 47 00:02:51,150 --> 00:02:52,799 Tästä syystä sinä tarvitsetko manauksen? 48 00:02:52,800 --> 00:02:55,009 Pelkäätkö sitä vlogaatko liikaa? 49 00:02:55,010 --> 00:02:57,560 Ei. Se en ole minä. 50 00:02:59,210 --> 00:03:00,289 Mitä tarkoitat? 51 00:03:00,290 --> 00:03:01,430 Se en ole minä. 52 00:03:01,670 --> 00:03:04,220 Se on joku joka näyttää minulta. 53 00:03:05,930 --> 00:03:07,700 Minulla on vähän olo väsynyt tänä aamuna. 54 00:03:08,120 --> 00:03:09,410 En saanut paljon unta. 55 00:03:10,160 --> 00:03:12,260 Minusta tuntuu, että jotain on seuraa minua. 56 00:03:13,130 --> 00:03:15,109 Onko sinulla koskaan tuota tunnetta? 57 00:03:15,110 --> 00:03:16,310 Ihan kuin olisit... 58 00:03:18,280 --> 00:03:19,280 kummiteltu? 59 00:03:20,350 --> 00:03:21,370 Saatan soittaa sairaaksi. 60 00:03:22,990 --> 00:03:24,459 Hänen nimensä on Gregory. 61 00:03:24,460 --> 00:03:26,859 Hän toimii datana sisääntuloinsinööri 62 00:03:26,860 --> 00:03:28,569 Studio Cityssä, Kaliforniassa. 63 00:03:28,570 --> 00:03:29,799 - Kuinka tapasitte? - En tehnyt. 64 00:03:29,800 --> 00:03:30,969 Näin hänet juuri netissä. 65 00:03:30,970 --> 00:03:33,730 Selailin, ja siellä hän oli. 66 00:03:34,600 --> 00:03:36,220 Jotain on vialla. 67 00:03:36,850 --> 00:03:38,260 En pysty nousemaan sängystä. 68 00:03:39,160 --> 00:03:40,540 Lihakseeni sattuu. 69 00:03:40,870 --> 00:03:43,410 Äitini mielestä on musta home, niin 70 00:03:43,740 --> 00:03:45,630 Muutin motelliin, mutta... 71 00:03:46,380 --> 00:03:47,380 Olen edelleen... 72 00:03:48,480 --> 00:03:50,520 Olet huolissasi hänestä hallussaan sinua? 73 00:03:51,120 --> 00:03:52,120 Kyllä. 74 00:03:52,260 --> 00:03:54,569 Paul, on jotain ns 75 00:03:54,570 --> 00:03:56,309 "Doppelgänger-ilmiö". 76 00:03:56,310 --> 00:03:58,409 Se on uskomaton tunne, jonka saat 77 00:03:58,410 --> 00:04:00,659 kun näet jonkun kuka näyttää sinulta, 78 00:04:00,660 --> 00:04:03,360 ja se saa sinut kyseenalaistaa omaa elämääsi. 79 00:04:03,720 --> 00:04:04,740 Näytä heille. 80 00:04:33,940 --> 00:04:37,630 Voi luoja. 81 00:04:39,670 --> 00:04:41,020 Hän teki itsemurhan. 82 00:04:42,370 --> 00:04:43,900 Nyt hän on sisälläni. 83 00:04:48,370 --> 00:04:50,529 No, minun kai pitäisi 84 00:04:50,530 --> 00:04:52,329 - istu alas ja puhu hänelle. - Äitini sanoi aina 85 00:04:52,330 --> 00:04:53,829 että jos törmäsit sinun kaksoispelaajasi, 86 00:04:53,830 --> 00:04:55,290 se oli merkki sinulle kuolisivat. 87 00:04:55,920 --> 00:04:57,209 Oliko se Paul Jr. 88 00:04:57,210 --> 00:04:59,010 miehen poika josta kerroit minulle? 89 00:04:59,670 --> 00:05:00,690 Kyllä. 90 00:05:02,460 --> 00:05:03,500 Kerro heille. 91 00:05:04,620 --> 00:05:05,819 Sillä on merkitystä. 92 00:05:05,820 --> 00:05:06,900 Mitä väliä? 93 00:05:09,540 --> 00:05:11,759 Paul Stolee oli a lapsuuden ystävä. 94 00:05:11,760 --> 00:05:13,110 Hän tappoi itsensä. 95 00:05:13,800 --> 00:05:15,089 Hyvä niin, 96 00:05:15,090 --> 00:05:17,219 tämä on sukupolven trauma. 97 00:05:17,220 --> 00:05:18,989 Hänen isänsä teki itsemurhan, 98 00:05:18,990 --> 00:05:21,629 ja hänellä on itsemurha-ajatuksia. 99 00:05:21,630 --> 00:05:23,249 Ei, joka ilta klo 2.00 100 00:05:23,250 --> 00:05:26,879 tämä henkilö, tämä kaksinkertainen, omistaa hänet. 101 00:05:26,880 --> 00:05:28,439 Niin hän sanoo? 102 00:05:28,440 --> 00:05:30,269 Hän soitti minulle kaksi viikkoa sitten. 103 00:05:30,270 --> 00:05:31,679 Hän sanoi pelkäävänsä 104 00:05:31,680 --> 00:05:34,679 että hän aikoi satuttaa hänen vaimonsa ja lapsensa, 105 00:05:34,680 --> 00:05:37,499 niin hän muutti pois, hän muutti hotelliin. 106 00:05:37,500 --> 00:05:39,869 Olin siellä viime yönä vahtimassa häntä, 107 00:05:39,870 --> 00:05:42,419 ja siinä oli jotain. 108 00:05:42,420 --> 00:05:44,899 - En tiedä mikä se oli. - Demoninen? 109 00:05:44,900 --> 00:05:45,949 Mahdollisesti. 110 00:05:45,950 --> 00:05:48,199 Kello oli 02:00, ja minut keskeytettiin 111 00:05:48,200 --> 00:05:49,849 Paulin unissakävelyllä. 112 00:05:49,850 --> 00:05:51,890 Hän tarvitsee manauksen. 113 00:05:53,930 --> 00:05:56,989 Katsokaa, sisar Andrea, olen samaa mieltä 114 00:05:56,990 --> 00:05:59,869 että joskus plasebovaikutus 115 00:05:59,870 --> 00:06:02,299 manaaminen voi toimia, mutta... 116 00:06:02,300 --> 00:06:04,909 itsemurha-ajatukset ovat ei mitään syytä vähätellä. 117 00:06:04,910 --> 00:06:07,629 Eksortismi ei ole a pikku juttu, tohtori Bouchard. 118 00:06:07,630 --> 00:06:10,149 Olen vain huolissani siitä olisi virhe 119 00:06:10,150 --> 00:06:11,770 hoidon viivyttämiseksi. 120 00:06:11,980 --> 00:06:12,610 Olen pahoillani. 121 00:06:12,611 --> 00:06:13,900 Minun on mentävä oikeuteen. 122 00:06:18,790 --> 00:06:21,159 Minusta teidän kahden pitäisi nähdä tänä iltana itsellesi. 123 00:06:21,160 --> 00:06:23,200 - 02:00 - Totta kai. 124 00:06:23,410 --> 00:06:26,049 Kummitustalon tuntia. Miksi ei? 125 00:06:26,050 --> 00:06:27,670 Mennään ulos räjähtäen. 126 00:06:28,060 --> 00:06:31,020 valtion tapauksen kutsuminen New York vs. Leland Townsend. 127 00:06:31,170 --> 00:06:33,119 Vastaaja on läsnä oikeudessa tänään 128 00:06:33,120 --> 00:06:34,499 hänen nimeämän asianajajansa kanssa. 129 00:06:34,500 --> 00:06:36,839 Valtiolle näyttäminen on syyttäjän asianajaja. 130 00:06:36,840 --> 00:06:37,650 {\an8}Tuomioistuin nimittää 131 00:06:37,651 --> 00:06:39,479 {\an8}psykiatrille arvioi syytettyä. 132 00:06:39,480 --> 00:06:41,519 Teidän kunnianne puolustuspyynnöt 133 00:06:41,520 --> 00:06:43,619 Kohta 5-2-4 kunnioitetaan 134 00:06:43,620 --> 00:06:46,769 ja kuulet todistuksen puolustuksen psykiatri. 135 00:06:46,770 --> 00:06:49,440 - Ja kuka tämä psykiatri on? - Tri Kurt Boggs. 136 00:06:50,820 --> 00:06:53,250 Olet arvioinut syytetty, sir? 137 00:06:53,400 --> 00:06:55,189 Lääkäri. Minä-minä tein. 138 00:06:55,190 --> 00:06:56,809 Vituttaako sinä minua? 139 00:06:56,810 --> 00:06:57,320 Se on minun työni, Kristen. 140 00:06:57,680 --> 00:06:59,040 Lelandin saaminen pois ei ole sinun työsi. 141 00:06:59,540 --> 00:07:02,269 Jos lisensoitu henkinen terveydenhuollon ammattilainen 142 00:07:02,270 --> 00:07:03,830 kuten meidän arvostetut... 143 00:07:04,730 --> 00:07:08,239 Olen kaksinkertaisen hallituksen sertifioitu psykiatri ja kirjailija 144 00:07:08,240 --> 00:07:09,560 omalla harjoituksellani 145 00:07:09,740 --> 00:07:13,309 joka on säilytetty useita rikosasioita 146 00:07:13,310 --> 00:07:14,989 pätevyyden selvittämiseksi. 147 00:07:14,990 --> 00:07:16,849 Kiitos, tohtori. Ja onko sinulla 148 00:07:16,850 --> 00:07:19,270 ammattimainen mielipide vastaajasta? 