1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
[muzik firasat bermain]
2
00:00:22,625 --> 00:00:25,708
Ia satu keajaiban
apa yang boleh dilakukan oleh teknologi Arius.
3
00:00:30,500 --> 00:00:33,333
Menyembuhkan salah satu ciptaan Tuhan.
4
00:00:35,041 --> 00:00:37,041
{\an8}Seolah-olah dipandu oleh tangannya.
5
00:00:39,791 --> 00:00:41,416
{\an8}[hujan bercorak]
6
00:00:41,500 --> 00:00:43,833
{\an8}[tembakan]
7
00:00:58,583 --> 00:00:59,833
Senator Baines,
8
00:00:59,916 --> 00:01:02,000
suspek bersenjata dan berbahaya.
9
00:01:02,083 --> 00:01:03,541
Kami telah menjatuhkan seorang lelaki.
10
00:01:03,625 --> 00:01:05,541
Saya menghantar dua unit untuk menangkapnya.
11
00:01:05,625 --> 00:01:06,750
Saya akan masuk.
12
00:01:08,375 --> 00:01:12,625
Ada sesuatu yang jauh lebih berbahaya
daripada seorang wanita muda di sana.
13
00:01:13,916 --> 00:01:17,291
Saya harap anak buah awak
benar dengan Tuhan.
14
00:01:22,000 --> 00:01:23,708
[muzik rock riuh bermain]
15
00:01:24,541 --> 00:01:26,500
i & gt; ♪ Saya pembunuh ♪ & lt;
16
00:01:26,583 --> 00:01:30,416
♪ Dengan api di mata saya♪
17
00:01:31,000 --> 00:01:33,208
♪ Bazooka saya♪
18
00:01:33,291 --> 00:01:36,750
♪ Membuat syaitan menangis♪
19
00:01:37,833 --> 00:01:39,416
[syaitan geram]
20
00:01:39,500 --> 00:01:42,375
[berdentum pedang tenaga]
21
00:01:44,208 --> 00:01:45,166
[geram]
22
00:01:52,375 --> 00:01:53,375
[bergema tembakan]
23
00:02:04,875 --> 00:02:06,250
[lagu terputus]
24
00:02:14,125 --> 00:02:17,250
Kami telah memburu syaitan itu selama berminggu-minggu,
25
00:02:17,333 --> 00:02:18,750
dan inilah dia,
26
00:02:18,833 --> 00:02:23,583
dikesan dan dibunuh
oleh anak yatim semata-mata.
27
00:02:23,666 --> 00:02:25,208
Saya bukan kanak-kanak.
28
00:02:25,291 --> 00:02:27,333
Anda dalam masalah.
29
00:02:27,416 --> 00:02:28,666
saya boleh tolong.
30
00:02:29,375 --> 00:02:31,041
- Lulus.
- [mengejek]
31
00:02:31,833 --> 00:02:34,500
Anda mungkin mahu mempertimbangkan semula.
32
00:02:34,583 --> 00:02:36,166
Saya tidak membunuh mereka.
33
00:02:37,000 --> 00:02:38,208
Iblis itu melakukannya.
34
00:02:41,208 --> 00:02:44,083
Dan anda fikir mereka akan percaya itu?
35
00:02:44,166 --> 00:02:45,375
apa yang awak nak?
36
00:02:45,875 --> 00:02:48,500
Perkara yang sama seperti anda, saya mengesyaki.
37
00:02:48,583 --> 00:02:52,625
Untuk memburu dan memusnahkan semua Hellspawn.
38
00:02:53,333 --> 00:02:56,875
Apabila anda cukup umur, anda bekerja untuk kami.
39
00:02:58,000 --> 00:03:00,041
Perintah Alam Gelap.
40
00:03:00,125 --> 00:03:01,458
Ini adalah panggilan anda.
41
00:03:01,541 --> 00:03:04,750
Syaitan telah mencuri ibu bapa kamu daripada kamu.
42
00:03:09,708 --> 00:03:15,250
Izinkan saya membentuk awak
Senjata utama Tuhan terhadapnya.
43
00:03:15,333 --> 00:03:17,125
[muzik rock riuh bermain]
44
00:03:24,750 --> 00:03:25,750
[muzik terhenti]
45
00:03:29,500 --> 00:03:31,000
[muzik rock gaduh bermain]
46
00:04:01,625 --> 00:04:02,833
[mengerang perlahan]
47
00:04:07,958 --> 00:04:09,708
[Baines] Selamat kembali, Mary.
48
00:04:11,791 --> 00:04:12,791
Di mana…
49
00:04:12,875 --> 00:04:15,583
Anda sedang dirawat kerana luka kritikal.
50
00:04:16,375 --> 00:04:19,791
Dalam masa kurang sejam,
gerhana akan bermula
51
00:04:19,875 --> 00:04:25,500
untuk membolehkan kami mengaktifkan senjata Arcana
dan pukullah hati Neraka.
52
00:04:27,375 --> 00:04:28,958
Kami berada di titik pelancaran kami,
53
00:04:29,875 --> 00:04:33,166
Hotel Antarabangsa Ouroboros.
54
00:04:33,666 --> 00:04:38,000
Arius berkeras untuk menjadi hos
i & gt; gala perayaan
55
00:04:38,875 --> 00:04:41,208
Kami di New York?
56
00:04:42,833 --> 00:04:44,750
Awak kena dengar cakap saya.
57
00:04:44,833 --> 00:04:47,333
Arius telah berbohong kepada kami.
58
00:04:47,416 --> 00:04:49,833
Jika dia menggunakan Arcana,
59
00:04:50,416 --> 00:04:52,500
berjuta-juta orang akan mati.
60
00:04:52,583 --> 00:04:53,625
apa?
61
00:04:54,666 --> 00:04:56,458
Eh, maaf, tuan.
62
00:04:57,000 --> 00:05:00,791
Apa pun yang berlaku
apabila Arcana dibuka,
63
00:05:00,875 --> 00:05:03,375
itu adalah kehendak Tuhan.
