1
00:00:19,760 --> 00:00:28,879
""""""""""""""""""""""""""""""""
-مممممم.

2
00:00:29,160 --> 00:00:35,959
...تسا-ريو اللامالك.
- اه .

3
00:00:36,680 --> 00:00:42,039
- من أجل آر خان جيلا... أوه، هذا مؤلم!

4
00:00:42,080 --> 00:00:43,679
-كن صبورا، هذا تقريبا كل شيء.

5
00:00:46,280 --> 00:00:49,239
كلا. ليس قبل أن يتعلم، لا تفاحة.

6
00:00:50,920 --> 00:00:58,719
- "القوس... رئيس ملائكتك ميخائيل..."
-هذا صحيح.

7
00:01:00,533 --> 00:01:06,332
-"... لنصرة عبادك."
-مممممم. حسنًا، استمر.

8
00:01:06,680 --> 00:01:10,399
- لودميلا، روديون...
-هذا صحيح، هذا صحيح.

9
00:01:10,560 --> 00:01:13,079
-...ونينا.
-جيد لك!

10
00:01:14,120 --> 00:01:19,599
والآن من الذاكرة. الأب سمعان لن يسمح لي بالدخول،

11
00:01:19,640 --> 00:01:23,159
إذا كنت لا تتعلم ذلك عن ظهر قلب. -لا أريد أن أرى الأب سمعان!

12
00:01:23,847 --> 00:01:26,286
-نينا.
-أريد العودة إلى المنزل.

13
00:01:27,720 --> 00:01:28,519
-روديون.

14
00:01:36,400 --> 00:01:42,679
-نينا، أنت تعلمين أن هذا المنزل قد اختفى. نحن في طريقنا للحصول على منزل جديد.

15
00:01:42,680 --> 00:01:44,279
- نودا في الدير.

16
00:01:47,760 --> 00:01:49,199
-أريد العودة إلى المنزل!
-نينا!

17
00:01:52,240 --> 00:01:55,119
-حقًا. مدلل؟

18
00:01:57,720 --> 00:01:59,839
ماذا تفعل؟ اذهب وابحث عنه.

19
00:02:04,040 --> 00:02:05,359
أتمنى أن تترك التدخين.

20
00:02:06,560 --> 00:02:08,959
أنت لا تدخن في الدير، في الواقع.

21
00:02:09,920 --> 00:02:11,639
لا يزال يتعين علينا الوصول إلى الدير.

22
00:03:15,400 --> 00:03:17,919
-مهلا، عقد عليه! امسك الباب! الباب!

23
00:03:18,600 --> 00:03:21,039
امسك الباب! أسرع!
-ما هذا؟

24
00:03:24,800 --> 00:03:25,599
-أمسك الباب!

25
00:03:27,960 --> 00:03:30,679
اضغط عليه! اضغط عليه!

26
00:03:44,753 --> 00:03:47,392
اسرع وتعال إلى هنا. اسرع

27
00:03:49,046 --> 00:03:51,165
-نينا! -نينا.

28
00:03:51,800 --> 00:03:53,079
نينا، نينا.

29
00:03:53,760 --> 00:03:55,439
نينا! نينا، نينا.

30
00:03:55,960 --> 00:03:59,279
-أخلي الممر.
-هل هناك خطأ ما؟ أين نينا؟

31
00:03:59,326 --> 00:04:03,605
-ها أنت ذا. سأفعل، سأفعل... سأجدها. حبس نفسك من الداخل.

32
00:04:03,640 --> 00:04:08,359
-لا بأس. نينا، نينا، نينا!

33
00:04:08,400 --> 00:04:11,319
- عزيزي الركاب! يرجى أخذ مقاعدكم، الجميع!

34
00:04:11,320 --> 00:04:13,599
من فضلك لا تخرج من المقصورة!

35
00:04:13,840 --> 00:04:17,319
-نينا! -نينا. نينا!

36
00:04:18,200 --> 00:04:21,879
نينا! نينا. نينا! نينا، نينا، نينا.

37
00:04:23,920 --> 00:04:26,759
(امرأة) -مساعدة! المصابين هنا!

38
00:04:26,960 --> 00:04:30,799
-انتظر! انتظر دقيقة! اتركني، عائلتي هناك!

39
00:04:31,480 --> 00:04:34,839
عائلتي هناك! اسمحوا لي بالدخول!
-لا يمكنك الدخول إلى هناك! الأشخاص المصابون هناك!

40
00:04:35,000 --> 00:04:36,279
لا يمكنك الدخول إلى هناك!

41
00:04:40,273 --> 00:04:44,912
-تراجع! لا أحد يفتح الباب، وإذا فعلوا ذلك...
-سأطلق النار عليك على الفور!

42
00:04:44,973 --> 00:04:47,052
(صرخت المرأة) قلت: ارجعي!

43
00:04:47,080 --> 00:04:51,079
-ها أنت ذا.
-الله...
-اخرج! حسنًا!

44
00:04:52,320 --> 00:04:55,199
-إنها إرادة الله. ها أنت ذا.

45
00:05:06,520 --> 00:05:07,439
-الجميع خارج!

46
00:05:08,960 --> 00:05:11,039
أعطني حقيبتك، والطفل أيضا.

47
00:05:12,240 --> 00:05:13,719
(صراخ الركاب)

48
00:05:13,920 --> 00:05:14,799
-الله...

