1
00:00:11,859 --> 00:00:12,487
a?

2
00:00:15,380 --> 00:00:21,532
ଚାଲ ଏହାକୁ ଏଠାରେ ରଖିବା, ଏବଂ ଯଦି ଆମେ X ମାଇନସ୍ ଦୁଇକୁ ବଦଳାଇବା, ଏହା ଏହିପରି ଦେଖାଯିବ |

3
00:00:22,643 --> 00:00:27,963
ଓହ, ଏହା ଠିକ୍, ଠିକ୍, ତାହା ହେଉଛି |

4
00:00:28,178 --> 00:00:33,212
ଆପଣ କେତେ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ କାରବାର କରୁଛନ୍ତି? ଓଁ ହଁ, ମୁଁ ଦେଖୁଛି |

5
00:00:33,844 --> 00:00:36,359
ଏହା ହେଉଛି ଏହି ସୂତ୍ର |

6
00:00:36,948 --> 00:00:38,695
ଓଁ ହଁ, ଏହା |

7
00:00:39,956 --> 00:00:42,216
ଦୟାକରି ସ୍ମାର୍ଟ ହୁଅନ୍ତୁ |

8
00:00:43,060 --> 00:00:50,746
ଯଦିଓ ମୁଁ କ୍ଲାସ୍ ଶୁଣିଲି, ଶ୍ରୀ ସୁଜୁକିଙ୍କ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଟିକେ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ଥିଲା |

9
00:00:51,380 --> 00:00:56,508
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କାହିଁକି ଏହା ଠିକ ଅଛି? ଓଁ ହଁ ଏହା ହେଉଛି

10
00:00:56,948 --> 00:00:58,472
କେବଳ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

11
00:01:00,756 --> 00:01:01,128
ଆପଣ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?

12
00:01:02,643 --> 00:01:06,311
ଏହାକୁ ଏଠାରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

13
00:01:09,236 --> 00:01:09,671
ହଁ

14
00:01:12,084 --> 00:01:15,656
କିନ୍ତୁ ତୁମର କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ, ମୁଁ ଟିକିଏ ବିରତି ନେବି |

15
00:01:16,370 --> 00:01:18,504
ଧନ୍ୟବାଦ ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି

16
00:01:21,012 --> 00:01:23,272
ମୁଁ କମଳା ରସ ପସନ୍ଦ କରେ |

17
00:01:36,084 --> 00:01:41,628
ଯଦି ତୁମେ ପିଇବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ ତେବେ ତୁମେ କାହିଁକି ଅଧ୍ୟୟନରେ ଅଗ୍ରଗତି କରୁଛ?

18
00:01:42,004 --> 00:01:42,311
ହଁ

19
00:01:43,060 --> 00:01:43,334
ଜେରୀ?

20
00:01:44,436 --> 00:01:46,504
କାରଣ ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଦୟାଳୁ ଶିକ୍ଷା ଦେଉଛି |

21
00:01:47,474 --> 00:01:50,566
ୟୋସିହିକୋଙ୍କୁ ଅସୁବିଧା କର ନାହିଁ |

22
00:01:51,316 --> 00:01:52,007
ହଁ, ତାହା ହେଉଛି

23
00:01:54,355 --> 00:01:55,495
ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଠାରୁ |

24
00:01:56,084 --> 00:01:58,983
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରିବା ସହଜ ଅଟେ |

25
00:02:01,108 --> 00:02:02,087
କିହିକୋକୁ |

26
00:02:02,867 --> 00:02:05,415
କେଣ୍ଟାକୁ ସର୍ବଦା ସମର୍ଥନ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

27
00:02:08,084 --> 00:02:08,902
ଠିକ୍ ଅଛି, ତୁମର ସମୟ ନିଅ |

28
00:02:19,634 --> 00:02:22,342
କ’ଣ ହେଲା? ଓହ, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

29
00:02:26,419 --> 00:02:28,711
ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ଉତ୍ପାଦ, ନୁହେଁ କି?

30
00:02:30,036 --> 00:02:30,472
ପିଲା?

31
00:02:36,914 --> 00:02:38,728
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛି

32
00:02:39,955 --> 00:02:40,424
ହଁ?

