1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪සිනහවෙන් පිරුණු ලස්සන තැනක්♪

2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪ඔබ පිළිබඳ පරිකල්පනයන් ඉතා දරුණු ලෙස වර්ධනය වන තැන

3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪ශීත හිරු ඔබේ සුදු දත් වගේ

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪ දවස පුරා ඔබගේ පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන්

5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪ සැහැල්ලු සුළඟ වගේ
සහ මැයි සහ ජුනි මාසවල මල් සුවඳ

6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪ඔබව වැලඳ ගැනීමට පසුබට වන්න සහ මගේ වචන පැකිලී යයි

7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪කාලය වේගයෙන් ගෙවී යයි,
අපි සහ සූරියකාන්ත ♪ ඡායාරූපයක් තබමු

8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪ පරීක්‍ෂා කළ නොහැකි තරම් දුර්වලයි

9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪මගේ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහ එහි සුන්දරත්වය ගවේෂණය කරන්න

10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪මට ඔබට මගේ විකාර මෘදු බව පිරිනැමිය හැක

11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪මගේ පාළු දූපතටත් සාදරයෙන් පිළිගනිමු

12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪මසුන් සහ සංක්‍රමණික පක්ෂීන් පමණක් මෙහි සිට ඇත

13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪සමහරවිට මම ඕනෑවට වඩා අවුල් සහගත සහ මගහැර යන කෙනෙක්

14
00:01:32,520 --> 00:01:37,980
♪ කරදර වලින් හෙම්බත් වෙලා,
මට ඕන ඔයාව හොරෙන් සඟවන්න

15
00:01:40,380 --> 00:01:44,060
[සැඟවුණු ආදරය]
[Zhu Yi විසින් රචිත සැඟවුණු ආදරය නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

16
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
[14 වැනි කථාංගය]

17
00:01:51,100 --> 00:01:53,500
මගේ නම සහිත බ්රේස්ලට් එකක්.

18
00:01:55,940 --> 00:01:56,940
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

19
00:02:08,260 --> 00:02:10,900
තෑග්ගක් ලෙස බ්රේස්ලට් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

20
00:02:15,500 --> 00:02:18,300
[බ්රේස්ලට් ශබ්දය "ආදරය අගය කරන්න"
මැන්ඩරින් භාෂාවෙන්, එය පෙම්වතුන් සඳහා තෑග්ගකි.]

21
00:02:18,300 --> 00:02:19,020
ආදරය?

22
00:02:28,180 --> 00:02:28,980
(වැඩිහිටි.)

23
00:02:29,860 --> 00:02:31,460
(සදහටම සැලකිලිමත්.)

24
00:02:34,060 --> 00:02:34,540
හරි.

25
00:02:35,020 --> 00:02:35,740
තේරුම් ගත්තා ද.

26
00:02:45,380 --> 00:02:45,780
මෙතන.

27
00:02:52,540 --> 00:02:53,860
ඔයා ගෙදර.

28
00:02:54,180 --> 00:02:55,500
ඔබ ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කර තිබේද?

29
00:02:56,060 --> 00:02:56,780
මම පැකට් කරන්න පටන් අරන් නැහැ.

30
00:02:58,060 --> 00:02:59,260
තවමත් ඇසුරුම් කර නැත?

31
00:02:59,820 --> 00:03:00,860
මම ඒක පස්සේ කරන්නම්.

32
00:03:01,220 --> 00:03:02,340
ඔයා මම ගෙදර එනකම් බලාගෙන ඉන්නවද

33
00:03:02,340 --> 00:03:03,260
ඔබ වෙනුවෙන් ඇසුරුම් කිරීමට?

34
00:03:03,500 --> 00:03:04,380
නැත.

35
00:03:04,980 --> 00:03:06,540
මාර්ගය වන විට, අම්මා, තාත්තා.

36
00:03:06,780 --> 00:03:08,140
හෙට උදේ,

37
00:03:08,460 --> 00:03:09,540
Jiaxu මාව ගන්න එනවා.

38
00:03:09,700 --> 00:03:10,660
අපි එකට ගුවන් තොටුපළට යමු

39
00:03:11,100 --> 00:03:12,660
මොකද අපි එකම ගුවන් යානයක.

40
00:03:12,820 --> 00:03:14,380
ඉතින් අපි එකට යීහේ වෙත ආපසු යමු.

41
00:03:14,660 --> 00:03:15,340
අවාසි මොනවාද?

42
00:03:16,220 --> 00:03:16,740
එවැනි අවස්ථාවක,

43
00:03:16,820 --> 00:03:17,300
ඔබට නිදා ගත හැකිය

44
00:03:17,300 --> 00:03:18,060
හෙට උදේ.

45
00:03:19,100 --> 00:03:19,620
හරි හරී.

46
00:03:20,180 --> 00:03:20,780
ඒකත් වැඩ කරයි.

47
00:03:20,980 --> 00:03:21,700
එය එසේ සිදු වේ

48
00:03:21,900 --> 00:03:23,260
ගෙදර කාර් එක කියලා
හෙට භාවිතය සීමා කර ඇත,

49
00:03:23,340 --> 00:03:23,700
හරිද?

50
00:03:23,780 --> 00:03:24,300
ඔව් ඒක ඇත්ත.

51
00:03:24,460 --> 00:03:25,260
හොඳයි එහෙනම්,

52
00:03:25,460 --> 00:03:25,860
මතක තබා ගන්න

53
00:03:25,980 --> 00:03:26,380
මට නිතරම ඇමතීමට

54
00:03:26,380 --> 00:03:27,340
ඔබ පැමිණෙන විට.

55
00:03:27,740 --> 00:03:27,980
නැත.

56
00:03:28,060 --> 00:03:29,300
වීඩියෝ අප අමතන්න

57
00:03:29,380 --> 00:03:29,940
ඔබ පැමිණෙන විට.

58
00:03:29,980 --> 00:03:31,180
මම දන්නවා.

59
00:03:31,260 --> 00:03:32,140
වීඩියෝ ඇමතුම, හරිද?

60
00:03:33,860 --> 00:03:34,700
සුභ රාත්රියක්.

61
00:03:34,900 --> 00:03:35,420
සුභ රාත්රියක්.

62
00:03:35,420 --> 00:03:35,980
හොඳ කෙල්ලෙක්.

63
00:03:36,140 --> 00:03:36,580
සුභ රාත්රියක්.

64
00:03:36,740 --> 00:03:37,500
මට ඔයා නැති අඩුව දැනේවි.

65
00:03:38,180 --> 00:03:38,420
ගිහින් විවේක ගන්න.

66
00:03:38,500 --> 00:03:38,820
හරි හරී.

67
00:03:39,020 --> 00:03:39,340
- මට නිදිමතයි.
-හරි හරී.

68
00:03:39,540 --> 00:03:40,020
ඔයාගේ තාත්තා

69
00:03:40,060 --> 00:03:40,820
බොන්න ටිකක් වැඩියි.

70
00:03:40,900 --> 00:03:41,340
ගිහින් එන්නම්.

71
00:03:41,500 --> 00:03:41,980
හරි, ආයුබෝවන්.

72
00:03:42,100 --> 00:03:42,860
ඉක්මනින් නිදාගන්න, හරිද?

73
00:03:43,380 --> 00:03:43,860
ගිහින් එන්නම්.

74
00:04:02,270 --> 00:04:03,920
[ටිකට් ආපසු ගෙවීම සාර්ථකයි]

75
00:04:13,670 --> 00:04:15,920
[08:20 Nanwu සිට 10:10 Yihe]

76
00:04:20,420 --> 00:04:22,270
[ගෙවීම අසාර්ථකයි]

77
00:04:25,390 --> 00:04:26,870
[ගැලපෙන ප්‍රතිඵල හමු නොවිණි]

78
00:04:27,890 --> 00:04:30,100
[ගැලපෙන ගුවන් ගමනක් හමු නොවීය]

79
00:04:34,420 --> 00:04:39,770
[ගුවන් ටිකට්]

80
00:04:43,540 --> 00:04:44,740
යාලුවනේ, ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

81
00:04:45,100 --> 00:04:46,540
[Dream Games හි වැඩසටහන්කරුවන්, Duan Jiaxu]
මට වැදගත් රැස්වීමක් තියෙනවා

82
00:04:46,620 --> 00:04:47,780
හෙට Yhe හිදී සහභාගී වීමට.

83
00:04:48,420 --> 00:04:50,220
මට මේ ගුවන් යානය ආපසු ගෙන යා යුතුයි.

84
00:04:50,700 --> 00:04:51,500
පුලුවන්ද යාලුවනේ

85
00:04:52,300 --> 00:04:53,340
කරුණාකර මෙම සබැඳිය ක්ලික් කරන්න

86
00:04:53,380 --> 00:04:54,420
සහ මට ටිකට් ගන්න උදව් කරන්නද?

87
00:04:54,860 --> 00:04:55,340
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.

88
00:05:12,820 --> 00:05:14,220
[මෙය ඔබේ මිතුරන් සමඟ බෙදා ගන්න
ප්‍රභූවරයෙකු ලෙස ඉක්මනින් ඔබේ ටිකට් වෙන්කරවා ගැනීමට]

89
00:05:20,120 --> 00:05:22,370
[නන්වු සිට යිහේ]

90
00:05:54,780 --> 00:05:55,220
උදෑසන.

91
00:05:57,340 --> 00:05:57,700
සුභ උදෑසනක්.

92
00:06:11,980 --> 00:06:12,580
ජියාක්සු,

93
00:06:13,180 --> 00:06:14,420
ඔබ ඊයේ රෑ හොඳින් නිදාගත්තේ නැද්ද?

94
00:06:17,220 --> 00:06:18,660
මට වැඩ වගයක් තිබුණා

95
00:06:18,700 --> 00:06:19,540
ඊයේ සමඟ කටයුතු කිරීමට.

96
00:06:20,860 --> 00:06:21,340
ඔබේ උදෑසන ආහාරය.

97
00:06:23,180 --> 00:06:23,820
ඔයාට ස්තූතියි.

98
00:06:34,100 --> 00:06:35,020
කෝ මම දුන්නු වස්තුව?

99
00:06:40,140 --> 00:06:40,860
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

100
00:06:47,580 --> 00:06:48,060
අපි යමු එහෙනම්.

101
00:07:19,220 --> 00:07:19,620
ජියාක්සු,

102
00:07:19,700 --> 00:07:20,740
ඔබ උදේ ආහාරය ගත්තේ නැද්ද?

103
00:07:21,950 --> 00:07:22,400
නැත.

104
00:07:29,660 --> 00:07:30,500
එහෙනම් මේක ගන්න.

105
00:07:33,340 --> 00:07:33,980
ඔයාට ස්තූතියි.

106
00:07:40,100 --> 00:07:41,420
යුෂ පානය කළ පමණින් බඩ පිරෙන්න පුළුවන්ද?

107
00:07:45,020 --> 00:07:45,450
ඔව්.

108
00:07:46,780 --> 00:07:47,220
කට අරින්න.

109
00:07:56,860 --> 00:07:57,660
මේක නිකන් කන්න.

110
00:08:00,100 --> 00:08:00,700
ඉන්න.

111
00:08:17,860 --> 00:08:18,300
ස්තුතියි.

112
00:08:37,180 --> 00:08:38,460
අපිට ගොඩ වෙන්න තව ටික කාලයක් තියෙනවා.

113
00:08:39,700 --> 00:08:40,900
අපි මෙතන ඉඳගෙන ටිකක් විවේක ගනිමු.

114
00:08:51,180 --> 00:08:51,580
මෙතන.

115
00:08:54,220 --> 00:08:55,140
Duan Jiaxu?

116
00:08:57,620 --> 00:08:58,220
ඒ මම යුවාන් ලැන්ග්.

117
00:08:58,460 --> 00:08:59,180
උසස් පාසලේ සිට.

118
00:08:59,580 --> 00:09:00,380
ඔහ්, යුවාන් ලැන්ග්.

119
00:09:00,540 --> 00:09:00,940
හරි, ඒක හරි.

120
00:09:01,100 --> 00:09:01,460
ටිකක් වෙලා ගියා.

