1 00:01:25,619 --> 00:01:28,789 ♪ Искам да хвана магическо бръмчене на радио ♪ 2 00:01:30,624 --> 00:01:32,826 ♪ И остави целувка на лицето ти ♪ 3 00:01:32,926 --> 00:01:37,165 ♪ Вземете чувалите ми и ги опаковайте и никога не ги прибирай ♪ 4 00:01:37,631 --> 00:01:39,400 ♪ Защото знам, че ти си моето бебе ♪ 5 00:01:40,701 --> 00:01:43,804 ♪ Сложи лайна в гърдите ми когато се държа като глупак ♪ 6 00:01:43,904 --> 00:01:47,107 ♪ Можем да прекараме a малко време в пустинята ♪ 7 00:01:47,641 --> 00:01:51,078 ♪ Ние правим бъркотия, но ние го караме да работи ♪ 8 00:01:51,645 --> 00:01:54,748 ♪ Нека прекараме a малко време заедно ♪ 9 00:01:55,216 --> 00:01:57,285 ♪ Казват ми, че любовта е различни в модерната епоха ♪ 10 00:01:58,085 --> 00:01:58,786 Идиот. 11 00:02:00,120 --> 00:02:02,323 ♪ Но всичко е едно и също ♪ 12 00:02:02,956 --> 00:02:05,993 ♪ Казват ми, че любовта е различни в модерната епоха ♪ 13 00:02:07,661 --> 00:02:09,129 ♪ Защото вече закъснях ♪ 14 00:02:14,668 --> 00:02:16,136 ♪ Защото вече закъснях ♪ 15 00:02:22,109 --> 00:02:24,077 ♪ Защото вече закъснях ♪ 16 00:02:41,128 --> 00:02:43,397 Какво е толкова важно на телефонът ви, мосю? 17 00:02:43,497 --> 00:02:45,333 О, не е нищо. Аз, съжалявам. 18 00:02:48,168 --> 00:02:51,572 Хм... Библиотека? 19 00:02:55,509 --> 00:02:57,044 Моля, прочетете ни какво има Телефонът на мосю Джереми. 20 00:02:58,346 --> 00:02:59,913 Хм, трябва ли? 21 00:03:00,013 --> 00:03:01,148 Ммммм 22 00:03:06,186 --> 00:03:08,356 Добре, това е просто... това е текстово съобщение. скучно е 23 00:03:08,456 --> 00:03:09,590 давай... 24 00:03:09,690 --> 00:03:10,891 Той изпраща текстови съобщения. 25 00:03:14,194 --> 00:03:16,897 Пише: „Потърсих в Google любовна мъка снощи 26 00:03:16,997 --> 00:03:20,100 и всъщност е нещо. Знаехте ли това?" 27 00:03:20,968 --> 00:03:24,905 „В WebMD е. Липсваш ми толкова много. Това е по-трудно, отколкото си мислех, че ще бъде." 28 00:03:27,341 --> 00:03:29,042 „Скоби, това е това, което тя каза." 29 00:03:31,712 --> 00:03:34,882 „Ама сериозно, когато започнах да мисля за това, когато плувахме голи в езерото..." 30 00:03:36,584 --> 00:03:39,219 „...и сега съм на френски клас с le boner." 31 00:03:40,754 --> 00:03:42,656 „Хаха, обичам те. Нека FaceTime на обяд." 32 00:03:42,756 --> 00:03:44,658 А останалото са само емотикони. 33 00:03:44,758 --> 00:03:47,060 Много сърца и патладжани! 34 00:03:54,034 --> 00:03:56,236 Защо просто не изтрихте на път за офиса ми? 35 00:03:57,771 --> 00:03:59,239 Съжалявам, не го направих помислете за това. аз... 36 00:03:59,773 --> 00:04:02,610 Това е като първото когато бях в беда, 37 00:04:02,710 --> 00:04:04,678 с изключение на очевидно шоуто за таланти миналата година. 38 00:04:04,778 --> 00:04:07,247 Добре, шоуто за таланти. да 39 00:04:07,848 --> 00:04:10,984 Как бих могъл да забравя за шоуто за таланти? Получих много обаждания за това. 40 00:04:11,352 --> 00:04:15,356 да Е, знаете ли, наистина е трудно да направим емоционално правдив филм 41 00:04:15,456 --> 00:04:17,758 за гангстерите това не е с рейтинг R. 42 00:04:17,858 --> 00:04:19,259 Хм, помислих си хора бих оценил реализма. 43 00:04:20,361 --> 00:04:21,261 ти ли 44 00:04:21,362 --> 00:04:22,262 да 45 00:04:22,363 --> 00:04:23,196 Това си мислиш. 46 00:04:31,605 --> 00:04:34,475 Имате ли някаква представа за глупости, срещу които се изправям? 47 00:04:34,575 --> 00:04:37,311 Мислите ли за това? Или направете мислиш ли само за себе си? 48 00:04:37,411 --> 00:04:38,979 Защото имам проблеми, става ли? 49 00:04:39,079 --> 00:04:42,983 Получих резултати от PSAT от последно година, които са в тоалетната! 50 00:04:43,083 --> 00:04:45,719 Накарах портиерите да ме заплашват пак да стачкуват! 51 00:04:45,819 --> 00:04:48,188 Имам деветокласници разхождайки се с трева 52 00:04:48,288 --> 00:04:50,558 гуми като те Флинстоун витамини! 53 00:04:50,658 --> 00:04:53,994 Карам се на тънък лед тук, става ли? Работата ми е на линия. Това е стресиращо. 54 00:04:54,094 --> 00:04:56,897 Нямам време да се занимавам с твоите глупости! заета съм! 55 00:04:58,599 --> 00:05:04,738 Зает, зает! Имам обаждания до направи! Неща за правене! Един човек, става ли? 56 00:05:04,838 --> 00:05:06,840 да 57 00:05:06,940 --> 00:05:09,309 Виж, ти очевидно си страстен. Това е добре Сигурно си добро дете. 58 00:05:09,410 --> 00:05:12,514 Но ти ме убиваш, човече. Не можете да правите секс по средата на час. 59 00:05:12,538 --> 00:05:14,391 разбираш ли 60 00:05:14,415 --> 00:05:17,050 Директор Фишър, бил ли си някога във връзка от разстояние? 61 00:05:17,150 --> 00:05:18,752 Това е лично. аз съм не отговаряйки на това. 62 00:05:18,852 --> 00:05:22,490 Добре, добре, хм... изключено записът, мога ли да се закълна? 63 00:05:22,590 --> 00:05:23,757 Не, не можете да ругаете. 64 00:05:23,857 --> 00:05:26,026 Е, имам предвид теб просто каза глупости. 65 00:05:26,126 --> 00:05:27,761 Аз съм директорът. Мога да кажа каквото по дяволите искам. 66 00:05:27,861 --> 00:05:30,063 окей Хм... 67 00:05:31,131 --> 00:05:33,734 И така, Саманта, моята приятелка, току-що започна в Чапъл Хил. 68 00:05:33,834 --> 00:05:36,303 И решихме, че ние щяха да останат заедно. 69 00:05:36,670 --> 00:05:39,272 Което е добре, защото ще го направя иди да се срещнеш там след година. 70 00:05:39,373 --> 00:05:40,941 о 71 00:05:41,041 --> 00:05:46,079 Въпросът е, че съм заседнал тук И това е гадно. 72 00:05:46,179 --> 00:05:48,115 Просто не мога да спра да мисля за нея. незнам какво да правя 73 00:05:49,450 --> 00:05:51,785 Е, колежът е голяма промяна. 74 00:05:51,885 --> 00:05:56,390 да Но, знаете ли, вие сте винаги едно и също лице. 75 00:05:56,490 --> 00:05:59,359 Ами не, всъщност никога не си едно и също лице, защото промяната е постоянна. 76 00:06:00,160 --> 00:06:01,629 Това е просто част от израстването. 77 00:06:02,496 --> 00:06:04,765 да Искам да кажа, че това е едно вземане. 78 00:06:04,865 --> 00:06:06,967 Не, това е правилното начин на гледане на това. 79 00:06:07,735 --> 00:06:10,438 Добре, слушай. Ще ти дам задържане следващата седмица, от понеделник до петък. 80 00:06:10,538 --> 00:06:11,439 Ето ти телефона. 81 00:06:11,539 --> 00:06:13,206 Беше престъпление без жертви. 82 00:06:13,306 --> 00:06:15,375 Махай се от офиса ми. аз не искам да го чуя. Вън! Махай се! 83 00:06:30,691 --> 00:06:33,827 Хм, момчета ли сте получаване на услуга? 84 00:06:33,927 --> 00:06:34,695 - да - Ммммм 85 00:06:35,929 --> 00:06:36,396 Готино. 86 00:06:40,200 --> 00:06:45,839 Хей, знаеш ли, съжалявам прочети на глас тази кокална част. 87 00:06:45,939 --> 00:06:47,841 О, не, нямах такъв. 88 00:06:47,941 --> 00:06:49,843 Какъв кокал? 89 00:06:49,943 --> 00:06:51,845 Ъъъ, това беше SMS до приятелката ми. Хм... 90 00:06:51,945 --> 00:06:52,846 От вашия кокал? 91 00:06:52,946 --> 00:06:55,616 Не, не, човече. Нямаше... 92 00:06:55,716 --> 00:06:56,850 Чакай, имаш нов приятелка вече? 93 00:06:56,950 --> 00:07:00,621 не, не Аз и Сам все още са заедно. 94 00:07:00,721 --> 00:07:02,590 Тя е в колеж. Това изобщо законно ли е? 95 00:07:02,690 --> 00:07:03,423 да 96 00:07:04,525 --> 00:07:05,859 Законно да се чукаш? 97 00:07:05,959 --> 00:07:08,629 Защо да не е? аз съм на 18, тя е на 18. 98 00:07:08,729 --> 00:07:10,564 И двамата сме... всички са на 18. 99 00:07:12,966 --> 00:07:14,868 Кой по дяволите е този човек? 100 00:07:14,968 --> 00:07:16,003 Чакай, идва ли тук? 101 00:07:16,103 --> 00:07:17,370 не се надявам 102 00:07:30,984 --> 00:07:33,120 Дупка в едно. - Добре. 103 00:07:33,220 --> 00:07:36,156 Аз съм г-н Ривърс. Вие може да ме нарича Джеси. 104 00:07:36,256 --> 00:07:37,491 Къде е г-н Камерън? 105 00:07:37,591 --> 00:07:38,892 О, не знам кой е това. 106 00:07:38,992 --> 00:07:40,894 Просто отивам където ми кажат. 107 00:07:40,994 --> 00:07:42,462 Чакай, ти подписа Светът История от миналата година, нали? 108 00:07:42,563 --> 00:07:43,897 Да, вероятно. 109 00:07:43,997 --> 00:07:45,866 Да, ти ни показа Въпреки това гладиатор 110 00:07:45,966 --> 00:07:47,901 трябваше да го направим изучават Първата световна война. 111 00:07:48,001 --> 00:07:51,104 О, да! Страхотен филм. няма за какво 112 00:07:52,005 --> 00:07:54,908 Между другото това е само страничен концерт. Всъщност пиша роман. 113 00:07:55,008 --> 00:07:56,910 Какво стана с ръцете ти? 114 00:07:57,010 --> 00:07:59,913 О, паднах от ескалатор качване в мола. 115 00:08:00,013 --> 00:08:02,482 Уау! Не препоръчвам. 116 00:08:02,583 --> 00:08:05,152 Защо са ги поставили в тази позиция? 117 00:08:05,252 --> 00:08:08,656 аз не знам бях заспал. По времето Събудих се, бях малък чайник. 118 00:08:08,756 --> 00:08:09,657 о 119 00:08:11,024 --> 00:08:13,961 Добре приятелю, фокусирай се нагоре. Ръце 10 и 4. 120 00:08:15,028 --> 00:08:17,297 Чакай, не е ли 10 и 2? 121 00:08:17,397 --> 00:08:22,202 10-2, 10-3, 10-10. Това са само цифри. Правете това, което се чувствате добре, нали знаете. 122 00:08:22,302 --> 00:08:25,172 Следвайте сърцето си. И правилата на пътя. 123 00:08:25,272 --> 00:08:26,940 да вървим окей 124 00:08:27,040 --> 00:08:29,943 Добре, сега дръж... добре, не, не, не. 125 00:08:30,043 --> 00:08:32,279 По-бавно. всичко е наред По-бавно. 126 00:08:34,314 --> 00:08:35,515 страхотно Справяш се много добре. 127 00:08:35,616 --> 00:08:36,516 Сега просто натиснете старта. 128 00:08:38,051 --> 00:08:39,787 Не е нужно да натискате спирачката. 129 00:08:39,887 --> 00:08:41,889 Използвайте двата крака. Вие сте само с един крак. 130 00:08:42,189 --> 00:08:43,957 Добре, не, не, не 131 00:08:44,457 --> 00:08:45,993 Добре, отиди наляво тук. 132 00:08:47,327 --> 00:08:48,796 Или тръгнете в тази посока. 133 00:08:52,332 --> 00:08:56,937 Мачкаш го човече. Вие сте естествен водач. много добре 134 00:08:57,037 --> 00:08:59,239 И така, какви са куп пенсионери, които се занимават с обучение по шофьори? 135 00:09:01,074 --> 00:09:04,044 Хм, добре, аз се разведох с моята цялата приятелска група това лято, 136 00:09:04,144 --> 00:09:06,179 така че наистина нямам някой да ме закара. 137 00:09:06,513 --> 00:09:08,315 Ах, тяхната загуба. 138 00:09:08,415 --> 00:09:10,450 Е, ако ще създам прототип на соларната кола 139 00:09:10,550 --> 00:09:11,619 Имам се развива, 140 00:09:11,719 --> 00:09:12,986 Ще трябва да знам как да го карам. 141 00:09:13,086 --> 00:09:14,988 Соларна кола, давай! 142 00:09:15,088 --> 00:09:17,825 Не успях този клас три семестри подред. 143 00:09:19,359 --> 00:09:21,729 Това е твоята година, приятелю, аз може да го усети. Дай ми удар. 144 00:09:21,829 --> 00:09:23,563 Оу! о! 145 00:09:25,098 --> 00:09:26,166 Ами ти, Слим? 146 00:09:26,900 --> 00:09:29,603 О, хм... боже приятелка, знаеш ли, 147 00:09:29,703 --> 00:09:31,571 тя ме караше навсякъде. 148 00:09:31,672 --> 00:09:33,006 Тя вече има лиценз. 149 00:09:33,106 --> 00:09:36,009 Свикнал да. Тя те освободи, а? 150 00:09:36,109 --> 00:09:39,079 О, не, не, не. Тя е в колеж. Ние го караме да работи. 151 00:09:39,179 --> 00:09:43,583 Ах да Живот на заем време, мой човек. съжалявам 152 00:09:44,117 --> 00:09:46,153 Ще те боли, но ти ще порасне от него, нали? 153 00:09:47,120 --> 00:09:51,091 Боже мой, виж това задник отива 15 на 30. 154 00:09:51,191 --> 00:09:53,393 В този момент просто излезте и върви! Натисни клаксона! 155 00:09:54,094 --> 00:09:56,029 Мислех, че сме само трябва да клаксон на 156 00:09:56,129 --> 00:09:58,632 клаксон, ако искаше предупреди за непосредствена опасност? 157 00:09:58,732 --> 00:10:02,602 Да, в непосредствена опасност съм да умра от старост в тази кола. Натисни клаксона! 158 00:10:05,706 --> 00:10:08,575 Ето го приятелю, разбираш ли? има много сиви зони при шофиране. 159 00:10:09,142 --> 00:10:12,312 Животът също, нали знаеш. Не можеш да караш уплашен. 160 00:10:12,412 --> 00:10:16,984 Страхливците умират хиляди пъти. Храбрите хора умират веднъж. 161 00:10:17,084 --> 00:10:19,052 Това е цитат. 162 00:10:19,152 --> 00:10:22,622 Всъщност това е „Страхливци умират много пъти преди тях 163 00:10:22,723 --> 00:10:25,558 смъртни случаи; храбрият никога вкус на смърт, но веднъж." 164 00:10:25,659 --> 00:10:27,060 Това е Шекспир. 165 00:10:27,160 --> 00:10:29,797 Да, лайното му е толкова стегнато. 166 00:10:31,164 --> 00:10:32,700 Не се предполага изпращане на текстови съобщения и шофиране. 167 00:10:32,800 --> 00:10:33,801 Той е на знак Стоп, всичко е наред. 168 00:10:35,168 --> 00:10:37,304 Хм, Еви, можеш ли да четеш това за мен? Моля? 169 00:10:39,172 --> 00:10:39,840 Моля? благодаря 170 00:10:41,441 --> 00:10:46,246 Хм, пише „Не мога да използвам FaceTime на обяд. Нека поговорим по-късно." 171 00:10:46,346 --> 00:10:47,314 ох 172 00:10:48,181 --> 00:10:48,648 Това ли е? 173 00:10:49,817 --> 00:10:50,383 да 174 00:10:51,184 --> 00:10:53,854 Няма като... не емотикони или нещо друго? 175 00:10:53,954 --> 00:10:54,822 Нищо друго? - не 176 00:10:55,756 --> 00:10:56,790 Уау! - Майната му! 177 00:10:57,825 --> 00:10:59,092 Ти току-що удари тази кола! 178 00:10:59,192 --> 00:11:00,728 Всичко е наред, просто си го ожулил. 179 00:11:00,828 --> 00:11:02,362 Това се нарича Каролина целувка. Продължавай да караш. 180 00:11:03,196 --> 00:11:03,864 Това е болно. 181 00:11:05,465 --> 00:11:08,668 Не гледай назад. Никога не гледай назад. Освен ако не си на заден ход. 182 00:11:10,203 --> 00:11:11,671 И дори тогава използвайте огледалото. 183 00:11:19,212 --> 00:11:21,681 ♪ Горех го горещо ♪ 184 00:11:23,216 --> 00:11:25,118 ♪ Търсих всичко за теб ♪ 185 00:11:26,519 --> 00:11:27,187 какво? 186 00:11:28,221 --> 00:11:28,688 яде ли 187 00:11:30,223 --> 00:11:31,691 Хм, да, да. аз имаше малко зърнени култури. 188 00:11:33,226 --> 00:11:33,693 мога ли да вляза 189 00:11:35,796 --> 00:11:36,463 да 190 00:11:37,630 --> 00:11:38,631 Училището се обади днес. 191 00:11:40,700 --> 00:11:42,402 За какво се обадиха? 192 00:11:43,503 --> 00:11:48,742 Скъпа, знам, че ти липсва. Но не можеш да му позволиш да съсипе живота ти. 193 00:11:48,842 --> 00:11:51,711 Тя е най-хубавото нещо в живота ми. Искам да кажа, не трябва ли да празнуваме това? 194 00:11:51,812 --> 00:11:55,148 о не Не мисля, че трябва да сме празнуване на седмица от задържането. знаеш ли 195 00:11:56,483 --> 00:11:57,550 съжалявам 196 00:11:57,650 --> 00:11:58,651 Не, всичко е наред. разбирам го 197 00:11:59,887 --> 00:12:01,088 върху какво работиш 198 00:12:01,388 --> 00:12:03,190 Това е сценарий. 199 00:12:03,490 --> 00:12:05,658 Става дума за жена под прикритие наркотичен агент на високо 200 00:12:05,759 --> 00:12:08,061 училище кой ъъ, нали знаеш, може или не може да бъде канибал 201 00:12:08,161 --> 00:12:11,164 и тя открива че директорът е в 202 00:12:11,264 --> 00:12:14,067 легло с картелите продажба на студентите. 203 00:12:14,601 --> 00:12:17,772 Ще, знаеш ли, Пиша го за Сам. 204 00:12:17,796 --> 00:12:18,848 Тя ще бъде в него. 205 00:12:18,872 --> 00:12:22,709 И ще го снимаме през зимната ваканция. Освен ако не отиде на ски с родителите си. 206 00:12:24,277 --> 00:12:27,747 Хм, може би би могло по-малко да ругаеш в този? 207 00:12:30,283 --> 00:12:33,120 Долу има храна ако го искаш. аз те обичам 208 00:12:33,220 --> 00:12:34,754 Добре, обичам те. 209 00:12:54,107 --> 00:12:55,208 Сам? хей 210 00:12:55,308 --> 00:12:56,209 как си 211 00:12:56,309 --> 00:12:56,776 Може да съм пиян. 212 00:12:59,546 --> 00:13:03,383 Тук четвъртъците са като петъци. А сряда е като четвъртък. 213 00:13:03,483 --> 00:13:05,152 Защо шепнеш? 214 00:13:05,618 --> 00:13:09,622 Заклещен съм в коридор. Дакота има друг човек в стаята си. 215 00:13:10,090 --> 00:13:13,226 Тя е невероятно сексуален човек. Това е директен цитат. Нула срам. 216 00:13:13,326 --> 00:13:16,029 Тя просто има като наистина силно усещане за 217 00:13:16,129 --> 00:13:18,231 интуиция. Това е като а психическа дарба предполагам. 218 00:13:18,331 --> 00:13:19,366 аз не знам тя израснал в Санта Фе. 219 00:13:19,466 --> 00:13:20,800 липсваш ми 220 00:13:23,103 --> 00:13:24,471 аз знам 221 00:13:25,505 --> 00:13:27,240 какво? 222 00:13:27,340 --> 00:13:29,476 Просто... искам не би го казал. 223 00:13:30,343 --> 00:13:33,480 Това ме кара да се чувствам зле и не мога да го оправя. 