64
00:05:03,958 --> 00:05:05,750
Awak tak faham.
65
00:05:05,833 --> 00:05:08,541
Saya seorang sahaja yang memahami.
66
00:05:09,833 --> 00:05:12,666
Inilah Pengangkatan.
67
00:05:13,250 --> 00:05:16,125
Ia sama seperti yang tertulis dalam kitab suci.
68
00:05:16,208 --> 00:05:20,250
{\an8}Gerhana,
penghalang itu diturunkan,
69
00:05:20,333 --> 00:05:24,625
{\an8}Syaitan dibebaskan dari penjaranya
supaya dia boleh dibinasakan
70
00:05:24,708 --> 00:05:27,625
{\an8}di ambang alaf baharu.
71
00:05:27,708 --> 00:05:31,208
{\an8}Kerajaan Tuhan ada pada kita.
72
00:05:31,291 --> 00:05:34,458
Itu bukan senjata suci
Arius telah berkumpul.
73
00:05:34,541 --> 00:05:36,083
Ia kepunyaan syaitan.
74
00:05:36,166 --> 00:05:38,458
{\an8}Dia tidak cuba membunuh Syaitan.
75
00:05:38,541 --> 00:05:40,375
{\an8}Dia cuba membangkitkan dia.
76
00:05:40,458 --> 00:05:44,375
{\an8}Yang sebenar yang memerintah
Makai sebelum Mundus.
77
00:05:46,708 --> 00:05:50,666
{\an8}Mary, saya bawa awak ke sini
sebab masih ada masa lagi.
78
00:05:51,375 --> 00:05:54,416
{\an8}Anda mesti meninggalkan
khayalan kamu yang menghujat.
79
00:05:54,500 --> 00:05:55,541
Semuanya.
80
00:06:00,083 --> 00:06:01,083
[merengus perlahan]
81
00:06:14,291 --> 00:06:16,708
- Puan!
- [Arius] Hidup.
82
00:06:16,791 --> 00:06:19,750
Direman ke jagaan Baines.
83
00:06:20,791 --> 00:06:24,166
Betulkah saya mengandaikan
awak telah jatuh cinta pada wanita itu
84
00:06:24,250 --> 00:06:27,666
siapa yang hampir membunuh awak
beberapa kali berulang?
85
00:06:29,125 --> 00:06:30,833
Apa yang awak buat pada Vergil?
86
00:06:30,916 --> 00:06:34,583
Saya seorang yang berwawasan, Dante,
bukan pembunuh yang tidak masuk akal.
87
00:06:34,666 --> 00:06:36,916
Vergil juga masih dalam kalangan yang hidup,
88
00:06:37,000 --> 00:06:39,875
walaupun bukan dalam realiti ini.
89
00:06:39,958 --> 00:06:42,083
Apakah yang anda maksudkan, "bukan dalam realiti ini"?
90
00:06:42,166 --> 00:06:43,333
Di mana dia?
91
00:06:44,041 --> 00:06:48,625
Awak dan abang awak berdua ada
peranan yang perlu dimainkan dalam reformasi yang akan datang.
92
00:06:48,708 --> 00:06:51,250
Vergil adalah sebagai bom jangka.
93
00:06:51,875 --> 00:06:53,333
Polisi insurans saya.
94
00:06:53,916 --> 00:06:57,708
Tetapi dia terlebih dahulu perlu dinyahprogramkan
daripada pembohongan Mundus.
95
00:06:58,583 --> 00:07:02,291
i & gt; Saya menghantar dia ke mana
i & gt; dia perlu melihat kebenaran
96
00:07:02,791 --> 00:07:04,791
[muzik sumbang yang diputarkan]
97
00:07:06,708 --> 00:07:08,208
[gelap, tersentak]
98
00:07:19,833 --> 00:07:21,833
[menghantui rintihan]
99
00:07:32,500 --> 00:07:33,458
[Mattie] Berhenti!
100
00:07:36,708 --> 00:07:38,791
- Kembalikan!
- [syaitan 1] Lihat dia melompat!
101
00:07:45,041 --> 00:07:47,125
Daging tidak boleh membuat permintaan.
102
00:07:49,958 --> 00:07:52,333
Ia… Ia milik kawan saya.
103
00:07:52,416 --> 00:07:54,791
Saya sepatutnya memastikan ia selamat untuknya.
104
00:07:57,458 --> 00:07:59,416
Tidak ada peti keselamatan di sini.
105
00:07:59,500 --> 00:08:01,541
- [Vergil] Berikan saya loket itu.
- Hmm?
106
00:08:01,625 --> 00:08:03,291
[bangunan muzik firasat]
107
00:08:05,541 --> 00:08:09,083
Hei, lihat. Satu lagi yang segar.
108
00:08:09,166 --> 00:08:12,250
Ha! Mesti belum tahu di mana dia berada.
109
00:08:12,333 --> 00:08:15,083
Di dalam dimensi Trismagia.
110
00:08:15,166 --> 00:08:18,041
Agaknya Trismagia
bahawa Arius telah ditawan.
111
00:08:18,625 --> 00:08:21,500
Bukankah anda bijak, untuk daging.
112
00:08:34,750 --> 00:08:36,166
[muzik berdebar-debar]
113
00:08:46,791 --> 00:08:47,791
[muzik terhenti]
114
00:08:48,541 --> 00:08:50,041
[syaitan menjerit]
115
00:08:58,833 --> 00:09:01,458
Di manakah anda mendapat ini?
116
00:09:03,125 --> 00:09:05,916
Awak kata saya dan Vergil
kedua-duanya mempunyai peranan untuk dimainkan.
117
00:09:06,416 --> 00:09:09,333
[ketawa] Anda fikir
Saya masih akan bekerja untuk awak?
118
00:09:09,416 --> 00:09:13,750
Kerana saya hampir tidak tahan sebelum ini
Saya melihat awak menyembelih seorang lelaki tua yang tidak bersalah.
119
00:09:13,833 --> 00:09:16,291
Lucan menimbun pengetahuannya
dan kuasa untuk dirinya sendiri.