121
00:09:01,580 --> 00:09:02,060
ඔව් ගොඩක් කාලෙකින්.

122
00:09:02,660 --> 00:09:03,340
ඉඳ ගන්න.

123
00:09:04,020 --> 00:09:05,020
දැන් අවුරුදු කීයක් වෙනවද?

124
00:09:06,340 --> 00:09:06,780
මෑතකදී,

125
00:09:06,860 --> 00:09:07,860
අපි පන්ති රැස්වීමක් තිබ්බා.

126
00:09:07,900 --> 00:09:08,780
ඇයි ඔයා ආවේ නැත්තේ?

127
00:09:10,500 --> 00:09:12,940
ඒ වෙනකොට මම වැඩත් එක්ක කාර්යබහුල වෙලා හිටියේ.

128
00:09:13,020 --> 00:09:13,940
ඒ නිසා මට යන්න බැරි වුණා.

129
00:09:15,140 --> 00:09:16,220
මම ජියැං යින්ග්ගෙන් අහල තියෙනවා

130
00:09:16,300 --> 00:09:17,740
ඔයා දැන් හොඳට වැඩ කරනවා කියලා.

131
00:09:17,780 --> 00:09:18,420
ඔබ ඉතා කාර්යබහුල විය යුතුය

132
00:09:18,900 --> 00:09:19,740
සහ තරමක් උපයනවා, හරිද?

133
00:09:21,420 --> 00:09:21,860
ඒකට කමක් නැහැ.

134
00:09:23,700 --> 00:09:25,620
මේ ඔබේ පෙම්වතියද?

135
00:09:30,260 --> 00:09:30,940
අපොයි නෑ. මගේ වැරැද්ද.

136
00:09:31,300 --> 00:09:32,380
කොහොමද මට ඇහුනේ

137
00:09:32,580 --> 00:09:33,860
ඔබ සහ ජියැං යින්ග් එකට සිටින බව?

138
00:09:35,220 --> 00:09:36,820
මම ජියැං යින්ග් එක්ක එකට ඉන්නේ?

139
00:09:38,340 --> 00:09:39,380
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

140
00:09:40,580 --> 00:09:41,140
ඔයා නෙමෙයි?

141
00:09:43,260 --> 00:09:44,140
මට... මට අමතක වුනා

142
00:09:44,180 --> 00:09:45,100
කවුද මට කිව්වේ.

143
00:09:46,420 --> 00:09:47,300
මට වැරදුනා.

144
00:09:48,980 --> 00:09:49,740
ඒකට සමාවෙන්න.

145
00:09:50,100 --> 00:09:51,340
මම කල්පනා නොකර කතා කළා.

146
00:09:52,460 --> 00:09:53,220
මම නිකන් විකාර කතා කළා.

147
00:09:55,580 --> 00:09:56,580
මට ගොඩවෙන්න වෙලාව හරි.

148
00:09:56,940 --> 00:09:57,700
මම මුලින්ම යන්නම්.

149
00:09:58,020 --> 00:09:58,300
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

150
00:09:58,580 --> 00:09:59,580
ඊලග රැස්වීමට එන්න මතක ඇති නේද?

151
00:10:00,220 --> 00:10:00,740
නැවත හමුවෙන්නම්.

152
00:10:13,260 --> 00:10:14,220
ඉතින්...

153
00:10:17,500 --> 00:10:18,620
Jiang Ying යනු කවුද?

154
00:10:23,020 --> 00:10:23,940
ඒ කෙල්ල

155
00:10:24,020 --> 00:10:24,940
අපි රෑ කෑම කනකොට අපි ඇතුලට දිව්වා

156
00:10:25,140 --> 00:10:26,140
අලුත් අවුරුදු දිනයේදී.

157
00:10:30,980 --> 00:10:31,900
ඒක එහෙම සම්බන්ධයක් නෙවෙයි.

158
00:10:35,700 --> 00:10:36,060
ඔබත් දැක්කා

159
00:10:36,100 --> 00:10:37,220
ඇය මට සැලකූ ආකාරය.

160
00:10:37,900 --> 00:10:38,420
මම කොහොමද

161
00:10:38,540 --> 00:10:39,500
ඇය සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

162
00:10:48,300 --> 00:10:48,940
ඊට අමතරව,

163
00:10:50,460 --> 00:10:51,940
මම ඔයාට කලින් පොරොන්දු වුනේ නැද්ද?

164
00:10:52,860 --> 00:10:54,300
මට පෙම්වතියක් සිටී නම්,

165
00:10:54,940 --> 00:10:55,980
මම මුලින්ම ඇයව ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්.

166
00:11:08,780 --> 00:11:10,180
ඒත් මට මතකයි

167
00:11:10,340 --> 00:11:11,820
ඉස්සර එක කෙල්ලෙක් හිටියා.

168
00:11:13,980 --> 00:11:14,500
මම යෙහෙට ආවා

169
00:11:14,980 --> 00:11:16,820
මම උසස් පෙළ කරන කාලේ.

170
00:11:17,820 --> 00:11:19,460
ඔබ ගුවන් තොටුපළට ආවා

171
00:11:20,540 --> 00:11:21,460
ඒ කෙල්ල එක්ක.

172
00:11:21,460 --> 00:11:23,270
♪ඔබ තවමත් එහි සිටින නිසා මම දූවිලි පිසදමමි

173
00:11:25,060 --> 00:11:27,380
ඔබ හිතුවේ ඇය මගේ පෙම්වතිය කියලද?

174
00:11:27,380 --> 00:11:30,210
♪මම මගේ ආශාව තරු පටියක් යට සඟවනවා
කැත ළමයෙක් වගේ♪

175
00:11:32,940 --> 00:11:33,660
නැත.

176
00:11:33,660 --> 00:11:35,260
♪ඔබ සකස් කරන විට

177
00:11:35,260 --> 00:11:37,020
මම නිකම්...

178
00:11:37,020 --> 00:11:39,100
♪නව වේලා කලාපයට♪

179
00:11:39,100 --> 00:11:39,940
කියලා අහනවා.

180
00:11:40,070 --> 00:11:44,340
♪ වැටුණු ක්ෂීරපථය පිළිබඳ සුරංගනා කතාවකි

181
00:11:52,640 --> 00:11:54,860
♪තුවාලයේ සෑම අඟලක්ම මෘදු ලෙස වැසී ඇත
ආලෝකයේ දීප්තිය තුළ♪

182
00:11:54,860 --> 00:11:55,660
(ඉතින්,)

183
00:11:57,020 --> 00:11:58,420
(ඔහු කවදාවත් අමතක කළේ නැහැ)

184
00:11:58,420 --> 00:11:59,900
(ඔහු මට පොරොන්දු වූ දේ.)

185
00:12:01,660 --> 00:12:02,940
(ඔහු මට බොරු කීවේ නැත.)

186
00:12:04,620 --> 00:12:05,940
(එදා මම ඔහුව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.)

187
00:12:05,940 --> 00:12:07,020
♪මේ ග්‍රහලෝකයේ

188
00:12:07,280 --> 00:12:13,550
♪මගේ හදවත සදහටම ඔබ වෙනුවෙන් දැඩි ලෙස ස්පන්දනය වේ

189
00:12:26,860 --> 00:12:31,910
[14 වන පරිච්ඡේදය: සම්බන්ධතාවය. ලස්සනම බලා සිටීම.]

190
00:13:03,420 --> 00:13:04,260
ආයුබෝවන්.

191
00:13:10,620 --> 00:13:11,540
ඔබ පැමිණියේ කවදාද?

192
00:13:11,900 --> 00:13:13,540
ඔබට වඩා විනාඩි දහයක් කලින්.

193
00:13:14,100 --> 00:13:15,420
එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ?

194
00:13:20,500 --> 00:13:21,580
ඉතින් එයා ඔයාව ආපහු මෙහෙට එව්වා නේද?

195
00:13:24,060 --> 00:13:25,380
ඉතින් මොන අනන්‍යතාවයද

196
00:13:25,460 --> 00:13:26,260
ඔහු ඔබව ආපසු යැවීමට භාවිතා කළාද?

197
00:13:30,100 --> 00:13:31,340
මට විශ්වාස නෑ.

198
00:13:33,460 --> 00:13:34,380
විශ්වාස නැහැ?

199
00:13:34,420 --> 00:13:35,500
ඔබ එය විස්තර කළේ මේ ආකාරයටද?

200
00:13:35,900 --> 00:13:36,540
යමක් සිදු වූවාද?

201
00:13:39,220 --> 00:13:40,700
ඔහු මට කිව්වා

202
00:13:41,380 --> 00:13:44,260
ඔහු කිසිදා සම්බන්ධයක් පවත්වා නොතිබුණි
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ.

203
00:13:45,340 --> 00:13:46,900
ඔහු ඔබටම කීවාද?

204
00:13:49,540 --> 00:13:50,900
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

205
00:13:52,540 --> 00:13:54,380
ඉතින් ඔබට තව කුමක් ගැන අවිනිශ්චිතද?

206
00:13:59,620 --> 00:14:00,100
වෙයි,

207
00:14:00,740 --> 00:14:01,300
ඔබට මතකද?

208
00:14:01,380 --> 00:14:02,420
මම ඔයාට කලින් කියපු දේ

209
00:14:03,260 --> 00:14:05,180
ඔහුගේ කතා කරන ආකාරය ගැන

210
00:14:05,540 --> 00:14:06,420
සහ ඔහුගේ පෞරුෂය

211
00:14:07,820 --> 00:14:08,300
වීම...

212
00:14:10,980 --> 00:14:11,980
නමුත් මම හිතන්නේ

213
00:14:12,980 --> 00:14:14,340
ඔහු මෑතකදී ටිකක් අමුතුයි.

214
00:14:14,940 --> 00:14:15,420
අමුතුද?

215
00:14:15,860 --> 00:14:18,060
ඔහු පෙරට වඩා ආගන්තුක වේ.

216
00:14:18,700 --> 00:14:19,660
මට ඒක නිකන් දැනෙනවා...

217
00:14:20,700 --> 00:14:22,220
ඔහු මට දැනුණා

218
00:14:22,380 --> 00:14:23,460
ඔහුට හැඟීම් ඇති බව ...

219
00:14:24,900 --> 00:14:25,300
මම...

220
00:14:25,420 --> 00:14:27,380
සමහර විට මම ඕනෑවට වඩා සිතනවා

221
00:14:27,540 --> 00:14:28,700
හෝ ඉතා සංවේදී.

222
00:14:30,140 --> 00:14:31,220
ඉතින් ඔබ සිතන්න

223
00:14:32,060 --> 00:14:33,060
ඔහුත් ඔබට කැමතිද?

224
00:14:33,220 --> 00:14:33,740
නැත.

225
00:14:37,660 --> 00:14:38,380
හොඳයි, ඇත්තටම නැහැ.

226
00:14:39,540 --> 00:14:40,420
ඒ මොකක්ද ඒ?

227
00:14:43,060 --> 00:14:44,540
සමහර විට ටිකක්.

228
00:14:46,340 --> 00:14:46,940
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

229
00:14:47,300 --> 00:14:48,540
තෝ වගේ බයගුල්ලෙක්.

230
00:14:48,860 --> 00:14:50,180
ඔබ නිර්භීත නොවන්නේ කෙසේද

231
00:14:50,220 --> 00:14:50,900
ඒක කියන්නවත්?

232
00:14:51,460 --> 00:14:52,540
ඔබ ගැන නරක කුමක්ද?

233
00:14:53,500 --> 00:14:54,940
මම නිකමට හිතන්නේ

234
00:14:56,260 --> 00:14:57,140
එය අප අතර කළ නොහැක්කකි.

235
00:14:59,100 --> 00:15:00,580
ඒ හරියටම මම ඔහුට කැමති නිසා

236
00:15:01,620 --> 00:15:03,140
මට මේ හැඟීම හැමදාම තියෙනවා කියලා.