224 00:13:35,348 --> 00:13:37,885 Не е нужно да го поправяте. 225 00:13:37,985 --> 00:13:41,821 Виж... безнадеждно е. знаеш ли 226 00:13:42,856 --> 00:13:44,257 Искам да кажа, че знаете това, нали? 227 00:13:44,357 --> 00:13:47,260 какво? Не какво? Какво искаш да кажеш, че е безнадеждно? 228 00:13:49,362 --> 00:13:50,830 Уау! Токчета! 229 00:13:52,665 --> 00:13:54,267 Този човек беше просто гол. 230 00:13:54,367 --> 00:13:57,938 Исус Христос. Това е като дивия запад там. 231 00:13:58,471 --> 00:14:02,442 Топките му бяха невероятно дълги. Мисля, че има някакво медицинско състояние. 232 00:14:02,542 --> 00:14:05,278 Хм, чакай, защо го направи кажете, че е било безнадеждно? 233 00:14:05,378 --> 00:14:08,882 хайде ти знаеш така е. имам предвид... 234 00:14:08,982 --> 00:14:14,554 Искаш всичко да е както трябва че е било. Но не може. 235 00:14:14,654 --> 00:14:18,858 Просто не можете да видите това, защото ти си там и аз съм тук. 236 00:14:18,959 --> 00:14:22,295 Виж Сам, мисля, че просто ни трябва да се видят. разбираш ли какво имам предвид 237 00:14:22,395 --> 00:14:24,531 Като Homecoming е само След 17 дни и... 238 00:14:25,398 --> 00:14:26,934 не мога да се прибера за завръщане у дома. 239 00:14:27,067 --> 00:14:28,301 какво? 240 00:14:28,401 --> 00:14:30,570 Току-що си тръгнах. Искам да кажа, че би било бъди странен. 241 00:14:30,670 --> 00:14:32,172 Никой не се прибира вкъщи за Завръщане у дома. 242 00:14:33,740 --> 00:14:36,543 Всички се прибират у дома за завръщане у дома. Нарича се завръщане у дома. 243 00:14:36,643 --> 00:14:38,011 Това е цялото точка. 244 00:14:38,979 --> 00:14:44,884 Вижте, ние не сме виновни. И ще стане разби сърцата ни, но ще се оправим. 245 00:14:47,254 --> 00:14:50,190 Дали... ти ли си да се разделиш с мен? 246 00:14:54,894 --> 00:14:57,597 Голият мъж се завръща. Трябва да тръгвам, става ли? 247 00:14:57,697 --> 00:14:58,898 Пич какво ти става топки? 248 00:15:28,528 --> 00:15:31,064 добро утро 249 00:15:32,232 --> 00:15:33,933 Прекрасен ден за шофиране. 250 00:15:35,602 --> 00:15:37,204 Ах, мамка му! 251 00:15:37,304 --> 00:15:38,805 Оставих кафето до скейтборда си. 252 00:15:44,444 --> 00:15:45,645 О, не, ще отида да го взема. 253 00:16:01,961 --> 00:16:03,130 да! - Перфектно! 254 00:16:14,507 --> 00:16:16,476 Майната му 255 00:16:18,278 --> 00:16:19,746 Уау уау уау! Спри! 256 00:16:19,846 --> 00:16:20,713 какво по дяволите правиш 257 00:16:20,813 --> 00:16:22,915 Момчета! не! 258 00:16:23,016 --> 00:16:24,984 Не можеш да караш без мен! 259 00:16:25,085 --> 00:16:27,320 Джереми! какво по дяволите? - Спри! 260 00:16:27,420 --> 00:16:28,488 Спрете колата! 261 00:16:30,023 --> 00:16:32,059 Какво става, пич? 262 00:16:32,592 --> 00:16:35,362 Обичам този мигач! Сега го разбирате! 263 00:16:35,595 --> 00:16:37,264 Добре, просто обърни наоколо, завийте по следващата надясно. 264 00:16:37,364 --> 00:16:38,831 Пич, каквото и да е това е, страхотно е. 265 00:16:38,931 --> 00:16:40,200 Това беше редът! 266 00:16:40,300 --> 00:16:42,035 Добре, просто всички спри да крещиш! 267 00:16:42,135 --> 00:16:43,503 Ти си единственият, който крещи. 268 00:16:43,603 --> 00:16:45,505 Боже мой, какво е това? Какво е това кръгло нещо? 269 00:16:45,605 --> 00:16:47,207 Това е кръгово кръстовище. 270 00:16:47,940 --> 00:16:50,510 Шофьорите винаги отстъпват на шофьорите в кръговото. 271 00:16:50,610 --> 00:16:52,179 Освен това е точно отпред на гимназията. 272 00:16:52,279 --> 00:16:53,046 какво да правя 273 00:16:53,146 --> 00:16:54,847 Използвайте мигача. 274 00:16:54,947 --> 00:16:56,049 Ще трябва да намериш където искате да излезете от него. 275 00:16:56,149 --> 00:16:56,583 Добре? 276 00:16:56,683 --> 00:16:57,884 Добре, къде? 277 00:16:57,984 --> 00:16:59,519 Сега! Пуснете го! Махай се! Махай се! 278 00:16:59,619 --> 00:17:02,255 Добре, пич. хубаво. 279 00:17:02,355 --> 00:17:05,092 Боже мой какво по по дяволите става ли, Джереми? 280 00:17:05,192 --> 00:17:08,027 Ще карам до Чапъл Хил, за да ме спаси и връзката на Саманта, нали? 281 00:17:08,128 --> 00:17:10,097 какво? 282 00:17:10,197 --> 00:17:14,367 да Аз, знаете ли, тя почти опита да се раздели с мен снощи, мисля. 283 00:17:14,467 --> 00:17:16,370 Не съм много сигурен. Може би не е искала. 284 00:17:16,394 --> 00:17:17,646 Знаеш ли, тя беше наистина пияна. 285 00:17:17,670 --> 00:17:20,273 О, боже, когато си пиян, ти си по-честен, става ли? 286 00:17:20,373 --> 00:17:21,541 Не мисля така. аз не знам 287 00:17:21,641 --> 00:17:22,542 Внимавай! 288 00:17:27,647 --> 00:17:29,516 Боже мой! Ти просто мина знак стоп! 289 00:17:29,616 --> 00:17:30,883 Не, не го направи. 290 00:17:30,983 --> 00:17:32,785 Мина на червено. 291 00:17:32,885 --> 00:17:35,255 Виж, ако не отбиеш веднага и ме пусни навън, 292 00:17:35,355 --> 00:17:36,556 аз съм обаждане на полицията. 293 00:17:36,656 --> 00:17:37,924 Уау, уау, уау, уау. 294 00:17:38,024 --> 00:17:38,625 Не е нужно да се обаждаш полицията. 295 00:17:38,725 --> 00:17:39,826 всичко е наред 296 00:17:39,926 --> 00:17:41,294 Обещавам, че ще отбия 297 00:17:41,394 --> 00:17:42,462 като веднага щом сме достатъчно далеч 298 00:17:42,562 --> 00:17:43,763 от училище, а? 299 00:17:43,863 --> 00:17:46,099 Това е ужасно идея. Супер е... 300 00:17:47,033 --> 00:17:48,668 не в добро начин... мелодраматичен. 301 00:17:48,768 --> 00:17:50,470 Това е психо. 302 00:17:50,570 --> 00:17:52,972 Дава... като супер отчаян, разбираш ли? 303 00:17:53,072 --> 00:17:55,575 И отчаянието... не е привлекателно. 304 00:17:55,675 --> 00:17:58,978 Добре, не съм отчаян. Аз съм... вдъхновен. 305 00:17:59,078 --> 00:18:00,580 Добре, изпрати цветя! аз не знам! 306 00:18:00,680 --> 00:18:02,582 Не, цветята са родово и банално. 307 00:18:02,682 --> 00:18:04,584 Ако момчетата само знаеха как хубаво беше да получиш цветя. 308 00:18:04,684 --> 00:18:05,952 Никой не ни праща цветя. 309 00:18:06,052 --> 00:18:07,820 точно така Той е прав. благодаря 310 00:18:07,920 --> 00:18:10,590 Каквото и да е. Наистина дори не е така значение, защото любовта е глупост. 311 00:18:10,690 --> 00:18:11,658 Любовта е глупост? 312 00:18:11,758 --> 00:18:12,959 По принцип. 313 00:18:13,526 --> 00:18:14,594 Кой казва това? 314 00:18:14,694 --> 00:18:16,329 Не правете това добре ли 315 00:18:16,429 --> 00:18:19,966 Трябва, по дяволите! окей Трябва, по дяволите. 316 00:18:20,066 --> 00:18:21,301 съжалявам - Махай се, кралю! 317 00:18:21,401 --> 00:18:22,135 да 318 00:18:25,705 --> 00:18:28,808 Значи сте сигурни, че той този ли караше? 319 00:18:29,609 --> 00:18:32,179 Не съвсем. Ръката ми хапчетата ме правят размита. 320 00:18:32,712 --> 00:18:35,382 Ами това дете, хм, Йоши Шибуя? 321 00:18:35,482 --> 00:18:37,217 имам предвид, все пак той е училищният наркодилър. 322 00:18:37,241 --> 00:18:38,194 Просто не мога да го докажа. 323 00:18:38,218 --> 00:18:39,352 Йоши наркодилър ли е? 324 00:18:39,452 --> 00:18:40,853 да 325 00:18:40,953 --> 00:18:42,189 Като какъв вид за лекарства ли говорим? 326 00:18:42,589 --> 00:18:44,191 Нелегалният вид. 327 00:18:44,291 --> 00:18:45,625 И така, какво се случи с вас? 328 00:18:45,725 --> 00:18:47,160 О, откачен инцидент с туршия. 329 00:18:48,428 --> 00:18:49,562 какво? 330 00:18:49,662 --> 00:18:51,464 Бях в мрежата. аз скочи за воле. 331 00:18:51,564 --> 00:18:53,366 И двата ми крака се заклещиха в нето. 332 00:18:53,466 --> 00:18:54,567 Виждам, че земята идва към лицето ми... 333 00:18:54,667 --> 00:18:56,135 Бум! 334 00:18:56,236 --> 00:18:57,837 Следващото нещо, което знам, в болница съм. 335 00:18:57,937 --> 00:18:59,472 какво е положението 336 00:18:59,572 --> 00:19:01,040 Колата на шофьора ми беше отвлечен, сър. 337 00:19:01,441 --> 00:19:02,342 Колко заложници? 338 00:19:02,442 --> 00:19:03,376 три. 339 00:19:03,476 --> 00:19:04,911 Не, това не е отвличане. 340 00:19:05,011 --> 00:19:06,579 Това са деца, които се чукат наоколо. 341 00:19:06,679 --> 00:19:08,481 Това, което се случи, беше автомобилът е оставен без надзор 342 00:19:08,581 --> 00:19:10,016 от наш заместител автоинструктор. 343 00:19:10,116 --> 00:19:11,651 Аз съм преди всичко писател. 344 00:19:11,751 --> 00:19:12,652 Колко време са били на вятъра? 345 00:19:12,752 --> 00:19:16,223 Хм, може би около 10 или 20 минути. 346 00:19:16,323 --> 00:19:18,591 Трябва да установим периметър с контролно-пропускателни пунктове по всички главни пътища. 347 00:19:18,691 --> 00:19:21,261 Никой не влиза и не излиза от този град без да знаем за това. 348 00:19:21,361 --> 00:19:22,529 Свързахте ли се правоохранителните органи? 349 00:19:22,629 --> 00:19:24,997 Не, няма начин. И аз не съм отивам към. Искам да кажа, още не. 350 00:19:25,097 --> 00:19:26,599 защо 351 00:19:26,699 --> 00:19:28,301 Защото ако това се разчуе, всички ние ще 352 00:19:28,401 --> 00:19:29,969 имаме лайна по лицата ни. разбираш ли 353 00:19:31,103 --> 00:19:33,406 Полицай, мога ли да ви задам един въпрос? Преди да те уволнят... 354 00:19:33,506 --> 00:19:35,542 има ли някой в щата полиция, която имате 355 00:19:35,642 --> 00:19:37,244 надеждна връзка с? 356 00:19:37,344 --> 00:19:39,111 Да, бившият ми партньор. Тя е истинска синя. 357 00:19:39,779 --> 00:19:42,249 добре Добре де обади й се... 358 00:19:42,349 --> 00:19:45,252 и й обясни, че е жълта Киа покрити със знаци на водача. 359 00:19:45,785 --> 00:19:48,555 хей хей Бъдете добри с тях, добре? Те са добри деца. 360 00:19:48,788 --> 00:19:50,923 какво? Те не са добри деца. 361 00:19:51,023 --> 00:19:54,694 Те са нахалници. Просто изплаши по дяволите не ми пука 362 00:19:54,794 --> 00:19:56,629 Правете каквото трябва направете, просто ги върнете тук. 363 00:19:56,729 --> 00:19:59,266 Защото не позволявам на трима глупаци и прославеният... 364 00:19:59,366 --> 00:20:01,133 майната ми от мандата. 365 00:20:01,234 --> 00:20:03,135 не го правя Няма начин. 366 00:20:04,537 --> 00:20:06,239 Не се случва, братя. 367 00:20:09,208 --> 00:20:11,478 Какво по дяволите ти се случи? 368 00:20:11,578 --> 00:20:13,813 Откраднаха ми колата. аз буквално току що ти каза. 369 00:20:27,827 --> 00:20:28,428 Обаждам се на Uber. 370 00:20:28,528 --> 00:20:29,529 Джереми. 371 00:20:31,063 --> 00:20:32,732 Само моля те не казвай на никого къде отивам, става ли? 372 00:20:32,832 --> 00:20:35,134 Добре, какво да им кажа тогава? 373 00:20:35,402 --> 00:20:37,570 аз не знам Кажи им, че имам маниен епизод или нещо подобно. 374 00:20:37,837 --> 00:20:39,272 Да, това е всъщност вероятно вярно. 375 00:20:39,506 --> 00:20:40,440 Джереми. 376 00:20:40,540 --> 00:20:42,442 какво? 377 00:20:42,542 --> 00:20:44,911 Откъде си толкова сигурен в това? 378 00:20:45,011 --> 00:20:48,114 Като за теб и нея и тази твоя епична любовна история? 379 00:20:48,214 --> 00:20:50,383 Кажи ми едно нещо. Всичко. 380 00:20:51,351 --> 00:20:53,753 Добре, помниш краткия ми филм който спечели шоуто за таланти миналата година? 381 00:20:53,853 --> 00:20:54,754 Нещата с мафията? 382 00:20:54,854 --> 00:20:56,255 Да, да, да. „Ела тежък“. 383 00:20:57,424 --> 00:20:59,626 Съжалявам, просто няма свят където това не звучи като порно. 384 00:20:59,726 --> 00:21:02,295 Не, пич, това означава като дойде със зареден пистолет. 385 00:21:02,395 --> 00:21:03,796 Това все още звучи като порно. 386 00:21:04,864 --> 00:21:06,766 Както и да е, написах го за нея. 387 00:21:06,866 --> 00:21:08,768 Знаеш ли, аз пиша всичко за нея. 388 00:21:08,868 --> 00:21:12,972 И ъъъ, "Ела тежък" беше като моите "Goodfellas". 389 00:21:14,040 --> 00:21:18,811 Но заради нея бях като, защо тези филми винаги са за пичове? 390 00:21:18,911 --> 00:21:22,982 И така, вместо да бъде точно като тази стереотипна приятелка... 391 00:21:23,082 --> 00:21:25,785 тя е главната роля във филма. А сега е нещо специално. 392 00:21:26,619 --> 00:21:27,887 нали 393 00:21:27,987 --> 00:21:28,755 Без съмнение. 394 00:21:29,889 --> 00:21:30,323 Гласувах за теб. 395 00:21:31,591 --> 00:21:32,325 наистина ли 396 00:21:35,261 --> 00:21:37,564 Въпросът е, че тя вдъхновява ме, нали? 397 00:21:37,664 --> 00:21:39,566 И основно всичко, което правя, е едно от двете 398 00:21:39,666 --> 00:21:41,501 вдъхновен или направен по-добър от нейното присъствие в живота ми. 399 00:21:42,902 --> 00:21:45,772 Като, тя шибана взе ми това яке. 400 00:21:46,506 --> 00:21:50,009 Защото обичам Уес Андерсън и Уес винаги носи яке на снимачната площадка. 401 00:21:51,077 --> 00:21:53,680 И така вечерта преди да снимаме „Ела тежък“, тя беше като... 402 00:21:53,780 --> 00:21:56,315 — Ето, ето. Тя просто ми го даде. 403 00:21:56,416 --> 00:21:58,351 Защото тя ме познаваше. знаеш ли 404 00:21:59,652 --> 00:22:03,222 Така че все едно не бих бъди себе си без нея. 405 00:22:04,290 --> 00:22:07,026 Или поне аз нямаше да съм същата версия на себе си. така... 406 00:22:07,126 --> 00:22:08,995 ако я загубя... 407 00:22:09,095 --> 00:22:10,530 аз не знам какво съм аз 408 00:22:13,500 --> 00:22:14,200 Майната му 409 00:22:15,435 --> 00:22:16,536 Нека направим това. 410 00:22:16,636 --> 00:22:17,704 правя какво 411 00:22:18,037 --> 00:22:18,805 идвам с 412 00:22:19,672 --> 00:22:20,272 Пич. 413 00:22:20,373 --> 00:22:21,441 Пич. 414 00:22:22,308 --> 00:22:24,544 Това е по-скоро като... това е соло мисия. 415 00:22:24,644 --> 00:22:25,545 идвам и аз 416 00:22:25,645 --> 00:22:26,746 да 417 00:22:26,846 --> 00:22:28,448 какво? не 418 00:22:28,548 --> 00:22:31,017 Мислех, че каза това е ужасна идея 419 00:22:31,117 --> 00:22:32,619 и че любовта е глупост. 420 00:22:33,185 --> 00:22:36,322 Е, така е, но хм... ти си все пак ще го направя, нали? 421 00:22:37,824 --> 00:22:39,559 Ами родителите ти? 422 00:22:39,659 --> 00:22:41,227 Е, родителите ми са на втори меден месец 423 00:22:41,327 --> 00:22:42,462 за да не се развеждат... 424 00:22:42,562 --> 00:22:44,464 така че не мисля това ще е проблем. 425 00:22:44,564 --> 00:22:46,365 Да, баща ми е емоционално проверен. 426 00:22:49,969 --> 00:22:52,572 О, не, не. Не, категорично не. 427 00:22:52,672 --> 00:22:53,873 не 428 00:22:53,973 --> 00:22:56,476 Добре, трябва да дойдеш, нали? 429 00:22:56,576 --> 00:22:57,877 защо - Защото всички сме. 430 00:22:57,977 --> 00:22:59,412 Не. Не. Няма начин. 431 00:22:59,979 --> 00:23:01,881 Можете ли да опитате да живеете в момента поне веднъж? 432 00:23:01,981 --> 00:23:05,117 Виж, не, аз... имам концерт на оркестъра в неделя. 433 00:23:05,217 --> 00:23:06,986 На кого му пука? 434 00:23:07,086 --> 00:23:09,255 аз го правя! Аз съм първият стол виола! 435 00:23:09,355 --> 00:23:11,323 сериозно. трябва да дойдеш 436 00:23:11,691 --> 00:23:12,425 да 437 00:23:13,225 --> 00:23:14,193 момчета... 438 00:23:14,994 --> 00:23:16,228 Наистина не е нужно да идваш. 439 00:23:16,328 --> 00:23:17,897 Наистина го оценявам, но е... аз съм добре. 440 00:23:17,997 --> 00:23:18,898 Пич, спри. окей 441 00:23:18,998 --> 00:23:20,299 няма за какво 442 00:23:20,399 --> 00:23:23,436 Ще бъдат 164 мили оттук до Чапъл Хил. 443 00:23:23,536 --> 00:23:25,438 Добре, това е като два часа и половина. 444 00:23:25,538 --> 00:23:28,641 Вероятно е по-скоро три, защото ще трябва да поемем по задните пътища. 445 00:23:28,741 --> 00:23:31,010 Това е нищо. това е като еднодневна екскурзия. 446 00:23:31,110 --> 00:23:32,445 Това е Grand Theft Auto. 447 00:23:32,545 --> 00:23:34,080 ти си мислиш за грешните неща. 448 00:23:34,180 --> 00:23:35,915 Кое е най-лошото това може да се случи? 449 00:23:36,015 --> 00:23:39,151 Да ни арестуват? Изгонен? 450 00:23:39,619 --> 00:23:41,420 Теди Сан Чен става отпразнуващ... 451 00:23:41,521 --> 00:23:43,856 и губя климатологията си стипендия в MIT? 452 00:23:43,956 --> 00:23:46,092 Апарна, какъв е смисълът да направим света а 453 00:23:46,192 --> 00:23:47,560 по-добро място, ако не си ще се забавляваш ли в него? 454 00:23:48,928 --> 00:23:49,696 а? 455 00:23:52,398 --> 00:23:53,399 а? 456 00:23:54,100 --> 00:23:54,867 нали 457 00:23:56,736 --> 00:23:57,470 хайде 458 00:24:00,039 --> 00:24:00,473 Поставете го там. 459 00:24:03,075 --> 00:24:04,611 благодаря ви момчета 460 00:24:04,711 --> 00:24:06,679 Отчитам това като моят ден за старши пропуска. 