1
00:00:10,791 --> 00:00:14,041
Jika anda peramal,
awak tahu kenapa saya di sini.
2
00:00:14,625 --> 00:00:16,875
Anak kepada Sparda,
3
00:00:17,500 --> 00:00:21,125
kamu berusaha untuk melarikan diri dari alamku.
4
00:00:21,750 --> 00:00:26,833
Semua yang telah mencuba hanya menemui kegilaan.
5
00:00:27,416 --> 00:00:29,208
Mereka lemah.
6
00:00:29,291 --> 00:00:34,333
Anda tidak boleh menyembunyikan
keraguan dalam hati anda.
7
00:00:34,875 --> 00:00:39,583
Saya rasa ia berdebar-debar dalam urat awak.
8
00:00:40,208 --> 00:00:41,791
Apa yang anda rasa adalah kemarahan
9
00:00:41,875 --> 00:00:45,416
kerana terpaksa berbelanja
satu minit lagi dalam dimensi yang tidak masuk akal ini.
10
00:00:48,166 --> 00:00:50,791
Saya seorang pelihat kebenaran.
11
00:00:50,875 --> 00:00:54,666
Kenapa Arius menghantar awak kepada saya?
12
00:00:55,666 --> 00:00:58,625
Apa pun tujuan Arius
dalam menghantar saya ke sini,
13
00:00:58,708 --> 00:01:02,000
apa yang dia akan dapat ialah haiwan peliharaannya diletakkan.
14
00:01:02,750 --> 00:01:08,458
Saya mungkin tawanannya,
tetapi awak tetap milik saya!
15
00:01:08,541 --> 00:01:09,541
[ketawa]
16
00:01:12,000 --> 00:01:12,958
[Vergil] Kekal kembali!
17
00:01:14,416 --> 00:01:17,208
[permainan logam industri yang agresif]
18
00:01:30,250 --> 00:01:32,541
[Trismagia] Anda tidak berdepan dengan kami!
19
00:01:32,625 --> 00:01:35,208
Anda hanya menghadapi kebenaran!
20
00:01:36,125 --> 00:01:37,125
[muzik mengembang, terhenti]
21
00:01:37,208 --> 00:01:38,083
[terkejut]
22
00:01:57,916 --> 00:02:01,041
[Mundus] Mengapa anda masih gagal
untuk merangkul kesakitan anda?
23
00:02:01,875 --> 00:02:04,791
Kemarahan yang membadai dalam diri anda
24
00:02:04,875 --> 00:02:09,000
daripada luka yang ditimbulkan
oleh najis Argosax.
25
00:02:09,666 --> 00:02:13,750
Ia adalah melalui penderitaan anda
bahawa anda mendapat bentuk sebenar anda.
26
00:02:14,708 --> 00:02:18,166
Oracle! Awak tunjukkan saya
apa yang telah saya lihat!
27
00:02:21,416 --> 00:02:25,208
Adakah anda benar-benar percaya
anda tergolong di sini di kalangan kami?
28
00:02:27,583 --> 00:02:32,041
♪ Izinkan saya menyanyikan lagu untuk anda
& Lt; i & gt; daripada yang paling hitam daripada kesatria ♪
29
00:02:33,458 --> 00:02:36,083
♪ Dan musuh-musuh alam kita dia bunuh♪
30
00:02:36,166 --> 00:02:39,916
♪ Tiada yang tahu dari mana dia datang
& Lt; i & gt; walaupun dia mungkin ♪
31
00:02:40,500 --> 00:02:44,500
♪ Untuk pahlawan tidak dilahirkan, mereka diciptakan♪
32
00:02:45,125 --> 00:02:46,125
[bilah berdering]
33
00:02:51,250 --> 00:02:53,166
[geram rendah]
34
00:03:03,958 --> 00:03:05,958
[muzik yang menyedihkan]
35
00:03:18,791 --> 00:03:22,000
Tuanku, simbol ini,
36
00:03:22,083 --> 00:03:23,916
adakah saya telah membuat anda tidak puas hati?
37
00:03:24,000 --> 00:03:28,750
Kami menemui anak-anak Sparda dan anak-anaknya
sapien broodmare, seperti yang anda tanya.
38
00:03:28,833 --> 00:03:31,083
Saya tidak bercakap mengenainya kepada sesiapa pun.
39
00:03:31,166 --> 00:03:33,375
[Mundus] Anda telah melakukannya dengan baik.
40
00:03:35,833 --> 00:03:39,750
Saya memberi anda jenama ini
jadi tiada seorang pun akan mengenali tuanmu yang sebenar.
41
00:03:39,833 --> 00:03:40,833
Tidak.
42
00:03:40,916 --> 00:03:42,458
[Mundus] Apabila anda menggubal perintah saya seterusnya,
43
00:03:42,541 --> 00:03:47,500
menangkap anak-anak pengkhianat
dan kunci mereka dalam penjara bawah tanah saya.
44
00:03:48,375 --> 00:03:50,958
Pastikan untuk membunuh ibu.