237
00:15:04,060 --> 00:15:05,580
ඉතින් සමහරවිට

238
00:15:05,660 --> 00:15:06,820
ඔහු සාමාන්‍ය දෙයක් කළ විට

239
00:15:06,980 --> 00:15:08,380
මම ඔහුගේ අභිප්රාය වැරදි ලෙස අර්ථකථනය කරමි.

240
00:15:09,860 --> 00:15:10,460
ගායනා...

241
00:15:10,940 --> 00:15:12,020
එය දිනක් හෝ දෙකකට වඩා වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත.

242
00:15:12,580 --> 00:15:13,780
මෙය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.

243
00:15:18,620 --> 00:15:19,220
සහ සලකා බලමින්

244
00:15:19,700 --> 00:15:21,100
අපගේ සම්බන්ධතාවය,

245
00:15:22,940 --> 00:15:24,540
අපිට ඇත්තටම කිසිම වෙනසක් කරන්න බැහැ.

246
00:15:32,300 --> 00:15:32,860
ගායනා,

247
00:15:33,260 --> 00:15:33,980
මට කියන්න.

248
00:15:34,500 --> 00:15:36,180
ඔබ හරියටම කලබල වන්නේ කුමක් ද?

249
00:15:41,220 --> 00:15:42,660
ඔහු ආගන්තුකයෙක් නම්

250
00:15:45,140 --> 00:15:45,780
නැත්නම් කෙනෙක්

251
00:15:45,860 --> 00:15:47,260
මම හැදී වැඩීම දෙස කිසිදා නොබැලූ,

252
00:15:49,020 --> 00:15:50,060
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහු පසුපස හඹා යන්නෙමි

253
00:15:50,980 --> 00:15:52,060
මම මෙතරම් ඔහුට කැමති නම්.

254
00:15:53,660 --> 00:15:54,980
හොල්මන් කියල කිව්වත්

255
00:15:55,820 --> 00:15:56,500
හෝ ප්රතික්ෂේප කිරීම,

256
00:15:56,700 --> 00:15:57,860
මම බය වෙන්නේ නැහැ.

257
00:15:58,900 --> 00:16:00,180
ඒ මේ පුද්ගලයා නිසා පමණයි

258
00:16:00,220 --> 00:16:01,540
මම වැඩෙන හැටි බැලුවා.

259
00:16:02,260 --> 00:16:02,940
ඇත්තටම එයාට පුලුවන්ද

260
00:16:03,020 --> 00:16:04,140
මට එවැනි හැඟීම් තිබේද?

261
00:16:04,860 --> 00:16:05,860
ඔහු කෙනෙකු ලෙස සැලකිය නොහැකිය

262
00:16:05,900 --> 00:16:07,100
ඔබ වැඩෙන ආකාරය දෙස බලා සිටියේ කවුද?

263
00:16:07,500 --> 00:16:08,980
වැඩිම උනොත්,

264
00:16:09,620 --> 00:16:10,380
ඔහු ඔබ වැඩිමහල් සහෝදරයෙකු ලෙස දැන සිටි අයෙකි

265
00:16:10,420 --> 00:16:11,740
ඔබ කුඩා කාලයේ.

266
00:16:13,980 --> 00:16:15,020
මට හිතෙන දේ මම කියන්නම්.

267
00:16:15,100 --> 00:16:15,740
ඉතින් ඔයා අහන්න, හරිද?

268
00:16:16,620 --> 00:16:17,300
මම මේක බලනවා

269
00:16:17,420 --> 00:16:18,580
නිරීක්ෂකයෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්.

270
00:16:19,260 --> 00:16:20,140
දැන් ඔය දෙන්නම

271
00:16:21,020 --> 00:16:22,060
වැඩිහිටියන් නේද?

272
00:16:22,860 --> 00:16:24,700
ඔහු ඔබට වඩා අවුරුදු හතරක් පහක් වැඩිමල් වුවද,

273
00:16:25,420 --> 00:16:26,180
ඉතින් මොකක්ද?

274
00:16:27,180 --> 00:16:28,260
අද සමාජයේ,

275
00:16:28,420 --> 00:16:29,460
එය අමුතු දෙයක් නොවේ

276
00:16:29,660 --> 00:16:31,140
අවුරුදු හත අටක පරතරයක් තිබුණත්.

277
00:16:31,380 --> 00:16:32,540
අවුරුදු හතරක් පහක් තියාගන්න.

278
00:16:33,300 --> 00:16:33,900
ඊට අමතරව,

279
00:16:34,220 --> 00:16:35,780
අපි කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ

280
00:16:35,860 --> 00:16:36,780
එය අමුතුයි.

281
00:16:37,740 --> 00:16:38,500
නමුත් ප්‍රශ්නය ඔබයි.

282
00:16:39,180 --> 00:16:40,420
ඔබ මෙතරම් ගැටුම්කාරී වන්නේ කුමක් ද?

283
00:16:49,180 --> 00:16:50,620
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ මා කුමක් කළ යුතුද?

284
00:16:52,420 --> 00:16:53,060
මුලින්ම,

285
00:16:54,180 --> 00:16:55,340
සිතීම නවත්වන්න

286
00:16:55,580 --> 00:16:56,820
ඔහු ඔබට වඩා වැඩිමල් බව ගැන.

287
00:16:57,060 --> 00:16:58,620
හුදෙක් අන්තර් ක්රියා කරන්න

288
00:16:59,260 --> 00:17:00,020
ඔහු සමඟ ස්වභාවිකවම.

289
00:17:00,700 --> 00:17:01,220
තේරුනාද?

290
00:17:02,420 --> 00:17:03,220
ස්වභාවිකව අන්තර් ක්‍රියා කරන්න.

291
00:17:05,380 --> 00:17:06,540
සහ දෙවනුව,

292
00:17:09,180 --> 00:17:10,660
සතුරා කිසිදු පියවරක් නොගන්නේ නම්,
ඔබ එයම කරන්න.

293
00:17:11,180 --> 00:17:11,700
නමුත් ඔහු එසේ කරන්නේ නම්,

294
00:17:12,020 --> 00:17:12,660
ඔබ මුලින්ම පහර දිය යුතුයි.

295
00:17:13,580 --> 00:17:14,100
තේරුම් ගත්තා ද?

296
00:17:18,260 --> 00:17:18,980
එය හොඳින් සිතා බලන්න.

297
00:17:19,420 --> 00:17:20,140
මට මගේ දේවල් ගලවන්න ඕනේ.

298
00:17:24,180 --> 00:17:26,500
සතුරා කිසිදු පියවරක් නොගන්නේ නම්,
මමත් ඒකම කරනවා.

299
00:17:28,180 --> 00:17:28,860
නමුත් ඔහු එසේ කරන්නේ නම්,

300
00:17:30,980 --> 00:17:31,780
මම මුලින්ම පහර දිය යුතුයි.

301
00:17:41,540 --> 00:17:42,220
(ඔබ දෙදෙනා හමුවූයේ කෙසේද?)

302
00:17:42,940 --> 00:17:44,060
අපි විනෝදෙට එලියට ගිය වෙලාවක හම්බුනා.

303
00:17:44,340 --> 00:17:44,940
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

304
00:17:45,500 --> 00:17:47,180
පබ් එකක්.

305
00:17:49,620 --> 00:17:50,100
මට මතකයි

306
00:17:50,260 --> 00:17:51,740
ඔබ බීමත්ව සිටින විට, ඔබ ඔහුව හමු වූ බව මට පැවසුවා

307
00:17:52,300 --> 00:17:53,620
කැරෝකී එකකදී.

308
00:17:56,340 --> 00:17:56,740
ඔව්.

309
00:17:58,180 --> 00:17:59,260
මට ඔහුව මුණගැසුණේ කැරෝකී එකකදී.

310
00:18:00,780 --> 00:18:02,260
(එහෙම කෙනෙක් නෑ වගේ.)

311
00:18:03,940 --> 00:18:04,700
(පුළුවන්)

312
00:18:05,580 --> 00:18:06,380
(ඇත්තටම මමද?)

313
00:18:08,980 --> 00:18:09,620
හේයි, ෂෙන්ලන්.

314
00:18:11,300 --> 00:18:12,060
Qian Fei අමතන්න.

315
00:18:13,520 --> 00:18:15,560
[Qian Fei]

316
00:18:16,180 --> 00:18:16,620
මොකද වෙන්නේ?

317
00:18:17,220 --> 00:18:18,100
මම දැන් කාර්ය බහුලයි.

318
00:18:18,220 --> 00:18:18,740
එය කුමක් ද?

319
00:18:18,860 --> 00:18:19,780
ඔයා හරි දක්ෂයි.

320
00:18:20,740 --> 00:18:21,660
අර ඉස්සර කෙල්ලෙක්

321
00:18:21,700 --> 00:18:22,620
ඇය කැමති පිරිමි ළමයා කීවේය

322
00:18:22,900 --> 00:18:23,740
බොහෝ විට මම.

323
00:18:24,300 --> 00:18:25,020
හරිද? මම හරි නේද?

324
00:18:25,420 --> 00:18:26,100
මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා.

325
00:18:26,300 --> 00:18:27,220
ඔබ මට එය විස්තර කළ මොහොතේ,

326
00:18:27,260 --> 00:18:27,980
මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා.

327
00:18:28,940 --> 00:18:29,780
ඔබ ඉතා දක්ෂ නිසා,

328
00:18:29,860 --> 00:18:30,860
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

329
00:18:31,460 --> 00:18:32,380
කොහොමද ඔයාට

330
00:18:32,540 --> 00:18:33,260
ඔබේ බිරිඳගේ හදවත දිනාගන්න?

331
00:18:33,740 --> 00:18:33,940
හොඳයි,

332
00:18:34,260 --> 00:18:35,540
එය මගේ ආකර්ශනීය පෞරුෂයයි.

333
00:18:37,060 --> 00:18:37,820
ඇයි? ඔබ යමෙකු පසුපස හඹා යාමට සැලසුම් කරනවාද?

334
00:18:38,500 --> 00:18:38,900
යන්තම් ඉදිරියට යන්න.

335
00:18:39,460 --> 00:18:40,340
එයා ඔයාට කැමතියි නේද?

336
00:18:40,420 --> 00:18:40,980
ඔබට ඇය සමඟ කෙලින්ම පාපොච්චාරණය කළ හැකිය

337
00:18:41,020 --> 00:18:41,500
සහ එයයි.

338
00:18:41,740 --> 00:18:42,180
නැත.

339
00:18:42,900 --> 00:18:43,420
මම ඇයව හඹා යා යුතුයි.

340
00:18:45,500 --> 00:18:46,620
ප්රධාන වශයෙන්ම, මගේ කෙල්ල

341
00:18:47,260 --> 00:18:48,340
හැම විටම දැනී ඇත

342
00:18:49,540 --> 00:18:50,540
මට ඇයට කැමති වෙන්න බැරි වෙයි කියලා.

343
00:18:51,580 --> 00:18:52,380
ඉතින්,

344
00:18:52,380 --> 00:18:53,060
මම ඇය සමඟ සෘජු විය යුතුයි

345
00:18:53,620 --> 00:18:54,620
ඇයව සතුටු කිරීමට.

346
00:18:54,980 --> 00:18:55,900
ඔයාගේ කෙල්ල?

347
00:18:56,100 --> 00:18:57,580
එයා කොහොමද දැන් ඔයාගේ කෙල්ල?

348
00:18:58,940 --> 00:18:59,820
ඇය දන්නවද

349
00:19:00,580 --> 00:19:01,340
ඔබ දැනටමත් දන්නා බව

350
00:19:01,340 --> 00:19:03,060
ඇය ඔබට කැමතිද?

351
00:19:04,100 --> 00:19:05,060
ඇය තවමත් දන්නේ නැහැ.

352
00:19:05,860 --> 00:19:06,700
ඒ නිසා මට රඟපාන්න වෙනවා

353
00:19:06,820 --> 00:19:07,820
මමත් දන්නේ නැහැ කියලා.

354
00:19:08,460 --> 00:19:08,820
මට තියෙනවා

355
00:19:09,300 --> 00:19:10,620
ඇගේ මුහුණ බේරා ගැනීමට, ඔබ දන්නවා.

