1
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
...

2
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
...

3
00:02:37,000 --> 00:02:42,000
...

4
00:02:42,000 --> 00:02:47,000
...

5
00:02:47,000 --> 00:02:52,000
...

6
00:02:52,000 --> 00:02:57,000
...

7
00:02:57,000 --> 00:03:03,000
...

8
00:03:03,000 --> 00:03:09,000
...

9
00:03:09,000 --> 00:03:14,000
...

10
00:03:14,000 --> 00:03:20,000
...

11
00:03:20,000 --> 00:03:26,000
...

12
00:03:26,000 --> 00:03:46,000
...

13
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
Hoş geldin Özgür Ulus. Size bugünün görevinden bahsetmek için sabırsızlanıyorum.

14
00:03:50,000 --> 00:03:54,000
Hareket halindeki bir trenden atlamamızı gerektirdiğini bil yeter.

15
00:03:54,000 --> 00:04:00,000
Ah evet. Bütün bunların özetini sana vermeme yardımcı olmak için, benim büyüleyici, çok, çok yakışıklım.

16
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Doğru. Bu nedir?

17
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
Ne olacağını biraz açıklamamız gerektiğini düşünüyorum.

18
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
Ne bulacağız? Tek ve eşsiz bir başyapıt.

19
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Onlara izlemen gerektiğini söyleme.

20
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
Bunu kaçırmak istemeyeceksiniz.

21
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
Vay...

22
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
...

23
00:04:21,000 --> 00:04:27,000
Hoş geldin, babamın 400'üncü 27'nci günü.

24
00:04:27,000 --> 00:04:32,000
Noel Baba'ya giden yol bu.

25
00:04:32,000 --> 00:04:36,000
Noel Baba'ya giden yol bu.

26
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
Birinci adım, hızla içeri girin.

27
00:05:21,000 --> 00:05:25,000
Hepiniz burada olduğunuzda hangisi babanın yanında olacak?

28
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
Kapana kısılmış durumda.

29
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
Merhaba.

30
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
Affedersiniz hanımefendi.

31
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
Affedersiniz hanımefendi. Bu araba kapalı.

32
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
Affedersin.

33
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
Affedersiniz hanımefendi.

34
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
Bu gerçekten sensin.

35
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Bu bir kızın hatası.

36
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Hiçbir şey, değil mi?

37
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
Durmak.

38
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
Affedersiniz hanımefendi.

39
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
Affedersiniz hanımefendi.

40
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
Affedersiniz hanımefendi.

41
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
Affedersiniz hanımefendi.

42
00:07:59,000 --> 00:08:03,000
Aman Tanrım, düşündüğüm şey bu mu?

43
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
Sana bunu sordum.

44
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
Öyle diyorlar.

45
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
Orman parçası milyonlara satılıyor ama yine de sadece bir grafiti.

46
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
Bu sadece kristaller.

47
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
Evet.

48
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
Ama...

49
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
Pekala çocuklar, tatbikatı biliyorsunuz.

50
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
Elimizden geldiğince belgeliyoruz ve çıkıyoruz.

51
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
En önemli çizgiye bakın.

52
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
Dokunma.

53
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
Kendinizinkini yakın.

54
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
Bana iki kez nerede söyleyeceksin?

55
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
Aman Tanrım.

56
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
Hey, hey, hey.

57
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Bu hiç hoş değil dostum.

58
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
GD, sana söylemiştim.

59
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
Bakmak.

60
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
Bunun gerçek olup olmadığını bile bilmiyorum.

61
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
Ya da değil.

62
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
Bu onun için bir şans olabilir.

63
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Hayır, dokunmuyoruz, kod bu.

64
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
Evet, biz bir şeylerin şifresiyiz, sikim.

65
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
Tamam, hadi, salaklık yapma.

66
00:09:13,000 --> 00:09:16,000
Şu eşyaları bir kenara bırak, gidelim.

67
00:09:21,000 --> 00:09:24,000
Ben de bundan bahsediyorum.

68
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
Affedersiniz hanımefendi.

69
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
Bu doğru değil dostum.

70
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
İşte bu, JD.

71
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
Dönüşünü al, git, gittin.

72
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Bizim yaptığımız bu değil.

73
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
Gitmek.

74
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
İyi misin?

75
00:09:49,000 --> 00:09:53,000
Tamam, zaten kimsenin istediğini yapmak istemezsem zengin olacağım.

76
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
Sorun değil mi?

77
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
Evet.

78
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
Tamam aşkım.

79
00:10:23,000 --> 00:10:26,000
Güzel.

80
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
Evet.

81
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
Evet.

82
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
82.

83
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
82.000 izlenme mi?

84
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
Lanet olsun, gidiyoruz.

85
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
Hayır, 82.

86
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
Kelimenin tam anlamıyla sadece 82.

87
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
Vay, tamam.

88
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
Yani anlamıyorum.

89
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
Mesela kanallarımızı düzleştirmek için ne yapmamız gerekiyor?

90
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
Ya da değil?

91
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
Hayır.

92
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
Bunu yapmaya çalışmıyorum.

93
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
Bilmiyorum.

94
00:11:21,000 --> 00:11:25,000
Bence biz önemsiziz.

95
00:11:29,000 --> 00:11:33,000
Seni neşelendirebilecek bir şeyim var.

96
00:11:36,000 --> 00:11:39,000
Su ve elektriğin nezaketi.

97
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
Buna Paragon denir.

98
00:11:43,000 --> 00:11:46,000
Kıyının aşağısında eski bir otel.

99
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
Tamam, internette derinlemesine bir inceleme yaptım.

100
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
Görünüşe göre Paragon, efsanevi gangster Myrlandski'nin bulunduğu yer.

101
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
Kayıp 300 milyonunu sakladı.

102
00:11:55,000 --> 00:11:59,000
Biliyor musun, bunda çok para var.

103
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
Görünen o ki, bu parayı aramaya giden herkes

104
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
bir daha asla kazanılmadı.

105
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
Paragon efsaneleri kötülüğün yaşadığı bu yeri yapıyor

106
00:12:07,000 --> 00:12:11,000
ve ziyaretçilere pek hoş karşılanmaz.

107
00:12:11,000 --> 00:12:15,000
Kulağa tehlikeli geliyor.

108
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
Dostum, burada 300 milyonu olan tüm çocukları düşünüyorum.

109
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
Ben de bunu söylüyorum.

110
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
Sanırım eğer o yeşilliğe rastlarsak,

111
00:12:22,000 --> 00:12:25,000
Biraz parayla ayrılırsak dünyanın sonu değil.

112
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
Bakın arkadaşlar, ya bir kodumuz var ya da yenilendi.

113
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
Belgeliyoruz ve bu kadar.

114
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
Siz herhangi bir fikir edinmeden önce ekip olarak içeri giriyoruz.

115
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
Artık sosyal medyada tek başına gösteri yapmak yok.

116
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
Sözün var mı?

117
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
Evet.

118
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
Evet.

119
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
İyi.

120
00:12:50,000 --> 00:12:55,000
Aslında benim de sana küçük bir sürprizim var.

121
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
Evet.

122
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
Mm-hmm.

123
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
Ah.

124
00:13:01,000 --> 00:13:06,000
Vay be, bu biraz farklı.

125
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
Farklı.

126
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
Tamam, bu pek de kulağa hoş gelmiyor...

127
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Hayır, iyi anlamda farklıyım.

128
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
Hayır, Lady Gaga gibi, farklı değil mi?

129
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
Sağ.

130
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
Beklemek.

131
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
Bekleyin çocuklar.

132
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
Ne haber, sürtükler?

133
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
Burada bir swag'ınız var mı?

134
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
Evet.

135
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
Bu nokta ekibini takdir ediyorum.

136
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
Bu şapkayı daha önce hiç duymamıştım ama ödemeye değer olduğunu biliyorum.

137
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
Ayrıca eski ekibime kısaca seslenmek istedim.

138
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Ne haber sürüngenler?

139
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
İzlediğini biliyorum.

140
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
Peki bir avuç meteliksiz olmak nasıl bir duygu?

141
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
Hiç kimse.

142
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
Evet, evet.

143
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
Durun, vurun onu!

144
00:13:49,000 --> 00:13:51,500
Adam onun kıçını çek, onu yukarı çek.

145
00:13:58,500 --> 00:13:59,300
Vay be.

146
00:13:59,300 --> 00:14:01,100
Durun, kahretsin.

147
00:14:04,100 --> 00:14:08,100
Neydi o?

148
00:14:08,100 --> 00:14:09,600
daha iyi.

149
00:14:10,200 --> 00:14:11,000
İyi misin?