149 00:07:29,710 --> 00:07:30,909 tohtori Boggs, 150 00:07:30,910 --> 00:07:33,160 tarvitseeko minun toistaa kysymys? 151 00:07:44,700 --> 00:07:45,700 Ei 152 00:07:46,420 --> 00:07:48,719 Tässä. 153 00:07:48,720 --> 00:07:50,820 Anna minun säätää mikrofoni sinulle, 154 00:07:51,600 --> 00:07:52,600 Tohtori. 155 00:07:56,070 --> 00:07:57,720 Miten se on? 156 00:08:04,670 --> 00:08:06,720 Minussa... ammatillinen mielipide, 157 00:08:07,930 --> 00:08:10,910 Tohtori Townsend kärsii skitsofreniasta 158 00:08:11,240 --> 00:08:13,399 ja dissosiatiivinen identiteettihäiriö, 159 00:08:13,400 --> 00:08:16,309 kaksi erittäin vakavaa henkiset olosuhteet 160 00:08:16,310 --> 00:08:20,030 joilla on... sai hänet niin sairaaksi... 161 00:08:20,870 --> 00:08:23,750 ettei hän voi ymmärtää tekojensa rikollisuutta. 162 00:08:24,740 --> 00:08:26,750 Kiitos, tohtori. Voit astua alas. 163 00:08:31,150 --> 00:08:32,889 No kuitenkin... 164 00:08:32,890 --> 00:08:34,149 - Kiitos, tohtori. - Odota. 165 00:08:34,150 --> 00:08:36,219 Kuulkaamme lopun hänen todistuksestaan? 166 00:08:36,220 --> 00:08:37,839 Siinä on loput hänen todistuksestaan. 167 00:08:37,840 --> 00:08:39,820 Ei, anna hänen jatkaa. Mene eteenpäin, tohtori. 168 00:08:43,809 --> 00:08:45,309 Vakavuuden takia 169 00:08:45,310 --> 00:08:48,009 tohtori Townsend's mielenterveyden häiriöt, 170 00:08:48,010 --> 00:08:50,049 Olen päättänyt 171 00:08:50,050 --> 00:08:53,650 että hän esittää huomattavan uhka yleiselle turvallisuudelle, 172 00:08:54,370 --> 00:08:56,169 ja se on lukittava 173 00:08:56,170 --> 00:09:02,020 maksimaalisessa turvallisessa mielentilassa psykiatrinen laitos elinikäiseksi. 174 00:09:04,690 --> 00:09:05,920 No, hän on kuollut. 175 00:09:06,670 --> 00:09:07,840 Ensimmäiset asiat ensin. 176 00:09:08,650 --> 00:09:10,660 Meidän on asetettava sinut telineeseen. 177 00:09:44,960 --> 00:09:46,999 {\an8}Tarkoitan, olisiko hän voinut löytää 178 00:09:47,000 --> 00:09:48,979 {\an8}kammottavampi paikka kummittelulle? 179 00:09:48,980 --> 00:09:50,340 Luuletko, että olemme jääkö kaipaamaan tätä? 180 00:09:50,840 --> 00:09:52,940 - Nämä haamukuvat? - Ei. 181 00:09:53,450 --> 00:09:54,769 Olen kyllästynyt tähän Scooby-Doo paskaa. 182 00:09:54,770 --> 00:09:55,789 Tarvitsen laboratoriotunteja. 183 00:09:55,790 --> 00:09:56,899 Sitä sinä olet palataanko? 184 00:09:56,900 --> 00:09:59,179 En tiedä. Minä-minä ole ajatellut sitä. 185 00:09:59,180 --> 00:10:00,350 Miten voit olla noin välinpitämätön? 186 00:10:00,770 --> 00:10:01,910 Työt loppuvat. 187 00:10:02,630 --> 00:10:04,159 Tiedät kuinka monta kertaa Olenko vaihtanut ammattia? 188 00:10:04,160 --> 00:10:06,799 - Onko sinulla nolla tunteita siitä? - Minulla on vain kaksi tunnetta. 189 00:10:06,800 --> 00:10:08,050 Halveksuntaa ja nälkää. 190 00:10:08,830 --> 00:10:09,340 Entä sinä? 191 00:10:09,341 --> 00:10:11,500 Mitä aiot tehdä? Adoptoi lisää lapsia? 192 00:10:12,970 --> 00:10:14,949 En tiedä vielä, mutta minä sai vähän aikaa. 193 00:10:14,950 --> 00:10:17,050 Tiedät tuon miljardöörin kiipeilijä, Tragoren? 194 00:10:17,230 --> 00:10:18,230 Mm-hmm. 195 00:10:18,640 --> 00:10:20,139 Hän on suostunut maksamaan meille rahat. 196 00:10:20,140 --> 00:10:22,119 - Todellako? - Mm-hmm. - Kuinka paljon? 197 00:10:22,120 --> 00:10:23,236 800 000 dollaria. 198 00:10:23,260 --> 00:10:24,400 - Vitsailet. - Mitä?! 199 00:10:26,020 --> 00:10:26,710 Joo. 200 00:10:26,711 --> 00:10:28,539 Tarkoitan vain sitä maksoi minulle avioliittoni 201 00:10:28,540 --> 00:10:30,400 ja mieheni järki, mutta... 202 00:10:30,640 --> 00:10:32,370 se antaa meille uuden alun. 203 00:10:37,710 --> 00:10:38,910 Mitä? 204 00:10:39,030 --> 00:10:40,030 Mikä hätänä? 205 00:10:44,036 --> 00:10:45,402 Oho. 206 00:10:55,455 --> 00:10:57,830 Se on varmaan joku humalainen liikemies. 207 00:11:35,290 --> 00:11:36,699 Sisko, mitä sinä teet? 208 00:11:36,700 --> 00:11:39,340 - Oletko kunnossa? - Ai, laukku meni rikki. 209 00:11:39,850 --> 00:11:42,249 - Voi. - Pieni myöhäisillan välipala, sisar? 210 00:11:42,250 --> 00:11:43,840 Ei syöttiä. 211 00:11:46,650 --> 00:11:48,899 Emme ymmärtäneet sinua liittyivät meihin, sisar. 212 00:11:48,900 --> 00:11:50,040 No, olen. 213 00:11:52,620 --> 00:11:53,620 Öh... 214 00:11:56,010 --> 00:11:57,010 Sisar? 215 00:11:57,480 --> 00:12:00,629 En ole varma, onko hotelli tulee olemaan innoissaan siitä. 216 00:12:00,630 --> 00:12:02,850 No, demoneilla on makea hammas. 217 00:12:03,780 --> 00:12:05,040 Miten Paul voi? 218 00:12:05,220 --> 00:12:07,500 Hän nukkui vielä viimeksi katsoimme. 219 00:12:12,390 --> 00:12:13,390 Paul? 220 00:12:21,960 --> 00:12:23,880 Voitko puhua hänelle kun hän kävelee unissa? 221 00:12:31,710 --> 00:12:32,910 Paul, kuuletko minua? 222 00:12:35,780 --> 00:12:37,790 Saanko kysyä muutaman kysymyksiä, Paul? 223 00:12:41,330 --> 00:12:43,220 En ole Paul. 224 00:12:45,170 --> 00:12:46,430 Gregory? 225 00:12:51,230 --> 00:12:53,510 Oletko sinä Gregory kuka tappoi itsensä? 226 00:12:57,490 --> 00:12:59,140 Miten selität sen? 227 00:12:59,440 --> 00:13:01,240 Jos Gregory on kuollut... 228 00:13:02,770 --> 00:13:04,630 miten voit olla Gregory? 229 00:13:06,760 --> 00:13:08,410 Asun Paulin ruumiissa. 230 00:13:10,180 --> 00:13:11,590 Asutko sinä siinä? 231 00:13:11,890 --> 00:13:13,960 Ne ovat sinun sanasi. 232 00:13:18,460 --> 00:13:20,470 Miksi teit itsemurhan? 233 00:13:22,320 --> 00:13:23,670 Hän halusi minun. 234 00:13:24,060 --> 00:13:25,380 Kuka halusi sinun? 235 00:13:29,340 --> 00:13:30,340 Gregory? 236 00:13:34,170 --> 00:13:35,170 Paul? 237 00:13:43,110 --> 00:13:44,110 Paul? 238 00:13:45,410 --> 00:13:47,030 Haluatko mennä takaisin sänkyyn? 239 00:14:04,910 --> 00:14:06,050 Paul, oletko kunnossa? 240 00:14:06,710 --> 00:14:07,910 Missä minä olen? 241 00:14:09,370 --> 00:14:10,630 Kuka sinä olet? 242 00:15:59,020 --> 00:16:00,020 Hei? 243 00:16:15,900 --> 00:16:18,539 Hei, voinko aloittaa ostatko vielä kauralattea? 244 00:16:20,340 --> 00:16:21,689 Anteeksi 245 00:16:21,690 --> 00:16:23,549 soittaa niin aikaisin, mutta sanoit milloin tahansa. 246 00:16:23,550 --> 00:16:24,510 Miten voit? 247 00:16:24,511 --> 00:16:25,739 No, luulen 248 00:16:25,740 --> 00:16:27,480 aiot kertoa minä kuinka voin. 249 00:16:28,080 --> 00:16:30,869 Kävin Edwardin luona Tragorenin toimisto ja... 250 00:16:30,870 --> 00:16:32,280 se ei näytä hyvältä. 251 00:16:33,990 --> 00:16:35,009 Onko hän rikki? 252 00:16:35,010 --> 00:16:37,199 Ei. Tragoren on jo päättänyt. 