356
00:19:11,220 --> 00:19:12,820
ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

357
00:19:13,380 --> 00:19:14,060
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කවදාද?

358
00:19:14,180 --> 00:19:14,740
ඇයට කියන්නද?

359
00:19:15,660 --> 00:19:16,820
ඔයාට පුලුවන්ද ඉක්මනට කියන්න

360
00:19:16,940 --> 00:19:18,300
ඔබ ඔබේ බිරිඳගේ හදවත දිනාගත්තේ කෙසේද?

361
00:19:19,140 --> 00:19:21,060
මම දැන් කාර්ය බහුලයි.

362
00:19:21,260 --> 00:19:22,180
මට කරදර කරන එක නවත්තන්න නේද?

363
00:19:22,220 --> 00:19:22,980
අපි හවසට පස්සේ කතා කරමු.

364
00:19:23,620 --> 00:19:24,140
මතකද, හරිද?

365
00:19:24,780 --> 00:19:25,500
හරි, ආයුබෝවන්.

366
00:20:33,660 --> 00:20:34,740
[Duan Jiaxu]
(කාන්තාව)

367
00:20:35,260 --> 00:20:37,180
(ඔයා එදා ගුවන් තොටුපලේදී දැක්කා...)

368
00:20:48,520 --> 00:20:49,800
[Jiaxu]

369
00:20:53,340 --> 00:20:53,940
ගායනා කළා!

370
00:20:54,460 --> 00:20:55,060
පහලින් තියන්න.

371
00:20:56,340 --> 00:20:56,900
ගායනා,

372
00:20:57,820 --> 00:20:59,060
සතුරා ඔහුගේ පියවර ගෙන ඇත.

373
00:20:59,900 --> 00:21:00,300
කුමක් ද?

374
00:21:01,420 --> 00:21:02,420
සතුරා ඔහුගේ චලනය කරයි.

375
00:21:02,980 --> 00:21:04,060
මමත් මගේ එක හදාගන්නද?

376
00:21:04,260 --> 00:21:04,820
ඔව්.

377
00:21:05,580 --> 00:21:06,020
දැන්?

378
00:21:06,260 --> 00:21:06,660
ඔව්, දැන්.

379
00:21:06,780 --> 00:21:07,220
මම කුමක් ද කරන්නේ?

380
00:21:07,500 --> 00:21:09,220
ඔබ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන් පසු අපි කතා කරමු.

381
00:21:09,820 --> 00:21:10,220
දැන් උත්තර දෙන්න.

382
00:21:10,340 --> 00:21:10,780
මම පිටතට යා යුතුයි.

383
00:21:10,940 --> 00:21:11,540
නැහැ, ඒක මෙතන කරන්න.

384
00:21:11,700 --> 00:21:12,020
මෙතනම.

385
00:21:12,220 --> 00:21:13,260
දැන් උත්තර දෙන්න.

386
00:21:13,260 --> 00:21:13,820
එන්න,

387
00:21:13,940 --> 00:21:14,500
නැත්තම් එයා එල්ලෙනවා.

388
00:21:15,500 --> 00:21:15,900
ආයුබෝවන්?

389
00:21:20,060 --> 00:21:21,060
ඔබට දුරකථනයට පිළිතුරු දීමට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

390
00:21:21,460 --> 00:21:21,980
ඔයා කාර්ය බහුල ද?

391
00:21:23,500 --> 00:21:24,020
නැත.

392
00:21:24,300 --> 00:21:24,780
මොකද වෙන්නේ?

393
00:21:26,100 --> 00:21:26,740
මම පස්සේ කියන්නම්.

394
00:21:30,100 --> 00:21:31,980
ඔබ නිදහස් වන්නේ කවදාද?

395
00:21:35,780 --> 00:21:37,100
ඇයි? ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය යමක් තිබේද?

396
00:21:38,060 --> 00:21:38,940
අනේ මුකුත් නෑ.

397
00:21:39,420 --> 00:21:40,540
මට ඔබෙන් කෑමක් ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍යයි.

398
00:21:41,100 --> 00:21:41,660
කෑමක්?

399
00:21:43,980 --> 00:21:44,820
ඔහු ඇයගෙන් කෑමක් ඉල්ලනවා.

400
00:21:46,060 --> 00:21:46,660
මට පුළුවන්ද?

401
00:21:48,460 --> 00:21:49,060
ෂුවර්.

402
00:21:52,260 --> 00:21:54,020
කොහොමත් මම තාම ඔයාට කෑම වේලක් ණයයි.

403
00:21:56,020 --> 00:21:56,740
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

404
00:21:57,420 --> 00:21:58,420
ඔයා කියනවද

405
00:21:59,020 --> 00:22:00,420
මම ඔබට ප්‍රතිකාර කරන ආහාර වේල ඔබ භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරනවා

406
00:22:00,500 --> 00:22:02,180
ඔබ අවසන් වරට මට ගෙවිය යුතු දේ සඳහා ආපසු ගෙවීමක් ලෙසද?

407
00:22:02,900 --> 00:22:03,740
ඒක සෑහෙන්න හොඳ ගනුදෙනුවක්.

408
00:22:05,260 --> 00:22:05,940
ඉතින්,

409
00:22:06,300 --> 00:22:07,020
ඔබ නිදහස් වන්නේ කවදාද?

410
00:22:08,580 --> 00:22:09,020
සෙනසුරාදා.

411
00:22:09,660 --> 00:22:10,260
ඔහ්, ඉන්න. මට බැහැ.

412
00:22:10,500 --> 00:22:11,100
සිකුරාදා කොහොමද?

413
00:22:11,740 --> 00:22:13,500
මට පාඩම් කරන්න පුස්තකාලෙට යන්න වෙනවා

414
00:22:13,500 --> 00:22:14,740
මේ සෙනසුරාදා මගේ පන්තියේ ළමයි එක්ක.

415
00:22:15,460 --> 00:22:15,900
හරි හරී.

416
00:22:16,940 --> 00:22:17,700
එවිට,

417
00:22:18,460 --> 00:22:19,260
මම ඔයාට එවන්නම්

418
00:22:19,780 --> 00:22:21,420
ඔබට අවන්හලේ වේලාව සහ නම.

419
00:22:22,780 --> 00:22:23,260
හරි හරී.

420
00:22:26,420 --> 00:22:27,060
එතකොට එච්චරයි.

421
00:22:27,780 --> 00:22:28,300
ගිහින් එන්නම්.

422
00:22:31,260 --> 00:22:31,740
ගිහින් එන්නම්.

423
00:22:45,580 --> 00:22:46,780
වෙන්නේ කුමක් ද?

424
00:22:46,980 --> 00:22:48,100
අපි දෙන්නව කොන් කරන්න එපා.

425
00:22:49,260 --> 00:22:50,780
එය සංග් ෂිගේ ක්‍රෂ් ය

426
00:22:51,020 --> 00:22:52,580
ඇයගෙන් අහනවා.

427
00:22:52,740 --> 00:22:53,260
ඇත්තටම?

428
00:22:53,420 --> 00:22:53,980
පොඩි කරන්නද?

429
00:22:54,660 --> 00:22:54,980
ඔබ අදහස් කරන්නේ

430
00:22:55,700 --> 00:22:56,020
එක

431
00:22:56,260 --> 00:22:57,060
ඔබ රහසිගතව අගය කළාද?

432
00:22:57,100 --> 00:22:58,580
ක්‍රීඩාව දියුණු කරන සමාගමක වැඩ කරන තැනැත්තා

433
00:22:58,700 --> 00:22:59,260
කවුද කඩවසම්

434
00:22:59,260 --> 00:22:59,940
සහ ඔබ විසි කළ එකද?

435
00:23:00,020 --> 00:23:00,900
ඒ crush?

436
00:23:01,260 --> 00:23:01,980
හොඳයි,

437
00:23:02,100 --> 00:23:03,260
ඔබ සඳහන් කිරීමට අවශ්ය නැත

438
00:23:03,460 --> 00:23:04,460
මම ඔහු මතට විසි කිරීම ගැන.

439
00:23:04,980 --> 00:23:05,540
හරි හරී.

440
00:23:07,700 --> 00:23:08,780
ඉතින් එයා ඔයාගෙන් කෑමක් ඉල්ලුවා නේද?

441
00:23:10,540 --> 00:23:11,100
එය අනර්ඝයි.

442
00:23:11,260 --> 00:23:12,180
වැඩේ හරි යනවා සංග්.

443
00:23:12,780 --> 00:23:14,780
ඔබේ රහස් කැක්කුම තවදුරටත් නොවනු ඇත
ඉක්මනින් crush එකක් විදියට ඉන්න.

444
00:23:15,020 --> 00:23:15,820
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

445
00:23:15,940 --> 00:23:16,740
අපි දෙන්නා නොදන්නවා වගේ නෙවෙයි.

446
00:23:18,220 --> 00:23:19,260
ඔබ සහ Jiang Ming ගැන කුමක් කිව හැකිද?

447
00:23:20,060 --> 00:23:20,740
ඔය දෙන්නා...

448
00:23:21,060 --> 00:23:21,740
මම සහ ඔහු?

449
00:23:23,340 --> 00:23:24,060
අපි

450
00:23:24,220 --> 00:23:25,660
සාමාන්ය මිතුරන් පමණි.

451
00:23:26,580 --> 00:23:27,660
මම ඔහුට දැනටමත් පැහැදිලි කර ඇත.

452
00:23:31,220 --> 00:23:33,060
අපේ සංග් එක නම් ආකර්ශනීයයි.

453
00:23:34,260 --> 00:23:35,420
ඔහු හදිසියේම ඔබෙන් ඇසුවොත්,

454
00:23:35,740 --> 00:23:37,020
ඔහු ඔබට පාපොච්චාරණය කිරීමට යන්නේ විය හැකිද?

455
00:23:38,660 --> 00:23:39,180
පාපොච්චාරණය කරන්න?

456
00:23:41,780 --> 00:23:43,060
එහෙම වෙන්න බෑ.

457
00:23:43,740 --> 00:23:46,300
එය ආහාර වේලක් පමණි.

458
00:23:46,700 --> 00:23:47,460
ඇයි නැත්තේ?

459
00:23:47,660 --> 00:23:47,940
මට විශ්වාසයි...

460
00:23:48,060 --> 00:23:48,780
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

461
00:23:50,260 --> 00:23:51,180
සතුරා තම පියවර ගත් බැවින්,

462
00:23:51,740 --> 00:23:52,740
එය අනිවාර්යයෙන්ම වැඩි ය

463
00:23:52,780 --> 00:23:53,460
නිකම්ම කෑමකට වඩා.

464
00:23:54,500 --> 00:23:56,940
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් විය යුතුය.

465
00:23:57,180 --> 00:23:57,940
- ඇය හරි.
- තේරුණාද?

466
00:24:00,940 --> 00:24:01,500
ඔබේ හිසකෙස් ගැන යමක් කරන්න

467
00:24:01,580 --> 00:24:02,300
සහ ඔබේ ඇඳුම.

468
00:24:13,140 --> 00:24:15,060
[මාර්තු 14, බදාදා]

469
00:24:15,060 --> 00:24:18,990
[එදා ඔහු මට පොරොන්දු වූ දේ ඔහු කිසිදා අමතක කළේ නැත.]

470
00:24:18,990 --> 00:24:21,000
[මම ඔහුව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.]

471
00:24:23,900 --> 00:24:24,740
අපි එය කිහිප වතාවක්ම පරීක්ෂා කළා

472
00:24:24,740 --> 00:24:25,580
තත්ත්ව සහතික ඉංජිනේරු සමඟ.

473
00:24:25,820 --> 00:24:26,780
සෙලෙස්ටියල් ප්‍රගති පද්ධතිය

474
00:24:26,820 --> 00:24:27,740
සමස්ත ක්රියාවලිය

475
00:24:28,020 --> 00:24:29,020
දැනටමත් ක්රියාකාරී වේ.

476
00:24:29,660 --> 00:24:30,940
ක්‍රීඩක නොවන චරිතවල ප්‍රතිචාර ධාරිතාව

477
00:24:31,100 --> 00:24:32,420
පෙරට වඩා සැබෑ ලෙස පෙනේ.