150
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
Bu bir fare mi?

151
00:14:12,000 --> 00:14:13,200
Tamam aşkım.

152
00:14:14,000 --> 00:14:16,500
Nedir?

153
00:14:16,500 --> 00:14:19,500
Evet.

154
00:14:19,500 --> 00:14:21,500
Evet.

155
00:14:47,500 --> 00:14:48,500
Diane nerede?

156
00:14:48,500 --> 00:14:50,500
Şimdiye burada olması gerekirdi.

157
00:14:51,500 --> 00:14:54,500
Kız arkadaşının nerede olduğunu bilmiyor muydun?

158
00:14:58,500 --> 00:15:00,500
Vernon'u mu?

159
00:15:02,500 --> 00:15:03,500
Evet.

160
00:15:03,500 --> 00:15:05,500
Diane nerede?

161
00:15:05,500 --> 00:15:07,500
Şimdiye burada olması gerekirdi.

162
00:15:07,500 --> 00:15:10,500
Kız arkadaşının nerede olduğunu bilmiyor muydun?

163
00:15:13,500 --> 00:15:15,500
Vernon'u mu?

164
00:15:16,500 --> 00:15:17,500
Cidden?

165
00:15:17,500 --> 00:15:18,500
Ne?

166
00:15:18,500 --> 00:15:19,500
Burada.

167
00:15:26,500 --> 00:15:29,500
Ve keyif yolculuğu devam ediyor.

168
00:15:29,500 --> 00:15:31,500
Boyutuma saygısızlık etmeyin.

169
00:15:31,500 --> 00:15:32,500
Tamam aşkım.

170
00:15:32,500 --> 00:15:33,500
Bakmak.

171
00:15:33,500 --> 00:15:36,500
Sarı olan bana tatlı, tatlı bir enerji veriyor.

172
00:15:36,500 --> 00:15:41,500
Kırmızı olan kan akışıma yardımcı oluyor ve beynimi zinde tutuyor.

173
00:15:41,500 --> 00:15:45,500
Ve yeşil olan, yeşil olan ise bana vücudumun ihtiyaç duyduğu tüm besinleri sağlıyor.

174
00:15:45,500 --> 00:15:46,500
Tamam aşkım.

175
00:15:46,500 --> 00:15:49,500
Peki ya şu mor olanlar Vernon?

176
00:15:49,500 --> 00:15:52,500
Bir sürü mor olan var gibi görünüyor.

177
00:15:52,500 --> 00:15:53,500
Yani, dinle.

178
00:15:53,500 --> 00:15:56,500
Sağlık hizmetini THC olmadan heceleyemezsiniz.

179
00:15:56,500 --> 00:15:58,500
Aman Tanrım.

180
00:16:05,500 --> 00:16:07,500
Nihayet.

181
00:16:09,500 --> 00:16:12,500
O zaman yanlış odaya geldin dostum.

182
00:16:13,500 --> 00:16:14,500
Yapmıyorum.

183
00:16:14,500 --> 00:16:15,500
Vice'la birlikteyim.

184
00:16:15,500 --> 00:16:16,500
Yardımcısı.

185
00:16:16,500 --> 00:16:18,500
Bu haber kaynağı, Genius.

186
00:16:18,500 --> 00:16:19,500
Merhaba oğlum.

187
00:16:19,500 --> 00:16:20,500
Harikasın.

188
00:16:20,500 --> 00:16:21,500
Bu adamı tanıyor musun?

189
00:16:21,500 --> 00:16:22,500
Evet.

190
00:16:22,500 --> 00:16:24,500
Bana mesaj atmayı tercih ediyorsun.

191
00:16:24,500 --> 00:16:25,500
Hadi.

192
00:16:32,500 --> 00:16:34,500
Bu çok fazla ekipman demek.

193
00:16:34,500 --> 00:16:35,500
Hmm?

194
00:16:43,500 --> 00:16:45,500
Bu bir bomba mı?

195
00:16:48,500 --> 00:16:49,500
Tamam aşkım.

196
00:16:49,500 --> 00:16:55,500
Burada pastırma kokusu alan tek kişi benim mi yoksa sadece ben mi deliriyorum?

197
00:16:55,500 --> 00:16:56,500
Ben polis değilim.

198
00:16:56,500 --> 00:16:57,500
Hayır, ben sanki...

199
00:16:57,500 --> 00:16:58,500
Diane.

200
00:16:58,500 --> 00:16:59,500
Mükemmel zamanlama.

201
00:17:01,500 --> 00:17:02,500
Boomer kim?

202
00:17:02,500 --> 00:17:03,500
Adım Frank Bounder.

203
00:17:03,500 --> 00:17:04,500
Vice'la birlikteyim.

204
00:17:04,500 --> 00:17:07,500
Buradayım çünkü sizin mükemmelliği ortaya çıkarmanızı izlemek istiyorum.

205
00:17:09,500 --> 00:17:11,500
Paragonun ne olduğunu nereden biliyorsun?

206
00:17:11,500 --> 00:17:13,500
Hala bir yazı olarak ölüyorum.

207
00:17:13,500 --> 00:17:15,500
Herkes gibi.

208
00:17:18,500 --> 00:17:20,500
Üzgünüm.

209
00:17:22,500 --> 00:17:24,500
Üzgün ​​olduğumu söyledim.

210
00:17:24,500 --> 00:17:25,500
Tamam aşkım.

211
00:17:25,500 --> 00:17:28,500
Hepimiz Instagram'ımızı bir sonraki seviyeye nasıl taşımamız gerektiğini konuşuyoruz.

212
00:17:28,500 --> 00:17:29,500
Frank burada.

213
00:17:29,500 --> 00:17:31,500
Bunu yapmamıza yardımcı olabilir.

214
00:17:32,500 --> 00:17:34,500
Hey, Vern, ne düşünüyorsun?

215
00:17:34,500 --> 00:17:36,500
Sanırım o bir polis.

216
00:17:37,500 --> 00:17:38,500
Frank'i mi?

217
00:17:38,500 --> 00:17:39,500
Hayır, kesinlikle hayır.

218
00:17:39,500 --> 00:17:40,500
Bu kötü bir fikir.

219
00:17:40,500 --> 00:17:41,500
Lanet etmek.

220
00:17:46,500 --> 00:17:47,500
Sana güveniyorum.

221
00:17:47,500 --> 00:17:48,500
Biz yapıyoruz.

222
00:17:52,500 --> 00:17:53,500
Tamam aşkım.

223
00:17:55,500 --> 00:17:56,500
Güzel.

224
00:17:56,500 --> 00:17:57,500
Hey.

225
00:17:57,500 --> 00:17:58,500
Ha?

226
00:17:58,500 --> 00:18:01,500
Ne yazık ki, gizemli bir şekilde sarmal yapan bir köpekle birlikte gelmedi.

227
00:18:01,500 --> 00:18:02,500
Merhaba Quar.

228
00:18:02,500 --> 00:18:03,500
Diye sordum.

229
00:18:03,500 --> 00:18:06,500
Rick, eğer senin getirmen gerektiği gibi fazladan bir çeşit dizel getirseydi.

230
00:18:06,500 --> 00:18:08,500
Durun, sıranın Vern'de olduğunu sanıyordum.

231
00:18:08,500 --> 00:18:09,500
Kesinlikle hayır.

232
00:18:09,500 --> 00:18:12,500
Quar bana Diane'in sıranın sende olduğunu söylediğini söyledi.

233
00:18:20,500 --> 00:18:22,500
Ya da her zaman benim arabamı kullanabiliriz.

234
00:18:34,500 --> 00:18:36,500
Bu kesinlikle saçmalık.

235
00:18:39,500 --> 00:18:41,500
Doğrusunu söylemek gerekirse umurumda değil.

236
00:18:42,500 --> 00:18:44,500
Oldukça rahatım.

237
00:19:04,500 --> 00:19:05,500
Tamam aşkım.

238
00:19:22,500 --> 00:19:24,500
Teşekkür ederim hava, asla yalan söylemez.

239
00:19:27,500 --> 00:19:28,500
Tamam aşkım.

240
00:19:28,500 --> 00:19:30,500
Dört yumurta için tonlarımızın kalmadığından emin ol.

241
00:19:31,500 --> 00:19:32,500
Tüneller.

242
00:19:33,500 --> 00:19:36,500
Kapı ya da pencere yok mu?

243
00:19:36,500 --> 00:19:37,500
47 sent indirim.

244
00:19:44,500 --> 00:19:46,500
Hayır, bir hikayeyi sev ya da sevme.