253 00:16:37,200 --> 00:16:39,209 Hän maksoi Andylle kymmenen senttiä dollarista. 254 00:16:39,210 --> 00:16:40,589 80 000 dollaria 255 00:16:40,590 --> 00:16:42,090 800 000 dollarin sijaan. 256 00:16:43,290 --> 00:16:45,209 Tragoren maksoi Andylle?! 257 00:16:45,210 --> 00:16:47,220 Kyllä, ja hänellä on johto siirtää sen todistamiseksi. 258 00:16:47,940 --> 00:16:49,259 Voi luoja! 259 00:16:49,260 --> 00:16:51,029 Mutta Kristen, minä haluan puhua sinulle puvusta 260 00:16:51,030 --> 00:16:52,020 - voimme tuoda... - Yasmine? 261 00:16:52,020 --> 00:16:53,010 Minun täytyy mennä. 262 00:16:53,011 --> 00:16:54,359 Kristen, tämä ei ole ohi. 263 00:16:54,360 --> 00:16:55,590 Kyllä, se on. 264 00:16:59,680 --> 00:17:00,680 Vittu. 265 00:17:02,380 --> 00:17:04,000 Voin aina myydä kenkäni. 266 00:17:04,210 --> 00:17:05,679 Becca koulussa sanoi hän halusi ne, 267 00:17:05,680 --> 00:17:06,848 ja hänen vanhempansa ovat täynnä. 268 00:17:06,849 --> 00:17:08,499 Et ole myymässä kenkäsi, okei? 269 00:17:08,500 --> 00:17:09,669 Eikä varsinkaan Beccalle. 270 00:17:09,670 --> 00:17:11,469 Voisimme viedä Timothyn luokse olla vauvanruokamalli. 271 00:17:11,470 --> 00:17:13,598 Tytöt, meillä on kaikki hyvin, vakavasti. 272 00:17:13,599 --> 00:17:15,759 - Kaikki mitä sanoin... - Sanoit, että olemme rikki. 273 00:17:15,760 --> 00:17:18,459 Ei, sanoin, että olemme taloudellisesti hieman tiukka. 274 00:17:18,460 --> 00:17:20,828 Se tarkoittaa, että olemme köyhiä, kuten Oliver Twist. 275 00:17:20,829 --> 00:17:22,139 Tytöt, pärjäämme. 276 00:17:22,140 --> 00:17:24,088 Mutta tulee vain olla siirtymäkausi 277 00:17:24,089 --> 00:17:26,280 johon meidän on nipistettävä meidän penniä vähän. 278 00:17:26,579 --> 00:17:28,740 - Siinä kaikki. - Voisit aina tehdä OnlyFansin. 279 00:17:29,280 --> 00:17:30,869 Ei, vaikka voisit näytä vain jalkasi. 280 00:17:30,870 --> 00:17:32,399 Luin sen netistä tyttö teki sen... 281 00:17:32,400 --> 00:17:33,839 - Okei, sinulla on kivat jalat. - En tiedä missä sinä... 282 00:17:33,840 --> 00:17:34,859 Kuten, haluaisin maksaa jaloistasi. 283 00:17:34,860 --> 00:17:35,470 Missä sinä oppia mitä se on? 284 00:17:35,471 --> 00:17:37,199 - Triljoonaa miljardia dollaria. - Voi luoja! 285 00:17:37,200 --> 00:17:39,660 Millainen a hirviö kasvatti sinut? 286 00:17:40,260 --> 00:17:41,160 Laita kengät jalkaan. 287 00:17:41,161 --> 00:17:43,140 Mene bussiin. Se tulee olla täällä viiden minuutin kuluttua. 288 00:17:44,490 --> 00:17:45,689 Tämä on aivan kuten viime vuonna 289 00:17:45,690 --> 00:17:47,299 kun Julian vanhemmat erosi. 290 00:17:47,300 --> 00:17:48,770 Heidän täytyi elää ulos autostaan. 291 00:17:49,160 --> 00:17:51,200 Emme aio elää pois autostamme. 292 00:17:51,650 --> 00:17:54,199 - Meidän pitäisi tehdä esimerkiksi GoFundMe. - Joo! 293 00:17:54,200 --> 00:17:56,959 Enilia Acrondosky serkku ansaitsi 2000 dollaria 294 00:17:56,960 --> 00:17:58,069 kun hänen pentunsa sairastui. 295 00:17:58,070 --> 00:17:59,839 Voimme tehdä esim. tuplaan jos kuolen. 296 00:17:59,840 --> 00:18:02,119 - Et ole kuolemassa. - Sydämeni... se melkein pysähtyi. 297 00:18:02,120 --> 00:18:03,770 - Mutta ei. - Mutta se olisi voinut. 298 00:18:04,310 --> 00:18:05,240 - Tule, Lex. - Tulossa! 299 00:18:05,241 --> 00:18:06,801 Voisimme valehdella, kuten isoäiti kuolee. 300 00:18:06,920 --> 00:18:07,700 - Voi, isoäiti ei kuollut. - Se on kauheaa. 301 00:18:07,701 --> 00:18:09,349 Voi luoja, hän on kuollut! Se on hyvä idea. 302 00:18:09,350 --> 00:18:11,470 - Miksi olet iloinen siitä? - Ja isä juoksi karkuun, 303 00:18:11,800 --> 00:18:12,460 - kuten toisen naisen kanssa. - Olet niin outo. 304 00:18:12,461 --> 00:18:13,599 - Se on sinusta niin epämiellyttävää sanoa. - Valehtelen koko ajan! 305 00:18:13,600 --> 00:18:15,346 Olet todella töykeä. 306 00:18:15,370 --> 00:18:17,079 Tohtori Townsend, voitko selittää 307 00:18:17,080 --> 00:18:19,839 miksi kaksi miestä jäi koukkuun jopa IVs kotonasi? 308 00:18:19,840 --> 00:18:21,039 voin. 309 00:18:21,040 --> 00:18:22,629 Olen lääkäri, laillistettu 310 00:18:22,630 --> 00:18:24,279 harjoittaa lääketiedettä New Yorkin osavaltiossa. 311 00:18:24,280 --> 00:18:26,169 Yksi palveluista Tarjoan potilailleni 312 00:18:26,170 --> 00:18:28,029 on IV-hoitoa 313 00:18:28,030 --> 00:18:30,759 kuivumisen hoitoon tai 314 00:18:30,760 --> 00:18:33,489 vitamiinin puutteet toimittamalla 315 00:18:33,490 --> 00:18:35,609 ravinteita suonensisäisesti. 316 00:18:35,610 --> 00:18:39,090 Mutta tohtori, ne kaksi miestä kodistasi löydetty kuoli myöhemmin. 317 00:18:39,960 --> 00:18:43,110 Tappio on ollut sietämätön. 318 00:18:43,440 --> 00:18:47,699 Voitko selittää sille oikeus kuka Sheryl Luria oli? 319 00:18:47,700 --> 00:18:49,170 Entinen morsiameni. 320 00:18:49,710 --> 00:18:52,829 Ja työskentelikö hän potilaita kotonasi? 321 00:18:52,830 --> 00:18:53,830 Kyllä. 322 00:18:54,240 --> 00:18:55,919 Tietämättäni. 323 00:18:55,920 --> 00:18:58,106 Kuinka voit olla tietämättä, tohtori? 324 00:18:58,130 --> 00:19:00,319 Sheryl oli pakkomielle hänen ulkonäkönsä kanssa. 325 00:19:00,320 --> 00:19:03,019 Niin pakkomielle siitä hän tuli uskomaan 326 00:19:03,020 --> 00:19:06,739 että hän voisi pysyä nuorena ruiskuttamalla muiden verta. 327 00:19:06,740 --> 00:19:08,329 Tietämättäni, 328 00:19:08,330 --> 00:19:11,119 hän hiipi sisään toimenpidehuone, 329 00:19:11,120 --> 00:19:13,279 ja ohjasi kaikki IV:t sinne 330 00:19:13,280 --> 00:19:15,500 omiin tarkoituksiinsa. 331 00:19:16,250 --> 00:19:17,250 Hän... 332 00:19:22,220 --> 00:19:23,300 Hei. 333 00:19:23,780 --> 00:19:25,700 Näen sinut. 334 00:19:26,900 --> 00:19:27,440 Sisko? 335 00:19:27,830 --> 00:19:28,849 Voimmeko auttaa sinua? 336 00:19:28,850 --> 00:19:32,060 Menetit juuri elementin yllätyksenä, demoni. 337 00:19:32,150 --> 00:19:33,769 Sisko, tämä on a esikäsittely. 338 00:19:33,770 --> 00:19:35,719 Meidän täytyy kysyä sinun istumaan. Upseeri? 339 00:19:38,660 --> 00:19:39,660 Sisar Andrea? 340 00:19:40,610 --> 00:19:43,250 Hän on paha tulossa New Yorkiin. 341 00:19:45,410 --> 00:19:47,469 - Onko muuta? - Kiitos, tohtori. 342 00:19:47,470 --> 00:19:48,550 Voit astua alas. 343 00:19:57,010 --> 00:19:58,420 - Hei. - Hei. 344 00:20:00,490 --> 00:20:02,769 Joku muu liittyy sinä rahallisella luokalla. 345 00:20:02,770 --> 00:20:03,880 Todella? WHO? 346 00:20:04,810 --> 00:20:06,309 Benin sisko sai hänelle työpaikan. 347 00:20:06,310 --> 00:20:08,229 Okei, sain itselleni töitä. 348 00:20:08,230 --> 00:20:09,909 - Mitä? - Tekoälyn käyttö 349 00:20:09,910 --> 00:20:11,579 ja kvanttilaskenta 350 00:20:11,580 --> 00:20:14,640 toistamaan neurogeneesiä ihmisen aivoissa. 