49
00:05:22,160 --> 00:05:26,919
(يتمتم بشكل غير متماسك)

50
00:05:40,280 --> 00:05:41,839
-ناستيا!!!

51
00:05:42,120 --> 00:05:45,559
(سيرجي) - يا رفاق، لا تذهبوا بعيدًا وإلا سنضيع!

52
00:05:45,600 --> 00:05:47,439
الجو ضبابي للغاية، لا أستطيع رؤية أي شيء!

53
00:05:48,800 --> 00:05:52,079
-نااستيا!!!
(سيرجي) -أين أنت!

54
00:05:52,760 --> 00:05:54,479
إير!
-هنا!

55
00:05:57,320 --> 00:06:02,159
ناستيا !!!
(مارينا) -ناستيا!!!

56
00:06:02,520 --> 00:06:04,999
(زينيا) -ناستيا !!!
-إيرا، انتظر.

57
00:06:05,040 --> 00:06:08,959
قل لي، من هذا الطفل؟
(زينيا) -ناستيا !!!

58
00:06:08,960 --> 00:06:13,279
-دعونا لا نفعل ذلك الآن، آه.
(مارينا) -ناستيا!!!

59
00:06:13,320 --> 00:06:15,959
(زينيا) -ناستيا !!!

60
00:06:17,233 --> 00:06:21,552
-ناستيا!!!
(زينيا) -ناستيا !!! -مارين، إنه الصباح قريبًا.

61
00:06:21,760 --> 00:06:25,559
لقد قمنا بالفعل بتمشيط كل شيء. دعونا نعود وننتظر حتى ينقشع الضباب، هاه؟

62
00:06:25,880 --> 00:06:29,639
-هي صغيرة وتائهة وخائفة!

63
00:06:30,160 --> 00:06:33,279
(زينيا) -نااستيا!!!

64
00:06:33,320 --> 00:06:36,759
-ربما هربت.
-هي هربت؟! ولماذا تهرب؟!

65
00:06:36,800 --> 00:06:39,559
هي تحبنا. ما الذي تتحدث عنه؟

66
00:06:40,252 --> 00:06:41,291
-مقرف!

67
00:06:42,880 --> 00:06:48,359
حسنا، دعونا نعود.
- تفضل، سأبقى هنا.

68
00:06:48,400 --> 00:06:51,079
وسأواصل البحث حتى أجده!
-مارين.
-انتظر.

69
00:06:51,360 --> 00:06:55,079
-دعونا نعود، ونقسم إلى مجموعات، وكل واحد يذهب في اتجاهه الخاص.

70
00:06:55,480 --> 00:06:59,879
-أخرج من هنا، وأنا سأذهب للبحث عنه!!! -مارين! مارين، انتظري، هيا في الصباح

71
00:06:59,920 --> 00:07:02,879
دعونا نواصل. على محمل الجد، أنت متعب. أنت...عليك أن تحصل على قسط من النوم.

72
00:07:03,400 --> 00:07:05,399
-ينام؟ أنت تفعل، أليس كذلك؟!

73
00:07:05,840 --> 00:07:08,959
لماذا لم تذهب للنوم عندما ضاع أنطون، هاه؟

74
00:07:09,720 --> 00:07:10,519
-مارين...

75
00:07:13,240 --> 00:07:14,199
-أنطون.

76
00:07:16,611 --> 00:07:18,039
-مارين!
-مارين. -مارين.

77
00:07:19,032 --> 00:07:20,591
(زينيا)-مارين.
(سيرجي) -مارين!

78
00:07:23,898 --> 00:07:24,999
(إيرينا) -مارين!

79
00:07:28,320 --> 00:07:32,519
-ماذا كنت تفعل هنا؟! ماذا كنت تفعل هنا؟! أين ناستيا؟!

80
00:07:32,560 --> 00:07:33,999
-مارينا.
-أين ناستيا؟! -مارينا!

81
00:07:34,480 --> 00:07:35,839
-لم أفعل شيئا!
-ماذا فعلت لها؟!

82
00:07:35,840 --> 00:07:39,079
-مارينا، توقفي!
-اتركه! - ارفعوا أيديكم يا ابني !!!

83
00:07:39,406 --> 00:07:42,685
-إنه أنت، أليس كذلك؟ إنه أنت، أليس كذلك؟!

84
00:07:43,320 --> 00:07:46,199
أنت الذي تحميه؟!
(سيرجي) -مارينا، إنه غير مذنب بأي شيء!

85
00:07:47,040 --> 00:07:51,079
-لقد قتلتها أليس كذلك؟! لقد قتلتها!!!

86
00:07:51,560 --> 00:07:53,599
أنت!!!
(تتحدث لانكا باللهجة المحلية)

87
00:07:54,320 --> 00:07:55,039
اشرب.

88
00:07:58,040 --> 00:08:01,839
-أنا حقا لم أتطرق إليها! هل تصدقني؟
-هذا كل شيء.

89
00:08:01,873 --> 00:08:05,232
-إنه خطأك!
-إنه خطأك.

90
00:08:05,273 --> 00:08:07,312
-شرب أكثر.
(كلمة محلية)

91
00:08:12,080 --> 00:08:14,039
(كلمة عامية)

92
00:08:14,566 --> 00:08:18,999
-أين ناستيا؟
-هذا كل شيء، هذا كل شيء، هذا كل شيء.