245
00:20:00,500 --> 00:20:04,500
Artık yalnız olan JD'dir.

246
00:20:30,500 --> 00:20:31,500
Tamam aşkım.

247
00:20:57,500 --> 00:20:59,500
Güzel tırmanıcıların hobisi, değil mi?

248
00:21:00,500 --> 00:21:02,500
Sanırım tahtayı izlemeye devam edeceğim.

249
00:21:03,500 --> 00:21:07,500
Bazı durumlar dışında aslında o kadar da kötü değil.

250
00:21:08,500 --> 00:21:09,500
Biz mi?

251
00:21:09,500 --> 00:21:10,500
Peki neden?

252
00:21:10,500 --> 00:21:16,500
Biliyor musun, geceleri ortaya çıkan o tüyler ürpertici, ürkütücü şeylerden pek hoşlanmıyorum.

253
00:21:26,500 --> 00:21:28,500
Ne kadar uzağa gitmemiz gerekiyor?

254
00:21:30,500 --> 00:21:32,500
Neredeyse orada olmalı.

255
00:21:35,500 --> 00:21:37,500
Sadece küçük bir şey var.

256
00:21:38,500 --> 00:21:40,500
Peki bu nedir?

257
00:21:41,500 --> 00:21:42,500
O.

258
00:21:43,500 --> 00:21:44,500
Gerçekten mi?

259
00:21:44,500 --> 00:21:45,500
Evet.

260
00:21:59,500 --> 00:22:00,500
Evet.

261
00:22:21,500 --> 00:22:24,500
Bird, bu koku senin mi yoksa dilin mi?

262
00:22:24,500 --> 00:22:26,500
Bu kötü.

263
00:22:26,500 --> 00:22:28,500
Sanırım biz kendimiz, kardeşim.

264
00:22:28,500 --> 00:22:30,500
Sanırım bu vücut temizlendi.

265
00:22:31,500 --> 00:22:33,500
Durun millet, bir saniye bekleyin.

266
00:22:33,500 --> 00:22:35,500
Bu nedir?

267
00:22:39,500 --> 00:22:41,500
Boris, incindik, bundan hoşlanmayacaksın.

268
00:22:41,500 --> 00:22:42,500
Nedir?

269
00:22:42,500 --> 00:22:44,500
Bilmiyorum.

270
00:22:55,500 --> 00:22:57,500
Millet, artık gidelim.

271
00:23:12,500 --> 00:23:19,500
Neredesin haklısın?

272
00:23:19,500 --> 00:23:27,500
Rock'tan nefret ediyorum.

273
00:23:42,500 --> 00:23:49,500
Rock'tan nefret ediyorum.

274
00:23:49,500 --> 00:23:51,500
Rock'tan nefret ediyorum.

275
00:23:51,500 --> 00:23:54,500
Rock'tan nefret ediyorum.

276
00:23:54,500 --> 00:23:56,500
Bay Kapı.

277
00:23:59,500 --> 00:24:02,500
Farklı bir yol olmalı.

278
00:24:02,500 --> 00:24:04,500
Ben gidip bakacağım.

279
00:24:06,500 --> 00:24:08,500
Uzun süre hissetmeyin.

280
00:24:08,500 --> 00:24:10,500
Peki, bunu yapıyor.

281
00:24:10,500 --> 00:24:13,500
İçindeki çatlağı görebiliyorum.

282
00:24:16,500 --> 00:24:18,500
Vay!

283
00:24:18,500 --> 00:24:20,500
Çok güzel.

284
00:24:22,500 --> 00:24:25,500
Mürettebat yenileniyordu ve işi bırakmaları söylenmiş olabilir.

285
00:24:25,500 --> 00:24:27,500
Neredeyse iyiyiz.

286
00:24:27,500 --> 00:24:30,500
Orada hâlâ çok az insan yaşıyor.

287
00:24:30,500 --> 00:24:32,500
Ben onların yoluyum.

288
00:24:32,500 --> 00:24:34,500
Geri dönüyorum.

289
00:24:34,500 --> 00:24:36,500
Bir çıkış yolu bulduk.

290
00:24:40,500 --> 00:24:42,500
Evet.

291
00:25:11,500 --> 00:25:13,500
Vay.

292
00:25:20,500 --> 00:25:22,500
Vay.

293
00:25:29,500 --> 00:25:34,500
Diyelim ki o zamanlar Bada'nın partisinin olduğu yılda.

294
00:25:35,500 --> 00:25:39,500
Bunu tekrar nerede yapabilirim?

295
00:25:41,500 --> 00:25:43,500
Merhaba millet.

296
00:25:43,500 --> 00:25:46,500
Bu küçük yolculukta bizimle birlikte olmanız beni çok heyecanlandırıyor.

297
00:25:46,500 --> 00:25:49,500
Sanki periliymiş gibi.

298
00:25:49,500 --> 00:25:52,500
İsa.

299
00:25:53,500 --> 00:25:56,500
Söylesene, yeni en iyi arkadaşımı nasıl edinebilirim?

300
00:26:04,500 --> 00:26:09,500
Tamam aşkım.

301
00:26:09,500 --> 00:26:14,500
İşte başlıyoruz.

302
00:26:14,500 --> 00:26:18,500
Tamam aşkım.

303
00:26:18,500 --> 00:26:22,500
İşte başlıyoruz.

304
00:26:22,500 --> 00:26:25,500
Tamam aşkım.

305
00:26:25,500 --> 00:26:28,500
Tamam aşkım.

306
00:26:28,500 --> 00:26:31,500
Tamam aşkım.

307
00:26:31,500 --> 00:26:34,500
İşte başlıyoruz.

308
00:26:37,500 --> 00:26:40,500
Bayanlar ve baylar.

309
00:26:40,500 --> 00:26:44,500
Paragon'un Paragon Kaltaklarına hoş geldiniz!

310
00:27:02,500 --> 00:27:05,500
Ah.

311
00:27:05,500 --> 00:27:10,500
Bunu görüyor musunuz?

312
00:27:10,500 --> 00:27:15,500
Neden taşınıyorum?

313
00:27:15,500 --> 00:27:20,500
Burası güvenli değil ama fareler var.

314
00:27:20,500 --> 00:27:22,500
Ah evet, sevimli olan ben değilim.

315
00:27:22,500 --> 00:27:26,500
Hayır, korkunç, vahşi, kırmızı gözlü farelerden bahsediyorum.

316
00:27:26,500 --> 00:27:29,500
Evet.

317
00:27:29,500 --> 00:27:32,500
Bunların var olduğunu düşünmüyordum.

318
00:27:32,500 --> 00:27:35,500
Onları gördüm.

319
00:27:35,500 --> 00:27:40,500
Vay.

320
00:27:40,500 --> 00:27:45,500
Merhaba!

321
00:27:45,500 --> 00:27:49,500
Süslü.

322
00:27:49,500 --> 00:27:51,500
Ah.

323
00:27:51,500 --> 00:27:52,500
Ne güzel.

324
00:27:52,500 --> 00:27:54,500
Siz de benim düşündüğümü mü düşünüyorsunuz?

325
00:27:54,500 --> 00:27:58,500
Dinle, bu kayıpları boşuna almadım.

326
00:27:59,500 --> 00:28:02,500
Hmm.

327
00:28:02,500 --> 00:28:05,500
Hmm.

328
00:28:05,500 --> 00:28:10,500
Hmm.

329
00:28:10,500 --> 00:28:14,500
Beni rüyanda görebilir misin Yunanlı?

330
00:28:14,500 --> 00:28:18,500
Bu harika bir şey.

331
00:28:22,500 --> 00:28:24,500
Harika.

332
00:28:24,500 --> 00:28:27,500
Fare yok.

333
00:28:28,500 --> 00:28:30,500
Sağ.

334
00:28:30,500 --> 00:28:35,500
Belki fareler değildir.

335
00:28:35,500 --> 00:28:42,500
Hey, bu her kimse, sırada komik bir şey var mı?

336
00:28:42,500 --> 00:28:47,500
Tamam aşkım.

337
00:28:47,500 --> 00:28:52,500
Tamam aşkım.

338
00:28:52,500 --> 00:28:55,500
Tamam aşkım.

339
00:28:55,500 --> 00:29:00,500
Tamam aşkım.

340
00:29:00,500 --> 00:29:05,500
Tamam aşkım.

341
00:29:05,500 --> 00:29:11,500
Tamam aşkım.

342
00:29:11,500 --> 00:29:13,500
Lanet olsun.

343
00:29:13,500 --> 00:29:15,500
Açılmıyor.

344
00:29:15,500 --> 00:29:17,500
Tamam, sakinleşmen lazım.