478
00:24:33,460 --> 00:24:34,100
කෙසේ වෙතත්,

479
00:24:34,260 --> 00:24:35,180
සාමාන්යකරණ හැකියාව
කෘතිම බුද්ධිය

480
00:24:35,260 --> 00:24:36,220
තවමත් ඉතා ශක්තිමත් නොවේ.

481
00:24:37,580 --> 00:24:38,020
වැන්ග්,

482
00:24:38,540 --> 00:24:39,460
කිසියම් අදහසක් තිබේද?

483
00:24:40,420 --> 00:24:41,020
මම සිතනවා

484
00:24:41,060 --> 00:24:42,900
ක්‍රීඩකයන්ගේ නඩු විභාගයක් නොතිබුණද,

485
00:24:43,260 --> 00:24:44,980
වත්මන් මට්ටමේ සම්පූර්ණත්වය සැලකිල්ලට ගනිමින්,

486
00:24:44,980 --> 00:24:45,940
මට තවමත් විශ්වාසයක් තියෙනවා

487
00:24:46,020 --> 00:24:47,100
සෙලෙස්ටියල් ප්‍රගති පද්ධතිය තුළ.

488
00:24:51,460 --> 00:24:52,220
ඒ ආකල්පයේ මොකක්ද?

489
00:24:52,460 --> 00:24:53,380
මම ප්‍රකාශ කරනවා විතරයි

490
00:24:53,500 --> 00:24:54,460
මගේ අදහස අවංකව, හරිද?

491
00:24:55,020 --> 00:24:55,500
ඊට අමතරව,

492
00:24:55,940 --> 00:24:56,900
වැඩිදියුණු කිරීමට තවමත් ඉඩ තිබේ.

493
00:24:57,460 --> 00:24:59,100
අපට අවශ්යයි

494
00:24:59,180 --> 00:25:00,500
තවත් භාෂා දත්ත එකතු කරන්න
සහ අපගේ භාෂා දත්ත සමුදාය පුළුල් කරන්න

495
00:25:00,820 --> 00:25:02,340
ඒ නිසා ක්‍රීඩකයන්ට දැනෙනවා

496
00:25:02,380 --> 00:25:03,820
අපගේ ක්‍රීඩා ලෝකයේ සෑම චරිතයක්ම

497
00:25:03,820 --> 00:25:04,860
සැබවින්ම පවතී.

498
00:25:06,220 --> 00:25:06,660
ඒක හොඳයි.

499
00:25:07,340 --> 00:25:08,340
එවිට,

500
00:25:08,460 --> 00:25:09,340
ක්රීඩකයන්ගේ පැතිකඩ මත පදනම්ව

501
00:25:09,420 --> 00:25:10,540
සහ ඔවුන්ගේ සාකච්ඡා කරුණු,

502
00:25:10,820 --> 00:25:11,860
අපි ද පුළුල් කරන්නෙමු

503
00:25:11,940 --> 00:25:12,540
අපේ ඉගෙනුම් පුස්තකාලය.

504
00:25:13,540 --> 00:25:14,100
මහන්සි වෙලා වැඩ කරමු

505
00:25:14,460 --> 00:25:15,100
කෘතිම බුද්ධිය ඇති කිරීමට

506
00:25:15,180 --> 00:25:16,500
වඩා යථාර්ථවාදී සහ විශ්වාසනීය.

507
00:25:17,460 --> 00:25:19,420
ලබන මාසයේ, අපි ක්‍රීඩකයින්ට ආරාධනා කරන්නෙමු

508
00:25:19,580 --> 00:25:20,620
කුඩා පරීක්ෂණයක් සඳහා.

509
00:25:21,220 --> 00:25:21,940
අපි තව මාස කිහිපයයි

510
00:25:22,020 --> 00:25:22,820
දියත් කිරීමේ සිට.

511
00:25:23,740 --> 00:25:25,420
හැමෝම, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

512
00:25:27,900 --> 00:25:28,420
ස්තුතියි යාලුවනේ.

513
00:25:28,540 --> 00:25:29,260
එහෙනම් මමත් යන්නම්.

514
00:25:29,580 --> 00:25:30,140
ඔබේ මහන්සියට ස්තූතියි, වැන්ග්.

515
00:25:30,220 --> 00:25:30,700
ගිහින් එන්නම්.

516
00:25:35,180 --> 00:25:35,940
අපේ ඩුවාන්

517
00:25:36,780 --> 00:25:37,420
අනිවාර්යයෙන්ම දක්ෂයෙක්.

518
00:25:37,940 --> 00:25:39,700
අද ඔහු විශේෂයෙන් කඩවසම් පෙනුමක්.

519
00:25:39,940 --> 00:25:40,580
කුමක් ද?

520
00:25:41,620 --> 00:25:43,140
ඔයා අද ලස්සනයි වගේ, Duan.

521
00:25:58,980 --> 00:25:59,700
බැරෑරුම් ලෙස වැඩ කරන්න.

522
00:26:06,100 --> 00:26:06,780
එයා මෙහෙ. එයා මෙහෙ.

523
00:26:08,340 --> 00:26:08,740
එයා මෙහෙ.

524
00:26:09,140 --> 00:26:10,100
ඔහු දැනටමත් මෙහි සිටී.

525
00:26:23,500 --> 00:26:24,180
ඔබ යාමට සූදානම්ද?

526
00:26:24,660 --> 00:26:25,500
මම එතනම එන්නම්.

527
00:26:29,620 --> 00:26:30,260
ගායනා,

528
00:26:30,540 --> 00:26:32,300
එය ඔබගේ පළමු දිනයයි.

529
00:26:33,700 --> 00:26:34,540
එය දිනයක් නොවේ.

530
00:26:35,180 --> 00:26:35,940
එය ආහාර වේලක් පමණි.

531
00:26:37,780 --> 00:26:38,620
- ඔව්, හරි.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ආහාර වේලක්.

532
00:26:38,780 --> 00:26:39,460
ඔයා ලස්සනයි වගේ.

533
00:26:42,060 --> 00:26:43,020
මම ගියොත්,

534
00:26:43,140 --> 00:26:45,100
ඔබට තනිකමක් දැනෙනවාද?

535
00:26:45,420 --> 00:26:46,060
කොහෙත්ම නැහැ.

536
00:26:46,420 --> 00:26:47,020
යන්තම් යන්න.

537
00:26:47,020 --> 00:26:48,340
♪සන්සුන් මුහුණක් යට සතුට සැඟවීමට උත්සාහ කිරීම

538
00:26:48,540 --> 00:26:49,060
ඒක ලස්සනයි.

539
00:26:49,500 --> 00:26:49,980
ගිහින් එන්නම්.

540
00:26:50,380 --> 00:26:50,900
ගිහින් එන්නම්.

541
00:26:51,580 --> 00:26:52,420
-ප්රවේසම් වන්න.
-විනෝද වන්න.

542
00:26:52,420 --> 00:26:55,480
♪මට අමුතු බුද්ධියක් තියෙනවා

543
00:26:55,700 --> 00:26:57,180
මගේ දුවව විවාහ කර දෙනවා වගේ දැනෙනවා.

544
00:26:57,180 --> 00:27:00,840
♪ඔබ ගැන සිතන විට මගේ හදවත ගැහෙනවා

545
00:27:03,510 --> 00:27:06,780
♪ඔබේ මනස කියවන්නට ඇත්නම්

546
00:27:07,140 --> 00:27:12,180
♪ඔබත් මට කැමති දැයි දැන ගැනීමට

547
00:27:30,540 --> 00:27:31,140
මොකක්ද අවුල?

548
00:27:33,100 --> 00:27:34,220
ඔයා අද ලස්සනයි වගේ.

549
00:27:41,180 --> 00:27:41,740
පසුව,

550
00:27:42,060 --> 00:27:42,660
අපි අවන්හලට යමු

551
00:27:42,700 --> 00:27:43,580
අපි ගිය වතාවට ගියා.

552
00:27:44,140 --> 00:27:45,780
මට ඔබට කෙනෙකුව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි.

553
00:27:48,980 --> 00:27:49,820
වෙන කෙනෙක් එකතු වෙනවාද?

554
00:27:50,380 --> 00:27:51,420
ඔයාලා පස්සෙ මුණගැහුනම දැනගන්න පුළුවන්.

555
00:27:52,220 --> 00:27:52,620
අපි යමු.

556
00:27:56,940 --> 00:27:58,340
(මම ඔබට කලින් පොරොන්දු වුණේ නැද්ද?)

557
00:27:59,180 --> 00:28:00,580
මට පෙම්වතියක් සිටී නම්,

558
00:28:01,180 --> 00:28:02,220
මම මුලින්ම ඇයව ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්.

559
00:28:13,340 --> 00:28:15,300
(ඔහුට පෙම්වතියක් සිටී නම්,)

560
00:28:16,460 --> 00:28:18,260
(එය මට නුසුදුසු වනු ඇත
ඉදිරි මගී අසුනේ වාඩි වීමට.)

561
00:28:22,140 --> 00:28:23,340
ඔබ මාව රියදුරෙකු ලෙස රැගෙන යනවාද?

562
00:28:43,620 --> 00:28:44,340
බකල් කරන්න මතක තියාගන්න.

563
00:29:03,140 --> 00:29:05,340
(ඔහු අද හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ.)

564
00:29:06,900 --> 00:29:08,140
(ඔහු ඇත්තටම මාව රැගෙන යනවාද)

565
00:29:08,140 --> 00:29:09,260
(ඔහුගේ පෙම්වතිය හමුවීමට?)

566
00:29:20,660 --> 00:29:21,260
ඔතන.

567
00:29:27,780 --> 00:29:28,740
මට හැඳින්වීම කරන්න දෙන්න.

568
00:29:29,020 --> 00:29:30,260
මේ සියුන්.

569
00:29:30,900 --> 00:29:32,060
"A Dream of Jianghu" හි නිෂ්පාදක,

570
00:29:32,380 --> 00:29:32,900
මගේ උසස්.

571
00:29:33,820 --> 00:29:34,820
මේ සංග් ෂි.

572
00:29:37,180 --> 00:29:37,700
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

573
00:29:38,100 --> 00:29:38,460
ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.

574
00:29:38,740 --> 00:29:39,100
එන්න

575
00:29:39,460 --> 00:29:40,260
සහ වාඩි වෙන්න.

576
00:29:40,980 --> 00:29:41,380
වාඩි වෙන්න.

577
00:29:46,980 --> 00:29:47,940
පෙර,

578
00:29:48,300 --> 00:29:49,860
මම ඔහු සමඟ ඔබව රැගෙන යාමට ගුවන් තොටුපළට ගියෙමි.

579
00:29:50,060 --> 00:29:50,900
ඔයාට තාම මාව මතකද?

580
00:29:51,820 --> 00:29:52,540
ඔව් මට මතකයි.

581
00:29:54,380 --> 00:29:55,020
හොඳයි,

582
00:29:55,460 --> 00:29:57,260
ඩුවාන් ඔයා ගැන කතා කරනවා මට නිතරම ඇහෙනවා.

583
00:29:58,620 --> 00:30:00,620
ඔයා Yihe University එකේ ඉගෙන ගන්නවා කියලා මට ආරංචියි.

584
00:30:02,780 --> 00:30:03,180
ඔව්.

585
00:30:03,700 --> 00:30:05,020
මම ඔබව අවසන් වරට දුටු විට,

586
00:30:05,380 --> 00:30:06,740
ඔබ තවමත් උසස් පාසලේ සිටියා.

587
00:30:07,180 --> 00:30:08,660
දැන් ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ.

588
00:30:10,500 --> 00:30:11,020
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.

589
00:30:11,340 --> 00:30:11,660
මෙතන.

590
00:30:11,900 --> 00:30:13,580
ඔබට කන්න අවශ්‍ය දේ ඇණවුම් නොකරන්නේ ඇයි?

591
00:30:15,340 --> 00:30:15,740
ඉදිරියට යන්න.

592
00:30:19,900 --> 00:30:20,500
සියුන්,

593
00:30:20,820 --> 00:30:21,740
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ ඇණවුම් කර තිබේද?