45
00:03:52,625 --> 00:03:53,458
Ia adalah awak.
46
00:03:56,458 --> 00:03:58,458
[Mundus] Sekarang anda lihat.
47
00:04:03,625 --> 00:04:04,708
[Vergil] Menarik.
48
00:04:06,708 --> 00:04:10,791
Saya sentiasa tahu Mundus menjaga saya
di sisinya adalah strategi yang disengajakan.
49
00:04:10,875 --> 00:04:12,958
Saya sepatutnya sedar
betapa sengajanya.
50
00:04:14,125 --> 00:04:15,958
Saya hampir mengaguminya.
51
00:04:16,666 --> 00:04:20,041
[Trismagia] Anda akan rosak!
52
00:04:21,166 --> 00:04:24,000
[muzik industri yang agresif berdebar]
53
00:04:35,416 --> 00:04:36,416
[muzik terhenti]
54
00:04:44,916 --> 00:04:46,625
Awak bawa kami keluar!
55
00:04:46,708 --> 00:04:47,916
Awak berjaya!
56
00:04:49,791 --> 00:04:50,708
Vergil?
57
00:04:52,125 --> 00:04:53,541
[Vergil] Arius menghantar saya ke sini.
58
00:04:55,875 --> 00:04:57,291
Dia mahu saya melihat.
59
00:04:59,041 --> 00:05:00,041
Mundus
60
00:05:01,291 --> 00:05:02,375
membunuhnya.
61
00:05:04,500 --> 00:05:06,833
Arius berniat untuk saya menyertainya,
62
00:05:06,916 --> 00:05:08,833
untuk mengalahkan Mundus bersama-sama.
63
00:05:10,041 --> 00:05:12,125
[muzik gelap, merenung bermain]
64
00:05:12,208 --> 00:05:14,291
Anda mahu menyertai Arius?
65
00:05:14,375 --> 00:05:16,041
Dia membunuh datuk saya.
66
00:05:16,125 --> 00:05:18,708
Dia dan wanita jahat itu.
67
00:05:18,791 --> 00:05:21,291
Kehidupan datuk anda tidak bermakna!
68
00:05:21,791 --> 00:05:25,833
Begitu juga dengan kehidupan berjuta-juta lagi
yang akan dimakan oleh Argosax.
69
00:05:27,333 --> 00:05:30,541
Jika Arius mahu saya mendapat pembalasan,
70
00:05:33,291 --> 00:05:36,458
Saya akan mengambilnya.
71
00:05:37,250 --> 00:05:38,250
[muzik terhenti]
72
00:05:39,750 --> 00:05:41,750
[muzik pengenalan riuh dimainkan]
73
00:06:05,583 --> 00:06:06,583
[muzik terhenti]
74
00:06:09,750 --> 00:06:11,750
[muzik yang tegang dan membingungkan dimainkan]
75
00:06:34,833 --> 00:06:35,833
[lelaki] Apa itu?
76
00:06:38,666 --> 00:06:39,791
[wanita] Apa itu?
77
00:06:45,541 --> 00:06:47,541
[muzik yang mengancam semakin kuat]
78
00:06:54,333 --> 00:06:55,375
Tidak!
79
00:06:56,958 --> 00:06:59,041
- Tidak!
- Ya Tuhan, pergi dari sini!
80
00:06:59,666 --> 00:07:01,666
[teriak panik]
81
00:07:29,000 --> 00:07:32,791
Daripada Chaos, evolusi.
82
00:07:37,666 --> 00:07:41,416
Ayah saya telah menjadi tuhan.
83
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
wanita…
84
00:07:58,375 --> 00:07:59,250
Puan!
85
00:08:00,583 --> 00:08:01,583
Puan!
86
00:08:01,666 --> 00:08:03,333
[Wanita mengerang perlahan]
87
00:08:05,083 --> 00:08:06,083
Dante!
88
00:08:12,291 --> 00:08:13,791
Saya fikir saya akan kehilangan awak lagi.
89
00:08:16,666 --> 00:08:17,750
jangan risau.
90
00:08:18,666 --> 00:08:21,458
Ia tidak akan semudah itu
untuk melarikan diri dari apa yang saya layak
91
00:08:21,958 --> 00:08:24,500
kerana menyebabkan semua ini.
92
00:08:30,958 --> 00:08:33,208
Ya, betul. Bukan masanya.
93
00:08:42,625 --> 00:08:43,916
[Dante] Kita masih boleh hentikan perkara ini.
94
00:08:44,000 --> 00:08:47,166
Profesor itu berkata Argosax
perlu melakukan sekumpulan penghisap jiwa
95
00:08:47,250 --> 00:08:48,958
untuk mengenakan kuasanya, bukan?
96
00:08:49,041 --> 00:08:50,916
Selagi dia menggunakan bateri lemah,
97
00:08:51,000 --> 00:08:52,333
cukup yakin saya boleh menanganinya.
98
00:08:52,416 --> 00:08:55,041
Bukan dia sahaja yang kita kena hentikan.