120
00:09:17,416 --> 00:09:19,666
Dia adalah musuh kemajuan.
121
00:09:19,750 --> 00:09:21,083
Hampir tidak bersalah.
122
00:09:21,166 --> 00:09:24,833
Dan ya, saya sedang cuba merekrut awak.
123
00:09:24,916 --> 00:09:27,166
Sesiapa sahaja yang ingin memerintah
akan melakukan perkara yang sama.
124
00:09:27,250 --> 00:09:28,500
Malah Mundus.
125
00:09:28,583 --> 00:09:32,041
Bezanya,
awak dan saya sudah bersetuju.
126
00:09:32,125 --> 00:09:34,458
Saya tidak bersetuju dengan itu.
127
00:09:34,541 --> 00:09:36,625
Awak bukan macam abang awak.
128
00:09:36,708 --> 00:09:39,500
Anda tidak melayan apa-apa
tetapi hiburan seketika anda sendiri.
129
00:09:40,083 --> 00:09:45,583
Dan saya melihat kemarahan primal yang tidak terkawal
awak lepaskan setiausaha saya.
130
00:09:45,666 --> 00:09:48,666
Satu-satunya makhluk yang lebih mempersonifikasikan Chaos
131
00:09:49,333 --> 00:09:50,916
adalah Argosax sendiri.
132
00:09:52,208 --> 00:09:57,041
[Dante] & Lt; i & gt; Saya akan rasa degupan jantung kamu
di tangan saya, dan merobeknya dari dada anda!
133
00:09:57,916 --> 00:09:58,916
awak betul
134
00:09:59,833 --> 00:10:01,333
tentang apa yang saya pernah lalui.
135
00:10:02,041 --> 00:10:05,250
Tidak bermakna saya akan
biarkan anda membakar dunia ini
136
00:10:05,333 --> 00:10:07,666
dan beri makan rakyatnya kepada tuhan syaitan kamu!
137
00:10:09,041 --> 00:10:11,208
Anda percaya cara saya terlalu melampau?
138
00:10:11,291 --> 00:10:15,000
Itu mesti ada
jalan lain menuju kebebasan sejati?
139
00:10:15,083 --> 00:10:17,333
Saya sudah cukup lama untuk mengetahui…
140
00:10:17,833 --> 00:10:18,958
tidak ada.
141
00:10:22,416 --> 00:10:24,583
Hei! Awak buat apa kat belakang tu?
142
00:10:24,666 --> 00:10:26,458
Memberi anda beberapa perspektif.
143
00:10:30,666 --> 00:10:32,666
[Dante meraung]
144
00:10:36,500 --> 00:10:39,000
[muzik dunia lain yang memikat hati]
145
00:10:46,250 --> 00:10:48,250
[teriak meriah]
146
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
[Argosax geram]
147
00:11:05,708 --> 00:11:10,708
Kemuliaan dalam maraknya api!
148
00:11:19,416 --> 00:11:21,416
[ahli ibadah menangis dengan gembira]
149
00:11:27,916 --> 00:11:30,500
ya.
150
00:11:30,583 --> 00:11:31,583
[Argosax merengus]
151
00:12:05,291 --> 00:12:08,166
Anda akan menggantikan saya?
152
00:12:08,250 --> 00:12:10,708
Saya buat awak!
153
00:12:10,791 --> 00:12:15,750
Alam ini tidak akan membayar anda setia!
154
00:12:16,375 --> 00:12:19,666
[Mundus] Saya akan membina perintah yang sesuai.
155
00:13:12,625 --> 00:13:14,125
[muzik hipnosis dimainkan]
156
00:13:16,833 --> 00:13:19,416
[Argosax] i & gt; Saya melihat fikiran anda
157
00:13:23,458 --> 00:13:26,208
Terdapat kehebatan di dalamnya.
158
00:13:27,291 --> 00:13:33,750
i & gt; Saya boleh membantu anda
i & gt; untuk melahirkan dunia yang berbeza
159
00:13:37,708 --> 00:13:43,791
Satu tempat anda akan dibebaskan
& Lt; i & gt; untuk mengatasi walaupun penglihatan terhebat anda
160
00:13:48,416 --> 00:13:54,083
{\an8}Ia memerlukan lebih daripada
i & gt; salah satu daripada seumur hidup anda untuk mencapai
161
00:13:54,916 --> 00:13:56,291
i & gt; Jauh lagi
162
00:13:58,208 --> 00:14:02,125
Itu adalah dalam kemampuan saya untuk memberikan
163
00:14:03,375 --> 00:14:07,458
& Lt; i & gt; Setiap kali tubuh anda menemui kematian, & lt;
164
00:14:07,541 --> 00:14:10,166
anda akan menjelma semula
165
00:14:10,250 --> 00:14:15,750
Membawa bersama anda
i & gt; keseluruhan kenangan masa lalu anda
166
00:14:16,625 --> 00:14:20,458
& Lt; i & gt; Lagi dan lagi. & lt;
167
00:14:21,833 --> 00:14:26,833
Untuk memulihkan keempat-empat
daripada kepingan yang mengandungi saya
168
00:14:28,083 --> 00:14:30,958
The Arcana.
169
00:14:31,916 --> 00:14:34,916
& Lt; i & gt; Tidak kira bilangan nyawa yang diperlukan, & lt;
170
00:14:35,416 --> 00:14:37,541
Kumpulkan semua empat
171
00:14:38,666 --> 00:14:44,375
Ia adalah melalui kuasa mereka dan daging anda
172
00:14:44,458 --> 00:14:47,291
i & gt; bahawa saya boleh dilahirkan semula
173
00:14:50,875 --> 00:14:52,625
i & gt; Kemudian, bersama-sama
174
00:14:52,708 --> 00:14:56,000
& Lt; i & gt; kita akan menempa dunia baru & lt;
175
00:14:56,083 --> 00:14:59,791
i & gt; di mana kebebasan tidak mengenal sempadan
176
00:15:00,791 --> 00:15:05,458
Dunia tanpa batasan palsu
177
00:15:07,000 --> 00:15:11,791
Dunia di mana kehebatan
i & gt; tidak akan lagi dibelenggu
178
00:15:12,291 --> 00:15:16,250
i & gt; Ia akan meningkat
179
00:15:21,041 --> 00:15:22,041
[tercungap-cungap]
180
00:15:24,083 --> 00:15:27,375
Anda berumur seribu tahun?