345
00:29:17,500 --> 00:29:23,500
Eminim iyidir ve her an Paragon'u oynayabiliriz.

346
00:29:23,500 --> 00:29:25,500
Tamam ama bunu doğru şekilde yaptığımızdan emin olana kadar.

347
00:29:25,500 --> 00:29:28,500
Oda oda, kat kat arıyoruz.

348
00:29:28,500 --> 00:29:31,500
Hadi.

349
00:29:31,500 --> 00:29:37,500
Üç.

350
00:29:37,500 --> 00:29:41,500
Dramatik.

351
00:29:41,500 --> 00:29:43,500
Kavga ettiler.

352
00:29:43,500 --> 00:29:46,500
Ne?

353
00:29:46,500 --> 00:29:49,500
Saç rengi.

354
00:29:49,500 --> 00:29:52,500
Ona ne diyorsun?

355
00:29:52,500 --> 00:29:56,500
Bu konuyu seninle konuşmamı isteyeceğini sanmıyorum.

356
00:29:56,500 --> 00:29:59,500
Bu çok karmaşıktı.

357
00:29:59,500 --> 00:30:02,500
Aslında değil.

358
00:30:02,500 --> 00:30:08,500
Biliyor musun, Rick bir eş istiyor ve ben de arada sırada isterim.

359
00:30:08,500 --> 00:30:10,500
Bu kayıt dışı.

360
00:30:10,500 --> 00:30:13,500
Peki Rick.

361
00:30:13,500 --> 00:30:15,500
Bak, bu George.

362
00:30:15,500 --> 00:30:17,500
Öyle olduğunu düşünmesine izin verdik.

363
00:30:17,500 --> 00:30:19,500
Home Depot'ta güvenlikte çalışıyor.

364
00:30:19,500 --> 00:30:21,500
Ekipmanlarımızın çoğunu bize sağlıyor.

365
00:30:21,500 --> 00:30:26,500
Yani illüzyon bizi özenle stokluyor.

366
00:30:26,500 --> 00:30:29,500
Ve bunun Diane'in onayıyla karşılandığını düşünüyorum.

367
00:30:29,500 --> 00:30:31,500
Ah, elbette.

368
00:30:31,500 --> 00:30:33,500
Minibüste sağlam bir grubu var.

369
00:30:33,500 --> 00:30:36,500
Rick'in de dahil olduğu gibi.

370
00:30:39,500 --> 00:30:41,500
Vernon ne yapıyor?

371
00:30:41,500 --> 00:30:44,500
Vernon bizim fotoğrafçımız.

372
00:30:44,500 --> 00:30:45,500
Her şeyi belgeliyor.

373
00:30:45,500 --> 00:30:47,500
Her zaman fotoğraf çekiyor.

374
00:30:47,500 --> 00:30:49,500
Çok fazla gürültüsü var.

375
00:30:49,500 --> 00:30:52,500
Sen?

376
00:30:52,500 --> 00:30:53,500
Ben?

377
00:30:53,500 --> 00:30:55,500
Evet.

378
00:30:55,500 --> 00:30:58,500
Oh iyi.

379
00:30:58,500 --> 00:31:01,500
Ben Mickey.

380
00:31:01,500 --> 00:31:06,500
Bu yüzden kapalı olan kapıları açıyorum ve herkesi dürüst tutuyorum.

381
00:31:06,500 --> 00:31:09,500
Evet.

382
00:31:09,500 --> 00:31:12,500
Bu arada teşekkür ederim.

383
00:31:12,500 --> 00:31:14,500
Sen kimsin?

384
00:31:14,500 --> 00:31:17,500
Hayvanat bahçesinde bana yardım ediyorsun, değil mi?

385
00:31:17,500 --> 00:31:19,500
Sorun değil.

386
00:31:19,500 --> 00:31:23,500
Peki eşiniz ne diyor?

387
00:31:23,500 --> 00:31:26,500
Amanda.

388
00:31:26,500 --> 00:31:28,500
Amanda.

389
00:31:28,500 --> 00:31:32,500
Onun bir resmi var mı?

390
00:31:32,500 --> 00:31:35,500
Evet.

391
00:31:45,500 --> 00:31:47,500
O bir baş belası.

392
00:31:47,500 --> 00:31:49,500
Onun pembesini seviyorum.

393
00:31:49,500 --> 00:31:52,500
Senin için beklediğim şey bu değildi.

394
00:31:53,500 --> 00:31:55,500
Korra.

395
00:31:55,500 --> 00:31:59,500
Zamanı boşa harcayın, hadi gidelim.

396
00:31:59,500 --> 00:32:02,500
Teşekkür ederim.

397
00:32:24,500 --> 00:32:26,500
Carl.

398
00:32:26,500 --> 00:32:29,500
MERHABA.

399
00:32:29,500 --> 00:32:32,500
MERHABA.

400
00:32:32,500 --> 00:32:35,500
Evet.

401
00:32:35,500 --> 00:32:41,500
MERHABA.

402
00:32:41,500 --> 00:32:44,500
MERHABA.

403
00:32:44,500 --> 00:32:47,500
MERHABA.

404
00:32:47,500 --> 00:32:50,500
MERHABA.

405
00:32:50,500 --> 00:32:53,500
MERHABA.

406
00:32:53,500 --> 00:32:56,500
MERHABA.

407
00:32:56,500 --> 00:32:59,500
MERHABA.

408
00:32:59,500 --> 00:33:02,500
MERHABA.

409
00:33:02,500 --> 00:33:06,500
MERHABA.

410
00:33:06,500 --> 00:33:10,500
MERHABA.

411
00:33:10,500 --> 00:33:14,500
MERHABA.

412
00:33:14,500 --> 00:33:18,500
MERHABA.

413
00:33:18,500 --> 00:33:23,500
Hey.

414
00:33:23,500 --> 00:33:28,500
Hey.

415
00:33:28,500 --> 00:33:32,500
Hey.

416
00:33:32,500 --> 00:33:36,500
Hey.

417
00:33:36,500 --> 00:33:41,500
Siz çocuklar.

418
00:33:41,500 --> 00:33:45,500
Şunu kontrol et.

419
00:33:46,500 --> 00:33:49,500
Buradan nasıl çıkacağımızı öğrenelim.

420
00:33:49,500 --> 00:33:52,500
Birisi konsiyerj masasına gitsin ve ana anahtar falan bulabilecek miyim baksın.

421
00:33:52,500 --> 00:33:55,500
Yukarı çıkmak için bir fikir edinin.

422
00:33:55,500 --> 00:33:57,500
Birisi onunla gidecek.

423
00:33:57,500 --> 00:33:59,500
Sen rahatsın, biz iyiyiz.

424
00:33:59,500 --> 00:34:03,500
Anladık.

425
00:34:03,500 --> 00:34:11,500
Hadi oynayalım.

426
00:34:12,500 --> 00:34:15,500
Bak, sadece şunu söylüyorum, buna ne sebep olmuş olabilir?

427
00:34:15,500 --> 00:34:17,500
Gölge.

428
00:34:17,500 --> 00:34:19,500
Shadow, sence bunu Shadow mu yaptı?

429
00:34:19,500 --> 00:34:22,500
Hayır, bilmiyorum.

430
00:34:22,500 --> 00:34:24,500
Bekle, bunu duydun mu?

431
00:34:24,500 --> 00:34:27,500
Ne?

432
00:34:27,500 --> 00:34:32,500
Sadece hissediyorum...

433
00:34:32,500 --> 00:34:34,500
Ah, bu bir saat.

434
00:34:34,500 --> 00:34:40,500
Bu bir saat.

435
00:34:40,500 --> 00:34:45,500
Gerçekten mi?

436
00:34:45,500 --> 00:34:47,500
Cora.

437
00:34:47,500 --> 00:34:50,500
Cora.

438
00:34:50,500 --> 00:34:52,500
Evet, evet, evet.

439
00:34:52,500 --> 00:34:56,500
Uyanmak.

440
00:34:56,500 --> 00:35:00,500
Bay Vice'ı bu şekilde sorgulayabilirsiniz.

441
00:35:00,500 --> 00:35:03,500
Kesinlikle hayır.

442
00:35:03,500 --> 00:35:05,500
Hayır, bilmiyorum.

443
00:35:05,500 --> 00:35:07,500
Kesinlikle bir Vice vardı.

444
00:35:08,500 --> 00:35:10,500
Birini gördüğümde bir titreşim olduğunu anlıyorum.

445
00:35:10,500 --> 00:35:11,500
Tamam aşkım.

