1 00:00:05,473 --> 00:00:07,841 Zuvor am Criminal Minds: Evolution... 2 00:00:07,941 --> 00:00:10,243 Brian Garrity ist ein Truther, der einen Hut aus Alufolie trägt. 3 00:00:10,310 --> 00:00:13,313 Zur Vertuschung hat das FBI eine Fahndung inszeniert 4 00:00:13,414 --> 00:00:16,817 die Ermordung von Stellvertretender Direktor Douglas Bailey. 5 00:00:16,917 --> 00:00:18,786 Haben Sie eine Idee? wie viele Kaninchenlöcher 6 00:00:18,886 --> 00:00:20,421 Brian Garrity war am Boden in seinem Leben? 7 00:00:20,488 --> 00:00:23,957 Die Mondlandung, das Kennedy-Attentat. 8 00:00:24,057 --> 00:00:25,793 Die Wachen sagen, dass Sie reden zu dir selbst. 9 00:00:25,893 --> 00:00:27,728 Gibt es etwas, worüber ich Bescheid wissen sollte? 10 00:00:30,297 --> 00:00:32,766 Fortfahren. Sie wird dir glauben. 11 00:00:32,866 --> 00:00:36,336 Dein Unterbewusstsein bekämpft den Drang zu töten, 12 00:00:36,470 --> 00:00:38,839 Deshalb Ich lenke dich ab. 13 00:00:38,972 --> 00:00:41,942 Du redest mit mir ist, wie du zurechtkommst. 14 00:00:42,042 --> 00:00:44,344 Die Familien einiger Ihrer Opfer haben sich gemeldet 15 00:00:44,445 --> 00:00:45,713 und sie wollen dich kennenlernen. 16 00:00:45,846 --> 00:00:47,314 Die meisten suchen für eine Rechenschaftspflicht 17 00:00:47,381 --> 00:00:49,683 das kommt nicht immer mit einer Überzeugung. 18 00:00:49,817 --> 00:00:51,151 Du denkst 19 00:00:51,251 --> 00:00:53,687 wenn ich dich begleite durch alles, 20 00:00:53,821 --> 00:00:55,188 Du wirst es schaffen jemand anderen aufhalten? 21 00:00:55,322 --> 00:00:56,890 Zum Wohle anderer, 22 00:00:56,990 --> 00:01:00,160 Ich kann dich nicht einfach sitzen lassen Hier rein und nicht deine Geschichte erzählen. 23 00:01:00,227 --> 00:01:02,396 Das Problem ist, während wir hier sitzen 24 00:01:02,530 --> 00:01:04,465 darüber reden, jemand Neues 25 00:01:04,565 --> 00:01:06,066 ist da draußen und macht es. 26 00:01:06,166 --> 00:01:08,902 Du weißt es einfach noch nicht. 27 00:01:17,478 --> 00:01:19,713 Öffne dich. Polizei. 28 00:01:23,684 --> 00:01:26,854 - Wie heißt er nochmal? - Al Smith. 29 00:01:26,954 --> 00:01:29,957 Herr Smith? Metro PD. 30 00:01:32,526 --> 00:01:34,795 - Bist du sicher, dass er zu Hause ist? - Denke schon. 31 00:01:34,895 --> 00:01:38,432 Ich habe ihn vor drei Tagen gesehen. Er ist weg. 32 00:01:38,532 --> 00:01:40,568 Ich-ich brauche mehr als nur „Er ist weg.“ 33 00:01:40,668 --> 00:01:44,337 Er holt seine Post nicht ab. Er geht nicht ans Telefon. 34 00:01:44,438 --> 00:01:47,808 Neulich konnte er es nicht einmal schließe seine Tür auf. 35 00:01:47,908 --> 00:01:49,910 Er ist weg. 36 00:02:02,422 --> 00:02:04,424 Herr Smith? 37 00:02:05,459 --> 00:02:07,394 Ist jemand zu Hause? 38 00:02:07,495 --> 00:02:10,230 Wir treten ein einen Wellness-Check machen. 39 00:02:10,330 --> 00:02:13,433 Herr? Seid ihr alle... 40 00:02:13,567 --> 00:02:15,335 Warte. 41 00:02:15,435 --> 00:02:17,070 Ist das ein Gasleck? 42 00:02:17,137 --> 00:02:18,772 Unsere Sortimente sind uralt. 43 00:02:18,872 --> 00:02:21,641 - Oh nein, ist er erstickt? - Shh, shh, shh. 44 00:02:28,582 --> 00:02:31,619 Whoa, whoa, whoa, Whoa, whoa, whoa, whoa. 45 00:02:31,719 --> 00:02:33,554 Hey, hör auf. 46 00:02:33,653 --> 00:02:35,155 Wow, hör auf. Stoppen. 