181
00:15:27,458 --> 00:15:29,416
[Arius] 672.
182
00:15:29,500 --> 00:15:33,291
Bukan badan ini, jelas, tetapi fikiran saya.
183
00:15:33,375 --> 00:15:35,125
Saya ingat semuanya.
184
00:15:35,833 --> 00:15:38,958
Saya telah melihat setiap masyarakat yang dibina oleh manusia.
185
00:15:39,041 --> 00:15:41,541
Raja-raja dan tuan-tuan.
186
00:15:41,625 --> 00:15:46,250
Para ulama, para industrialis,
pihak komunis.
187
00:15:46,833 --> 00:15:49,625
Semua hanya mementingkan peraturan.
188
00:15:49,708 --> 00:15:53,041
Kekangan terhadap mereka
yang kecemerlangannya mengancam mereka.
189
00:15:54,708 --> 00:15:59,583
Argosax memberi saya satu jawapan
kepada pembebasan enam abad yang lalu.
190
00:16:01,208 --> 00:16:03,375
Bakar semuanya dan rangkul api.
191
00:16:03,458 --> 00:16:04,458
[Dante mengamuk]
192
00:16:08,416 --> 00:16:09,625
[Vergil] Jawab saya.
193
00:16:11,125 --> 00:16:12,500
Di manakah anda mendapatkannya?
194
00:16:12,583 --> 00:16:14,833
Rakan saya Dante memberikannya kepada saya.
195
00:16:15,416 --> 00:16:16,750
Sejurus sebelum…
196
00:16:17,250 --> 00:16:19,041
Sebelum apa?
197
00:16:19,125 --> 00:16:22,791
Lelaki dengan tentera
daripada wanita syaitan yang sama…
198
00:16:23,416 --> 00:16:24,458
Dia…
199
00:16:24,541 --> 00:16:26,083
Dia mengambil syiling itu.
200
00:16:26,708 --> 00:16:28,583
Dia membunuh datuk saya.
201
00:16:29,791 --> 00:16:31,000
Arius.
202
00:16:32,000 --> 00:16:33,291
[suara dalam] Anda baru.
203
00:16:34,083 --> 00:16:36,333
Biar saya terangkan cara ia berfungsi di sini.
204
00:16:36,416 --> 00:16:41,083
Anda menyerahkan semua yang anda miliki,
dan mungkin kami tidak makan awak.
205
00:16:44,625 --> 00:16:46,541
[ketawa beramai-ramai, ketawa]
206
00:16:51,791 --> 00:16:54,666
Berikan saya pedang saya.
207
00:16:54,750 --> 00:16:57,833
Rasanya awak bukan jenisnya
yang belajar dengan bercakap.
208
00:17:06,875 --> 00:17:08,791
[muzik metal riuh bermain]
209
00:17:45,625 --> 00:17:46,916
[bilah serak]
210
00:17:47,000 --> 00:17:48,875
[Mattie menjerit]
211
00:17:48,958 --> 00:17:51,500
Bergerak, dan gadis itu mati.
212
00:17:51,583 --> 00:17:52,791
[Mattie merengek]
213
00:17:53,375 --> 00:17:55,041
Awak fikir saya ambil berat tentang dia?
214
00:18:28,458 --> 00:18:29,500
[ketua geng ketawa]
215
00:18:30,916 --> 00:18:33,541
Ia tidak akan semudah itu.
216
00:18:35,750 --> 00:18:38,458
Mengapa anda fikir Arius menghantar kami ke sini?
217
00:18:38,541 --> 00:18:42,958
Sesiapa sahaja yang dia perlukan pergi
tetapi terlalu menyusahkan untuk dibunuh.
218
00:18:43,041 --> 00:18:45,291
Hanya ada satu jalan keluar dari tempat ini.
219
00:18:45,375 --> 00:18:47,541
Melalui perkara yang membuatnya.
220
00:18:47,625 --> 00:18:48,916
Trismagia.
221
00:18:49,416 --> 00:18:50,333
di mana?
222
00:18:53,458 --> 00:18:56,041
Anda mempunyai lebih banyak kehilangan daripada lengan.
223
00:18:56,125 --> 00:18:58,791
Ia menjaga pintu keluar. Di atas sana.
224
00:18:59,500 --> 00:19:01,958
Anda tidak akan melepasi tanpa perlawanan.
225
00:19:02,041 --> 00:19:04,125
Dan ia tidak melawan biasa.
226
00:19:04,208 --> 00:19:07,166
Ia… Ia membuatkan anda melihat sesuatu.
227
00:19:07,250 --> 00:19:08,708
macam mana?
228
00:19:08,791 --> 00:19:12,458
Walau apa pun mereka,
tidak ada fikiran seseorang yang dapat hidup utuh.
229
00:19:13,041 --> 00:19:16,958
Anda melihat orang-orang itu berkeliaran
seperti zombi mati otak?
230
00:19:17,041 --> 00:19:19,875
Itulah yang berlaku
kepada sesiapa yang pernah menghadapinya.
231
00:19:21,208 --> 00:19:23,291
[Vergil] Trismagia ialah peramal.
232
00:19:23,375 --> 00:19:25,125
Semua yang mereka tunjukkan adalah kebenaran.
233
00:19:25,708 --> 00:19:30,208
Kenapa itu membuatkan saya fikir awak sudah
Jadi, ada banyak perkara yang perlu dibimbangkan?
234
00:19:30,791 --> 00:19:31,791
[terkejut]
235
00:19:34,458 --> 00:19:35,375
[Vergil] Gadis,
236
00:19:36,500 --> 00:19:37,666
datang.
237
00:19:39,208 --> 00:19:40,208
Hmm.
