1
00:00:35,588 --> 00:00:36,588
Kyllä...
2
00:00:43,346 --> 00:00:44,875
Oletko hyvällä tuulella?
3
00:01:47,029 --> 00:01:49,114
ANDY
4
00:02:09,261 --> 00:02:10,261
Anteeksi.
5
00:02:11,646 --> 00:02:12,746
Se on Sheryliltä.
6
00:02:13,179 --> 00:02:14,179
Joten...
7
00:02:27,154 --> 00:02:29,076
Onnittelut, David.
8
00:02:30,966 --> 00:02:33,153
Se on promootio!
9
00:02:33,255 --> 00:02:35,052
Pastori Acosta.
10
00:02:36,052 --> 00:02:37,160
Milloin tämä tapahtui?
11
00:02:37,162 --> 00:02:39,450
Tänään.
jään eläkkeelle,
12
00:02:39,552 --> 00:02:42,941
ja arkkipiippakunta
Halusin sinun ottavan vallan.
13
00:02:43,043 --> 00:02:45,459
Rauhallinen.
Voiko hän vielä olla arvioija?
14
00:02:45,461 --> 00:02:46,461
Kyllä.
15
00:02:46,463 --> 00:02:49,072
Arkkipiippakunta haluaa
Voit tehdä molemmat.
16
00:02:49,174 --> 00:02:50,174
Pappi?
17
00:02:50,973 --> 00:02:52,396
Siitä tulee hienoa, David.
18
00:02:53,917 --> 00:02:55,017
Jeesus, Isä,
19
00:02:55,529 --> 00:02:57,935
et pärjää hyvin
hyvien uutisten kera.
20
00:02:58,739 --> 00:03:00,729
Meidän täytyy mennä.
Myöhästymme vastaanotosta.
21
00:03:00,731 --> 00:03:02,435
Odota, odota.
22
00:03:03,060 --> 00:03:04,571
Miksi tämä on huono uutinen?
23
00:03:04,751 --> 00:03:05,759
Selitä minulle.
24
00:03:07,226 --> 00:03:09,802
Vaikuttaa mustalta valheelta.
25
00:03:12,083 --> 00:03:13,458
Anteeksi. Musta mitä?
26
00:03:13,966 --> 00:03:16,394
Yhtäkkiä he edistävät
musta mies vallassa
27
00:03:16,396 --> 00:03:17,646
kun voimaa ei enää ole.
28
00:03:18,570 --> 00:03:21,159
Kun seurakunta
on vaarassa.
29
00:03:42,529 --> 00:03:45,505
Muista, kun Sheryl
Annoitko rumpalille alushoususi?
30
00:03:51,354 --> 00:03:53,394
Tuleeko kukaan surullinen?
31
00:03:53,989 --> 00:03:55,397
He olivat surullisia kirkossa.
32
00:03:55,499 --> 00:03:57,247
Ei, he olivat hiljaa kirkossa.
33
00:03:57,673 --> 00:03:59,660
Isoäiti varmaan
Haluaisin mieluummin näin,
34
00:03:59,662 --> 00:04:00,662
etkö luule?
35
00:04:00,664 --> 00:04:02,794
Kun kuolen,
Haluan kaikkien itkevän.
36
00:04:02,896 --> 00:04:05,958
Irlannissa,
he maksavat ihmisille itkemisestä.
37
00:04:07,614 --> 00:04:09,296
- Ben the Magnificent!
- Ben, hei.
38
00:04:13,062 --> 00:04:15,101
Katsokaa sinua muodollisissa vaatteissa.
39
00:04:15,942 --> 00:04:18,161
Miten pikkupoika voi?
40
00:04:18,263 --> 00:04:19,972
Hän näyttää erittäin onnelliselta.
41
00:04:20,074 --> 00:04:21,392
Se johtuu siitä, että minulla on sisaruksia.
42
00:04:21,494 --> 00:04:22,918
Tytöt, missä äitisi on?
43
00:04:23,020 --> 00:04:24,228
Keittiössä mielestäni.
44
00:04:26,285 --> 00:04:27,462
Miten voit?
45
00:04:27,564 --> 00:04:29,756
- Olemme olleet parempia...
- ...ja vauva...
46
00:04:29,758 --> 00:04:32,397
- En tiedä miksi...
- Ei, itse asiassa, ei koskaan.
47
00:04:32,757 --> 00:04:34,528
Ben, maksaisitko minulle itkemisestä?
48
00:04:34,530 --> 00:04:36,198
Ei, ja sinä olet kuin: "Mitä?"
49
00:04:37,396 --> 00:04:39,521
- Hän vihaa eläimiä.
- Kyllä, mutta hän vannoi...
50
00:04:39,523 --> 00:04:42,477
Näin aina jotain vikaa.
Kuinka voit vihata kissaa?
51
00:04:42,579 --> 00:04:44,404
Et voi. Tämä on...
52
00:04:48,794 --> 00:04:50,200
David, hei.
53
00:04:50,797 --> 00:04:51,797
Siinä se on.
54
00:04:54,505 --> 00:04:57,386
Emme edes tunne yhtä henkilöä.
Ei mitään.
55
00:04:57,488 --> 00:04:58,671
Ei yksi henkilö.
56
00:04:58,973 --> 00:05:00,723
Siksi olemme täällä.
Tämä on Ellie.
57
00:05:00,825 --> 00:05:02,572
- Hyvä ylistys, isä.
- Kiitos.
58
00:05:03,074 --> 00:05:04,186
Olitko ystäviä Sherylin kanssa?
59
00:05:04,188 --> 00:05:06,852
Hän oli lapsenvahtini
kun hän oli kahdeksanvuotias.
60
00:05:06,854 --> 00:05:07,854
Eikö se ole hullua?
61
00:05:07,856 --> 00:05:09,752
Luulin, että hän oli niin siisti.
62
00:05:09,754 --> 00:05:10,854
Hän oli siisti.
63
00:05:11,471 --> 00:05:13,456
Oletko kunnossa?
64
00:05:14,253 --> 00:05:17,239
En todellakaan ollut,
mutta sitten tapasin Ellien.
65
00:05:17,622 --> 00:05:19,403
- Tulimme hyvin toimeen.
- Se todella oli.
66
00:05:19,505 --> 00:05:21,638
Hän tietää? Minulla oli
useita naispuolisia ystäviä.
67
00:05:21,740 --> 00:05:23,263
En tiedä mitä heille tapahtui.
68
00:05:23,365 --> 00:05:25,165
Luulen, että se on kysymys
saada neljä...
69
00:05:25,504 --> 00:05:27,748
Paska. Viisi lasta.
70
00:05:27,750 --> 00:05:30,502
- En tiedä miten se tehdään.
– Nyt lapsia on viisi. Viisi.
71
00:05:30,602 --> 00:05:32,591
- Se on paljon. Olet uskomaton.
-Kurt!
72
00:05:33,552 --> 00:05:35,733
Tämä on suosikkilääkärini
kaikkialla maailmassa.
73
00:05:35,835 --> 00:05:37,051
Tohtori Kurt Boggs.
74
00:05:37,153 --> 00:05:38,469
- Se on Ellie.
- Hei.
75
00:05:38,571 --> 00:05:40,345
Olen pahoillani, Kristen.
76
00:05:40,347 --> 00:05:41,347
Minä myös.
77
00:05:42,318 --> 00:05:43,943
Onko Andy tulossa?
78
00:05:44,388 --> 00:05:45,886
Andy? Ei, ei.
79
00:05:45,888 --> 00:05:47,923
Mielestämme se on parempi
hän jää klinikalle.
80
00:05:48,020 --> 00:05:49,563
Hän sai hermoromahduksen.
81
00:05:49,665 --> 00:05:51,023
Tiedän. Olen todella pahoillani.
82
00:05:51,827 --> 00:05:52,927
Se tapahtuu.
83
00:05:53,034 --> 00:05:54,485
- Entä kylpyhuone?
- Siellä ylhäällä.
84
00:05:55,629 --> 00:05:56,629
Anteeksi.
85
00:05:59,687 --> 00:06:00,687
Hän on hauska.
86
00:06:03,576 --> 00:06:05,079
Näytätte surullisilta.
87
00:06:06,706 --> 00:06:07,706
Hei.
88
00:06:07,708 --> 00:06:08,722
Hei.
89
00:06:08,894 --> 00:06:10,250
Sisällä oleva nainen ei tule ulos.
90
00:06:11,011 --> 00:06:12,461
On vaikeaa olla vain yksi kylpyhuone.
91
00:06:12,463 --> 00:06:15,339
Meillä oli melkein toinen,
mutta hurrikaani Lucy tuhosi sen.
92
00:06:16,259 --> 00:06:17,549
Ne ovat sinun, eikö?
93
00:06:17,651 --> 00:06:19,007
He ovat taideluokkaa.
94
00:06:19,626 --> 00:06:21,037
Ajatteletko yliopistoa?
95
00:06:21,139 --> 00:06:22,874
Mitä? Olen 11-vuotias.
96
00:06:22,876 --> 00:06:24,389
Ei ole liian aikaista ajatella.
97
00:06:24,491 --> 00:06:26,961
Kannattaa kokeilla NYU:ta.
Siellä on hyvä taideohjelma.
98
00:06:27,876 --> 00:06:29,532
Olen aina halunnut olla taiteilija,
99
00:06:30,063 --> 00:06:32,773
mutta äitini halusi
joka keskittyi johonkin vakavampaan.
100
00:06:33,959 --> 00:06:35,659
Parempi mennä ennen
anna jonkun tulla sisään.
101
00:06:38,249 --> 00:06:39,255
Joten,
102
00:06:39,935 --> 00:06:41,221
Miten sinä sopeudut?
103
00:06:41,323 --> 00:06:43,462
Äidin menettämisestä
tai hankkia lapsi?
104
00:06:44,504 --> 00:06:46,017
Molemmat asiat.
105
00:06:47,149 --> 00:06:49,742
No, taidan olla...
106
00:06:49,844 --> 00:06:52,462
tehdä kaikki suuret muutokset
elämässä kerralla.
107
00:06:53,722 --> 00:06:54,722
Säästää aikaa.
108
00:07:02,344 --> 00:07:03,344
Sinä uskoit...
109
00:07:03,914 --> 00:07:06,805
siinä mitä sanoin
siitä, että äitini on taivaassa?
