1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
သင့်ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် အမှတ်တံဆိပ်ကို ဤနေရာတွင် ကြော်ငြာပါ။
www.OpenSubtitles.org ကိုယနေ့ဆက်သွယ်ပါ။
2
00:00:17,440 --> 00:00:20,630
သောကြာနေ့
3
00:01:02,400 --> 00:01:06,020
4
00:03:40,960 --> 00:03:43,150
“ကျောင်းသားတစ်ယောက် သင်ယူဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်တဲ့အခါ
မာစတာတစ်ခုပေါ်လာသည်" ငါနှောက်ယှက်နိုင်သလား။
5
00:05:09,920 --> 00:05:12,300
ဆရာဝန်နဲ့ သွားတွေ့ရမယ်။
6
00:05:13,600 --> 00:05:15,270
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
7
00:05:18,160 --> 00:05:20,070
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်မှာလဲ။
8
00:05:25,200 --> 00:05:27,190
တောင်းပန်ပါတယ်။
9
00:05:28,560 --> 00:05:29,985
မဆုတောင်းပါ။
10
00:05:31,528 --> 00:05:34,271
မင်းအမေက မင်းကို အရှက်ရစေတယ်လို့ မသင်ပေးဘူးလား
?
11
00:05:49,120 --> 00:05:51,380
Hipolito Marsilio...
12
00:05:51,750 --> 00:05:56,042
ပထမဆုံးအသုံးပြုခဲ့တာ
စစ်ဆေးမေးမြန်းမှုများတွင် အိပ်ရေးပျက်ခြင်း၊
13
00:05:56,050 --> 00:05:59,710
- သင်သိခဲ့သလား?
- ကျေးဇူးပြုပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။
14
00:06:10,160 --> 00:06:12,270
ငါ မင်းကို တစ်ခါပြောဖူးတယ်။
15
00:06:14,280 --> 00:06:17,390
ဘယ်တော့မှ ထပ်ပြီး ဆုတောင်းမနေပါနဲ့။
16
00:06:33,242 --> 00:06:35,099
Hipolito Marsilio...
17
00:06:35,100 --> 00:06:39,642
သူသည် တရုတ်ရေနှိပ်စက်မှုကို တီထွင်ခဲ့သူလည်းဖြစ်သည်။
18
00:06:40,920 --> 00:06:44,030
အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် လေးစားမိပါတယ်။
19
00:06:59,120 --> 00:07:00,870
မရှိ
20
00:07:02,800 --> 00:07:05,390
လိုချင်တာကို ယူလို့ရတယ်။
21
00:07:09,280 --> 00:07:10,990
ငါမြန်မယ်။
22
00:07:45,680 --> 00:07:47,128
မအိပ်ပါနဲ့။
23
00:09:16,320 --> 00:09:18,750
လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် လိုချင်တယ်။
လိုချင်သလား?
24
00:09:35,700 --> 00:09:38,030
မငိုပါနဲ့။
ငါကိုး။
25
00:09:57,200 --> 00:09:58,490
စန်?
26
00:10:00,671 --> 00:10:02,030
ကြည့်လိုက်။
27
00:10:14,328 --> 00:10:15,700
မင်း အခု ငါ့အပိုင်ပဲ။
28
00:10:32,280 --> 00:10:35,390
Chamomile မဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် အရမ်းကောင်းပါတယ်။
29
00:11:04,960 --> 00:11:06,728
ဘယ်သူသိမှာလဲ...
30
00:11:08,640 --> 00:11:10,750
တိုက်နိုင်တဲ့အခါ...
31
00:11:13,840 --> 00:11:16,140
မတတ်နိုင်တဲ့အခါ...
32
00:11:17,320 --> 00:11:19,070
ငါတို့သည် အောင်ပွဲခံလိမ့်မည်။
33
00:11:20,800 --> 00:11:22,230
မင်းလား...?
34
00:11:24,680 --> 00:11:27,430
အဲဒီစကားလုံးကို မင်းသိလား။
35
00:11:29,400 --> 00:11:30,957
ဒါဖြစ်မယ်။
36
00:11:33,160 --> 00:11:36,310
ကျွန်ုပ်တို့၏စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို အပြည့်အဝဖော်ပြသည်။
37
00:11:41,280 --> 00:11:43,270
တိုက်လို့မရဘူး။
38
00:11:50,920 --> 00:11:54,150
ရှင်သန်ဖို့ အခွင့်အရေးပဲလိုတယ်...
39
00:12:00,720 --> 00:12:02,750
အရှုံးပေးလျှင် ဖြစ်၏။
40
00:12:07,040 --> 00:12:08,260
ငါလိုချင်တာကိုပေးပါ။
41
00:12:09,928 --> 00:12:12,442
သင်နှင့် သင့်ခင်ပွန်းသည် လွတ်လပ်လိမ့်မည်။
42
00:12:15,480 --> 00:12:16,957
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
43
00:12:22,640 --> 00:12:24,390
မင်းငါ့ကိုလိုချင်တယ်။
44
00:12:26,680 --> 00:12:29,180
ချစ်ဇနီးအဖြစ်...
45
00:12:30,385 --> 00:12:32,042
သူ့ယောက်ျားကို လိုချင်တယ်။
46
00:13:35,600 --> 00:13:38,790
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်...
47
00:13:42,920 --> 00:13:44,870
ခပ်မိုက်မိုက်ကောင်မလေး။
48
00:13:50,120 --> 00:13:53,790
တော်တော်မိုက်တဲ့ကောင်မလေး။
49
00:13:54,920 --> 00:13:56,870
ဝင်ပါ။
50
00:14:01,520 --> 00:14:04,110
- ပျော်လား?
- အရူးကောင်။
51
00:14:20,480 --> 00:14:24,099
ပူလောင်လွန်းလှသည်။
52
00:14:24,100 --> 00:14:26,580
ကျေးဇူးပြု၍ သော့ကိုပိတ်ပါ။
53
00:14:26,960 --> 00:14:28,500
Desnúdate
54
00:14:30,080 --> 00:14:31,190
မြန်မြန်လုပ်။
55
00:14:48,760 --> 00:14:51,630
ရေပေါ်ကဆင်း။
ကျေးဇူးပြု။
56
00:14:55,560 --> 00:14:57,585
အဲဒါလည်း။
57
00:14:58,000 --> 00:15:00,430
သန့်ရှင်းရမယ်၊
ချွတ်ပါ။
58
00:15:32,680 --> 00:15:35,670
ဒါက ဘာလဲ။
ဒါကို သင်မှတ်မိပါသလား။
59
00:15:47,760 --> 00:15:49,270
ဒီ group ထဲဝင်ပါ။
60
00:15:51,440 --> 00:15:52,830
သေသေချာချာ။
61
00:15:56,160 --> 00:16:00,070
- ငါတို့ ဘာပြောမလဲ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
62
00:16:00,240 --> 00:16:01,642
ကြိုဆိုပါတယ်။
63
00:16:07,760 --> 00:16:09,510
ပွတ်တိုက်သံ မကြားရဘူး။
64
00:16:13,200 --> 00:16:16,790
အဲတော့ ငါ တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ပြန်တော့မယ်
နှိုးစက်။
65
00:16:22,800 --> 00:16:24,310
မင်းငါ့ကိုကူညီမှာလား။
66
00:16:30,480 --> 00:16:35,110
သူ့ကို မထိနဲ့။
- သွေးကိုပင်ဆေးကြောပါ။
67
00:16:43,720 --> 00:16:46,870
သူမနှင့်ဝေးရာ။
68
00:16:50,880 --> 00:16:53,710
မင်းကွာ ခွေးကောင်။
သူမနှင့် ဝေးဝေး ရှောင်ပါ။
69
00:16:59,280 --> 00:17:01,580
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
70
00:17:02,600 --> 00:17:03,950
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
71
00:17:06,040 --> 00:17:07,180
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
72
00:17:11,360 --> 00:17:13,660
မင်း ငါတို့နဲ့ ဘာလို့ လမ်းခွဲတာလဲ။
73
00:17:14,800 --> 00:17:16,510
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။
74
00:17:17,720 --> 00:17:19,950
မင်းငါ့ကိုမေးတဲ့အတွက်။
75
00:17:27,760 --> 00:17:32,070
အိပ်ဖို့ကြိုးစားပါ။
ငါမင်းအတွက် ပိတ်ရက်ရှိတယ်။
76
00:17:33,880 --> 00:17:37,990
စနေနှင့်တနင်္ဂနွေများ
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ခင်ပွန်းပါ...