238
00:19:42,708 --> 00:19:44,708
[Puan] Kami silap, Baines.
239
00:19:44,791 --> 00:19:46,916
Kami tidak melakukan kerja Tuhan.
240
00:19:47,416 --> 00:19:49,291
Adakah anda masih tidak faham itu?
241
00:19:49,375 --> 00:19:52,083
Anda mengarahkan pembunuhan besar-besaran keluarga.
242
00:19:52,166 --> 00:19:53,208
Kanak-kanak.
243
00:19:54,375 --> 00:19:59,208
Mungkin ini salah saya
anda telah gagal apabila iman anda diuji.
244
00:19:59,291 --> 00:20:04,083
Saya tahu betapa anda menyalahkan diri sendiri
untuk kematian ibu bapa anda.
245
00:20:04,166 --> 00:20:06,333
Betapa sukarnya
246
00:20:06,416 --> 00:20:10,000
untuk memahami maksud Tuhan dalam tragedi tersebut.
247
00:20:10,083 --> 00:20:11,791
ibu bapa saya?
248
00:20:11,875 --> 00:20:13,375
Apa yang mereka…
249
00:20:13,458 --> 00:20:15,333
Adakah anda tidak mendengar saya?
250
00:20:15,416 --> 00:20:19,041
- Arius akan membunuh berjuta-juta--
- Mary.
251
00:20:19,958 --> 00:20:22,500
Ayah awak masih hidup.
252
00:20:23,416 --> 00:20:26,750
Dialah yang memberitahu kami tentang kamu
253
00:20:26,833 --> 00:20:30,458
sebelum saya datang berjumpa awak
di gudang pada malam itu.
254
00:20:31,916 --> 00:20:33,875
Dia tidak mahu awak tahu.
255
00:20:36,708 --> 00:20:41,541
Ayah kamu telah menjadi bantuan yang amat diperlukan
kepada kami dalam memerangi Mundus.
256
00:20:42,125 --> 00:20:47,375
Ya, dia mengubah dirinya
menjadi penyimpangan terhadap Tuhan.
257
00:20:47,458 --> 00:20:49,041
Membunuh ibu anda.
258
00:20:49,750 --> 00:20:52,958
Tetapi walaupun dia telah memperoleh penebusannya.
259
00:20:53,541 --> 00:20:55,708
Anda juga boleh.
260
00:20:56,458 --> 00:20:58,875
Tetapi anda mesti terlebih dahulu bertaubat.
261
00:20:59,375 --> 00:21:01,375
[muzik pahit manis dimainkan]
262
00:21:04,666 --> 00:21:05,833
[Puan] Ayah saya…
263
00:21:11,041 --> 00:21:13,166
Ayah saya sama seperti awak.
264
00:21:13,833 --> 00:21:18,375
Seorang narsis dimusnahkan oleh
obsesi sialan yang psikotik.
265
00:21:18,458 --> 00:21:22,708
Anda benar-benar fikir saya akan gembira
anak abah itu masih bernafas?
266
00:21:22,791 --> 00:21:24,500
Dia makan ibu saya.
267
00:21:25,208 --> 00:21:28,750
Saya tidak kisah jika ia berlaku
syaitan yang mengambil alih dia.
268
00:21:28,833 --> 00:21:31,375
Dia mengubah dirinya menjadi raksasa itu.
269
00:21:32,125 --> 00:21:33,500
Dan begitu juga anda.
270
00:21:34,416 --> 00:21:35,375
Yesus.
271
00:21:35,958 --> 00:21:38,208
Bagaimana saya tidak melihat sebelum ini?
272
00:21:38,291 --> 00:21:39,208
Awak dia.
273
00:21:39,291 --> 00:21:42,541
Kedua-duanya takut gila
daripada apa yang anda tidak boleh kawal.
274
00:21:42,625 --> 00:21:45,333
Kedua-duanya menyamar ketakutan anda sebagai keyakinan.
275
00:21:45,416 --> 00:21:48,333
Panggilan yang lebih tinggi, keperluan untuk melindungi.
276
00:21:48,916 --> 00:21:52,208
Sehingga kini
awak basah kuyup dengan darah
277
00:21:52,291 --> 00:21:55,125
semua orang yang anda katakan anda ambil berat.
278
00:21:56,875 --> 00:21:59,625
Sesetengah dosa tidak boleh ditebus.
279
00:22:00,125 --> 00:22:02,125
[muzik pahit bersambung]
280
00:22:05,458 --> 00:22:06,958
Ia bermula.
281
00:22:07,041 --> 00:22:10,291
- Tom, pastikan dia tinggal di sini.
- Ya, tuan!
282
00:22:11,291 --> 00:22:12,208
[Puan] William,
283
00:22:12,708 --> 00:22:16,625
jika saya pernah menjadi apa-apa kepada awak
selain seorang askar,
284
00:22:17,375 --> 00:22:19,875
jangan biarkan Arius menggunakan Arcana.
285
00:22:29,250 --> 00:22:30,250
[muzik terhenti]
286
00:22:31,541 --> 00:22:36,125
[Arius] Ambil daripada seseorang yang
berada di sini lebih lama, lebih lama daripada anda.
287
00:22:36,208 --> 00:22:38,208
Mana-mana sistem kecuali Chaos
288
00:22:38,291 --> 00:22:40,791
hanya menahan lelaki seperti kita.
289
00:22:40,875 --> 00:22:43,750
Lelaki berbakat tunggal. Lelaki hebat.
290
00:22:48,458 --> 00:22:50,958
Saya telah tunggal sepanjang hidup saya.
291
00:22:51,041 --> 00:22:53,541
Tidak pernah menjadikan saya sesuatu yang hebat.
292
00:22:53,625 --> 00:22:56,250
Dan anda berfikir bergantung pada orang lain
akan membuat anda lebih baik?
293
00:22:58,833 --> 00:22:59,666
Ah.
294
00:23:00,416 --> 00:23:01,333
dia.
295
00:23:01,416 --> 00:23:04,083
Arkham adalah produk yang rosak.