461 00:24:06,779 --> 00:24:12,018 Хм, всъщност, вероятно ще трябва направи нещо за всичко това... 462 00:24:47,053 --> 00:24:48,988 Хей, пич. 463 00:24:49,088 --> 00:24:50,523 Вие нямате никакви наркотици върху теб, нали? 464 00:24:52,091 --> 00:24:52,525 какво искаш 465 00:24:55,327 --> 00:24:58,464 Не, пич, сериозно. не можем имаш наркотици в колата, човече. 466 00:24:59,431 --> 00:25:00,366 Слово. 467 00:25:01,100 --> 00:25:03,202 Имате ли наркотици в себе си? 468 00:25:03,302 --> 00:25:05,171 Пич, мислиш, че ще бъда достатъчно тъп да носиш наркотици в кабинета на шофьора? 469 00:25:06,472 --> 00:25:08,107 Хей, Джер, колко бързо вървиш? 470 00:25:08,207 --> 00:25:11,043 55 на точка. 471 00:25:11,143 --> 00:25:15,014 Не, 55 е нужен, става ли? Трябва да изминете поне 5 мили. 472 00:25:15,114 --> 00:25:16,583 Да, да, твърде перфектно изглежда зле, пич. 473 00:25:16,683 --> 00:25:18,284 Ето защо си су. 474 00:25:19,686 --> 00:25:22,989 Да, това е нещо като ъъъ, навлизане в твърде много подробности, когато лъжеш. 475 00:25:23,355 --> 00:25:26,025 Да, когато лъжа, казвам да, не, или имам диария. 476 00:25:26,125 --> 00:25:27,794 Знаеш ли, „Имам си период“ работи върху учителите по физкултура. 477 00:25:27,894 --> 00:25:29,428 да 478 00:25:29,528 --> 00:25:30,797 Да, но диария работи за всички. 479 00:25:31,664 --> 00:25:33,199 ченге! ченге! ченге! ченге! ченге! ченге! 480 00:25:37,136 --> 00:25:38,571 Всичко е наред. 481 00:26:05,164 --> 00:26:06,265 Боже мой Тя си отиде. 482 00:26:08,167 --> 00:26:10,336 Само аз ли съм почти се осраха в гащите? 483 00:26:11,738 --> 00:26:12,504 ъъъъ 484 00:26:12,605 --> 00:26:13,572 окей 485 00:26:13,673 --> 00:26:14,941 Да, дръж ме в течение. 486 00:26:15,875 --> 00:26:17,710 Хей, оценявам вие. Остани мразовит. 487 00:26:20,179 --> 00:26:22,081 Фалшива аларма на Kia Soul. 488 00:26:22,181 --> 00:26:23,082 Млад шофьор, без пътници. 489 00:26:23,182 --> 00:26:24,651 Значи тя не го е дръпнала? 490 00:26:24,751 --> 00:26:26,252 Отрицателна. не обозначение на водача. 491 00:26:26,352 --> 00:26:27,586 по дяволите! 492 00:26:31,190 --> 00:26:33,092 Има нещо, което можем да направим. 493 00:26:33,192 --> 00:26:35,094 Не съм сигурен, че е напълно законно, но... 494 00:26:35,194 --> 00:26:37,096 Нека го направим! Какво е? 495 00:26:37,196 --> 00:26:39,265 Не, знаеш ли какво? няма значение, няма значение. Забрави, че го казах. 496 00:26:39,365 --> 00:26:40,833 какво? Защо го повдигнахте? - Какво има? Какво е? 497 00:26:40,933 --> 00:26:42,334 Защо го повдигнахте? - Разкажи ни! 498 00:26:42,568 --> 00:26:43,670 Имате ли техните телефонни номера? 499 00:26:43,770 --> 00:26:45,204 Ами разбира се ние правим. Това е безопасност 500 00:26:45,304 --> 00:26:46,939 мярка. Ти си един отговарящ за безопасността. 501 00:26:47,206 --> 00:26:50,609 Имам шпионска програма Излязох от тъмната мрежа. 502 00:26:51,911 --> 00:26:54,546 Можем да използваме техните телефони за да се определи местоположението им. 503 00:27:02,822 --> 00:27:04,323 Имала ли е Саманта някога спомена Ной? 504 00:27:05,224 --> 00:27:08,661 Той е като... нисък в целия й Instagram. 505 00:27:10,229 --> 00:27:13,565 Хм, не мисля така. защо 506 00:27:13,666 --> 00:27:17,036 Харесва всяка публикация от 9 септември. 507 00:27:17,136 --> 00:27:18,170 да 508 00:27:20,973 --> 00:27:24,343 Дали е в някой от неговите снимки или нещо друго? 509 00:27:24,443 --> 00:27:26,645 Не, не, тя не е. 510 00:27:26,746 --> 00:27:28,380 вярно 511 00:27:28,480 --> 00:27:33,152 Да, защото виж, знаеш ли, наистина си вярваме. 512 00:27:33,252 --> 00:27:37,389 Сякаш винаги имаме един друг на Find My Friends, знаете ли? 513 00:27:37,489 --> 00:27:39,358 Освен снощи ми харесва, аз не можах да видя къде е тя, 514 00:27:39,458 --> 00:27:42,094 но мисля, че е просто защото, знаете ли, телефонът й беше развален... 515 00:27:42,194 --> 00:27:43,662 или каквото и да било. има а милиони неща, които биха могли... 516 00:27:43,763 --> 00:27:46,165 Това звучи като червен флаг. 517 00:27:46,265 --> 00:27:49,135 Освен това, искам да кажа, тя можеше да използвате капки примамка. 518 00:27:49,268 --> 00:27:50,870 Капки примамка? какво? 519 00:27:50,970 --> 00:27:52,504 да 520 00:27:52,604 --> 00:27:55,174 Преди моят приятел да се счупи с Аманда Пастанко... 521 00:27:55,274 --> 00:27:57,176 и всички останали, бихме направили това нещо... 522 00:27:57,276 --> 00:27:59,411 щяхме да изпуснем телефоните си в пощенската кутия на Джойс Бърк... 523 00:27:59,511 --> 00:28:01,180 и тогава щяхме да кажем на родителите си спахме там... 524 00:28:01,280 --> 00:28:03,549 и тогава просто тръгни където и да беше партито. 525 00:28:04,350 --> 00:28:05,351 Гангстер. 526 00:28:08,287 --> 00:28:11,190 Добре, значи сме тук Това са те. 527 00:28:11,290 --> 00:28:12,892 хаха Какво ще кажете за тази друга точка? 528 00:28:12,992 --> 00:28:16,763 Нищо. Това е а жена от Tinder. 529 00:28:17,864 --> 00:28:20,532 Хей, докато сме тук, може ли да проследите моята бивша годеница за това нещо? 530 00:28:20,632 --> 00:28:21,100 О, да, да, да. 531 00:28:21,200 --> 00:28:22,201 да 532 00:28:22,301 --> 00:28:24,070 Добре, Уолш, аз трябва да се съсредоточите. 533 00:28:24,170 --> 00:28:26,538 Трябва да се измъкнеш от това път и отидете да ги намерите. Например сега. 534 00:28:26,638 --> 00:28:27,740 Е, взех автобуса тук. 535 00:28:27,840 --> 00:28:29,075 какво? 536 00:28:29,175 --> 00:28:31,210 Колата не пали. Това е лайно. 537 00:28:31,310 --> 00:28:33,712 Добре, тогава вземете колата му. Така или иначе вината е негова. 538 00:28:33,813 --> 00:28:34,947 Карах скейтборда си тук. 539 00:28:35,047 --> 00:28:36,382 Колко си, на 15? 540 00:28:36,482 --> 00:28:39,551 Не мога да движа ръцете си. Освен това колата ми е в магазина. 541 00:28:40,319 --> 00:28:43,255 Боже мой добре, добре. Можеш да ми вземеш колата. 542 00:28:43,555 --> 00:28:46,225 Това е червено Порше. Влязло е учителски паркинг. 543 00:28:46,325 --> 00:28:47,226 Порше? 544 00:28:47,326 --> 00:28:48,327 Порш-е. 545 00:28:48,427 --> 00:28:50,229 болен. Аз съм на това. 546 00:28:50,329 --> 00:28:53,565 Добре, приятел. Късметлия си. 547 00:28:53,665 --> 00:28:55,935 Уау! Имате ли Porsch-e? 548 00:28:56,035 --> 00:28:57,336 ъъъъ 549 00:28:57,436 --> 00:28:58,737 колко правиш 550 00:28:58,838 --> 00:29:00,272 Това не е твоя работа. 551 00:29:02,574 --> 00:29:04,777 Това е лизинг, нали? Получавам подутина когато мандатът ми приключи. 552 00:29:06,345 --> 00:29:07,579 Наемате ли хора? 553 00:29:08,781 --> 00:29:10,249 не 554 00:29:23,529 --> 00:29:26,999 Чакай. Чакай, ако ти и Сам следете взаимно местоположението си... 555 00:29:27,099 --> 00:29:28,600 уверихте ли се да изключиш твоята? 556 00:29:30,369 --> 00:29:31,770 Не си, нали? 557 00:29:31,871 --> 00:29:32,538 Боже мой, къде е телефонът ти? 558 00:29:34,373 --> 00:29:34,807 Точно тук е. Точно тук е. 559 00:29:37,609 --> 00:29:40,579 Боже мой Нашите телефони. Те могат... могат да ни проследят по телефоните ни. 560 00:29:41,147 --> 00:29:42,648 Мислиш ли, че са се сетили за това? 561 00:29:42,781 --> 00:29:44,283 Разбира се, че са мислили от него! Те са полицията! 562 00:29:44,383 --> 00:29:46,618 Въпросът е как не се ли сетихме 563 00:29:46,718 --> 00:29:50,789 Мислех за това преди малко, но забравих да кажа нещо. 564 00:29:50,890 --> 00:29:51,991 какво? 565 00:29:52,091 --> 00:29:54,493 Е, добре, играта свърши. 566 00:29:54,593 --> 00:29:56,495 Искам да кажа, те вероятно знаят точно където сме в момента. 567 00:29:58,364 --> 00:29:58,831 по дяволите! 568 00:30:01,100 --> 00:30:02,835 мамка му! 569 00:30:06,973 --> 00:30:09,641 Уау, не осъзнавах, че всъщност ти пука за това да не си навлечете проблеми. 570 00:30:10,409 --> 00:30:13,980 О, не, не го правя. Не, то просто се чувствам добре да викам. 571 00:30:14,080 --> 00:30:16,048 Чакай. Чакай, знам. 572 00:30:16,148 --> 00:30:19,185 Момчета, трябва да примамваме пуснете телефоните ни. 573 00:30:19,285 --> 00:30:20,252 нали 574 00:30:20,352 --> 00:30:22,154 да 575 00:30:22,254 --> 00:30:24,523 о да Знаеш ли, можем да се скрием ги в резервоара на тоалетната. 576 00:30:24,623 --> 00:30:26,959 Като ъъ, Майкъл Корлеоне в Кръстникът 577 00:30:27,860 --> 00:30:29,661 Това не съм го виждал. 578 00:30:29,761 --> 00:30:31,063 Да, нито аз. 579 00:30:31,163 --> 00:30:31,763 какво? 580 00:30:36,602 --> 00:30:39,872 Това няма никакъв смисъл. 581 00:30:39,972 --> 00:30:42,875 Добре, така че техните телефони спрях там, нали? 582 00:30:43,109 --> 00:30:45,111 Но това е по средата на нищото. 583 00:30:45,344 --> 00:30:47,846 Всички те са в Река Линвил. Хм. 584 00:30:48,647 --> 00:30:49,615 Готови ли сте да направите това? 585 00:30:52,618 --> 00:30:53,352 благодаря 586 00:30:58,657 --> 00:30:59,825 Имам нужда от телефона ти. 587 00:31:06,565 --> 00:31:09,235 Чакай, каквото и да е. Просто, моля, бъдете изключително внимателни. 588 00:31:09,335 --> 00:31:10,369 аз съм - Сериозно. 589 00:31:10,469 --> 00:31:11,570 Добре, просто ще... - Върви бавно. 590 00:31:11,670 --> 00:31:13,305 Просто ще го нацеля точно тук. Ще кацне 591 00:31:13,405 --> 00:31:14,806 и след това по пътя ни обратно ще дойдем да го вземем. 592 00:31:14,907 --> 00:31:16,008 Добре, просто... - Готови ли сте? 593 00:31:17,176 --> 00:31:18,244 мамка му! 594 00:31:18,344 --> 00:31:19,578 мамка му - Не! 595 00:31:19,678 --> 00:31:22,314 Не, не, не, не, не, не, не, не, не! - мамка му 596 00:31:27,186 --> 00:31:31,057 мамка му какво значи това 597 00:31:31,157 --> 00:31:33,659 Може би са хвърляли телефоните им в напитката? 598 00:31:33,759 --> 00:31:37,729 Значи ми казвате, че четирима тийнейджъри доброволно са унищожили телефоните си? 599 00:31:38,030 --> 00:31:39,966 Не можеш да бъдеш сериозен в момента. 600 00:31:40,066 --> 00:31:42,401 Това беше толкова глупава идея. Можехме да го сложим в някой храст! 601 00:31:42,501 --> 00:31:45,437 Тя говореше за капките примамка! 602 00:31:45,537 --> 00:31:48,340 И тогава той казваше нещата с тоалетната чиния, разбирате ли? 603 00:31:48,440 --> 00:31:51,277 Така че си мислех за водата и глупостите. 604 00:31:51,510 --> 00:31:53,512 Боже мой Господи, не мога вярвайте, че това се случва. 605 00:31:53,612 --> 00:31:55,281 Добре, съжалявам. Нека просто продължавай, става ли? 606 00:31:55,381 --> 00:31:56,915 Не, не разбираш. 607 00:31:57,016 --> 00:31:59,285 Никога не съм имал телефона си. 608 00:31:59,385 --> 00:32:02,354 Никога! някога! 609 00:32:02,454 --> 00:32:04,923 Чувствам се гол! 610 00:32:05,024 --> 00:32:06,792 добре е 611 00:32:09,761 --> 00:32:12,164 Това зависи от вас. 612 00:32:12,264 --> 00:32:14,900 Както и да е, можеш да си облечеш дрехите отново за да можем да се върнем на пътя? 613 00:32:17,069 --> 00:32:19,105 окей Нека просто. Нека просто тръгваме. Дори да те гледам. аз не знам 614 00:32:20,973 --> 00:32:23,009 Това е. аз карам. 615 00:32:23,109 --> 00:32:24,710 гол? 616 00:32:24,810 --> 00:32:29,215 ♪ Копеле се прецака защото той се изпречи на пътя ♪ 617 00:32:36,788 --> 00:32:40,126 Добре, разбирам, става ли? Аз съм лошият човек в това. съжалявам 618 00:32:43,996 --> 00:32:48,334 Какво, всички са перфектни? това ли е Никой да не се е прецакал случайно? 619 00:32:48,567 --> 00:32:51,037 Никога не трябваше да идвам на тази нелепа екскурзия. 620 00:32:51,503 --> 00:32:54,073 Е, нямахте до, става ли? Никой не го направи. 621 00:32:54,306 --> 00:32:55,341 Това е самоубийствена мисия. 622 00:32:55,441 --> 00:32:57,909 Да, вероятно. 623 00:32:58,010 --> 00:33:00,946 Можете ли да дадете почивка на детето, става ли? Необходими са много усилия, за да бъдеш толкова уязвим. 624 00:33:01,813 --> 00:33:03,549 благодаря 625 00:33:03,649 --> 00:33:07,253 Добре, какво, Джереми? Представяш си теб и Саманта 626 00:33:07,353 --> 00:33:11,257 като един от тези страховити евангелски двойки, които се женят на 22? 627 00:33:11,357 --> 00:33:13,259 Не, Еви, не начинът ти го описваш. 628 00:33:14,326 --> 00:33:15,594 Колко е тялото ти, пич? 629 00:33:15,694 --> 00:33:18,230 Ей, какво? - Грубо. 630 00:33:18,330 --> 00:33:21,233 Моята е нула. Това прави ли всички се чувстват по-комфортно? 631 00:33:21,333 --> 00:33:23,035 Не съвсем. 632 00:33:23,135 --> 00:33:26,105 Виж, тревожа се дали ще влезеш брак, в който и двете страни 633 00:33:26,205 --> 00:33:29,475 имат толкова ограничен диапазон на сексуални преживявания. 634 00:33:29,575 --> 00:33:32,111 Хайде, пийни малко вяра, ясно? Моите родители 635 00:33:32,211 --> 00:33:34,713 се ожени веднага след това колеж. Все още са заедно. 636 00:33:34,813 --> 00:33:35,947 Щастливи ли са изобщо? 637 00:33:36,182 --> 00:33:38,016 Мисля, че и моите не са. 638 00:33:38,117 --> 00:33:40,786 Да, добре, баща ми изневери на майка ми с техния терапевт за двойки. 639 00:33:41,720 --> 00:33:42,921 Това позволено ли е? 640 00:33:43,189 --> 00:33:47,593 съжалявам Това наистина е гадно. 641 00:33:47,693 --> 00:33:51,163 Любовта не трае. това е като всяко друго чувство. 642 00:33:52,731 --> 00:33:54,166 Nihil aeternum est. 643 00:33:54,933 --> 00:33:57,469 Не знам какво означава това. 644 00:33:57,569 --> 00:33:58,737 Латинско е. 645 00:33:58,837 --> 00:34:00,506 Това означава, че нищо не трае вечно. 646 00:34:01,907 --> 00:34:03,875 Апарна! 647 00:34:07,379 --> 00:34:08,747 пич! 648 00:34:08,847 --> 00:34:10,949 Боже мой Боже мой аз не знам какво се случи току-що. 649 00:34:11,049 --> 00:34:12,784 Току-що катастрофирахте с колата. 650 00:34:12,884 --> 00:34:14,920 Ами не, не знам. Искам да кажа, технически е 651 00:34:15,020 --> 00:34:17,089 не е катастрофа, ако вие не уцелих нищо, нали? 652 00:34:17,189 --> 00:34:20,659 Никога не отделям пространството така. Имам високоефективен хиперфокус ADD. 653 00:34:20,759 --> 00:34:21,627 На какво те хванаха? 654 00:34:21,727 --> 00:34:24,330 Стратера? 655 00:34:24,430 --> 00:34:25,931 О, трябва да помислите за добавяне на Риталин към сместа. Да, мога да те свържа. 656 00:34:26,031 --> 00:34:26,932 Взех Wellbutrin. 657 00:34:27,032 --> 00:34:28,066 Да, аз съм на Wellbutrin. 658 00:34:28,167 --> 00:34:29,935 За тревожност или депресия? 659 00:34:30,035 --> 00:34:31,303 аз не знам аз мисля, че може би и двете? 660 00:34:31,403 --> 00:34:33,905 Чакай, Еви, в депресия ли си 661 00:34:34,005 --> 00:34:35,774 Буквално всички са депресирани. 662 00:34:41,046 --> 00:34:42,814 Може би аз съм най-лошият шофьор. 663 00:34:42,914 --> 00:34:46,017 Ух, по дяволите, да, ти си. Време е за смяна. 664 00:35:24,290 --> 00:35:26,225 Отиди за Уолш. 665 00:35:26,325 --> 00:35:28,994 Добре, загубихме ги. Но ще ти пингна на последните им координати. 666 00:35:29,094 --> 00:35:31,963 Прилича на река или мост, не знам. 667 00:35:32,063 --> 00:35:33,799 Мислите ли, че са скочили? 668 00:35:33,899 --> 00:35:37,336 Не, не знам. Просто вземете там. Махни си задника там сега. 669 00:35:37,436 --> 00:35:38,637 Копирай това. 670 00:35:53,285 --> 00:35:54,453 мамка му Момчета виждате ли това? 671 00:35:54,553 --> 00:35:55,854 какво? 672 00:35:55,954 --> 00:35:58,023 63 мили до Чапъл Хил. Това е по-малко от час. 673 00:35:58,123 --> 00:35:59,258 мамка му 674 00:35:59,358 --> 00:36:01,092 Много по-малко, начина, по който шофираш. 675 00:36:04,996 --> 00:36:08,634 Ъъъъ, ще ми дойде почивка в тоалетната ако някой друг трябва да спре. 676 00:36:17,543 --> 00:36:19,678 Не трябва ли да кажем Джереми за снимката? 677 00:36:19,778 --> 00:36:21,880 Не, не мисля, че ще помогне. 678 00:36:21,980 --> 00:36:23,815 Но да, може би беше така просто пиянска целувка. 679 00:36:24,883 --> 00:36:27,486 Не, не, Апарна, все още е измама. 680 00:36:28,554 --> 00:36:32,591 Искам да кажа, той просто би казал това той й прощава и няма да е вярно, 681 00:36:32,691 --> 00:36:35,327 но щеше да повярва го за известно време. 682 00:36:36,695 --> 00:36:39,064 Ами майка ти? недей ти искаш ли тя да прости на баща ти? 683 00:36:41,667 --> 00:36:44,135 Хм, имам предвид, предполагам, че е така ще я накара да се почувства по-добре. 684 00:36:48,907 --> 00:36:52,143 Знаеш ли, харесва ми начина правиш очите си. Това е фино. 685 00:36:53,579 --> 00:36:54,513 благодаря 686 00:36:54,613 --> 00:36:55,213 да 687 00:36:56,382 --> 00:36:57,082 Ще направиш ли моята? 688 00:36:59,017 --> 00:36:59,785 окей - Добре. 