93
00:08:25,160 --> 00:08:26,479
خذها إلى السرير.

94
00:08:36,520 --> 00:08:38,439
(يتحدث باللغة المحلية)

95
00:08:38,840 --> 00:08:39,639
النوم.

96
00:09:18,233 --> 00:09:18,992
-حسنا، نحن هنا.

97
00:09:41,920 --> 00:09:44,919
تعال. اذهب، اذهب.

98
00:10:39,480 --> 00:10:40,519
-أنطون!

99
00:10:42,520 --> 00:10:43,799
أين ذهبت؟

100
00:10:46,920 --> 00:10:48,799
هل تريدنا أن نخسرك أيضاً؟

101
00:10:50,160 --> 00:10:52,559
-ذهبت للبحث عن ناستيا. أريد أن أجدها.

102
00:10:52,600 --> 00:10:55,799
-إله. لا تذهب إلى أي مكان آخر، حسنًا؟

103
00:10:56,400 --> 00:10:59,199
حصلت عليه؟
دعنا نذهب.

104
00:11:00,400 --> 00:11:01,159
-أم.

105
00:11:03,160 --> 00:11:07,919
رميت ناستيا التوت. لقد جعلتك تقع في الحب معي.

106
00:11:13,160 --> 00:11:14,479
-أنت تقيم هنا مع الحظ.

107
00:11:15,320 --> 00:11:18,159
-لكنني أريد أن أجدها.
-قلت ابقى هنا.

108
00:11:31,160 --> 00:11:31,999
اذهب للداخل.

109
00:13:11,960 --> 00:13:12,679
-بنت.

110
00:13:15,000 --> 00:13:18,439
هل أنت مستيقظ؟ انظر ماذا أحضرت لك.

111
00:13:18,720 --> 00:13:21,239
أ؟ يجب أن تكون جائعا. هنا، تناول بعض الطعام.

112
00:13:23,916 --> 00:13:24,599
انها جيدة.

113
00:13:27,349 --> 00:13:30,479
إنه جيد، جربه. جربه، لا تخافوا.

114
00:13:48,852 --> 00:13:52,571
انظر، بالون. م؟

115
00:13:56,440 --> 00:13:57,119
يمسك.

116
00:14:00,440 --> 00:14:01,159
ها أنت ذا.

117
00:14:04,920 --> 00:14:09,279
كما ترون، لقد تعطل قطارنا ولم نتمكن من ركوبه.

118
00:14:11,760 --> 00:14:16,759
لكنني حصلت على كل شيء برزت. لقد حصلنا على طريقة، حصلنا على طريقة.

119
00:14:17,520 --> 00:14:20,319
هيا، انهض. تعال الى هنا.

120
00:14:20,360 --> 00:14:22,559
قف، قف، قف. انتظر.

121
00:14:23,480 --> 00:14:26,679
هيا، دعونا نخلع قميصك. هيا، ماذا تفعل؟

122
00:14:26,920 --> 00:14:29,279
حسنًا. لا تقلق، لا بأس. ماذا تريد؟

123
00:14:29,640 --> 00:14:35,279
لا بأس، نعم، نعم، نعم. بلطف. تمام. ها نحن. ها نحن.

124
00:14:35,560 --> 00:14:38,319
هنا، انظر إلى ما حصلت عليه. أ؟

125
00:14:39,960 --> 00:14:42,799
تمام. دعونا نضع هذا على.

126
00:14:43,000 --> 00:14:44,319
دعونا نرتديها، أليس كذلك؟

127
00:14:46,040 --> 00:14:47,159
أنظر إليك، لقد كبرت جميعًا.

128
00:14:49,080 --> 00:14:54,119
لا بأس، لا بأس. سأصنع لك واحدة جديدة. نعم؟

129
00:14:54,360 --> 00:14:58,079
دعونا لا نضيع الوقت. لقد تعلمت بسرعة، بيد واحدة بالفعل.

130
00:15:00,800 --> 00:15:01,839
أين الأيقونة؟

131
00:15:04,600 --> 00:15:08,599
نينكا، أين الأيقونة؟! قلت لك لا خلعه!

132
00:15:08,640 --> 00:15:12,399
نينا! قلت لك... أين الأيقونة؟ أين الأيقونة يا نينا؟!

133
00:15:12,440 --> 00:15:13,079
أنا ذاهب.

134
00:15:14,850 --> 00:15:15,879
لقد قلت لك، اه.

135
00:15:20,880 --> 00:15:25,119
لا شيء، لا شيء، لا شيء. لا شئ. سنجدها لاحقًا، لاحقًا.

136
00:15:27,360 --> 00:15:33,959
"شعاع النور سيُظهر لنا طريق الخلاص"، هل تتذكر؟ فإنه سوف.

137
00:15:36,040 --> 00:15:40,359
قريبا سنكون معا.
-أنت وأنا وأمي. إنها تفتقدك.

138
00:15:43,280 --> 00:15:45,919
А... فلنذهب لنجعل أمي سعيدة، هاه؟ دعونا نفعل ذلك.

139
00:15:45,920 --> 00:15:49,679
(ناستيا تتذمر) سوف نجعلك سعيدة. تعال هنا، هذا كل شيء.

140
00:15:50,079 --> 00:15:51,119
دعونا نجعل الأم سعيدة.