33
00:02:41,876 --> 00:02:44,134
ଯଦିଓ ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

34
00:02:45,747 --> 00:02:49,256
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ନିଜକୁ ସେପରି ଦେଖେ ନାହିଁ |

35
00:02:51,860 --> 00:02:57,340
କ beautiful ଣସି ସୁନ୍ଦର ଲୋକ ନାହାଁନ୍ତି | ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ବହୁତ ealous ର୍ଷା କରୁଛି

36
00:02:58,706 --> 00:03:00,008
ହିହିକୋନାଙ୍କର ଏକ ମାତା ଅଛନ୍ତି |

37
00:03:05,074 --> 00:03:06,216
ଛବି? ହଁ

38
00:03:11,443 --> 00:03:12,294
ତେଣୁ

39
00:03:14,866 --> 00:03:17,800
ଓହ, ଯଦିଓ ସେ ସୁନ୍ଦର ହୋଇପାରେ |

40
00:03:19,316 --> 00:03:20,360
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଏହା ଯଥେଷ୍ଟ ଭଲ |

41
00:03:25,204 --> 00:03:26,824
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ପୁଣି ଆସିବି |

42
00:03:28,562 --> 00:03:31,526
ଠିକ ଅଛି, ତାହା କର ନାହିଁ |

43
00:03:33,460 --> 00:03:35,622
ଏହା ବହୁତ ଅଧିକ, କିନ୍ତୁ ଠିକ ଅଛି |

44
00:03:36,532 --> 00:03:39,206
ଏହିପରି କିଛି କୁହାଯିବା ବିଷୟରେ ତୁମେ ଖରାପ ଅନୁଭବ କରୁ ନାହଁ କି?

45
00:04:06,068 --> 00:04:06,950
ଆପଣ ବହୁତ ଖାଉଛନ୍ତି |

46
00:04:12,050 --> 00:04:14,536
明日から。

47
00:04:16,596 --> 00:04:17,031
ହଁ

48
00:04:18,802 --> 00:04:20,487
ମୁଁ ଏହାକୁ ମାସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

49
00:04:21,971 --> 00:04:24,360
ମୁଁ ତୁମକୁ ମାସ ମାସ ଧରି ଦେଖିବା ପାଇଁ ମନେ ପକାଉଛି |

50
00:04:26,771 --> 00:04:32,314
ଏକ ମାସ ପାଇଁ ରାତିରେ ଏକ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୁଁ ସେଠାକୁ ଯିବି ନାହିଁ

51
00:04:32,403 --> 00:04:34,151
ପ୍ରକୃତରେ ହେହେହେ |

52
00:04:35,252 --> 00:04:40,283
ଅନ୍ୟ ପଟେ, ମୁଁ ତିନିମାସ ପାଇଁ ଖୋଲା ରହିବି, ତେଣୁ ଦୟାକରି ଘରୁ ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

53
00:04:40,468 --> 00:04:40,872
ହଁ

54
00:04:48,468 --> 00:04:51,112
ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଦେଖାଯାଏ |

55
00:04:53,459 --> 00:04:53,704
ହଁ

56
00:04:57,812 --> 00:04:58,471
କଣ ହେଲା?

57
00:05:04,403 --> 00:05:05,415
ଆପଣ କଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲେ?

58
00:05:09,331 --> 00:05:09,766
ସେ ସେଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି

59
00:05:11,028 --> 00:05:11,591
କେବଳ ଆଗ

60
00:05:19,379 --> 00:05:22,278
ଠିକ୍ ଅଛି | ଆହା, ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି

61
00:05:24,692 --> 00:05:25,639
ଓହ, ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |

62
00:05:28,915 --> 00:05:30,663
ବହୁତ ଖାଆନ୍ତୁ |

63
00:05:45,843 --> 00:05:47,560
ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି

64
00:06:17,555 --> 00:06:19,144
ମୋତେ ତିନିମାସ ପାଇଁ ମୋ ମା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିବାକୁ ପଡିବ |

65
00:06:23,572 --> 00:06:24,487
ବାହାରକୁ ଆସ |

66
00:06:39,028 --> 00:06:39,367
きだよ。

67
00:06:40,435 --> 00:06:41,639
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

68
00:06:42,290 --> 00:06:42,728
ପ୍ରକୃତରେ

69
00:06:44,596 --> 00:06:46,439
କ cute ଣସି ସୁନ୍ଦର ପିଲା ନାହାଁନ୍ତି |

70
00:06:48,850 --> 00:06:49,319
ନୁହେଁ।

71
00:06:50,451 --> 00:06:51,399
ଜଣେ ପୁରୁଷ ଭାବରେ |

72
00:06:53,651 --> 00:06:55,624
ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ?