110
00:07:08,602 --> 00:07:09,602
Muistopuheessani?
111
00:07:10,211 --> 00:07:11,211
Kyllä.
112
00:07:14,938 --> 00:07:17,735
Joten oletko sitä mieltä, että se on vain välttämätöntä
113
00:07:18,591 --> 00:07:21,524
tarkoittaa, että uskot Jeesukseen
ja sitten menet taivaaseen?
114
00:07:23,032 --> 00:07:24,032
Mielestäni.
115
00:07:28,266 --> 00:07:29,955
Vaikka hän tappoi ihmisiä,
116
00:07:30,678 --> 00:07:34,334
vaikka valehtelit
ja satutti kaikkia tuntemiaan,
117
00:07:34,334 --> 00:07:35,451
sinä vain sanot:
118
00:07:35,866 --> 00:07:37,722
"Uskon sinuun, Jeesus"
119
00:07:38,169 --> 00:07:39,450
ja Jumala sanoo:
120
00:07:39,451 --> 00:07:41,599
"Riittääkö se minulle"?
121
00:07:44,694 --> 00:07:47,593
Minusta se on vähän
monimutkaisempi.
122
00:07:48,835 --> 00:07:50,184
Miksi kysymys?
123
00:07:50,354 --> 00:07:51,755
En tiedä, joskus...
124
00:07:52,758 --> 00:07:55,657
Pidän siitä, että uskot
johon en usko,
125
00:07:55,659 --> 00:07:57,372
ja joskus olet...
126
00:07:59,071 --> 00:08:01,361
mysteeri minulle
Keskiajalta kotoisin.
127
00:08:04,609 --> 00:08:06,516
Näitkö heidän pidättäneen Lelandin?
128
00:08:06,614 --> 00:08:07,689
Näin, kyllä.
129
00:08:08,567 --> 00:08:10,500
Ja naapuritalo
Onko se myytävänä?
130
00:08:10,536 --> 00:08:11,633
Kyllä.
131
00:08:11,960 --> 00:08:13,014
Nyt sinä sanot
132
00:08:13,015 --> 00:08:15,000
"Jumala toimii
mystisellä tavalla"?
133
00:08:15,486 --> 00:08:16,493
Ei
134
00:08:18,408 --> 00:08:19,437
Mutta Hän tekee sen.
135
00:08:22,083 --> 00:08:25,183
Valtio vaatii takuuta
asetetaan 1 000 US$:ksi.
136
00:08:25,838 --> 00:08:29,186
Koska se on ensimmäinen kerta,
Takuumaksuksi määrätään 500 dollaria.
137
00:08:29,224 --> 00:08:30,224
Seuraava tapaus.
138
00:08:30,463 --> 00:08:33,636
Tapaus 14735, Fred Ottmar.
Syytetty ryöstöstä.
139
00:08:33,669 --> 00:08:36,769
Todennäköinen syy perustuu
esitetyssä valituksessa.
140
00:08:36,771 --> 00:08:39,304
Nimitetty julkiseksi puolustajaksi
edustamaan vastaajaa.
141
00:08:39,306 --> 00:08:41,401
tohtori,
Onko jokin vastalause ehdollinen?
142
00:08:41,403 --> 00:08:43,411
Ei vastalausetta
tällä hetkellä, Teidän ylhäisyytenne.
143
00:08:43,413 --> 00:08:47,825
Pyydämme sinua varaamaan kuulemistilaisuuden
alustava 14. elokuuta.
144
00:08:47,929 --> 00:08:49,213
Leland Townsend?
145
00:08:51,622 --> 00:08:53,629
Kerro mikä on
asianajajan avustaja.
146
00:08:54,630 --> 00:08:58,284
Ei, herra Townsend,
Olen Henry Stick
147
00:08:58,388 --> 00:09:00,379
ja minut palkattiin
asianajajanasi.
148
00:09:00,381 --> 00:09:01,567
Pilailetko minua?
149
00:09:02,238 --> 00:09:04,297
Vakavasti, se oli paras
Mitä he saavuttivat? sinä?
150
00:09:04,299 --> 00:09:06,146
Ei, vakuutan teille, minä...
151
00:09:07,127 --> 00:09:08,194
Odota hetki.
152
00:09:08,196 --> 00:09:09,818
Prosessi 59036,
153
00:09:10,217 --> 00:09:11,544
Leland Townsend.
154
00:09:12,197 --> 00:09:13,862
Hei. Hei.
155
00:09:13,989 --> 00:09:16,520
Olen täällä puolesta...
156
00:09:16,951 --> 00:09:19,064
Kaksi syytöstä
törkeästä sieppauksesta,
157
00:09:19,066 --> 00:09:21,538
laiton pidätys,
ensimmäisen asteen pahoinpitely...
158
00:09:21,551 --> 00:09:24,236
Teidän ylhäisyytenne, valtio pyytää
valituksen muuttaminen.
159
00:09:24,238 --> 00:09:26,169
Kaksi uhria pidätettiin
asuinpaikalla
160
00:09:26,170 --> 00:09:28,949
Mr. Townsend kuoli.
161
00:09:29,200 --> 00:09:30,968
Haluamme lisätä
kaksi maksua
162
00:09:30,969 --> 00:09:32,605
ensimmäisen asteen murhasta.
163
00:09:32,625 --> 00:09:34,538
Ja ilmeisesti vastustamme
164
00:09:34,540 --> 00:09:35,692
vastata vapaasti.
165
00:09:35,694 --> 00:09:36,999
Teidän ylhäisyytenne, se on kehys.
166
00:09:37,001 --> 00:09:38,004
herra Townsend,
167
00:09:38,489 --> 00:09:39,916
anna asianajajasi puhua.
168
00:09:39,918 --> 00:09:41,274
Teidän ylhäisyytenne, tämä on kokoonpano.
169
00:09:42,017 --> 00:09:45,340
Minun asiakkaani
Hän on arvostettu ammattilainen...
170
00:09:45,814 --> 00:09:46,842
ja...
171
00:09:47,110 --> 00:09:49,420
Ja hänen kimppuunsa hyökättiin vankilassa.
172
00:09:51,668 --> 00:09:52,911
Pyyntö evätty.
173
00:09:53,270 --> 00:09:55,183
Tapaus 54398.
174
00:09:55,323 --> 00:09:56,983
Haluan oikean asianajajan.
175
00:09:57,060 --> 00:09:59,479
Kaiken tekemäni jälkeen
Heille haluan parasta.
176
00:09:59,481 --> 00:10:02,024
Tiedän, että Sixty on tulossa.
He tarvitsevat minua...
177
00:10:02,110 --> 00:10:03,843
Voi luoja, olet niin söpö.
178
00:10:03,856 --> 00:10:06,376
Kiitos paljon
kaiken tämän tekemisestä.
179
00:10:06,396 --> 00:10:08,844
- Minun ei todellakaan tarvinnut.
- Tiedän.
180
00:10:10,563 --> 00:10:12,324
Kuinka pitkälle sinun on mentävä?
181
00:10:12,755 --> 00:10:14,536
- Ryland.
- Ryland?
182
00:10:14,771 --> 00:10:17,451
Se on tunnin päässä.
Tulitko ajamaan?
183
00:10:17,539 --> 00:10:20,294
Ei. Otan Uberin.
Kaipaan heitä.
184
00:10:21,441 --> 00:10:24,254
Kaipaatko Uberia?
Eikö niitä ole Rylandissa?
185
00:10:25,961 --> 00:10:27,236
Otetaan yömyssy.
186
00:10:33,273 --> 00:10:36,518
Ja nyt, jaetaan
totuuksia Sherylista tai...
187
00:10:37,107 --> 00:10:39,316
Totuuksia monista asioista.
188
00:10:40,524 --> 00:10:42,970
- Tässä se on.
- En pidä puhtaasta tequilasta.
189
00:10:43,330 --> 00:10:45,536
En myöskään pitänyt siitä
mutta opin pitämään siitä.
190
00:10:45,538 --> 00:10:46,985
- Aivan.
- Ota vain siemaus.
191
00:10:51,820 --> 00:10:53,116
Pidin Davidista.
192
00:10:55,194 --> 00:10:56,223
Isä Acosta?
193
00:10:57,292 --> 00:10:58,670
Kyllä. tarkoitan...
194
00:10:59,225 --> 00:11:01,124
Minäkin pidän hänestä,
Hän on hyvä pappi.
195
00:11:01,444 --> 00:11:03,143
Ja se on myös
rakastunut sinuun.
196
00:11:04,454 --> 00:11:05,669
Miksi sanot niin?
197
00:11:06,093 --> 00:11:07,543
Koska ymmärsin.
198
00:11:09,326 --> 00:11:10,980
Selvä, mennään...
199
00:11:11,090 --> 00:11:12,334
Vaihda aihe.
200
00:11:12,818 --> 00:11:14,324
- Oletko naimisissa?
- Ei.
201
00:11:15,595 --> 00:11:18,058
Olet ollut Rylandissa aiemmin,
eikö ollutkin?
202
00:11:18,279 --> 00:11:20,654
Kyllä, muutama kuukausi sitten
itse asiassa.
203
00:11:20,656 --> 00:11:22,014
Hiukkaskiihdytin.
204
00:11:23,138 --> 00:11:24,231
Mistä tiesit?
205
00:11:24,524 --> 00:11:27,122
Siellä oli uutinen,
jonkin aikaa.
206
00:11:27,124 --> 00:11:28,608
- Todellako?
- Tutkimuksesi.
207
00:11:29,339 --> 00:11:31,152
En uskonut sen olevan
tulla uutiseksi.
208
00:11:31,469 --> 00:11:33,848
Ei nyt.
Mutta muutaman vuoden päästä...
209
00:11:34,308 --> 00:11:37,221
Osoittautuu, että siellä on vastareaktio
mini mustien aukkojen ketju
210
00:11:37,223 --> 00:11:39,623
mikä johtaa a
ohjattu madonreikä.
211
00:11:40,343 --> 00:11:43,069
Sinun olisi pitänyt puhua
tästä, kun Ben oli täällä.
212
00:11:43,173 --> 00:11:45,119
Ben the Magnificent.
213
00:11:45,378 --> 00:11:46,378
Tapasitteko?
214
00:11:46,832 --> 00:11:49,179
- Olen tuntenut Benin jonkin aikaa.
- Totta?