77
00:17:38,160 --> 00:17:42,470
ပြီးပြည့်စုံသောမယား၊
ပြီးပြည့်စုံသော ပိတ်ရက်ဖြစ်လိမ့်မည်။
78
00:17:44,120 --> 00:17:46,390
ငါ့ကို မုဒိမ်းကျင့်သွားတာလား ၊
79
00:17:49,040 --> 00:17:50,950
မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။
80
00:17:51,880 --> 00:17:53,710
အခုအိပ်ပါ။
81
00:17:55,040 --> 00:17:57,670
နောက်မှ ဒီမေးခွန်းတွေအတွက် အချိန်ရပါလိမ့်မယ်။
82
00:18:03,160 --> 00:18:05,870
စနေနေ့
83
00:18:09,400 --> 00:18:11,630
သူ့မိန်းမကို နှိုးဖို့ အချိန်တန်ပြီ။
84
00:18:45,560 --> 00:18:47,190
မင်းအဲလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။
85
00:18:49,814 --> 00:18:52,350
- ငါမသွားဘူး။
- ကျွန်တော်သိသည်။
86
00:18:54,160 --> 00:18:55,670
Tom မရှိရင် မဟုတ်ဘူး။
87
00:18:57,440 --> 00:19:00,030
ထိုအပ်နှံမှုသည် သင့်ကို ပျော့ပြောင်းစေသည်။
88
00:19:01,400 --> 00:19:04,510
ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် အသုံးဝင်သော အင်္ဂါရပ်တစ်ခု။
89
00:19:18,720 --> 00:19:20,728
မင်းနဲ့ငါကလွဲရင် ဘယ်သူမှ
90
00:19:21,528 --> 00:19:22,720
ငါတို့သာ။
91
00:19:52,920 --> 00:19:55,300
ဤသည်မှာ အလွန်ထူးခြားသော ပိတ်ရက်ဖြစ်လိမ့်မည်။
.
92
00:19:57,520 --> 00:19:59,230
မခံစားရဘူးလား?
93
00:20:03,560 --> 00:20:05,630
အကျီဝတ်လို့ရလား။
ကျေးဇူးပြုပြီး
94
00:20:09,480 --> 00:20:11,470
သင်တန်း။
95
00:20:13,480 --> 00:20:15,830
မင်းကို မအေးစေချင်ဘူး။
96
00:20:45,920 --> 00:20:49,270
မင်းအဲဒီမှာ ဘာရခဲ့လဲ။
ပြန်လှည့်သည်။ အလီ။
97
00:21:16,880 --> 00:21:19,550
ငါ့အပေါ် အများကြီး ပိုကောင်းလာလိမ့်မယ်။
မင်းမထင်ဘူးလား?
98
00:21:23,160 --> 00:21:24,830
ကူညီပါ။
99
00:21:35,680 --> 00:21:37,470
အင်္ကျီလှလှလေးတွေ၊
100
00:21:40,680 --> 00:21:42,390
မင်းရွေးခဲ့တာလား။
101
00:21:50,680 --> 00:21:52,230
ပိုချိန်ညှိ။
102
00:21:54,600 --> 00:21:55,990
ပိုချိန်ညှိ။
103
00:22:00,040 --> 00:22:01,430
ပိုချိန်ညှိ။
104
00:22:02,720 --> 00:22:03,780
လုပ်ပါ။
105
00:22:04,600 --> 00:22:05,871
စလာသည်။
106
00:22:07,000 --> 00:22:08,328
လုပ်ပါ။
107
00:22:11,280 --> 00:22:13,110
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
108
00:22:21,000 --> 00:22:22,271
ဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ။
109
00:22:25,920 --> 00:22:27,310
အလီ?
110
00:22:28,360 --> 00:22:31,110
- ငါ့ကို မခေါ်နဲ့။
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
111
00:22:33,560 --> 00:22:35,550
တွမ်ကသာ ငါ့ကို ဒီလိုပြောတာ။
112
00:22:59,680 --> 00:23:01,910
မင်းလုပ်ချင်သမျှ ငါလုပ်မယ်။
ကျေးဇူးပြု။
113
00:23:25,680 --> 00:23:27,230
ရှစ်ယောက်ရှိသည်။
114
00:23:29,160 --> 00:23:31,128
ပိုမရှုံးစေနဲ့။
115
00:23:52,480 --> 00:23:55,110
ဟင်းချက်တာက မင်းရဲ့ခိုင်မာတဲ့အချက်မဟုတ်ဘူး။
116
00:23:56,400 --> 00:23:58,150
Tom လား?
117
00:23:59,520 --> 00:24:06,150
ဒါမှမဟုတ် မိန်းမလို့ထင်နေသေးလား။
မီးဖိုချောင် သို့မဟုတ် အိပ်ရာကိုသာ ပိုင်ဆိုင်ပါသလား။
118
00:24:14,320 --> 00:24:16,110
မင်းခင်ပွန်း ဗိုက်ဆာနေရမယ်။
119
00:24:17,200 --> 00:24:22,470
မီရာ။ မင်းက ချောရင်၊
ကျွေးပါရစေ။
120
00:24:24,640 --> 00:24:28,340
အနားယူရန် လိုအပ်သည်။
121
00:24:29,520 --> 00:24:34,670
လက်ခံရုံနဲ့ ပိတ်ရက်က ပိုလွယ်ပါလိမ့်မယ်။
.
122
00:24:34,840 --> 00:24:36,630
ကိုင်ရင်
123
00:25:21,320 --> 00:25:23,230
ငါ့ဖုန်းက ဘယ်မှာလဲ
124
00:25:24,600 --> 00:25:28,979
ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်၊
သူတို့ကို ရဲခေါ်ခိုင်းပါ။
125
00:25:28,980 --> 00:25:30,980
ရဲကိုခေါ်ပါ။
126
00:25:38,120 --> 00:25:42,100
ပုံမှန်အားဖြင့် သင်ဘာလုပ်မလဲ။
ဒီလိုနေ့မျိုးမှာ မင်းခင်ပွန်းနဲ့
127
00:25:42,640 --> 00:25:44,310
ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။
128
00:25:46,120 --> 00:25:48,790
- သင်ရွေးချယ်ပါ။
- တကယ်လား?
129
00:25:50,080 --> 00:25:51,710
မင်းငါ့ကိုယုံလား။
130
00:25:56,920 --> 00:25:59,070
မင်းခင်ပွန်းကို ယုံလား။
131
00:26:00,840 --> 00:26:02,590
သူဘာပဲဆုံးဖြတ်မှာလဲ။
132
00:26:05,240 --> 00:26:09,830
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကိုယုံတယ်၊
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းကို ယုံသလား။
133
00:26:12,200 --> 00:26:13,910
ကျွန်တော်သင့်ကိုယုံတယ်။
134
00:26:25,240 --> 00:26:30,430
၁၂၊ ၁၃၊ ၁၄၊ ၁၅...
135
00:26:34,680 --> 00:26:36,310
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
136
00:26:48,080 --> 00:26:49,830
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
137
00:26:54,640 --> 00:26:59,230
အဲဒါ ငါတို့သီချင်းပဲ။
ဘာကျသွားတာလဲ။
138
00:27:02,160 --> 00:27:05,585
တကယ့်ကို ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ အိမ်ထောင်ရှင်စုံတွဲပါ။
အားလပ်ချိန်တွေမှာ လုပ်ပါ။
139
00:27:06,520 --> 00:27:11,230
အလီ၊ မင်းဘာလုပ်ခဲ့တာလဲ...
မင်းငါ့မိန်းမကိုထိခဲ့တာလား။
140
00:27:12,360 --> 00:27:16,190
- ဆက်ရန်။
- ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးတယ်။
141
00:27:16,360 --> 00:27:20,750
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။
တိတ်ဆိတ်လို့ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။
142
00:27:20,920 --> 00:27:22,442
ဒါတောင်။
143
00:27:23,160 --> 00:27:25,030
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။
144
00:27:37,200 --> 00:27:38,550
သော့။
145
00:27:40,200 --> 00:27:41,590
ပိတ်လို့ရလား။
146
00:27:43,160 --> 00:27:45,870
ငါ မင်းအတွက် တစ်ခုခုလုပ်ရင်
မင်းက ငါ့အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးပါလား
147
00:27:46,960 --> 00:27:50,150
မဟုတ်ဘူး....အဲလို မပြောဝံ့ဘူးလား။
148
00:27:51,360 --> 00:27:55,179
- အလွန်ကောင်းသည်။
- ငါ့အတွက် ဘာမှ မလုပ်နဲ့။
149
00:27:55,180 --> 00:27:57,300
ငါ့အတွက် မလုပ်ပါနဲ့။
မပါစေနဲ့။ အလီ။
150
00:27:57,757 --> 00:28:01,520
မလုပ်ပါနှင့်။
ငါတောင်းပန်ပါတယ်ကွာ။
151
00:28:01,700 --> 00:28:05,241
မပေးပါနဲ့၊ သူ့အတွက် ဆီးမသွားပါနဲ့။
152
00:28:05,242 --> 00:28:07,719
မလုပ်ပါနှင့်။
မင်းက ရူးသွပ်တဲ့ စိတ်ရောဂါ။
153
00:28:07,720 --> 00:28:12,510
ငါတို့အတွက် ဘာမှမလုပ်နဲ့။
သူက...