73
00:06:58,708 --> 00:06:59,175
ତୁମ ବିଷୟରେ

74
00:06:59,956 --> 00:07:01,447
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଜଣେ ମହିଳା ଭାବରେ ପସନ୍ଦ କରେ |

75
00:07:02,163 --> 00:07:03,016
ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ

76
00:07:04,244 --> 00:07:04,807
ଏହା କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

77
00:07:10,483 --> 00:07:12,168
ମୁଁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

78
00:07:22,802 --> 00:07:24,040
ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ

79
00:07:24,723 --> 00:07:26,567
ମୋର ଏପରି ଭାବନା ରହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ କି?

80
00:07:28,723 --> 00:07:29,254
କିନ୍ତୁ ମୁଁ

81
00:07:29,843 --> 00:07:31,783
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ମୋ ମାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ |

82
00:09:16,244 --> 00:09:17,384
ଅଧ୍ୟୟନ |

83
00:09:19,379 --> 00:09:20,360
ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

84
00:09:22,644 --> 00:09:24,392
ଏଥିରେ କିଛି ଭୁଲ୍ ନାହିଁ |

85
00:09:25,556 --> 00:09:26,312
ସେପରି କି?

86
00:09:30,995 --> 00:09:32,296
ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ଠିକ୍ ଅଛି |

87
00:09:39,346 --> 00:09:40,966
ଆପଣ ଦା ard ି କାଟିଲେ ମଧ୍ୟ ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ |

88
00:09:42,130 --> 00:09:42,822
ଏହା ସେପରି ନୁହେଁ |

89
00:11:01,524 --> 00:11:02,375
ମୁଁ ଖୁସି

90
00:11:03,923 --> 00:11:05,416
ମୁଁ ଏକ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ମ since ିରେ ଥିବାରୁ କିଛି ସମୟ ହୋଇଗଲା |

91
00:11:08,850 --> 00:11:09,288
କ’ଣ?

92
00:11:14,355 --> 00:11:16,744
ମୋ ମା ଏହାକୁ ନେଇ ମୁଁ ଭଲ ଅଛି |

93
00:11:17,812 --> 00:11:20,008
ବହୁତ କଥା କୁହ |

94
00:11:41,139 --> 00:11:41,639
ଧନ୍ୟବାଦ?

95
00:11:42,868 --> 00:11:43,720
ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |

96
00:11:46,706 --> 00:11:48,774
ମୁଁ ପ୍ରତିଦିନ ଚାଉଳ ଖାଇପାରେ |

97
00:11:50,034 --> 00:11:51,080
ଦୁନିଆର ସବୁଠାରୁ ଖୁସି ବ୍ୟକ୍ତି |

98
00:11:51,668 --> 00:11:53,192
ତାହା ଏକ ଅତିରିକ୍ତତା |

99
00:11:54,130 --> 00:11:55,240
ଏହା ସେପରି ନୁହେଁ |

100
00:11:56,692 --> 00:11:59,110
ପ୍ରତିଦିନ ସୁସ୍ବାଦୁ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବା |

101
00:11:59,923 --> 00:12:01,128
କାରଣ ମୋର ଆଖି ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି |

102
00:12:03,058 --> 00:12:03,879
ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |

103
00:12:12,820 --> 00:12:13,224
ଫ୍ଲାଟରୁ?

104
00:12:14,163 --> 00:12:15,014
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

105
00:12:16,658 --> 00:12:18,663
ଯଥେଷ୍ଟ, କେବଳ ଅଧ୍ୟୟନ କର |

106
00:12:42,548 --> 00:12:42,855
ହଁ

107
00:12:44,466 --> 00:12:45,096
ଗାଟୋ?

108
00:12:58,100 --> 00:12:58,600
ଆସ

109
00:13:02,772 --> 00:13:04,360
ତାହା ସବୁ |

110
00:13:05,620 --> 00:13:06,086
ଜିଆନୋ |

111
00:14:16,658 --> 00:14:17,000
କରିଛନ୍ତି କି?

112
00:14:19,124 --> 00:14:21,320
ମୁଁ ଗାଧୋଇବାରେ ଭଲ ନୁହେଁ |

113
00:14:22,355 --> 00:14:22,759
ଜୁନା |

114
00:14:29,298 --> 00:14:29,543
ମୃତ୍ୟୁ?

115
00:14:31,028 --> 00:14:31,464
ସେପରି କି?

116
00:14:33,556 --> 00:14:34,726
କେଣ୍ଟା ଟେନ୍ |

117
00:14:42,610 --> 00:14:43,048
ଏହା ନୁହେଁ |

118
00:16:19,604 --> 00:16:20,264
ଦେଖ |

119
00:16:21,620 --> 00:16:22,278
ମା?