351 00:20:17,070 --> 00:20:18,030 Sinä kysyit. 352 00:20:18,031 --> 00:20:20,550 He tarjosivat hänelle 650 000 dollaria vuodessa. 353 00:20:20,700 --> 00:20:21,480 Vitsailet. 354 00:20:21,481 --> 00:20:22,770 Se ei ole vielä virallista. 355 00:20:23,070 --> 00:20:24,070 Vau. minä... 356 00:20:25,200 --> 00:20:26,340 Onnittelut. 357 00:20:27,150 --> 00:20:29,729 Sinulla on edelleen kaikki hyvin ja miljardöörisi kiipeilijäsi? 358 00:20:29,730 --> 00:20:31,169 Itse asiassa vähän vähän hikka. 359 00:20:31,170 --> 00:20:31,770 Mitä? 360 00:20:32,190 --> 00:20:33,359 Voi ei mitään. He vain... 361 00:20:33,360 --> 00:20:35,720 He maksoivat Andylle jo, kymmenen senttiä dollarista. 362 00:20:38,210 --> 00:20:40,159 - Vitsailetko? - Mutta minä olen kunnossa. 363 00:20:40,160 --> 00:20:41,270 Mennään töihin. 364 00:20:41,390 --> 00:20:42,390 Öh... 365 00:20:42,920 --> 00:20:44,240 Mitä löysit täältä, Ben? 366 00:20:47,780 --> 00:20:49,069 Kaverit, olen kunnossa. 367 00:20:49,070 --> 00:20:50,629 Katso, se on oikeastaan parempi 368 00:20:50,630 --> 00:20:53,449 koska en halua tappele Andyn kanssa rahasta. 369 00:20:53,450 --> 00:20:55,579 Ja tällä tavalla se on vain tehty. 370 00:20:55,580 --> 00:20:57,140 Se on puhtaampaa näin. 371 00:20:58,510 --> 00:20:59,080 Hei. 372 00:20:59,260 --> 00:20:59,650 Voi. 373 00:21:00,220 --> 00:21:01,689 Todellakin, olen kunnossa. 374 00:21:01,690 --> 00:21:03,220 Joten mikä idea tässä on? 375 00:21:04,360 --> 00:21:04,840 Öh... 376 00:21:05,080 --> 00:21:07,209 Ben löysi toisen kaksoishenkilön. 377 00:21:07,210 --> 00:21:08,210 - Mm-hmm. Joo. - Todellako? 378 00:21:08,260 --> 00:21:09,280 - Sillä? - Paul. 379 00:21:09,580 --> 00:21:10,779 Ajattelin, että jos hän tajuaisi 380 00:21:10,780 --> 00:21:12,759 että siellä oli enemmän kuin yksi tupla maailmassa, 381 00:21:12,760 --> 00:21:15,909 ja se toinen tupla oli tyytyväinen elämäänsä... 382 00:21:15,910 --> 00:21:18,429 Sitten hän ei voinut käyttää Gregorya kanava hänen masennukseensa. 383 00:21:18,430 --> 00:21:20,229 Miten löysit toinen kaksikko? 384 00:21:20,230 --> 00:21:21,700 Siellä on verkkosivusto. 385 00:21:23,740 --> 00:21:25,449 {\an8}- Selvä, se ottaa kuvasi. - Ööh. 386 00:21:25,450 --> 00:21:27,669 {\an8}Ja sitten se metsästää verkko samankaltaisille. 387 00:21:27,670 --> 00:21:28,300 {\an8}Todellako? 388 00:21:28,301 --> 00:21:30,010 Joo. Haluatko ottaa kuvasi? 389 00:21:30,490 --> 00:21:32,259 Voi ei. En usko 390 00:21:32,260 --> 00:21:34,060 Olen valmis näkemään minun kaksijakoinen. 391 00:21:35,460 --> 00:21:36,460 Voi. David? 392 00:21:37,150 --> 00:21:38,889 Äitisi sanoi sinulle tapaa tuplasi, 393 00:21:38,890 --> 00:21:40,180 ja sinä kuolet. 394 00:21:40,960 --> 00:21:42,249 Joo, mutta hän myös sanoi 395 00:21:42,250 --> 00:21:45,579 jos nielet purukumin, haamut kummittelevat sinua. 396 00:21:45,580 --> 00:21:47,426 Hyvä on, okei, Katsotaanpa tämä toinen Paul. 397 00:21:47,450 --> 00:21:48,450 Kunnossa. 398 00:21:50,717 --> 00:21:53,150 Voi, tämä on suosikkijuoksuni. 399 00:21:53,780 --> 00:21:55,429 A 5.2. 400 00:21:55,430 --> 00:21:56,540 Kuka tämä on? 401 00:21:56,780 --> 00:21:57,949 Hänen nimensä on Jess. 402 00:21:57,950 --> 00:22:00,349 Hän on hiihdonopettaja Coloradosta. 403 00:22:00,350 --> 00:22:01,400 Sinun ikäsi. 404 00:22:04,313 --> 00:22:05,510 Miten löysit hänet? 405 00:22:05,630 --> 00:22:06,860 Find My Doppel. 406 00:22:07,400 --> 00:22:08,400 Se on verkkosivusto. 407 00:22:09,470 --> 00:22:09,860 Paul, 408 00:22:10,130 --> 00:22:13,029 se ei ole epätavallista ihmisille näyttää samalta tässä maailmassa. 409 00:22:13,030 --> 00:22:15,909 Se ei ole taikuutta, se on ei yliluonnollista. 410 00:22:15,910 --> 00:22:19,059 Ennen sosiaalista mediaa vain harvoin löytää omat ristiriidat. 411 00:22:19,060 --> 00:22:20,980 Mutta nyt voit vain löytää ne. 412 00:22:21,940 --> 00:22:23,350 Eikä ole vain yksi. 413 00:22:23,560 --> 00:22:25,930 Gregory ei ole ainoa polkusi. 414 00:22:26,110 --> 00:22:28,000 Kunnossa? Tämä on Jess. 415 00:22:28,300 --> 00:22:30,159 Hän opiskeli ohjelmoijaksi. 416 00:22:30,160 --> 00:22:31,509 Pandemian aikana, 417 00:22:31,510 --> 00:22:33,699 hän päätti kadonneensa hänen vaimonsa ja lapsensa, 418 00:22:33,700 --> 00:22:35,859 joten hän pienensi kokoa, 419 00:22:35,860 --> 00:22:38,349 ja nyt hän on töissä vain puoli vuotta 420 00:22:38,350 --> 00:22:39,370 hiihtoohjaajana. 421 00:22:39,640 --> 00:22:42,849 Vau! 422 00:22:44,860 --> 00:22:46,599 Ja sinun täytyy nouse heti takaisin ylös. 423 00:22:46,600 --> 00:22:47,890 Ai, mennään. Aah... 424 00:22:49,030 --> 00:22:51,219 Emme ole vain riivattuja yksi henkilö, Paul. 425 00:22:51,220 --> 00:22:53,020 Saamme valita keitä haluamme olla. 426 00:23:01,350 --> 00:23:03,240 Haluan soittaa Viville ja lapsille. 427 00:23:03,480 --> 00:23:04,410 Luulen, että se on 428 00:23:04,411 --> 00:23:06,030 erittäin hyvä idea. 429 00:23:06,240 --> 00:23:07,619 No tiedätkö minä on jo tarjous 430 00:23:07,620 --> 00:23:09,389 AWP Industriesilta. 431 00:23:09,390 --> 00:23:12,089 Kyllä, ja haluaisimme on mahdollisuus voittaa se. 432 00:23:12,090 --> 00:23:13,649 Voinko... voinko soittaa sinulle takaisin? 433 00:23:13,650 --> 00:23:15,809 Öh... Minulla on toinen puhelu. 434 00:23:15,810 --> 00:23:16,620 Tee. 435 00:23:16,710 --> 00:23:19,949 Olemme valmiita tarjota sinulle 950 000 dollaria, 436 00:23:19,950 --> 00:23:22,619 sekä etuja ja etuja, joten... 437 00:23:26,130 --> 00:23:30,359 Miksi olet niin peloissasi 438 00:23:30,360 --> 00:23:32,280 menestyä? 439 00:23:36,150 --> 00:23:38,370 Mitkä ovat ajatuksesi siitä, herra Jinn? 440 00:24:08,110 --> 00:24:09,110 Hyvä on, äiti. 441 00:24:10,450 --> 00:24:11,879 Jos liityn kanssasi taivaaseen, 442 00:24:11,880 --> 00:24:13,560 älä sano, että kerroin niin. 443 00:24:28,590 --> 00:24:29,970 Hän ei näytä minulta. 444 00:24:31,740 --> 00:24:34,019 Voi ei! Dinosauruksen hyppää päällesi. 445 00:24:34,020 --> 00:24:37,100 Syön junan. Olen... 446 00:24:37,430 --> 00:24:39,560 Ei, dinosaurus, älä syö Ashadin junaa. 447 00:24:39,770 --> 00:24:41,900 Syön t... Voinko syödä Ashadia? 448 00:24:42,320 --> 00:24:43,320 Ei, et voi! 449 00:24:43,490 --> 00:24:45,169 - Voinko syödä Ashadia? - Anna minun nähdä se. 450 00:24:45,170 --> 00:24:46,770 - Voinko syödä nenkäsi? - Ei. Katsokaa. 451 00:24:46,970 --> 00:24:49,489 Ai, mikä se on? Voi ei! 452 00:24:49,490 --> 00:24:51,529 Se on hienoa. Mmm. Nam, nam, nam, nam. 453 00:24:52,663 --> 00:24:54,289 Selvä. Ah... 454 00:24:54,290 --> 00:24:57,050 Minun täytyy laittaa tämä putkenpuhdistusaine 455 00:24:57,260 --> 00:24:58,939 koneen kautta. 