47 00:02:35,254 --> 00:02:37,024 Was zum Teufel machst du? 48 00:02:39,126 --> 00:02:40,561 Hey, was zum Teufel machst du? Stoppen. 49 00:02:40,628 --> 00:02:42,129 - Das müssen Sie nicht tun. -Al, 50 00:02:42,262 --> 00:02:43,664 - Nein. - Y-Das musst du nicht tun. 51 00:02:43,764 --> 00:02:46,233 - Stoppen. - NEIN! 52 00:03:51,865 --> 00:03:53,867 Es tut mir Leid. 53 00:04:11,284 --> 00:04:13,420 Harlan Ellison schrieb 54 00:04:13,520 --> 00:04:14,922 „Ich habe keinen Mund, 55 00:04:15,055 --> 00:04:17,791 und ich muss schreien. 56 00:04:30,003 --> 00:04:31,639 Scheiße! 57 00:04:33,073 --> 00:04:34,407 Scheiße! 58 00:04:51,524 --> 00:04:53,126 Scheiße. 59 00:05:03,470 --> 00:05:05,338 Bring es zusammen. 60 00:05:41,408 --> 00:05:43,476 - Wo ist er? - Er ist genau dort. 61 00:05:43,576 --> 00:05:45,746 In Ordnung. Hey. 62 00:05:45,813 --> 00:05:49,449 - Danke schön. - Oh, aber natürlich. 63 00:05:49,549 --> 00:05:53,353 - Was ist mit deiner Hand passiert? - Schon gut. Mir geht es gut. 64 00:05:58,658 --> 00:06:00,227 Heilige Scheiße! 65 00:06:00,327 --> 00:06:03,130 Sie werden jeden zulassen Jetzt oben im sechsten Stock, oder? 66 00:06:03,196 --> 00:06:06,700 Nun, sie lassen deinen dummen Arsch Profiler geworden, nicht wahr? 67 00:06:06,800 --> 00:06:08,368 - Wie geht es dir, Tom? - Gut. 68 00:06:08,501 --> 00:06:09,837 - Ja? - Gut. Du? 69 00:06:09,937 --> 00:06:11,004 Nun ja, wissen Sie... 70 00:06:11,104 --> 00:06:14,708 Äh, hör zu, ich-ich, äh, Ich habe davon gehört... 71 00:06:14,808 --> 00:06:17,144 - Ja. Ähm... - Ich weiß, Kumpel. 72 00:06:17,244 --> 00:06:18,746 Es tut mir Leid. 73 00:06:20,513 --> 00:06:22,682 Im Ernst, was, äh, Was machst du hier oben? 74 00:06:22,783 --> 00:06:25,853 Nun, ich bin hier, um dich zu sehen. Und hoffentlich auch Ihr Team. 75 00:06:25,986 --> 00:06:29,356 - Ist es schlimm? - Es ist seltsam. 76 00:06:29,456 --> 00:06:30,657 Aufleuchten. 77 00:06:30,724 --> 00:06:32,459 Kam an den richtigen Ort. Lass uns gehen. 78 00:06:33,827 --> 00:06:36,529 - Hey. SSA Prentiss. - Hallo. 79 00:06:36,629 --> 00:06:39,132 - Agent Tyler Green. - Schön, Sie wiederzusehen, Sir. 80 00:06:39,232 --> 00:06:40,834 Oh, du hast gearbeitet mit Agent Green vorher? 81 00:06:40,901 --> 00:06:44,337 Nun, ich habe Green geholfen, durchzukommen sein grundlegender Feldtrainingskurs. 82 00:06:44,404 --> 00:06:46,406 Nun, er hat nicht geholfen so sehr ich überlebt habe. 83 00:06:46,539 --> 00:06:48,041 Agent Milliken hat mir in den Arsch getreten. 84 00:06:48,141 --> 00:06:49,810 Ich und alles Neue Auszubildende zum Agenten. 85 00:06:49,877 --> 00:06:51,211 Hast du Luke so kennengelernt? 86 00:06:51,311 --> 00:06:54,815 Oh nein. Alvez und ich sind pensionierte Armee-Grunzer. 87 00:06:54,882 --> 00:06:56,349 Wir haben uns im ARC-Programm kennengelernt. 88 00:06:56,449 --> 00:06:58,451 Das Army Recovery Care-Programm. 89 00:06:58,551 --> 00:07:01,221 - Sie leisten großartige Arbeit. - Das tun wir. 90 00:07:01,321 --> 00:07:03,223 Ich bin stolz darauf dort ehrenamtlich tätig zu sein. 91 00:07:03,323 --> 00:07:05,658 Wir helfen Kranken und Verletzten Service-Mitglieder 92 00:07:05,759 --> 00:07:08,661 Wiedereingliederung in das zivile Leben. 