120
00:16:22,899 --> 00:16:26,855
ଆପଣ ଶିକ୍ଷାଦାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ହଁ, ଏହା ଟିକିଏ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦିଏ |

121
00:16:28,244 --> 00:16:30,182
ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ମସାଜ୍ ଦେବି |

122
00:16:30,836 --> 00:16:31,302
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

123
00:16:32,307 --> 00:16:32,615
ହଁ

124
00:16:33,748 --> 00:16:34,312
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

125
00:16:51,604 --> 00:16:52,488
ଏହା ଲାଗୁଛି |

126
00:16:55,860 --> 00:16:57,798
ଧନ୍ୟବାଦ, ମୁଁ ଏହାକୁ ପଠାଇବି |

127
00:17:02,130 --> 00:17:03,144
ଠିକ୍ ଅଛି |

128
00:17:19,124 --> 00:17:20,742
ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅନୁଭବ କରେ |

129
00:17:32,884 --> 00:17:34,056
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

130
00:17:34,804 --> 00:17:35,880
କି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅନୁଭବ |

131
00:18:00,914 --> 00:18:01,192
ହଁ?

132
00:18:17,971 --> 00:18:20,166
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟବସାୟ ଭ୍ରମଣରେ ଯାଏ ନାହିଁ |

133
00:21:20,180 --> 00:21:21,736
ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

134
00:21:27,988 --> 00:21:28,584
ଆପଣ ଏକାଠି ଅଛନ୍ତି କି?

135
00:21:30,900 --> 00:21:31,688
କାରଣ ମୁଁ ଉତ୍ସାହିତ ଅଛି |

136
00:21:37,364 --> 00:21:38,663
କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ଲଜ୍ଜାଜନକ ବିଷୟ।

137
00:21:39,796 --> 00:21:40,903
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ଦେଖାଇବି |

138
00:21:45,778 --> 00:21:46,022
ଛବି?

139
00:21:48,019 --> 00:21:48,550
ଏକ ଛବି?

140
00:28:35,154 --> 00:28:35,942
ଆପଣ ଏହା କରିଛନ୍ତି କି?

141
00:29:18,067 --> 00:29:19,432
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ମନେ କରୁଛି

142
00:30:24,338 --> 00:30:24,680
ହେବ?

143
00:30:26,420 --> 00:30:26,920
ମୋତେ କରିବାକୁ ହେବ

144
01:03:24,275 --> 01:03:24,840
ମୁଁ ଏହାକୁ ଠେଲି ଦେବି |

145
01:04:42,356 --> 01:04:43,335
ଭଲ

146
01:05:06,356 --> 01:05:07,143
ଏହାକୁ ଦେଖ ନାହିଁ |

147
01:05:15,827 --> 01:05:16,072
a?

148
01:05:23,987 --> 01:05:24,583
ଏହା ଠିକ ନୁହେଁ କି?

149
01:05:31,795 --> 01:05:35,079
ତୁମ ମା ତୁମ ମା’ର ଯତ୍ନ ନେବାକୁ କହିଛି କି?

150
01:05:49,460 --> 01:05:51,463
ମୋତେ ଏହା ଛାଡିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

151
01:05:53,972 --> 01:05:54,407
ଏଠାରେ ନୁହେଁ |

152
01:06:21,940 --> 01:06:23,079
ମୁଁ ତାହା କରିବାର କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |

153
01:06:41,108 --> 01:06:42,344
ଅପେକ୍ଷା କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

154
01:23:42,354 --> 01:23:42,662
ଭିତରେ?

155
01:23:48,435 --> 01:23:48,806
ଠିକ୍?

156
01:24:18,228 --> 01:24:18,854
ବାରୁ? କାନା?

157
01:24:43,475 --> 01:24:45,895
ମୁଁ ଆଜି ଏହା କରୁଛି, ତେଣୁ ବୋଧହୁଏ ଏହା ବାଟରେ ଯିବାକୁ ଯାଉଛି |

158
01:24:51,636 --> 01:24:52,167
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

159
01:25:05,876 --> 01:25:06,408
ତାପରେ ଦେଖା ହେବ |

160
01:28:39,730 --> 01:28:40,359
ମୁଁ ଭାବୁଛି

161
01:55:01,363 --> 01:55:03,783
ତୁମେ ମୋତେ ବହୁତ କିଛି ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ମା?

162
01:55:06,676 --> 01:55:07,560
ଆହା।

163
01:56:59,538 --> 01:56:59,880
ଚାଲ ଏହା କରିବା?

164
01:57:06,260 --> 01:57:06,568
କିନ୍ତୁ?

165
01:58:13,332 --> 01:58:13,671
ଆଜି?

166
01:58:16,819 --> 01:58:17,640
ଚିନୋବୁରୁ |