141
00:16:17,520 --> 00:16:20,439
يرى؟ أمي لنا.

142
00:16:22,800 --> 00:16:28,519
لود، وجدت نينوتشكا. سنكون جميعا معا قريبا، أليس كذلك؟

143
00:16:30,280 --> 00:16:31,119
نحن في طريقنا.

144
00:16:32,880 --> 00:16:33,599
لود.

145
00:16:36,840 --> 00:16:41,679
نين، هيا. إنها والدتك.

146
00:17:16,960 --> 00:17:20,879
(إيرينا) -ناستيا!
(سيرجي) -ناستيا!

147
00:17:22,640 --> 00:17:24,838
(زينيا) -ناستيا !!!

148
00:17:26,720 --> 00:17:30,079
(بولينا) -ناستيا!!!
(سيرجي) -ناستيا!

149
00:17:30,960 --> 00:17:34,119
(إيرينا)-لقد ذهبنا إلى هنا بالفعل بالأمس. أو لم نفعل ذلك؟

150
00:17:34,880 --> 00:17:41,079
(زينيا) - هيا، اذهب أنت من هذا الاتجاه، ونحن نذهب من هذا الاتجاه. عندما يحل الظلام، سنلتقي في Lucky's.

151
00:17:41,680 --> 00:17:42,439
(سيرجي) - نعم.

152
00:17:44,960 --> 00:17:49,479
(إيرينا) -ناستيا!
(زينيا) -ناستيا !!!

153
00:17:56,080 --> 00:17:59,719
ناااستيا!!!
-من هو؟

154
00:18:03,000 --> 00:18:07,639
هل هو لي؟ أو بولس؟
(بولين) -ناستيا!!!

155
00:18:07,680 --> 00:18:08,399
-لا أعرف.

156
00:18:10,000 --> 00:18:13,799
-ماذا تقصد أنك لا تعرف؟ من المفترض أن تشعر بشيء ما.

157
00:18:16,080 --> 00:18:18,199
أنا لا أدين لك بأي شيء.
(بولينا) -ناستيا!

158
00:18:19,520 --> 00:18:22,439
- لم أعد أشعر بأي شيء على الإطلاق، حسنًا؟

159
00:18:24,640 --> 00:18:25,559
لا شيء على الإطلاق...

160
00:18:29,400 --> 00:18:32,279
-أين أنت ذاهب؟
- لست بخير، سأعود..

161
00:18:42,720 --> 00:18:43,759
-رائحة كريهة من هذا القبيل.

162
00:18:46,320 --> 00:18:46,959
آه!

163
00:18:50,200 --> 00:18:53,119
-دعها تنام. سوف يستيقظ عندما يحين الوقت.

164
00:19:00,880 --> 00:19:02,119
-ماذا، وكأنني سأعيش، أليس كذلك؟

165
00:19:03,320 --> 00:19:06,439
-لا تقلق، لن يقتلك.

166
00:19:09,680 --> 00:19:10,719
-ما الذي سأموت منه؟

167
00:19:13,000 --> 00:19:16,959
-لاكوا، هل يمكن للأرواح أن تأخذ ناستيا

168
00:19:17,680 --> 00:19:19,119
بدلا من العم ليونيا؟

169
00:19:21,560 --> 00:19:23,879
-ما الذي تتحدث عنه يا أنتو؟ ما العطر؟

170
00:19:24,920 --> 00:19:28,679
سوف نجد ناستيا، فهي لن تذهب إلى أي مكان. أليس كذلك؟

171
00:19:34,200 --> 00:19:36,399
هل وجدتها؟
-ليس بعد.

172
00:19:41,160 --> 00:19:43,839
-استيقظ، عليك أن تمشي.
-نعم.

173
00:19:45,240 --> 00:19:46,079
-ساعدني.

174
00:19:48,200 --> 00:19:49,359
-تعال.
-نعم.

175
00:19:50,000 --> 00:19:53,679
اه. توه، تعال هنا. هيا، كن عكازتي.

176
00:20:03,400 --> 00:20:04,119
رائع.

177
00:20:07,280 --> 00:20:08,279
انها جميلة جدا.

178
00:20:11,120 --> 00:20:12,199
يا إلهي.

179
00:20:14,120 --> 00:20:16,759
ماذا، هل توصلت إلى موضوع الأرواح بنفسك؟

180
00:20:17,840 --> 00:20:23,839
- لا، هذا ما قاله لاكي. لقد قالت أن حياة شخص آخر ستؤخذ بدلاً من حياتك

181
00:20:23,880 --> 00:20:24,679
-أ.

182
00:20:28,880 --> 00:20:30,479
هيا، دعنا نذهب للحصول على بعض الماء.

183
00:20:32,960 --> 00:20:33,759
-بو.

184
00:20:51,320 --> 00:20:54,039
-كان لدي عمل شاق مع أنتوشكا، لا أستطيع التعامل مع...

185
00:20:59,640 --> 00:21:02,919
وإذا حدث أي شيء للطفل، أين سنكون؟

186
00:21:06,680 --> 00:21:07,599
ساعدني هنا.

187
00:21:09,920 --> 00:21:12,439
-(باللغة المحلية)
-ماذا؟

188
00:21:12,440 --> 00:21:15,279
-يتبول.
-هنا؟

189
00:21:18,440 --> 00:21:19,239
-دلو.