93 00:07:08,728 --> 00:07:11,899 Tatsache ist, dass das der Grund ist Ich klopfe an deine Tür. 94 00:07:12,032 --> 00:07:15,235 Die BAU ist nicht eindeutig Todesermittlungen, richtig? 95 00:07:15,335 --> 00:07:16,870 Hilft bei der Bestimmung die Art des Todes, 96 00:07:16,937 --> 00:07:20,407 ob es Selbstmord ist, Mord, oder... 97 00:07:20,507 --> 00:07:21,775 nur ein Unfall? 98 00:07:21,875 --> 00:07:23,443 Das ist richtig. Haben Sie so einen Fall? 99 00:07:23,543 --> 00:07:24,411 Na ja... 100 00:07:24,511 --> 00:07:26,046 Luke, könntest du... 101 00:07:27,680 --> 00:07:29,716 Das ist Kapitän Al Smith, 102 00:07:29,817 --> 00:07:32,252 ein weiterer Freund von mir von ARC. 103 00:07:32,352 --> 00:07:34,321 Er ist gestern Morgen gestorben. 104 00:07:34,421 --> 00:07:35,622 Todesursache? 105 00:07:35,755 --> 00:07:38,125 Gasherd explodierte ihm ins Gesicht. 106 00:07:38,225 --> 00:07:40,693 Alle vier Bereiche waren ganz aufgedreht. 107 00:07:40,794 --> 00:07:42,062 Basierend auf der Explosion, 108 00:07:42,129 --> 00:07:44,097 sie waren so gewesen schon seit geraumer Zeit. 109 00:07:44,231 --> 00:07:46,299 Hatte das, äh, Streichholzbriefchen in seiner Hand. 110 00:07:46,433 --> 00:07:48,135 Wir können den Fall übernehmen. 111 00:07:48,268 --> 00:07:49,937 Wir würden mit beginnen eine psychologische Autopsie, 112 00:07:50,070 --> 00:07:52,372 aber ich-ich denke einfach nicht es gibt viel für uns 113 00:07:52,472 --> 00:07:54,007 - um hier nachzuforschen. - Ich weiß. Ich weiß. 114 00:07:54,107 --> 00:07:56,443 Und ich kenne die Zahlen. Verdammt, ich predige sie. 115 00:07:56,543 --> 00:07:59,947 87 % aller Tierärzte berichten von einer Exposition zu mindestens einem traumatischen Ereignis, 116 00:08:00,047 --> 00:08:03,250 und weniger als die Hälfte bekommt die Behandlung, die sie benötigen. 117 00:08:03,350 --> 00:08:06,386 Aber das ist nicht Al, okay? 118 00:08:06,453 --> 00:08:07,620 Wenn Sie ihn über ARC kennengelernt haben, 119 00:08:07,720 --> 00:08:09,056 was-was war er behandelt werden? 120 00:08:09,156 --> 00:08:12,659 Angst. Depression. Aufdringliche Gedanken. 121 00:08:12,792 --> 00:08:16,129 Welches sind Anzeichen für eine PTSD? 122 00:08:18,098 --> 00:08:20,733 Seine Pistole befand sich in seinem Waffentresor. 123 00:08:20,834 --> 00:08:23,703 Ich meine, er hat es nicht vermasselt Er hat sich den Kopf rausgerissen und sich in die Luft gesprengt. 124 00:08:23,803 --> 00:08:25,172 Und er hat einen Polizisten genommen 125 00:08:25,305 --> 00:08:27,807 und ein Bauverwalter mit ihm. 126 00:08:27,908 --> 00:08:30,610 Das ist seltsam, selbst für PTBS. 127 00:08:30,677 --> 00:08:33,146 Kanntest du ihn, Luke? 128 00:08:33,280 --> 00:08:35,015 Ich kenne den Typ. 129 00:08:35,147 --> 00:08:38,685 Und ich weiß, was mir Angst macht, ist... 130 00:08:38,818 --> 00:08:41,021 Nehmen wir an, das ist so wie es aussieht. 131 00:08:41,121 --> 00:08:43,089 Manchmal, es geschieht in Clustern. 132 00:08:43,190 --> 00:08:45,458 Einer unserer Jungs locht sein eigenes Ticket 133 00:08:45,525 --> 00:08:48,161 und ein anderer sagt: „Hey, das ist eine gute Idee.“ 134 00:08:48,295 --> 00:08:50,530 „Vielleicht gehe ich raus auf die gleiche Weise.“ 135 00:08:50,630 --> 00:08:53,700 Deshalb möchte ich es nehmen. Finden Sie heraus, warum. 