456 00:24:58,940 --> 00:25:00,220 Ai, koneen kautta? 457 00:25:48,330 --> 00:25:49,863 Hmm. 458 00:25:52,430 --> 00:25:53,210 Valmistaudut taisteluun 459 00:25:53,390 --> 00:25:55,026 samalla tavalla kuin sinä tehdä koulutusta varten. 460 00:25:55,050 --> 00:25:56,270 6.00, juokse. 461 00:25:57,300 --> 00:25:58,580 8.00, aamiainen. 462 00:25:59,390 --> 00:26:00,390 9.00, spar. 463 00:26:04,293 --> 00:26:06,460 ♪ Rokkaa vartaloasi, Olen peloton... ♪ 464 00:26:06,590 --> 00:26:07,580 Kyllä, se on intensiivistä. 465 00:26:07,581 --> 00:26:09,049 {\an8}Mutta kuin mikä tahansa sinä teet elämässä... 466 00:26:09,050 --> 00:26:10,250 {\an8}juoksu, juhliminen, 467 00:26:12,050 --> 00:26:13,490 {\an8}teet sen täysillä. 468 00:26:14,000 --> 00:26:15,949 {\an8}Jumala antoi sinulle tämän kehon. Käytät sitä. 469 00:26:34,820 --> 00:26:36,399 Olet varma, että et haluat meidän menevän... 470 00:26:36,400 --> 00:26:37,400 Ei, ei. 471 00:26:41,470 --> 00:26:43,149 - Paul? - Viv. 472 00:26:43,150 --> 00:26:44,380 Hei. 473 00:26:45,160 --> 00:26:46,810 On niin hyvä nähdä kasvojasi. 474 00:26:47,440 --> 00:26:48,760 Miksi soitat minulle? 475 00:26:49,420 --> 00:26:50,410 Halusin kertoa sinulle 476 00:26:50,411 --> 00:26:52,510 että olen tehnyt a paljon itsereflektiota, 477 00:26:53,110 --> 00:26:54,909 hakea apua, esim sanoit aina. 478 00:26:54,910 --> 00:26:56,949 Mutta ennen kaikkea 479 00:26:56,950 --> 00:26:58,360 Halusin vain sanoa, että... 480 00:26:59,440 --> 00:27:00,569 Olen niin pahoillani 481 00:27:00,570 --> 00:27:03,960 Olen kestänyt sinut niin paljon stressiä ja rasitusta. 482 00:27:06,360 --> 00:27:07,500 rakastan sinua. 483 00:27:09,120 --> 00:27:10,500 Entä viime yö? 484 00:27:12,660 --> 00:27:13,770 Mitä tarkoitat? 485 00:27:14,340 --> 00:27:16,409 Käsit minun kuristaa lapsemme 486 00:27:16,410 --> 00:27:18,480 ja laskevat ruumiinsa ulos ajotieltä. 487 00:27:19,080 --> 00:27:20,399 {\an8}Aja sitten niiden yli uudelleen 488 00:27:20,400 --> 00:27:23,310 {\an8}kunnes heidän elimensä olivat tahriintunut jalkakäytävälle. 489 00:27:24,450 --> 00:27:25,559 Milloin sanoin sen? 490 00:27:25,560 --> 00:27:26,939 Onneksi minulla on tallenne. 491 00:27:26,940 --> 00:27:29,099 Lähetin sen kanssa lähestymiskielto tänään, 492 00:27:29,100 --> 00:27:30,269 Joten jätä minut rauhaan. 493 00:27:30,270 --> 00:27:32,159 Se oli Gregory. Se on-se en ole minä. 494 00:27:32,160 --> 00:27:35,489 Jätä meidät rauhaan, kuka tahansa oletkin tänään! 495 00:27:35,490 --> 00:27:36,750 Ei, Viv, älä... 496 00:27:44,340 --> 00:27:45,340 Hän nukkuu. 497 00:27:48,210 --> 00:27:50,200 Sisko, sinun täytyy mennä kotiin ja lepäämään. 498 00:27:50,860 --> 00:27:52,780 Sinusta ei ole hyötyä kenellekään jos olet uupunut. 499 00:27:53,680 --> 00:27:54,680 Minä jään. 500 00:28:02,860 --> 00:28:03,460 Sisko? 501 00:28:03,820 --> 00:28:06,790 Keskustele arkkipiippakunnan kanssa manauksesta. 502 00:28:12,787 --> 00:28:14,454 Aamen. 503 00:28:19,387 --> 00:28:21,154 Aamen. 504 00:28:25,387 --> 00:28:27,454 Aamen. 505 00:28:31,320 --> 00:28:32,320 Aamen. 506 00:28:35,370 --> 00:28:36,370 Paul? 507 00:28:39,050 --> 00:28:40,340 Oletko hereillä? 508 00:28:42,620 --> 00:28:43,620 Paul? 509 00:28:44,120 --> 00:28:46,280 Käveletkö taas unissa? 510 00:28:49,280 --> 00:28:51,440 Anna minun viedä sinut takaisin huoneeseesi. 511 00:29:16,000 --> 00:29:17,000 Andrea. 512 00:29:18,990 --> 00:29:20,380 Voi, olen ikävöinyt sinua. 513 00:29:20,650 --> 00:29:22,539 Mene takaisin helvettiin, demoni. 514 00:29:22,540 --> 00:29:23,830 Se olen minä. Paul. 515 00:29:23,940 --> 00:29:25,600 - Muistatko? - Pysy takaisin! 516 00:29:46,600 --> 00:29:47,920 Anna minun näyttää sinulle jotain. 517 00:29:55,590 --> 00:29:58,800 Miksi yrität tappamaan poikasi? 518 00:31:11,790 --> 00:31:12,790 kuolla, 519 00:31:13,680 --> 00:31:17,340 sinä kaikkein epäpyhin demoni. 520 00:31:33,950 --> 00:31:34,950 Mmm. 521 00:31:47,360 --> 00:31:48,360 Mmm. 522 00:31:56,530 --> 00:31:57,970 Sinä palat. 523 00:31:59,530 --> 00:32:00,530 Suutele minua. 524 00:32:10,180 --> 00:32:11,800 Lapseni ovat toisessa huoneessa. 525 00:32:14,640 --> 00:32:15,640 Harmi. 526 00:32:38,060 --> 00:32:40,610 Mistä tiedät Mr. Townsend, tohtori? 527 00:32:41,420 --> 00:32:44,119 Olin psykologi D.A:n toimiston palkkaama 528 00:32:44,120 --> 00:32:46,459 uskottavuuden määrittämiseksi hulluuden puolustukselta. 529 00:32:46,460 --> 00:32:49,519 Ja oli herra Townsend mukana siinä tapauksessa? 530 00:32:49,520 --> 00:32:52,819 Kyllä. Hän neuvoi syytetty kiistää syyllisyytensä 531 00:32:52,820 --> 00:32:56,179 hulluuden vuoksi ja teeskennellä demonista valtaa 532 00:32:56,180 --> 00:32:58,249 vakuuttaakseen tuomari... 533 00:32:58,250 --> 00:33:00,680 Vastalause! Teidän kunnianne, kuulopuheita. 534 00:33:02,540 --> 00:33:03,110 Mikä tämä on? 535 00:33:03,350 --> 00:33:05,719 Sähköpostit tohtori Townsendin välillä ja vastaaja 536 00:33:05,720 --> 00:33:08,540 yksityiskohtaisesti kuinka väärentää demoninen hallinta. 537 00:33:09,240 --> 00:33:10,729 - Minä sallin. - Ja sinä 538 00:33:10,730 --> 00:33:13,609 tapaa herra Townsendin oikeudenkäynnin jälkeen? 539 00:33:13,610 --> 00:33:14,610 tein. 540 00:33:14,960 --> 00:33:16,639 Kun hän aloitti kohden perhettäni. 541 00:33:16,640 --> 00:33:18,469 Vastalause. Ei todisteena. 542 00:33:18,470 --> 00:33:19,579 Tämä on tuomioistuimen hyväksymä 543 00:33:19,580 --> 00:33:21,349 lähestymiskielto estää Lelandin 544 00:33:21,350 --> 00:33:23,930 tyttäreni kiusaamisesta Lexis koulussaan. 545 00:33:24,020 --> 00:33:26,179 Oh, tämä kaikki on vain valhe, teidän kunnianne. 546 00:33:26,180 --> 00:33:28,359 Ja tämä on valokuva 547 00:33:28,360 --> 00:33:32,019 siitä, että Leland häiritsi minua tytär Lexis koulussaan. 548 00:33:32,020 --> 00:33:34,419 Ja tämä on herra Townsendin irtisanomiskirje 549 00:33:34,420 --> 00:33:36,789 katolisesta kirkosta, usean lapsen jälkeen 550 00:33:36,790 --> 00:33:39,039 pelaa verkossa peli Bumblebee Valley 551 00:33:39,040 --> 00:33:42,189 tuli esiin syytellen että hän on pedofiili. 552 00:33:42,190 --> 00:33:43,989 Haluaisin tuomion, arvoisa herra. 553 00:33:43,990 --> 00:33:45,579 Minulla on vastaväitteitä. 554 00:33:45,580 --> 00:33:49,059 En todellakaan usko, että et haluavat tuomion, herra Stick. 555 00:33:49,060 --> 00:33:50,260 Onko muuta? 