689 00:36:59,885 --> 00:37:00,218 тук 690 00:37:01,520 --> 00:37:02,187 Погледни надолу. 691 00:37:06,091 --> 00:37:10,996 Много неща се случват с това дете, а? Той съдържа множество. 692 00:37:11,263 --> 00:37:17,769 Напомня ми на себе си всъщност. Той е идеалист, сложен, чувствителен. 693 00:37:18,870 --> 00:37:25,210 Истински романтик. Сигурно ще види неговата приятелка. И разбирам това. 694 00:37:27,846 --> 00:37:31,249 това е! Разбрахте вън! Той отива при нея! 695 00:37:34,119 --> 00:37:38,023 Хей Пати! Може ли да се обадиш на нашия идиотски консултант 696 00:37:38,123 --> 00:37:40,659 и разберете къде е Саманта Пиърс ще учи ли в колеж? 697 00:37:40,759 --> 00:37:42,961 Не, не, не, драскотина че. Сигурно съм далеч. 698 00:37:43,061 --> 00:37:45,797 Искам да кажа, те никога не са дори карани по междущатската. 699 00:37:45,897 --> 00:37:48,266 Вероятно са просто в Bojangles и ядат няколко бисквити Bo-Berry. 700 00:37:50,235 --> 00:37:51,136 Да поръчаме ли храна? 701 00:38:00,612 --> 00:38:01,980 Уолш. 702 00:38:02,080 --> 00:38:02,881 Отправят се към Чапъл Хил. 703 00:38:02,981 --> 00:38:04,516 За любов. 704 00:38:04,616 --> 00:38:07,185 Да, и знаеш ли какво? Това е отишло достатъчно далеч. 705 00:38:07,285 --> 00:38:10,021 Затова се обаждам на местната полиция и те ще ги чакат. 706 00:38:10,255 --> 00:38:11,990 Отрицателна. трябва да дай ми този 707 00:38:12,257 --> 00:38:14,893 Светкавични новини, всички ще бъдем в беда тук. разбираш ли 708 00:38:14,993 --> 00:38:17,162 Обади се на ченгетата, ти губят контрол над разказа. 709 00:38:17,262 --> 00:38:19,030 И така, какво има за вас? 710 00:38:19,130 --> 00:38:21,900 Това е дълъг шанс, но може върнете ме обратно на силата. 711 00:38:22,267 --> 00:38:26,905 о Той не се връща на силата. дай ми почивка 712 00:38:27,639 --> 00:38:30,241 Не мога да повярвам, че те питам, но какво мислиш? кажи ми истината 713 00:38:32,310 --> 00:38:34,312 Мисля, че питаме грешният въпрос. 714 00:38:35,313 --> 00:38:39,651 Мисля, че правилният въпрос е, какво правим с тези деца 715 00:38:39,751 --> 00:38:42,889 Искам да кажа, толкова много от училището е не. недей така Научете математика. 716 00:38:42,913 --> 00:38:44,265 Помислете за бъдещето си. 717 00:38:44,289 --> 00:38:46,191 Но не мечтайте твърде големи. Не ставай писател. 718 00:38:46,291 --> 00:38:47,793 Лош си в това. Ще бъдеш бедни. Няма да се получи. 719 00:38:50,328 --> 00:38:53,365 Възрастните ли сме в стаята? да 720 00:38:53,465 --> 00:38:55,801 Но трябва ли да забравим какво беше искаш да си млад и безразсъден? 721 00:38:57,335 --> 00:39:01,473 Не мисля, че трябва. аз мисля това е нашият шанс да кажем „да“. 722 00:39:03,041 --> 00:39:06,445 Казвам да спрем парното. Оставете детето да стреля. 723 00:39:08,346 --> 00:39:13,585 Добре, добре. Добре, обади се твоето момиче. Уверете се, че тя знае 724 00:39:13,685 --> 00:39:16,822 тази операция е изключена книги и ги донесете у дома. 725 00:39:17,389 --> 00:39:18,857 Разбрано. Няма да съжалявате това. 726 00:39:27,466 --> 00:39:30,802 Да, не знам как излязохме на този път. 727 00:39:30,902 --> 00:39:33,271 Дори не мисля това пътят е на тази карта. 728 00:39:33,371 --> 00:39:34,873 Всъщност мисля, че сме тук. 729 00:39:34,973 --> 00:39:36,274 Не, това е река. 730 00:39:36,374 --> 00:39:37,375 Е, изглежда като път. 731 00:39:37,476 --> 00:39:39,611 Тогава защо е синьо? 732 00:39:39,711 --> 00:39:42,648 Момчета, нямаме време да се губим точно сега, става ли? Трябва да го разберем. 733 00:39:43,314 --> 00:39:45,584 Опитвали ли сте някога да погледнете карта, която не е на екрана? 734 00:39:45,684 --> 00:39:47,586 Да, човече, ние сме не картографи. 735 00:39:47,686 --> 00:39:50,789 Знаеш ли, мисля, че хм, може почти да сме навън 736 00:39:50,889 --> 00:39:53,659 на газ. Мисля, че това е какво това светлина означава, нали? 737 00:39:54,159 --> 00:39:55,093 Колко време е включено? 738 00:39:55,927 --> 00:39:56,762 известно време. 739 00:39:57,929 --> 00:40:00,666 По дяволите, защо по дяволите не каза ли нещо 740 00:40:00,766 --> 00:40:02,668 Защото, по дяволите, аз не исках да се паникьосвам! 741 00:40:02,768 --> 00:40:04,670 Еви, подадохме газ станция като две мили назад! 742 00:40:04,770 --> 00:40:06,672 Добре, не го направих виж го! аз не знам! 743 00:40:06,772 --> 00:40:08,139 Как да не видиш това? аз не разбирам 744 00:40:08,239 --> 00:40:10,408 Защото пазех очите ми на пътя! 745 00:40:10,509 --> 00:40:11,242 Боже мой! Внимавай животно! 746 00:40:15,346 --> 00:40:17,282 мамка му 747 00:40:25,791 --> 00:40:27,859 Ти почука шибан котешки крак. 748 00:40:27,959 --> 00:40:30,261 Добре, дори не ударих него. Изглеждаше добре. 749 00:40:30,361 --> 00:40:31,863 Само дето шибаният му крак го няма! 750 00:40:31,963 --> 00:40:34,099 Може би беше просто a трикрака котка, не знам. 751 00:40:34,199 --> 00:40:35,834 Ето го. Той е на дървото. 752 00:40:35,934 --> 00:40:38,303 Трябва да извикаме животно контрола или пожарната. 753 00:40:38,403 --> 00:40:40,371 По дяволите не. Те поставят в клетка, става ли? 754 00:40:40,472 --> 00:40:41,372 Разбрах това. 755 00:40:43,341 --> 00:40:45,611 О, не мога да гледам. моля 756 00:40:45,711 --> 00:40:47,378 Йоши! - Пич, пич. Не падайте. 757 00:40:47,479 --> 00:40:49,114 Да, добре съм, става ли? 758 00:40:49,214 --> 00:40:51,149 Чувствам, че трябва бъде по-добър начин да направите това. 759 00:40:51,249 --> 00:40:52,951 Бъдете внимателни, става ли? 760 00:40:53,051 --> 00:40:54,385 Да, добре съм. аз съм просто ще се измъкна. 761 00:40:55,921 --> 00:41:00,992 хей Малък човек. ти си добре Хей, идвам да те взема. 762 00:41:03,394 --> 00:41:04,696 какво правиш 763 00:41:04,796 --> 00:41:06,397 Снимам те, пич. това е шибан страхотен изстрел. 764 00:41:06,498 --> 00:41:08,399 А, как изглеждам? изглеждам добре? 765 00:41:08,500 --> 00:41:11,236 Да, пич. Изглежда добре. 766 00:41:15,440 --> 00:41:16,474 Боже мой 767 00:41:16,575 --> 00:41:17,475 ти добре ли си 768 00:41:18,009 --> 00:41:18,910 аз не знам 769 00:41:20,579 --> 00:41:21,346 хей 770 00:41:21,446 --> 00:41:22,147 О, успяхте! 771 00:41:22,247 --> 00:41:23,481 аз те спасих! 772 00:41:23,582 --> 00:41:25,684 човек - Ей 773 00:41:25,784 --> 00:41:27,352 Нямате идея как добър изстрел беше. 774 00:41:27,452 --> 00:41:29,354 да - Болен. 775 00:41:29,454 --> 00:41:30,455 Готино. 776 00:41:35,493 --> 00:41:39,531 Хей, добре ли си? аз съм ще те обичам веднага. 777 00:41:41,032 --> 00:41:43,468 Хей, можем ли всички да се съгласим с това той е мой? Наистина имам нужда от това. 778 00:41:44,670 --> 00:41:45,937 Как ще го кръстиш? 779 00:41:46,037 --> 00:41:46,705 Статив. 780 00:41:48,473 --> 00:41:50,408 Да, причината за трите крака? 781 00:41:50,508 --> 00:41:53,011 Да, не, всеки го разбира. 782 00:41:53,111 --> 00:41:56,447 Добре, Еви. изглежда сякаш отиваме на разходка. 783 00:42:00,118 --> 00:42:01,486 това е страхотно 784 00:42:04,890 --> 00:42:06,725 Хей, ние просто тръгваме до бензиностанцията, човече! 785 00:42:10,361 --> 00:42:14,299 Хей, сериозно, съжалявам за цялото това нещо с газомера. 786 00:42:15,867 --> 00:42:17,603 Всичко се обърква. 787 00:42:17,869 --> 00:42:19,304 Да, добре, всъщност не го правите трябва да мина през това. 788 00:42:22,874 --> 00:42:24,275 Само това ли казваш или така мислиш? 789 00:42:24,375 --> 00:42:25,877 Искам да кажа, просто ми кажи какво по дяволите мислиш 790 00:42:25,977 --> 00:42:27,913 защото ми писна от... - Стратегически или лично? 791 00:42:28,246 --> 00:42:30,048 какво? И двете. 792 00:42:31,082 --> 00:42:34,019 Е, стратегически, аз наистина мисля, че трябва да се прибереш. 793 00:42:34,586 --> 00:42:38,757 Като не й се обаждайте, не й изпращайте съобщения, не я Snapchat, като просто мълчи. 794 00:42:41,159 --> 00:42:43,595 Защото тя скъса с вие. Знаете това, нали? 795 00:42:48,667 --> 00:42:51,436 Е, това е... това е неясно. 796 00:42:54,172 --> 00:42:55,941 Добре, какво ще стане, ако няма да влезеш следващата година? 797 00:42:56,942 --> 00:42:58,677 Ако не вляза? Имам среден успех 3,8. 798 00:43:00,211 --> 00:43:03,314 Добре, спечелих най-добър късометражен филм в панаира на държавните медии миналата година. 799 00:43:03,414 --> 00:43:05,817 И един от Сафдие братя го гледаха, знаеш ли? 800 00:43:05,917 --> 00:43:08,820 Или поне мисля, че го направи. 801 00:43:08,920 --> 00:43:11,489 Какъв е вашият голям план, готин човек? а? 802 00:43:12,090 --> 00:43:14,292 Хм, кандидатствам в Школа по визуални изкуства. 803 00:43:15,694 --> 00:43:16,594 О, в Ню Йорк? 804 00:43:16,695 --> 00:43:17,696 да 805 00:43:19,230 --> 00:43:22,267 И аз също кандидатствам за a куп безопасност, които са гадни. 806 00:43:22,367 --> 00:43:25,070 Сигурности, които са гадни? не не не, трябва да отидеш в Ню Йорк. 807 00:43:25,303 --> 00:43:26,604 шегуваш ли се 808 00:43:27,572 --> 00:43:32,277 Можеш да отидеш в шибаното Сохо, за да видиш къде снимаха After Hours и Basquiat. 809 00:43:32,377 --> 00:43:35,180 И Таймс Скуеър, въпреки това шибано туристическо е, 810 00:43:35,280 --> 00:43:37,949 имат всички места където застреляха таксиметров шофьор. 811 00:43:38,583 --> 00:43:40,986 И Уолстрийт за Вълкът от Уолстрийт. 812 00:43:41,086 --> 00:43:43,054 И Кралските Тененбауми къща, знаеш ли? Вие 813 00:43:43,154 --> 00:43:44,656 знам какво говоря за? Голямата стара къща. 814 00:43:44,756 --> 00:43:47,225 Голямата стара къща. Бил ли си на всички тези места? 815 00:43:48,093 --> 00:43:51,129 Не, никога не съм бил до Ню Йорк, но... 816 00:43:51,229 --> 00:43:53,498 Не знам, искам да кажа, че бих могъл, по дяволите, Бих могъл да те посетя. можех. 817 00:43:54,299 --> 00:43:56,301 окей 818 00:43:56,401 --> 00:43:58,603 И искам да кажа, че всъщност бих. Бих те посетил, защото... 819 00:43:58,837 --> 00:44:01,139 Мартин Скорсезе преподава в Нюйоркския университет. И можех да отида в работното му време. 820 00:44:01,239 --> 00:44:03,341 Мартин Скорсезе преподава в Нюйоркския университет? 821 00:44:03,742 --> 00:44:06,577 Да, искам да кажа, знаете ли, може би той не е там 822 00:44:06,678 --> 00:44:09,347 всеки семестър, но той със сигурност е наоколо, 823 00:44:09,447 --> 00:44:11,582 например в Ню Йорк. - Джереми, кандидатстваш там, нали? 824 00:44:15,921 --> 00:44:17,457 Искаш да си режисьор, 825 00:44:17,481 --> 00:44:19,681 не мислиш, че може би като теб трябва да важи за някои училища 826 00:44:19,758 --> 00:44:20,992 които имат филмови училища? / Вижте, не е нужно да ходите на филмово училище 827 00:44:20,992 --> 00:44:22,093 все пак да бъда режисьор. 828 00:44:22,193 --> 00:44:23,494 Толкова си разочароващ! 829 00:44:23,594 --> 00:44:24,662 Сложно е! има кола. Има кола. 830 00:44:25,130 --> 00:44:26,664 Спри! не! 831 00:44:26,765 --> 00:44:27,432 Моля те! 832 00:44:32,603 --> 00:44:33,438 да 833 00:44:33,538 --> 00:44:34,339 благодаря ви благодаря ви 834 00:44:35,941 --> 00:44:37,442 добре ли си 835 00:44:41,446 --> 00:44:43,715 Хей, трябва ли да се тревожа за това новата ми котка спи цял ден? 836 00:44:43,815 --> 00:44:46,885 Пич, това е котка. Това правят те. 837 00:44:46,985 --> 00:44:48,686 Да, само се надявам да не стане имат моно или нещо подобно. 838 00:44:48,787 --> 00:44:50,922 какво? Той няма моно. 839 00:44:52,057 --> 00:44:55,193 Знаеш ли, това е наистина страхотно колие. Изглежда доста на светло. 840 00:44:56,394 --> 00:44:57,395 да благодаря 841 00:44:59,297 --> 00:45:00,198 Това наркотици ли е? 842 00:45:01,232 --> 00:45:02,400 да 843 00:45:03,802 --> 00:45:06,772 какво по дяволите? Ти каза, че не си имам нещо. Ти излъга по дяволите! 844 00:45:06,872 --> 00:45:08,573 Това беше лъжа на пропуск. 845 00:45:08,673 --> 00:45:10,475 Не и когато го казваш! 846 00:45:10,575 --> 00:45:13,144 Можеш ли просто да си готин? добре, преди беше толкова готин. 847 00:45:13,511 --> 00:45:15,213 Някога беше толкова умен. 848 00:45:19,017 --> 00:45:20,685 О, погледни се. 849 00:45:21,219 --> 00:45:24,122 Съжалявам за температурата. Ние трябва да го поддържам хладно за кожите. 850 00:45:24,222 --> 00:45:26,157 Но ти оставаш свит така, ще бъдеш хубав и препечен. 851 00:45:26,257 --> 00:45:27,926 Хей, милички. - Вижте това. 852 00:45:28,026 --> 00:45:29,494 Не изглежда ли като млад Джо Намат в този бобър? 853 00:45:29,761 --> 00:45:31,629 Да, той го прави. 854 00:45:31,729 --> 00:45:33,631 И повярвай ми, Джо познаваше бобъра. 855 00:45:33,731 --> 00:45:36,434 Ммммм. Чинчилата изглежда страхотно. 856 00:45:36,534 --> 00:45:37,803 хей - Разбира се. 857 00:45:37,903 --> 00:45:40,438 Имаме и съвпадение комплект сутиен и бикини. 858 00:45:40,538 --> 00:45:42,573 И това е жива пръчка динамит в спалнята, повярвай ми. 859 00:45:42,673 --> 00:45:43,608 Тя не лъже за това. 860 00:45:43,708 --> 00:45:44,409 Не, не съм. 861 00:45:44,509 --> 00:45:46,244 обещавам ти 862 00:45:46,344 --> 00:45:48,179 Е, оставяме го да се охлади проветри се, така че ще правим буги. 863 00:45:48,279 --> 00:45:48,814 да вървим 864 00:45:48,914 --> 00:45:49,680 добре 865 00:45:49,781 --> 00:45:50,882 Дръпни я, скъпа. 866 00:45:51,716 --> 00:45:52,884 Attagirl. 867 00:45:58,356 --> 00:46:01,759 Е, така умираме. съжалявам 868 00:46:12,437 --> 00:46:13,671 какво? 869 00:46:14,272 --> 00:46:17,542 Е, странно е, като ние сме се познавали 870 00:46:17,642 --> 00:46:20,378 общо взето целият ни живот. аз средно, поне тангенциално. 871 00:46:20,478 --> 00:46:21,612 да 872 00:46:21,712 --> 00:46:24,215 да 873 00:46:24,315 --> 00:46:28,154 ти знаеш, Спомням си, когато бяхме в шести клас, 874 00:46:28,178 --> 00:46:29,763 направихте презентация за Норвегия. 875 00:46:29,787 --> 00:46:36,394 И ти показа всички тези снимки на тюлени. И докаран като препариран морски тюлен. 876 00:46:36,962 --> 00:46:40,231 И цялата работа беше само за тюлени. Нямаше нищо общо с Норвегия. 877 00:46:40,331 --> 00:46:43,568 Знаеш ли, помня те повърна на бюрото ти и след това 878 00:46:43,668 --> 00:46:46,237 ти направи всички деца около теб повръщам също. Помниш ли го този? 879 00:46:46,337 --> 00:46:48,306 Да, разбирам. 880 00:46:48,406 --> 00:46:50,208 Да, благодаря, че ми напомни. Това беше един от най-лошите дни в живота ми. 881 00:46:50,308 --> 00:46:53,544 Спомням си, че ми даде Валентин на Свети Валентин. 882 00:46:53,644 --> 00:46:56,747 Да, дадох един буквално всички. Майка ми ме накара. 883 00:46:59,985 --> 00:47:01,652 Ти си помисли това беше само за теб? 884 00:47:01,752 --> 00:47:02,653 О, боже... 885 00:47:02,753 --> 00:47:04,555 Не знам, знаеш ли... 886 00:47:04,655 --> 00:47:07,225 Мислеше си, че съм влюбен на теб, когато бяхме на единайсет? 887 00:47:07,325 --> 00:47:10,195 Просто бях объркан, защото вие основно никога не е говорил с мен и тогава изведнъж... 888 00:47:10,295 --> 00:47:12,230 Добре, ти никога говори и с мен. 889 00:47:12,330 --> 00:47:13,699 Е, това е защото ти беше много по-популярен. 890 00:47:13,723 --> 00:47:14,675 Има ред на кълване. 891 00:47:14,699 --> 00:47:17,402 Добре, добре, имахте блясък, така че... 892 00:47:17,502 --> 00:47:20,038 Е, ти също. Не това имате нужда от такъв, знаете ли. 893 00:47:23,141 --> 00:47:24,009 мамка му! 894 00:47:25,510 --> 00:47:26,277 ти добре ли си 895 00:47:27,378 --> 00:47:28,479 да 896 00:47:28,947 --> 00:47:31,682 добре ли си това пътят е малко криволичещ. 897 00:47:31,950 --> 00:47:34,719 да Да, човече. Всички сме добре. 898 00:47:34,819 --> 00:47:37,122 Горещо по дяволите, козината работи! 899 00:47:37,222 --> 00:47:38,123 окей 900 00:47:40,358 --> 00:47:45,230 Хм, имаш ли нещо против да ти задам въпрос това може да звучи малко злобно? 901 00:47:45,330 --> 00:47:48,233 да разбира се това звучи страхотно, човече. 902 00:47:49,367 --> 00:47:51,970 Не мислиш ли така може би просто си 903 00:47:52,070 --> 00:47:55,006 малко прекалено млад, за да бъде такъв сериозно за Саманта? 904 00:47:56,374 --> 00:47:57,042 не 905 00:47:57,875 --> 00:47:59,277 Но очевидно го правиш. 906 00:47:59,377 --> 00:48:02,380 Не знам, просто мисля, че има като 907 00:48:02,480 --> 00:48:05,083 разликата между любовта любов и юношеска любов. 908 00:48:05,183 --> 00:48:07,085 Това е нещо като навършване на зряла възраст. 909 00:48:07,185 --> 00:48:08,987 Случва се на всеки. 