190
00:21:54,720 --> 00:21:56,839
الأمور تسير على ما يرام حتى الآن.

191
00:22:04,280 --> 00:22:07,119
(باللهجة المحلية)
-ماذا؟

192
00:22:07,520 --> 00:22:08,799
- (باللغة المحلية مرة أخرى)

193
00:22:28,560 --> 00:22:31,559
-ماذا؟ ما هو الخطأ؟

194
00:22:32,400 --> 00:22:37,319
-إنها تتحرك. إنها محتال.

195
00:22:39,120 --> 00:22:43,159
اي شهر؟ الخامس؟

196
00:22:47,440 --> 00:22:49,599
-شيء من هذا القبيل... أعتقد.

197
00:22:53,640 --> 00:22:54,959
هل هناك أي شيء يمكنك القيام به؟

198
00:23:00,840 --> 00:23:02,199
-إنه أمر خطير.

199
00:23:03,800 --> 00:23:04,599
-أنا أعرف.

200
00:23:09,720 --> 00:23:14,279
من حسن الحظ، أنا أم سيئة، ولست جيدة في...

201
00:23:28,040 --> 00:23:29,519
-أنت تفعل ذلك بنفسك.

202
00:23:35,600 --> 00:23:36,399
-تمام.

203
00:23:40,335 --> 00:23:45,279
-اذهب إلى سيد واطلب المساعدة.
-كيف تسأل؟

204
00:23:45,480 --> 00:23:48,359
-من القلب. شرب هذا بعد ذلك.

205
00:23:55,160 --> 00:24:00,799
ووضع هذا تحت الحجر. وعندما يخرج لفه واحرقه.

206
00:24:01,080 --> 00:24:03,039
سوف تغتسل في البحيرة بعد ذلك، حسنًا؟

207
00:24:07,440 --> 00:24:08,279
-شكرًا لك.

208
00:24:10,840 --> 00:24:12,039
لا تخبر أحدا.

209
00:24:24,120 --> 00:24:26,679
انطون. تعال هنا للحظة.

210
00:24:36,120 --> 00:24:37,239
أنا أحبك كثيراً.

211
00:24:39,040 --> 00:24:40,279
بغض النظر عما يحدث.

212
00:24:42,680 --> 00:24:44,079
بغض النظر عما تفعله.

213
00:24:49,800 --> 00:24:50,959
أنا آسف، حسنا؟

214
00:24:55,320 --> 00:24:56,599
-أنا آسف أيضا.

215
00:24:59,180 --> 00:24:59,939
هذا كل شيء.

216
00:25:03,120 --> 00:25:05,159
-أين أنت ذاهب؟ -سأعود حالا.

217
00:27:06,160 --> 00:27:07,199
-هل رأيت ايرا؟

218
00:27:08,686 --> 00:27:09,925
-لا...

219
00:27:22,280 --> 00:27:22,999
-مارين.

220
00:27:31,640 --> 00:27:34,439
ايرا! ايرا !!!

221
00:27:37,240 --> 00:27:39,279
ايرا! ايرا !!!

222
00:27:39,870 --> 00:27:46,199
-(تهمس بالدعاء لسيد)

223
00:28:33,640 --> 00:28:34,439
-إيرا!

224
00:28:38,280 --> 00:28:38,919
-نينا!

225
00:28:44,280 --> 00:28:46,439
-أنا آسف أنا آسف..

226
00:28:48,640 --> 00:28:51,239
-نينكا! ننكا...
-إيرا!

227
00:28:56,554 --> 00:28:59,074
-نينا!!!
-إيرا!

228
00:29:05,716 --> 00:29:07,919
-نينا!!! نينكا!

229
00:29:10,496 --> 00:29:14,039
نينا، لماذا تختبئين؟

230
00:29:17,760 --> 00:29:18,639
-إيرا!

231
00:29:22,320 --> 00:29:23,119
إير.

232
00:29:27,508 --> 00:29:32,072
لماذا؟
لماذا يا إير؟

233
00:29:38,957 --> 00:29:45,999
لماذا؟
-لم أستطع...لقد شعرت بالخوف...

234
00:29:46,752 --> 00:29:49,919
سكبت...
-الحمد لله.

235
00:29:52,566 --> 00:29:55,085
هذا صحيح.
-خطأ.
-يمين.

236
00:29:55,360 --> 00:29:56,919
- نعم خطأ!
-يمين.

237
00:29:56,960 --> 00:30:01,239
- لا أستطيع أن أفعل ذلك، لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي! لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

238
00:30:01,280 --> 00:30:09,119
أنت لست وحدك، إير. أنت لست وحدك. بغض النظر عن من هو الطفل، فهو ملكنا. انها لنا.

239
00:30:11,600 --> 00:30:13,039
إنه لك و لي.

240
00:30:17,120 --> 00:30:17,959
لنا.

241
00:30:26,160 --> 00:30:41,999
(يدندن بهدوء)

242
00:30:52,960 --> 00:30:55,399
-ناستيا!!!

243
00:31:04,360 --> 00:31:05,719
حسنًا، نحن نتوقف.

244
00:31:09,080 --> 00:31:13,039
هذا بقدر ما نذهب. لم يكن بإمكانها أن تذهب إلى هذا الحد على أي حال.