99
00:08:55,125 --> 00:08:59,166
Arius memberitahu gadis jahanamnya pada hari Jumaat
untuk membuka keretakan dengan Makai
100
00:08:59,250 --> 00:09:00,750
apabila dia mempunyai kekuatan penuh
101
00:09:00,833 --> 00:09:04,250
supaya dia boleh pergi melakukan rampasan kuasa syaitannya
dan menjadikan dirinya raja.
102
00:09:04,791 --> 00:09:05,708
[mengejek]
103
00:09:05,791 --> 00:09:08,541
Tidakkah anda mahu
untuk membukanya sehingga semalam?
104
00:09:08,625 --> 00:09:11,166
Dia tidak akan menutupnya lagi.
105
00:09:11,250 --> 00:09:14,666
Kami mendapat gambaran tentang apa yang berlaku
apabila tembok itu runtuh.
106
00:09:15,208 --> 00:09:17,166
Jika si rambut merah selesai kerja
107
00:09:17,250 --> 00:09:19,916
& Lt; i & gt; dan mengambil pedang ayah kamu
& Lt; i & gt; ke sisi lain, & lt;
108
00:09:20,000 --> 00:09:23,875
& Lt; i & gt; kami tidak akan mempunyai cara untuk menutupnya & lt;
atau untuk menghentikan apa yang datang melalui
109
00:09:25,416 --> 00:09:28,166
& Lt; i & gt; Ia tidak akan penting kemudian
i & gt; jika anda mengalahkan Argosax atau tidak
110
00:09:28,250 --> 00:09:30,333
Di mana-mana akan kelihatan seperti di sini.
111
00:09:31,541 --> 00:09:33,833
Jadi, saya faham dia, awak dapat dia.
112
00:09:33,916 --> 00:09:34,875
Mudah.
113
00:09:42,791 --> 00:09:45,875
[ejen] Maklumlah, setiausaha bossman
i & gt; baru sahaja melepasi pusat pemeriksaan bravo
114
00:09:45,958 --> 00:09:48,458
Pakej sedang dalam perjalanan ke jambatan langit.
115
00:09:54,583 --> 00:09:56,958
[tertahan merengek]
116
00:10:08,750 --> 00:10:10,916
Lebih baik cepat
atau dia akan menghisap seluruh bandar.
117
00:10:12,125 --> 00:10:13,208
Saya mendapat ini.
118
00:10:13,833 --> 00:10:16,500
["Punk Jalanan di Kereta Api Barang"
oleh Bryce Vine bermain]
119
00:10:16,583 --> 00:10:18,583
& Lt; i & gt; ♪ Kami jatuh kuat, tetapi tidak mengapa ♪ & lt;
120
00:10:18,666 --> 00:10:21,250
& Lt; i & gt; ♪ Saya orang bodoh, anda adalah kes kepala ♪ & lt;
121
00:10:21,333 --> 00:10:24,083
♪ Kami adalah punk jalanan
Di atas kereta api barang ♪
122
00:10:24,166 --> 00:10:26,416
♪ Sepatutnya tidak pernah bersama
& Lt; i & gt; Di tempat pertama ♪ & lt;
123
00:10:26,500 --> 00:10:29,166
♪ Menyelongkar runtuhan
Lihat kenangan masalah ♪
124
00:10:29,250 --> 00:10:31,875
♪ Tergesa-gesa menjadi sibuk
& Lt; i & gt; Dalam pengangkutan ulang-alik kereta hitam itu ♪ & lt;
125
00:10:31,958 --> 00:10:34,291
♪ Menjadi tengik dalam pertembungan
& Lt; i & gt; Seperti yang kita terhempas antara satu sama lain ♪ & lt;
126
00:10:34,375 --> 00:10:37,458
♪ Anda paling kejam pada musim sejuk
i & gt; Tetapi anda paling hangat pada musim panas ♪ & lt;
127
00:10:38,125 --> 00:10:40,458
[muzik rap-pop yang terang dan berani diteruskan]
128
00:10:40,541 --> 00:10:43,125
& Lt; i & gt; ♪ Suatu hari nanti kita boleh ketawa tentangnya ♪ & lt;
129
00:10:46,083 --> 00:10:48,375
& Lt; i & gt; ♪ Suatu hari nanti kita akan biarkan semuanya keluar ♪ & lt;
130
00:10:51,750 --> 00:10:54,208
& Lt; i & gt; ♪ Suatu hari nanti kita boleh bercakap mengenainya ♪ & lt;
131
00:10:56,833 --> 00:10:59,083
♪ Tetapi hari itu bukan sekarang ♪
132
00:10:59,750 --> 00:11:00,750
[lagu terputus]
133
00:11:01,958 --> 00:11:03,958
Bila-bila masa anda mahu berlari.
134
00:11:06,458 --> 00:11:07,666
[Argosax, Arius] Dante.
135
00:11:08,708 --> 00:11:13,291
Selamat datang ke barisan hadapan
pembebasan kedua-dua spesies anda.