910 00:48:09,087 --> 00:48:10,755 Така че, ако ви се е случило, как можеш просто да го отпишеш? 911 00:48:10,855 --> 00:48:12,823 Е, бях на около петнадесет. 912 00:48:13,358 --> 00:48:15,826 Знаеш ли, той наистина изневери и на мен, така че... 913 00:48:16,827 --> 00:48:17,828 съжалявам 914 00:48:19,730 --> 00:48:23,301 всичко е наред Хората нека всеки други надолу през цялото време, така че. 915 00:48:23,401 --> 00:48:25,403 Не казваш ли просто че защото баща ти е 916 00:48:25,503 --> 00:48:27,172 изневеряваш на майка си с терапевта за двойки? 917 00:48:29,074 --> 00:48:31,876 Всички се разочароват. 918 00:48:32,377 --> 00:48:34,045 Еви, ъъ... 919 00:48:37,415 --> 00:48:38,849 Това изглежда като изтощителен начин на живот. 920 00:48:42,787 --> 00:48:44,222 Знаеш ли какво искам? 921 00:48:46,391 --> 00:48:49,927 Само веднъж, просто искам някой да ме изненада. 922 00:49:09,147 --> 00:49:11,882 Какво да ти кажа? Козината е дяволски афродизиак. 923 00:49:11,983 --> 00:49:13,351 Виаграта на природата. 924 00:49:13,451 --> 00:49:14,319 да 925 00:49:14,419 --> 00:49:15,786 Слизай, скъпа. 926 00:49:15,886 --> 00:49:16,787 хайде 927 00:49:16,887 --> 00:49:17,788 Внимавайте! - Хвани ръката ми. 928 00:49:17,888 --> 00:49:19,057 Хайде, ще ти помогна. 929 00:49:19,157 --> 00:49:19,657 Ето го! - благодаря 930 00:49:19,757 --> 00:49:21,326 Бъдете внимателни. 931 00:49:21,426 --> 00:49:22,127 Ето го. 932 00:49:23,128 --> 00:49:25,363 Е, благодаря много за всичко. 933 00:49:25,463 --> 00:49:26,564 Уау, уау. 934 00:49:26,664 --> 00:49:27,432 син 935 00:49:28,766 --> 00:49:30,168 Това палто е направено за вас. 936 00:49:30,268 --> 00:49:32,370 Ще кажа, така е доста болен, човече. 937 00:49:32,470 --> 00:49:33,671 Колко е всъщност? 938 00:49:33,771 --> 00:49:36,407 хиляда и двеста. но аз може да направи единадесет за вас. 939 00:49:36,507 --> 00:49:38,343 Знаеш ли, имам като може би деветдесет долара в моя Venmo. 940 00:49:38,443 --> 00:49:41,479 Е, имаме изкуствена кожа. Всеки малко толкова добър, колкото истинската сделка. 941 00:49:43,581 --> 00:49:46,351 Тази песен "Perfect" на Ед Шийрън играеше и 942 00:49:46,451 --> 00:49:48,586 с когото се мотаехте някои задници от 943 00:49:48,686 --> 00:49:51,222 оркестър или каквото и да било и те поканих на танц. 944 00:49:51,322 --> 00:49:52,123 Да, изсмя ми се. 945 00:49:52,923 --> 00:49:54,925 Нямам спомен за това. 946 00:49:55,760 --> 00:49:57,595 Това е каквото и да е. 947 00:49:57,962 --> 00:49:59,864 Затова влязох в банята, за да се скрия докато песента свърши и... 948 00:50:01,466 --> 00:50:05,736 Уес Бърд и шибаният Джейми Уийда погледна над нещото с разделителя на кабината 949 00:50:05,836 --> 00:50:09,006 и ме видя, излезе навън и каза всички, на които всъщност ми се пукаха. 950 00:50:10,708 --> 00:50:12,810 Не ми се пукаше. 951 00:50:13,178 --> 00:50:14,845 Няма значение дали си бил. 952 00:50:14,945 --> 00:50:17,382 За Бога, не ми пукаше. 953 00:50:17,482 --> 00:50:18,849 Добре, добре. Добре. 954 00:50:18,949 --> 00:50:20,017 аз плачех 955 00:50:22,620 --> 00:50:23,054 наистина съжалявам 956 00:50:24,489 --> 00:50:25,423 Всичко е наред, да. 957 00:50:26,491 --> 00:50:30,228 На кого му пука за една седма все пак класен танц, разбираш ли? 958 00:50:30,495 --> 00:50:31,962 Аз буквално почти никога не мисли за това. 959 00:50:33,531 --> 00:50:36,234 Чакай, затова ли си напуснете научния клуб? 960 00:50:36,334 --> 00:50:37,468 уау 961 00:50:39,170 --> 00:50:44,109 Не, Апарна, не съм напуснал научния клуб защото не би танцувал с мен. 962 00:50:44,209 --> 00:50:45,610 Е, имам предвид, ти напусни всичко. 963 00:50:45,976 --> 00:50:46,977 Да, доста добре се отказвам. 964 00:50:48,746 --> 00:50:49,514 Оркестър. 965 00:50:51,549 --> 00:50:52,650 Състезателен Minecraft. 966 00:50:52,750 --> 00:50:53,618 да 967 00:50:53,718 --> 00:50:54,719 Клуб по кодиране. 968 00:50:56,587 --> 00:50:58,556 Искам да кажа, че е като теб просто изчезна по дяволите. 969 00:51:00,658 --> 00:51:02,093 Да, добре, майка ми почина. 970 00:51:03,428 --> 00:51:04,195 какво? 971 00:51:06,331 --> 00:51:10,034 Боже мой Помня майка ти. 972 00:51:10,401 --> 00:51:11,902 Да, добре, тя е мъртва. 973 00:51:12,002 --> 00:51:13,204 това не го знаех 974 00:51:14,839 --> 00:51:17,475 Защо не знаех това? 975 00:51:17,575 --> 00:51:20,044 Повечето осмокласници наистина не четете некролози. 976 00:51:22,413 --> 00:51:27,985 Спомням си, че беше така направи онези джинджифилови бисквитки. 977 00:51:28,085 --> 00:51:30,422 ти знаеш, за закуските след математическите срещи. 978 00:51:30,446 --> 00:51:31,746 Бяха наистина добри. 979 00:51:32,890 --> 00:51:33,791 Да, бяха. 980 00:51:38,863 --> 00:51:39,297 Това е нейно. 981 00:51:41,799 --> 00:51:42,800 Това е медицинска карта. 982 00:51:44,135 --> 00:51:46,771 Ето защо дава женски. 983 00:51:48,439 --> 00:51:50,541 Наистина съжалявам за майка ти. 984 00:51:50,908 --> 00:51:52,643 добре е аз съм не го затворих. 985 00:51:54,044 --> 00:51:55,980 Все още съм умен, между другото. 986 00:51:57,615 --> 00:51:59,049 Просто не давам наистина майната му за всичко. 987 00:52:04,054 --> 00:52:05,055 окей 988 00:52:06,624 --> 00:52:09,327 Знаеш ли какво, мисля, че наистина може това палто ми харесва повече от предишното. 989 00:52:09,427 --> 00:52:10,328 наистина ли 990 00:52:10,428 --> 00:52:11,796 да 991 00:52:11,896 --> 00:52:12,830 Не се ли бъзикаш с мен? 992 00:52:13,063 --> 00:52:15,166 Не, човече. Мисля, че изглеждаш добре. 993 00:52:15,266 --> 00:52:17,034 И никога не би го направил знам, че е фалшиво. 994 00:52:17,902 --> 00:52:20,771 Чувствам, че определено искам хората да мислят, че е фалшив. 995 00:52:21,138 --> 00:52:22,340 Да, това всъщност е а добра точка. това е вярно 996 00:52:22,440 --> 00:52:22,907 Това е козина! 997 00:52:24,309 --> 00:52:25,142 О, момче. - Просто се радвам, че сме 998 00:52:25,243 --> 00:52:26,844 по дяволите не е мъртъв. - Ей 999 00:52:27,412 --> 00:52:28,546 Газовите туби никога не са добър знак. 1000 00:52:28,813 --> 00:52:29,914 Имате ли нужда от превоз? 1001 00:52:32,082 --> 00:52:33,218 да - да 1002 00:52:33,318 --> 00:52:33,984 Да, правим. - Да, всъщност. 1003 00:52:34,084 --> 00:52:35,386 влизай 1004 00:52:35,486 --> 00:52:37,855 Няма да повярвате последната кола, в която бяхме. 1005 00:52:48,666 --> 00:52:49,334 Той е терапевтично куче. 1006 00:52:50,067 --> 00:52:52,503 Няма начин. Ло, това е болно. 1007 00:52:52,603 --> 00:52:54,004 Да, знам. 1008 00:52:54,104 --> 00:52:56,106 Искам да кажа, просто го погледни. 1009 00:52:57,875 --> 00:52:59,710 здравей приятел 1010 00:53:03,881 --> 00:53:05,483 Гаджето ти е сладко. 1011 00:53:06,351 --> 00:53:08,118 О, не, не. Той е не е гаджето ми. 1012 00:53:19,730 --> 00:53:20,631 чао 1013 00:53:20,731 --> 00:53:21,732 Хей чао! 1014 00:53:23,801 --> 00:53:26,237 По дяволите, това момиче е горещ като дяволите. 1015 00:53:28,105 --> 00:53:29,374 сериозно ли? добре ли сте момчета 1016 00:53:29,474 --> 00:53:30,975 ти си страхотен 1017 00:53:31,075 --> 00:53:32,109 Стигнете където и да сте тръгнали безопасно, нали? Остани, скъпа! 1018 00:53:32,209 --> 00:53:32,977 Благодаря, човече. - Чао! 1019 00:53:37,415 --> 00:53:40,485 Имам два въпроса. Къде си вземи това палто и кое е това момиче? 1020 00:53:41,919 --> 00:53:42,820 Харесвам котката ти. 1021 00:53:42,920 --> 00:53:43,788 Благодаря, пич. 1022 00:53:44,154 --> 00:53:45,155 Харесвам кучето ти. 1023 00:53:45,890 --> 00:53:47,592 Това е Гюс. 1024 00:53:47,692 --> 00:53:49,059 Току-що посетих детската болница. 1025 00:53:49,159 --> 00:53:50,060 хубаво. 1026 00:53:50,160 --> 00:53:52,330 благодаря 1027 00:53:52,430 --> 00:53:53,731 Знам, че изглежда, че може да изяде дете, но той е нежен великан. 1028 00:53:55,165 --> 00:53:56,601 Чакай, ти в медицинско училище ли си? 1029 00:53:56,701 --> 00:53:57,502 Догодина. 1030 00:53:57,602 --> 00:53:58,269 о 1031 00:53:58,369 --> 00:53:59,570 Догодина. - Хубаво. 1032 00:53:59,670 --> 00:54:01,572 да Спаси няколко живота и мамка му, нали знаеш. 1033 00:54:01,839 --> 00:54:02,940 да, да 1034 00:54:03,040 --> 00:54:05,075 Напълно. аз искам да спаси света. 1035 00:54:05,175 --> 00:54:06,076 добре 1036 00:54:06,176 --> 00:54:07,177 добре Някой трябва. 1037 00:54:08,178 --> 00:54:09,079 Какво има, какво има? 1038 00:54:09,179 --> 00:54:09,914 хей - Хей! 1039 00:54:10,014 --> 00:54:10,515 Приятно каране. 1040 00:54:10,615 --> 00:54:11,849 благодаря 1041 00:54:11,949 --> 00:54:13,684 Това е хибрид, но Сигурен съм, че моят въглерод 1042 00:54:13,784 --> 00:54:15,553 отпечатъкът все още е вътре задник територия, така че. 1043 00:54:17,755 --> 00:54:20,691 Хм, да, какво е EPA MPGe рейтинг за това? 1044 00:54:20,791 --> 00:54:21,592 Седемдесет и три. 1045 00:54:21,692 --> 00:54:23,093 о 1046 00:54:23,193 --> 00:54:24,094 Знаеш си глупостите. 1047 00:54:24,194 --> 00:54:26,096 да Аз съм Ло. 1048 00:54:26,196 --> 00:54:28,032 Да, аз съм Апарна. 1049 00:54:28,132 --> 00:54:29,133 радвам се да се запознаем 1050 00:54:29,367 --> 00:54:30,034 радвам се да се запознаем 1051 00:54:32,437 --> 00:54:34,705 Хм, това беше Трипод там. 1052 00:54:34,805 --> 00:54:35,606 О, да, това е моята котка. 1053 00:54:35,706 --> 00:54:36,206 той е сладък 1054 00:54:36,307 --> 00:54:37,141 благодаря Да, той е мой. 1055 00:54:37,241 --> 00:54:38,909 Между другото, аз съм Йоши. 1056 00:54:39,143 --> 00:54:39,944 Радвам се да се запознаем! - Радвам се да се запознаем. 1057 00:54:40,044 --> 00:54:40,978 как си 1058 00:54:41,078 --> 00:54:42,112 Както и да е, трябва да тръгвам. 1059 00:54:42,212 --> 00:54:43,113 да 1060 00:54:43,213 --> 00:54:44,114 Ще се видим по-късно. 1061 00:54:44,214 --> 00:54:44,849 Чао. - Чао! 1062 00:54:44,949 --> 00:54:45,650 Чао. 1063 00:54:45,750 --> 00:54:46,751 Мир. 1064 00:54:51,221 --> 00:54:52,957 Защо ме блокираш? 1065 00:54:58,128 --> 00:54:59,597 Знам, че това е голям въпрос. 1066 00:55:00,765 --> 00:55:02,767 Това не ми се губи. 1067 00:55:03,000 --> 00:55:04,301 Оценявам те 1068 00:55:06,804 --> 00:55:08,573 здравей 1069 00:55:08,906 --> 00:55:12,009 Хей директоре Фишър, разбрах малко развитие тук. 1070 00:55:12,677 --> 00:55:14,144 да 1071 00:55:14,244 --> 00:55:17,748 Влязох в малък калник. 1072 00:55:17,848 --> 00:55:18,749 какво? 1073 00:55:18,849 --> 00:55:20,851 Боже мой Колко лошо? 1074 00:55:20,951 --> 00:55:24,822 Ммм, трудно е да се каже. 1075 00:55:24,922 --> 00:55:27,224 Определено някои звуци, някакви козметични неща. 1076 00:55:27,324 --> 00:55:29,727 Уф, това е толкова досадно. 1077 00:55:29,827 --> 00:55:32,029 Но добрата новина е, че е произшествие с един автомобил. 1078 00:55:32,129 --> 00:55:33,464 Така че това е страхотно. 1079 00:55:33,564 --> 00:55:36,300 да, да Моята кола. Колата си е колата. 1080 00:55:36,834 --> 00:55:39,069 да, да Да, това е вярно. Разбрахте, успяхте го. 1081 00:55:39,704 --> 00:55:42,172 Хм, но не се притеснявай, на бившия ми партньор теглене на задника в тяхната посока. 1082 00:55:42,272 --> 00:55:43,541 Добре, сега трябва да затворя. 1083 00:55:43,641 --> 00:55:45,042 Добре, но стъклото тук е наполовина пълен. 1084 00:55:46,276 --> 00:55:47,277 Какво е най-новото? 1085 00:55:52,282 --> 00:55:53,183 Вие. 1086 00:55:53,283 --> 00:55:54,284 Излезте. 1087 00:55:54,819 --> 00:55:55,820 Сега. върви 1088 00:55:56,353 --> 00:55:58,423 И не казвай шибана дума. 1089 00:55:59,056 --> 00:56:00,357 Измийте си ръцете когато се прибереш у дома. 1090 00:56:01,826 --> 00:56:02,793 свършихте ли 1091 00:56:02,893 --> 00:56:03,828 почти. 1092 00:56:05,896 --> 00:56:06,597 хайде 1093 00:56:06,697 --> 00:56:08,198 Добре, приключих. 1094 00:56:24,048 --> 00:56:25,049 какво? 1095 00:56:26,417 --> 00:56:27,084 какво? 1096 00:56:29,687 --> 00:56:30,087 О, помислих те каза нещо. 1097 00:56:31,088 --> 00:56:32,089 не 1098 00:56:37,394 --> 00:56:39,497 Има сърфисти опитвайки се да намеря сто фута 1099 00:56:39,597 --> 00:56:41,065 вълни за сърфиране, но те никога не може да ги намери. 1100 00:56:43,067 --> 00:56:45,936 Но те продължават да търсят и като, знаят ли на някакво ниво 1101 00:56:46,036 --> 00:56:47,872 че тази гигантска чудовищна вълна вероятно как умират? 1102 00:56:49,907 --> 00:56:53,343 Все едно те търсят вълната, която ги убива. 1103 00:56:55,880 --> 00:56:56,614 мамка му 1104 00:56:58,749 --> 00:57:00,184 Това е нещо като Моби Дик лайна там, нали знаеш. 1105 00:57:01,318 --> 00:57:03,353 Хм, пич, добре ли си? 1106 00:57:05,189 --> 00:57:07,558 да да не аз съм само на гъби. 1107 00:57:08,425 --> 00:57:11,161 О, боже, пич! Ти каза, че нямаш всякакви наркотици в колата. 1108 00:57:11,261 --> 00:57:13,664 Има и марихуана. 1109 00:57:13,764 --> 00:57:15,933 О, боже мой, този шибан narc, знаеш ли? тя 1110 00:57:16,033 --> 00:57:17,668 беше толкова готино. Ние не знам какво се случи 1111 00:57:17,768 --> 00:57:19,537 Добре, колко дълго издържат гъбите? 1112 00:57:19,637 --> 00:57:23,173 Не знам, човече. Грешно съм ги замерил. 1113 00:57:23,273 --> 00:57:25,409 Очевидно е трябвало ударихме, когато стигнахме до кампуса, така че. 1114 00:57:27,144 --> 00:57:29,279 Хей, поне не карам. 1115 00:57:29,379 --> 00:57:31,582 пич! Вие шофирате! 1116 00:57:33,383 --> 00:57:35,953 да да окей 1117 00:57:36,053 --> 00:57:38,422 Не, сериозно човек, ти карат колата. 1118 00:57:42,259 --> 00:57:43,460 бъзикаш ли се с мен? 1119 00:57:43,794 --> 00:57:45,763 не! бъзикаш ли се с мен? 1120 00:57:47,397 --> 00:57:48,398 Да, пич. 1121 00:57:51,235 --> 00:57:53,871 Добре, но нямаш още наркотици в колата? 1122 00:57:53,971 --> 00:57:57,575 Не, човече. Направих ги всичките. 1123 00:57:58,342 --> 00:57:59,877 Дръпни по дяволите, Йоши! 1124 00:57:59,977 --> 00:58:00,978 да, добре. Добра идея. 1125 00:58:02,079 --> 00:58:03,347 Завийте по следващата надясно. 1126 00:58:08,986 --> 00:58:13,457 Хей, колко пъти съм бил като, „Пич, има ли наркотици в тази кола?“ 1127 00:58:14,759 --> 00:58:17,628 Вероятно много. не знам какво искаш да кажа, става ли? За работа е. 1128 00:58:18,428 --> 00:58:19,564 работа? 1129 00:58:19,664 --> 00:58:21,431 Чакай, виж. Параклис Хълм, 27 мили. 1130 00:58:21,966 --> 00:58:23,167 мамка му! 1131 00:58:23,267 --> 00:58:24,334 да Най-накрая! 1132 00:58:25,435 --> 00:58:26,436 Чакай, чакай, чакай. 1133 00:58:27,037 --> 00:58:28,338 Боже мой, ти се шегуваш. - О... 1134 00:58:28,438 --> 00:58:29,506 мамка му 1135 00:58:29,607 --> 00:58:30,575 Чакай. Не сме научили това. 1136 00:58:30,675 --> 00:58:31,341 къде да отида - Остани хладнокръвен. 1137 00:58:31,441 --> 00:58:32,342 къде да отида 1138 00:58:32,442 --> 00:58:34,011 какво да правя аз не знам! 1139 00:58:34,111 --> 00:58:34,612 Просто отбийте, по дяволите отстрани на пътя! 1140 00:58:34,712 --> 00:58:35,512 Трябва да отбиеш. 1141 00:58:35,613 --> 00:58:37,181 Пич, спри да местиш колата. 1142 00:58:37,281 --> 00:58:38,949 окей Спирам. 1143 00:58:39,049 --> 00:58:39,950 Просто пръднах. 1144 00:58:40,050 --> 00:58:41,485 какво? 1145 00:58:42,019 --> 00:58:43,520 сериозно ли? - Пърдя, когато съм нервен, става ли? 1146 00:58:43,821 --> 00:58:44,488 Защо обаче? 1147 00:58:53,097 --> 00:58:53,564 Боже мой 1148 00:58:58,736 --> 00:59:00,204 Това може да е наред, тя изглежда хубава. 1149 00:59:03,473 --> 00:59:04,609 хей 1150 00:59:04,709 --> 00:59:05,943 Знаете колко бързо отиваше ли 1151 00:59:06,043 --> 00:59:08,045 Сигурно отивах малко повече, съжалявам. 1152 00:59:08,145 --> 00:59:08,579 Осемдесет и четири. 1153 00:59:11,215 --> 00:59:13,250 Бързаш ли? 1154 00:59:13,350 --> 00:59:16,887 О, ние хм, имаме ранена котка тук. 1155 00:59:16,987 --> 00:59:18,956 Да, просто се опитваме да го заведа на ветеринар. 1156 00:59:19,156 --> 00:59:20,157 Да, загуби крака си. 1157 00:59:20,257 --> 00:59:22,492 Да, но по дяволите, той е боец. 1158 00:59:22,593 --> 00:59:23,594 Какво ще кажете да прекратим тези глупости? 1159 00:59:24,862 --> 00:59:25,529 Дайте ми вашите документи за самоличност. 1160 00:59:26,330 --> 00:59:27,331 Всички вие. 1161 00:59:28,899 --> 00:59:29,800 ID? 1162 00:59:29,900 --> 00:59:31,301 Хм, добре. Само една секунда. 1163 00:59:31,401 --> 00:59:32,637 Какъв вид лична карта? 