245
00:31:14,280 --> 00:31:18,479
دعونا نعود وسلسلة... هنا.
-شكرًا لك.

246
00:31:18,520 --> 00:31:23,839
-سوف نذهب من خلال القطاعات مرة أخرى. سوف يظهر. لن يذهب إلى أي مكان.

247
00:31:25,535 --> 00:31:26,279
ها.

248
00:31:27,681 --> 00:31:31,039
-كم أنت رجل طيب يا زين. شكرًا لك.

249
00:31:33,220 --> 00:31:34,079
اللعنة.

250
00:31:35,400 --> 00:31:38,639
نعم.
أنت لم تعرفني من قبل.

251
00:31:40,200 --> 00:31:41,239
-ماذا عن قبل؟

252
00:31:47,595 --> 00:31:48,879
-بسببي ماتت ليخا.

253
00:31:52,394 --> 00:31:54,999
-أخ؟
-مممممم.

254
00:31:56,520 --> 00:31:57,559
-ماذا مات؟

255
00:32:02,085 --> 00:32:03,095
-كان...

256
00:32:11,440 --> 00:32:18,359
حسنًا، على أية حال، عندما توفي والدي... ه... بدأت سانيا في البيع...

257
00:32:19,310 --> 00:32:23,279
(زميل لي)، وقد تعرضت للرجم بالحجارة نوعًا ما.

258
00:32:24,808 --> 00:32:28,559
لذلك... هناك موضوع هناك.

259
00:32:31,931 --> 00:32:33,719
"أنت ستضرب و...

260
00:32:37,760 --> 00:32:44,399
في الجنة باختصار. مستلقيًا هناك على السحابة، منتشيًا، لا شيء يزعجك.

261
00:32:45,818 --> 00:32:49,479
السعادة، في الأساس. لذلك اعتقدت...

262
00:32:51,196 --> 00:32:56,981
ينبغي تقاسم السعادة. هكذا فعلت... مع ليها.

263
00:33:04,551 --> 00:33:06,079
والباقي هو العمل كالمعتاد.

264
00:33:09,275 --> 00:33:10,879
لقد أخرجنا المكان بأكمله.

265
00:33:14,360 --> 00:33:19,319
حتى أنني أخرجت الثلاجة. وحيد. كنت أرغب في الدخول بشكل سيء للغاية.

266
00:33:26,160 --> 00:33:28,919
حسنًا، لقد فعلنا ذلك، كالعادة.

267
00:33:34,800 --> 00:33:39,439
- لا أعرف إذا...
- لو كان أصغر سنا،

268
00:33:40,840 --> 00:33:42,799
أو ربما لم يكن مثيرًا مثلي.

269
00:34:01,160 --> 00:34:06,279
لقد مرض ف"أقلع". أنا مستلقي، أنا رصين،

270
00:34:06,520 --> 00:34:07,719
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

271
00:34:11,400 --> 00:34:13,039
أشاهده يموت.

272
00:34:31,400 --> 00:34:36,559
لقد أخذت كل ما أملك... "لقد ضربته للتو، وأردت اللحاق به...

273
00:34:41,480 --> 00:34:43,158
لكني ارتدت وهو لم يفعل...

274
00:35:04,310 --> 00:35:05,039
حسنا.

275
00:35:29,120 --> 00:35:32,599
-اللعنة، هذه فكرة سيئة، مارين. أنا لا أريدك أن تضيع.

276
00:35:32,640 --> 00:35:35,839
-لين، سألقي نظرة أخرى. حقا، لا أستطيع الجلوس ساكنا.

277
00:35:36,273 --> 00:35:39,152
ربما فاتنا شيئا.
-دعونا ننتظر الرجال.

278
00:35:39,520 --> 00:35:43,319
أو ربما وجدوها.
- لن أذهب بعيدًا، أنا هنا.

279
00:35:44,000 --> 00:35:45,559
هل يمكنني أن آتي معك؟

280
00:35:47,493 --> 00:35:50,732
-لنذهب. انظر، أنا لست وحدي.
-انتظر.

281
00:35:51,875 --> 00:35:52,759
-ماذا؟

282
00:35:57,055 --> 00:36:01,039
-ماذا-ماذا، فوق كتفي. تعال هنا.

283
00:36:03,886 --> 00:36:04,919
سوف نجدها.

284
00:36:10,651 --> 00:36:12,759
أنا أحبك يا مؤخرتي.

285
00:36:17,690 --> 00:36:20,519
هيا، هنا للرجل الكبير.
-دعنا نذهب.

286
00:36:43,320 --> 00:36:49,559
- "أيها الرب الإله العظيم الملك الذي لا نهاية له..."

287
00:36:53,426 --> 00:36:57,945
نين، لماذا لا تقول شيئا؟ قلها مرة أخرى.

288
00:37:00,960 --> 00:37:02,279
ماذا، هل نسيت كل شيء؟

289
00:37:03,800 --> 00:37:06,159
دعونا نتعلم ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟

290
00:37:23,607 --> 00:37:24,427
تعال.

291
00:37:25,740 --> 00:37:26,639
هناك حق.

292
00:37:28,833 --> 00:37:34,599
"يا رب الله العظيم. الملك اللانهائي!"

293
00:37:35,040 --> 00:37:38,959
نينا، من فضلك كرري ذلك.

294
00:37:41,856 --> 00:37:49,359
"يا رب الله العظيم! يا ملك النعمة!" نينا!