215
00:11:49,183 --> 00:11:51,716
Hän rohkaisi minua liittymään
kosmologian alalla.
216
00:11:52,431 --> 00:11:54,159
En tiennyt
että he olivat niin lähellä.
217
00:11:54,161 --> 00:11:55,767
Menimme. Olemme.
218
00:11:56,978 --> 00:11:58,938
Madonreikä juttu
Se on se...
219
00:11:59,196 --> 00:12:00,809
ne laajentavat tilaa ja aikaa.
220
00:12:00,811 --> 00:12:03,278
Joten jos voit
keskittyä
221
00:12:03,460 --> 00:12:05,840
yhdessä tapahtumassa,
kuin Sherylin hautajaiset...
222
00:12:06,186 --> 00:12:07,644
- Sinne voi matkustaa.
- Aivan.
223
00:12:07,646 --> 00:12:09,520
Onko kyse arvosteluista?
Miksei...
224
00:12:09,522 --> 00:12:11,362
Ei ole mitään
tekemistä arvioiden kanssa.
225
00:12:12,938 --> 00:12:14,351
Kuudessa kuukaudessa,
226
00:12:15,285 --> 00:12:18,243
Daavid jättää pappeuden
ja tulee asumaan kanssasi.
227
00:12:20,677 --> 00:12:21,745
Miten se on?
228
00:12:22,971 --> 00:12:25,235
Huomenna saat sen selville
että Andy pettää sinua
229
00:12:25,237 --> 00:12:26,819
ja erota hänestä.
230
00:12:27,815 --> 00:12:29,004
Se ei ole hauskaa.
231
00:12:29,844 --> 00:12:30,941
Sen ei ole tarkoitus olla.
232
00:12:32,854 --> 00:12:33,884
Kuka sinä olet?
233
00:12:37,365 --> 00:12:38,381
En ole Ellie.
234
00:12:39,013 --> 00:12:40,013
valehtelin.
235
00:12:42,403 --> 00:12:43,505
Nimeni on Laura.
236
00:12:44,868 --> 00:12:45,911
Olen tyttäresi.
237
00:12:48,930 --> 00:12:50,348
Pudota madonreikään
238
00:12:50,349 --> 00:12:53,083
hiukkaskiihdyttimestä
ja pysähdyin tähän.
239
00:12:54,392 --> 00:12:55,398
Äiti.
240
00:12:56,271 --> 00:12:57,273
minulle,
241
00:12:57,457 --> 00:12:58,458
se on aika paljon
242
00:12:58,895 --> 00:12:59,895
yleinen.
243
00:13:00,779 --> 00:13:03,363
Olen 30 vuotta tulevaisuudessa.
ja tulin kertomaan sinulle,
244
00:13:04,760 --> 00:13:07,115
ota selvää huomenna
että isä pettää sinua.
245
00:13:07,116 --> 00:13:10,741
David rakastaa sinua ja päästää irti
pappeus sinulle.
246
00:13:10,743 --> 00:13:13,012
Ei ole väliä kuinka paljon joit,
247
00:13:13,883 --> 00:13:15,509
mutta pyydän sinua lähtemään.
248
00:13:16,509 --> 00:13:18,615
Lynnistä tulee nunna.
249
00:13:18,616 --> 00:13:20,241
Hän satuttaa sinua, mutta se tulee olemaan
250
00:13:20,481 --> 00:13:22,017
onnellisin tyttäristään.
251
00:13:22,349 --> 00:13:24,534
Lila naimisiin
upean naisen kanssa
252
00:13:24,536 --> 00:13:26,269
joka toimii Bitcoin-sektorilla.
253
00:13:26,271 --> 00:13:28,149
Mutta se on haara
jota ei vielä ole olemassa.
254
00:13:28,151 --> 00:13:30,162
Hänestä tulee rikas
ja pitää sinusta huolta.
255
00:13:30,164 --> 00:13:32,567
Voit mennä pois
ja tilaa Uber ulkopuolelta.
256
00:13:32,569 --> 00:13:35,070
Kahden vuoden päästä minusta tulee taiteilija,
mutta sinä vakuutat minut
257
00:13:35,072 --> 00:13:36,517
- Valmistuin...
- Mene.
258
00:13:36,519 --> 00:13:38,950
Äiti, olen Laura.
En valehtele.
259
00:13:40,301 --> 00:13:42,451
Tiedän sydänleikkauksestasi,
kaksi vuotta sitten.
260
00:13:42,452 --> 00:13:44,936
ja isä satutti minua
ennen lääkkeiden ottamista.
261
00:13:45,309 --> 00:13:47,229
Mistä sinä tietäisit,
jos en olisi elänyt.
262
00:13:47,231 --> 00:13:48,339
Koska olet hullu.
263
00:13:48,727 --> 00:13:49,727
Ja minulle se jo teki.
264
00:13:49,982 --> 00:13:52,482
- Nyt ulos.
- Äiti, isä pettää sinua.
265
00:13:52,483 --> 00:13:54,762
Hän on tuhoutunut noin 20 päivää,
kunnes tajuat
266
00:13:54,763 --> 00:13:56,049
joka on aina rakastanut Davidia.
267
00:13:56,051 --> 00:13:57,164
Ihan vain tietääkseni...
268
00:13:57,651 --> 00:13:58,683
että sattuu.
269
00:13:59,201 --> 00:14:00,261
Kuka tahansa se on,
270
00:14:00,472 --> 00:14:03,181
käyttää tunteita
sellaiselta ihmiseltä, se on väärin.
271
00:14:04,413 --> 00:14:05,517
Olen pahoillani.
272
00:14:06,595 --> 00:14:07,769
Ulos.
273
00:14:28,787 --> 00:14:33,545
TULEVAISUUDEN PELKO
274
00:14:33,547 --> 00:14:37,340
PAHJA | S04E11
Tulevaisuuden pelko
275
00:14:37,342 --> 00:14:41,094
Rouva Bennet | Sossa | omiika
276
00:14:41,096 --> 00:14:44,931
SierraBravo | Mikae
AlbanoFPC | AnyaPri
277
00:14:44,933 --> 00:14:47,559
Versio: D3QU1NH4
278
00:16:53,167 --> 00:16:54,172
äiti?
279
00:17:13,663 --> 00:17:15,196
Kyllä rakkaani.
280
00:17:26,369 --> 00:17:27,804
Kaipasitko sitä?
281
00:17:34,097 --> 00:17:35,634
Rakastin sitä.
282
00:17:40,461 --> 00:17:42,164
Onko se hänen takiaan?
283
00:17:43,157 --> 00:17:46,040
Tulevaisuuden nainen?
Unohdin jopa hänet.
284
00:17:55,416 --> 00:17:56,427
Tämä on hyvä.
285
00:17:57,487 --> 00:18:00,359
Heiluta varpaitasi.
286
00:18:01,615 --> 00:18:04,446
Sointu.
287
00:18:05,257 --> 00:18:06,257
Tule.
288
00:18:06,869 --> 00:18:08,878
Kuka tahansa voi sanoa
joka on tulevaisuudesta.
289
00:18:09,369 --> 00:18:10,461
Mutta a...
290
00:18:11,870 --> 00:18:13,893
Kuinka hän voi tietää
kaikesta tästä, eikö?
291
00:18:13,894 --> 00:18:15,896
Liiku vain.
292
00:18:16,522 --> 00:18:17,771
Vielä vähän.
293
00:18:17,794 --> 00:18:20,175
Älä huoli
Andystä ja petoksesta.
294
00:18:20,337 --> 00:18:22,339
Olen varma
että kaikki järjestyy.
295
00:18:23,081 --> 00:18:24,432
Äiti on täällä.
296
00:18:26,083 --> 00:18:27,817
Äiti rakastaa sinua.
297
00:18:31,577 --> 00:18:34,256
Nuku vauva,
298
00:18:34,927 --> 00:18:36,895
että cuca tulee hakemaan...
299
00:18:42,694 --> 00:18:44,353
Puhu paholaisesta.
300
00:18:48,206 --> 00:18:52,837
Isä meni maaseudulle,
Äiti meni töihin.
301
00:18:53,351 --> 00:18:57,393
Bogeyman,
nousta katolta
302
00:18:57,394 --> 00:18:59,162
Ja se on lempiosani.
303
00:18:59,610 --> 00:19:03,505
Anna vauvan nukkua rauhassa.
304
00:19:10,354 --> 00:19:11,993
Kyllä, tiedän paljonko kello on.
305
00:19:13,166 --> 00:19:14,414
Olen hänen vaimonsa.
306
00:19:15,315 --> 00:19:17,965
Jos soitan tähän aikaan,
Tietysti se on tärkeää.
307
00:19:19,700 --> 00:19:20,736
Kiitos.
308
00:19:34,916 --> 00:19:35,927
Andy?
309
00:19:35,979 --> 00:19:36,979
Kristen.
310
00:19:37,483 --> 00:19:38,483
Miten hautajaiset menivät?
311
00:19:40,371 --> 00:19:41,556
Mitä tapahtuu?
312
00:19:45,652 --> 00:19:46,722
Mitä hän sanoi sinulle?
313
00:19:49,760 --> 00:19:51,036
Kuka kertoi minulle mitä?
314
00:19:51,425 --> 00:19:52,425
The Boggs.
315
00:19:52,426 --> 00:19:54,929
Haluan pystyä selittämään
ennen kuin hän sanoo mitään.
316
00:19:55,565 --> 00:19:57,448
Okei, voit aloittaa nyt.
317
00:20:02,588 --> 00:20:03,603
Tapasin jonkun.
318
00:20:08,984 --> 00:20:09,984
Paska.
319
00:20:09,985 --> 00:20:12,043
- Mitä tapahtui, äiti?
- Ei mitään, tarvitsen vain...
320
00:20:12,224 --> 00:20:13,224
pidä tauko,
321
00:20:13,663 --> 00:20:14,984
muutaman tunnin ajan,
322
00:20:15,288 --> 00:20:16,288
mutta palaan pian.
323
00:20:16,740 --> 00:20:18,706
- Äiti, näytät hullulta.
- Todellako?
324
00:20:18,973 --> 00:20:20,619
Tältä näytän aamulla.
325
00:20:31,458 --> 00:20:32,977
Vittu.
326
00:20:34,956 --> 00:20:35,992
Rouva.
327
00:20:36,360 --> 00:20:37,516
Vierailut eivät ole vielä...