446
00:35:11,500 --> 00:35:14,500
Sadece titreşim yapıyoruz, bunun senin olduğunu biliyorum.

447
00:35:14,500 --> 00:35:19,500
Arabanın arkasında.

448
00:35:19,500 --> 00:35:28,500
Sadece aynısının içinde.

449
00:35:28,500 --> 00:35:35,500
Bu ne?

450
00:35:35,500 --> 00:35:41,500
Paragon'un sahibi karısı öldürüldükten sonra kaybolur.

451
00:35:41,500 --> 00:35:47,500
Otel kapanmaya hazırlanıyor.

452
00:35:47,500 --> 00:35:52,500
Devam eden soruşturma nedeniyle ayrıntılar polis tarafından gizli tutuldu.

453
00:35:52,500 --> 00:36:01,500
Ancak kurbanın göğsünün, kalbi çıkarılmış halde bulunduğu söyleniyor.

454
00:36:06,500 --> 00:36:09,500
Vay.

455
00:36:09,500 --> 00:36:11,500
Ne?

456
00:36:11,500 --> 00:36:17,500
Bir kızı nasıl tahrik edeceğini gerçekten biliyorsun, Bern.

457
00:36:29,500 --> 00:36:31,500
Diane'le nasıl tanıştınız?

458
00:36:31,500 --> 00:36:33,500
Terk edilmiş bir akıl hastanesi.

459
00:36:33,500 --> 00:36:35,500
Sanırım sadece tonu yakaladım.

460
00:36:35,500 --> 00:36:38,500
Onun o olduğunu mu düşünüyorsun?

461
00:36:38,500 --> 00:36:44,500
Bak, onunla daha yeni tanıştığını biliyorum ama güven bana, ona benzeyen kimse yok...

462
00:36:44,500 --> 00:36:48,500
Buraya gelin!

463
00:36:48,500 --> 00:36:57,500
Hey?

464
00:36:57,500 --> 00:37:02,500
Hey sen!

465
00:37:02,500 --> 00:37:05,500
Çık buradan!

466
00:37:05,500 --> 00:37:07,500
Yukarı çık!

467
00:37:07,500 --> 00:37:10,500
Duydun.

468
00:37:10,500 --> 00:37:14,500
Peki?

469
00:37:15,500 --> 00:37:21,500
Ne tür bir piç kurusu otele ayı tuzağı kurar ki?

470
00:37:21,500 --> 00:37:25,500
Bu o.

471
00:37:25,500 --> 00:37:26,500
Bakın, birçoğu var.

472
00:37:26,500 --> 00:37:31,500
Elimizdekini yapacağız.

473
00:37:34,500 --> 00:37:36,500
Bu en iyi gün.

474
00:37:36,500 --> 00:37:39,500
Biraz sıcak.

475
00:37:45,500 --> 00:37:49,500
Çıkmak!

476
00:37:59,500 --> 00:38:00,500
Ne?

477
00:38:00,500 --> 00:38:04,500
Üzgünüm evlat.

478
00:38:15,500 --> 00:38:18,500
Çocuklar, sanırım onu ​​hastaneye götüreceğiz.

479
00:38:18,500 --> 00:38:23,500
Hayır, onu almadan gitmiyorum.

480
00:38:23,500 --> 00:38:25,500
O aşağıda, o yukarıda.

481
00:38:25,500 --> 00:38:27,500
Yürüyeceğim.

482
00:38:27,500 --> 00:38:28,500
Hey evlat, o benim.

483
00:38:28,500 --> 00:38:29,500
Anladım.

484
00:38:29,500 --> 00:38:30,500
Anladım.

485
00:38:30,500 --> 00:38:32,500
Anladım.

486
00:38:32,500 --> 00:38:34,500
Hadi.

487
00:38:34,500 --> 00:38:38,500
Hadi gidelim, kameram.

488
00:38:44,500 --> 00:38:47,500
Hadi gidelim.

489
00:39:14,500 --> 00:39:21,500
Biliyor musun, sanırım bunlar bizim sevimli zenginliklerimiz.

490
00:39:44,500 --> 00:39:51,500
Cor, bu ana taş.

491
00:39:51,500 --> 00:39:58,500
Onu işin olduğu yere götür.

492
00:39:58,500 --> 00:40:01,500
Eğlenceli!

493
00:40:14,500 --> 00:40:32,500
Pekala, biliyorsunuz normalde bunu söylemem ama polisi aramalıyız.

494
00:40:32,500 --> 00:40:35,500
Vernon haklı, gerçek yardıma ihtiyacımız var arkadaşlar.

495
00:40:35,500 --> 00:40:38,500
Polisi bekleyecek vaktimiz yok, tamam mı?

496
00:40:38,500 --> 00:40:41,500
Bak, ilerlemeye devam etmeliyiz.

497
00:40:41,500 --> 00:40:43,500
Gürültüyü azaltın.

498
00:40:43,500 --> 00:40:46,500
Hadi.

499
00:41:09,500 --> 00:41:11,500
Hey çocuklar, o neydi?

500
00:41:11,500 --> 00:41:14,500
Kalk, kalk, kalk, kalk.

501
00:41:14,500 --> 00:41:16,500
Ne oluyor Greg, silahın mı var?

502
00:41:16,500 --> 00:41:19,500
Dostum, polis giydiğini biliyordum.

503
00:41:19,500 --> 00:41:20,500
Bu siz de öyle.

504
00:41:20,500 --> 00:41:21,500
Gördün mü?

505
00:41:21,500 --> 00:41:22,500
Ya o neydi biliyor musun?

506
00:41:22,500 --> 00:41:24,500
Oraya dikkat edin!

507
00:41:30,500 --> 00:41:31,500
Hadi.

508
00:41:31,500 --> 00:41:33,500
Bana dokunma.

509
00:41:33,500 --> 00:41:36,500
Taşınmak.

510
00:41:36,500 --> 00:41:38,500
Haydi koca adam.

511
00:41:38,500 --> 00:41:45,500
Yukarı.

512
00:41:45,500 --> 00:41:50,500
Şimdi buna nasıl ihtiyacın var?

513
00:41:50,500 --> 00:41:53,500
Bu gerçek geçerli değil.

514
00:41:53,500 --> 00:41:55,500
Kameranın kapalı olduğu yer orası bayan.

515
00:41:55,500 --> 00:41:56,500
Hadi.

516
00:41:56,500 --> 00:41:57,500
Hadi kapatalım.

517
00:41:57,500 --> 00:42:02,500
Küçük bir sosyal medya detoksu zamanı, sürüngenler.

518
00:42:06,500 --> 00:42:11,500
Dine nerede, seni bok herif?

519
00:42:11,500 --> 00:42:22,500
Küçük mor saçlı derisinin nereden geldiğini bilmiyorum.

520
00:42:22,500 --> 00:42:26,500
Bir yerlerde tek hayran videosu çekeceğim.

521
00:42:26,500 --> 00:42:31,500
Bilmek istediğim şu; para nerede?

522
00:42:31,500 --> 00:42:34,500
Sana bir kez daha soracağım.

523
00:42:35,500 --> 00:42:36,500
Para nerede?

524
00:42:36,500 --> 00:42:37,500
Sana bir kez daha soracağım.

525
00:42:37,500 --> 00:42:40,500
Dine nerede?

526
00:42:43,500 --> 00:42:45,500
Affedersiniz?

527
00:42:45,500 --> 00:42:47,500
Neredeler?

528
00:42:47,500 --> 00:42:49,500
Onlar çöpçüler.

529
00:42:49,500 --> 00:42:52,500
Onlar dünyanın gerçek pisliği.

530
00:42:52,500 --> 00:42:54,500
Kahretsin.

531
00:42:54,500 --> 00:42:56,500
Bu zirvenin zirvesi değil.

532
00:42:56,500 --> 00:42:57,500
Bu sadece sakinlik.

533
00:42:57,500 --> 00:42:59,500
HAYIR!

534
00:43:00,500 --> 00:43:08,500
Biliyorsun, mermiler fırsat eşitliğidir tatlım.

535
00:43:08,500 --> 00:43:10,500
Vay.

536
00:43:10,500 --> 00:43:12,500
Beyaz çöp ilerici.

537
00:43:12,500 --> 00:43:13,500
Bunu biliyor musun?

538
00:43:13,500 --> 00:43:14,500
Bu nadirdir.

539
00:43:14,500 --> 00:43:15,500
Rakamlar?

540
00:43:15,500 --> 00:43:18,500
İşin püf noktası en büyük toplara sahip olandır.

541
00:43:18,500 --> 00:43:20,500
Ve şimdi.

542
00:43:20,500 --> 00:43:22,500
Bunun ne olduğunu biliyorum.