295
00:37:50,520 --> 00:37:55,959
"أرسل رئيس الملائكة ميخائيل لمساعدة عبيدك!"

296
00:37:56,640 --> 00:38:01,639
نينا !!! هل تمزح معي؟! نينا، سوف أضربك.

297
00:38:02,120 --> 00:38:06,519
قلت، كرر ذلك. قل ذلك مرة أخرى، نينا! نينا، هيا!

298
00:38:06,560 --> 00:38:11,959
"إلى ملك اللانهائي!" نينا، كرري ذلك! نينا... توقف. إلى أين أنت ذاهب؟

299
00:38:11,960 --> 00:38:14,479
إلى أين تهربين يا نينا؟! نينا!

300
00:38:15,160 --> 00:38:20,679
"عزيزي الله العظيم!" نينا !!! "عزيزي الله العظيم !!!"

301
00:38:31,480 --> 00:38:32,159
نينا.

302
00:38:33,600 --> 00:38:35,559
نينا، أنا آسف جدا.

303
00:38:37,240 --> 00:38:39,279
نين، أنا آسف.

304
00:38:42,720 --> 00:38:44,119
ابنتي العزيزة

305
00:38:46,040 --> 00:38:51,679
اغفر لي يا رب اغفر لي. سأنهي قميصي... ...وسنذهب...

306
00:38:51,704 --> 00:38:52,492
إلى الله.

307
00:38:55,200 --> 00:38:56,599
سيكون كل شيء على ما يرام هناك، نين.

308
00:38:58,120 --> 00:38:59,159
سيكون الأمر على ما يرام هناك.

309
00:39:09,880 --> 00:39:13,839
-عمة مارينا، أنا حقا لم أقصد أن أقتل ناستيا.

310
00:39:15,068 --> 00:39:16,271
-أعلم يا توش.

311
00:39:18,280 --> 00:39:23,479
أنا آسف، أنا فقط... حسنًا، دعنا ننظر.

312
00:39:23,550 --> 00:39:24,919
أبحث عن ماذا بالضبط؟

313
00:39:26,040 --> 00:39:31,919
لا أعرف. ربما تم القبض على قطعة من الملابس أو بعض قصاصات العشب.

314
00:39:40,240 --> 00:39:42,519
راقب عن كثب.
-جيد.

315
00:39:42,800 --> 00:39:44,719
لا يمكن أن تكون قد اختفت للتو.

316
00:39:46,120 --> 00:39:49,759
-لا تخافوا. أنت وأنا سوف نذهب إلى مكان مثل هذا،

317
00:39:50,560 --> 00:39:55,479
حيث لا خوف ولا ألم ولا حزن.

318
00:39:57,400 --> 00:39:59,119
ليس هناك سوى الحب والنعمة.

319
00:40:04,440 --> 00:40:05,199
نينا.

320
00:40:13,240 --> 00:40:14,999
م، هنا.

321
00:40:16,913 --> 00:40:20,992
كل شيء هناك، كل شيء هناك. أي شيء تريده.

322
00:40:21,233 --> 00:40:22,752
أي شيء تريده.

323
00:40:29,960 --> 00:40:32,239
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

324
00:40:36,360 --> 00:40:39,239
هذا كل شيء، لقد تم الأمر.

325
00:40:43,393 --> 00:40:44,352
فقط انتظر قليلا.

326
00:40:57,280 --> 00:40:59,919
-اسمع، هل اختفت حقًا عندما تحسنت؟

327
00:41:03,344 --> 00:41:04,279
لماذا لا تقول شيئا؟

328
00:41:06,640 --> 00:41:09,559
حسنا، المضي قدما وترجيع ذلك.
-ماذا؟

329
00:41:10,033 --> 00:41:13,672
-حسنا، لا أعرف ما الذي يحدث هناك. الحياة من أجل الحياة، والأرواح.

330
00:41:14,120 --> 00:41:18,039
(كلمة محلية) الآن أنت وحدك من يستطيع إعادتها.

331
00:41:18,880 --> 00:41:21,959
-هذا ليس له أي معنى. طيب كيف أرجعها؟

332
00:41:23,280 --> 00:41:26,159
ستكتشف ذلك عندما يحين الوقت.

333
00:41:52,800 --> 00:41:53,719
يا خالقي ومحسني لا تتركني. أنت تساعدني

334
00:41:53,720 --> 00:41:57,479
- خالقي وفاعلي فلا تتركني. أنت تساعدني

335
00:41:57,520 --> 00:42:00,759
افعل مشيئتك. أنت تنير عيني العقلية والقلب،

336
00:42:00,800 --> 00:42:04,639
أنر ظلمتي، لكي أنقذ بك من التجربة.

337
00:42:05,040 --> 00:42:10,239
يا قدوس الله، قدوس الله القدير، قدوس... نينا.

338
00:42:14,680 --> 00:42:15,279
نين.

339
00:42:17,711 --> 00:42:18,599
إلى أين أنت ذاهب؟

340
00:42:21,431 --> 00:42:22,159
نين.

341
00:42:23,920 --> 00:42:27,639
فتاتي.
لا بأس.

342
00:42:30,040 --> 00:42:30,799
هنا.

343
00:42:38,812 --> 00:42:40,439
الآن لن نضيع.