136 00:08:54,634 --> 00:08:56,836 - Tyler, würde es dir etwas ausmachen? - Gar nicht. 137 00:08:56,970 --> 00:08:59,639 Agent Prentiss, vielen Dank. 138 00:09:09,416 --> 00:09:12,019 - Guten Morgen. - Uff. 139 00:09:12,119 --> 00:09:14,021 Ah, du hast meine E-Mail erhalten. 140 00:09:14,121 --> 00:09:16,656 Was zum Teufel hat Voit vor? 141 00:09:16,756 --> 00:09:19,392 Tara ist jetzt bei ihm, Rebecca soll es auch beschleunigen. 142 00:09:19,492 --> 00:09:21,995 Alles was er tun muss ist, ein Familienmitglied auszuwählen 143 00:09:22,095 --> 00:09:24,397 und sagen: „Uhu, ich habe es geschafft.“ 144 00:09:24,531 --> 00:09:26,033 Nur ein Familienmitglied. 145 00:09:26,133 --> 00:09:29,102 Und er ist am Boden zu seinen letzten vier. 146 00:09:29,202 --> 00:09:32,472 Er behandelt das so, wie er es tut Ich suche mir einen verdammten Ring aus. 147 00:09:32,572 --> 00:09:35,075 Er versucht zu finden das Opfer, das er getötet hat 148 00:09:35,175 --> 00:09:36,676 mit der geringsten Menge der Gewalt 149 00:09:36,776 --> 00:09:39,346 denn das wird sein am wenigsten beunruhigend 150 00:09:39,412 --> 00:09:40,580 mit wem auch immer er spricht. 151 00:09:40,713 --> 00:09:43,050 Ja, nun ja, jemand sollte es ihm sagen 152 00:09:43,150 --> 00:09:45,452 es ist immer ärgerlich. 153 00:09:49,489 --> 00:09:51,358 Hey. Morgen. 154 00:09:51,424 --> 00:09:55,028 - Wuff. - Oh. Du auch? 155 00:09:57,097 --> 00:09:59,566 Wie viele Podcasts hörst du zu? 156 00:09:59,666 --> 00:10:02,702 Ähm, ich weiß es nicht. Es sind hauptsächlich Nachrichten. Warum? 157 00:10:02,802 --> 00:10:05,372 Nun, Henry verschlingt sie. 158 00:10:05,472 --> 00:10:07,507 Insbesondere die auf Voit, 159 00:10:07,607 --> 00:10:09,076 und es stellt sich heraus dass es einen gibt 160 00:10:09,176 --> 00:10:12,179 das erwähnt ich, du und die BAU. 161 00:10:12,279 --> 00:10:13,913 Es ist unser Fall. 162 00:10:14,014 --> 00:10:16,483 - Es passt zum Territorium wir würden erwähnt werden. - Nein. 163 00:10:16,583 --> 00:10:18,118 Emily. 164 00:10:18,218 --> 00:10:22,189 Dieser ist gemacht von jemandem, den Sie kennen. 165 00:10:22,289 --> 00:10:24,791 Persönlich. 166 00:10:26,059 --> 00:10:27,260 Spaß... 167 00:10:29,362 --> 00:10:31,999 Emily. Bella! 168 00:10:32,099 --> 00:10:35,368 - Aufleuchten. - Oh. Oh je. Ich verstehe es. 169 00:10:35,502 --> 00:10:37,304 Ich habe deine Arbeit schwieriger gemacht, nicht wahr? 170 00:10:37,370 --> 00:10:40,773 Aber, Emily, komm schon, der Messingring ist genau dort. 171 00:10:40,874 --> 00:10:42,943 Die ganze Zeit war ich dort den falschen Baum anbellen. 172 00:10:43,010 --> 00:10:45,178 Ich dachte an Verschwörungen wo es ist. 173 00:10:45,278 --> 00:10:47,847 Serienmörder. Serienmörder! 174 00:10:47,948 --> 00:10:50,450 Meine Downloads sind durch das Dach, 175 00:10:50,550 --> 00:10:52,352 und es ist nicht gerecht über das Geld. 176 00:10:52,452 --> 00:10:54,521 Das Geld ist sehr schön. 177 00:10:54,621 --> 00:10:56,389 Es geht um das soziale Kapital. 178 00:10:56,523 --> 00:10:59,692 Emily, ich bin im Trend. Ich habe noch nie einen Trend gemacht. 179 00:10:59,792 --> 00:11:01,294 Das habe ich noch nie hatte einen Hashtag-Fang 180 00:11:01,361 --> 00:11:02,729 mit mehr als drei Personen 181 00:11:02,862 --> 00:11:04,064 und jetzt bin ich im Trend. 