556 00:33:50,700 --> 00:33:52,739 Tämä on toinen lähestymiskielto 557 00:33:52,740 --> 00:33:53,969 äitini kuoleman jälkeen 558 00:33:53,970 --> 00:33:55,739 putoaminen a 14. kerroksen ikkuna, 559 00:33:55,740 --> 00:33:57,839 ja Mr. Townsend muutti naapurissani. 560 00:33:57,840 --> 00:34:00,299 Teidän kunnianne, tämä on hulluutta! 561 00:34:00,300 --> 00:34:03,539 Tämä nainen on ilmeisesti ehjä ja hysteerinen! 562 00:34:03,540 --> 00:34:06,389 Hän ei vaikuta siltä yksi minulle, herra Stick. 563 00:34:06,390 --> 00:34:07,620 Jotain muuta? 564 00:34:07,830 --> 00:34:11,309 Jos olen ollut kohtuuttoman tunteellinen, 565 00:34:11,310 --> 00:34:15,170 se on vain siksi piinasta 566 00:34:15,710 --> 00:34:19,638 Olen kestänyt kuulemisen äitini perintö revitty 567 00:34:19,639 --> 00:34:22,100 paloiksi tällä viikolla. 568 00:34:23,570 --> 00:34:24,889 Äitini Sheryl... 569 00:34:27,230 --> 00:34:28,230 Olen pahoillani. 570 00:34:35,480 --> 00:34:39,219 Hän oli kiltti, rakastava, 571 00:34:39,969 --> 00:34:42,969 antaa äiti ja isoäiti. 572 00:34:43,960 --> 00:34:47,619 Kaikki mitä hän teki, oli tarkoitettu minun hyvinvointini 573 00:34:47,620 --> 00:34:49,210 ja neljä tytärtäni. 574 00:34:52,270 --> 00:34:53,379 Onko muuta? 575 00:34:53,380 --> 00:34:55,029 Minulla on vielä yksi todistaja 576 00:34:55,030 --> 00:34:57,519 ketä kuljetetaan kuntasulusta 577 00:34:57,520 --> 00:35:00,219 ja on valmis todistamaan huomenna, teidän kunnianne. 578 00:35:00,220 --> 00:35:01,220 Voi ei. 579 00:35:02,940 --> 00:35:04,470 - Hmm? - He saivat Leslien kääntämään. 580 00:35:12,300 --> 00:35:14,820 Voi Lewis, sinun ei tarvinnut. 581 00:35:33,200 --> 00:35:34,200 Laura! 582 00:35:39,050 --> 00:35:41,569 Voi ei, ei, ei, ei. Tämä ei ole kunnossa. 583 00:35:41,570 --> 00:35:43,070 Äiti, yritämme vain auttaa. 584 00:35:43,250 --> 00:35:44,449 Lynn, sinun pitäisi olla fiksu. 585 00:35:44,450 --> 00:35:46,136 Luulin, että minun piti olla fiksu. 586 00:35:46,160 --> 00:35:47,689 Lex, ei hyvä aika olla hauska juuri nyt. 587 00:35:47,690 --> 00:35:48,769 Äiti, sinä aina sanoi, että voimme valehdella 588 00:35:48,770 --> 00:35:49,939 - jos olisimme epätoivoisia. - Mitä?! 589 00:35:49,940 --> 00:35:51,279 Ei. Milloin sanoin sen? 590 00:35:51,280 --> 00:35:53,079 Ei, hän sanoi, että voimme valehtelee aina yrityksille. 591 00:35:53,080 --> 00:35:53,950 Anteeksi. 592 00:35:53,951 --> 00:35:55,569 - Kuka "hän" on? - Anteeksi. 593 00:35:55,570 --> 00:35:57,609 Äiti sanoi aina, että voimme valehtelee yrityksille. 594 00:35:57,610 --> 00:35:58,929 Ei, en sanonut niin. 595 00:35:58,930 --> 00:36:01,149 Äiti, yritämme auttaa tehdä rahaa perheelle. 596 00:36:01,150 --> 00:36:03,219 Selvä, tässä jotain mitä sanoin 597 00:36:03,220 --> 00:36:04,539 ja tulee sanomaan jatkossakin. 598 00:36:04,540 --> 00:36:08,139 Emme pyydä hyväntekeväisyyttä. Luotamme itseemme. 599 00:36:08,140 --> 00:36:09,729 Teemme rahaa kykyjemme kautta, 600 00:36:09,730 --> 00:36:10,870 kautta minkä voimme... 601 00:36:16,510 --> 00:36:17,510 Mitä? 602 00:36:20,830 --> 00:36:23,499 Aiot silti myydä omasi jalat, eikö? On OnlyFans? 603 00:36:23,500 --> 00:36:24,500 Shh! 604 00:36:26,380 --> 00:36:27,460 Olemmeko edelleen pulassa? 605 00:36:33,070 --> 00:36:35,379 Halusin kiittää sinua seisoi Lelandia vastaan. 606 00:36:35,380 --> 00:36:36,880 Tiedän, että se ei ollut helppoa. 607 00:36:37,540 --> 00:36:39,119 - Kerroin vain totuuden. - No, 608 00:36:39,120 --> 00:36:41,820 totuuden kertominen on vaikeampaa kuin mitään näinä päivinä. 609 00:36:43,980 --> 00:36:45,390 Minun täytyy pyytää palvelus. 610 00:36:46,200 --> 00:36:47,100 Kunnossa. 611 00:36:47,101 --> 00:36:49,859 Olen ollut töissä tästä arvioinnista 612 00:36:49,860 --> 00:36:51,599 joka sai minut ymmärtämään 613 00:36:51,600 --> 00:36:54,150 kuinka paljon kaipaan omaa harjoitustani. 614 00:36:54,960 --> 00:36:58,200 Ja haluan aloittaa yksi täällä 615 00:36:58,410 --> 00:36:59,670 autotallissani. 616 00:37:00,300 --> 00:37:01,500 Ah. 617 00:37:06,410 --> 00:37:07,939 Joo. Tarkoitan, minä aion, 618 00:37:07,940 --> 00:37:10,580 tiedätkö, korjaa tämä kaikki. 619 00:37:11,210 --> 00:37:14,600 Mutta mistä minä tarvitsen olette viittauksia. 620 00:37:14,900 --> 00:37:16,429 Luulin sinun olevan työskennellä kirkon kanssa. 621 00:37:16,430 --> 00:37:19,039 Kyllä, olin, kunnes he irtisanoivat minut. 622 00:37:19,040 --> 00:37:20,479 Voi luoja, olen pahoillani. 623 00:37:20,480 --> 00:37:23,450 Luulen, että todella piti siitä työstä. 624 00:37:25,700 --> 00:37:26,700 Kurt. 625 00:37:28,210 --> 00:37:29,680 Haluan suosituksia. 626 00:37:31,480 --> 00:37:35,019 Okei, he lähettävät minä mainoskiertueella 627 00:37:35,020 --> 00:37:37,390 kirjalleni, lyöminen kaikki sarjakuvalliset haitat. 628 00:37:37,900 --> 00:37:39,699 Joten olen... lopetan 629 00:37:39,700 --> 00:37:40,929 - harjoitukseni. - No, se on hienoa. 630 00:37:40,930 --> 00:37:43,210 Voit siis lähettää potilaasi minulle. 631 00:37:44,860 --> 00:37:46,180 - Okei. - Okei. 632 00:37:46,540 --> 00:37:48,729 Hei, tämän kiertueen jälkeen, kuka tietää? 633 00:37:48,730 --> 00:37:51,250 Ehkä soitan sinua tapaamiseen. 634 00:37:52,950 --> 00:37:54,659 David. Miten meni viime yö 635 00:37:54,660 --> 00:37:55,650 Paavalin ja hänen vaimonsa kanssa? 636 00:37:55,650 --> 00:37:56,650 Ei hyvin. 637 00:37:57,390 --> 00:37:58,410 Paul on koomassa. 638 00:37:59,100 --> 00:38:00,899 Hän nieli 20 unilääkettä. 639 00:38:00,900 --> 00:38:01,919 Voi luoja. 640 00:38:01,920 --> 00:38:03,400 Kyllä, ne pumppaavat vatsansa nyt. 641 00:38:03,930 --> 00:38:05,430 Suosittelen manausta. 642 00:38:10,080 --> 00:38:11,100 Soitan sinulle takaisin. 643 00:38:11,670 --> 00:38:14,069 Öh, se olisi apua, jos sinä ja Ben 644 00:38:14,070 --> 00:38:15,329 olivat siellä manauksen takia. 645 00:38:15,330 --> 00:38:17,030 Joo, tottakai. Mitä ikinä tarvitsetkaan. 646 00:38:18,920 --> 00:38:22,399 {\an8}Kiitos, Teidän ylhäisyytenne ja arkkipiippakunnan isät, 647 00:38:22,400 --> 00:38:24,439 {\an8}kun kuulit valitukseni puolesta 648 00:38:24,440 --> 00:38:26,660 {\an8}erittäin menestyneistämme arvioijaohjelma. 649 00:38:27,320 --> 00:38:30,530 Kuten näet ehdotuksestamme, 650 00:38:31,160 --> 00:38:34,069 no, ilmaoikeudet meillä naapuruston arvioidaan 651 00:38:34,070 --> 00:38:37,550 noin 210 dollaria neliöjalkaa kohti. 652 00:38:38,510 --> 00:38:39,879 CongoRun, toimitus konglomeraatti, 653 00:38:39,880 --> 00:38:43,479 on ilmaissut kiinnostuksensa ostaa nämä lentooikeudet 654 00:38:43,480 --> 00:38:48,519 rakentaa 20-kerroksinen lisärakennus heidän päämajaansa. Jos sinä... 655 00:38:48,520 --> 00:38:52,600 Kyllä, luimme ehdotuksesi suurella mielenkiinnolla, isä. 656 00:38:52,840 --> 00:38:54,309 Ja olemme vaikuttuneita. 