296
00:23:04,166 --> 00:23:06,916
Dia tidak mempunyai keupayaan sebenar untuk cinta.
297
00:23:07,750 --> 00:23:11,583
Awak bukan apa-apa lagi bagi dia
daripada ubat sementara untuk lukanya.
298
00:23:16,000 --> 00:23:18,541
Ayah kamu pasti ada
mahu anda menyertai saya.
299
00:23:19,708 --> 00:23:21,958
Apa yang awak tahu tentang ayah saya?
300
00:23:22,583 --> 00:23:26,541
Sparda melihat Mundus
untuk penurunan kuasa bahawa dia pada akhirnya.
301
00:23:26,625 --> 00:23:28,208
i & gt; Itulah sebabnya dia berpaling menentangnya
302
00:23:29,916 --> 00:23:33,791
Vergil mungkin percaya cerita dongeng
dia telah diberitahu buat masa ini,
303
00:23:33,875 --> 00:23:37,458
i & gt; tetapi ia adalah Mundus
i & gt; yang telah membunuh ibu anda
304
00:23:37,541 --> 00:23:42,208
Awak dan Argosax
berkongsi musuh darah yang sama.
305
00:23:42,291 --> 00:23:45,625
Di pihak kami, anda akan membalas dendam anda.
306
00:23:51,666 --> 00:23:53,541
Anda tahu apa yang saya tertanya-tanya?
307
00:23:53,625 --> 00:23:56,000
Dalam semua kehidupan yang anda jalani,
308
00:23:56,083 --> 00:23:57,833
adakah anda pernah berhenti untuk mempertimbangkan,
309
00:23:57,916 --> 00:23:59,541
mungkin anda tidak begitu baik?
310
00:23:59,625 --> 00:24:03,500
Maksud saya, apakah idea-idea besar ini
sistem telah menghalang anda daripada?
311
00:24:03,583 --> 00:24:06,458
Lengan cyborg dan tentera klon?
312
00:24:06,541 --> 00:24:10,250
Anda mempunyai 600 tahun lagi
dengan sesuatu yang lebih sejuk daripada itu.
313
00:24:10,333 --> 00:24:12,541
Saya tidak fikir Chaos akan membantu anda.
314
00:24:12,625 --> 00:24:14,250
Awak agak…
315
00:24:14,333 --> 00:24:15,375
tidak asli.
316
00:24:15,458 --> 00:24:18,208
[muzik organ hebat berkembang pesat]
317
00:24:33,250 --> 00:24:35,125
[muzik terhenti]
318
00:24:36,666 --> 00:24:37,666
Jom goyang.
319
00:24:37,750 --> 00:24:39,875
[muzik liturgi yang berkembang pesat]
320
00:24:46,125 --> 00:24:47,291
{\an8}Bagaimana?
321
00:24:50,583 --> 00:24:52,041
[muzik yang menggerunkan, dimainkan]
322
00:25:09,625 --> 00:25:12,750
Idea itu nampaknya memberi kesan.
323
00:25:13,250 --> 00:25:14,833
Masukkan saya kembali.
324
00:25:14,916 --> 00:25:16,791
Saya rasa saya boleh bawa awak kali ini.
325
00:25:16,875 --> 00:25:19,750
Anda akan menyertai kami, Dante.
326
00:25:20,416 --> 00:25:23,250
Nampaknya akan
mesti jalan mudah.
327
00:25:23,333 --> 00:25:25,208
Sekarang apa kejadahnya ini?
328
00:25:27,541 --> 00:25:30,666
Kuasa Sparda ada dalam darah awak.
329
00:25:30,750 --> 00:25:35,583
Sumber tenaga yang ideal
untuk membantu merangsang kelahiran semula Argosax.
330
00:25:36,583 --> 00:25:41,041
Rugi anda bahawa anda tidak akan hidup
untuk melihat dunia baru.
331
00:25:41,791 --> 00:25:43,500
Ia akan menjadi…
332
00:25:45,291 --> 00:25:46,916
ekstasi.
333
00:25:56,208 --> 00:25:59,000
[Vergil] Lebih pantas. gerhana mesti tak lama lagi.
334
00:26:00,708 --> 00:26:02,208
Saya Matilda,
335
00:26:02,291 --> 00:26:03,875
tetapi anda boleh memanggil saya Mattie.
336
00:26:04,416 --> 00:26:05,416
siapa nama awak?
337
00:26:06,166 --> 00:26:07,083
Vergil.
338
00:26:07,166 --> 00:26:09,500
[Mattie] Itulah awak
dalam gambar loket kan?
339
00:26:09,583 --> 00:26:11,375
Awak abang Dante.
340
00:26:11,458 --> 00:26:14,333
Anda bertuah kerana mempunyai keluarga.
341
00:26:14,416 --> 00:26:16,166
ibu bapa saya…
342
00:26:16,250 --> 00:26:17,375
mereka mati.
343
00:26:18,041 --> 00:26:22,125
Saya mempunyai datuk saya, tetapi sekarang dia…
344
00:26:22,208 --> 00:26:23,666
[Vergil] Saya kehilangan ibu saya
345
00:26:24,750 --> 00:26:26,083
semasa saya sebaya dengan awak.
346
00:26:26,583 --> 00:26:28,000
Wanita cantik itu?
347
00:26:28,541 --> 00:26:30,166
Apa yang berlaku?
348
00:26:30,833 --> 00:26:31,916
Raksasa datang.
349
00:26:32,791 --> 00:26:34,166
i & gt; Saya tidak dapat menghalang mereka
350
00:26:35,000 --> 00:26:37,125
Saya masih belum cukup kuat.
351
00:26:38,416 --> 00:26:40,208
[Mattie] Boleh saya beritahu awak satu rahsia?
352
00:26:41,125 --> 00:26:43,583
Saya sebab datuk meninggal.
353
00:26:44,583 --> 00:26:46,791
Dia melakukannya untuk menyelamatkan saya.
354
00:26:46,875 --> 00:26:51,000
[Vergil] Tanpa kekuatan, tanpa kuasa,
anda tidak boleh melindungi apa-apa.