154
00:28:12,680 --> 00:28:17,430
မင်းက အခိုက်အတန့် ပျက်နေတယ်။
မင်းက မိုက်မဲတဲ့ ဝက်တစ်ကောင်လို အော်တယ်။
155
00:28:18,280 --> 00:28:20,950
အခု မင်းကို ဝက်တစ်ကောင်လို ဆက်ဆံမယ်။
156
00:28:21,120 --> 00:28:24,550
သေရော!
သေရော!
157
00:28:45,280 --> 00:28:46,830
ချစ်သောအိမ်ရှိပါစေ။
158
00:28:48,160 --> 00:28:49,950
ပြီးပြည့်စုံသော။
159
00:28:53,000 --> 00:28:54,728
တွမ်သည် စည်းစနစ်ကျသောအိမ်ကို နှစ်သက်သည်။
160
00:28:55,640 --> 00:28:59,590
တွမ်၊ တွမ်
အောင်မြင်သည်။
161
00:29:04,080 --> 00:29:09,270
ထမင်းချက်၊ အိမ်သာလုပ်တယ်။
အရမ်းရိုးရာ။
162
00:29:16,120 --> 00:29:21,510
အဲဒီအခါမှာ Tom က မုန့်စားသူလို့ ထင်ပါတယ်။
163
00:29:25,920 --> 00:29:27,470
သင်ဘယ်မှာအလုပ်လုပ်ပါသလဲ?
164
00:29:30,000 --> 00:29:31,470
သူက စာရေးဆရာ။
165
00:29:33,640 --> 00:29:35,242
နည်းပညာ တည်းဖြတ်သူ။
166
00:29:37,585 --> 00:29:40,442
စီးပွားရေးက ကောင်းတယ်။
ယခု သင့်တွင် လက်ထောက်တစ်ဦးရှိသည်။
167
00:29:41,360 --> 00:29:42,950
Tom အတွက် ကောင်းပါတယ်။
168
00:29:53,960 --> 00:29:55,350
Tom အတွက် ကွန်ပျူတာ။
169
00:29:56,400 --> 00:29:58,390
Wizard အတွက် ကွန်ပျူတာ။
170
00:30:03,680 --> 00:30:05,790
ဒါပေမယ့် မင်း ပိုလိုချင်တယ်။
171
00:30:09,120 --> 00:30:10,950
- အနည်းငယ်။
- ဟုတ်လား။
172
00:30:20,640 --> 00:30:22,230
အဲဒီမှာ ဘာဖြစ်တာလဲ?
173
00:30:27,040 --> 00:30:31,750
ချစ်လှစွာသောသမီး EMILY
174
00:30:35,120 --> 00:30:36,790
အဲဒါကို လျစ်လျူရှုနိုင်မလား။
175
00:30:43,200 --> 00:30:44,710
ကြာတော့ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။
176
00:30:55,080 --> 00:30:57,270
- ကျေးဇူးပြု။
- ကျေးဇူးပြုပြီး ဘာလဲ?
177
00:31:00,520 --> 00:31:04,350
- ဒါကို မဝတ်ခိုင်းပါနဲ့။
- မတင်ချင်ဘူးလား?
178
00:31:05,880 --> 00:31:07,585
မင်းဘာလို့ဝယ်ခဲ့တာလဲ။
179
00:31:10,480 --> 00:31:11,830
ကျွန်တော် မဝယ်ခဲ့ပါ။
180
00:31:12,960 --> 00:31:14,830
ကျွန်မခင်ပွန်းက ဝယ်တယ်။
181
00:31:19,920 --> 00:31:22,030
မင်းယောက်ျားက အဲဒါကို မြင်ချင်တယ်။
182
00:31:24,720 --> 00:31:26,590
ယခုလည်း .
183
00:31:30,920 --> 00:31:34,950
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊
184
00:31:35,120 --> 00:31:38,510
Hermosa
သွားတော့ သွားတော့။
185
00:31:38,680 --> 00:31:40,790
ပြီးပြည့်စုံသော။
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
186
00:31:42,000 --> 00:31:43,430
ပြီးပြည့်စုံသော။
187
00:31:53,040 --> 00:31:55,420
မင်းမျက်နှာကို ငါမြင်ချင်တယ်။
188
00:32:04,640 --> 00:32:08,260
ဟုတ်ပြီ
ကျေးဇူးပြု၍ မတ်တပ်ရပ်ပါ။
189
00:32:09,400 --> 00:32:11,700
ကောင်းတယ်။
လှတယ်။
190
00:32:13,040 --> 00:32:14,670
ခဏနေ။
191
00:32:15,880 --> 00:32:18,590
ပိုစတိုင်လ်ကျနိုင်သလား။
192
00:32:19,960 --> 00:32:21,590
နိုင်သလား။
193
00:32:21,760 --> 00:32:23,790
ဟုတ်ပြီ
194
00:32:24,760 --> 00:32:29,620
ဟုတ်ပြီ
အရှိန်လျော့သည်။
195
00:32:29,800 --> 00:32:31,390
အရှိန်လျော့သည်။
196
00:32:32,440 --> 00:32:35,270
ဟုတ်တယ် အရမ်းလှတယ်။
197
00:32:35,440 --> 00:32:37,900
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။
198
00:32:38,080 --> 00:32:43,670
အင်း ချစ်စဖွယ်။
အခုလှည့်ကြည့်။
199
00:32:45,960 --> 00:32:48,750
အရှိန်လျော့သည်။
ပြန်လှည့်သည်။
200
00:32:50,040 --> 00:32:51,590
ပြန်လှည့်သည်။
201
00:32:53,320 --> 00:32:55,390
ငါပြောခဲ့သည်
လှည့်ပတ်။
202
00:32:57,080 --> 00:33:00,590
ပြန်လှည့်သည်။
203
00:33:00,760 --> 00:33:04,110
မိုက်တယ်။
မပြုံးဘူးလား?
204
00:33:05,240 --> 00:33:07,540
ကျေးဇူးပါ။
အဲဒါ လှတယ်။
205
00:33:15,800 --> 00:33:20,310
ဖုန်းကို ယူလိုက်ပါ။
ကျောပိုးအိတ်။ လာပါ အလီ။
206
00:33:22,040 --> 00:33:24,270
ဖုန်းကိုယူလိုက်ပါ။
207
00:33:27,320 --> 00:33:28,910
လာပါ အလီ။
208
00:33:36,560 --> 00:33:39,230
- ကုဒ်ကဘာလဲ။
- ၁၆၀၅။
209
00:33:39,400 --> 00:33:42,390
ရဲကို အမြန်ခေါ်ပါ။
210
00:33:50,520 --> 00:33:54,270
- ငါ မင်းကို သွားချင်တယ်။
- သူ့ကိုတိုက်ခိုက်ပါ။ စလာသည်။
211
00:33:54,440 --> 00:33:58,990
- မင်းဘာကိုမျှော်လင့်လဲ။ သူ့ကိုတိုက်ခိုက်ပါ။
- ငါ့အိမ်ကထွက်သွား!
212
00:33:59,160 --> 00:34:04,470
သူ့ကိုတိုက်ခိုက်ပါ။ လုပ်လိုက်ကြရအောင်။
entiérraselo ပါစေ။
213
00:34:04,640 --> 00:34:06,940
လုပ်ပါ။
မင်းငါ့ကိုတိုက်ခိုက်ချင်လား။
214
00:34:11,120 --> 00:34:12,990
သူမကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။
215
00:34:16,400 --> 00:34:20,020
မင်းလုပ်နိုင်မယ်လို့ ခံစားရတယ်။
အခု ငါ မင်းကို အပြစ်ပေးမယ်။
216
00:35:44,360 --> 00:35:46,110
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။
217
00:35:57,320 --> 00:35:59,190
မျိုချပါ။
218
00:36:03,440 --> 00:36:06,150
စုပ်ပါ၊ စုတ်ပါ။
219
00:36:07,040 --> 00:36:09,150
ငါ့ကို မပြောနဲ့-
“မဟုတ်ဘူး” တဲ့။
220
00:36:26,500 --> 00:36:28,271
အဲဒါ မင်းသိလား...?