136
00:11:13,375 --> 00:11:14,916
[Dante] Saya tidak suka bersuara kasar,
137
00:11:15,000 --> 00:11:18,083
tetapi ini adalah tindakan ventriloquist yang paling teruk
saya pernah nampak.
138
00:11:18,166 --> 00:11:20,875
Saya tidak dapat memberitahu anda yang mana
adalah tangan dan yang mana yang bangang.
139
00:11:20,958 --> 00:11:22,750
[permainan muzik industri yang kuat]
140
00:11:23,291 --> 00:11:26,625
Jadi, apa yang saya panggil awak sekarang?
"Argosax" adalah sejenis "meh".
141
00:11:30,791 --> 00:11:34,666
Vergil berkata anda adalah syaitan asal,
jadi "Syaitan"? "Lucy"?
142
00:11:38,958 --> 00:11:42,166
Saya sentiasa menyukai "Beelzebub" secara peribadi.
Seronok cakap saja.
143
00:11:43,375 --> 00:11:46,958
[Argosax, Arius] Kami akan melukis
kuasa daripada darah anda.
144
00:11:48,958 --> 00:11:50,958
Kita boleh mengambilnya dengan cara ini dengan mudah.
145
00:11:52,375 --> 00:11:53,541
[dentang bergema]
146
00:11:53,625 --> 00:11:54,625
[muzik terhenti]
147
00:12:14,250 --> 00:12:15,750
[muzik tegang dimainkan]
148
00:12:18,541 --> 00:12:20,708
[vokalisasi dunia lain]
149
00:12:27,500 --> 00:12:29,458
[Puan] Saya perlu bertanya kepada anda
untuk memberikan saya pedang itu.
150
00:12:29,541 --> 00:12:32,416
Tetapi percayalah, saya akan menyukainya jika anda tidak melakukannya.
151
00:12:34,958 --> 00:12:36,541
bolehkah anda
152
00:12:36,625 --> 00:12:41,333
Awak belum sembuh pun
dari kali terakhir awak dan saya berjumpa.
153
00:12:42,750 --> 00:12:45,250
Kali terakhir ada berpuluh-puluh awak.
154
00:12:45,333 --> 00:12:47,541
Sekarang, saya hanya mengira satu.
155
00:12:51,000 --> 00:12:52,875
[ejen] Arkham, lepaskan!
156
00:12:55,458 --> 00:12:57,875
Tetapi bekas orang bawahan anda
157
00:12:57,958 --> 00:13:00,458
akan mempunyai tujuan yang sama.
158
00:13:03,208 --> 00:13:07,833
Anda tahu pesanan Arius
jika pengkhianat ini menjejakkan kaki ke sini.
159
00:13:07,916 --> 00:13:10,708
Hentikan dia dengan apa-apa cara yang perlu.
160
00:13:12,916 --> 00:13:15,791
[muzik rock liar dan gaduh berdebar]
161
00:13:18,500 --> 00:13:20,708
Saya bukan ancaman.
162
00:13:20,791 --> 00:13:24,500
Saya cuba berhenti
yang menghisap jiwa kaijudi luar.
163
00:13:24,583 --> 00:13:25,416
Tolong saya.
164
00:13:25,500 --> 00:13:27,875
Raksasa itu bukan tugasan kita.
165
00:13:27,958 --> 00:13:29,958
Perintah kami adalah untuk menjaga hotel.
166
00:13:30,041 --> 00:13:32,250
Ugh, apa yang salah dengan awak?
167
00:13:32,333 --> 00:13:35,375
Jelas sekali tidak akan ada
sebuah hotel untuk dijaga tidak lama lagi.
168
00:13:35,958 --> 00:13:37,958
Saya di sini hanya untuk melakukan kerja saya.
169
00:13:39,208 --> 00:13:41,333
[bangunan muzik tegang]
170
00:13:49,791 --> 00:13:52,583
[menjerit panik di kejauhan]
171
00:14:01,083 --> 00:14:03,125
[muzik riuh dimainkan]
172
00:14:17,375 --> 00:14:19,833
Jadi, awak bersama saya selepas semua.
173
00:14:20,333 --> 00:14:22,750
Banyak yang perlu saya ganti.
174
00:14:23,583 --> 00:14:24,500
Ayuh.
175
00:14:37,791 --> 00:14:39,375
Dia akan ke bumbung.
176
00:14:47,625 --> 00:14:50,625
i & gt; ♪ Saya seorang pembunuh dengan api di mata saya ♪ & lt;
177
00:14:50,708 --> 00:14:52,583
Flashbang!
178
00:14:53,750 --> 00:14:54,958
♪ bazooka saya ♪
179
00:14:55,041 --> 00:14:55,875
Dante!
180
00:14:55,958 --> 00:14:57,625
i & gt; Saya memerlukan lebih banyak masa!
181
00:14:57,708 --> 00:15:00,166
& Lt; i & gt; ♪ Membuat syaitan menangis... ♪ & lt; i & gt;
182
00:15:03,916 --> 00:15:06,750
Mengusahakannya. Mungkin cuba pergi lebih cepat.