594
00:30:22,580 --> 00:30:23,380
ඔව්, මම සමහරක් ඇණවුම් කළා.

595
00:30:23,500 --> 00:30:24,380
ඔබ කන්න කැමති දේ බලන්න.

596
00:30:33,260 --> 00:30:33,980
ජියාක්සු,

597
00:30:35,100 --> 00:30:36,340
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

598
00:30:37,860 --> 00:30:39,420
ඇයි ඔබ සහ සියුන් මුලින්ම ඇණවුම් නොකරන්නේ?

599
00:30:39,740 --> 00:30:40,540
මට වොෂ් රූම් එකට යන්න ඕන.

600
00:30:41,100 --> 00:30:41,460
හරි හරී.

601
00:30:46,500 --> 00:30:47,540
අපි දැනට මේවා ඇණවුම් කරන්නම්.

602
00:30:48,980 --> 00:30:49,500
මට සමාවෙන්න.

603
00:30:50,060 --> 00:30:50,660
ඔයාට ස්තූතියි.

604
00:30:56,060 --> 00:30:57,500
අවසන් වරට ගුවන් තොටුපලේදී,

605
00:30:57,660 --> 00:30:58,660
මට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ

606
00:30:59,020 --> 00:30:59,660
ඔබට ආචාර කිරීමට

607
00:30:59,820 --> 00:31:01,380
මම ඔබව හමු වූ විට.

608
00:31:02,180 --> 00:31:03,700
ඔබට කරදරයක් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි

609
00:31:04,500 --> 00:31:05,580
එදා එයාර්පෝට් එකේ.

610
00:31:05,820 --> 00:31:06,460
එය කිසිසේත්ම කරදරයක් නොවීය.

611
00:31:06,860 --> 00:31:08,580
එය ඇත්තෙන්ම මට නුසුදුසු විය

612
00:31:08,660 --> 00:31:10,020
ටැග් කිරීමට.

613
00:31:10,820 --> 00:31:11,940
ඒත් මම ඒ ගැන වැඩිය හිතුවෙ නෑ.

614
00:31:12,100 --> 00:31:13,140
මට අත දෙන්නට අවශ්‍ය විය.

615
00:31:14,420 --> 00:31:15,460
ඩුවාන්ට උණ හැදිලා

616
00:31:15,660 --> 00:31:16,860
එදා.

617
00:31:17,660 --> 00:31:19,380
මට අවශ්‍ය වුණේ මගේ මහත්තයාව එතනට එලවන්න කියලා.

618
00:31:19,620 --> 00:31:20,420
නමුත් ඔහුට හමුවීමට සිදු විය

619
00:31:20,540 --> 00:31:21,780
අවසාන මොහොතේ සේවාදායකයෙක්.

620
00:31:21,860 --> 00:31:23,260
ඒ නිසා මට එයාව එතනට ගේන්න වුණා.

621
00:31:23,860 --> 00:31:25,700
එදා එයාට සනීප නෑ.

622
00:31:25,860 --> 00:31:27,340
ඒ නිසා මම ඔහු සමඟ කාර් එකෙන් බැස්සා

623
00:31:27,340 --> 00:31:28,100
ගිහින් ඔයාව හොයාගන්න කියලා.

624
00:31:28,660 --> 00:31:29,220
පසුව,

625
00:31:29,580 --> 00:31:32,020
ඔහු බයයි කිව්වා
ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙන්නට පුළුවන

626
00:31:32,460 --> 00:31:33,460
මොකද ඒ අවට අමුත්තෙක් හිටියා.

627
00:31:33,620 --> 00:31:34,580
ඒ නිසා මුලින්ම යන්න කිව්වා.

628
00:31:34,940 --> 00:31:36,340
ඒකයි මම එහෙම නොකළේ

629
00:31:36,940 --> 00:31:38,180
එදාට ඔබට සුභ පතනවා.

630
00:31:40,540 --> 00:31:41,780
ඒකට කමක් නැහැ.

631
00:31:42,220 --> 00:31:43,820
මුලදී මම හිතුවා

632
00:31:44,020 --> 00:31:45,780
ඔබ ඔහුගේ ඥාතියෙක් විය

633
00:31:46,860 --> 00:31:48,580
මක්නිසාද යත් එදා ඔහු සිටියේ දැඩි කෝපයෙනි.

634
00:31:49,020 --> 00:31:51,180
ඔබ විවේකාගාරයේ අඬන විට,

635
00:31:51,340 --> 00:31:52,420
ඔහු තවමත් ඒ ගැන කතා කරමින් සිටියේය.

636
00:31:53,100 --> 00:31:54,140
වැසිකිලිය එතන.

637
00:31:56,180 --> 00:31:56,780
මුලින්ම යන්න.

638
00:31:56,820 --> 00:31:57,940
මම ඔයාට පස්සේ රසවත් දෙයක් කන්න එක්කන් එන්නම්.

639
00:32:04,780 --> 00:32:05,420
කමක් නෑ.

640
00:32:06,620 --> 00:32:07,260
මට මතකයි

641
00:32:07,620 --> 00:32:09,340
මට ඇයව මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව.

642
00:32:09,900 --> 00:32:11,380
ඇය තම සහෝදරයා සමඟ දඟලමින් සිටියාය.

643
00:32:11,420 --> 00:32:12,340
ඇයට ඕනෑම වෙලාවක අඬන්න පුළුවන්.

644
00:32:14,180 --> 00:32:15,620
මීට පෙර, ඇගේ ලොකුම කනස්සල්ල විය හැකිය

645
00:32:16,020 --> 00:32:17,380
ඇගේ දෙමාපියන් ඇමතීමට
පන්ති භාර ගුරුවරයා හෝ වෙනත් දෙයක් බැලීමට.

646
00:32:20,260 --> 00:32:21,140
නමුත් මේ දැන්,

647
00:32:23,100 --> 00:32:24,140
ඇය කඳුළු වසාගෙන සිටිනු මම දුටුවෙමි

648
00:32:24,220 --> 00:32:25,140
සහ අඬන්න එඩිතර නොවී,

649
00:32:28,060 --> 00:32:29,020
මට ඇය ගැන දුක හිතුනා.

650
00:32:30,220 --> 00:32:31,020
හොඳයි, තරුණ ගැහැණු ළමයින්ගේ හැටි

651
00:32:31,780 --> 00:32:33,300
සෙමින් වර්ධනය වේ.

652
00:32:33,940 --> 00:32:34,780
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

653
00:32:40,060 --> 00:32:40,780
(ඉතින්,)

654
00:32:41,500 --> 00:32:43,460
(ඔවුන් කතා කළේ එයයි
එම අවස්ථාවේ දී.)

655
00:32:45,220 --> 00:32:46,140
(ඇත්තටම මම හිතුවා)

656
00:32:46,180 --> 00:32:46,980
(ඔවුන් විය...)

657
00:32:47,900 --> 00:32:48,380
මොකක් ද වැරැද්ද?

658
00:32:50,220 --> 00:32:50,740
අනේ මුකුත් නෑ.

659
00:32:56,780 --> 00:32:57,580
ඩුවාන්

660
00:32:58,820 --> 00:32:59,700
නියම මිනිහෙක්.

661
00:33:01,380 --> 00:33:02,380
ඔහු තරුණ හා පොරොන්දුයි.

662
00:33:02,700 --> 00:33:03,580
ඔහුත් ලස්සනයි.

663
00:33:03,900 --> 00:33:04,900
වැදගත්ම දේ තමයි

664
00:33:05,260 --> 00:33:06,500
මම ඔහුව දන්නා නිසා,

665
00:33:06,900 --> 00:33:08,020
ඔහු සැමවිටම තනිකඩව සිට ඇත

666
00:33:08,660 --> 00:33:10,020
සහ සම්බන්ධ නොවේ

667
00:33:10,020 --> 00:33:10,820
ඕනෑම අවුල් සහගත සම්බන්ධතාවයකදී.

668
00:33:11,620 --> 00:33:12,300
අවංකවම,

669
00:33:13,180 --> 00:33:14,420
මම ඇත්තටම කුතුහලයෙන් සිටිමි

670
00:33:14,980 --> 00:33:15,740
මොන වගේ කෙල්ලෙක් ගැනද

671
00:33:15,780 --> 00:33:17,220
මෙම පුද්ගලයා අනාගතයේදී අවසන් වනු ඇත.

672
00:33:19,020 --> 00:33:20,460
වතුර ටිකක් ගන්න.

673
00:33:21,460 --> 00:33:22,300
ඔයාට ස්තූතියි.

674
00:33:27,140 --> 00:33:27,980
ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?

675
00:33:29,900 --> 00:33:30,540
අපි එකඟ වුණේ නැද්ද

676
00:33:30,620 --> 00:33:31,700
අද එකට කෑම කන්නද?

677
00:33:32,100 --> 00:33:33,700
මම අන්තර්ජාලයෙන් සෙව්වෙමි
සහ මෙම අවන්හලට හොඳ සමාලෝචන ඇති බව දුටුවා.

678
00:33:33,900 --> 00:33:35,380
ඉතින් මම හැමෝම මෙහෙට ගෙනාවා.

679
00:33:37,620 --> 00:33:38,060
ඩුවාන්,

680
00:33:38,620 --> 00:33:39,820
මේ කවුද?

681
00:33:42,660 --> 00:33:43,140
ඇය කව් ද?

682
00:33:43,340 --> 00:33:43,860
ඇය කව් ද?

683
00:33:44,340 --> 00:33:44,980
ඇයි ඔබ ඇයව අපට හඳුන්වා නොදෙන්නේ?

684
00:33:46,460 --> 00:33:47,060
මිතුරෙකි.

685
00:33:47,900 --> 00:33:48,540
(මිතුර?)

686
00:33:48,940 --> 00:33:50,620
මොන වගේ යාළුවෙක්ද?

687
00:33:51,740 --> 00:33:53,060
(ඔහු කිව්වා මම එයාගේ යාළුවෙක් කියලා,)

688
00:33:53,940 --> 00:33:54,980
(සහෝදරියක් නොවේ.)

689
00:33:55,740 --> 00:33:56,500
(අතීතයේ,)

690
00:33:56,500 --> 00:33:57,740
(ඔහු කීවේ මම ඔහුගේ සහෝදරිය කියාය,)

691
00:33:57,980 --> 00:33:59,420
(ඥාතියෙකුගේ දරුවා.)

692
00:34:00,580 --> 00:34:01,020
ඩුවාන්,

693
00:34:01,300 --> 00:34:01,940
හැඳින්වීම කරන්න.

694
00:34:02,180 --> 00:34:02,820
ඉදිරියට එන්න.

695
00:34:03,620 --> 00:34:05,220
මගේ මිතුරාගේ නම සංග් ෂි.

696
00:34:05,500 --> 00:34:06,500
එයා මෙහෙ විශ්වවිද්‍යාලයක ඉගෙන ගන්නවා.

697
00:34:08,060 --> 00:34:09,140
මේ Xun.

698
00:34:09,500 --> 00:34:10,620
අපේ සමාගමේ

699
00:34:10,820 --> 00:34:11,300
මිඩ්ල්වෙයාර් උපදේශක

700
00:34:11,780 --> 00:34:12,780
ඒ වගේම සියුන්ගේ සැමියා.

701
00:34:13,340 --> 00:34:13,780
මම Li Xun.

702
00:34:14,340 --> 00:34:14,980
ආයුබෝවන්, Xun.

703
00:34:15,460 --> 00:34:16,020
හායි,

704
00:34:16,540 --> 00:34:16,980
මම ජියා යැං.

705
00:34:17,460 --> 00:34:17,980
ඩුවාන් ගේ පාතාලයා.

706
00:34:18,260 --> 00:34:18,540
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

707
00:34:18,540 --> 00:34:19,780
මම බායි, ඔයාට පුළුවන් මට බායි කියලා.

708
00:34:20,780 --> 00:34:21,060
ඒයි මේ.

709
00:34:21,220 --> 00:34:21,700
මම ෂැං සෙන්.