344
00:42:41,917 --> 00:42:42,726
دعنا نذهب.

345
00:42:45,520 --> 00:42:48,119
هيا يا ابنتي. تعال.

346
00:43:04,022 --> 00:43:05,719
-ناستيا!

347
00:43:07,476 --> 00:43:08,839
ناستيا!

348
00:43:13,320 --> 00:43:15,359
لم يكن بإمكانها أن تصل إلى هذا الحد.

349
00:43:16,513 --> 00:43:17,439
-دعنا نذهب.

350
00:43:21,600 --> 00:43:27,199
دعنا نذهب. تعال الى هنا. ما أخبارك؟ لا بأس.

351
00:43:27,800 --> 00:43:31,519
لا بأس يا عزيزتي، لا بأس. تعال.

352
00:43:32,800 --> 00:43:34,719
هيا، دعنا نذهب.

353
00:43:41,520 --> 00:43:43,719
لنذهب، لنذهب، لنذهب، لنذهب. دعنا نذهب.

354
00:43:45,400 --> 00:43:48,239
لا بأس، لا بأس.

355
00:44:05,800 --> 00:44:08,599
-عمة مارينا، انظري ماذا وجدت!

356
00:44:14,200 --> 00:44:17,679
هذه هي الخرزة من السوار الذي أعطتها إياها لاكا.

357
00:44:18,360 --> 00:44:19,719
ابحث عنه، لابد أن يكون هناك المزيد.

358
00:44:22,680 --> 00:44:26,639
-لا تخافوا، هنا. هذا جيد هناك.

359
00:44:28,600 --> 00:44:31,319
تعال الى هنا. صه، صه، صه، إلى أين أنت ذاهب؟

360
00:44:31,600 --> 00:44:33,639
لا بأس. ابق هناك.

361
00:44:36,040 --> 00:44:41,479
-قرأت لها قصة. نبذة عن توم ثامب. ربما تركتها وراءها. عن قصد؟

362
00:44:41,633 --> 00:44:42,632
شاهد هذا.

363
00:44:44,000 --> 00:44:47,639
- ادعولي يا ابنتي أن يتقبلنا الله بالخير.

364
00:44:48,732 --> 00:44:49,759
أغمض عينيك.

365
00:44:51,480 --> 00:44:53,959
أغمض عينيك. قريب - قريب - قريب - قريب - قريب - قريب.

366
00:45:00,691 --> 00:45:03,279
-هناك واحد آخر.
-آه! -هناك واحد آخر.

367
00:45:06,920 --> 00:45:11,119
- "شعاع النور سيظهر لنا طريق الخلاص". يتذكر؟

368
00:45:11,480 --> 00:45:12,439
-ابحث يا توش.

369
00:45:15,021 --> 00:45:16,439
ربما فاتنا ذلك.

370
00:45:18,438 --> 00:45:19,479
ينبغي أن يكون هناك المزيد.

371
00:45:24,051 --> 00:45:26,039
-العمة مارين، هناك واحد آخر!
-أ؟

372
00:45:26,191 --> 00:45:26,999
أين؟

373
00:45:29,206 --> 00:45:30,199
-هذا كل شيء.

374
00:45:33,783 --> 00:45:37,359
هذا كل شيء، هذا كل شيء، نين. لا تتوتر، لا بأس.

375
00:45:38,325 --> 00:45:41,079
(ناستيا تصرخ)

376
00:45:42,444 --> 00:45:43,439
-إنها ناستيا.

377
00:45:46,582 --> 00:45:50,359
-هذا كل شيء، قليلا فقط. نين، لا بأس.

378
00:45:50,634 --> 00:45:52,199
لقد حان الوقت لإضاءة طريقنا.

379
00:45:53,901 --> 00:45:54,799
هذا كل شيء.

380
00:45:59,486 --> 00:46:00,919
لقد حان الوقت لإضاءة طريقنا.

381
00:46:06,035 --> 00:46:07,679
...طريقنا إلى الخلاص.

382
00:46:14,168 --> 00:46:15,319
إلى أين أنت ذاهب؟

383
00:46:19,142 --> 00:46:20,399
لا تبتعد عني.

384
00:46:22,296 --> 00:46:23,159
-ابق هناك.

385
00:46:23,960 --> 00:46:28,119
-لا تهرب. لا بأس يا عزيزتي. لا بأس، لا بأس.

386
00:46:28,360 --> 00:46:32,599
أريد أن أعانقك، أريد أن أعانقك، يا صغيرتي. مجرد عناق.

387
00:46:32,640 --> 00:46:33,679
أريد فقط أن أعانقك.

388
00:46:34,400 --> 00:46:36,239
-ابتعد عنها!

389
00:46:38,261 --> 00:46:39,399
-لا تلمسها!

390
00:46:41,106 --> 00:46:43,265
-طفل!
-لا تلمسها!

391
00:47:06,400 --> 00:47:08,999
لا تلمسها!!!
لا تلمسها !!!!

392
00:47:10,917 --> 00:47:13,479
لا تلمسها!!!
لا تلمسها !!!!

393
00:47:25,931 --> 00:47:27,119
(مارينا)-ناستيا!

394
00:47:51,228 --> 00:47:54,399
هذا كل شيء، أحرقت. محترق.

395
00:47:55,378 --> 00:47:57,512
هذا كل شيء! هذا كل شيء يا رجل طيب!