1164 00:59:32,737 --> 00:59:33,771 Какво се счита... - Не питай. 1165 00:59:33,871 --> 00:59:34,972 хайде 1166 00:59:35,272 --> 00:59:36,506 Просто й го дай. 1167 00:59:37,742 --> 00:59:38,442 Ето лична карта, да. 1168 00:59:42,947 --> 00:59:44,248 седи здраво. 1169 00:59:44,348 --> 00:59:46,183 Благодаря ви за услугата. 1170 00:59:46,283 --> 00:59:48,318 Казваме това само на военни лица. тя не е... 1171 00:59:48,418 --> 00:59:49,553 Прецакани, момчета. 1172 00:59:51,922 --> 00:59:53,023 Разбрах ги. 1173 00:59:54,091 --> 00:59:56,093 Тези малки шибаници трябва да полудявам. 1174 00:59:56,360 --> 00:59:58,863 по дяволите да 1175 00:59:58,963 --> 01:00:00,299 Имате право да мълчите. 1176 01:00:00,323 --> 01:00:01,875 Имаш право да се гавриш навсякъде върху себе си. 1177 01:00:01,899 --> 01:00:03,500 липсва ми това е доброто нещо. 1178 01:00:03,600 --> 01:00:04,601 Просто се преструвам за да стартирате информацията. 1179 01:00:05,102 --> 01:00:09,439 Което е документ за самоличност от гимназията. 1180 01:00:09,539 --> 01:00:11,041 Автобусна карта. 1181 01:00:11,141 --> 01:00:13,610 Планетен фитнес членска карта. 1182 01:00:13,711 --> 01:00:16,580 И перфокарта Panda Express. 1183 01:00:18,315 --> 01:00:19,216 Прецакани сме. 1184 01:00:19,316 --> 01:00:19,984 Свърши се. 1185 01:00:20,084 --> 01:00:21,218 върви 1186 01:00:21,318 --> 01:00:22,286 какво? 1187 01:00:22,386 --> 01:00:23,654 пич... - Трябва да тръгваме. 1188 01:00:23,754 --> 01:00:24,554 не! / Добре, Все още имам наркотици в колата. 1189 01:00:24,655 --> 01:00:25,289 какво? - Какво? 1190 01:00:25,389 --> 01:00:27,057 да аз знам! съжалявам! 1191 01:00:27,157 --> 01:00:28,125 Какво по дяволите говориш? / Добре? 1192 01:00:28,225 --> 01:00:29,159 Помолих те като хиляда пъти 1193 01:00:29,259 --> 01:00:30,527 чукаш ли се шегуваш ли се, Йоши? 1194 01:00:30,627 --> 01:00:31,461 Боже мой! / Това е моя работа, нали? Аз, сериозно... 1195 01:00:31,561 --> 01:00:32,830 Не, не! не си отивай 1196 01:00:32,930 --> 01:00:33,898 Добре, Еви? Мисля, че трябва да тръгваме. 1197 01:00:33,998 --> 01:00:34,865 не 1198 01:00:34,965 --> 01:00:35,933 трябва да тръгваме Хайде, трябва 1199 01:00:36,166 --> 01:00:40,004 Ах ти малката кучка майка... 1200 01:00:40,104 --> 01:00:40,671 мамка му! 1201 01:00:43,941 --> 01:00:44,608 Ти малка кучко. 1202 01:00:46,343 --> 01:00:47,277 Боже мой - Какво стана? 1203 01:00:47,745 --> 01:00:49,013 шегуваш ли се 1204 01:00:49,113 --> 01:00:50,781 Давай, давай, давай! продължавай 1205 01:00:50,881 --> 01:00:52,316 Добре, аз наистина, аз това изобщо не ми харесва. 1206 01:00:52,416 --> 01:00:53,951 О, вече е включено! 1207 01:00:55,352 --> 01:00:57,656 Мамка му, забравих си картата Panda Express. 1208 01:00:57,680 --> 01:00:59,433 Бях на един удар разстояние от някои свободни рангуни 1209 01:00:59,757 --> 01:01:00,758 Може ли да се върнем? 1210 01:01:00,858 --> 01:01:02,960 не! - Не, давай, давай, давай! продължавай 1211 01:01:06,230 --> 01:01:08,032 Добре, добре, добре, какво правя ли тук Има RV. 1212 01:01:08,132 --> 01:01:09,033 Трябва да заобиколиш този човек. 1213 01:01:09,133 --> 01:01:10,434 Не, знам, знам, знам. 1214 01:01:10,534 --> 01:01:12,036 Да, мамка му, трябва заобиколете този човек. мамка му! 1215 01:01:12,136 --> 01:01:13,037 Внимавай, внимавай! 1216 01:01:15,105 --> 01:01:16,506 мамка му 1217 01:01:16,606 --> 01:01:17,641 О, боже, о, боже. това не беше наред. Това не беше наред. 1218 01:01:18,976 --> 01:01:20,044 Това беше страхотно. 1219 01:01:20,144 --> 01:01:21,111 Добре, всички се дръжте. 1220 01:01:21,211 --> 01:01:22,379 О, мамка му! 1221 01:01:22,646 --> 01:01:24,681 пас! пас! пас! 1222 01:01:24,782 --> 01:01:26,616 Не, не, не си отивай. Има твърде много коли. Има твърде много коли. 1223 01:01:26,717 --> 01:01:28,986 Вижте, в този момент наистина става дума само за това да не се страхуваш да умреш. 1224 01:01:29,219 --> 01:01:30,087 Страх ме е да умра! 1225 01:01:30,187 --> 01:01:31,088 аз също! 1226 01:01:35,225 --> 01:01:37,127 Това е лудост! Все още сме преследван. да тръгваме! 1227 01:01:37,227 --> 01:01:38,896 Не мислех, че ще успеем. 1228 01:01:38,996 --> 01:01:40,430 Като, направих мир с него. мамка му! 1229 01:01:40,530 --> 01:01:41,365 Еви! 1230 01:01:41,465 --> 01:01:42,266 Добре, дръжте се всички! 1231 01:01:43,167 --> 01:01:45,669 ♪ Помислете за всичко добро времена, които сме имали. ♪ 1232 01:02:08,492 --> 01:02:09,794 Слава Богу. 1233 01:02:10,027 --> 01:02:11,962 Боже мой 1234 01:02:12,062 --> 01:02:14,198 По дяволите, Еви! Те трябва да са направо просто ви дам лиценза си за това. 1235 01:02:15,099 --> 01:02:16,433 уау 1236 01:02:16,533 --> 01:02:18,068 ще стрелям твоят пишка и топки! 1237 01:02:18,168 --> 01:02:18,568 какво по дяволите? 1238 01:02:20,004 --> 01:02:21,671 Майната ти, Пол! 1239 01:02:21,772 --> 01:02:25,142 Не, майната ти, Тери! Вие мислиш ли, че можеш да ме ограбиш? 1240 01:02:25,242 --> 01:02:27,644 Събирам а дълг, копеле! 1241 01:02:27,744 --> 01:02:29,079 Чакай, какво става? 1242 01:02:29,179 --> 01:02:30,380 Мислиш за марихуана просто расте по дърветата? 1243 01:02:30,480 --> 01:02:32,249 Той расте по дърветата! 1244 01:02:32,349 --> 01:02:34,484 Чакай, те се чукат пушки. Те имат шибани оръжия. 1245 01:02:34,584 --> 01:02:36,120 Боже мой О, боже мой, имах никога преди не съм виждал шибан пистолет. 1246 01:02:36,220 --> 01:02:37,754 Ще те застрелям, Тери! 1247 01:02:38,055 --> 01:02:39,957 Не и ако те застрелям първи! 1248 01:02:41,758 --> 01:02:43,961 О боже! какво по мамка му, какво е 1249 01:02:44,061 --> 01:02:45,762 Идва с колата! 1250 01:02:47,231 --> 01:02:47,998 добре! Добре, добре, добре! 1251 01:02:48,098 --> 01:02:48,966 Карай! 1252 01:02:49,066 --> 01:02:50,000 какво? не! - Карай колата! 1253 01:02:50,234 --> 01:02:52,202 Чакай, ходил си на обир? 1254 01:02:52,302 --> 01:02:55,305 Опитваш се да те прострелят задника, синко? причина 1255 01:02:55,405 --> 01:02:57,641 днес е денят, в който Разстрелвам задниците. 1256 01:02:57,741 --> 01:02:59,143 Сега карай шибаната кола! 1257 01:02:59,243 --> 01:02:59,743 добре! добре! добре! 1258 01:03:00,710 --> 01:03:01,645 мамка му 1259 01:03:03,613 --> 01:03:06,516 Господи, мамка му, отиваме в затвора. Ще отидем в шибания затвор. 1260 01:03:06,616 --> 01:03:09,386 Няма да отидете в затвора. Аз съм този, който отива в затвора! 1261 01:03:09,486 --> 01:03:11,355 Кой по дяволите си ти? 1262 01:03:11,455 --> 01:03:12,456 Аз съм Тери. 1263 01:03:13,223 --> 01:03:15,893 Замръзни! Всички пристъпете извън превозното средство. 1264 01:03:15,993 --> 01:03:18,162 Поставете ръцете си въздухът. хайде 1265 01:03:18,262 --> 01:03:20,564 Ръцете във въздуха! Сега преместете се в предната част на колата. 1266 01:03:20,664 --> 01:03:21,765 Поставете ръцете си на капака. 1267 01:03:22,566 --> 01:03:23,700 Майната му на това. 1268 01:03:24,101 --> 01:03:27,471 хей Голямо момче! хей хей Хей, върни се! 1269 01:03:27,571 --> 01:03:28,638 не! 1270 01:03:28,906 --> 01:03:30,640 мамка му по дяволите! 1271 01:03:31,909 --> 01:03:32,843 хайде 1272 01:03:33,110 --> 01:03:35,345 Добре, знам, че това изглежда зле. 1273 01:03:35,445 --> 01:03:38,149 по дяволите да Откраднахте кола за обучение на шофьори 1274 01:03:38,173 --> 01:03:39,625 и избягахте от държавната полиция. 1275 01:03:39,649 --> 01:03:43,655 Да, и разбирам това. Това е шофьорска кола 1276 01:03:43,679 --> 01:03:45,679 които взехме назаем без разрешение. 1277 01:03:45,956 --> 01:03:49,026 Но ние се опитваме да караме до Чапъл Хил, така че 1278 01:03:49,126 --> 01:03:51,661 той може да спаси връзката си с приятелката си. 1279 01:03:51,761 --> 01:03:52,829 глупак. 1280 01:03:53,297 --> 01:03:57,201 Виж, когато ни дръпна край, изпаднахме в паника, нали? 1281 01:03:58,168 --> 01:04:01,038 Но този човек, той просто ограбих тази колиба за хот дог. 1282 01:04:01,138 --> 01:04:02,339 какво? 1283 01:04:02,439 --> 01:04:05,342 Той бяга по път и той е въоръжен и 1284 01:04:05,442 --> 01:04:07,777 опасно и той казва той застрелва задници. 1285 01:04:08,812 --> 01:04:10,114 Каквото и да значи това. 1286 01:04:11,381 --> 01:04:13,817 Това е най-щастливият ден от твоя проклет живот. 1287 01:04:26,163 --> 01:04:27,597 Какво имаш предвид преследване? 1288 01:04:27,697 --> 01:04:29,266 Точно това, което казах. Тя е преследване на въоръжен престъпник. 1289 01:04:29,366 --> 01:04:30,267 да 1290 01:04:30,367 --> 01:04:31,868 не! 1291 01:04:31,969 --> 01:04:34,071 О, хайде. има трябва да е част от теб 1292 01:04:34,171 --> 01:04:36,173 това е вкореняване за тези деца, нали? малко? 1293 01:04:36,406 --> 01:04:38,909 Не. Нито малко. Категорично не. 1294 01:04:54,191 --> 01:04:57,928 Успяхме момчета. аз означава, тук сме. 1295 01:04:58,028 --> 01:05:00,164 Пич, знам. Чувствам се като замаян. 1296 01:05:00,697 --> 01:05:01,798 Знам, аз също. - Знам! 1297 01:05:02,199 --> 01:05:03,867 По дяволите, не сме вече в Канзас. 1298 01:05:05,202 --> 01:05:07,871 Ние сме в Изумрудения град. 1299 01:05:09,206 --> 01:05:11,275 Погледнете тези тъпаци. 1300 01:05:11,375 --> 01:05:13,577 Какво правят? 1301 01:05:13,877 --> 01:05:16,513 Защо Сам би бесил около момчета като този? 1302 01:05:16,613 --> 01:05:17,847 Благодаря, Апарна. 1303 01:05:18,382 --> 01:05:21,318 Не, човече, тя излизаше с теб, ти знаеш. Тя трябва да е влюбена 1304 01:05:21,418 --> 01:05:23,988 като слаб, физически незаплашителни пичове. 1305 01:05:24,221 --> 01:05:25,355 Бета мъжки. 1306 01:05:25,455 --> 01:05:27,691 Не, не, не. Този пич не е бета, нали? 1307 01:05:27,791 --> 01:05:29,893 Вижте какво направихме днес. Той е шибана омега. 1308 01:05:30,860 --> 01:05:32,596 Не му пука. 1309 01:05:36,766 --> 01:05:42,072 Хей, Дакота. Хей, да, имам Джон Макклийн тук, за да види Саманта Пиърс? 1310 01:05:43,640 --> 01:05:45,575 ъъъъ окей 1311 01:05:45,675 --> 01:05:46,476 Съжалявам, тя не е тук. 1312 01:05:47,811 --> 01:05:50,880 О, хм, може ли да попиташ къде е тя случайно? 1313 01:05:51,715 --> 01:05:54,818 Не. Хм, страховито. 1314 01:05:54,918 --> 01:05:58,122 О, не, не съм, не съм страховито. Кълна се, не съм. 1315 01:05:58,222 --> 01:05:59,156 това не съм аз 1316 01:05:59,256 --> 01:06:00,757 Братко, държиш се странно. 1317 01:06:01,558 --> 01:06:04,661 Не, не съм странен всъщност. Обещавам, че не съм. 1318 01:06:04,761 --> 01:06:07,164 Това не е странно. аз съм... Не е това, което изглежда. 1319 01:06:07,264 --> 01:06:08,832 Можете ли да се свържете аз на охраната? 1320 01:06:08,932 --> 01:06:10,934 окей съжалявам благодаря да 1321 01:06:11,735 --> 01:06:12,736 мамка му 1322 01:06:16,506 --> 01:06:17,274 хей 1323 01:06:19,509 --> 01:06:22,679 Знаеш ли, всъщност бях просто преосмислям това. 1324 01:06:22,779 --> 01:06:25,682 Мисля, че може би един от вие момчета трябва да се качите 1325 01:06:25,782 --> 01:06:28,585 и като говори със съквартиранта си, знаеш, вземи малко информация. 1326 01:06:28,685 --> 01:06:31,855 Просто защото мисля, че е като, знаеш, искам да изненадам 1327 01:06:31,955 --> 01:06:34,691 нея. Както си мисля, че би било така бъдете много по-романтични. 1328 01:06:34,791 --> 01:06:36,026 какво мислиш 1329 01:06:37,794 --> 01:06:38,962 окей добре 1330 01:06:40,297 --> 01:06:40,964 благодаря благодаря 1331 01:06:50,307 --> 01:06:51,975 Мислите ли, че съм странен? 1332 01:06:56,313 --> 01:06:59,283 хей Съжалявам, търся Сам? 1333 01:07:00,350 --> 01:07:03,920 Лош момент ли е? / Кучко, моля те. Искаш ли малко Bareass? 1334 01:07:04,321 --> 01:07:05,722 Съжалявам, Бареас? - Шардоне. хайде 1335 01:07:07,724 --> 01:07:08,792 окей 1336 01:07:17,567 --> 01:07:21,271 Така че, почти съм сигурен Сам е в социологията. или 1337 01:07:21,371 --> 01:07:24,908 може би зоология. аз не знаете, една от теориите. 1338 01:07:25,008 --> 01:07:26,410 тук Седни. моля 1339 01:07:26,510 --> 01:07:28,078 окей 1340 01:07:31,014 --> 01:07:32,249 Чакай, нямаш ли нейния номер? 1341 01:07:32,349 --> 01:07:33,983 О, хм, телефонът ми умря. 1342 01:07:34,851 --> 01:07:36,320 Искате просто да да й се обадя на моя? 1343 01:07:36,586 --> 01:07:38,888 Не искам да се занимавам нея, ако е в час. 1344 01:07:41,925 --> 01:07:43,927 Ще излезеш ли с нас тази вечер? 1345 01:07:44,027 --> 01:07:46,663 да да, да Аз просто, аз означава, че трябва да се срещна с някои 1346 01:07:46,763 --> 01:07:49,733 първо приятели, но хм... Напомняне аз, какъв е планът пак? 1347 01:07:50,667 --> 01:07:53,770 Капа хвърля. Супер горещи момчета и то не всички 1348 01:07:53,870 --> 01:07:57,474 са задници. Просто недей оставете питието си без надзор. 1349 01:08:07,251 --> 01:08:08,818 Вие сте архитект. 1350 01:08:08,918 --> 01:08:12,055 аз съм? - да да Аз съм много интуитивен. 1351 01:08:15,225 --> 01:08:19,363 Но вие искате да бъдете авантюрист. Нещо те задържа. 1352 01:08:20,397 --> 01:08:21,064 Какво е? 1353 01:08:22,399 --> 01:08:23,066 Мисля, че си ти. 1354 01:08:24,401 --> 01:08:26,069 Е, какво ще стане с мен? 1355 01:08:28,438 --> 01:08:29,873 аз не знам може ми правиш гърба? 1356 01:08:31,141 --> 01:08:32,309 Разбира се, добре. 1357 01:08:34,411 --> 01:08:36,045 Уау! окей 1358 01:08:39,383 --> 01:08:40,784 О, да, моля. 1359 01:08:40,884 --> 01:08:41,951 Някои за вас. 1360 01:08:42,051 --> 01:08:43,620 Много благодарности. 1361 01:08:48,992 --> 01:08:50,727 Не можеш да удариш мрежата от воле. 1362 01:08:50,827 --> 01:08:52,095 какво? 1363 01:08:52,662 --> 01:08:54,631 В пикълбола не можеш залп в рамките на седем 1364 01:08:54,731 --> 01:08:55,999 крака на мрежата. това е наречена кухнята. 1365 01:08:57,401 --> 01:08:59,336 вярно - Правилно. 1366 01:08:59,436 --> 01:09:01,104 И така, как наистина счупи си ръцете? 1367 01:09:05,709 --> 01:09:07,644 Добре, няма да правя глупости ти вече. катастрофирах 1368 01:09:07,744 --> 01:09:10,180 колата ми в задната част шибан камион за сладолед. 1369 01:09:10,280 --> 01:09:12,115 И не бях с колан. 1370 01:09:13,683 --> 01:09:16,420 Въздушната възглавница точно като ме заличи. имам предвид, 1371 01:09:16,520 --> 01:09:19,155 няма начин да е така как трябва да работи. 1372 01:09:19,256 --> 01:09:21,090 Беше като твърде много сила. 1373 01:09:22,692 --> 01:09:25,762 Не мога да те оставя да преподаваш Driver's Ed вече. 1374 01:09:25,862 --> 01:09:27,931 Да, разбирам това. 1375 01:09:28,465 --> 01:09:29,833 Мога ли да бъда честен с вас? 1376 01:09:29,933 --> 01:09:32,536 да 1377 01:09:32,636 --> 01:09:35,672 Мисля, че е моят роман лайно. 1378 01:09:35,772 --> 01:09:38,608 И наистина мразя главен герой, който е 1379 01:09:38,708 --> 01:09:40,844 объркан, защото е като полуавтобиографичен. 1380 01:09:42,779 --> 01:09:46,316 Не знам какво правя с живота си. Мисля, че проблемът е, че хм... 1381 01:09:50,287 --> 01:09:53,257 Не ме бива в нищо. 1382 01:09:53,357 --> 01:09:57,394 Не мога да повярвам, че казвам това, но всъщност си много добър с децата. 1383 01:09:57,494 --> 01:09:58,895 наистина ли така ли мислиш 1384 01:09:58,995 --> 01:10:01,898 да Искам да кажа, че ги харесваш по дяволите много повече от мен. 1385 01:10:03,500 --> 01:10:04,934 разбираш ли какво имам предвид 1386 01:10:05,034 --> 01:10:07,737 Аз го правя. Защо имате тази работа? Загубихте ли залог? 1387 01:10:11,375 --> 01:10:13,243 Боже мой! 1388 01:10:14,344 --> 01:10:16,913 Сякаш сексът прониква въздухът тук, нали знаеш? 1389 01:10:17,046 --> 01:10:19,549 Можете да го почувствате 1390 01:10:19,649 --> 01:10:22,521 Между другото, знам, че моментът е странен, 1391 01:10:22,545 --> 01:10:24,945 но ви благодаря, момчета, нали знаеш, идвам. 1392 01:10:25,021 --> 01:10:30,660 Не мисля, че бих могъл направих това без вас момчета. 1393 01:10:31,395 --> 01:10:34,831 Добре, все още не сте го направили, така че не се вълнувайте твърде много тук. 1394 01:10:35,765 --> 01:10:39,436 Е, както и да е. нагоре до този момент, предполагам. 1395 01:10:39,536 --> 01:10:41,771 Това е справедливо. - Приеми комплимента. 1396 01:10:44,841 --> 01:10:46,209 Хей, мислиш, че бих могъл да поговорим за секунда? 1397 01:10:47,544 --> 01:10:48,211 да разбира се 1398 01:10:53,550 --> 01:10:55,218 Знаеш, че бях шегувам се днес, нали? 1399 01:10:56,553 --> 01:10:57,220 А кога? 1400 01:10:59,022 --> 01:11:01,991 Днес. 1401 01:11:02,091 --> 01:11:07,764 Йоши. Майка ти почина. Вие сте много ме боли и всичко е наред. 