182 00:11:04,164 --> 00:11:06,033 Und ja, natürlich, Ich habe es vielleicht genommen 183 00:11:06,133 --> 00:11:08,101 ein oder zwei kleine Freiheiten 184 00:11:08,201 --> 00:11:10,904 im Dienst einer größeren Geschichte... 185 00:11:19,146 --> 00:11:20,813 Wirst du mich töten? 186 00:11:20,880 --> 00:11:23,883 Nein, denn das ist illegal. 187 00:11:23,984 --> 00:11:27,020 Und Sie haben jedes Recht einen Podcast produzieren 188 00:11:27,120 --> 00:11:28,188 das sind nichts als Lügen. 189 00:11:28,255 --> 00:11:31,391 Entschuldigung, nicht nichts. 190 00:11:31,491 --> 00:11:34,394 Elias Voit hat es getan oder nicht Nennst du dich Papa? 191 00:11:34,494 --> 00:11:38,131 Weil ich einen Krankenpfleger bezahlt habe Eine stattliche Summe für diese Informationen. 192 00:11:39,967 --> 00:11:43,203 Was, als er es sagte, war eher so, 193 00:11:43,270 --> 00:11:44,571 äh, „Bist du das, Papa?“ 194 00:11:44,704 --> 00:11:46,273 Und weniger so Ich hatte es auf der Kapsel, 195 00:11:46,373 --> 00:11:49,376 Das war mehr, ähm, „Ooh, verprügel mich, Daddy.“ 196 00:11:49,476 --> 00:11:52,112 Auch das ist nicht der Grund, warum Sie hier sind. 197 00:11:52,212 --> 00:11:54,247 Du bist hier, weil du behauptest 198 00:11:54,381 --> 00:11:55,748 Voit ist ein Serienmörder 199 00:11:55,848 --> 00:11:58,785 das wurde trainiert von der BAU zu sein 200 00:11:58,918 --> 00:12:01,454 ein mandschurischer Kandidat, was ist-ist... 201 00:12:01,588 --> 00:12:03,790 - äh... äh... - Das ist Blödsinn. 202 00:12:03,923 --> 00:12:06,526 Und du wirst aufräumen das Chaos, das du angerichtet hast. 203 00:12:06,626 --> 00:12:09,462 Ich kann das tun. Das kann ich machen, kein Problem. 204 00:12:09,596 --> 00:12:10,797 Ich-ich beende die erste Staffel. 205 00:12:10,930 --> 00:12:13,633 Ich-ich kann eine Kappe aufsetzen zum Staffelfinale, 206 00:12:13,733 --> 00:12:16,303 Ähm, und machen Sie eine 180-Grad-Drehung. 207 00:12:16,436 --> 00:12:17,937 Das machen wir bei Podcasts. 208 00:12:18,038 --> 00:12:20,940 Sie beginnen mit einer These, und dann, irgendwann, 209 00:12:21,041 --> 00:12:23,810 Du wechselst zu einem anderen, oder? 210 00:12:23,910 --> 00:12:26,746 Um es jedoch zu verkaufen, Ich brauche nur eins 211 00:12:26,813 --> 00:12:28,448 kleines Ding. 212 00:12:28,548 --> 00:12:30,250 Was? 213 00:12:30,317 --> 00:12:32,285 Was sonst nicht Der Podcast von Elias Voit hat. 214 00:12:32,385 --> 00:12:33,953 Ich will ein aktenkundiges Interview 215 00:12:34,054 --> 00:12:35,355 mit dem weißen Wal selbst. 216 00:12:35,455 --> 00:12:37,490 - Das kannst du unmöglich... - Ach, komm schon. 217 00:12:37,590 --> 00:12:38,725 Ich meine „weißer Wal“ metaphorisch. 218 00:12:38,791 --> 00:12:41,061 Ich beschäme den Kerl nicht für fett. 219 00:12:41,161 --> 00:12:42,962 Obwohl ich es gehört habe Er setzt im Gefängnis LBs ein. 220 00:12:43,063 --> 00:12:45,165 - Bestätigen? Leugnen? - Nein. 221 00:12:45,265 --> 00:12:47,067 Okay, gut für ihn. Das Gewicht niedrig halten. 222 00:12:47,134 --> 00:12:50,870 Nein zu Ihrer Anfrage. Das passiert nicht. 223 00:12:50,970 --> 00:12:55,075 Oh... Das ist wirklich eine Schande. 