328
00:20:37,518 --> 00:20:39,705
Et halua jäädä
matkalla, tyttö.
329
00:20:53,242 --> 00:20:55,075
En halunnut
Näin se oli, Kristen.
330
00:20:55,669 --> 00:20:57,577
Voi luoja.
331
00:21:03,472 --> 00:21:06,086
En halunnut mitä
Jos on, rakkaani?
332
00:21:10,080 --> 00:21:11,091
olen sairas.
333
00:21:12,864 --> 00:21:13,864
Ja tavallaan,
334
00:21:13,865 --> 00:21:16,815
Lopulta minulla on enemmän yhteistä
jonkun kanssa, joka myös on.
335
00:21:16,817 --> 00:21:18,431
Meillä on lapsia.
336
00:21:19,608 --> 00:21:21,605
- Viisi, tässä tapauksessa.
- Se ei ole jotain...
337
00:21:22,349 --> 00:21:23,625
Mitä tarkoitat, viisi?
338
00:21:24,951 --> 00:21:25,954
Meillä on poika.
339
00:21:27,882 --> 00:21:28,890
Mitä?
340
00:21:29,234 --> 00:21:30,905
Älä edes aloita, kusipää.
341
00:21:33,449 --> 00:21:35,156
Kuka tämä kaveri on
elämäsi rakkaus?
342
00:21:36,504 --> 00:21:38,618
Se on joku, jonka tapasin
käytävän kautta.
343
00:21:39,017 --> 00:21:40,367
Vau kuinka romanttista.
344
00:21:40,369 --> 00:21:41,612
Se ei ollut tahallista.
345
00:21:42,220 --> 00:21:43,575
Kukaan ei halunnut...
346
00:21:47,477 --> 00:21:48,478
Jatka.
347
00:21:48,479 --> 00:21:49,479
Olen kaikki korvat.
348
00:21:51,378 --> 00:21:54,103
Kristen, ohitat
paljon aikaa Davidin kanssa...
349
00:21:56,536 --> 00:21:57,896
Kerron kuinka se tulee olemaan.
350
00:21:58,182 --> 00:22:00,028
Tämä paikka maksaa minulle
20 tuhatta dollaria kuukaudessa.
351
00:22:00,030 --> 00:22:02,146
Ja minä en kestä sitä
kaiken kanssa yksin.
352
00:22:02,264 --> 00:22:03,926
Ja mielestäni minun on parempi aloittaa
kääntyä ympäri.
353
00:22:03,928 --> 00:22:06,621
En halua sinun soittavan minulle
tai tyttäreilleni.
354
00:22:06,623 --> 00:22:08,189
Ja se on viikon vanha
päästä pois täältä.
355
00:22:09,983 --> 00:22:11,651
Onko se niin?
Älä edes puhu?
356
00:22:11,653 --> 00:22:12,779
Puhuimme vain.
357
00:22:12,827 --> 00:22:14,404
Ensi kerralla
Se on lakimieheni kanssa.
358
00:22:21,154 --> 00:22:22,154
Mene vittuun itseäsi.
359
00:22:29,505 --> 00:22:30,860
Ei, puhun vain isolle.
360
00:22:30,861 --> 00:22:32,656
En puhu sijaisille.
361
00:22:32,808 --> 00:22:34,213
He haluavat sinun antavan minulle mahdollisuuden.
362
00:22:34,215 --> 00:22:35,792
Minun täytyy päästä pois täältä.
363
00:22:35,794 --> 00:22:38,887
Jos riitelet toisen asianajajan kanssa,
he jatkavat julkaisua toisella kuukaudella.
364
00:22:41,527 --> 00:22:42,659
Olen ollut...
365
00:22:44,502 --> 00:22:45,502
etsitään...
366
00:22:45,824 --> 00:22:48,063
mitä syyttäjänvirasto
on sinua vastaan.
367
00:22:48,063 --> 00:22:50,016
Ei ole mitään minua vastaan.
Pelkkää ennakkoluuloa.
368
00:22:50,018 --> 00:22:52,055
Hän erotti minut osastolta.
369
00:22:52,645 --> 00:22:53,772
Hänellä oli kaksi ruumista.
370
00:22:54,422 --> 00:22:56,486
Ja siellä on myös...
371
00:22:56,488 --> 00:23:00,449
video nimetystä henkilöstä
Sheryl Luria, joka syyttää sinua
372
00:23:00,451 --> 00:23:02,855
keräämään verta
ja aivonestettä näistä elimistä.
373
00:23:02,857 --> 00:23:05,706
Katkera ja epävakaa nainen
joka tappoi itsensä satuttaakseen minua.
374
00:23:07,449 --> 00:23:08,829
Tässä on mitä meidän on tehtävä:
375
00:23:09,167 --> 00:23:11,076
- Vältä hulluutta.
- Ei.
376
00:23:11,078 --> 00:23:13,249
Julistamme hulluuden
oikeudessa.
377
00:23:13,251 --> 00:23:15,339
- Ei.
- He lähettävät sinut sairaalaan
378
00:23:15,341 --> 00:23:16,712
missä meillä on ihmisiä.
379
00:23:17,752 --> 00:23:20,779
Ja he määräävät lääkkeitä
hallusinaatioillesi.
380
00:23:21,151 --> 00:23:22,534
Pääset ulos viikon päästä.
381
00:23:32,969 --> 00:23:35,489
Kurt Boggs.
Tohtori Kurt Boggs.
382
00:23:39,229 --> 00:23:40,409
Kuka tämä on?
383
00:23:40,411 --> 00:23:42,878
Tuo hänet tänne, hän on minulle velkaa.
Hän on omahyväinen.
384
00:23:56,398 --> 00:23:57,410
Mikä se oli?
385
00:24:18,339 --> 00:24:20,687
Se on vain joku
hallin toisella puolella.
386
00:24:20,689 --> 00:24:21,717
Vain yksi...
387
00:24:22,390 --> 00:24:23,654
psykoottinen kollega.
388
00:24:25,904 --> 00:24:26,977
Hän on idiootti.
389
00:24:28,607 --> 00:24:30,525
Olen tuntenut hänet 20 vuotta,
390
00:24:30,534 --> 00:24:32,033
ja juuri niin...
391
00:24:34,680 --> 00:24:37,110
Tämä on niin kamalaa. Niin banaalista.
392
00:24:39,934 --> 00:24:41,022
Aion tappaa hänet.
393
00:24:46,293 --> 00:24:47,303
Miten tekisit tämän?
394
00:24:47,304 --> 00:24:48,318
Myrkytetty.
395
00:24:50,808 --> 00:24:53,124
Ehkä anna hänelle sukupuolitauti
396
00:24:53,125 --> 00:24:54,583
ja anna hänen kuolla tuskissaan.
397
00:24:56,892 --> 00:24:59,323
- Missä tytöt ovat?
- Tekee läksyjä.
398
00:25:00,685 --> 00:25:02,618
Ja tietääkö tohtori Boggs?
399
00:25:03,177 --> 00:25:04,407
Oliko se siinä?
400
00:25:04,814 --> 00:25:06,037
Mitä?
401
00:25:06,039 --> 00:25:07,808
Hän löysi
että tohtori Boggs kertoi minulle.
402
00:25:09,749 --> 00:25:11,164
Ja se toinen tyttö.
403
00:25:11,574 --> 00:25:12,597
Mikä toinen tyttö?
404
00:25:12,599 --> 00:25:13,741
Tuo
405
00:25:13,960 --> 00:25:15,083
hautajaisissa.
406
00:25:15,085 --> 00:25:16,089
Ellie?
407
00:25:16,395 --> 00:25:17,582
Puhuitko hänelle?
408
00:25:17,962 --> 00:25:20,169
Hän sanoi tuntevansa sinut.
Sanoi...
409
00:25:21,493 --> 00:25:23,594
Hän sanoi, että se on Laura,
410
00:25:24,996 --> 00:25:26,549
30 vuoden päästä.
411
00:25:26,551 --> 00:25:28,777
Laura, otti puseron
Mitä minä käytin...?
412
00:25:28,779 --> 00:25:30,117
- Mitä?
- Kyllä.
413
00:25:31,211 --> 00:25:32,729
Hän sanoi olevansa Laura
414
00:25:32,731 --> 00:25:34,490
madonreiästä
415
00:25:34,491 --> 00:25:36,284
hiukkaskiihdyttimessä.
416
00:25:36,656 --> 00:25:37,899
Mutta mitä helvettiä?
417
00:25:37,901 --> 00:25:41,951
Hän meni ajassa taaksepäin kertoakseen
että Andy pettää minua.
418
00:25:42,029 --> 00:25:43,732
Ja silloin soitin hänelle.
419
00:25:45,675 --> 00:25:48,245
Tämä tyttö tuli...
420
00:25:49,198 --> 00:25:53,079
tulevaisuudesta sanoa
että miehesi pettää sinua?
421
00:25:53,081 --> 00:25:55,773
Kyllä. Ja että Daavid hylkäsi
pappeus minulle
422
00:25:56,058 --> 00:25:58,044
ja rakastua minuun
kuudessa kuukaudessa.
423
00:25:59,257 --> 00:26:02,431
Se on hyvin outo syy
mennä ajassa taaksepäin.
424
00:26:02,480 --> 00:26:03,826
Älä edes puhu minulle.
425
00:26:04,009 --> 00:26:06,102
Tässä on niin vähän järkeä
kuten kaikki tänään.
426
00:26:07,302 --> 00:26:08,583
Mutta hän oli oikeassa,
427
00:26:09,690 --> 00:26:11,012
mikä on outoa.
428
00:26:16,225 --> 00:26:18,089
Mitä teen?
429
00:26:18,706 --> 00:26:20,725
Minulla on viisi lasta.
430
00:26:33,558 --> 00:26:34,577
Kiitos.
431
00:26:41,522 --> 00:26:43,271
Minun on parempi nähdä, kuinka he ovat.
432
00:26:56,506 --> 00:26:57,623
Aiotko erota?
433
00:26:59,268 --> 00:27:00,649
Mitä kuulit?
434
00:27:00,651 --> 00:27:03,000
Tulevaisuuden nainen
puhui avioerosta.
435
00:27:03,002 --> 00:27:04,279
Se ei ole nainen, se olen minä.