543
00:43:22,500 --> 00:43:26,500
Bu konuda ne yapacaksın?

544
00:43:26,500 --> 00:43:31,500
Bu günlerde birkaç gün düşünebilirim.

545
00:43:31,500 --> 00:43:33,500
Eğlenceli.

546
00:43:33,500 --> 00:43:37,500
Hala konuşmak için fazlasıyla yerim olacaktı.

547
00:43:37,500 --> 00:43:39,500
Bunu böyle söylemiyorlar.

548
00:43:39,500 --> 00:43:40,500
Çok da çılgınca değil.

549
00:43:40,500 --> 00:43:41,500
Çok da çılgınca değil.

550
00:43:41,500 --> 00:43:42,500
Öyle değil.

551
00:43:42,500 --> 00:43:44,500
O da öyle.

552
00:43:47,500 --> 00:43:49,500
Sorun değil.

553
00:43:49,500 --> 00:43:50,500
Sağ?

554
00:43:50,500 --> 00:43:52,500
Sorun değil.

555
00:43:57,500 --> 00:43:59,500
Hadi.

556
00:44:01,500 --> 00:44:03,500
Ağzımızı alalım.

557
00:44:03,500 --> 00:44:05,500
Fazla ileri gitmen senin için zor dostum.

558
00:44:05,500 --> 00:44:07,500
Öyle değil!

559
00:44:10,500 --> 00:44:12,500
Hey.

560
00:44:12,500 --> 00:44:16,500
Bu şeyin kullanımını bilmeli miyiz?

561
00:44:27,500 --> 00:44:29,500
Tamam Gökkuşağı.

562
00:44:29,500 --> 00:44:32,500
Ne yapıyorsun?

563
00:44:32,500 --> 00:44:34,500
Neyi kesiyorsun?

564
00:44:34,500 --> 00:44:36,500
Hayır.

565
00:44:36,500 --> 00:44:40,500
Sadece karımı arıyorum.

566
00:44:40,500 --> 00:44:42,500
Frank, neden bahsediyorsun?

567
00:44:42,500 --> 00:44:44,500
Sorun değil.

568
00:44:49,500 --> 00:44:51,500
Açıklamak!

569
00:44:51,500 --> 00:44:53,500
Tamam, tamam, tamam.

570
00:44:57,500 --> 00:45:00,500
Eşim muhabir.

571
00:45:00,500 --> 00:45:04,500
Birkaç ay önce onunla konuşmak için restorana gittiğimde kayıptı.

572
00:45:04,500 --> 00:45:07,500
Bu otelin sahibiyle ilgili bir hikayeyi özlüyor musunuz?

573
00:45:07,500 --> 00:45:08,500
Polisler mi?

574
00:45:08,500 --> 00:45:10,500
Hiç yardımcı olmadın.

575
00:45:10,500 --> 00:45:12,500
Sadece içeri girmenin yolunu bulamadım.

576
00:45:12,500 --> 00:45:19,500
Örnek gönderinizi görür görmez, bir yol bulduğunuzu anladım.

577
00:45:19,500 --> 00:45:21,500
Henüz kim veriyor?

578
00:45:21,500 --> 00:45:25,500
Bu dünyada sürtükler için daha az ne yaparsın?

579
00:45:26,500 --> 00:45:28,500
DSÖ?

580
00:45:31,500 --> 00:45:34,500
Sanırım bu üç.

581
00:45:48,500 --> 00:45:50,500
Öl!

582
00:45:52,500 --> 00:45:54,500
Ah.

583
00:45:54,500 --> 00:45:55,500
Ah dostum, bu.

584
00:45:55,500 --> 00:45:56,500
Ah evet.

585
00:45:56,500 --> 00:45:57,500
Buraya gel.

586
00:45:57,500 --> 00:45:58,500
Bilmiyordum.

587
00:45:58,500 --> 00:46:00,500
Senin kızların olduğunu bilmiyordum.

588
00:46:00,500 --> 00:46:02,500
Bilmiyordum.

589
00:46:02,500 --> 00:46:04,500
Kalk, al.

590
00:46:04,500 --> 00:46:06,500
Özür dilerim, bilmiyordum.

591
00:46:06,500 --> 00:46:08,500
Gerçekten mi?

592
00:46:08,500 --> 00:46:10,500
Al onu.

593
00:46:10,500 --> 00:46:12,500
Al onu.

594
00:46:12,500 --> 00:46:14,500
Gitmek.

595
00:46:14,500 --> 00:46:16,500
Koşmak!

596
00:46:16,500 --> 00:46:18,500
Koşmak!

597
00:46:18,500 --> 00:46:20,500
Koşmak!

598
00:46:25,500 --> 00:46:27,500
Koşmak!

599
00:46:27,500 --> 00:46:30,500
Üç tane var.

600
00:46:30,500 --> 00:46:35,500
Lanet yangın kilometrelerini arayan başka kimse var mı?

601
00:46:35,500 --> 00:46:37,500
Benim düşüncem ne?

602
00:46:37,500 --> 00:46:40,500
Todd, planların değiştirilmesi bu planda yoktu.

603
00:46:40,500 --> 00:46:42,500
Onu şimdi korkutacağımızı mı sandın?

604
00:46:42,500 --> 00:46:43,500
HAYIR!

605
00:46:43,500 --> 00:46:44,500
Ağzını göster.

606
00:46:44,500 --> 00:46:47,500
Hayır, ona göster.

607
00:46:47,500 --> 00:46:49,500
Üzgünüm, üzgünüm.

608
00:46:49,500 --> 00:46:53,500
Bu boş gri saçmalık umurumda değil.

609
00:46:53,500 --> 00:46:55,500
Bunu para için söylemiyorum.

610
00:46:55,500 --> 00:46:56,500
Affedersin kardeşim.

611
00:46:56,500 --> 00:46:58,500
Ve nerede olduğunu biliyorsun, değil mi?

612
00:46:58,500 --> 00:47:00,500
Ofiste.

613
00:47:00,500 --> 00:47:02,500
Evet, bunu yapamam.

614
00:47:02,500 --> 00:47:05,500
Ne?

615
00:47:05,500 --> 00:47:08,500
Ne?

616
00:47:08,500 --> 00:47:13,500
O ofis ay mavi şubededir.

617
00:47:13,500 --> 00:47:21,500
Ve Rick'in tek kopyası ondaydı, dahi.

618
00:47:21,500 --> 00:47:23,500
Tamam aşkım.

619
00:47:23,500 --> 00:47:28,500
Hadi gidip şu adamı bulalım, dalgıç.

620
00:47:28,500 --> 00:47:30,500
Bana bin.

621
00:47:30,500 --> 00:47:32,500
Hayır, o...

622
00:47:32,500 --> 00:47:34,500
Bırak beni!

623
00:47:40,500 --> 00:47:43,500
Rick!

624
00:47:52,500 --> 00:47:54,500
Rick!

625
00:48:09,500 --> 00:48:12,500
Başka bir yol olmalı.

626
00:48:12,500 --> 00:48:22,500
Kim boruda yürümek ister?

627
00:48:22,500 --> 00:48:25,500
Yapacağım.

628
00:48:25,500 --> 00:48:28,500
Devam et.

629
00:48:28,500 --> 00:48:33,500
Gitmek.

630
00:48:33,500 --> 00:48:36,500
Gitmek!

631
00:48:42,500 --> 00:48:45,500
Yapacağım.

632
00:48:48,500 --> 00:48:55,500
Gerçekten mi?

633
00:48:55,500 --> 00:48:59,500
Bu nedir?

634
00:48:59,500 --> 00:49:02,500
Kesinlikle.

635
00:49:02,500 --> 00:49:05,500
Bravo!

636
00:49:05,500 --> 00:49:09,500
Rick, iyi misin?

637
00:49:09,500 --> 00:49:12,500
Aman tanrım!

638
00:49:12,500 --> 00:49:16,500
O değil!

639
00:49:17,500 --> 00:49:21,500
Bravo!

640
00:49:21,500 --> 00:49:26,500
Rick, iyi misin?

641
00:49:26,500 --> 00:49:29,500
Aman tanrım!

642
00:49:29,500 --> 00:49:34,500
O değil!

643
00:49:34,500 --> 00:49:37,500
Hımm, çok kötü.

644
00:49:37,500 --> 00:49:38,500
Hadi gidelim.

645
00:49:38,500 --> 00:49:43,500
Bekle, nasıl geri döneceğim?

646
00:49:44,500 --> 00:49:48,500
Yapmıyorsun!

647
00:49:48,500 --> 00:49:51,500
Çok mu mavi?