224 00:12:56,009 --> 00:12:57,810 Es tut mir leid für euch. 225 00:12:57,910 --> 00:13:00,647 Denn ich schätze, ich werde es einfach tun Ich muss meine Geschichte weiter erzählen 226 00:13:00,747 --> 00:13:02,515 mein Weg. 227 00:13:06,753 --> 00:13:07,954 Aussteigen. 228 00:13:10,690 --> 00:13:11,591 Oh. 229 00:13:11,658 --> 00:13:14,861 Sag Tara, dass ich Hallo gesagt habe. 230 00:13:18,198 --> 00:13:20,300 Der Transferwagen ist da. Bitte haben Sie 231 00:13:20,400 --> 00:13:23,002 alle Transferhäftlinge ab in die Garage und fertig. 232 00:13:26,773 --> 00:13:29,209 Ich denke, dieses hier. 233 00:13:29,342 --> 00:13:31,744 Oh, warte, nein, tut mir leid. 234 00:13:34,013 --> 00:13:35,882 Nein... 235 00:13:37,016 --> 00:13:38,685 Dieses hier. Ja. 236 00:13:39,852 --> 00:13:42,055 - Deena Ryan. - Mm-hmm. 237 00:13:42,155 --> 00:13:43,123 Bist du sicher? 238 00:13:43,223 --> 00:13:44,824 Ja. 239 00:13:44,891 --> 00:13:46,526 - Ja, ich bin sicher. - Okay. 240 00:13:46,659 --> 00:13:47,760 Warum sie? 241 00:13:47,860 --> 00:13:49,862 Was macht das aus? 242 00:13:49,962 --> 00:13:52,832 Es ist wichtig, weil es wichtig ist. 243 00:13:52,932 --> 00:13:54,434 Bevor ihre Mutter hier reinkommt, 244 00:13:54,534 --> 00:13:56,203 das müssen wir bestätigen Du sagst die ganze Wahrheit 245 00:13:56,303 --> 00:13:58,305 - über ihre Tochter. - Schau, ich habe Deena erwürgt. 246 00:13:58,371 --> 00:14:00,540 Sie ist gestorben. Das ist die ganze Wahrheit. 247 00:14:01,474 --> 00:14:04,477 Das ist nicht gut genug, Elias. 248 00:14:04,544 --> 00:14:07,147 Ihre Mutter wird es tun Ich möchte wissen, warum. 249 00:14:07,214 --> 00:14:08,748 Warum hast du ihre Tochter mitgenommen, 250 00:14:08,848 --> 00:14:10,683 wohin du sie gebracht hast, 251 00:14:10,750 --> 00:14:13,820 - wie du sie erwürgt hast. - Warten. 252 00:14:13,886 --> 00:14:16,989 Wartet, ihr beide das Tragen von Eheringen. 253 00:14:18,325 --> 00:14:20,093 Oh mein Gott, du hast geheiratet. 254 00:14:20,227 --> 00:14:22,095 Das ist erstaunlich. Glückwunsch. 255 00:14:22,229 --> 00:14:24,731 Konzentrieren Sie sich bitte. 256 00:14:24,864 --> 00:14:27,334 Ja, tut mir leid. Ähm... 257 00:14:29,169 --> 00:14:30,770 Schau, ich-ich hoffe nur es klappt. 258 00:14:30,903 --> 00:14:32,272 Ich meine, nicht „Ich hoffe.“ 259 00:14:32,372 --> 00:14:33,873 Ich... Es wird klappen. Es wird großartig sein. 260 00:14:33,973 --> 00:14:35,675 Ich denke nur, ich denke, wissen Sie, vor allem alles 261 00:14:35,742 --> 00:14:37,644 wir machen gerade durch, heiraten 262 00:14:37,744 --> 00:14:39,078 ist sozusagen der ultimative Akt 263 00:14:39,179 --> 00:14:40,713 - voller Optimismus, also... - Hey. Hey. Hey, hey, hey. 264 00:14:40,780 --> 00:14:42,014 - Was? - Wir wissen, dass Sie sich scheiden lassen, 265 00:14:42,115 --> 00:14:44,050 Aber wir haben einen Job zu erledigen. 266 00:14:44,151 --> 00:14:48,155 Rechts. Äh... Klar. In Ordnung. 267 00:14:55,094 --> 00:14:56,929 Sag dir was, 268 00:14:57,029 --> 00:14:58,465 Ich werde koordinieren mit dem Bureau of Prisons. 269 00:14:58,565 --> 00:15:00,333 Wir holen Deenas Mutter Tragen Sie es auf Ihre Besucherliste ein. 270 00:15:00,433 --> 00:15:02,235 Großartig. 271 00:15:02,335 --> 00:15:05,505 Und ich werde Deenas Akte überprüfen. 