436
00:27:04,281 --> 00:27:06,361
- Minä tulevaisuudesta.
- Kaikki on sinusta kiinni.
437
00:27:06,363 --> 00:27:08,127
Okei, kuuntele minua.
438
00:27:08,495 --> 00:27:10,700
Tämä nainen on hullu.
439
00:27:10,747 --> 00:27:12,369
Ilmeisesti et sinä.
440
00:27:12,371 --> 00:27:14,217
- Hän ei näyttänyt minusta hullulta.
- Hän ei...
441
00:27:15,371 --> 00:27:16,959
- Puhuitko hänelle?
- Kyllä.
442
00:27:16,961 --> 00:27:18,379
Kun vaihdoimme Timothya.
443
00:27:19,093 --> 00:27:20,959
- Oliko se hän?
- Mitä hän sanoi?
444
00:27:20,961 --> 00:27:23,879
Sanoi, että minun pitäisi mennä
NYU:hun taiteilijaksi.
445
00:27:23,881 --> 00:27:25,716
- Mitä sanoit minusta?
- Ei mitään sinulta.
446
00:27:25,718 --> 00:27:27,724
- Hän puhui minulle.
- Jos se olet sinä...
447
00:27:27,726 --> 00:27:28,794
Okei, ei, ei.
448
00:27:29,378 --> 00:27:30,381
Kuunnella.
449
00:27:30,748 --> 00:27:32,764
Kukaan ei tule tulevaisuudesta.
450
00:27:33,174 --> 00:27:34,177
Onko se hyvä?
451
00:27:34,421 --> 00:27:36,017
Se nainen oli hullu.
452
00:27:39,266 --> 00:27:40,879
Puhui hänelle
operaatiostasi?
453
00:27:40,881 --> 00:27:41,881
Ei
454
00:27:41,883 --> 00:27:43,019
Tiesikö hän tästä?
455
00:27:43,021 --> 00:27:44,290
Äiti, mistä tiesit isästä?
456
00:27:44,292 --> 00:27:45,526
Ja mitä hänelle tapahtui?
457
00:27:45,528 --> 00:27:47,047
Onko isä Acosta nyt isäsi?
458
00:27:47,070 --> 00:27:48,077
Ei
459
00:27:48,280 --> 00:27:49,288
Ei
460
00:27:52,669 --> 00:27:54,136
Isä ja minä olemme vain,
461
00:27:54,351 --> 00:27:55,357
tiedäthän...
462
00:27:55,963 --> 00:27:59,039
Ajattelemme uudelleen
joitain asioita.
463
00:27:59,041 --> 00:28:00,303
Se tarkoittaa avioeroa.
464
00:28:00,541 --> 00:28:01,725
Ei, tuo...
465
00:28:02,508 --> 00:28:03,556
Kuuntele...
466
00:28:04,300 --> 00:28:06,566
Olen aina rehellinen sinulle,
Lupaan.
467
00:28:06,568 --> 00:28:09,063
Ja nyt isä vain...
468
00:28:10,615 --> 00:28:14,862
tarvitsevat aikaa
tietääkseen mitä hän haluaa.
469
00:28:15,735 --> 00:28:17,216
Mutta hän ei halua meitä?
470
00:28:23,988 --> 00:28:25,224
Rakastan sinua niin paljon,
471
00:28:25,989 --> 00:28:27,204
mutta niin paljon.
472
00:28:28,664 --> 00:28:30,838
- Tämä on kauheaa.
- Sinun pitäisi nähdä hänet.
473
00:28:30,855 --> 00:28:32,351
Ei, miksi?
474
00:28:32,956 --> 00:28:34,212
Olet ystävä.
475
00:28:35,144 --> 00:28:36,559
Ja tiedätkö, hän tarvitsee...
476
00:28:36,743 --> 00:28:37,951
En tiedä, jotkut...
477
00:28:38,216 --> 00:28:39,497
henkinen neuvo.
478
00:28:40,691 --> 00:28:42,458
Emme puhu siitä.
479
00:28:43,172 --> 00:28:44,456
Jumalani. Oikein.
480
00:28:44,458 --> 00:28:45,547
Haluatko tietää? Älä mene.
481
00:28:52,079 --> 00:28:53,303
Hän on loukkaantunut.
482
00:28:54,571 --> 00:28:55,661
Mene hänen luokseen.
483
00:28:57,921 --> 00:28:59,044
Katsokaa sinua.
484
00:28:59,375 --> 00:29:00,993
Yhtäkkiä täynnä myötätuntoa.
485
00:29:01,564 --> 00:29:04,173
Laita kaulus päälle
ja puhua Jeesuksesta.
486
00:29:07,171 --> 00:29:09,277
Puhu käsien päälle panemisesta.
487
00:29:09,360 --> 00:29:12,739
Jumalani, jokainen sana, joka tulee ulos
hänen suustaan on jumalanpilkkaa.
488
00:29:13,955 --> 00:29:16,639
Tapaa hänet hänen toimistossaan,
pois tyttäriensä luota.
489
00:29:17,234 --> 00:29:19,904
Jos hän lukitsee oven,
tiedät mitä hän haluaa.
490
00:29:48,460 --> 00:29:49,617
Ruuvaa hänet.
491
00:30:03,387 --> 00:30:04,399
Olen todella pahoillani.
492
00:30:05,691 --> 00:30:06,754
Olen niin pahoillani.
493
00:30:12,857 --> 00:30:14,471
Tyttäreni ovat yläkerrassa.
494
00:30:14,473 --> 00:30:16,718
Haluatko tavata minut toimistolla?
495
00:30:17,489 --> 00:30:19,385
- Varmasti.
- Aivan.
496
00:30:35,350 --> 00:30:36,482
Sanoiko Ben sinulle?
497
00:30:45,584 --> 00:30:46,624
Miten voit?
498
00:30:48,757 --> 00:30:49,771
Vihainen...
499
00:30:50,912 --> 00:30:51,912
Se on surullista.
500
00:30:53,010 --> 00:30:54,710
Ja sitten taas vihainen.
501
00:30:56,024 --> 00:30:57,424
Voinko tehdä mitään?
502
00:30:59,538 --> 00:31:01,778
En tiedä. Täällä oleminen auttaa.
503
00:31:06,202 --> 00:31:07,365
Onko tytöt kunnossa?
504
00:31:08,163 --> 00:31:09,818
Kyllä ja ei...
505
00:31:11,456 --> 00:31:13,939
Paljon on meneillään.
Voitko halata minua?
506
00:32:42,928 --> 00:32:44,033
Sinun pitäisi mennä.
507
00:33:12,508 --> 00:33:14,114
Kiitos että löysit minut,
pappi.
508
00:33:14,406 --> 00:33:17,113
Ymmärrän, että nyt olet
tämän seurakunnan pastori nyt.
509
00:33:17,115 --> 00:33:18,115
Olen.
510
00:33:18,323 --> 00:33:21,645
Ja minä olen Aiden Flowers,
seurakunnan lakimies ja tämä
511
00:33:21,913 --> 00:33:25,794
seurakunta, valitettavasti
Se ei mene hyvin.
512
00:33:26,069 --> 00:33:27,532
Musta valhe.
513
00:33:27,992 --> 00:33:31,480
Veroongelman takia
joka on syntynyt, sinun täytyy...
514
00:33:32,136 --> 00:33:33,942
sulje arviointiohjelma.
515
00:33:37,168 --> 00:33:40,394
Seurakunnan maksut eivät
ovat pandemiaa edeltävällä tasolla.
516
00:33:40,396 --> 00:33:42,678
Meillä on vain rahaa
vielä kuukaudeksi,
517
00:33:42,679 --> 00:33:44,250
Joten potkut arvioijat...
518
00:33:44,252 --> 00:33:46,551
- Ben "Shakira"...
- Shakir.
519
00:33:46,553 --> 00:33:48,107
Kristen Brouchard.
520
00:33:48,109 --> 00:33:50,774
Minun näkökulmastani
ohjelma on menestys.
521
00:33:50,776 --> 00:33:53,307
Kyse ei ole menestyksestä
tai ei, se on rahasta kiinni.
522
00:33:53,653 --> 00:33:55,874
Kyse on seurakunnasta
olla konkurssissa.
523
00:33:55,876 --> 00:33:57,829
Sitten siirrytään
toiseen seurakuntaan.
524
00:33:57,831 --> 00:34:00,744
Ei. Arkkipiippakunta haluaa
läheisiä aktiviteetteja.
525
00:34:00,947 --> 00:34:03,704
He haluavat keskuksen vastaamaan
hallussapitokysymyksiä.
526
00:34:03,706 --> 00:34:06,307
He luulevat voivansa
ratkaise lisää tällaisia tapauksia.
527
00:34:06,309 --> 00:34:08,208
Älä käsittele sitä noin
omaisuuksien kanssa.
528
00:34:08,637 --> 00:34:11,266
Kuitenkin,
olet nyt pastori.
529
00:34:11,842 --> 00:34:13,841
Tarvitsen sinun eroavan
Ben ja Christina,
530
00:34:13,842 --> 00:34:15,570
ne maksetaan kuun lopussa.
531
00:34:17,092 --> 00:34:18,126
Katso...
532
00:34:18,218 --> 00:34:20,209
mitä paskaa.
533
00:34:20,944 --> 00:34:21,984
�.
534
00:34:23,151 --> 00:34:24,184
Tietääkö Kristen?
535
00:34:24,186 --> 00:34:25,191
Ei
536
00:34:26,178 --> 00:34:27,627
En löytänyt oikeaa aikaa.
537
00:34:28,625 --> 00:34:29,730
Äidin kuoleman jälkeen
538
00:34:29,732 --> 00:34:32,514
ja mitä Andy teki.
539
00:34:33,233 --> 00:34:35,610
Hänellä on viisi lasta
ja nyt tarvitset
540
00:34:35,611 --> 00:34:37,783
etsi töitä, voi luoja.
541
00:34:38,102 --> 00:34:39,194
Joo.
542
00:34:39,728 --> 00:34:42,364
- Luulin, että olimme menestys.
- Olimme!
543
00:34:42,366 --> 00:34:44,292
Mutta mielestäni sillä ei ole enää väliä.
544
00:34:46,008 --> 00:34:47,368
Ylös ja alas
545
00:34:48,001 --> 00:34:49,922
ja alas on ylhäällä.
546
00:34:50,323 --> 00:34:51,339
Taloudellisesti.