710
00:34:21,900 --> 00:34:22,820
මමත් දූවන්ගේ ගෝලයෙක්.

711
00:34:22,940 --> 00:34:23,740
හෙලෝ, මම බෝ.

712
00:34:24,460 --> 00:34:25,620
හායි, මම Mi.

713
00:34:25,900 --> 00:34:26,540
-ආයුබෝවන්.
- හායි.

714
00:34:28,580 --> 00:34:29,660
මම හිතුවේ ඔයාලා මෙතන කෑම කන්න කියලා.

715
00:34:29,860 --> 00:34:30,420
ගිහින් කන්න.

716
00:34:30,580 --> 00:34:30,900
ඉන්න.

717
00:34:31,140 --> 00:34:31,940
ඇයි අපි එකට කන්නේ නැත්තේ

718
00:34:31,980 --> 00:34:32,740
එය සමාගම් රැස්වීමක් නිසා?

719
00:34:32,980 --> 00:34:33,660
ඔබ ඔහුගේ මිතුරා නිසා,

720
00:34:33,820 --> 00:34:34,500
අපි එකට කමු.

721
00:34:34,940 --> 00:34:35,820
මට සමාවෙන්න.

722
00:34:35,860 --> 00:34:36,780
අපට මේසවලට සම්බන්ධ විය හැකිද?

723
00:34:36,900 --> 00:34:37,780
ඇවිත් මට අත දෙන්න.

724
00:34:37,820 --> 00:34:38,180
මට මෙතනින් උදව් කරන්න.

725
00:34:38,260 --> 00:34:38,820
අපි මේසවලට එකතු වී එකට වාඩි වෙමු.

726
00:34:39,580 --> 00:34:40,180
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

727
00:34:41,180 --> 00:34:41,620
කරුණාකර, මෙනුව.

728
00:34:49,140 --> 00:34:50,380
අපි වෙනත් තැනක කන්නේ කෙසේද?

729
00:34:51,500 --> 00:34:52,100
අපිට පුලුවන්ද?

730
00:34:53,020 --> 00:34:54,260
ෂුන්, සියුන්.

731
00:34:54,580 --> 00:34:55,540
අපිට තව කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

732
00:34:55,660 --> 00:34:56,660
ඇයි කට්ටිය කන්නේ නැත්තේ? අපි මුලින්ම පිටත් වෙමු.

733
00:34:56,820 --> 00:34:57,540
ඔබ අප හා එක්වන්නේ නැද්ද?

734
00:34:58,100 --> 00:34:58,580
යාලුවනේ, ඉදිරියට යන්න.

735
00:34:59,180 --> 00:34:59,780
ආයුබෝවන්, සියුන්.

736
00:34:59,940 --> 00:35:00,420
Xun, ආයුබෝවන්.

737
00:35:00,700 --> 00:35:01,340
ඔයගොල්ලෝ එහෙම යනවද?

738
00:35:01,500 --> 00:35:02,020
ඇයි ඔබ අප හා එක් නොවන්නේ?

739
00:35:02,220 --> 00:35:03,180
ඩුවාන්, ඇයි ඔයා යන්නේ?

740
00:35:03,340 --> 00:35:04,260
Duan ඇයත් එක්ක යනවාද?

741
00:35:11,340 --> 00:35:12,060
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

742
00:35:12,500 --> 00:35:13,220
මම වෙන්කරවා ගන්නම්.

743
00:35:25,220 --> 00:35:27,100
මට... මට තාම බඩගිනි නෑ.

744
00:35:28,140 --> 00:35:28,740
ජියාක්සු,

745
00:35:29,260 --> 00:35:30,100
අපි එන්න එපා

746
00:35:30,180 --> 00:35:31,700
පසුව නැවතත් මෙම අවන්හලට.

747
00:35:31,940 --> 00:35:33,140
මම හිතන්නේ අපි අදහස් කරන්නේ නැහැ

748
00:35:33,180 --> 00:35:34,100
මෙතනට එන්න කියලා.

749
00:35:36,620 --> 00:35:37,220
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ට අවශ්ය වූයේ පමණි

750
00:35:37,340 --> 00:35:38,660
විනෝදයට සම්බන්ධ වීමට.

751
00:35:38,900 --> 00:35:39,860
ඔවුන් අදහස් කළේ හානියක් නොවේ.

752
00:35:40,020 --> 00:35:40,740
මම දන්නවා.

753
00:35:41,140 --> 00:35:42,380
මම කිව්වේ මේ අවන්හල.

754
00:35:45,540 --> 00:35:46,100
කමක් නැහැ.

755
00:35:47,860 --> 00:35:49,860
අපි කන්න වෙන මොනවා හරි හොයාගමු.

756
00:35:53,020 --> 00:35:53,780
ජියාක්සු,

757
00:35:55,300 --> 00:35:56,300
ඔයා සියුන්ගෙන් ඇහුවද?

758
00:35:56,460 --> 00:35:57,420
සිදු වූ දේ පැහැදිලි කිරීමට?

759
00:36:02,620 --> 00:36:03,700
ඇය ඔබට කිව්වා?

760
00:36:07,940 --> 00:36:09,380
ඔව්, ඇය මට කිව්වා.

761
00:36:10,420 --> 00:36:11,020
ජියාක්සු,

762
00:36:12,500 --> 00:36:13,340
ඔයා මට කිව්වේ නැද්ද?

763
00:36:13,420 --> 00:36:14,700
ඒ වෙලාවෙ ගුවන් තොටුපලේ?

764
00:36:15,540 --> 00:36:16,420
මම ඔබව විශ්වාස කළා.

765
00:36:18,020 --> 00:36:18,500
එසේ ද?

766
00:36:25,300 --> 00:36:25,780
මම දන්නවා

767
00:36:26,500 --> 00:36:28,060
ඔබේ වයසේ ගැහැණු ළමයින්

768
00:36:28,380 --> 00:36:29,140
හැම විටම කැමති

769
00:36:29,140 --> 00:36:30,340
විශ්වාස කිරීමට

770
00:36:30,620 --> 00:36:32,020
සමහර අමුතු හයවන අර්ථයෙන්.

771
00:36:33,660 --> 00:36:35,060
අනික මම කැමති නෑ ඔයා වැරදියට තේරුම් ගන්නවට.

772
00:36:35,460 --> 00:36:36,060
එසේත් නැතිනම්,

773
00:36:38,780 --> 00:36:39,620
එය අනාගතයේදී කරදරකාරී වනු ඇත.

774
00:36:54,980 --> 00:36:56,460
ඉතින් අපි පස්සේ කොහෙද යන්නේ?

775
00:36:59,260 --> 00:37:00,180
හොඳයි...

776
00:37:00,980 --> 00:37:02,020
ඔබට කිසිවක් කන්න අවශ්‍ය නැතිනම්,

777
00:37:02,420 --> 00:37:03,340
ඇයි අපි ගිහින් චිත්‍රපටියක් බලන්නේ නැත්තේ?

778
00:37:04,340 --> 00:37:05,340
මම දන්නවා

779
00:37:05,340 --> 00:37:06,300
මෑතකදී නිකුත් වූ නව සජීවිකරණ චිත්‍රපටයක් තිබේ.

780
00:37:08,500 --> 00:37:09,140
මම අහම්බෙන් දන්නවා

781
00:37:09,220 --> 00:37:10,300
අසල සිනමා ශාලාවක් තිබේ.

782
00:37:23,740 --> 00:37:24,580
එය ඉදිරියෙන් සිටිය යුතුය.

783
00:37:25,260 --> 00:37:26,340
අපිට තව විනාඩි පහළොවක් තියෙනවා.

784
00:37:26,380 --> 00:37:27,180
ඒ නිසා අපිට අපේ කාලය ගත කරන්න පුළුවන්.

785
00:37:31,660 --> 00:37:32,300
ජියාක්සු,

786
00:37:32,740 --> 00:37:34,420
මට පානයක් ඇණවුම් කළ හැකිද?

787
00:37:35,060 --> 00:37:35,700
ෂුවර්.

788
00:37:36,020 --> 00:37:36,860
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

789
00:37:40,420 --> 00:37:40,980
- හොඳයි ...
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

790
00:37:41,220 --> 00:37:42,340
මම සුදු පීච් ඕලොන්ග් ගන්නම්

791
00:37:42,820 --> 00:37:43,260
30% සීනි සමඟ.

792
00:37:43,860 --> 00:37:45,380
30% සීනි සහිත සුදු පීච් ඕලොන්ග්.

793
00:37:46,060 --> 00:37:47,220
විශාල කර එය උණුසුම් කරන්න.

794
00:37:48,260 --> 00:37:49,460
[යූ ෂින්]
(කොහොමද දේවල්?)

795
00:37:50,020 --> 00:37:50,940
නැහැ, ස්තූතියි.

796
00:37:51,700 --> 00:37:52,620
එක කෝප්පයක් විතරද?

797
00:37:54,260 --> 00:37:54,740
ඔව්, කීයද?

798
00:37:55,180 --> 00:37:55,860
මෙහි කේතය පරිලෝකනය කරන්න.

799
00:37:57,060 --> 00:37:58,140
30% සීනි සහිත සුදු පීච් ඕලොන්ග් එකක්.

800
00:37:58,340 --> 00:37:58,740
උණුසුම් එකක්.

801
00:37:59,260 --> 00:37:59,620
කළා.

802
00:38:00,220 --> 00:38:01,420
[සං ෂි]
(මට පුළුවන්)

803
00:38:01,900 --> 00:38:03,420
(පමාවී ආපසු යන්න.)

804
00:38:04,420 --> 00:38:05,300
ඇය ආපහු එන්න පරක්කු වෙලා.

805
00:38:05,460 --> 00:38:07,740
පරක්කුද? හරියටම කීයටද?

806
00:38:07,820 --> 00:38:08,860
තත්වය කුමක්ද?

807
00:38:09,020 --> 00:38:09,780
ඇයගෙන් අසන්න. මම ඇයගෙන් අහන්නම්.

808
00:38:10,700 --> 00:38:11,100
එවිට,

809
00:38:12,100 --> 00:38:13,500
ඒ කියන්නේ ඒක සාර්ථකද?

810
00:38:14,940 --> 00:38:15,420
ආපහු එන්න එපා.

811
00:38:15,420 --> 00:38:16,020
බරපතල ලෙස?

812
00:38:16,020 --> 00:38:17,420
[නින්ග් වෙයි]

813
00:38:17,420 --> 00:38:18,220
(මෙහි යමක් තිබේ.)

814
00:38:18,300 --> 00:38:18,940
[නින්ග් වෙයි]
(මම නිවැරදි අනුමානයක් කළාද?)

815
00:38:19,020 --> 00:38:19,980
(ඔහු පාපොච්චාරණය කළාද?)

816
00:38:20,540 --> 00:38:21,260
[සං ෂි]
(අංක)

817
00:38:21,540 --> 00:38:22,900
(අපි එකට චිත්‍රපටිය බලන්න යනවා.)

818
00:38:23,340 --> 00:38:24,940
[යූ ෂින්]
(එය රඟහල අනුවාදය විය හැකිද?)

819
00:38:25,260 --> 00:38:25,780
(අපි එකඟ වුණේ නැද්ද)

820
00:38:25,860 --> 00:38:26,500
(එය එකට නැරඹීමට?)

821
00:38:26,500 --> 00:38:27,460
ඔබ කෙටි පණිවුඩ යවන්නේ කාටද?

822
00:38:30,740 --> 00:38:31,500
මගේ නේවාසික මිතුරන්.

823
00:38:33,260 --> 00:38:33,580
මට සමාවෙන්න.

824
00:38:33,700 --> 00:38:34,900
ඔබේ White Peach Oolong සූදානම්.

825
00:38:35,340 --> 00:38:36,260
ඔබ එය කෙලින්ම පානය කිරීමට කැමතිද

826
00:38:36,380 --> 00:38:37,060
නැත්නම් අරන් යන්නද?

827
00:38:37,140 --> 00:38:37,820
- කෙලින්ම.
- ඇය එය කෙලින්ම බොනු ඇත.

828
00:38:41,220 --> 00:38:41,700
මෙතන.