355
00:26:51,583 --> 00:26:52,833
Apatah lagi diri sendiri.
356
00:26:53,500 --> 00:26:57,833
Jadi saya perlu kuat untuk Atuk?
357
00:26:58,833 --> 00:27:01,583
ya. awak bertuah
telah mempelajari pelajaran ini sekarang,
358
00:27:01,666 --> 00:27:04,541
tanpa semua yang saya lalui untuk mempelajarinya.
359
00:27:05,333 --> 00:27:07,416
Kami akan keluar dari tempat ini.
360
00:27:08,583 --> 00:27:10,708
Dan Arius akan dibayar hutangnya.
361
00:27:15,541 --> 00:27:16,750
Vergil?
362
00:27:17,333 --> 00:27:18,833
Siapa nama ibu awak?
363
00:27:19,875 --> 00:27:20,833
nama dia…
364
00:27:22,541 --> 00:27:23,625
ialah Eva.
365
00:27:43,708 --> 00:27:45,875
[ketawa jahat]
366
00:27:45,958 --> 00:27:48,333
- [Mattie merengek]
- Tetap di belakang saya.
367
00:28:10,500 --> 00:28:14,375
Betapa indahnya bertemu denganmu,
368
00:28:15,750 --> 00:28:17,708
Vergil.
369
00:28:44,250 --> 00:28:45,500
[Arius] Kawan!
370
00:28:45,583 --> 00:28:49,500
Kepada kegelapan
yang akan membawa sinar baru!
371
00:28:49,583 --> 00:28:51,916
- [penaung parti 1] Ceria!
- [penaung 2] Ya!
372
00:28:55,625 --> 00:29:00,208
Tema ghaib sangat norak,
tetapi bar terbuka.
373
00:29:05,333 --> 00:29:07,250
[penaung 3] Lihat, itu Naib Presiden.
374
00:29:07,750 --> 00:29:09,666
Pemangku Presiden, tidakkah anda dengar?
375
00:29:09,750 --> 00:29:12,291
Hopper ada masalah perubatan.
376
00:29:14,500 --> 00:29:15,541
[Baines] Arius.
377
00:29:16,166 --> 00:29:17,583
Kita perlu bercakap.
378
00:29:17,666 --> 00:29:18,583
kenapa tidak
379
00:29:19,083 --> 00:29:21,333
Kami mempunyai beberapa minit untuk membunuh.
380
00:29:21,416 --> 00:29:24,708
Saya telah membuat keputusan,
Saya Pemangku Panglima,
381
00:29:24,791 --> 00:29:29,000
sepatutnya saya yang mengendalikan senjata itu
yang akan menyerang binatang itu…
382
00:29:29,791 --> 00:29:30,875
secara peribadi.
383
00:29:32,416 --> 00:29:35,875
Mengaktifkan Arcana adalah rumit.
384
00:29:35,958 --> 00:29:37,500
Hanya saya yang mempunyai ilmu.
385
00:29:37,583 --> 00:29:42,708
Senjata yang dipandu oleh tangan Tuhan
tidak memerlukan arahan.
386
00:29:45,750 --> 00:29:47,875
[Arius] Saya terima Arkham bangun.
387
00:29:48,458 --> 00:29:50,000
Apa yang dia beritahu awak?
388
00:29:51,208 --> 00:29:54,541
Itu Arcana
akan membunuh berjuta-juta.
389
00:29:54,625 --> 00:29:59,083
Supaya kamu tidak berusaha untuk menghapuskan syaitan,
tetapi untuk memulihkannya.
390
00:29:59,625 --> 00:30:02,541
Saya memberitahunya itu mustahil.
391
00:30:03,250 --> 00:30:05,000
- [kaca pecah]
- [ketawa]
392
00:30:06,416 --> 00:30:08,250
{\an8}Anda sepatutnya mendengar.
393
00:30:09,375 --> 00:30:10,666
Tangkap dia!
394
00:30:13,083 --> 00:30:15,250
[Arius tergelak]
395
00:30:30,583 --> 00:30:32,250
[Tom] Benarkah apa yang kamu katakan?
396
00:30:33,083 --> 00:30:35,791
- Semua orang di sini akan mati?
- Ya. Ini Tom, kan?
397
00:30:35,875 --> 00:30:39,083
Tom, awak kena bawa saya ke sana.
Kita terpaksa.
398
00:30:39,166 --> 00:30:41,541
Tidak! Tidak ada cara! Saya keluar dari sini!
399
00:30:47,958 --> 00:30:50,583
[Arius] Akan ada Pengangkatan.
400
00:30:51,208 --> 00:30:53,416
Cuma bukan yang anda cari.
401
00:30:55,250 --> 00:30:56,333
[Tom terengah-engah]
402
00:30:57,000 --> 00:30:59,916
Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak…
403
00:31:00,000 --> 00:31:01,375
Kenapa selalu saya?
404
00:31:01,458 --> 00:31:03,875
Seluruh pasukan saya dibawa keluar oleh seorang lelaki!
405
00:31:03,958 --> 00:31:06,166
Saya terpaksa pergi bersemuka dengan lelaki yang sama sekali lagi!
406
00:31:06,250 --> 00:31:07,791
Saya membunuh presiden!
407
00:31:08,291 --> 00:31:10,875
- Awak apa?
- Ia satu kemalangan!
408
00:31:12,583 --> 00:31:14,916
Jika anda benar-benar membunuh Hopper,
409
00:31:15,000 --> 00:31:18,666
dia adalah sekeping najis rasuah yang
akan menjual kami kepada Mundus pula.
410
00:31:19,416 --> 00:31:21,166
Anda tidak akan membetulkan rasa bersalah anda dengan berlari.
411
00:31:23,916 --> 00:31:25,208
{\an8}Saya meragam.
412
00:31:29,833 --> 00:31:31,125
sial.
413
00:31:38,333 --> 00:31:40,041
Semoga berjaya, Komander.