547
00:34:53,570 --> 00:34:54,880
Aion täyttää kasvoni.
548
00:35:03,385 --> 00:35:04,423
Laillinen.
549
00:35:14,795 --> 00:35:16,245
Pitäisikö meidän soittaa Kristenille?
550
00:35:17,136 --> 00:35:19,422
Ei, on liian myöhäistä.
551
00:35:23,370 --> 00:35:26,038
Miksi olet vittu?
papista, David?
552
00:35:29,280 --> 00:35:31,316
Se on hyvä kysymys...
553
00:35:31,318 --> 00:35:32,527
Sinä ja hän...
554
00:35:33,869 --> 00:35:35,421
tehtiin olemaan yhdessä.
555
00:35:36,074 --> 00:35:38,343
Miksi Jumala? Miksi näin on?
556
00:35:38,345 --> 00:35:40,717
- Ben, et ymmärrä.
- Ei?
557
00:35:40,719 --> 00:35:42,858
Joten kerro minulle, kerro minulle.
558
00:35:43,653 --> 00:35:46,629
Kaksituhatta vuotta sitten,
ehkä Jeesus eli.
559
00:35:47,422 --> 00:35:49,974
Ehkä hän vakuutti
ihmisiä, jotka olivat Jumala.
560
00:35:49,977 --> 00:35:51,687
Mitä sen on tehtävä
kanssamme nyt?
561
00:35:51,689 --> 00:35:54,001
Se on syy, jonka tiedän
oikein ja väärin.
562
00:35:54,003 --> 00:35:56,978
Tiedät mikä on vialla.
Rakastat häntä.
563
00:35:57,609 --> 00:35:58,668
Kuulin teidät kaksi.
564
00:36:00,589 --> 00:36:02,838
"Jos minulla olisi kaksi elämää,
yksi olisi Jumalalle
565
00:36:02,839 --> 00:36:04,021
ja toinen hänelle."
566
00:36:04,023 --> 00:36:06,194
Mitä vikaa hänen rakastamisessa on?
567
00:36:10,570 --> 00:36:14,084
Luuletko, etten ajattele sitä
joka ikinen päivä?
568
00:36:15,729 --> 00:36:17,605
Olen sitoutunut!
569
00:36:18,206 --> 00:36:20,334
Tein lupauksen kirkolle!
570
00:36:21,909 --> 00:36:24,286
Vannoin uskollisuutta Jumalalle.
571
00:36:24,921 --> 00:36:27,070
Ja jos siltä näyttää
keskiajalta sinulle,
572
00:36:27,072 --> 00:36:28,264
vittu se!
573
00:36:28,580 --> 00:36:30,453
Olen keski-ikäinen.
574
00:36:32,028 --> 00:36:33,443
Koska olen kyllästynyt
575
00:36:33,586 --> 00:36:36,145
kaikista lupauksista
tyhjä tässä maailmassa.
576
00:36:37,762 --> 00:36:39,128
Ja kaikkea muuta paskaa!
577
00:36:41,197 --> 00:36:42,261
Pahuus.
578
00:36:45,015 --> 00:36:46,601
Viisi minuuttia tällä tietokoneella,
579
00:36:47,044 --> 00:36:49,494
ja haluan pitää kiinni
pääni uunissa.
580
00:36:51,144 --> 00:36:53,726
Tai sitoutua
jollain,
581
00:36:54,737 --> 00:36:55,772
ennen kaikkea.
582
00:36:57,237 --> 00:36:58,245
En aio...
583
00:36:59,191 --> 00:37:00,198
tauko...
584
00:37:00,370 --> 00:37:01,370
tämä lupaus.
585
00:37:03,361 --> 00:37:06,038
Vaikka se rikkoo minut.
586
00:37:08,128 --> 00:37:09,992
Vaikka minä...
587
00:37:14,388 --> 00:37:15,466
sama...
588
00:37:16,013 --> 00:37:18,197
että tarvitsen Kristenia.
589
00:37:25,741 --> 00:37:26,789
Kuka se on?
590
00:37:26,991 --> 00:37:29,166
Se on Ellie. Hautajaisista.
591
00:37:33,893 --> 00:37:34,998
Äitini ei ole täällä.
592
00:37:35,595 --> 00:37:36,708
Tiedätkö milloin hän tulee takaisin?
593
00:37:37,162 --> 00:37:38,961
En tiedä. Ehkä tunnin päästä?
594
00:37:38,963 --> 00:37:40,464
Minulla on lahja Timothylle.
595
00:37:40,825 --> 00:37:41,878
Hän ei myöskään ole siellä.
596
00:37:42,594 --> 00:37:44,291
- Entä Lexis?
- Ei.
597
00:37:45,779 --> 00:37:47,057
Voinko jättää sen sinulle?
598
00:37:57,013 --> 00:37:58,144
Se on...
599
00:37:58,146 --> 00:37:59,709
Kiitos eilisestä.
600
00:38:01,161 --> 00:38:03,564
Miksi hänen nimensä on Ellie?
jos oletetaan, että olet minä?
601
00:38:05,186 --> 00:38:07,664
- Äiti kertoi.
- Hän pitää sinua hulluna.
602
00:38:09,151 --> 00:38:10,169
Ja mitä mieltä olette?
603
00:38:12,902 --> 00:38:15,204
Minkä arvosanan sait viime vuonna?
yhteiskuntatieteissä?
604
00:38:17,543 --> 00:38:18,607
6.
605
00:38:18,954 --> 00:38:20,754
Kutsumme itseämme 6-vuotiaan opiskelijaksi.
606
00:38:24,307 --> 00:38:25,384
Miksi olet täällä?
607
00:38:26,391 --> 00:38:27,424
Tulevaisuudesta?
608
00:38:30,957 --> 00:38:34,684
Minulla on varoitus äidillesi,
mutta en usko, että hän haluaa kuulla sitä.
609
00:38:36,445 --> 00:38:38,904
Voinko käyttää kylpyhuonetta?
Matka oli pitkä.
610
00:38:40,031 --> 00:38:41,936
- Mene sinne.
- Kiitos.
611
00:39:05,914 --> 00:39:06,935
Missä olit?
612
00:39:07,267 --> 00:39:09,201
- Ulkona.
- Miksi?
613
00:39:09,907 --> 00:39:12,516
No, jos olet minä,
Mikset kerro minulle?
614
00:39:16,060 --> 00:39:18,602
Olen aina pitänyt
olla rohkea.
615
00:39:19,584 --> 00:39:21,798
Miksi niin paljon kiinnostusta
puhua Lexisille?
616
00:39:22,399 --> 00:39:25,025
Koska tiedän mitä tapahtuu
20 vuoden päästä.
617
00:39:25,540 --> 00:39:26,673
Mitä tapahtuu?
618
00:39:29,144 --> 00:39:30,413
Minun pitäisi kertoa Lexisille.
619
00:39:31,990 --> 00:39:34,490
"Kun minulla on tylsää,
Tykkään ravistaa asioita."
620
00:39:34,492 --> 00:39:36,194
Voimme mennä suoraan asiaan,
lääkäri?
621
00:39:36,331 --> 00:39:37,987
Minulla on sama koulutus kuin sinulla.
622
00:39:38,272 --> 00:39:40,136
Tiedän kuinka huijata MMPI.
623
00:39:40,207 --> 00:39:41,692
Jos sinulla on sama koulutus,
624
00:39:41,694 --> 00:39:43,748
tiedät että minulla on
perustaa tukikohtaa...
625
00:39:43,750 --> 00:39:44,753
Ei, et.
626
00:39:44,755 --> 00:39:45,976
Kerron sinulle totuuden.
627
00:39:46,311 --> 00:39:47,411
Tiedätkö miksi?
628
00:39:48,022 --> 00:39:52,735
Koska paras puolustusni
Olen itse asiassa hullu.
629
00:39:55,575 --> 00:39:56,842
Miksi sanot niin?
630
00:39:56,843 --> 00:39:58,391
Koska uskon paholaiseen.
631
00:39:58,396 --> 00:40:00,177
Uskon häntä
asuu minussa.
632
00:40:01,034 --> 00:40:02,825
Koska olen auttanut järjestämisessä
633
00:40:02,826 --> 00:40:05,064
60:n kokous
kuun lopussa.
634
00:40:05,066 --> 00:40:06,127
Keitä ovat 60?
635
00:40:06,188 --> 00:40:08,786
Demoniset perheet
jotka hallitsevat pahuutta maailmassa.
636
00:40:08,788 --> 00:40:10,899
28 vuoden välein he kokoontuvat yhteen
637
00:40:10,901 --> 00:40:12,696
suunnittelemaan lopun aikoja.
638
00:40:12,778 --> 00:40:14,055
Jos olet hullu,
639
00:40:14,057 --> 00:40:15,865
pitäisi mennä sairaalaan
saattohoidossa.
640
00:40:16,095 --> 00:40:20,241
Kyllä, jos itse asiassa
En ollut kovin hallittava.
641
00:40:20,776 --> 00:40:25,293
Mutta pienillä annoksilla
tsiprasidonia ja ketiapiinia...
642
00:40:26,149 --> 00:40:28,321
Minun täytyy olla terve
kahdessa viikossa.
643
00:40:31,798 --> 00:40:33,091
Se on tuomioistuinten päätettävissä.
644
00:40:33,093 --> 00:40:35,111
Ei, se on ammattilaisille
kuten sinä ja minä.
645
00:40:35,137 --> 00:40:36,631
En suostu siihen.
646
00:40:36,648 --> 00:40:38,346
Tulet.
Sinulla on paljon menetettävää.
647
00:40:39,280 --> 00:40:40,517
Mitä minulla on menetettävää?
648
00:40:40,904 --> 00:40:42,038
Myy kirjasi.
649
00:40:42,712 --> 00:40:44,612
Sinun klinikkasi. Sinun elämäsi.
650
00:40:46,947 --> 00:40:48,332
Tärkeysjärjestyksessä.
651
00:40:49,670 --> 00:40:51,854
Nyt minulla on kysymys.
652
00:40:52,638 --> 00:40:54,948
Tämä ei ole ensimmäinen
haastattelu vankilassa?
653
00:40:55,609 --> 00:40:57,311
Hulluuden vetoamisesta? Ei
654
00:40:58,185 --> 00:40:59,891
Mikä muu lakimies
palkkasi sinut?