221
00:36:29,014 --> 00:36:31,534
လူသားတို့၏ လိင်ဆက်ဆံမှုတွင် ဇီဝကမ္မတုံ့ပြန်မှု
...
222
00:36:34,680 --> 00:36:36,350
အလိုအလျောက်လား?
223
00:36:43,280 --> 00:36:45,710
အလွန်ဖြစ်နိုင်သည်...
224
00:36:47,160 --> 00:36:49,990
မဟုတ်ဘူးလို့ပြောရင်တောင်...
225
00:36:52,160 --> 00:36:55,310
မသိစိတ်က ခန္ဓာကိုယ်က ဟုတ်တယ်လို့ပြောတယ်။
226
00:36:58,040 --> 00:37:00,310
ယောက်ျားတွေ တော်တော်များများ စော်ကားတာ...
227
00:37:02,360 --> 00:37:05,528
အဲဒီ အဓိပ္ပါယ်ဟောင်းထဲက။
228
00:37:06,900 --> 00:37:08,842
တကယ်လိုချင်ကြတယ်...
229
00:37:08,920 --> 00:37:10,710
ဆင်ခြေတစ်ခု။
230
00:37:12,000 --> 00:37:17,070
လူတော်တော်များများက ရိုးရှင်းတာကို နားလည်ဖို့က ရှေးရိုးဆန်လွန်းတယ်။
ဇီဝကမ္မဗေဒ။
231
00:37:22,120 --> 00:37:23,870
အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာက...
232
00:37:25,360 --> 00:37:29,510
သားကောင်ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား
အမျိုးသားများ သန်မာလာပါသလား...?
233
00:37:30,480 --> 00:37:33,710
ဒါမှမဟုတ် မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ အော်ဂဇင်တစ်ခုရှိတယ်...
234
00:37:36,040 --> 00:37:37,990
တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုအတွင်း?
235
00:37:51,560 --> 00:37:53,642
မင်းရှိဖို့ ငါ့အတွက် မလုံလောက်ဘူး။
236
00:38:00,080 --> 00:38:01,870
မင်းငါ့ကိုလိုချင်တယ်။
237
00:38:05,320 --> 00:38:06,830
အဲဒါဖြစ်လိမ့်မယ်။
238
00:38:08,840 --> 00:38:11,190
ဒီတစ်ပတ်မတိုင်ခင်
နောက်ဆုံးတော့ ပြီးသွားတယ်။
239
00:38:13,920 --> 00:38:15,550
မဟုတ်ရင်...
240
00:38:17,160 --> 00:38:19,150
ဒါမှမဟုတ် နောက်တစ်ခါ ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားရင်...
241
00:38:21,160 --> 00:38:24,614
မင်းဘာဘဲဖြစ်ဖြစ်။
242
00:38:26,360 --> 00:38:27,990
နားလည်လား?
243
00:38:31,200 --> 00:38:32,790
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။
244
00:38:34,400 --> 00:38:37,430
ပိုကြီးတယ်။
သင်၏လျှာ။
245
00:38:39,840 --> 00:38:41,242
ကောင်းတယ်။
246
00:38:42,614 --> 00:38:44,214
ကောင်းတယ်။
247
00:38:45,280 --> 00:38:47,071
မိန်းကလေးကောင်း။
248
00:39:04,120 --> 00:39:07,590
မင်းရဲ့
ကြောက်တဲ့အခါ အရသာက ပိုချိုတယ်။
249
00:40:29,880 --> 00:40:31,750
SARAH Single လား? XXXX
250
00:40:44,520 --> 00:40:47,230
- ငါ XX လိုတယ်။
- ငါ XX
251
00:41:01,960 --> 00:41:07,350
- လာ၊ သူနာပြုကိုကစားရအောင်။
- နောက်တော့ Emily နိုးလာတယ်။
252
00:41:10,520 --> 00:41:14,430
အမြဲတမ်း မိုက်မဲနေတာလား။
253
00:41:15,680 --> 00:41:19,190
- မင်းမလုပ်ဘူး...
- သာဓု။
254
00:41:19,360 --> 00:41:24,220
ငတုံးကောင်မလေး။
အခုပဲ ဒီကို ပြန်ရောက်!
255
00:41:24,400 --> 00:41:29,340
- တိုက်ပွဲတိုင်းက အရမ်းမိုက်တယ်...
- Emily စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ ကျေးဇူးပြု။
256
00:41:33,300 --> 00:41:34,990
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
257
00:41:35,160 --> 00:41:38,310
ကျေးဇူးပြု။
သူနာပြုဆရာမနဲ့ ကစားမယ်။
258
00:41:40,280 --> 00:41:44,230
- ငါလုပ်မယ်။
- ငရဲကိုပိတ်လိုက်ပါ။
259
00:42:14,040 --> 00:42:16,340
ငါ ဘယ်တုန်းကမှ အခွင့်ထူး မရခဲ့ဘူး။
260
00:42:23,920 --> 00:42:26,110
ဘယ်သူနဲ့မှ ထူးထူးခြားခြားမတွေ့ဖူးဘူး။
261
00:42:41,600 --> 00:42:43,310
ဒါကိုရှင်းပြပါ။
262
00:43:05,480 --> 00:43:06,910
မင်းသူမကိုချစ်လား?
263
00:43:10,160 --> 00:43:11,510
စန်?
264
00:43:12,640 --> 00:43:15,710
မင်းရဲ့ဇနီး
မင်းသူမကိုချစ်လား?
265
00:43:16,920 --> 00:43:18,590
မင်း ရိုက်လိုက်တာ ဟုတ်တယ်မလား?
266
00:43:19,640 --> 00:43:21,510
မရှိ
- အချစ်ဆိုတာ ဘာလဲ မသိဘူး။
267
00:43:21,680 --> 00:43:23,750
မဟုတ်ဘူး...
268
00:43:27,400 --> 00:43:29,419
မင်း သူ့ကို အသားတစ်ပိုင်းလို ဆက်ဆံတယ်။
269
00:43:29,420 --> 00:43:31,420
-မဟုတ်ဘူး...
- ဟုတ်ကဲ့
270
00:43:35,120 --> 00:43:39,750
မင်းသူ့ကိုဘာလို့ချစ်တာလဲ။
အဲဒါကို မင်းဘာကြိုက်လဲ။
271
00:43:41,720 --> 00:43:44,990
မင်းဘာလို့သူမနဲ့တွဲနေတာလဲ။
သူမမှာ ဘာ...
272
00:43:46,080 --> 00:43:47,814
မင်းအကြောင်း ငါပြောဖူးလား?
273
00:43:48,680 --> 00:43:54,780
Alison ကို ချစ်မယ်။
ဘယ်သူ့ကိုမှ မချစ်သလိုပဲ။
274
00:43:58,760 --> 00:44:00,671
မင်း ဒီမိန်းမကို ချစ်ဖူးလား။
?
275
00:44:05,585 --> 00:44:06,957
ဘာလဲ?
276
00:44:12,320 --> 00:44:13,870
အဖြေမကောင်းပါ။
277
00:44:55,160 --> 00:44:56,830
အဝတ်အစားလဲပေးပါ။
278
00:45:11,920 --> 00:45:13,750
ငါ့ကို ဘာဝတ်စေချင်တာလဲ။
279
00:45:14,600 --> 00:45:16,670
ဘာအိပ်ချင်လဲ။
280
00:45:23,120 --> 00:45:24,750
ငါရေချိုးခန်းသွားရမယ်။
281
00:45:27,160 --> 00:45:31,110
ဒါကို ပိတ်ဆို့ထားတယ်။
မနက်ကျမှ ပြင်မယ်။
282
00:45:37,120 --> 00:45:39,910
တနင်္ဂနွေ
283
00:46:21,757 --> 00:46:26,670
ဘုရားသခင်၊ တွမ်။
အခု မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
284
00:46:42,120 --> 00:46:45,350
- သူဘယ်မှာလဲ။
- ငါတို့ကို ကယ်တင်မယ်။
285
00:46:45,520 --> 00:46:48,557
မင်းလုပ်လို့မရဘူး။
286
00:46:48,842 --> 00:46:51,185
မရဘူး၊ အလီ။
287
00:46:51,800 --> 00:46:56,550
သူက အချိန်မရွေး လိုချင်တယ်။
ငါသူ့ကိုယုံအောင်လုပ်ရမယ်။
288
00:47:00,040 --> 00:47:07,700
- မင်း သူနဲ့ အိပ်ဖူးလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ အခုထိ မဖြစ်သေးပါဘူး။
289
00:47:07,757 --> 00:47:10,980
မရသေး? အလီ၊
သူနဲ့ အိပ်လို့မရဘူး။
290
00:47:11,160 --> 00:47:15,180
- သူပြန်လာမယ်။
- ငါသူတို့ကိုမလိုချင်ဘူး။
291
00:47:15,185 --> 00:47:20,350
- ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်။
- ဟင့်အင်း မလုပ်ပါနဲ့။
292
00:47:20,520 --> 00:47:25,430
တိတ်တိတ်နေ။ နားထောင်ရင် သတ်ပစ်မယ်။
.