657 00:38:54,310 --> 00:38:57,010 Olemme niin vaikuttuneita, otimme yhteyttä CongoRuniin, 658 00:38:57,430 --> 00:39:00,939 ja olemme innoissamme kuullessamme sen eivät vain ole kiinnostuneita 659 00:39:00,940 --> 00:39:03,009 lentooikeuksien ostamisessa 660 00:39:03,010 --> 00:39:06,750 vaan kirkko itse 45 miljoonalla dollarilla. 661 00:39:07,920 --> 00:39:11,009 Juu, kyllä, mutta emme ole kiinnostuneita 662 00:39:11,010 --> 00:39:12,359 suorassa myynnissä. 663 00:39:12,360 --> 00:39:14,849 Olemme. Arkkipiippakunta on. 664 00:39:14,850 --> 00:39:16,889 Tiettyjä on taloudellisia paineita 665 00:39:16,890 --> 00:39:19,229 296 seurakunnassa. 666 00:39:19,230 --> 00:39:21,629 Meidän täytyy pyhittää viisi kirkkoa 667 00:39:21,630 --> 00:39:22,829 tulla toimeen. 668 00:39:22,830 --> 00:39:25,740 Sinun seurakuntasi on valittu. 669 00:39:27,350 --> 00:39:31,039 Isä, meille luvattiin tietyn ajan 670 00:39:31,040 --> 00:39:33,439 korjata nämä taloudellisia vaikeuksia. 671 00:39:33,440 --> 00:39:35,269 Kyllä, mutta arkkipiippakunta haluaisi 672 00:39:35,270 --> 00:39:38,689 nopeuttamaan pyhittämisprosessi. 673 00:39:38,690 --> 00:39:41,539 Ilmoita toiselle papit ja nunnaasukkaat, 674 00:39:41,540 --> 00:39:44,029 he saavat omansa tehtäviä kahden viikon kuluttua 675 00:39:44,030 --> 00:39:45,980 ja niitä tulee olemaan pyysi muuttamaan pois. 676 00:39:46,850 --> 00:39:48,559 - Kiitos, isä. - Teidän ylhäisyytenne, 677 00:39:48,560 --> 00:39:49,970 tämä ei ole reilua. 678 00:39:51,350 --> 00:39:52,940 Olen pahoillani, että luulet niin. 679 00:39:53,420 --> 00:39:54,890 Kiitos, että tulit sisään, isä. 680 00:40:43,400 --> 00:40:46,560 Isän nimessä, Poika ja Pyhä Henki. 681 00:40:47,100 --> 00:40:48,100 Aamen. 682 00:40:49,770 --> 00:40:51,870 Anna anteeksi, isä, sillä minä olen syntiä tehnyt. 683 00:40:52,230 --> 00:40:54,780 Siitä on viisi päivää edellisestä tunnustuksestani lähtien. 684 00:41:00,150 --> 00:41:01,920 Voi Jumala, jolla on valaisi jokaisen sydämen, 685 00:41:02,040 --> 00:41:05,510 auttaa sinua tuntemaan syntisi ja luota Hänen armoonsa. 686 00:41:07,430 --> 00:41:08,870 Nämä ovat minun syntini, Isä. 687 00:41:10,610 --> 00:41:11,630 Olen ollut... 688 00:41:15,680 --> 00:41:17,480 Olen ollut omahyväinen. 689 00:41:19,580 --> 00:41:24,140 Yritin jäädä vahva ja muuttumaton. 690 00:41:25,280 --> 00:41:28,479 Mutta pelkään sitä hurskauteni saattoi kääntää jonkun 691 00:41:28,480 --> 00:41:31,090 Välitin pitkään sitten pois Jumalasta. 692 00:41:32,740 --> 00:41:36,280 Ja Jumalan poissaolo läsnäolo tämän miehen elämässä... 693 00:41:37,930 --> 00:41:39,790 sai hänet ottamaan omansa. 694 00:41:43,030 --> 00:41:45,910 Minä olen syy, miksi hän on helvetissä. 695 00:41:49,390 --> 00:41:50,649 Raamattu opettaa meitä 696 00:41:50,650 --> 00:41:52,590 nöyrtyäksemme Herran edessä. 697 00:41:53,100 --> 00:41:55,800 Sinä et hallitse mitä tälle miehelle tapahtuu. 698 00:41:56,490 --> 00:41:58,679 Vain Jumala päättää kuka on armon ansaitseva. 699 00:41:58,680 --> 00:41:59,790 Uskotko sen? 700 00:42:01,470 --> 00:42:02,470 Kyllä. 701 00:42:04,170 --> 00:42:06,180 Mutta minulla on epäilyksiä. 702 00:42:07,440 --> 00:42:09,090 Ja Hän antaa anteeksi nuo epäilykset. 703 00:42:10,410 --> 00:42:13,470 Ja Hän voi antaa anteeksi jollekin joka ottaa henkensä. 704 00:42:23,360 --> 00:42:26,510 Sano katumukseksi 12 Hail Marys. 705 00:42:27,170 --> 00:42:28,760 Ja nyt katumuksen teko. 706 00:42:30,800 --> 00:42:32,750 Voi luoja. 707 00:42:34,340 --> 00:42:37,100 Olen sydämestäni pahoillani loukannut sinua. 708 00:42:38,090 --> 00:42:41,619 Ja vihaan syntejäni Sinun rangaistuksestasi. 709 00:42:41,620 --> 00:42:43,090 Mutta ennen kaikkea... 710 00:42:43,870 --> 00:42:45,940 koska he loukkaavat sinua. 711 00:42:47,320 --> 00:42:49,660 Minä, kelvoton pappi, 712 00:42:49,990 --> 00:42:51,789 Hänen minulle antamansa voimalla, 713 00:42:51,790 --> 00:42:54,339 anteeksi ja anteeksi sinä kaikista synneistäsi, 714 00:42:54,340 --> 00:42:55,690 Isän nimessä, 715 00:42:57,220 --> 00:42:58,220 Poika 716 00:42:58,480 --> 00:42:59,709 ja Pyhästä Hengestä. 717 00:42:59,710 --> 00:43:00,710 Aamen. 718 00:43:09,230 --> 00:43:09,870 Voi luojan kiitos. 719 00:43:10,200 --> 00:43:11,220 Tiesin, että hän ilmestyisi. 720 00:43:11,550 --> 00:43:13,289 Tämä on sinun kerro minulle? 721 00:43:13,290 --> 00:43:15,059 Kyllä, tämä on se. 722 00:43:15,060 --> 00:43:16,949 Kiitos sinulle kärsivällisyyttä, teidän kunnianne. 723 00:43:16,950 --> 00:43:18,269 Ah, aivan hetkessä. 724 00:43:18,270 --> 00:43:19,620 Laske siunauksesi, Cormier. 725 00:43:20,250 --> 00:43:21,569 - Joka päivä. - Kristen... 726 00:43:21,570 --> 00:43:23,099 Meillä näyttää olevan yksi todistaja lisää? 727 00:43:23,100 --> 00:43:24,299 Kyllä, teidän kunnianne. 728 00:43:24,300 --> 00:43:27,570 Syyttäjä kutsuu Leslie Ackhurst. 729 00:43:48,660 --> 00:43:50,849 Ms. Ackhurst, ennen kuin jatkamme, 730 00:43:50,850 --> 00:43:53,509 Haluaisin vähän jutella kanssasi kammioissani. 731 00:43:53,510 --> 00:43:54,560 Onko se ok? 732 00:43:56,120 --> 00:43:58,010 Olen pahoillani, neiti Ackhurst. 733 00:43:58,460 --> 00:44:01,820 Kamariani kunnostetaan. 734 00:44:02,060 --> 00:44:04,730 Edellinen tuomari oli sisällissodan ystävä. 735 00:44:05,120 --> 00:44:07,040 Se ei todellakaan ole minun asia. Ole hyvä ja istu. 736 00:44:08,720 --> 00:44:10,459 Kuuntele, minä vain haluan mittaa onko vai ei 737 00:44:10,460 --> 00:44:12,470 sinä olet uhkailtu oikeudessa. 738 00:44:13,190 --> 00:44:14,190 Ei 739 00:44:14,420 --> 00:44:17,120 En vain ole koskaan todistanut ennen, siinä kaikki. 740 00:44:19,300 --> 00:44:21,460 Tiedätkö, se on hauska juttu. 741 00:44:22,420 --> 00:44:24,939 En voi muuttaa öljyä autossani, 742 00:44:24,940 --> 00:44:27,009 En puhu muita kieliä, 743 00:44:27,010 --> 00:44:29,740 Olen totaali seinäkukka juhlissa. 744 00:44:30,160 --> 00:44:31,160 Mutta... 745 00:44:32,110 --> 00:44:33,849 22 vuotta penkillä, 746 00:44:33,850 --> 00:44:36,700 ja olen ehdoton suurmestari 747 00:44:36,850 --> 00:44:38,920 tietää, jos joku valehtelee. 748 00:44:41,010 --> 00:44:43,229 Nyt on Leland Townsend yrittää 749 00:44:43,230 --> 00:44:45,810 pelotellakseen sinua millään tavalla? 750 00:44:46,590 --> 00:44:47,700 Ei suoraan. 751 00:44:49,410 --> 00:44:51,300 Mutta tiedän mihin hän pystyy. 752 00:44:55,830 --> 00:44:57,569 Tämä on vaikein osa työtäni, 753 00:44:57,570 --> 00:44:59,130 mutta minun täytyy kysyä sinulta. 