648
00:49:51,500 --> 00:49:54,500
Hadi.

649
00:49:54,500 --> 00:49:57,500
Baba, bu sen değilsin dostum.

650
00:49:57,500 --> 00:50:00,500
Bize yardım etmelisin.

651
00:50:24,500 --> 00:50:27,500
Lanet etmek.

652
00:50:35,500 --> 00:50:38,500
Hadi gidelim!

653
00:50:43,500 --> 00:50:46,500
Devam edin.

654
00:50:48,500 --> 00:50:52,500
Düşünme.

655
00:50:55,500 --> 00:50:59,500
Orada.

656
00:51:12,500 --> 00:51:15,500
Orada.

657
00:51:15,500 --> 00:51:18,500
Marnia.

658
00:51:45,500 --> 00:51:48,500
Orada.

659
00:52:05,500 --> 00:52:09,500
Orada.

660
00:52:10,500 --> 00:52:15,500
Bana yardım et!

661
00:52:15,500 --> 00:52:18,500
Orada.

662
00:52:18,500 --> 00:52:23,500
Onu tanıyor musun?

663
00:52:23,500 --> 00:52:27,500
Evet.

664
00:52:27,500 --> 00:52:32,500
Amanda nerede?

665
00:52:32,500 --> 00:52:35,500
Orada.

666
00:52:35,500 --> 00:52:38,500
Orada.

667
00:52:38,500 --> 00:52:41,500
Orada.

668
00:52:41,500 --> 00:52:44,500
Orada.

669
00:52:44,500 --> 00:52:47,500
Orada.

670
00:52:47,500 --> 00:52:50,500
Hadi.

671
00:52:50,500 --> 00:52:53,500
Panjurları göster.

672
00:53:02,500 --> 00:53:07,500
Ne?

673
00:53:07,500 --> 00:53:12,500
Ben de bunu yapmak zorundayım.

674
00:53:12,500 --> 00:53:16,500
Orada.

675
00:53:16,500 --> 00:53:23,500
Ben de bunu yapmak zorundayım.

676
00:53:23,500 --> 00:53:27,500
Orada.

677
00:53:27,500 --> 00:53:30,500
Orada.

678
00:53:30,500 --> 00:53:35,500
İşte bu.

679
00:54:01,500 --> 00:54:05,500
Benden uzak dur.

680
00:54:05,500 --> 00:54:08,500
Kurtulmak!

681
00:54:09,500 --> 00:54:10,500
Anladım!

682
00:54:10,500 --> 00:54:13,500
Kurtulmak!

683
00:54:13,500 --> 00:54:16,500
Kurtulmak!

684
00:54:16,500 --> 00:54:20,500
Benden uzak dur.

685
00:54:28,500 --> 00:54:32,500
Benden uzak dur.

686
00:54:32,500 --> 00:54:36,500
Benden uzak dur.

687
00:54:36,500 --> 00:54:40,500
Benden uzak dur.

688
00:54:44,500 --> 00:54:46,500
Haydi buradan çıkalım.

689
00:54:46,500 --> 00:54:48,500
Hadi şimdi!

690
00:55:07,500 --> 00:55:10,500
Sağ.

691
00:55:10,500 --> 00:55:13,500
Sağ.

692
00:55:13,500 --> 00:55:16,500
Sağ.

693
00:55:16,500 --> 00:55:19,500
Sağ.

694
00:55:19,500 --> 00:55:22,500
Sağ.

695
00:55:22,500 --> 00:55:26,500
Benden uzak dur.

696
00:55:53,500 --> 00:55:56,500
Benden uzak dur.

697
00:56:17,500 --> 00:56:20,500
Merhaba?

698
00:56:22,500 --> 00:56:27,500
Merhaba?

699
00:56:53,500 --> 00:56:56,500
Aman tanrım!

700
00:56:56,500 --> 00:56:58,500
Aman tanrım!

701
00:56:58,500 --> 00:57:01,500
Aman tanrım!

702
00:57:01,500 --> 00:57:04,500
Aman tanrım!

703
00:57:06,500 --> 00:57:08,500
Seni buradan çıkaracağız.

704
00:57:08,500 --> 00:57:10,500
Hadi.

705
00:57:10,500 --> 00:57:13,500
Hayır.

706
00:57:13,500 --> 00:57:16,500
Merhaba.

707
00:57:22,500 --> 00:57:25,500
Aman tanrım!

708
00:57:52,500 --> 00:57:57,500
Aman tanrım!

709
00:58:22,500 --> 00:58:27,500
Aman tanrım!

710
00:58:52,500 --> 00:58:55,500
Aman tanrım!

711
00:59:12,500 --> 00:59:16,500
Aman tanrım!

712
00:59:16,500 --> 00:59:19,500
Aman tanrım!

713
00:59:19,500 --> 00:59:22,500
Aman tanrım!

714
00:59:49,500 --> 00:59:52,500
Aman tanrım!

715
01:00:19,500 --> 01:00:21,620
Aman tanrım!

716
01:00:50,300 --> 01:00:52,300
İçeride misin?

717
01:00:58,220 --> 01:01:00,140
Aman Tanrım, çok tatlı!

718
01:01:19,500 --> 01:01:21,500
Ne oluyor?

719
01:01:21,500 --> 01:01:23,500
Ne oluyor?

720
01:01:25,500 --> 01:01:27,500
Ne oluyor?

721
01:01:27,500 --> 01:01:29,500
Ne oluyor?

722
01:01:49,500 --> 01:01:51,500
Ne oluyor?

723
01:02:19,500 --> 01:02:21,500
Ne oluyor?

724
01:02:25,500 --> 01:02:31,500
Benimle güçlü bir sır paylaşıldı.

725
01:02:50,500 --> 01:02:53,500
Daha fazlası olmanın sırrı.

726
01:02:54,500 --> 01:02:58,500
Daha fazlası olmanın sırrı.

727
01:03:12,500 --> 01:03:14,500
Daha fazla.

728
01:03:14,500 --> 01:03:16,500
bundan daha.

729
01:03:16,500 --> 01:03:19,500
Ne olduğumu düşündüğünü bilmiyorum.

730
01:03:23,500 --> 01:03:28,500
mevcut.

731
01:03:28,500 --> 01:03:33,500
sadece daha derin bir anlam düşünüyorum.

732
01:03:35,500 --> 01:03:38,500
Korkma.

733
01:03:38,500 --> 01:03:44,500
Hadi gidelim!

734
01:03:44,500 --> 01:03:49,500
Hadi gidelim!

735
01:03:56,500 --> 01:04:01,500
Yapılmalıdır.

736
01:04:01,500 --> 01:04:06,500
Tamam.

737
01:04:11,500 --> 01:04:16,500
Asla anlayamayacağınızı kanıtlayın.

738
01:04:31,500 --> 01:04:36,500
Hadi gidelim!

739
01:04:36,500 --> 01:04:41,500
Ölümlülerin kutsal sanatını satın aldıktan sonra,

740
01:04:41,500 --> 01:04:47,500
doğaüstü güçle ödüllendirilecek seçilmiş kişi,

741
01:04:47,500 --> 01:04:52,500
karanlık olana övgüler olsun.

742
01:04:53,500 --> 01:04:57,500
Hadi, buradan çıkalım.

743
01:04:57,500 --> 01:05:02,500
Küçük bir orospuyu donatıyorum ve bu işi bırakacağım, değil mi?

744
01:05:10,500 --> 01:05:15,500
Sen buna değmezsin dostum!

745
01:05:15,500 --> 01:05:20,500
Sen öldün, Mack!

746
01:05:22,500 --> 01:05:27,500
Neler oluyor?

747
01:05:27,500 --> 01:05:32,500
Neler oluyor?

748
01:05:32,500 --> 01:05:36,500
Neler oluyor?

749
01:05:40,500 --> 01:05:45,500
Neler oluyor?

750
01:05:45,500 --> 01:05:52,500
Bust oyunu, sonsuzluk bu yangında ağırlaşmış, kaybetmiş olacak.

751
01:06:15,500 --> 01:06:22,500
Öldün, öldün, öldün.

752
01:07:15,500 --> 01:07:20,500
Neler oluyor?

753
01:07:20,500 --> 01:07:25,500
Neler oluyor?

754
01:07:25,500 --> 01:07:30,500
Neler oluyor?

755
01:07:30,500 --> 01:07:34,500
İnsandan canavara son dönüşüm karanlık Lord'da gerçekleşir

756
01:07:34,500 --> 01:07:39,500
iki ruhun birleştirilmesi teklif edildiğinde, tek bir bütün olarak birleştirilmesi arzu edilirken,

757
01:07:39,500 --> 01:07:44,500
pislik ölmüş olmalı.