272 00:15:06,606 --> 00:15:08,808 Nur... 273 00:15:08,941 --> 00:15:11,844 Sei ehrlich zu deiner Mutter, okay? 274 00:15:27,460 --> 00:15:29,462 Gute Arbeit. 275 00:15:29,562 --> 00:15:31,631 Dieser Frage ausweichend, 276 00:15:31,731 --> 00:15:35,235 Sag ihnen nicht, was du tust hat dem Mädchen wirklich etwas angetan. 277 00:15:35,302 --> 00:15:38,505 Ich will wirklich nicht um ihnen etwas zu sagen. 278 00:15:38,605 --> 00:15:40,707 Warum tust du das dann? 279 00:15:42,675 --> 00:15:45,578 Du hast es mir gesagt. 280 00:15:45,645 --> 00:15:47,314 Was nützt es, einen Engel zu haben? 281 00:15:47,414 --> 00:15:49,182 auf meiner Schulter wenn ich nicht auf ihn höre? 282 00:15:49,316 --> 00:15:53,152 Oh, das ist bezaubernd. 283 00:15:53,253 --> 00:15:55,021 Was ist? 284 00:15:55,154 --> 00:15:58,958 Du denkst, ich bin der Engel. 285 00:16:11,238 --> 00:16:12,472 Willst du, dass ich, äh... 286 00:16:12,539 --> 00:16:14,674 Beginnen Sie ohne mich. Ich werde aufholen. 287 00:16:29,188 --> 00:16:30,723 Wie geht es dir? 288 00:16:32,058 --> 00:16:34,126 Müde. 289 00:16:34,227 --> 00:16:36,496 Das habe ich gehört. 290 00:16:36,563 --> 00:16:39,365 Ich bin SSA Luke Alvez mit dem Präsidium. 291 00:16:39,466 --> 00:16:41,901 Ich schaue nach Der Tod von Captain Smith. 292 00:16:42,034 --> 00:16:44,437 Oh. Freut mich, Sie kennenzulernen. 293 00:16:47,840 --> 00:16:51,344 Wenn, äh, wenn du hier bist, Ich schätze, das bedeutet, äh... 294 00:16:51,411 --> 00:16:53,413 Ja. 295 00:16:53,513 --> 00:16:55,415 Er hatte keine Familie. 296 00:16:55,548 --> 00:16:58,217 Ich muss ihn anziehen und bring ihn nach Arlington. 297 00:17:06,326 --> 00:17:08,661 - Kann ich einen Blick darauf werfen? - Ja. 298 00:17:08,728 --> 00:17:11,530 Nehmen Sie es nicht aus der Tasche. 299 00:17:20,440 --> 00:17:23,410 Smith war EOD? 300 00:17:23,510 --> 00:17:24,943 Begnadigung? 301 00:17:26,212 --> 00:17:29,616 Captain Smith war Sprengstoffverordnung Entsorgung. 302 00:17:30,417 --> 00:17:33,252 Ähm, schätze ich. Ist das wichtig? 303 00:17:35,154 --> 00:17:36,423 Es könnte sein. 304 00:17:41,928 --> 00:17:45,298 - Darf ich Sie etwas fragen? - Sicher. 305 00:17:46,799 --> 00:17:48,601 Die Art, wie er starb, 306 00:17:48,701 --> 00:17:51,838 Wird es genug geben? für seinen Dress Blues? 307 00:17:57,777 --> 00:18:00,146 Ich weiß nicht. 308 00:18:08,087 --> 00:18:11,658 Okay, also Todesursache war ein Trauma der Explosion. 309 00:18:11,791 --> 00:18:14,327 Wenn das nicht der Fall war, dann Verbrennungen vierten Grades wären die Folge gewesen. 310 00:18:14,461 --> 00:18:16,329 - War es augenblicklich? - Ja. 311 00:18:16,463 --> 00:18:18,230 Der Polizist und der Super hatten nicht so viel Glück. 312 00:18:18,998 --> 00:18:22,068 Ich weiß, es könnte seltsam klingen, aber war sein Gehirn noch intakt? 313 00:18:22,134 --> 00:18:24,003 Denken Sie an eine posttraumatische Belastungsstörung? 314 00:18:24,136 --> 00:18:25,638 Ich denke es, ja. 315 00:18:25,738 --> 00:18:28,307 Nun ja, das gibt es definitiv ein Beweis 316 00:18:28,408 --> 00:18:31,143 einer traumatischen Hirnverletzung als Ergebnis davon, wissen Sie, 317 00:18:31,243 --> 00:18:33,179 eine kleine Rakete explodiert im Gesicht von Captain Smith, 318 00:18:33,312 --> 00:18:35,748 Aber wenn es um PTSD geht, 319 00:18:35,815 --> 00:18:37,350 das größte Giveaway, Obduktion, 320 00:18:37,484 --> 00:18:38,818 ist das Volumen des Hippocampus reduziert, 321 00:18:38,951 --> 00:18:41,020 und seines hatte die perfekte Größe. 