293
00:47:32,520 --> 00:47:34,150
မင်းကိုချစ်တယ်။
294
00:47:52,640 --> 00:47:56,550
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ချစ်သူ။
အိပ်ယာထဲမှာ မနက်စာစားမလား?
295
00:48:05,760 --> 00:48:08,190
- ကျေးဇူးပါ။
- ရပါတယ်။
296
00:48:22,200 --> 00:48:23,471
လာပါ။
297
00:48:39,471 --> 00:48:41,300
သူ့မှာ ရှိလိမ့်မယ်။
လုံလောက်သင့်တယ်။
298
00:49:10,840 --> 00:49:12,390
ကော်ဖီသောက်မလား
299
00:49:29,071 --> 00:49:30,614
သမီး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
300
00:49:33,720 --> 00:49:35,590
ပျောက်ကွယ်သွားသည် ။
301
00:49:37,880 --> 00:49:41,310
ခဏလေးပဲ။
အဲဒါ ငါရှုံးတယ်။
302
00:49:43,280 --> 00:49:44,790
Tom ဘယ်မှာလဲ။
303
00:49:46,800 --> 00:49:48,270
စီးပွားရေးခရီးတစ်ခုတွင်။
304
00:49:49,720 --> 00:49:51,757
နေ့မကူးနိုင်ဘူး။
305
00:49:53,760 --> 00:49:55,110
ကားဖြစ်ခဲ့သလား။
306
00:49:59,000 --> 00:50:00,630
ဆိုင်ကယ်တစ်စီး။
307
00:50:04,480 --> 00:50:05,830
ဆောရီး။
308
00:50:07,120 --> 00:50:09,310
သူမခြေလျင်မြန်လာသည်။
309
00:50:14,920 --> 00:50:20,070
ရက်အနည်းငယ်ကြာတော့ ဆရာဝန်တွေက သူမအသက်ရှင်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
310
00:50:24,400 --> 00:50:27,990
သူက တိုက်ခိုက်ရေးသမားလို့ ပြောကြတယ်။
311
00:50:29,840 --> 00:50:34,550
ကျွန်တော် အိပ်ယာထဲမှာ ငါးရက်နေခဲ့ရတယ်။
၎င်းနှင့်အတူအလုပ်လုပ်နေစဉ်။
312
00:50:36,480 --> 00:50:39,242
ထိုးပြွန်များနှင့် ဆေးထိုးအပ်များ။
313
00:50:41,320 --> 00:50:46,790
ထွက်သွားတုန်းက သူမကို ဆုပ်ကိုင်လို့တောင် မရဘူး။
314
00:50:52,000 --> 00:50:53,990
သူမဟာ ပိုကောင်းတဲ့ နေရာမှာ ရှိနေတယ်။
315
00:50:56,000 --> 00:50:58,030
မယုံနိုင်စရာ။
316
00:51:03,160 --> 00:51:05,310
ဘုရားသခင်ကို မယုံနိုင်ဘူး...
317
00:51:06,360 --> 00:51:09,470
ကလေးကို သူ့အမေဆီ ယူသွားတာ။
318
00:51:09,640 --> 00:51:12,200
ငါသူမကို ပိုကြိုက်တယ်။
319
00:51:15,000 --> 00:51:16,614
အို တွမ်။
320
00:51:19,000 --> 00:51:20,950
သူ အလည်လာဖို့ လာတာ မဟုတ်ဘူး။
321
00:51:22,800 --> 00:51:26,950
ထိုအခြေအနေတွင် သူမအား ထောက်ပံ့နိုင်ကြောင်း ၎င်းက ပြောသည်။
322
00:51:29,880 --> 00:51:31,270
ကျွန်တော်ကရော?
323
00:51:33,200 --> 00:51:35,190
သူ့မိန်းမကို ထောက်ပံ့တာကော။
324
00:51:38,000 --> 00:51:41,350
ကျွန်တော် ဒုက္ခရောက်ပြီး သူသတိမထားမိဘူး။
325
00:51:42,720 --> 00:51:44,270
သူမသတိမထားမိခဲ့ဘူး။
326
00:51:53,360 --> 00:51:55,590
မင်းကြားချင်ခဲ့တာပဲလား။
327
00:52:02,120 --> 00:52:03,870
မေ့လုနီးပါး။
328
00:52:05,440 --> 00:52:07,470
မင်းကို နာကျင်အောင် လုပ်နိုင်တယ်။
329
00:52:12,720 --> 00:52:14,870
ကော်ဖီသောက်သင့်လား။
330
00:52:22,400 --> 00:52:26,100
- ဒီနေ့ ဘာလုပ်ချင်လဲ။
- ဂရုမစိုက်ဘူး။
331
00:52:27,680 --> 00:52:29,430
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။
332
00:53:16,640 --> 00:53:19,070
မှန်ကို ပြင်ထားတာ သတိထားမိတယ်။
333
00:53:20,160 --> 00:53:21,550
ကျေးဇူးပါ။
334
00:53:24,840 --> 00:53:26,830
"သူတို့ပြောသလို ဘောင်ကိုဖွင့်ပါ။"
335
00:54:04,840 --> 00:54:08,070
ငါ့မိန်းမ ဘယ်မှာလဲ
Ali နဲ့ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
336
00:54:14,320 --> 00:54:17,790
- ငါ့မိန်းမနဲ့ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
- မင်း နေကောင်းလား ?
337
00:54:19,600 --> 00:54:21,070
အချိန်ပေးပါ။
338
00:54:48,680 --> 00:54:50,430
ပင်ပန်းရမယ်။
339
00:54:52,480 --> 00:54:54,710
ခြေဖဝါးနှိပ်နယ်ရင် ဘယ်လိုလဲ။
340
00:55:42,960 --> 00:55:44,510
ဟုတ်ပြီ
341
00:57:13,360 --> 00:57:16,110
- ငါဟင်းချက်နေတယ်။
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
342
00:57:16,280 --> 00:57:21,590
အိမ်မှာရှိတာတွေကို ကန့်သတ်ထားရမယ်။
343
00:57:21,760 --> 00:57:23,985
ဒါကို စိတ်ထဲမှာ စွဲနေတယ်။
344
00:57:24,760 --> 00:57:27,190
ဝိုင်ဖြူရှာလကာရည် ရှိပါသလား။
345
00:57:29,000 --> 00:57:30,470
မရှိ
346
00:57:31,760 --> 00:57:34,990
- ဟင်းချက်နည်းကို ဘယ်မှာသင်ခဲ့တာလဲ။
- ငါ့အဖေ။
347
00:57:59,520 --> 00:58:01,190
ဘုတ်အဖွဲ့လိင်?
348
00:58:03,320 --> 00:58:11,185
ဒါ စိတ်ညစ်စရာပဲ၊
စျေးပေါသောပစ္စည်း။ မင်းက ပိုကောင်းတဲ့ အရာနဲ့ ထိုက်တန်တယ်။
349
00:58:12,840 --> 00:58:15,242
အဲဒါကြောင့် ဂျပန်ကို ယုံတယ်။
350
00:58:16,160 --> 00:58:19,830
သူတို့သည် အနုပညာကို ကျွန်ပြုခြင်းပင်။
351
00:58:21,440 --> 00:58:25,470
အခြားယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုကို စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ပါသလား။
ဒီလို လှပတဲ့ ခလုတ်တွေကို သင်သုံးပါသလား။
352
00:58:27,000 --> 00:58:29,110
လှပသောယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
353
00:58:31,600 --> 00:58:35,710
ရှေးခေတ်ဂျပန်တွင် လည်ပင်းကြီးသည်။
erogenous ဇုန်။
354
00:58:38,000 --> 00:58:42,270
မိန်းကလေးပုံစံကို တကယ်တန်ဖိုးထားတဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ ရှိတယ်။
.