1402 01:11:09,566 --> 01:11:11,701 По принцип го преодолях. 1403 01:11:11,801 --> 01:11:13,236 Всичко е наред, не го правите трябва да го преодолея. 1404 01:11:15,572 --> 01:11:16,573 аз не съм 1405 01:11:18,107 --> 01:11:23,413 аз знам Но вие също не можете да направите това извинение, че не се грижите за себе си. 1406 01:11:28,284 --> 01:11:30,253 Ами ако се чувствам така до края на живота ми? 1407 01:11:32,589 --> 01:11:35,325 Не, аз не... Аз не мисли, че ще го направиш. 1408 01:11:38,261 --> 01:11:42,131 Определено можете да позволите мине без да я губиш. 1409 01:11:43,567 --> 01:11:45,234 Знаете това, нали? 1410 01:11:49,573 --> 01:11:50,574 да 1411 01:11:51,274 --> 01:11:56,245 Така че, като... които правят знаеш ли, че това е мъртво? 1412 01:11:58,615 --> 01:12:00,283 Хм, баба ми. 1413 01:12:01,618 --> 01:12:03,520 Шибани стари хора, нали? 1414 01:12:03,620 --> 01:12:05,288 да 1415 01:12:12,629 --> 01:12:14,297 Това е глупост на ниво нощен клуб. 1416 01:12:17,266 --> 01:12:19,302 Йо, какво е добър играч? 1417 01:12:19,869 --> 01:12:22,305 Тези двамата са добри. Влез вътре. Давай. 1418 01:12:23,640 --> 01:12:24,307 Не, не, не, те са с нас. 1419 01:12:25,642 --> 01:12:26,309 Само момичета. 1420 01:12:28,111 --> 01:12:29,145 Взех кока-кола. 1421 01:12:29,646 --> 01:12:32,849 Да, всички го правим. Майната му. 1422 01:12:32,949 --> 01:12:36,252 Не, момчета, тези правила изглеждат като произволно. - да 1423 01:12:36,520 --> 01:12:39,456 окей Добре, момчета, просто влезте. Ще измислим нещо. да да! 1424 01:12:39,556 --> 01:12:40,524 сигурен ли си - Да, да, да 1425 01:12:40,624 --> 01:12:42,191 Напълно. 1426 01:12:42,291 --> 01:12:43,326 хайде Те ще живеят. 1427 01:12:44,661 --> 01:12:45,862 Майната му на този човек. 1428 01:12:45,962 --> 01:12:47,397 Да, пич. 1429 01:12:47,497 --> 01:12:49,966 Странно е, че всъщност аз някак си го хареса, знаеш ли? 1430 01:12:51,234 --> 01:12:54,270 Добре, имаме нужда от друг план. Трябва да разберем това. 1431 01:12:54,370 --> 01:12:57,907 Влизай по дяволите. Това е планът, става ли? Нека Дядо Коледа тази кучка. 1432 01:12:58,007 --> 01:13:00,577 Нека свободно се изкачим нагоре отстрани и скочете надолу през комина. 1433 01:13:00,677 --> 01:13:01,344 да 1434 01:13:02,679 --> 01:13:04,914 Хм, добре, има ли план Б? 1435 01:13:12,255 --> 01:13:17,661 Боже мой - Всички носят белезници. 1436 01:13:17,761 --> 01:13:22,566 Това парти е огън. аз ли просто звучи като пълен глупак? 1437 01:13:22,666 --> 01:13:26,603 Не, ти не си глупак. Ти си готин по дяволите и ти ще спасиш света. 1438 01:13:26,703 --> 01:13:28,371 Ти си готин по дяволите. 1439 01:13:29,706 --> 01:13:31,274 Искаш ли едно питие? 1440 01:13:31,374 --> 01:13:32,542 Да, да, всъщност го правя. 1441 01:13:34,210 --> 01:13:35,945 Просто стой близо, става ли? 1442 01:13:45,088 --> 01:13:46,089 мамка му 1443 01:13:51,728 --> 01:13:52,395 Това е мазе. 1444 01:13:54,731 --> 01:13:55,899 мамка му 1445 01:13:57,400 --> 01:13:59,202 По дяволите, заключено е. 1446 01:13:59,969 --> 01:14:01,805 Мисли, че можеш да хвърлиш аз през вратата? 1447 01:14:01,905 --> 01:14:03,640 не 1448 01:14:03,740 --> 01:14:04,774 Да, може би бих могъл разбийте го. 1449 01:14:05,441 --> 01:14:06,409 мамка му! 1450 01:14:07,744 --> 01:14:08,411 мамка му! 1451 01:14:10,980 --> 01:14:12,415 мамка му 1452 01:14:20,557 --> 01:14:21,224 добре 1453 01:14:23,126 --> 01:14:24,127 О, знам! 1454 01:14:25,762 --> 01:14:26,763 Да, наистина. 1455 01:14:26,996 --> 01:14:28,397 Това обаче е толкова смешно. 1456 01:14:29,933 --> 01:14:31,234 мамка му! 1457 01:14:44,948 --> 01:14:46,650 Уау! 1458 01:14:49,252 --> 01:14:51,154 О, игра със стегнат капак. - Пазете кучето си. 1459 01:14:51,254 --> 01:14:52,822 какво? 1460 01:14:52,922 --> 01:14:53,690 Пазете кучето си! 1461 01:14:53,790 --> 01:14:54,457 мамка му! 1462 01:14:55,424 --> 01:14:57,360 Пич. добре ли си човече 1463 01:14:57,460 --> 01:15:00,930 Не, той просто ме удари с юмрук пич, пич! Защо го направи? 1464 01:15:01,030 --> 01:15:02,398 Не знам, каза той ти да пазиш кучето си, 1465 01:15:02,498 --> 01:15:03,466 пич, и ти не си го пазил. - Знам! аз знам! 1466 01:15:05,201 --> 01:15:06,202 Какъв пич. 1467 01:15:08,805 --> 01:15:10,473 Това е болен парти обаче, нали? 1468 01:15:15,812 --> 01:15:17,313 Какво става с теб, пич? 1469 01:15:17,814 --> 01:15:18,481 Трябва да танцувам. 1470 01:15:20,216 --> 01:15:21,951 Уау! 1471 01:15:35,464 --> 01:15:37,000 Мисля, че харесвам момичета. 1472 01:15:40,536 --> 01:15:44,007 Не знам какво съм или нещо такова, но... 1473 01:15:45,742 --> 01:15:47,010 Да, харесвам момичета. 1474 01:15:48,244 --> 01:15:49,813 Хей това е страхотно 1475 01:15:53,549 --> 01:15:55,819 Знаеш ли, ти си единственият човек, на когото някога съм казвал това. 1476 01:15:56,753 --> 01:15:59,656 Чакай. Ако съм единственият човек, означава ли това... 1477 01:16:01,024 --> 01:16:03,426 Това означава ли, че вие не харесвам... нали знаеш... 1478 01:16:04,160 --> 01:16:06,195 Не, дори не го правя знам как да започна. 1479 01:16:06,562 --> 01:16:08,632 Искам да кажа, всеки знае аз вече и... 1480 01:16:09,365 --> 01:16:11,968 Така че чувствам, че просто трябва да изчакам, докато следващата година да се преоткрия напълно. 1481 01:16:12,068 --> 01:16:13,169 Не, не Апарна 1482 01:16:13,269 --> 01:16:15,805 Чакането по дяволите. 1483 01:16:15,905 --> 01:16:18,942 Хайде, Джеръми не чакаше. Той просто... той просто се качи в колата и дойде тук. 1484 01:16:20,109 --> 01:16:23,046 Да, добре, на Джереми ще му разбият сърцето. 1485 01:16:23,146 --> 01:16:24,280 Да, знам. 1486 01:16:26,182 --> 01:16:27,583 Но знаете ли, аз не го правя наистина мисля, че това е смисълът. 1487 01:16:41,698 --> 01:16:42,866 хей хей! 1488 01:16:43,867 --> 01:16:44,634 благодаря 1489 01:16:51,074 --> 01:16:53,009 И така, какво става с теб и Еви? 1490 01:16:53,109 --> 01:16:54,177 какво? 1491 01:16:54,277 --> 01:16:56,212 какво искаш да кажеш 1492 01:16:56,312 --> 01:16:58,948 — Какво искаш да кажеш? 1493 01:16:59,048 --> 01:17:00,984 Нищо не става с мен и Еви. Не знам за какво говориш. 1494 01:17:01,084 --> 01:17:02,318 защо не 1495 01:17:02,618 --> 01:17:06,522 Сякаш тя е добре. тя е хубава, тя е креативна, тя е умна. 1496 01:17:06,622 --> 01:17:08,825 Пич, дойдох тук заради Саманта. 1497 01:17:13,429 --> 01:17:15,098 Може би не знаем защо отиваме навсякъде. - 1498 01:17:16,465 --> 01:17:17,834 какво? 1499 01:17:17,934 --> 01:17:19,168 О... мамка му 1500 01:17:19,402 --> 01:17:20,469 Какво, какво, какво? 1501 01:17:21,437 --> 01:17:22,906 твоят пишка ли е 1502 01:17:23,006 --> 01:17:24,841 Не, не, не, задникът ми е, пич. Без капачка. окей 1503 01:17:26,442 --> 01:17:29,245 Кални свлачища минават право през мен. Трябва да намеря баня. 1504 01:17:29,345 --> 01:17:31,047 Добре, късмет човече. 1505 01:17:31,147 --> 01:17:32,081 Пазете кучето си. 1506 01:17:32,181 --> 01:17:34,050 о! мамка му! 1507 01:17:34,150 --> 01:17:35,819 О, Исусе! 1508 01:17:35,919 --> 01:17:37,153 Ти ме предупреди, човече. 1509 01:17:47,363 --> 01:17:48,832 О, боже мой, ти успя! 1510 01:17:48,932 --> 01:17:50,566 хей 1511 01:17:50,666 --> 01:17:52,568 Хей, чакай, къде е Апарна? 1512 01:17:52,668 --> 01:17:53,870 О, тя отиде до банята. 1513 01:17:53,970 --> 01:17:56,039 О, по дяволите, да, Йоши също. 1514 01:17:56,139 --> 01:17:58,141 Хей, видяхте ли Саманта някъде? като... 1515 01:17:58,875 --> 01:18:01,177 Не. Не, дори не го правя мисля, че е тук, честно. 1516 01:18:01,644 --> 01:18:02,846 Ей, вземи бутилката! 1517 01:18:02,946 --> 01:18:03,847 о! да! 1518 01:18:03,947 --> 01:18:05,548 О, благодаря човече. 1519 01:18:06,649 --> 01:18:07,283 О, ей, ей, ей! 1520 01:18:07,383 --> 01:18:08,251 Дай ми ръката си. 1521 01:18:09,218 --> 01:18:10,619 Не, не, не, не го правим искам това. Всички сме добре. 1522 01:18:12,188 --> 01:18:13,622 Шампанско и окови, братле трябва да направя това 1523 01:18:15,058 --> 01:18:15,825 Насладете се. 1524 01:18:32,241 --> 01:18:33,076 хей 1525 01:18:33,743 --> 01:18:34,978 хей - Това си ти! 1526 01:18:35,979 --> 01:18:37,313 Апарна. 1527 01:18:37,413 --> 01:18:38,314 Ти си Ло, нали? 1528 01:18:38,414 --> 01:18:39,315 Да, госпожо. 1529 01:18:39,415 --> 01:18:40,316 Чакай, идваш ли тук? 1530 01:18:40,416 --> 01:18:41,584 Мхм. ти? 1531 01:18:41,684 --> 01:18:43,787 Не, не, аз съм в гимназията. 1532 01:18:44,420 --> 01:18:47,957 Но все пак съм на 18, което е... това е студентска възраст. 1533 01:18:48,057 --> 01:18:50,894 Знам, но... високо училище, нали? За момента. 1534 01:18:52,328 --> 01:18:55,164 Хм, което е гадно, но това е... също е каквото и да е. 1535 01:18:57,433 --> 01:18:58,902 Къде е... къде е Гюс? 1536 01:18:59,002 --> 01:19:00,203 О, той просто се мотае. 1537 01:19:01,437 --> 01:19:02,906 О, боже мой, той е... 1538 01:19:03,006 --> 01:19:04,040 Той е толкова готин. 1539 01:19:05,241 --> 01:19:05,875 Той е животът на парти точно там. 1540 01:19:08,277 --> 01:19:10,746 Чакай, не знаех позволяват ти да имаш кучета. 1541 01:19:10,847 --> 01:19:13,149 Те не го правят. Трябваше да платя 500 долара глоба и ме изгониха от общежитието. 1542 01:19:13,249 --> 01:19:14,583 о 1543 01:19:14,683 --> 01:19:15,885 да Беше против правилата. 1544 01:19:17,186 --> 01:19:19,588 Е, имам предвид... правилата са надценени. 1545 01:19:23,559 --> 01:19:27,730 Днес всъщност е първият ден в живота ми че не съм спазил правилата. 1546 01:19:30,233 --> 01:19:31,767 Смятате ли, че това е тъжно? 1547 01:19:31,868 --> 01:19:33,702 Не. Не, мисля, че е вълнуващо. 1548 01:19:35,038 --> 01:19:36,239 Това означава, че всичко може да се случи. 1549 01:19:37,040 --> 01:19:38,374 знаеш ли 1550 01:19:38,474 --> 01:19:40,243 да Да, напълно. 1551 01:19:47,050 --> 01:19:47,951 Просто ще отида тук. 1552 01:19:48,051 --> 01:19:49,685 Ей, не! Отидете до сергия! 1553 01:19:49,785 --> 01:19:50,719 Тук има мивка. 1554 01:19:50,820 --> 01:19:53,156 Ех, много си грозна. 1555 01:20:04,067 --> 01:20:04,733 Харесвам колието ти. 1556 01:20:05,634 --> 01:20:06,235 наистина ли 1557 01:20:06,335 --> 01:20:07,170 Вие правите? 1558 01:20:07,270 --> 01:20:08,704 да 1559 01:20:08,804 --> 01:20:10,974 Има много мощна енергия. 1560 01:20:11,074 --> 01:20:12,541 Това е много, много специално. 1561 01:20:12,641 --> 01:20:13,742 да 1562 01:20:14,477 --> 01:20:15,744 Така е. 1563 01:20:18,081 --> 01:20:18,982 Вземете го. 1564 01:20:19,082 --> 01:20:21,717 Не, не, не мога вземи огърлицата си. 1565 01:20:22,085 --> 01:20:23,987 Не е мое. 1566 01:20:24,087 --> 01:20:25,288 Във всеки случай не съвсем. 1567 01:20:27,823 --> 01:20:29,292 говоря сериозно аз не нужда от него вече. 1568 01:20:38,101 --> 01:20:39,102 ти си глупакът 1569 01:20:39,835 --> 01:20:41,737 аз знам Аз съм шибан идиот. 1570 01:20:41,837 --> 01:20:45,541 Не. Вие сте на вдъхновено пътешествие на безкрайни възможности. 1571 01:20:46,509 --> 01:20:48,011 аз съм? 1572 01:20:48,111 --> 01:20:48,777 Мхм. 1573 01:20:51,514 --> 01:20:53,582 хубаво. 1574 01:20:53,682 --> 01:20:55,151 Едно, две, три, четири! 1575 01:21:43,599 --> 01:21:44,733 мамка му 1576 01:21:45,101 --> 01:21:47,070 ъъ... 1577 01:21:47,170 --> 01:21:48,071 ти си 1578 01:21:48,171 --> 01:21:49,172 Хей, малко човече. 1579 01:21:50,039 --> 01:21:51,807 Те... не те ли хванаха? 1580 01:21:51,907 --> 01:21:55,611 По дяволите, не, не ме хванаха. Бърз съм като лайно. Твърде бързо, твърде яростно. 1581 01:21:57,913 --> 01:21:59,615 Какво... какво правиш тук? 1582 01:21:59,715 --> 01:22:02,185 Извършване на доставка. Тези деца трябва да си вземат дрогата от някъде. 1583 01:22:02,918 --> 01:22:04,787 О, мамка му, пич, аз също съм наркодилър. / О, наистина ли? 1584 01:22:04,887 --> 01:22:05,754 да, да 1585 01:22:05,854 --> 01:22:07,890 Не се ебавай с глупостите ми. 1586 01:22:08,191 --> 01:22:10,994 Пазете кучето си. 1587 01:22:11,094 --> 01:22:13,796 О, разбра го. той получи всичко. 1588 01:22:17,933 --> 01:22:19,202 Знаеш ли, мисля, че съм пиян. 1589 01:22:19,435 --> 01:22:21,004 Да, мисля, че си пиян. 1590 01:22:21,304 --> 01:22:22,705 Не мислех, че ще го направим забавлявай се толкова много. 1591 01:22:24,140 --> 01:22:26,109 Например трябва да го направим това по-често. 1592 01:22:26,209 --> 01:22:26,875 Напълно. 1593 01:22:28,244 --> 01:22:29,145 мамка му 1594 01:22:29,245 --> 01:22:29,878 какво? 1595 01:22:30,613 --> 01:22:31,614 Тя е тук. 1596 01:22:33,216 --> 01:22:33,882 ти добре ли си 1597 01:22:40,556 --> 01:22:41,991 Изглежда наистина щастлива. 1598 01:22:48,664 --> 01:22:49,698 Добре, добре, добре. 1599 01:22:49,798 --> 01:22:52,401 Изглеждаш глупав. 1600 01:22:52,501 --> 01:22:53,969 ще те последвам 1601 01:22:59,008 --> 01:22:59,675 Хей, Сам. 1602 01:23:02,445 --> 01:23:03,446 Джереми? 1603 01:23:07,916 --> 01:23:09,718 как си тук 1604 01:23:09,818 --> 01:23:16,192 Е, аз... откраднах шофьорска ed car, за да мога да дойда да те видя. 1605 01:23:16,292 --> 01:23:18,227 какво? 1606 01:23:18,327 --> 01:23:20,396 Да, съжалявам. Просто чувствах, че не мога изчакайте до прибирането, нали знаете, 1607 01:23:20,496 --> 01:23:22,431 и ти също каза това нямаше да идваш 1608 01:23:22,531 --> 01:23:24,033 дом за завръщане у дома, така че аз просто... да. 1609 01:23:24,267 --> 01:23:25,934 Извинявай, кой си ти, пич? 1610 01:23:27,503 --> 01:23:29,172 Аз съм й гадже. Кой по дяволите си ти? 1611 01:23:29,272 --> 01:23:30,173 Братко Охладете се. 1612 01:23:30,273 --> 01:23:31,440 Това е Скуби. 1613 01:23:31,540 --> 01:23:32,875 'Да. 1614 01:23:32,975 --> 01:23:33,676 Скуби... 1615 01:23:33,776 --> 01:23:35,511 познавам те 1616 01:23:35,611 --> 01:23:37,313 О, да, имахме Econ миналата година. 1617 01:23:38,847 --> 01:23:40,283 Вие се събрахте? 1618 01:23:41,016 --> 01:23:42,951 Бях в колата с него, че е откраднал. 1619 01:23:45,020 --> 01:23:47,923 Хм... защо не ми се обади? 1620 01:23:48,023 --> 01:23:49,525 Исках да те изненадам. 1621 01:23:49,992 --> 01:23:52,161 По дяволите, братле, това е голям размах. 1622 01:23:55,398 --> 01:24:00,203 Да, и ъъ... и аз също хвърлих телефона си от мост, за да не мога да ти се обадя. 1623 01:24:00,303 --> 01:24:03,972 Както и да е, това е... шибана дълга история, много неща се случиха, но аз съм тук. 1624 01:24:04,840 --> 01:24:07,076 Това е лудост, Джер. 1625 01:24:07,176 --> 01:24:13,216 Хм, може ли просто да отидем някъде? Просто да поговорим, моля? Разбери това. 1626 01:24:13,316 --> 01:24:15,884 да да, хайде 1627 01:24:16,252 --> 01:24:17,986 О, боже, това означава всички тръгваме. 1628 01:24:19,088 --> 01:24:20,723 Хм, откраднал си кола? 1629 01:24:20,823 --> 01:24:22,091 да, да 1630 01:24:22,191 --> 01:24:23,025 Защо казваш сякаш е нормално? 1631 01:24:25,694 --> 01:24:29,232 липсваш ми добре Сам, знам, че не съм трябваше да кажа това, но... 1632 01:24:29,332 --> 01:24:30,999 и ти ми липсваш 1633 01:24:33,336 --> 01:24:34,002 Кой е Ной? 1634 01:24:34,837 --> 01:24:37,340 Той ми е приятел? 1635 01:24:37,440 --> 01:24:40,343 Малко странно, че ти никога не го е споменавал преди. 1636 01:24:40,443 --> 01:24:43,312 Добре, добре, предполагам никога не се появяваше, Джер. имам предвид, 1637 01:24:43,412 --> 01:24:45,748 всеки ден има така много неща се случват тук. 1638 01:24:45,848 --> 01:24:47,250 казах ти го 1639 01:24:48,517 --> 01:24:49,952 Каквото и да е. 1640 01:24:51,420 --> 01:24:54,590 Чакай. Мислиш, че съм изневерявам ти? 1641 01:24:56,058 --> 01:24:57,526 аз не знам аз не знам 1642 01:24:59,128 --> 01:25:00,796 Аз не бих го направил. 1643 01:25:01,197 --> 01:25:07,270 Момчета, мразя да прекъсвам. хм Имам снимка как го целуваш. 1644 01:25:07,370 --> 01:25:08,837 мамка му - Какво? 1645 01:25:08,937 --> 01:25:13,142 Не, снимката не ми харесва, но искам да кажа, че има снимка. 1646 01:25:13,242 --> 01:25:17,012 каква снимка? Защо не казваш ли ми нещо 1647 01:25:17,112 --> 01:25:20,816 Не знам, не мислех, че ще стане имаше значение, но сега си мисля така... 1648 01:25:20,916 --> 01:25:21,650 Ной е гей. 1649 01:25:23,219 --> 01:25:25,221 Имам гей братовчед. 