183
00:15:13,083 --> 00:15:15,291
[deringan bernada tinggi]
184
00:15:41,916 --> 00:15:44,375
[Argosax, Arius]
Kami telah hidup cukup lama untuk mengetahui
185
00:15:44,458 --> 00:15:47,458
orang ramai mesti dipaksa untuk bebas.
186
00:15:48,458 --> 00:15:52,625
Lihat bagaimana anda berlawan
untuk menegakkan perintah rasuah ini.
187
00:15:55,041 --> 00:15:58,083
Apabila anda tidak pernah diterima olehnya.
188
00:15:58,791 --> 00:16:01,583
Kehidupan sebegitu tidak bernilai
189
00:16:02,458 --> 00:16:06,500
selain apa kemajuan yang boleh diperolehi
daripada perahannya.
190
00:16:16,541 --> 00:16:19,125
Saya tak boleh benarkan awak bunuh abang saya.
191
00:16:20,250 --> 00:16:22,541
Kita belum habiskan perjuangan kita.
192
00:16:28,583 --> 00:16:30,333
[menyapu, memainkan muzik epik]
193
00:16:30,916 --> 00:16:32,000
Vergil.
194
00:16:32,708 --> 00:16:34,791
Selamat bekerja dengan awak, Komander.
195
00:16:39,666 --> 00:16:44,416
Yeah! Saya NCAA musim tunggal
pemegang rekod jarak jauh!
196
00:16:48,583 --> 00:16:51,041
[Argosax, Arius]
Jadi, anda telah melihat kebenaran.
197
00:16:51,125 --> 00:16:54,958
Dan anda masih mengangkat senjata melawan kami.
198
00:16:55,041 --> 00:16:58,916
Anda fikir saya hanya akan berdagang
seorang merencanakan tuan untuk yang lain?
199
00:16:59,000 --> 00:17:02,416
Awak berdua silap saya
untuk bidak dikawal.
200
00:17:02,916 --> 00:17:05,458
Semua hutang Mundus
akan dikira.
201
00:17:05,541 --> 00:17:07,083
Anda lebih cepat selesai!
202
00:18:00,166 --> 00:18:02,833
Lakukan apa yang anda perlu. Saya boleh menahan mereka.
203
00:18:04,958 --> 00:18:06,458
[vokalisasi dunia lain]
204
00:18:08,041 --> 00:18:11,666
Dante akan mati tidak lama lagi,
jika dia belum lagi.
205
00:18:11,750 --> 00:18:13,000
Dan Baines?
206
00:18:14,083 --> 00:18:17,041
Anda tidak dapat menyelamatkan figura bapa anda.
207
00:18:17,125 --> 00:18:21,083
Sama seperti anda tidak dapat menyelamatkan
ibu anda daripada bapa kandung anda.
208
00:18:21,166 --> 00:18:23,666
Jangan buat silap
berfikir anda mengenali saya.
209
00:18:23,750 --> 00:18:25,250
Tetapi saya lakukan.
210
00:18:25,750 --> 00:18:28,708
Awak terlalu rosak
untuk layak mendapat pengakhiran yang bahagia.
211
00:18:29,458 --> 00:18:30,958
{\an8}Sama seperti saya.
212
00:18:57,416 --> 00:18:59,208
Arius kata awak masih hidup.
213
00:18:59,291 --> 00:19:01,250
Tetapi saya mula berfikir mungkin…
214
00:19:06,916 --> 00:19:10,875
Saya memberitahu anda untuk menyimpan Arcana
jauh daripadanya sehingga selepas gerhana!
215
00:19:10,958 --> 00:19:13,541
Apa yang anda perlu lakukan hanyalah lari dan bersembunyi!
216
00:19:13,625 --> 00:19:15,416
Anda mahu melakukan ini sekarang?
217
00:19:16,416 --> 00:19:18,000
Saya fikir saya boleh memusnahkannya.
218
00:19:18,083 --> 00:19:20,666
Saya fikir saya akhirnya
melakukan sesuatu yang baik, tetapi…
219
00:19:21,166 --> 00:19:22,208
Anda betul.
220
00:19:24,625 --> 00:19:26,041
Bukan tentang segala-galanya.
221
00:19:29,500 --> 00:19:32,208
Kami masih mempunyai musuh yang sama.
222
00:19:35,291 --> 00:19:36,125
Jadi…
223
00:19:36,625 --> 00:19:38,583
Bagaimana sebenarnya kita mengalahkan dia?
224
00:19:38,666 --> 00:19:41,041
[Vergil] Kelahiran semula Argosax
masih belum lengkap.
225
00:19:41,541 --> 00:19:45,083
Anak-anak Sparda sepatutnya boleh
untuk melepaskannya dengan cukup mudah.
226
00:19:45,666 --> 00:19:47,833
Jika kita berjuang sekuat tenaga.
227
00:19:47,916 --> 00:19:50,916
Saya tidak boleh menggunakan Devil Trigger saya
cara yang anda lakukan.