355
00:58:42,440 --> 00:58:46,550
ကျောအောက်၊ ဒူး။
356
00:58:47,600 --> 00:58:49,270
ညှပ်ရိုး။
357
00:58:50,720 --> 00:58:53,790
ဒီ့ထက် ပို sexy လို့ ပြောရမှာပါ။
358
00:58:55,960 --> 00:58:58,328
မနေ့က မင်းအတွက် ငါဘာလို့လုပ်ခဲ့တာလဲ
359
00:58:59,240 --> 00:59:05,030
အင်း မနေ့က
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းနဲ့တူချင်တယ်။
360
00:59:05,200 --> 00:59:08,980
ဒီနေ့ ငါ မင်းနဲ့ထိုက်တန်တဲ့လူ ဖြစ်ချင်တယ်။
361
00:59:14,520 --> 00:59:16,270
ငါ့ကို ဘာဝတ်စေချင်တာလဲ။
362
00:59:17,360 --> 00:59:21,270
မိန်းမက ရွေးတယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက နိုင်နင်းတယ်။
363
00:59:37,480 --> 00:59:39,270
ကြိုက်လား?
364
00:59:44,800 --> 00:59:46,385
မင်းခင်ပွန်း သဘောကျလား
365
00:59:47,928 --> 00:59:49,528
ငါ့ယောက်ျား ကြိုက်တာကို ကြည့်ပါ။
366
00:59:51,200 --> 00:59:53,030
ငါကိုယ်တိုင် ဒီဇိုင်းဆွဲတယ်။
367
00:59:54,000 --> 00:59:56,590
ဈေးကြီးတဲ့ အမှတ်တံဆိပ်အတွက် အတွင်းခံကို ဒီဇိုင်းထုတ်တယ်။
368
00:59:58,200 --> 01:00:01,070
- ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။
- အခြားတစ်ဖက်မှကြည့်သော်။
369
01:00:03,080 --> 01:00:08,070
မင်းက မိန်းမတွေကို လှတယ်လို့ ခံစားစေပြီး မင်းကို လှည့်စားစေတယ်။
ဆန္ဒ...
370
01:00:08,240 --> 01:00:10,310
အမျိုးသားများတွင်။
မင်းက အရမ်းထူးခြားတယ်။
371
01:00:21,242 --> 01:00:22,614
လုပ်မလား...?
372
01:00:24,328 --> 01:00:25,471
တွမ်...
373
01:00:26,160 --> 01:00:29,350
မင်းရဲ့ဒီဇိုင်းကိုကြိုက်လား
374
01:00:30,240 --> 01:00:32,900
ငါ့အလုပ်ကို မမှတ်မိစေချင်ဘူး။
375
01:00:43,680 --> 01:00:45,510
အဖေက ဒါကို အမြဲလုပ်တယ်။
376
01:00:52,200 --> 01:00:55,980
- ထမ်းဆောင်သင့်ပါသလား။
- သင်ကြိုက်သလို။
377
01:00:56,160 --> 01:00:59,430
မင်းရဲ့အသားကင်ကို ဘယ်လိုကြိုက်လဲ။
"Bleu" ကိုကြိုက်တယ်။
378
01:02:18,040 --> 01:02:19,990
တံတောင်ဆစ်။
379
01:02:29,600 --> 01:02:31,150
ဆန္ဒပြုပါ။
380
01:02:34,600 --> 01:02:36,310
မြတ်သောကုမ္မဏီအားဖြင့်။
381
01:02:43,040 --> 01:02:45,790
စားသောက်ခြင်း သည် တွဲ၍မဖြစ်ပါ။
382
01:03:07,640 --> 01:03:09,230
ငါနှင့်အတူကခုန်။
383
01:03:10,720 --> 01:03:13,910
- ငါကမခုန်နိုင်ဘူး။
- လူတိုင်းကခုန်နိုင်ပါတယ်။
384
01:03:14,080 --> 01:03:17,700
ကခုန်မနေပါဘူး။
တွမ်က ငါ့မှာ ဘယ်ခြေနှစ်ချောင်း ရှိတယ်။
385
01:03:17,871 --> 01:03:21,190
တကယ်လား?
အခု သူဘာသိလဲ?
386
01:03:22,440 --> 01:03:24,230
မင်းရဲ့လက်တွေကို ငါ့လည်ပင်းမှာ ထားလိုက်ပါ။
387
01:03:25,720 --> 01:03:27,230
ကျေးဇူးပြု။
388
01:03:36,480 --> 01:03:38,860
မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါချစ်တယ်။
389
01:03:40,720 --> 01:03:42,310
တကယ်လား?
390
01:03:43,840 --> 01:03:47,928
မင်းက မှားတဲ့သူအတွက် လက်ဆောင်တစ်ခုပဲ။
391
01:03:48,360 --> 01:03:51,300
ဘာကြောင့် လိုချင်တာလဲ။
သူက မင်းကို အသားလို ဆက်ဆံတယ်။
392
01:03:52,640 --> 01:03:55,550
- သူက အရမ်းဖော်ရွေတယ်။
- ဘယ်တော့လဲ?
393
01:03:55,720 --> 01:04:01,310
- သူ မင်းကို အသေလုနီးပါးထိရင်?
- ကျွန်တော် Tom အကြောင်း ပြောပြချင်ပါတယ်။
394
01:04:01,480 --> 01:04:05,020
မင်း သူ့ကို သတ်ရမယ် သိလား။
မဟုတ်ရင် သူ မင်းကို သတ်လိမ့်မယ်။
395
01:04:05,200 --> 01:04:08,980
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- ငါ့နာမည်က အရေးမကြီးဘူး။
396
01:04:10,720 --> 01:04:12,390
အဲဒါ ငါ့အတွက်။
397
01:04:33,640 --> 01:04:37,590
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။
ငါ မင်းကို သန့်စင်တယ်။
398
01:04:38,760 --> 01:04:43,780
- သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ တစ်ခုခုယူလိုက်မယ်။
- ဆားသည် ဝိုင်နီအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။
399
01:04:48,280 --> 01:04:51,630
- ငါတို့က ဒီလိုပဲထင်တာ။
- တကယ်တော့ အဲဒါပါပဲ။
400
01:05:04,920 --> 01:05:06,550
ကူညီပါရစေ။
401
01:05:13,400 --> 01:05:16,550
ဒီအချိန်တွေက မိသားစုတွေ မျှဝေတဲ့ အချိန်တွေပါ။
402
01:05:18,600 --> 01:05:21,630
လိုအပ်ရင်၊
ကော်ဇောအသစ်ဝယ်ပါ။
403
01:05:28,960 --> 01:05:30,630
ဟုတ်တယ်၊
404
01:05:36,440 --> 01:05:38,590
မင်းတစ်ခုခုဆိုလိုတယ်လို့ ငါထင်တယ်။
405
01:05:41,040 --> 01:05:42,830
ငါ့နာမည်ကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
406
01:05:45,840 --> 01:05:48,070
အရင်တွေ့တယ်။
407
01:05:49,480 --> 01:05:50,950
ဟုတ်လား?
408
01:05:52,560 --> 01:05:53,950
ဘယ်မှာလဲ?
409
01:05:57,560 --> 01:05:59,790
တစ်ကြိမ်ထက်ပိုခဲ့သည်။
410
01:06:02,760 --> 01:06:04,390
ငါတို့စကားပြောတယ်။
411
01:06:06,640 --> 01:06:08,430
ကျွန်တော်တို့ စကားဝိုင်းတစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။
412
01:06:12,720 --> 01:06:14,150
မသိဘူး...
413
01:06:15,560 --> 01:06:17,070
ဘယ်မှာလဲ?
414
01:06:18,240 --> 01:06:19,990
အဲဒါ အရေးမကြီးပါဘူး။
415
01:06:25,960 --> 01:06:28,830
မင်းငါ့ကို စွဲလန်းနေတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။
416
01:06:33,840 --> 01:06:35,550
သူ့မျက်လုံးထဲမှာ ငါမြင်တယ်။
417
01:06:47,880 --> 01:06:49,470
လိုအပ်တယ်။
418
01:06:51,120 --> 01:06:52,910
မင်းလိုအပ်သလိုပဲ။
419
01:07:03,520 --> 01:07:05,390
ငါ မနက်ဖြန် နိုးတော့မှာလား။
420
01:07:10,480 --> 01:07:12,630
သင်သာဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။
421
01:07:58,280 --> 01:08:01,230
တနင်္လာနေ့
422
01:08:19,400 --> 01:08:24,140
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သီတင်းပတ်ကုန်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
. အာရွန်
423
01:09:02,440 --> 01:09:03,910
ငါ။
424
01:09:07,360 --> 01:09:09,429
- သူဘယ်မှာလဲ။
- သူသွားပြီ။
425
01:09:09,430 --> 01:09:11,359
ဘာလဲ?