414
00:31:44,208 --> 00:31:46,458
[muzik paduan suara yang nyaring dan jahat dimainkan]
415
00:32:04,541 --> 00:32:05,875
[penunjung menjerit]
416
00:32:13,083 --> 00:32:15,500
[Arius ketawa terbahak-bahak]
417
00:32:21,000 --> 00:32:23,458
Anda tidak tahu, William,
418
00:32:23,541 --> 00:32:26,000
berapa ramai lelaki yang saya kenal seperti awak.
419
00:32:26,583 --> 00:32:29,000
Percaya diri anda nabi,
420
00:32:29,083 --> 00:32:32,958
apabila semua yang anda lakukan
menegakkan perintah sedia ada,
421
00:32:33,041 --> 00:32:35,666
dan menyebutnya rancangan Tuhan.
422
00:32:35,750 --> 00:32:38,083
Dalam setiap kejadian dalam sejarah,
423
00:32:38,166 --> 00:32:41,291
jenis kamu menentang nabi-nabi yang benar,
424
00:32:41,375 --> 00:32:45,333
golongan radikal dan sesat seperti saya.
425
00:32:45,416 --> 00:32:48,375
Anda berguna, saya akui.
426
00:32:48,458 --> 00:32:52,708
Tetapi saya fikir saya kebanyakannya hanya mahu
untuk melihat mata anda
427
00:32:52,791 --> 00:32:57,458
bila dah sedar
Tuhanmu tidak merancang semua ini.
428
00:32:57,958 --> 00:33:02,208
[menekan] Tuhan akan melindungi saya.
429
00:33:02,291 --> 00:33:04,375
[Arius ketawa sombong]
430
00:33:06,125 --> 00:33:07,958
Anda tahu apa yang seterusnya.
431
00:33:08,041 --> 00:33:13,041
Buka keretakan apabila kita sudah cukup makan
untuk Argosax mendapatkan semula bentuk penuhnya.
432
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
Dante!
433
00:33:56,625 --> 00:33:57,666
Tuhan!
434
00:33:58,666 --> 00:33:59,500
Amin.
435
00:34:02,333 --> 00:34:03,916
[muzik metal gelap dan mendesak dimainkan]
436
00:34:07,541 --> 00:34:10,125
♪ Sesuatu mengambil sebahagian daripada saya ♪
437
00:34:10,208 --> 00:34:12,541
["Freak on a Leash" oleh Korn bermain]
438
00:34:12,625 --> 00:34:15,541
♪ Sesuatu yang hilang dan tidak pernah dilihat ♪
439
00:34:17,416 --> 00:34:20,666
♪ Setiap kali saya mula percaya ♪
440
00:34:22,166 --> 00:34:25,583
♪ Sesuatu dirogol dan diambil daripada saya
i & gt; Daripada saya ♪ & lt; i & gt;
441
00:34:27,833 --> 00:34:30,041
Dua puluh lapan seumur hidup.
442
00:34:35,541 --> 00:34:36,791
Akhirnya.
443
00:34:36,875 --> 00:34:39,833
& Lt; i & gt; ♪ Tidak boleh saya hilangkan semua kesakitan ini? ♪
444
00:34:41,458 --> 00:34:44,375
i & gt; ♪ Saya cuba setiap malam, semua sia-sia ♪ & lt;
445
00:34:44,458 --> 00:34:45,750
♪ Sia-sia ♪
446
00:34:45,833 --> 00:34:46,791
[Arius tergelak]
447
00:34:46,875 --> 00:34:51,708
♪ Kadang-kadang, saya tidak boleh mengambil tempat ini ♪
448
00:34:51,791 --> 00:34:56,125
i & gt; ♪ Kadang-kadang, ia adalah hidup saya, saya tidak boleh rasa ♪ & lt;
449
00:34:56,750 --> 00:35:00,708
♪ Kadang-kadang, saya tidak dapat merasakan muka saya ♪
450
00:35:01,500 --> 00:35:05,666
♪ Anda tidak akan pernah melihat saya jatuh dari rahmat ♪
451
00:35:08,708 --> 00:35:12,833
♪ Sesuatu mengambil sebahagian daripada saya ♪
452
00:35:13,416 --> 00:35:18,250
♪ Anda dan saya tidak dimaksudkan untuk menjadi ♪
453
00:35:18,333 --> 00:35:23,000
i & gt; ♪ Satu fuck murah untuk saya untuk meletakkan ♪ & lt;
454
00:35:23,083 --> 00:35:28,416
♪ Sesuatu mengambil sebahagian daripada saya ♪
455
00:35:28,916 --> 00:35:32,250
[Arius dan Argosax] Kami bangkit!
456
00:35:37,250 --> 00:35:40,208
& Lt; i & gt; ♪ Berasa seperti orang aneh pada tali ♪ & lt;
457
00:35:42,000 --> 00:35:45,250
& Lt; i & gt; ♪ Rasa seperti saya tidak mempunyai pelepasan ♪ & lt;
458
00:35:46,750 --> 00:35:49,708
& Lt; i & gt; ♪ Berapa kali saya rasa sakit? ♪
459
00:35:51,500 --> 00:35:54,333
♪ Tiada apa-apa dalam hidup saya yang percuma ♪
460
00:35:54,416 --> 00:35:56,000
♪ Percuma ♪
461
00:35:56,083 --> 00:35:58,083
[suara yang menyedihkan, liar]
462
00:36:15,375 --> 00:36:16,666
♪ Pergi melawan ♪
463
00:36:18,250 --> 00:36:20,500
& Lt; i & gt; ♪ Bergaduh, beberapa perkara yang mereka lawan ♪ & lt;
464
00:36:20,583 --> 00:36:22,625
♪ Sesuatu pada ming♪
465
00:36:23,166 --> 00:36:26,208
& Lt; i & gt; ♪ Bergaduh, beberapa perkara yang mereka lawan ♪ & lt;
466
00:36:28,250 --> 00:36:30,583
& Lt; i & gt; ♪ Beberapa perkara yang mereka lawan ♪ & lt;
467
00:36:34,541 --> 00:36:36,541
[lagu terputus]