228
00:19:51,000 --> 00:19:52,708
Saya tidak tahu bagaimana untuk mengawalnya.
229
00:19:52,791 --> 00:19:57,208
Anda fikir ini adalah Pencetus Syaitan saya?
Ini hanya separuh ukuran.
230
00:19:57,791 --> 00:19:59,875
Bentuk perantaraan yang Mundus…
231
00:20:02,083 --> 00:20:04,208
Mundus menunjukkan kepada saya bagaimana untuk menganggapnya,
232
00:20:05,041 --> 00:20:07,833
dengan sentiasa menyalurkan
tahap kuasa yang rendah.
233
00:20:07,916 --> 00:20:11,666
Malah saya tidak boleh kekal
dalam bentuk syaitan penuh secara kekal,
234
00:20:11,750 --> 00:20:13,958
terima kasih atas kelemahan ibu kita.
235
00:20:14,625 --> 00:20:17,333
Tetapi anda boleh memilih
bila nak tukar. Saya tidak boleh!
236
00:20:17,416 --> 00:20:21,708
Ia seperti pemikiran yang sentiasa ada
dalam benak fikiran saya sehingga
237
00:20:21,791 --> 00:20:23,791
tiba-tiba saya tinggal di dalamnya!
238
00:20:23,875 --> 00:20:28,500
Ia hanya dalam penderitaan
bahawa deria penuh kita terlibat.
239
00:20:28,583 --> 00:20:31,125
Supaya kita menjadi diri kita yang sebenar.
240
00:20:31,958 --> 00:20:34,041
Anda mengekalkan kesakitan anda.
241
00:20:34,125 --> 00:20:35,458
Lepaskan!
242
00:20:35,541 --> 00:20:39,000
Jadilah kemurkaan yang menjadi warisan kami!
243
00:20:57,541 --> 00:20:59,541
[muzik heavy metal dimainkan]
244
00:21:22,916 --> 00:21:24,125
[Dante] Kemarahan…
245
00:22:13,541 --> 00:22:14,791
[ejen] Dia menjaga pintu pagar!
246
00:22:14,875 --> 00:22:16,208
Dia ada di sini!
247
00:22:29,083 --> 00:22:31,416
[merengus kesakitan]
248
00:22:51,916 --> 00:22:54,333
[menyapu, bangunan muzik epik]
249
00:23:00,833 --> 00:23:02,333
[muzik terhenti secara tiba-tiba]
250
00:23:09,166 --> 00:23:10,958
[muzik yang lembut dan penuh emosi]
251
00:23:11,041 --> 00:23:12,166
ibu?
252
00:23:23,166 --> 00:23:25,000
anak lelaki kesayangan saya.
253
00:23:25,625 --> 00:23:28,125
[Dante] Saya mengacaukan semuanya, Ibu.
254
00:23:29,041 --> 00:23:30,708
Vergil masih hidup.
255
00:23:30,791 --> 00:23:33,541
Dan saya tidak pernah mencari dia.
256
00:23:34,125 --> 00:23:35,500
Anda hanya seorang kanak-kanak.
257
00:23:36,125 --> 00:23:38,208
Anda telah melakukan yang terbaik yang anda boleh.
258
00:23:39,125 --> 00:23:41,250
Saya sepatutnya melakukan lebih banyak untuk anda.
259
00:23:42,000 --> 00:23:43,833
Bercerita tentang ayah kamu.
260
00:23:44,333 --> 00:23:45,750
Saya sepatutnya menyelamatkan kamu berdua.
261
00:23:46,416 --> 00:23:47,666
Awak cuba.
262
00:23:48,375 --> 00:23:49,458
Saya hanya bersembunyi.
263
00:23:49,958 --> 00:23:51,166
Dari segala-galanya.
264
00:23:51,250 --> 00:23:52,291
Dari diri saya sendiri.
265
00:23:53,958 --> 00:23:56,000
Sakit sangat merindui awak.
266
00:23:57,583 --> 00:23:58,625
Saya tahu, sayang.
267
00:23:59,291 --> 00:24:00,416
saya tahu.
268
00:24:02,166 --> 00:24:04,916
Vergil berkata saya perlu melepaskan kesakitan.
269
00:24:05,000 --> 00:24:06,958
Tetapi saya tidak boleh.
270
00:24:07,041 --> 00:24:08,250
Ia terlalu besar.
271
00:24:09,041 --> 00:24:10,125
Terlalu banyak.
272
00:24:10,708 --> 00:24:12,041
Oh, Dante.
273
00:24:12,875 --> 00:24:16,625
Anda fikir ini menyakitkan
adalah apa yang membuat anda terputus daripada semua orang,
274
00:24:17,333 --> 00:24:19,208
apabila ia adalah sebaliknya.
275
00:24:19,791 --> 00:24:23,416
Ia betul-betul menghubungkan anda
kepada mereka yang paling.
276
00:24:24,250 --> 00:24:28,708
Apa yang anda rasa adalah manusia sepenuhnya.