426
01:09:11,360 --> 01:09:14,030
- သွားပြီ။
- ဒါကို ဖြေပါ။
427
01:09:14,760 --> 01:09:15,760
စလာသည်။
428
01:09:15,761 --> 01:09:17,760
ငါတတ်နိုင်သလောက်မြန်မြန်လုပ်။
429
01:09:18,160 --> 01:09:20,702
ငါရှာတယ်။
ဖုန်းနဲ့ ရဲကိုခေါ်ပါ။
430
01:09:20,727 --> 01:09:22,574
အလီ၊ ဒီကြိုးတွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။
431
01:09:22,720 --> 01:09:25,510
- ရဲကို နောက်မှခေါ်ပါ။
- သူတို့က မိုဘိုင်းမဟုတ်ဘူး။
432
01:09:25,680 --> 01:09:26,859
ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။
433
01:09:26,860 --> 01:09:28,860
ဓားကို ဘယ်လိုရခဲ့တာလဲ။
ဘယ်မှာလဲ?
434
01:09:29,160 --> 01:09:32,150
- ဓားကို ဘယ်လိုယူတာလဲ။
- တိတ်တိတ်လေး အနားယူပါ။
435
01:09:38,480 --> 01:09:40,030
တိတ်တိတ်။
436
01:09:49,480 --> 01:09:51,909
- ယူသွားပါ။ .
- ဟုတ်ကဲ့
437
01:09:51,910 --> 01:09:53,910
ကျေးဇူးပြု၍
Dammit။
438
01:09:55,000 --> 01:09:57,190
- ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။
- Dammit။
439
01:09:59,640 --> 01:10:04,719
ငါ့ကိုကူညီပါ။
ပတ်တီးတွေ ယူလာပေးတယ်။
440
01:10:04,720 --> 01:10:07,471
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
ထွက်ရန် သို့မဟုတ် တီးဝိုင်းများလား။
441
01:10:24,040 --> 01:10:28,630
ပတ်တီးယူလာပါ။
ကျေးဇူးပြု။
442
01:10:53,871 --> 01:10:56,590
- ပြောရမှာပါ။
- အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။
443
01:11:09,480 --> 01:11:11,510
မင်းဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။
444
01:11:14,640 --> 01:11:17,470
- ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်မယ်။
- ဘယ်တုန်းကတည်းကလဲ။
445
01:11:20,480 --> 01:11:23,830
ရေချိုးခန်းထဲမှာ ကြိုးချည်နေတယ်။
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
446
01:11:27,760 --> 01:11:29,380
ဘာကြောင့်လဲ?
447
01:11:30,100 --> 01:11:35,014
ဟင်းကောင်းကောင်းချက်စားချင်သည်။
ကုမ္ပဏီ?
448
01:11:38,680 --> 01:11:43,150
အခု မင်းကိုကြည့်။
စျေးပေါတဲ့ ကောင်မလေး။
449
01:11:43,320 --> 01:11:47,070
အတူသွားပါ။
သူ မင်းကို တကယ် ရူးနေတာလား။
450
01:11:47,240 --> 01:11:49,350
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
ရပ်။
451
01:11:50,320 --> 01:11:53,850
သူ့မိန်းမ ယောင်လို့ ပြောရမှာပေါ့..။
452
01:11:53,985 --> 01:11:56,630
ငါ့ကို မုဒိမ်းကျင့်တာ သတ်တာ မဟုတ်ဘူး။
.
453
01:11:56,800 --> 01:11:58,790
ဆောရီး။
454
01:11:59,440 --> 01:12:01,270
ဒီကိုလာပါ။
455
01:12:01,440 --> 01:12:05,470
အားလုံးကောင်းပါတယ်။ ဆောရီး
456
01:12:09,360 --> 01:12:11,030
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
457
01:12:25,320 --> 01:12:27,830
“
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ပိတ်ရက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။"
458
01:12:30,880 --> 01:12:32,230
အာရုန်။
459
01:12:35,560 --> 01:12:37,414
"ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
ငါ့ကို အပြစ်ပေး။"
460
01:12:42,120 --> 01:12:46,150
- အာရုန်။
- မလုပ်ပါနဲ့ Tom။
461
01:12:46,320 --> 01:12:51,670
အနားယူပါ၊ အိပ်ပါ၊ အနားယူပါ။
ဖုန်းရှာပြီး အကူအညီတောင်းမယ်။
462
01:12:56,800 --> 01:12:58,310
လိင်ဆက်ဆံခဲ့သလား။
463
01:13:00,400 --> 01:13:04,950
- အမှတ်တော့မပါဘူးဗျ။
- မလုပ်ပါနှင့်?
464
01:13:05,120 --> 01:13:08,030
သူ့မှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ပိတ်ရက်တွေရှိခဲ့တယ်။
465
01:13:08,200 --> 01:13:11,710
- မင်းကိုယုံနိုင်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
- မင်းငါ့ကိုယုံလို့ရတယ်။
466
01:13:18,440 --> 01:13:20,385
ငါ့ကုတင်ပေါ်မှာ သူအိပ်တယ်။
467
01:13:25,680 --> 01:13:28,510
- လိင်ဆက်ဆံဖူးလား။
-မဟုတ်ဘူး...
468
01:13:33,840 --> 01:13:35,430
ကောင်းသလား။
469
01:13:38,200 --> 01:13:42,470
မင်း လာမှာလား။
သူ့မှာ ကွမ်းသီးကြီးတစ်လုံးရှိသလား။
470
01:13:42,640 --> 01:13:47,580
သူ မင်းကို ယူခဲ့တာလား။ မင်း သဘောကျလား
ဒါ ငါ့အတွက် လုံလောက်ပြီ မဟုတ်လား။
471
01:13:49,185 --> 01:13:52,230
မင်းက ပြေးတာမဟုတ်ဘူး၊
472
01:13:52,400 --> 01:13:55,270
မင်းက ပြေးနေတာ မဟုတ်ဘူး Ali လား။
473
01:13:55,440 --> 01:13:59,910
ကျွန်တော်တောင် မကြည့်ဘူး။
Emily ကွယ်လွန်ကတည်းက
474
01:14:01,440 --> 01:14:06,460
ဒီမှာပဲ
မင်းရဲ့အညစ်အကြေးတွေကို ငါရှင်းမယ်။
475
01:14:10,320 --> 01:14:13,550
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
ရပ်။
476
01:14:16,920 --> 01:14:21,780
Alison သေပြီ။
ငါ့ရုံးခန်းကို ဘာကြောင့် အသုံးမချနိုင်တာလဲ။
477
01:14:26,600 --> 01:14:29,550
ခဏနေ။
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
478
01:14:31,880 --> 01:14:34,950
Basta
ရပ်။
479
01:14:35,120 --> 01:14:37,910
ပိတ်ရက်လေးမှာ ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် ရှင်သန်ပါ။
480
01:14:38,080 --> 01:14:40,350
ဒီရက်သတ္တပတ်ရဲ့ သွေးစွန်းမှုကို ငါ လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်။
481
01:14:42,960 --> 01:14:46,830
သင့်လက်တွဲဖော်နဲ့ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ ပိတ်ရက်ကို သင်ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ပြောရမှာပါ။
482
01:14:47,800 --> 01:14:49,470
မင်းဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။
483
01:14:50,520 --> 01:14:54,590
မင်းဘာလို့ အရူးလုပ်တာလဲ။
နောက်ထပ် ကလေးလိုချင်ပါသလား။
484
01:14:55,840 --> 01:14:59,950
ကိုယ်ဝန်ထပ်လိုချင်တာလား
နောက်ထပ် ကလေးလိုချင်ပါသလား။
485
01:15:00,120 --> 01:15:03,430
သုက်ပိုးအလှူရှင်လိုပါသလား။
486
01:15:03,600 --> 01:15:06,160
မိုက်မဲသော ပြည်တန်ဆာ။
487
01:15:09,400 --> 01:15:10,550
Slut.
488
01:15:16,200 --> 01:15:19,270
ငါ မင်းနဲ့ မပြီးဘူး။
ကျော။
489
01:15:31,640 --> 01:15:33,310
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
490
01:15:34,480 --> 01:15:38,990
ချစ်ဖို့၊ လေးစားဖို့၊ နာခံဖို့။
အဲဒီမဲတွေကို မင်းသိသေးလား။
491
01:15:40,520 --> 01:15:44,550
သင်မှတ်မိပါသလား?