1650 01:25:26,755 --> 01:25:33,296 о Съжалявам, аз просто... Не разбрах това в неговия Instagram, така че... 1651 01:25:33,396 --> 01:25:36,799 Добре, каквото и да е това означава. Е, той всъщност не е 1652 01:25:36,899 --> 01:25:39,435 към семейството си. И той е също много притеснен за това. 1653 01:25:41,937 --> 01:25:44,607 Освен това ми напомни как всяко от това има ли нещо общо с теб? 1654 01:25:45,408 --> 01:25:46,542 Да, прав си. съжалявам 1655 01:25:46,642 --> 01:25:47,410 да 1656 01:25:49,312 --> 01:25:51,013 Не ти изневерявам. 1657 01:25:53,749 --> 01:25:54,817 Какво ще кажете за този човек? 1658 01:25:55,651 --> 01:25:57,152 Току що го срещнах. 1659 01:25:57,253 --> 01:25:58,521 Още не сме се свързали, пич. 1660 01:25:58,621 --> 01:26:00,456 Уау уау уау уау. Ние няма да го направим. 1661 01:26:01,357 --> 01:26:05,861 окей Вижте, това е тематично парти. Всеки има среща. Имате среща. 1662 01:26:05,961 --> 01:26:10,132 Следващата седмица е хм... "всичко освен дрехи". Трябва да минеш. 1663 01:26:12,201 --> 01:26:12,868 Вие също. 1664 01:26:16,171 --> 01:26:19,107 Сам, спомни си колко миналата година си липсвахме 1665 01:26:19,208 --> 01:26:21,610 когато вие и вашето семейство отидете на круиз по река Викинг? 1666 01:26:23,979 --> 01:26:26,615 Мислех, че тази година просто ще бъде така но по-дълго. Но не е. 1667 01:26:28,451 --> 01:26:29,885 аз знам 1668 01:26:29,985 --> 01:26:31,620 факти Моята гимназия аз и приятелката останахме 1669 01:26:31,720 --> 01:26:33,622 заедно също защото ние бяха влюбени и мамка му. 1670 01:26:33,722 --> 01:26:37,526 Но аз бях тук и тя беше във Вандербилт. 1671 01:26:37,793 --> 01:26:41,430 И беше толкова трудно, пич. Защото искаш да излезеш 1672 01:26:41,530 --> 01:26:44,900 и се срещайте с хора и правете приятели и да се прецакате. 1673 01:26:45,000 --> 01:26:48,304 Имаш този човек, когото обичаш, това беше твоят шибан свят. 1674 01:26:48,404 --> 01:26:50,639 Изведнъж просто я няма. 1675 01:26:50,739 --> 01:26:53,876 И това е объркващо, куче. И тя ти липсва и си 1676 01:26:53,976 --> 01:26:56,812 чудейки се каква е тя правя точно сега? знаеш ли 1677 01:26:56,912 --> 01:26:58,981 Но така се изкривява. 1678 01:27:00,549 --> 01:27:03,151 Денят на благодарността е кървава баня. Всички се разделят на Деня на благодарността. 1679 01:27:09,091 --> 01:27:09,525 Позволявам ти да готвиш. 1680 01:27:14,497 --> 01:27:18,166 Хм, Сам, аз съм... Аз съм ще отида в Нюйоркския университет. 1681 01:27:21,737 --> 01:27:23,272 окей 1682 01:27:24,172 --> 01:27:29,412 Искам да кажа, знаете ли, кой знае дали ще вляза. Искам да кажа, че ще кандидатствам в Нюйоркския университет. 1683 01:27:29,512 --> 01:27:31,179 Разбира се, че ще го направиш влизай. Ти си. 1684 01:27:32,681 --> 01:27:35,784 И... трябва да тръгваш. 1685 01:27:38,621 --> 01:27:41,790 Просто не искам да чувствам гадно през цялото време. И 1686 01:27:41,890 --> 01:27:45,127 хм... и аз не те искам да се чувстваш гадно през цялото време. 1687 01:27:45,227 --> 01:27:48,697 И и... така, мисля може би трябва... 1688 01:27:51,434 --> 01:27:54,136 да не сме вече това, което бяхме. 1689 01:27:55,804 --> 01:27:56,572 Чувствам се същото. 1690 01:28:00,075 --> 01:28:03,679 Трябва да счупя печата. аз съм съжалявам Тя трябва да дойде с. 1691 01:28:03,779 --> 01:28:05,548 Пич, просто счупи бутилката. 1692 01:28:05,814 --> 01:28:06,949 Това е против правилата. 1693 01:28:07,049 --> 01:28:09,452 На кого му пука по дяволите за правилата, човече? 1694 01:28:09,552 --> 01:28:10,218 Буквално всички. 1695 01:28:12,788 --> 01:28:13,689 окей окей 1696 01:28:13,789 --> 01:28:14,723 трябва да тръгвам 1697 01:28:14,823 --> 01:28:15,491 Само една секунда 1698 01:28:17,092 --> 01:28:19,595 И така... това ли е? 1699 01:28:21,296 --> 01:28:27,470 не казвай това нека просто... да не казваме нищо? 1700 01:28:31,106 --> 01:28:36,078 И така... какво, трябва просто да действаме сякаш всичко е нормално и тогава 1701 01:28:36,178 --> 01:28:39,247 следвайте се взаимно в Instagram след 20 години или каквото и да е това нещо? 1702 01:28:40,816 --> 01:28:44,353 Е, след 20 години... ще станем почти на 40. 1703 01:28:45,588 --> 01:28:46,254 фу. 1704 01:28:50,258 --> 01:28:52,094 аз те обичам 1705 01:28:58,801 --> 01:29:01,437 Чакай, трябва да дойдеш на това парти наистина. 1706 01:29:01,537 --> 01:29:03,506 Другата седмица е. Всичко, но не и дрехи. 1707 01:29:03,606 --> 01:29:05,273 аз съм добре Благодаря ти все пак. 1708 01:29:08,176 --> 01:29:09,177 окей 1709 01:29:10,813 --> 01:29:12,047 Чао Джер. 1710 01:29:12,147 --> 01:29:13,916 хайде хайде трябва да тръгвам 1711 01:29:14,016 --> 01:29:15,451 окей 1712 01:29:15,551 --> 01:29:16,284 по-късно. 1713 01:29:31,567 --> 01:29:33,301 Хей, всичко е наред, ако трябва да плачеш. 1714 01:29:34,570 --> 01:29:37,305 Е, вероятно съм ще плача по-късно. 1715 01:29:41,343 --> 01:29:42,545 Хей, защо плачеш? 1716 01:29:42,645 --> 01:29:43,311 аз не знам 1717 01:29:46,915 --> 01:29:50,653 И така, сериозно ли? като цялото нещо в Нюйоркския университет? 1718 01:29:51,854 --> 01:29:54,423 да 1719 01:29:54,523 --> 01:29:56,925 Можем да се мотаем в Ню Йорк, нали знаеш. Ако вляза. 1720 01:29:59,361 --> 01:30:01,464 Наистина не очаквах това. 1721 01:30:01,597 --> 01:30:02,330 какво? 1722 01:30:04,332 --> 01:30:05,333 Ти ме изненада. 1723 01:30:11,907 --> 01:30:13,341 Ейви, искаш ли да отидеш на бала с мен? 1724 01:30:14,910 --> 01:30:18,581 Абитуриентският бал е през май. Това е примерно след 8 месеца. 1725 01:30:18,681 --> 01:30:20,348 Да, знам. 1726 01:30:22,685 --> 01:30:25,120 да Да, ще дойда с теб. 1727 01:30:26,689 --> 01:30:27,355 Това е среща. 1728 01:30:28,957 --> 01:30:30,693 Какво става, играчи? 1729 01:30:30,793 --> 01:30:31,894 хей 1730 01:30:34,697 --> 01:30:35,931 Замръзни! 1731 01:30:37,733 --> 01:30:40,102 Joyride свърши, любовнико. 1732 01:30:40,202 --> 01:30:42,104 Пич. Кевин. 1733 01:30:42,204 --> 01:30:43,772 какво правиш тук 1734 01:30:44,540 --> 01:30:45,474 Търся вашите глупаци. 1735 01:30:46,609 --> 01:30:48,110 да 1736 01:30:48,210 --> 01:30:50,646 Как ни намери? 1737 01:30:50,746 --> 01:30:52,114 О, знаехме, че ще ни посетиш твоята приятелка, така че проследихме телефона й. 1738 01:30:52,214 --> 01:30:53,415 да бивша приятелка. 1739 01:30:54,416 --> 01:30:55,851 о не - Хайде, човече. 1740 01:30:55,951 --> 01:30:57,119 млъкни - Нищо не съм направил! 1741 01:30:57,219 --> 01:30:58,220 Млъкни си задника. 1742 01:31:00,255 --> 01:31:01,389 Ти... хвана ли го? 1743 01:31:01,490 --> 01:31:02,725 Дяволски си прав, че го направих. 1744 01:31:03,759 --> 01:31:04,993 Ти почти ме застреля, човече. 1745 01:31:06,228 --> 01:31:08,664 Най-вече обвинявам пистолет. Но съжалявам. 1746 01:31:09,732 --> 01:31:10,733 благодаря 1747 01:31:11,233 --> 01:31:14,903 Уолш. Хайде бейби. Закръглете ги. да вървим 1748 01:31:17,239 --> 01:31:19,474 Хайде, Кев. 1749 01:31:19,575 --> 01:31:20,976 Хей, мога ли да говоря с теб? хайде 1750 01:31:24,980 --> 01:31:26,882 аз не искам арестувайте тези деца. 1751 01:31:26,982 --> 01:31:29,051 Това е вашият начин обратно на силата. 1752 01:31:29,585 --> 01:31:33,421 Да, не така. Йоши е добро дете. Той просто е един прецакан. 1753 01:31:36,859 --> 01:31:40,095 Не мисля, че искам да се върна в полицията. Училищният концерт е доста готин, нали? 1754 01:31:41,229 --> 01:31:42,865 добре добре 1755 01:31:43,599 --> 01:31:45,934 Ето нашата история. Вие и разбрах това 1756 01:31:46,034 --> 01:31:48,403 глупак заедно с бакшиш от децата. 1757 01:31:48,503 --> 01:31:49,137 Всички се прибират щастливи. 1758 01:31:50,539 --> 01:31:52,708 Това е достатъчно лудо на работа, но какво ще кажете за мен? 1759 01:31:52,808 --> 01:31:54,877 Ще застрелям задника ти. 1760 01:31:55,611 --> 01:31:59,447 Как, по дяволите, си на малко име с офицер Уолш? какво? 1761 01:31:59,548 --> 01:32:00,482 Закачам го. 1762 01:32:02,050 --> 01:32:04,052 С трева. 1763 01:32:04,152 --> 01:32:06,021 Чакай, съжалявам. помислих си продаваш само на деца. 1764 01:32:06,121 --> 01:32:08,557 Виж, той е дете сърце, става ли? закачам 1765 01:32:08,657 --> 01:32:10,492 го безплатно и той пази топлината от мен. 1766 01:32:11,193 --> 01:32:12,194 вярно 1767 01:32:15,864 --> 01:32:18,400 добре Колко от пили ли сте? 1768 01:32:22,638 --> 01:32:24,539 Тогава оставаш тук тази вечер, става ли? 1769 01:32:24,640 --> 01:32:26,942 Спи в тревата, спи в кола, където и да е. 1770 01:32:27,042 --> 01:32:31,747 не ми пука Просто не карайте за поне осем часа. Разбра ли? 1771 01:32:32,648 --> 01:32:35,751 благодаря благодаря да Да, сър. 1772 01:32:35,851 --> 01:32:37,052 благодаря Да се ​​търкаляме. 1773 01:32:39,421 --> 01:32:42,725 Наистина е вашият късмет ден, малка кучко. 1774 01:32:46,662 --> 01:32:48,063 Йоши, обади ми се. 1775 01:32:53,168 --> 01:32:55,771 О, шибаният ми бог. Никога не съм бил толкова щастлив 1776 01:32:55,871 --> 01:32:57,973 че си шибан наркодилър, пич. 1777 01:32:58,073 --> 01:32:59,808 Има своите предимства, казах ви. 1778 01:32:59,908 --> 01:33:01,576 Искам да кажа, да! - Това е лудост. 1779 01:33:01,677 --> 01:33:02,911 Не знам, готин пич е. 1780 01:33:03,679 --> 01:33:05,080 Да, нека просто... нека просто свалим това. 1781 01:33:08,684 --> 01:33:11,286 О, уау. Изглежда ние пропуснах цялото забавление. 1782 01:33:14,757 --> 01:33:16,458 Гас! да тръгваме! 1783 01:33:18,861 --> 01:33:20,595 Отиди до колата. 1784 01:33:20,696 --> 01:33:21,964 Хей, виж кой е! - Хей! 1785 01:33:22,064 --> 01:33:23,265 хей 1786 01:33:23,365 --> 01:33:24,266 какво има 1787 01:33:24,366 --> 01:33:25,267 как си 1788 01:33:25,367 --> 01:33:26,268 добре как си 1789 01:33:26,368 --> 01:33:28,937 супер съм 1790 01:33:29,037 --> 01:33:30,540 Така че ще остана в дома на Ло. 1791 01:33:30,564 --> 01:33:32,564 И тогава можем да се срещнем в колата на сутринта? 1792 01:33:32,641 --> 01:33:34,743 Абсолютно. Да, госпожо. - Добре. 1793 01:33:56,364 --> 01:33:58,233 здрасти добро утро 1794 01:33:58,333 --> 01:34:01,003 добро утро - Имам бурито за закуска. 1795 01:34:01,103 --> 01:34:03,338 Това не е всичко, което имаш. 1796 01:34:03,438 --> 01:34:05,640 уау Ти отиде там. 1797 01:34:05,741 --> 01:34:07,409 И вие също. 1798 01:34:08,176 --> 01:34:08,911 благодаря 1799 01:34:11,146 --> 01:34:13,315 Държавната полиция е съобщавайки, че тези герой 1800 01:34:13,415 --> 01:34:15,884 учениците бяха на а посещение на колеж. вярно ли е 1801 01:34:15,984 --> 01:34:18,520 Да, това е правилно. Това е вярно. И аз съм така 1802 01:34:18,620 --> 01:34:21,089 горд с тях, но Изобщо не се учудвам. 1803 01:34:21,323 --> 01:34:24,326 Да правиш правилното нещо дори когато е страшно или трудно 1804 01:34:24,426 --> 01:34:27,095 е нещо, което съм опитвал внушаваме на всички наши ученици. 1805 01:34:27,329 --> 01:34:30,565 Мисля, че тя се опитва да се каже е, че предпазливост 1806 01:34:30,665 --> 01:34:33,168 е надценен. май съдбата благоволи към глупавите. 1807 01:34:34,870 --> 01:34:36,638 Смелият. Щастието предпочита смелите. 1808 01:34:38,106 --> 01:34:39,141 Това също. 1809 01:34:40,709 --> 01:34:45,113 ♪ И ако отнеме съвсем малко сърдечна болка, всичко ще е наред. ♪ 1810 01:34:45,647 --> 01:34:50,185 ♪ И ако ни отнеме наистина дълъг път, това е живописно шофиране. ♪ 1811 01:34:50,986 --> 01:34:52,420 ♪ Защото, ако си ти... ♪ 1812 01:34:54,823 --> 01:34:56,358 ... ще бъдеш като, "Няма начин по дяволите!" 1813 01:34:56,458 --> 01:35:02,464 ♪ Добре е... ♪ 1814 01:35:02,831 --> 01:35:06,835 ♪ Да, всичко е наред... ♪ 1815 01:35:08,203 --> 01:35:13,809 ♪ Да, всичко е наред... ♪ 1816 01:35:13,909 --> 01:35:19,647 ♪ Добре е... ♪ 1817 01:35:24,486 --> 01:35:27,022 Е, радвам се, че сме у дома. 1818 01:35:29,257 --> 01:35:30,425 Добре, приятел. 1819 01:35:31,760 --> 01:35:33,829 Ние ще влезем някои сериозни глупости. 1820 01:35:34,362 --> 01:35:38,233 Е, добре, добре. Вие луди кучи синове, а? 1821 01:35:39,334 --> 01:35:41,236 Ти го направи. 1822 01:35:41,336 --> 01:35:42,570 Заслужаваше ли си? 1823 01:35:44,506 --> 01:35:47,409 да Да, беше. 1824 01:35:47,509 --> 01:35:49,945 Добре тогава. 1825 01:35:50,045 --> 01:35:52,480 Ти последва сърцето си. И се гордея с теб. 1826 01:35:52,580 --> 01:35:54,582 Гордея се с всички вас. 1827 01:35:56,852 --> 01:36:00,255 Уау. Е, това съм аз. Ще се видим шегаджии в понеделник. 1828 01:36:01,857 --> 01:36:03,926 В Driver's Ed? 1829 01:36:04,026 --> 01:36:05,461 О, не, не ми е позволено да преподавам това вече. 1830 01:36:05,485 --> 01:36:06,537 Аз съм вашият нов съветник по ориентиране. 1831 01:36:06,561 --> 01:36:08,263 Ще говоря с всички вие за вашето бъдеще. 1832 01:36:09,264 --> 01:36:11,133 окей 1833 01:36:11,233 --> 01:36:17,906 Оу! мамка му! о! Вие никога свикни с болката! Ах! 1834 01:36:18,807 --> 01:36:19,942 чао 1835 01:36:20,042 --> 01:36:21,009 чао 1836 01:36:21,877 --> 01:36:24,312 Знаеш ли какво, честно, Чувствам се като такова нещо 1837 01:36:24,412 --> 01:36:26,148 това, което току-що направихме, трябва да бъде като нисък ключ насърчава. 1838 01:36:26,248 --> 01:36:29,151 Чувствам се различно. чувствам сякаш нещо се е случило. 1839 01:36:29,885 --> 01:36:35,557 Чувствам се като... толкова емоционален в момента. Това е... не знам, ъ-ъ 1840 01:36:35,657 --> 01:36:38,861 Мисля, че харесвате повече хора отколкото като всички други, които познавам. 1841 01:36:38,961 --> 01:36:41,629 Уау - Ау, спри. 1842 01:36:41,729 --> 01:36:43,298 Да, толкова се гордеем с теб. 1843 01:36:45,968 --> 01:36:48,470 Човече, ние наистина просто направи групова прегръдка. 1844 01:36:48,570 --> 01:36:51,806 Какво ще кажете да направим нещо това уикенд? Продължавай с това нещо. 1845 01:36:51,907 --> 01:36:52,474 Защо не направим филм? 1846 01:36:52,574 --> 01:36:54,176 Майната му да. нека го направим 1847 01:36:54,509 --> 01:36:54,943 Нека го направим! 1848 01:36:56,344 --> 01:36:57,812 Стативът трябва да е звездата. 1849 01:36:59,481 --> 01:37:01,183 не 1850 01:37:01,283 --> 01:37:02,250 Добре, не, не, не. Какво правиш ли хайде 1851 01:37:02,350 --> 01:37:04,486 Снимам те. Това е а страхотен удар. Страхотна светлина. 1852 01:37:04,586 --> 01:37:07,489 наистина ли Добре, добре... Имаш вашият изстрел. Сега стига толкова. 1853 01:37:07,589 --> 01:37:08,891 Не, не го направих. 1854 01:37:08,991 --> 01:37:10,859 Добре, не. това е достатъчно. - Още не е свършило. 1855 01:37:10,959 --> 01:37:13,628 ♪ Вие трябва да се махна... ♪ 1856 01:37:13,795 --> 01:37:17,699 ♪ Скъпа, когато ла изживея деня... ♪ 1857 01:37:17,799 --> 01:37:20,268 ♪ Трябва да се махнеш... ♪ 1858 01:37:20,368 --> 01:37:23,171 ♪ Скъпа, когато ла изживея деня... ♪ 1859 01:37:23,438 --> 01:37:26,441 ♪ Да, знаете причината дори аз знам... ♪ 1860 01:37:26,674 --> 01:37:29,344 ♪ Момчето не прави чувстваш, че той трябва... ♪ 1861 01:37:29,611 --> 01:37:32,680 ♪ Трябва... ♪ 1862 01:37:32,780 --> 01:37:36,952 ♪ Трябва да ла ла... ♪ 1863 01:37:37,052 --> 01:37:39,521 ♪ Трябва, защото знам ♪ 1864 01:37:39,621 --> 01:37:42,057 ♪ Момчето не прави чувстваш, че той трябва... ♪ 1865 01:37:43,959 --> 01:37:47,062 ♪ Събуждаш се в сутрин с твоето кафе... ♪ 1866 01:37:47,162 --> 01:37:50,865 ♪ Мислейки за по-добър живот, който бихте могли да имате... ♪ 1867 01:37:50,966 --> 01:37:52,901 ♪ Може би ти просто имам нужда от ново хоби... ♪ 1868 01:37:53,001 --> 01:37:56,871 ♪ Или почивка край брега... ♪ 1869 01:37:56,972 --> 01:37:59,874 ♪ Склонност към избягване... ♪ 1870 01:37:59,975 --> 01:38:02,877 ♪ Но той дори не го прави помисли за това... ♪ 1871 01:38:02,978 --> 01:38:05,880 ♪ И вие знаете причината дори аз знам... ♪ 1872 01:38:05,981 --> 01:38:11,753 ♪ Момчето не прави чувстваш, че той трябва... ♪ 1873 01:38:11,987 --> 01:38:14,289 ♪ Трябва да се махнеш... ♪ 1874 01:38:14,389 --> 01:38:18,326 ♪ Скъпа, когато ла изживея деня... ♪ 1875 01:38:18,426 --> 01:38:20,996 ♪ Да, знаете причината дори аз знам... ♪ 1876 01:38:21,096 --> 01:38:25,100 ♪ Момчето не прави чувстваш, че той трябва... ♪ 1877 01:38:25,200 --> 01:38:27,735 ♪ Дори аз знам... ♪ 1878 01:38:27,835 --> 01:38:31,906 ♪ Момчето не прави чувстваш, че той трябва... ♪ 1879 01:38:32,007 --> 01:38:34,909 ♪ Кара те да настръхнеш когато го прави така... ♪ 1880 01:38:35,010 --> 01:38:37,412 ♪ Не обичаш сега се връщаш назад... ♪