655
00:41:01,780 --> 00:41:02,951
Hyvää iltapäivää, teidän ylhäisyytenne.
656
00:41:03,248 --> 00:41:06,678
Leland Townsend pyysi
korvaaminen edustuksessa.
657
00:41:06,753 --> 00:41:08,798
Olen Justin Trapper
Schickeliltä ja Trapperilta.
658
00:41:08,869 --> 00:41:09,874
Tiedän kuka olet.
659
00:41:10,171 --> 00:41:11,173
herra Townsend,
660
00:41:11,849 --> 00:41:14,507
ymmärtää, että tämä muutos
edustuksessa viivästyy
661
00:41:14,509 --> 00:41:17,140
sua alega��o de insanidade
por v�rias semanas, varma?
662
00:41:17,220 --> 00:41:19,992
H� uma mahdollisuus de que tarkka
Anna minun todistaa, Kristen.
663
00:41:20,280 --> 00:41:21,490
rakastaisin.
664
00:41:21,723 --> 00:41:22,738
Kyllä ymmärrän.
665
00:41:22,809 --> 00:41:23,860
M�E, ELLE ESTEVE AQUI
666
00:41:23,862 --> 00:41:24,897
Minulla on enemmän uskoa.
667
00:41:25,468 --> 00:41:26,721
Minun täytyy mennä.
668
00:41:26,723 --> 00:41:28,092
- Onko kaikki hyvin?
- Kyllä.
669
00:41:28,093 --> 00:41:31,359
Ao contr�rio, o Sr. Trapper
� preparado e kompetente.
670
00:41:31,819 --> 00:41:32,885
Missä se vanha on?
671
00:41:32,887 --> 00:41:35,165
Henry Twig. Missä hän on?
672
00:41:35,168 --> 00:41:36,178
Tikku.
673
00:41:36,850 --> 00:41:38,100
Herra Henry Stick.
674
00:41:39,490 --> 00:41:40,987
Herra Henry Stick.
675
00:42:00,572 --> 00:42:02,011
Voisitko nopeuttaa, kiitos?
676
00:42:13,230 --> 00:42:15,185
Pe� desculpas pelo atraso,
Erinomaisuus.
677
00:42:15,187 --> 00:42:17,490
Sain vain tiedon tästä
yleisö minuuttia sitten.
678
00:42:17,900 --> 00:42:19,729
Ymmärrätkö
että asiakkaasi on
679
00:42:19,731 --> 00:42:21,910
pyytää muutosta
edustuksesta?
680
00:42:22,215 --> 00:42:23,286
Kyllä, teidän ylhäisyytenne.
681
00:42:23,288 --> 00:42:25,497
Uskon, että se on virhe
hänen puoleltaan.
682
00:42:25,736 --> 00:42:28,293
Pyydän hetken
konsultoimaan asiakastani.
683
00:42:28,295 --> 00:42:30,275
Vastalause. Se ei ole hänen asiakkaansa.
684
00:42:30,335 --> 00:42:31,816
Hylätty.
Mennään nopeasti.
685
00:42:38,026 --> 00:42:40,136
Et halua tehdä tätä.
686
00:42:41,176 --> 00:42:43,289
Olet paha
tulossa New Yorkiin.
687
00:42:43,532 --> 00:42:45,517
Muuta esitystäsi,
688
00:42:45,519 --> 00:42:48,104
ja syön aivosi
689
00:42:48,106 --> 00:42:51,925
suoraan kalloasi
kuin keittoa.
690
00:42:54,734 --> 00:42:57,392
Teidän ylhäisyytenne, uskon, että olin
hyvin kiireinen.
691
00:42:57,394 --> 00:42:58,412
Mitä helvettiä?
692
00:42:58,608 --> 00:42:59,860
Mitä tämä idiootti sanoi?
693
00:42:59,862 --> 00:43:02,168
Teidän ylhäisyytenne, olen loukkaantunut
tällä kielellä.
694
00:43:02,414 --> 00:43:06,004
En tehnyt mitään väärää,
paitsi lupaus Mr. Townsend
695
00:43:06,006 --> 00:43:07,914
että edustan sinua täysillä.
696
00:43:08,134 --> 00:43:10,027
Tämä oli ajanhukkaa.
697
00:43:10,029 --> 00:43:11,047
Hienoa!
698
00:43:11,049 --> 00:43:13,431
Varaan kuulemistilaisuuden
ensi viikolle.
699
00:43:13,795 --> 00:43:15,040
Kiitos, teidän ylhäisyytenne.
700
00:43:19,954 --> 00:43:23,138
Älä leiki kanssani enää.
701
00:43:34,701 --> 00:43:36,025
Onko siinä kaikki, mitä hän sanoi?
702
00:43:36,027 --> 00:43:38,064
Hän sanoi haluavansa puhua
Lexisin kanssa.
703
00:43:39,487 --> 00:43:40,488
Miksi minä?
704
00:43:40,520 --> 00:43:43,182
Sanoi tietävänsä mitä
tapahtuisi seuraavan 20 vuoden aikana
705
00:43:43,184 --> 00:43:44,504
ja että hän kertoisi vain Lexisille.
706
00:43:44,661 --> 00:43:46,148
Eikö hän sanonut minusta mitään?
707
00:43:46,150 --> 00:43:47,620
Lila, kaikki ei ole sinusta kiinni.
708
00:43:47,777 --> 00:43:48,787
Kiitos, Lynn.
709
00:43:49,279 --> 00:43:50,893
Odota, äiti,
voi olla pommi.
710
00:43:50,895 --> 00:43:52,170
Ei, se on erittäin kevyt.
711
00:43:58,382 --> 00:43:59,382
Jumalani.
712
00:43:59,384 --> 00:44:00,592
Miksi teit tämän?
713
00:44:00,594 --> 00:44:02,802
- Mikä se oli?
- Luoja.
714
00:44:02,804 --> 00:44:04,331
Vakavasti.
715
00:44:21,529 --> 00:44:22,787
Odota, se on niin...
716
00:44:22,789 --> 00:44:23,817
Ei, odota.
717
00:44:24,247 --> 00:44:25,457
Siinä on outo haju.
718
00:44:32,469 --> 00:44:33,815
Äiti, melkein unohdin.
719
00:44:33,817 --> 00:44:35,791
Sain hänen rekisterikilven.
Auttaako tämä?
720
00:44:38,931 --> 00:44:40,690
Tyttäreni ovat älykkäitä.
721
00:44:41,354 --> 00:44:45,185
Ben, tarvitsen apuasi.
722
00:44:49,898 --> 00:44:50,963
Se oli nopeaa.
723
00:44:51,748 --> 00:44:53,902
Super Secret Science League,
on joitain
724
00:44:53,903 --> 00:44:55,955
parhaista mielistä
loistavia valoja Amerikasta...
725
00:44:55,957 --> 00:44:57,936
- Että heillä ei ole mitään tekemistä.
- Kyllä.
726
00:44:58,327 --> 00:44:59,856
Se on organofosfaattia.
727
00:45:01,488 --> 00:45:03,390
- Mitä?
- Joku kastui.
728
00:45:03,857 --> 00:45:05,964
Sama agentti
hermostunut he käyttivät Afrikassa
729
00:45:05,966 --> 00:45:08,477
apartheidin aikana
tappamaan oppositiojohtajia.
730
00:45:08,479 --> 00:45:09,937
Entä auto?
731
00:45:09,939 --> 00:45:12,539
Hän varasti. Se annettiin muodossa
kadonnut kolme päivää sitten.
732
00:45:12,541 --> 00:45:13,696
Tule, Kristen. Vastaus.
733
00:45:13,698 --> 00:45:15,627
- Miksi tappaa lapsi?
- En tiedä.
734
00:45:15,629 --> 00:45:17,034
Hän on vain... vain...
735
00:45:17,035 --> 00:45:18,601
Vain, vain, mitä?
736
00:45:18,603 --> 00:45:20,519
Hän on tappaja
joka tuli tulevaisuudesta?
737
00:45:20,521 --> 00:45:21,722
� Arnold Schwarzenegger.
738
00:45:22,140 --> 00:45:23,815
Kristen, soita minulle takaisin.
739
00:45:23,817 --> 00:45:26,140
Ne pyjamat sinä
minulle antanut on saastunut.
740
00:45:28,113 --> 00:45:29,391
Mitä se on, Ben?
741
00:45:30,964 --> 00:45:32,331
Se on pitkä tarina.
742
00:45:34,315 --> 00:45:35,689
Kuinka kauan?
743
00:45:39,735 --> 00:45:41,695
BEN
744
00:45:55,705 --> 00:45:56,972
Ja sitten.
745
00:46:45,544 --> 00:46:46,854
Kuka se on?
746
00:46:54,962 --> 00:46:56,201
Mummo?
747
00:47:13,978 --> 00:47:15,274
SEURAA MINUA
748
00:47:39,180 --> 00:47:41,437
Terve Maria täynnä armoa,
Herra on kanssasi.
749
00:47:41,439 --> 00:47:43,108
Siunattu olet sinä
naisten keskuudessa
750
00:47:43,110 --> 00:47:45,110
ja siunattu olkoon hedelmä
kohdustasi, Jeesus.
751
00:47:48,841 --> 00:47:51,353
Pyhä Maria, Jumalan äiti,
Rukoile meidän syntisten puolesta,
752
00:47:51,355 --> 00:47:53,160
nyt ja kuolemamme hetkellä.
Am�m.
753
00:47:54,146 --> 00:47:55,245
Minne olemme menossa?
754
00:48:01,382 --> 00:48:02,694
Helvettiin.
755
00:48:04,363 --> 00:48:05,714
- Sisar.
- Mitä sinä olet...
756
00:48:06,188 --> 00:48:07,299
Mistä sinä tulit?
757
00:48:07,301 --> 00:48:08,599
Sieltä.
758
00:48:09,078 --> 00:48:11,887
Palasin varoituksella, mutta sinun
Äiti pyysi minua lähtemään.
759
00:48:14,374 --> 00:48:15,432
Mielestäni on parempi palata.
760
00:48:15,434 --> 00:48:17,338
Minun täytyy todella puhua Lexisin kanssa.
761
00:48:17,511 --> 00:48:18,623
Voitko kertoa minulle?
762
00:48:18,625 --> 00:48:19,700
Miksi?