754 00:45:00,330 --> 00:45:02,520 Oletko vielä halukas todistamaan? 755 00:45:03,180 --> 00:45:04,180 Olen. 756 00:45:05,750 --> 00:45:06,750 Hyvä. 757 00:45:57,540 --> 00:46:01,109 Ymmärrän sen, herra Cormier todistajasi on no-show. 758 00:46:01,110 --> 00:46:03,029 Teidän kunnianne, jos haluatte anna minulle aikaa 759 00:46:03,030 --> 00:46:04,469 löytää rouva Ackhurst... 760 00:46:04,470 --> 00:46:06,599 Minä tulen, ja kun löydät hänet, 761 00:46:06,600 --> 00:46:08,789 avaamme uudelleen nämä menettelyt, 762 00:46:08,790 --> 00:46:12,089 mutta siihen asti minä hylkään tämän tapauksen. 763 00:46:12,090 --> 00:46:15,689 Teidän kunnianne, rouva Bouchard pysyvä lähestymiskielto 764 00:46:15,690 --> 00:46:17,129 Mr. Townsendia vastaan. 765 00:46:17,130 --> 00:46:18,200 Voi, tiedän. 766 00:46:18,350 --> 00:46:20,659 Ja varoitan herra Townsendia 767 00:46:20,660 --> 00:46:24,139 tiukasti noudattamaan määräyksen ehdot. 768 00:46:24,140 --> 00:46:25,250 Kyllä, teidän kunnianne. 769 00:46:27,350 --> 00:46:28,730 Lupaan sinulle, Kristen. 770 00:46:30,230 --> 00:46:32,900 Sinä ja perheesi ei koskaan näe minua. 771 00:46:36,290 --> 00:46:37,930 Olemme lykätty. 772 00:46:44,600 --> 00:46:45,600 Kuinka teit sen? 773 00:46:46,190 --> 00:46:47,990 Kaikilla on a hinta heidän sielulleen. 774 00:46:55,130 --> 00:46:56,900 Kaikki hajoaa, eikö niin? 775 00:47:00,620 --> 00:47:01,860 Joten minne he lähettävät sinut? 776 00:47:03,440 --> 00:47:04,610 En tiedä. 777 00:47:06,760 --> 00:47:07,930 Entä sisar Andrea? 778 00:47:08,980 --> 00:47:10,120 En tiedä sitäkään. 779 00:47:10,630 --> 00:47:12,100 Ja sinulla ei ole vaihtoehtoa? 780 00:47:17,380 --> 00:47:18,850 Tulen kaipaamaan tätä paikkaa. 781 00:47:21,460 --> 00:47:23,080 Ja Leland vapautettiin? 782 00:47:23,200 --> 00:47:25,240 Joo. Ei tarpeeksi todisteita pidätellä häntä. 783 00:47:27,760 --> 00:47:30,810 Joten kaikki romahtaa. 784 00:47:32,790 --> 00:47:34,170 Ja silti näytät hyvältä. 785 00:47:36,330 --> 00:47:37,330 Joo. 786 00:47:38,160 --> 00:47:41,910 Juuri kun sinulla ei ole vaihtoehtoja, se auttaa tekemään suuria päätöksiä. 787 00:47:42,540 --> 00:47:44,280 Aloitan oman harjoitukseni. 788 00:47:44,430 --> 00:47:47,010 Tohtori Boggs viittaa joitakin hänen asiakkaistaan minulle. 789 00:47:47,910 --> 00:47:49,230 Onnittelut. 790 00:47:49,350 --> 00:47:51,930 Tohtori Bouchard talossa. 791 00:47:52,920 --> 00:47:55,909 Lähetän paskani tieteen ystävät sinulle. 792 00:47:57,980 --> 00:47:58,980 Valmis. 793 00:48:06,170 --> 00:48:09,379 - Voi luoja. - Kiitos, David. 794 00:48:09,380 --> 00:48:10,700 Meillä on tämä. 795 00:48:12,140 --> 00:48:13,496 minä käsken sinua, 796 00:48:13,520 --> 00:48:16,819 saastainen henki mukana kaikkien kätyriesi kanssa 797 00:48:16,820 --> 00:48:19,780 nyt hyökätään tätä vastaan Jumalan palvelija. 798 00:48:20,260 --> 00:48:22,209 - Ylösnousemus... - Jumala, kuule rukoukseni. Hark minun suuni sanat. 799 00:48:22,210 --> 00:48:23,830 Ja Jumalan ylösnousemus. 800 00:48:25,180 --> 00:48:26,180 Andrea. 801 00:48:28,360 --> 00:48:30,220 Kaikkien näiden vuosien jälkeen 802 00:48:30,700 --> 00:48:32,170 Löysin sinut. 803 00:48:36,100 --> 00:48:38,260 Suutele minua kuten ennen. 804 00:48:39,610 --> 00:48:40,810 Et ole Paul. 805 00:48:42,690 --> 00:48:44,340 Olet demoni. 806 00:48:45,000 --> 00:48:47,969 Sinun täytyy jättää hänen poikansa nyt. 807 00:48:47,970 --> 00:48:51,510 Andrea, rakas tyttöni. 808 00:48:52,350 --> 00:48:57,000 Rakastin sinua enemmän kuin ketään elämässäni. 809 00:48:58,920 --> 00:49:02,189 Ja se on tapa että rakastan Jumalaa. 810 00:49:02,190 --> 00:49:04,559 Tapoin itseni puolestasi. 811 00:49:04,560 --> 00:49:05,560 Ei 812 00:49:06,560 --> 00:49:08,539 Sinä olet paha joka tappoi hänet, 813 00:49:08,540 --> 00:49:11,539 etkä saa hänen poikaansa. 814 00:49:11,540 --> 00:49:13,400 Meillä olisi voinut olla a kaunis elämä yhdessä. 815 00:49:13,850 --> 00:49:16,129 Mutta sinä jätit minut. Sinä petit minut. 816 00:49:16,130 --> 00:49:18,709 Tarvitsin sinua ja hylkäsit minut! 817 00:49:18,710 --> 00:49:19,879 Miksi teit sen?! 818 00:49:19,880 --> 00:49:21,529 Jätä tämä poika! 819 00:49:21,530 --> 00:49:22,650 Jätä hänet nyt! 820 00:49:24,440 --> 00:49:24,800 Isä. 821 00:49:24,801 --> 00:49:26,299 Sinä olet valehtelija. 822 00:49:26,300 --> 00:49:28,039 Minä käsken sinua, saastainen henki, 823 00:49:28,040 --> 00:49:29,440 kuka ikinä oletkaan... 824 00:49:29,540 --> 00:49:30,540 Jatkossa! 825 00:49:30,880 --> 00:49:35,230 Jumala, jonka luonto on aina armollinen ja anteeksiantava. 826 00:49:42,550 --> 00:49:44,620 Miksi hän jätti minut? 827 00:49:51,280 --> 00:49:52,540 Olin vasta lapsi. 828 00:49:54,390 --> 00:49:56,370 Tarvitsin isääni. 829 00:49:59,040 --> 00:50:02,550 Miksi en ollut hyvä riittääkö hänelle jäädäkseen? 830 00:50:08,190 --> 00:50:09,630 Sisko, pysy perässä. 831 00:50:14,100 --> 00:50:15,180 Miksi hän teki sen? 832 00:50:18,600 --> 00:50:19,860 En tiedä. 833 00:50:23,070 --> 00:50:24,320 Haluaisin, Paul. 834 00:50:26,910 --> 00:50:28,259 Mutta mitä minä tiedän on, 835 00:50:28,260 --> 00:50:31,260 kukaan ei halua meitä seuraa heitä kuolemaan. 836 00:50:33,420 --> 00:50:34,830 Ja kaikki... 837 00:50:36,120 --> 00:50:38,490 sukupuuton hetkellä... 838 00:50:40,680 --> 00:50:42,900 tietää tehneensä virheen. 839 00:51:51,330 --> 00:51:52,330 Anteeksi. 840 00:52:24,610 --> 00:52:25,690 Hei David. 841 00:52:26,980 --> 00:52:29,380 Oletko valmis kertomaan minä mitä tapahtuu? 842 00:52:30,370 --> 00:52:32,470 - Millä? - Kirkko. 843 00:52:33,460 --> 00:52:34,989 Kantamasi raskaus... 844 00:52:34,990 --> 00:52:37,360 sillä on omansa vetovoima. 845 00:52:47,460 --> 00:52:48,460 Olemme konkurssissa. 846 00:52:50,550 --> 00:52:53,220 Rakennuksen oleminen pyhitetty ja myyty. 847 00:52:54,990 --> 00:52:56,129 Yritin pelastaa sen. 848 00:52:56,130 --> 00:52:58,140 Sinulla ei ole koskaan ollut mahdollisuutta. 849 00:52:59,100 --> 00:53:02,339 Ajattelin jos seuraisin vanhurskauden polku, 850 00:53:02,340 --> 00:53:05,190 elämäni kaatuisi paikalleen, mutta... 851 00:53:06,300 --> 00:53:07,590 se ei ole. 852 00:53:09,050 --> 00:53:11,960 En ole koskaan ollut niin hukassa. 853 00:53:15,770 --> 00:53:16,770 Tule tänne. 854 00:53:24,560 --> 00:53:25,670 Anna kätesi. 855 00:53:39,710 --> 00:53:40,710 Näetkö? 856 00:53:42,050 --> 00:53:43,190 Hän on täällä. 857 00:53:44,600 --> 00:53:46,790 Tässä huoneessa. 858 00:54:05,633 --> 00:54:09,833 {\an8}Media Accessin tekstitys Ryhmä osoitteessa WGBH access.wgbh.org