အဲဒါ ကတိပေးတယ်။
492
01:15:45,560 --> 01:15:49,180
တခြားယောက်ျားနဲ့ မပေါင်းဖို့ ကတိပေးခဲ့ဖူးတယ်။
493
01:16:03,080 --> 01:16:06,190
ဓာတ်ပုံတွေကို ငါ့ကင်မရာနဲ့ ရိုက်ခဲ့တာလား။
494
01:16:09,360 --> 01:16:13,071
Catsuit ကြိုက်လား
မင်းငါ့အတွက်လုပ်ပေးခဲ့တာ။
495
01:16:15,120 --> 01:16:17,420
အဘယ်ကြောင့် ဤမျှထူးခြားခဲ့သနည်း။
496
01:16:20,080 --> 01:16:22,380
သူတို့လည်း ဗီဒီယိုရိုက်ထားတာလား။
497
01:16:25,520 --> 01:16:30,870
- အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
- ညစ်ပတ်သောခွေး။ မင်း လိမ်နေတာ။
498
01:16:34,640 --> 01:16:37,550
တောင်းပန်ပါတယ်။ ချစ်ခင်စုံမက်ခြင်း။
499
01:16:41,520 --> 01:16:45,300
တောင်းပန်ပါတယ်။
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
500
01:16:46,320 --> 01:16:52,580
အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။
မင်းကိုချစ်တယ်။ နားထောင်ပါ။
501
01:16:52,760 --> 01:16:55,630
တောင်းပန်ပါတယ်။
မင်းကိုချစ်တယ်။
502
01:16:57,120 --> 01:17:02,910
အလေးအနက်ထား။ အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။
ငါဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲကြည့်။
503
01:17:04,320 --> 01:17:08,550
- မင်းကိုချစ်တယ်။
- မမှန်ပါဘူး။
504
01:17:08,720 --> 01:17:12,950
ဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။
ငါဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲကြည့်။
505
01:17:13,960 --> 01:17:16,870
လက်ချောင်းတွေ ဖြတ်လိုက်တယ်။
506
01:17:17,040 --> 01:17:21,310
ငါ မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။
တောင်းပန်ပါတယ်။
507
01:17:33,160 --> 01:17:37,270
-ဘာလို့ငါ့ကိုမုန်းတာလဲ။
- လူနာတင်ကားခေါ်လိုက်မယ်။
508
01:17:39,400 --> 01:17:44,030
-ဘာလို့ ငါ့ကို အရမ်းမုန်းတာလဲ။
- အကူအညီလိုတယ်။
509
01:17:44,200 --> 01:17:48,350
မလိုပါဘူး။
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
510
01:17:49,520 --> 01:17:53,071
မင်းကိုချစ်တယ်။
511
01:17:53,880 --> 01:17:57,310
အားလုံးကောင်းပါတယ်။
512
01:17:58,760 --> 01:18:01,270
လူနာတင်ကားခေါ်ရမယ်...
513
01:18:04,240 --> 01:18:06,150
Basta
514
01:18:07,720 --> 01:18:13,950
အလီ၊ ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိချင်တယ်။
ခံစားချင်တယ် ။ အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။
515
01:18:16,360 --> 01:18:18,590
Basta
516
01:18:21,040 --> 01:18:23,470
ငတုံးခွေးမ။
မင်းကို ငါသတ်မယ်။
517
01:18:24,920 --> 01:18:26,710
မင်းကို ငါသတ်မယ်။
518
01:19:06,620 --> 01:19:07,870
သင့်ကလေးအား သိပါ။
519
01:20:10,000 --> 01:20:13,950
လူလိမ်
520
01:20:33,560 --> 01:20:38,500
အိမ်ကို ပြင်နေတယ်။
ဒီနေ့ မလာပါနဲ့ Sarah။
521
01:20:39,480 --> 01:20:43,185
- Tom ရဲ့သွေးလား။
- ဒီလိုလုပ်စရာမလိုပါဘူး။
522
01:20:44,080 --> 01:20:47,070
- မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?
- သူက မင်းကို နာကျင်စေတယ်။
523
01:20:47,240 --> 01:20:49,700
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတယ်။
- ငါဘယ်လိုသိလဲ။
524
01:20:51,160 --> 01:20:53,720
ငါ့ရဲ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းက ငါ့ယောက်ျားကို ကိုက်တယ်။
525
01:20:53,880 --> 01:20:56,790
ဒါက မင်းရဲ့အမှား။
မင်းအမြဲအလုပ်လုပ်တယ်။
526
01:20:58,040 --> 01:21:02,470
- ကောင်းကင်ဘုံ။ အဲတော့။ သေပြီလား?
- ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။
527
01:21:03,560 --> 01:21:06,230
မပြောဘူး။
လူနာတင်ကားကို ဘာကြောင့် မခေါ်တာလဲ။
528
01:21:06,400 --> 01:21:08,390
Tom မှာ တခြား အစီအစဉ်တွေ ရှိတယ်။
529
01:21:09,840 --> 01:21:11,814
ရှင်သန်ရင် ရနိုင်ပါတယ်။
530
01:21:12,760 --> 01:21:16,710
- သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?
- ကျွန်တော်အိပ်ရာနိုးသည်။
531
01:21:27,920 --> 01:21:31,030
- ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
- အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှု။
532
01:21:40,320 --> 01:21:44,609
ငါ့အိမ်ထဲက!
အားလုံးအတူတူပါပဲ။
533
01:21:44,610 --> 01:21:51,950
မင်းငါ့ကို မိုက်မဲတဲ့ဘဝလို သတ်ချင်နေတာပဲ...
534
01:21:58,280 --> 01:22:04,230
တူညီကြသည်။
ငါဒီလိုဖြစ်မလာပါစေနဲ့။ အဲဒါကို မင်းတောင်းတယ်။
535
01:22:04,400 --> 01:22:08,180
ငါ မင်းကို တခါတည်း သတ်ပစ်လိုက်မယ်။
536
01:22:08,760 --> 01:22:12,670
မိုက်မဲသော ပြည်တန်ဆာ။
537
01:22:20,080 --> 01:22:26,030
ဘယ်အရာက ငါ့မှာ အရိုက်ခံပိုင်ခွင့်ရှိတယ်လို့ မင်းထင်တာလဲ။
ငါ့ဘဝ
538
01:22:26,200 --> 01:22:29,230
- Basta ။
- အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မင်းဘာလုပ်မလဲ။
539
01:22:44,520 --> 01:22:49,950
ငါတို့ ထောင်သွားမယ်။
ကလေးကို ဖယ်လိုက်တယ်။
540
01:22:50,120 --> 01:22:52,157
ငါတို့ အဆင်ပြေမယ်။
541
01:22:52,560 --> 01:22:55,120
ဒီရက်သတ္တပတ်အတွင်းက လူတစ်ယောက်က ငါတို့ကို ပြန်ပေးဆွဲတယ်။
542
01:22:56,440 --> 01:22:58,470
ငါ့ယောက်ျားကိုသတ်တယ်။
543
01:22:59,720 --> 01:23:01,510
ဘယ်ယောက်ျားလဲ?
544
01:23:16,880 --> 01:23:18,830
ခဏစောင့်ပါ။
545
01:23:19,440 --> 01:23:22,830
ဟုတ်ပြီ
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။
546
01:23:25,120 --> 01:23:27,580
မင်္ဂလာပါ။
ငါဘယ်လိုကူညီရမလဲ။
547
01:23:27,985 --> 01:23:31,380
သော့ကို ပွားချင်တယ်။
548
01:23:31,560 --> 01:23:36,710
- စောင့်ချင်လား ဒါမှမဟုတ် နောက်မှပြန်လာမှာလား။
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြန်စဉ်းစားတယ်။
549
01:23:36,880 --> 01:23:40,830
- ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ဈေးဝယ်ထွက်တယ်။
- ပြဿနာမရှိပါဘူး။
550
01:23:41,000 --> 01:23:45,528
မင်းနာမည်နဲ့လိပ်စာပေးလို့ရမလား
551
01:24:12,080 --> 01:24:18,385
- တစ်နာရီအတွင်း အဆင်သင့်ဖြစ်ပါမည်။
- ကောင်းပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
552
01:24:30,880 --> 01:24:35,880
ဘာသာပြန်ဆိုချက် Betto Oloarte
553
01:24:35,904 --> 01:24:40,904
Eurogroup_sub
553
01:24:41,305 --> 01:24:47,184
ကျွန်ုပ်တို့ကိုပံ့ပိုးပြီး VIP အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာပါ။
www.OpenSubtitles.org မှ ကြော်ငြာအားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်