277
00:24:30,041 --> 00:24:32,875
Sakit awak bukan raksasa yang boleh awak lawan.
278
00:24:33,500 --> 00:24:34,625
Atau lari dari.
279
00:24:35,375 --> 00:24:37,250
Anda hanya boleh menerimanya.
280
00:24:37,833 --> 00:24:39,875
Sebagai sebahagian daripada anda.
281
00:24:41,333 --> 00:24:43,041
anak saya.
282
00:24:50,333 --> 00:24:53,708
[Dante menjerit]
283
00:25:17,625 --> 00:25:20,708
[Argosax, Arius] Anak lelaki Sparda.
284
00:25:20,791 --> 00:25:22,458
Akhirnya.
285
00:25:22,541 --> 00:25:23,375
[Dante] Tidak.
286
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
Kami anak kepada Eva.
287
00:25:31,250 --> 00:25:33,541
Dan kami bekerja lebih baik dengan muzik.
288
00:25:34,250 --> 00:25:36,250
[muzik rock riuh bermain]
289
00:26:13,416 --> 00:26:14,583
pedangnya.
290
00:26:28,750 --> 00:26:30,083
[Chi ketawa]
291
00:26:31,125 --> 00:26:32,333
awak kalah.
292
00:26:32,833 --> 00:26:34,000
sekali lagi.
293
00:26:52,458 --> 00:26:53,958
[muzik terhenti]
294
00:26:59,416 --> 00:27:02,500
[Puan] Arius mungkin ada
berubah menjadi dewa syaitan gergasi,
295
00:27:02,583 --> 00:27:05,208
tetapi dia akan mendapatkan kopinya sendiri.
296
00:27:08,083 --> 00:27:10,291
Tunggu. awak bukan…
297
00:27:10,375 --> 00:27:12,791
Nampak? Tiada pengakhiran yang bahagia.
298
00:27:24,791 --> 00:27:28,750
Itu untuk datuk saya,
awak bodoh, jalang hodoh!
299
00:27:35,875 --> 00:27:37,125
Terima kasih, nak.
300
00:27:37,833 --> 00:27:39,416
Anda tidak sepatutnya, eh…
301
00:27:39,500 --> 00:27:40,458
bersumpah.
302
00:27:41,041 --> 00:27:42,041
memang teruk.
303
00:27:42,625 --> 00:27:43,625
[ejen] Bekukan!
304
00:27:48,083 --> 00:27:49,875
[muzik firasat bermain]
305
00:28:13,000 --> 00:28:14,916
[mengetuk lemah]
306
00:28:19,958 --> 00:28:22,291
[menjerit]
307
00:29:09,416 --> 00:29:11,916
[berteriak]
308
00:29:14,583 --> 00:29:15,666
[orang awam menjerit]
309
00:29:19,958 --> 00:29:21,041
Lagi.
310
00:29:22,500 --> 00:29:24,000
[Puan] & Lt; i & gt; Dante, adakah anda baik-baik saja? & lt;
311
00:29:24,083 --> 00:29:25,041
Ya.
312
00:29:25,125 --> 00:29:27,958
Tetapi dia terlalu berkuasa sekarang.
Kita tidak boleh menghalangnya.
313
00:29:28,041 --> 00:29:30,166
Anda perlu. Kerana jika anda tidak boleh,
314
00:29:30,250 --> 00:29:31,666
i & gt; yang fuck boleh?
315
00:29:36,875 --> 00:29:40,583
Awak kata Argosax akan pergi
cuba bunuh Mundus sebaik sahaja dia berkuasa.
316
00:29:40,666 --> 00:29:42,833
Bagaimana jika mereka bertempur dengan kuasanya sekarang?
317
00:29:42,916 --> 00:29:44,333
Adakah Mundus akan menang?
318
00:29:46,833 --> 00:29:48,291
Adakah Mundus akan menang?
319
00:29:49,333 --> 00:29:50,333
ya.
320
00:29:51,333 --> 00:29:53,916
Puan, anda perlu membuka keretakan.
321
00:29:54,000 --> 00:29:55,458
apa? kenapa?
322
00:29:55,541 --> 00:29:58,916
Kerana kita akan mengetuk
Argosax melaluinya supaya Mundus boleh membunuhnya.
323
00:29:59,416 --> 00:30:02,125
- Tidak, anda tidak boleh.
- Saya tahu, tetapi itu satu-satunya cara.
324
00:30:02,208 --> 00:30:03,333
Buka sahaja cukup lama
325
00:30:03,416 --> 00:30:05,833
untuk kami menghantarnya melalui,
i & gt; kemudian tutup semula
326
00:30:05,916 --> 00:30:07,500
Seperti yang anda rancangkan
327
00:30:09,166 --> 00:30:13,458
& Lt; i & gt; Anda berkata semuanya baik selagi & lt; i & gt;
& Lt; i & gt; pedang kekal di sebelah ini, kan? & lt;
328
00:30:13,541 --> 00:30:16,416
[Puan] Dan anda pasti
anda boleh mendapatkan dia melalui keretakan?