763
00:48:20,983 --> 00:48:22,554
Et ehkä tajua sitä nyt...
764
00:48:23,523 --> 00:48:26,797
mutta kun Lexis
on 35-vuotias ja Timothy 23,
765
00:48:26,799 --> 00:48:30,209
hän taistelee taistelun
joka tuhoaa maailman.
766
00:48:31,125 --> 00:48:32,991
- Minun täytyy puhua äitini kanssa.
- Ei.
767
00:48:34,163 --> 00:48:35,244
Olen hyvä ihminen,
768
00:48:35,246 --> 00:48:36,845
En halua tehdä tätä,
769
00:48:37,006 --> 00:48:40,040
mutta minut lähetettiin pysähtymään
Lexisille ennen kuin hän aloitti.
770
00:48:40,042 --> 00:48:41,833
Lexis ei aloittanut mitään.
771
00:48:41,835 --> 00:48:42,845
Ei...
772
00:48:43,203 --> 00:48:45,060
mutta sinä,
kaikkien ihmisten keskuudessa,
773
00:48:45,061 --> 00:48:46,968
täytyy tuntea, että on
jotain vialla hänessä.
774
00:48:46,970 --> 00:48:48,988
Jotain pahaa hänen sisällään.
775
00:48:49,993 --> 00:48:53,178
Hänet nimettiin
Timoteuksen suojelija,
776
00:48:53,375 --> 00:48:57,641
joku, joka nostaa sinut ylös
Se on maailman johtaja.
777
00:48:57,643 --> 00:48:59,653
Johtamaan armeijoita
äänelläsi,
778
00:48:59,655 --> 00:49:01,037
tuhoamaan kaupunkeja,
779
00:49:01,436 --> 00:49:02,980
miljoonia ihmisiä.
780
00:49:04,017 --> 00:49:06,107
Olet hullu. Äiti!
781
00:49:06,109 --> 00:49:07,109
Ole hyvä, Lynn,
782
00:49:07,111 --> 00:49:08,283
Älä yritä estää minua.
783
00:49:09,244 --> 00:49:10,279
Äiti!
784
00:49:10,820 --> 00:49:11,822
Äiti!
785
00:49:12,954 --> 00:49:15,604
Äiti, he tulivat tappamaan Timothya!
786
00:49:15,606 --> 00:49:18,057
Äiti... Äiti...
787
00:49:18,196 --> 00:49:19,413
Missä olet, äiti?
788
00:49:22,363 --> 00:49:23,750
Lynn, tule ulos!
789
00:49:23,752 --> 00:49:25,392
Haluan vain puhua.
790
00:49:27,225 --> 00:49:28,547
Lynn, tule ulos!
791
00:49:37,786 --> 00:49:40,138
Ei, ei, ei, ei, ei.
792
00:49:40,374 --> 00:49:43,270
Tällä kertaa et voi
liikuta pikkusormeasi.
793
00:49:59,119 --> 00:50:01,019
Tämä alkaa jännittämään.
794
00:51:13,539 --> 00:51:15,607
Laura, pois tieltä!
795
00:51:16,248 --> 00:51:18,407
Minä olen sinä, eikö niin?
Mitä tapahtuu, jos tapat minut?
796
00:51:27,258 --> 00:51:29,209
Äiti, hyvää työtä.
797
00:51:31,569 --> 00:51:32,569
Odota.
798
00:51:33,397 --> 00:51:34,397
Muuta pois.
799
00:51:48,909 --> 00:51:50,089
- Lynn.
- Äiti.
800
00:51:50,096 --> 00:51:52,370
Oletko kunnossa?
Kuule, soitin poliisille.
801
00:51:52,601 --> 00:51:54,583
Tuo nainen, Ellie?
Hän on vaarallinen.
802
00:51:54,585 --> 00:51:55,663
Äiti sai hänet kiinni.
803
00:51:55,665 --> 00:51:58,392
Pyjamat, jonka hän osti
sillä sinut myrkytettiin.
804
00:52:11,084 --> 00:52:13,789
- Paljon kiitoksia, upseerit.
- Hyvää yötä.
805
00:52:13,791 --> 00:52:17,495
He ehdottivat, että pidän
ovet ja ikkunat lukossa.
806
00:52:18,201 --> 00:52:19,481
Mikä painajainen.
807
00:52:19,483 --> 00:52:21,762
- Missä tytöt ovat?
- He menivät takaisin sänkyyn.
808
00:52:21,934 --> 00:52:23,889
Sinunkin pitäisi.
Minä jään.
809
00:52:24,162 --> 00:52:27,110
Kiitos, mutta en saa unta
nyt joka tapauksessa.
810
00:52:27,205 --> 00:52:28,375
On melkein aamu.
811
00:52:28,475 --> 00:52:31,793
Kristen, on jotain muuta
että en kertonut sinulle.
812
00:52:31,795 --> 00:52:33,565
Ben, puhutaan tästä
myöhemmin.
813
00:52:34,474 --> 00:52:35,484
Mitä?
814
00:52:36,020 --> 00:52:37,736
Kaikki on nyt vähän sekavaa.
815
00:52:40,338 --> 00:52:42,616
Ei, ei, se ei ole siinä.
816
00:52:42,970 --> 00:52:44,705
- Mitä?
- Ei mitään.
817
00:52:45,130 --> 00:52:46,286
Mitä sinä puhut?
818
00:52:46,339 --> 00:52:47,954
The...
819
00:52:48,856 --> 00:52:51,239
Varastettu auto.
Hallitus.
820
00:52:51,241 --> 00:52:52,244
Kyllä?
821
00:52:52,530 --> 00:52:53,960
Tarkistin hänet.
822
00:52:54,925 --> 00:52:56,588
Eikö? Ja...
823
00:52:57,286 --> 00:52:59,653
Se kuuluu lääkärille.
824
00:52:59,655 --> 00:53:03,970
Psykiatrinen lääkäri
Lexer-Miller Institutesta.
825
00:53:04,416 --> 00:53:06,934
Yksi potilaista varasti sen.
826
00:53:10,471 --> 00:53:11,478
Jumalani.
827
00:53:11,874 --> 00:53:12,902
Missä Andy on?
828
00:53:12,904 --> 00:53:14,823
Näin hän tiesi
kaikki meistä.
829
00:53:14,904 --> 00:53:17,192
- Harrastat seksiä mieheni kanssa.
- Se on todennäköistä.
830
00:53:43,380 --> 00:53:44,634
He lähtivät tänä aamuna.
831
00:53:45,763 --> 00:53:46,763
"Ne"?
832
00:53:48,061 --> 00:53:51,184
Miehesi ja joku muu.
833
00:53:51,474 --> 00:53:52,477
Ellie?
834
00:53:54,600 --> 00:53:55,605
Kyllä.
835
00:53:56,192 --> 00:53:57,576
Otin sen häneltä.
836
00:53:57,577 --> 00:53:59,329
Hän katsoi uudestaan ja uudestaan.
837
00:54:09,219 --> 00:54:10,227
Anteeksi.
838
00:54:12,203 --> 00:54:13,216
Haista häntä.
839
00:54:13,765 --> 00:54:15,751
Hyvä, että se löydettiin.
840
00:54:19,540 --> 00:54:20,826
Mikä se toinen juttu oli?
841
00:54:22,173 --> 00:54:23,183
Mitä?
842
00:54:23,185 --> 00:54:25,250
Asia jota ajattelit
että Ben aikoi kertoa minulle.
843
00:54:27,760 --> 00:54:29,322
Puhumme siitä myöhemmin.
844
00:54:29,680 --> 00:54:31,117
David,
Minun täytyy kertoa sinulle nyt,
845
00:54:31,119 --> 00:54:33,220
muuten ajattelen
joka kuolee syöpään.
846
00:54:36,612 --> 00:54:39,834
Kirkko sulkeutuu
arviointiohjelmamme.
847
00:54:43,748 --> 00:54:45,016
Olemme työttömänä.
848
00:54:53,445 --> 00:54:54,464
Kyllä.
849
00:54:56,245 --> 00:54:58,369
Mitä näet takana
Minusta on salainen huone
850
00:54:58,370 --> 00:55:00,275
asunnossa
kirjoittanut Leland Townsend.
851
00:55:01,482 --> 00:55:03,982
Tässä Leland
tyhjensi veresi
852
00:55:03,985 --> 00:55:06,091
ja aivonestettä
useita kuukausia.
853
00:55:07,053 --> 00:55:08,639
Minun täytyy varoittaa sinua, Andy.
854
00:55:08,716 --> 00:55:10,605
Mielesi ei edes
Se on aina sinun nyt.
855
00:55:10,738 --> 00:55:12,557
Olet erittäin ehdoton.
856
00:55:13,207 --> 00:55:15,330
Ja sinun on suojeltava Lexistä.
857
00:55:15,332 --> 00:55:18,222
Leland luulee olevansa
hänen poikansa Timothyn suojelija
858
00:55:18,224 --> 00:55:20,373
mitä hän uskoo
ole sitten Antikristus...
859
00:56:03,730 --> 00:56:05,170
TEE MUUTTA!
860
00:56:05,172 --> 00:56:07,305
OLE AITO.
OLE NOPEA. OLE PISSÄ.
861
00:56:07,307 --> 00:56:10,699
HALUATKO LIITTYÄ MEIHIN?
EMAIL | loschulosteam@gmail.com
862
00:56:10,701 --> 00:56:14,541
OLKAAN YSTÄVIÄ! @loschulosteam
FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME
863
00:56:14,543 --> 00:56:18,447
Sähkö: Los Chulos Daily News
https://t.me/ F6j6Z3g8nN43NjIx
864
00:56:18,478 --> 00:56:20,545
www.instagram.com/loschulosteam
865
00:56:20,546 --> 00:56:22,546
www.youtube.com/@LosChulosTeam
866
00:56:22,547 --> 00:56:24,480
www.twitter.com/loschulosteam
867
00:56:24,481 --> 00:56:26,481
www.facebook.com/loschulosteam
868
00:56:26,482 --> 00:56:28,349
www.tiktok.com/loschulosteam
869
00:56:28,350 --> 00:56:30,283
www.spotify.com/loschulosteam
870
00:56:30,284 --> 00:56:32,351
www.pinterest.com/loschulosteam
871
00:56:32,352 --> 00:56:34,485
story.snapchat.com/loschulosteam