758
01:07:44,500 --> 01:07:49,500
Kalıcı bir yaşam için nihayet neşeye dayalı bir adama ihtiyacımız olacak.

759
01:07:49,500 --> 01:07:54,500
ve tüm karanlık sanatlar veya balıkçılar için.

760
01:07:59,500 --> 01:08:04,500
Öyle düşünmüyorum.

761
01:08:04,500 --> 01:08:09,500
Öyle düşünmüyorum.

762
01:08:09,500 --> 01:08:14,500
Öyle düşünmüyorum.

763
01:08:14,500 --> 01:08:19,500
Öyle düşünmüyorum.

764
01:08:19,500 --> 01:08:25,500
Öyle düşünmüyorum.

765
01:08:25,500 --> 01:08:33,500
Bu ne anlama geliyor?

766
01:08:33,500 --> 01:08:41,500
Vay.

767
01:08:41,500 --> 01:08:45,500
Lanet olsun.

768
01:08:45,500 --> 01:08:49,500
İyi misin?

769
01:08:49,500 --> 01:08:51,500
Hey, evet iyiyiz.

770
01:08:51,500 --> 01:08:54,500
Seni görebiliyorum.

771
01:08:54,500 --> 01:08:55,500
Neredesin?

772
01:08:55,500 --> 01:08:57,500
Üst katta kafamı buldum.

773
01:08:57,500 --> 01:09:02,500
Elbette, sana nasıl ulaşacağız?

774
01:09:02,500 --> 01:09:04,500
Dışarı çık, dışarı çık, dışarı çık, dışarı çık.

775
01:09:04,500 --> 01:09:09,500
Hadi.

776
01:09:09,500 --> 01:09:18,500
Seni dinleyeceğim.

777
01:09:18,500 --> 01:09:22,500
Geceye git.

778
01:09:22,500 --> 01:09:24,500
Sadece izle.

779
01:09:24,500 --> 01:09:28,500
Ve kapalı, git.

780
01:09:28,500 --> 01:09:35,500
Hadi.

781
01:09:35,500 --> 01:09:38,500
Tabii ki mutfaktayız.

782
01:09:38,500 --> 01:09:41,500
Bir nevi çıkışa ihtiyacımız var.

783
01:09:41,500 --> 01:09:42,500
Anladım.

784
01:09:42,500 --> 01:09:44,500
Tamam, bir çıkış buldum.

785
01:09:44,500 --> 01:09:45,500
Nerede?

786
01:09:45,500 --> 01:09:49,500
Tam önünüzde.

787
01:09:49,500 --> 01:09:51,500
Benimle dalga geçiyor olmalısın.

788
01:09:51,500 --> 01:09:59,500
Git, git.

789
01:09:59,500 --> 01:10:05,500
Bu tatlı bir İsa.

790
01:10:05,500 --> 01:10:07,500
Motor geri döndü.

791
01:10:07,500 --> 01:10:09,500
Kendinizi elle yukarı çekmelisiniz.

792
01:10:09,500 --> 01:10:12,500
İçeri girin.

793
01:10:12,500 --> 01:10:14,500
Bunun neresi güvenli sizce?

794
01:10:14,500 --> 01:10:15,500
Devam et.

795
01:10:15,500 --> 01:10:24,500
Hazırız.

796
01:10:24,500 --> 01:10:26,500
Size karımdan bahsetmeliydim.

797
01:10:26,500 --> 01:10:28,500
Charles.

798
01:10:28,500 --> 01:10:35,500
Orada konuş.

799
01:10:35,500 --> 01:10:55,500
Hadi.

800
01:10:55,500 --> 01:11:03,500
Hadi.

801
01:11:03,500 --> 01:11:13,500
Onları tekrar tuzağa düşüreceğim.

802
01:11:13,500 --> 01:11:21,500
Aman Tanrım, onları yak.

803
01:11:21,500 --> 01:11:31,500
Aman Tanrım, onları yak.

804
01:11:31,500 --> 01:11:39,500
Aman Tanrım, onları yak.

805
01:11:39,500 --> 01:11:49,500
Aman Tanrım, onları yak.

806
01:11:49,500 --> 01:11:57,500
Aman Tanrım, onları yak.

807
01:11:57,500 --> 01:12:07,500
Aman Tanrım, onları yak.

808
01:12:07,500 --> 01:12:15,500
Aman Tanrım, onları yak.

809
01:12:15,500 --> 01:12:23,500
Aman Tanrım, onları yak.

810
01:12:23,500 --> 01:12:33,500
Aman Tanrım, onları yak.

811
01:12:33,500 --> 01:12:41,500
Aman Tanrım, onları yak.

812
01:12:41,500 --> 01:12:51,500
Aman Tanrım, onları yak.

813
01:12:51,500 --> 01:12:59,500
Aman Tanrım, onları yak.

814
01:12:59,500 --> 01:13:07,500
Aman Tanrım, onları yak.

815
01:13:07,500 --> 01:13:17,500
Aman Tanrım, onları yak.

816
01:13:17,500 --> 01:13:27,500
Aman Tanrım, onları yak.

817
01:13:27,500 --> 01:13:37,500
Aman Tanrım, onları yak.

818
01:13:37,500 --> 01:13:47,500
Aman Tanrım, onları yak.

819
01:13:47,500 --> 01:13:57,500
Aman Tanrım, onları yak.

820
01:13:57,500 --> 01:14:07,500
Aman Tanrım, onları yak.

821
01:14:07,500 --> 01:14:27,500
Aman Tanrım, onları yak.

822
01:14:27,500 --> 01:14:37,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

823
01:14:57,500 --> 01:15:07,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

824
01:15:07,500 --> 01:15:17,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

825
01:15:17,500 --> 01:15:27,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

826
01:15:27,500 --> 01:15:37,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

827
01:15:37,500 --> 01:15:47,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

828
01:15:47,500 --> 01:15:57,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

829
01:15:57,500 --> 01:16:07,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

830
01:16:07,500 --> 01:16:17,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

831
01:16:17,500 --> 01:16:27,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

832
01:16:27,500 --> 01:16:47,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

833
01:16:47,500 --> 01:16:57,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

834
01:16:57,500 --> 01:17:07,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

835
01:17:07,500 --> 01:17:27,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

836
01:17:27,500 --> 01:17:47,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

837
01:17:47,500 --> 01:18:07,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

838
01:18:07,500 --> 01:18:27,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

839
01:18:27,500 --> 01:18:47,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

840
01:18:47,500 --> 01:19:07,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

841
01:19:07,500 --> 01:19:27,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

842
01:19:27,500 --> 01:19:47,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

843
01:19:47,500 --> 01:20:07,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

844
01:20:07,500 --> 01:20:27,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

845
01:20:27,500 --> 01:20:47,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

846
01:20:47,500 --> 01:21:07,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

847
01:21:07,500 --> 01:21:27,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

848
01:21:27,500 --> 01:21:35,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

849
01:21:35,500 --> 01:21:55,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

850
01:21:55,500 --> 01:22:15,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

851
01:22:15,500 --> 01:22:35,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

852
01:22:35,500 --> 01:22:55,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

853
01:22:55,500 --> 01:23:15,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

854
01:23:15,500 --> 01:23:35,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

855
01:23:35,500 --> 01:23:55,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

856
01:23:55,500 --> 01:24:15,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

857
01:24:15,500 --> 01:24:35,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

858
01:24:35,500 --> 01:24:55,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

859
01:24:55,500 --> 01:25:15,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

860
01:25:15,500 --> 01:25:35,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

861
01:25:35,500 --> 01:25:55,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

862
01:25:55,500 --> 01:26:15,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

863
01:26:15,500 --> 01:26:35,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

864
01:26:35,500 --> 01:26:55,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

865
01:26:55,500 --> 01:27:15,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

866
01:27:15,500 --> 01:27:35,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

867
01:27:35,500 --> 01:27:55,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

868
01:27:55,500 --> 01:28:15,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

869
01:28:15,500 --> 01:28:35,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

870
01:28:35,500 --> 01:28:55,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

871
01:28:55,500 --> 01:29:15,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

872
01:29:15,500 --> 01:29:35,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

873
01:29:35,500 --> 01:29:55,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

874
01:29:55,500 --> 01:30:15,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

875
01:30:15,500 --> 01:30:35,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

876
01:30:35,500 --> 01:30:55,500
Frank, 9. katta birini bulduk.

877
01:31:05,500 --> 01:31:25,500
Frank, 9. katta birini bulduk.