329
00:30:17,875 --> 00:30:20,541
Ayuh, ini saya. Dan Vergil.
330
00:30:22,375 --> 00:30:24,125
Baiklah, mari buat.
331
00:30:27,833 --> 00:30:29,291
Mattie, dengar cakap saya.
332
00:30:29,375 --> 00:30:32,750
Apa yang berlaku kepada anda adalah dahsyat,
tetapi ia sudah berakhir sekarang. Biarlah.
333
00:30:32,833 --> 00:30:35,750
Ini tidak semestinya menjadi diri anda.
334
00:30:35,833 --> 00:30:36,750
Okay?
335
00:30:37,375 --> 00:30:38,541
Mm-hmm.
336
00:30:39,416 --> 00:30:40,500
Bawa dia keluar dari sini.
337
00:30:40,583 --> 00:30:43,041
Tidak, saya tinggal. Saya boleh membantu melawan.
338
00:30:43,125 --> 00:30:44,750
Pastikan Mattie selamat.
339
00:30:44,833 --> 00:30:47,666
Anda boleh berlari dan menjadi wira kali ini.
340
00:30:59,166 --> 00:31:00,541
[Dante] Hei, Puan.
341
00:31:00,625 --> 00:31:03,083
Kedai makan itu di sudut
dari tempat lama saya, anda tahu?
342
00:31:03,166 --> 00:31:04,625
Ya. kenapa?
343
00:31:04,708 --> 00:31:07,708
Jika kita terputus hubungan sebaik sahaja keretakan itu terbuka,
di situlah saya akan pergi.
344
00:31:07,791 --> 00:31:09,791
{\an8}- Temui saya di sana. Kita boleh bercakap.
- Dante.
345
00:31:09,875 --> 00:31:13,208
{\an8}Saya perlu tahu bahawa anda akan berada di sana.
Beritahu saya anda akan.
346
00:31:16,166 --> 00:31:17,250
{\an8}Saya akan ke sana.
347
00:31:21,291 --> 00:31:22,666
[bangunan muzik yang epik dan heroik]
348
00:31:32,666 --> 00:31:34,083
[Dante] Hei, Lucy!
349
00:31:36,291 --> 00:31:42,166
♪ Untuk semua cerita yang anda berikan ♪
350
00:31:42,791 --> 00:31:45,333
& Lt; i & gt; ♪ Untuk pelajaran yang anda beritahu ♪ & lt;
351
00:31:46,208 --> 00:31:48,916
& Lt; i & gt; ♪ Dan semua perkataan yang anda tenun ♪ & lt;
352
00:31:50,083 --> 00:31:52,916
♪ gergasi turun ♪
353
00:31:53,000 --> 00:31:56,416
& Lt; i & gt; ♪ Pemusnah dunia ♪ & lt;
354
00:32:07,833 --> 00:32:08,666
Tidak!
355
00:32:15,166 --> 00:32:16,166
Pergi!
356
00:32:21,875 --> 00:32:24,833
Sekarang, salurkan tenaga anda ke dalam tong.
357
00:32:26,875 --> 00:32:29,500
Jangan beritahu saya
anda masih berkata kanak-kanak itu--
358
00:32:29,583 --> 00:32:30,541
Jackpot!
359
00:32:30,625 --> 00:32:31,500
Ugh.
360
00:32:32,208 --> 00:32:34,208
[muzik rock epik diteruskan]
361
00:33:03,291 --> 00:33:04,958
Vergil, tunggu! Apa awak…?
362
00:33:07,666 --> 00:33:08,958
Bukan kali ini.
363
00:33:09,916 --> 00:33:14,041
Puan! Tutup keretakan selepas kami!
Anda perlu menutupnya sekarang, Lady!
364
00:33:17,375 --> 00:33:18,416
Puan!
365
00:33:26,291 --> 00:33:27,291
[muzik terhenti]
366
00:33:27,375 --> 00:33:28,375
[angin kencang]
367
00:33:45,708 --> 00:33:47,708
[muzik rock menghantui dimainkan]
368
00:34:01,500 --> 00:34:06,291
♪ Sudah tiba masanya untuk mengucapkan selamat malam ♪
369
00:34:06,375 --> 00:34:08,833
& Lt; i & gt; ♪ Tuhan memberkati kamu ♪ & lt; i & gt;
370
00:34:08,916 --> 00:34:15,625
♪ Untuk semua cerita yang anda berikan ♪
371
00:34:15,708 --> 00:34:18,500
♪ Untuk pelajaran yang kamu beritahu ♪
372
00:34:19,000 --> 00:34:22,125
♪ & lt; i & gt; Dan semua perkataan yang anda tenun & lt; i & gt; ♪
373
00:34:22,875 --> 00:34:25,916
♪ Daripada gergasi yang menurun ♪
374
00:34:26,000 --> 00:34:28,958
♪ Pemusnah dunia♪
375
00:35:09,125 --> 00:35:10,125
[lagu terputus]