829
00:38:42,940 --> 00:38:43,420
ඔයාට ස්තූතියි.

830
00:38:43,620 --> 00:38:43,900
ඔයාට ස්තූතියි.

831
00:38:44,020 --> 00:38:44,460
ප්රවේසම් වන්න.

832
00:38:44,700 --> 00:38:45,580
ඔබට මේ සඳහා උදව් කළ හැකිද?

833
00:38:45,580 --> 00:38:46,260
ෂුවර්.

834
00:38:47,380 --> 00:38:48,220
ඔයා බොන්නේ නැද්ද?

835
00:38:48,860 --> 00:38:49,900
මම වතුර බෝතලයක් ගන්නම්

836
00:38:50,020 --> 00:38:51,020
පසුව සිනමා ශාලාවේදී.

837
00:38:54,260 --> 00:38:54,740
මොන විහිලුවක්ද?

838
00:38:55,500 --> 00:38:56,300
ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

839
00:38:57,460 --> 00:38:58,060
මම ගැන කුමක් ද?

840
00:38:59,500 --> 00:39:00,700
වැඩි දෙයක් නෑ. හරිම සනීපයි.

841
00:39:02,500 --> 00:39:03,300
සෞඛ්ය සම්පන්නද?

842
00:39:06,460 --> 00:39:06,980
මොකක් ද වැරැද්ද?

843
00:39:09,060 --> 00:39:09,980
කිරි තේ ඇයි?

844
00:39:10,620 --> 00:39:11,260
කිරි තේ?

845
00:39:13,740 --> 00:39:14,700
ඒක ඇත්තටම කිරි තේ.

846
00:39:15,340 --> 00:39:16,580
ඔවුන් කෝප්ප මිශ්ර කර ගත්තාද?

847
00:39:19,020 --> 00:39:19,780
මට කියන්න එපා ඔයාට අසාත්මිකයි කියලා

848
00:39:19,940 --> 00:39:20,660
කිරි තේ වලට.

849
00:39:22,900 --> 00:39:23,900
මට කිරි ආසාත්මිකයි.

850
00:39:25,260 --> 00:39:26,060
ඒත් කමක් නෑ.

851
00:39:26,260 --> 00:39:27,380
මම පොඩි උගුරක් ගත්තා.

852
00:39:28,380 --> 00:39:28,860
ඔබට දැනෙනවාද

853
00:39:28,940 --> 00:39:29,860
කිසියම් අපහසුතාවයක් තිබේද?

854
00:39:30,220 --> 00:39:30,860
නැත.

855
00:39:33,860 --> 00:39:34,860
එහෙනම් මම එනකන් මෙතන ඉන්න.

856
00:39:35,100 --> 00:39:35,980
මම ඔයාට තව එකක් අරන් දෙන්නම්.

857
00:39:36,900 --> 00:39:37,620
ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?

858
00:39:47,620 --> 00:39:48,620
මම ඔයාට තේ අරන් දුන්නා.

859
00:39:49,060 --> 00:39:49,500
හරි හරී.

860
00:39:49,780 --> 00:39:50,020
ඔයාට ස්තූතියි.

861
00:39:50,020 --> 00:39:50,460
මොකක්ද...

862
00:39:50,820 --> 00:39:51,500
ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?

863
00:39:52,980 --> 00:39:53,980
එය කුෂ්ඨයක් ලෙස කැඩී යයි.

864
00:39:54,580 --> 00:39:55,580
ඔබේ අතින් එය ස්පර්ශ නොකරන්න.

865
00:39:59,340 --> 00:40:00,020
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්නම්.

866
00:40:00,500 --> 00:40:01,780
ඒකට කමක් නැහැ. මට බෙහෙත් ටිකක් ගන්න පුළුවන්.

867
00:40:02,500 --> 00:40:02,900
මට සවන් දෙන්න.

868
00:40:03,940 --> 00:40:04,180
අපි යමු.

869
00:40:04,500 --> 00:40:04,860
එවිට,

870
00:40:05,620 --> 00:40:06,860
චිත්රපටය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

871
00:40:07,540 --> 00:40:08,180
අපි එය ඊළඟ වතාවේ බලමු.

872
00:40:14,700 --> 00:40:16,420
අද එය විය යුත්තේ ඇයි?

873
00:40:19,180 --> 00:40:20,660
අපිට චිත්‍රපටිය බලන්නවත් බැරි වුණා.

874
00:40:22,060 --> 00:40:23,060
ඒක ඇත්තටම කලකිරීමක්.

875
00:40:27,540 --> 00:40:29,020
එන්න බෙහෙත් ගන්න.

876
00:40:34,580 --> 00:40:36,060
එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කළ යුතුය.

877
00:40:39,340 --> 00:40:40,660
ඩොක්ටර් කිව්වා පෙති දෙකක් බොන්න කියලා.

878
00:41:27,060 --> 00:41:27,460
සියුන්.

879
00:41:29,460 --> 00:41:30,020
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

880
00:41:30,540 --> 00:41:31,140
එහෙම කොහොම ද?

881
00:41:33,540 --> 00:41:35,700
මගදී කේක් එකක් දැක්කා අහම්බෙන්.

882
00:41:36,260 --> 00:41:37,100
ඒ නිසා මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.

883
00:41:38,260 --> 00:41:39,660
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

884
00:41:42,740 --> 00:41:43,100
සියුන්,

885
00:41:43,900 --> 00:41:44,940
ඔබ මේ සිකුරාදා නිදහස්ද?

886
00:41:45,100 --> 00:41:46,260
මට ඔබට කෑමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි

887
00:41:46,940 --> 00:41:47,700
සහ

888
00:41:48,420 --> 00:41:49,140
ඔබගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න.

889
00:41:50,340 --> 00:41:51,220
කුමන අනුග්රහයද?

890
00:41:53,100 --> 00:41:53,580
හොඳයි,

891
00:41:53,900 --> 00:41:56,140
ඔබට මතකද?
මම ගුවන් තොටුපලේදී රැගෙන ගිය දැරිය

892
00:41:56,460 --> 00:41:57,420
ඔබ සමඟ කලින්?

893
00:41:59,140 --> 00:42:00,380
ඔයාගේ නෑදෑයෙක්ගේ ළමයෙක්.

894
00:42:01,460 --> 00:42:02,260
ඇය

895
00:42:03,620 --> 00:42:04,620
වැරදියට තේරුම් ගන්න ඇති

896
00:42:04,740 --> 00:42:05,540
ඔයා මගේ පෙම්වතිය කියලා.

897
00:42:06,100 --> 00:42:07,540
එය ඇයට පැහැදිලි කිරීමට ඔබ මට උදව් කිරීමට මට අවශ්‍යය.

898
00:42:07,980 --> 00:42:09,220
ෂුවර්, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

899
00:42:09,860 --> 00:42:11,180
මම අවස්ථාවක් සොයා ගන්නම්

900
00:42:11,420 --> 00:42:12,660
කෑම වේල ගැන ඇය සමඟ කතා කිරීමට.

901
00:42:12,820 --> 00:42:13,340
එහෙම වෙයි නේද?

902
00:42:16,380 --> 00:42:16,940
ඒ කෙසේ වුවත්,

903
00:42:17,340 --> 00:42:18,620
ඔබටත් පුළුවන්

904
00:42:19,180 --> 00:42:20,220
ඇයට කියන්න

905
00:42:20,420 --> 00:42:20,860
මට පෙම්වතියක් ඉඳලා නැහැ කියලා

906
00:42:21,020 --> 00:42:21,980
මේ වසර පුරා?

907
00:42:23,820 --> 00:42:24,900
මම එයත් සඳහන් කළ යුතුද?

908
00:42:26,020 --> 00:42:26,540
හරි හරී.

909
00:42:27,420 --> 00:42:28,540
ඔබට ඇයව දැන ගැනීමට අවශ්‍ය තවත් යමක් තිබේද?

910
00:42:29,220 --> 00:42:29,580
එච්චරයි.

911
00:42:31,020 --> 00:42:32,020
මට කෑම කාලා යන්න පුළුවන් නේද?

912
00:42:33,380 --> 00:42:33,620
හරි හරී.

913
00:42:34,460 --> 00:42:35,340
මම තුන්වෙනි රෝදය වෙන්නේ නැහැ.

914
00:42:37,940 --> 00:42:38,740
මම එහෙනම් ආපහු වැඩට එන්නම්.

915
00:42:38,980 --> 00:42:39,380
යන්න.

916
00:42:40,060 --> 00:42:40,540
ඔයාට ස්තූතියි.

917
00:42:47,140 --> 00:42:47,660
මාර්ගය වන විට ...

918
00:42:48,260 --> 00:42:49,540
ඔයාට මගෙන් වෙන මොනවද කරන්න ඕන?

919
00:42:50,660 --> 00:42:51,940
ඔබ කියන විට

920
00:42:52,060 --> 00:42:53,060
මම ආලය කරලා නැහැ,

921
00:42:53,420 --> 00:42:54,500
ඔබට එය වඩාත් ස්වාභාවික ලෙස ශබ්ද කළ හැකිද?

922
00:42:54,740 --> 00:42:55,180
නිකම්...

923
00:42:55,580 --> 00:42:55,980
ඔයා දන්නවනේ...

924
00:42:56,060 --> 00:42:57,580
හරි, මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

925
00:42:58,500 --> 00:42:59,220
Duan Jiaxu,

926
00:42:59,700 --> 00:43:01,340
ඇයි ඔයා අද්දැකීම් අඩු කෙනෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ

927
00:43:01,380 --> 00:43:02,220
තරුණ පිරිමි ළමයා?

928
00:43:12,460 --> 00:43:17,260
♪මගේ විශ්වය කොහේ හරි සැඟවිලා

929
00:43:17,980 --> 00:43:20,900
♪ඒ අතරේ තියෙන වීදුරුවෙන් කාටවත් හිතාගන්න බෑ

930
00:43:22,340 --> 00:43:23,980
♪ කුමන ග්‍රහලෝකයද?

931
00:43:24,940 --> 00:43:27,940
♪ඔබේ නම කැටයම් කර ඇත

932
00:43:28,940 --> 00:43:33,820
♪ මම බැලූනයක් වගේ
එය නිහඬව සැහැල්ලු වෙමින් පවතී♪

933
00:43:34,700 --> 00:43:38,260
♪මගේ කනස්සල්ල මගේ මනසින් පලා යයි

934
00:43:38,620 --> 00:43:44,260
♪නිහඬව ඔබ වටා පාවෙමින්

935
00:43:45,340 --> 00:43:48,340
♪මම ඔබට සමීප වන විට

936
00:43:49,140 --> 00:43:52,740
♪ දෙහි සුවඳ හමන සුළඟක් හමයි

937
00:43:53,520 --> 00:43:54,480
♪මගේ ඇඟිලි තුඩු♪

938
00:43:55,220 --> 00:43:57,260
♪ඔබේ මාංචු පසුකර යන්න

939
00:43:57,620 --> 00:44:01,940
♪රහසිගත ආදර චාරිකාවක් සම්පූර්ණ කිරීම

940
00:44:03,740 --> 00:44:07,180
♪මට තව එක පාරක් ඔයා දිහා බලන්න පුලුවන්ද?♪

941
00:44:07,660 --> 00:44:10,940
♪මගේ හද ගැස්මට තව තත්පරයක් ඉඩ දෙන්න

942
00:44:11,500 --> 00:44:15,220
♪ඒක හරිම අමුතුයි මගේ බැල්ම

943
00:44:15,720 --> 00:44:19,180
♪සැමවිටම ඔබ පසුපස හඹා යයි

944
00:44:19,820 --> 00:44:23,660
♪මට ඔබ ගැන තවත් වරක් සිතිය හැකිද?♪

945
00:44:24,220 --> 00:44:27,460
♪නොනවතින උද්දීපනය දැනීම

946
00:44:27,900 --> 00:44:31,580
♪පැහැදිලි අහසක් බලා සිටින පළමු හිම මෙන්♪

947
00:44:32,340 --> 00:44:35,820
♪මම ඔබේ පෙනුම එනතුරු බලා සිටියෙමි