322 00:18:41,120 --> 00:18:42,355 Also war sein Gehirn normal? 323 00:18:42,489 --> 00:18:43,756 Mm, das habe ich nicht gesagt. 324 00:18:43,823 --> 00:18:46,192 Ich habe etwas Seltsames gesehen zunächst auf dem CT-Scan. 325 00:18:46,325 --> 00:18:49,529 Es war so verrückt, Zur Sicherheit habe ich ein MRT durchgeführt. 326 00:18:51,364 --> 00:18:54,867 Das ist höchst unnormal. 327 00:18:55,968 --> 00:18:57,003 Und es kommt nicht von der Explosion? 328 00:18:57,103 --> 00:18:59,606 Mm-mmm. Zu symmetrisch. 329 00:18:59,706 --> 00:19:01,508 Was würde das also verursachen? 330 00:19:01,608 --> 00:19:03,876 Nicht was. WHO. 331 00:19:07,346 --> 00:19:09,749 Es tut mir leid, ich verstehe es nicht was ich hier sehe. 332 00:19:09,849 --> 00:19:11,518 Diese Schnitte zwischen den Ohrläppchen 333 00:19:11,618 --> 00:19:12,985 sind Hinweise auf einen Eispickel, 334 00:19:13,085 --> 00:19:15,722 schob jedes Nasenloch hoch in sein Gehirn. 335 00:19:15,822 --> 00:19:18,558 Captain Smith wurde lobotomiert. 336 00:19:18,691 --> 00:19:20,292 Warte, was? 337 00:19:20,393 --> 00:19:21,628 Warum? 338 00:19:21,728 --> 00:19:22,995 Wir wissen es nicht. 339 00:19:24,497 --> 00:19:26,833 Er... er-er würde niemals... 340 00:19:26,933 --> 00:19:29,736 Wir dachten dasselbe bis wir noch ein bisschen gegraben haben, 341 00:19:29,869 --> 00:19:32,071 und es stellt sich heraus 342 00:19:32,171 --> 00:19:34,441 Das ist nicht das erste Mal es ist passiert. 343 00:19:35,475 --> 00:19:37,810 Das ist Major Howard Newton. 344 00:19:37,910 --> 00:19:39,345 Letzte Woche ist er verschwunden. 345 00:19:39,412 --> 00:19:42,281 Als die Polizei ihn fand, er war auch lobotomiert worden. 346 00:19:42,381 --> 00:19:43,315 Erkennen Sie ihn? 347 00:19:43,416 --> 00:19:46,385 Nein. Sollte ich? 348 00:19:46,519 --> 00:19:49,355 Er war ein Verfechter von Genesungspflege der Armee von Arlington. 349 00:19:49,456 --> 00:19:50,990 Schau, Tom, 350 00:19:51,057 --> 00:19:53,660 Du dachtest, das wäre über mehr als Selbstmord, 351 00:19:53,726 --> 00:19:55,895 und du hattest recht. 352 00:19:56,896 --> 00:19:59,031 Das ergibt keinen Sinn. 353 00:19:59,131 --> 00:20:01,400 Alles, was das ARC-Programm tut ist Hilfe für verletzte Soldaten. 354 00:20:01,534 --> 00:20:03,870 Warum sollte jemand Tut ihr uns das an? 355 00:20:04,604 --> 00:20:06,973 Weil er verletzt ist, 356 00:20:07,073 --> 00:20:10,643 und er will sie um seinen Schmerz zu spüren. 357 00:20:14,914 --> 00:20:17,416 Sie müssen dies nicht tun. 358 00:20:17,517 --> 00:20:19,619 Ich-ich kann dir helfen. 359 00:20:20,853 --> 00:20:24,557 Ich kann dafür sorgen, dass du dich besser fühlst, Ich schwöre. 360 00:20:24,624 --> 00:20:27,126 Nein, nein, nein, nein. 361 00:20:27,259 --> 00:20:28,928 Was wirst du tun? 362 00:20:29,028 --> 00:20:30,897 Das ist besser wenn du dich nicht bewegst. 363 00:20:30,963 --> 00:20:33,232 Gib mir einfach noch eine Chance. 364 00:20:33,299 --> 00:20:37,036 Ich verspreche, Es wird dieses Mal funktionieren. 365 00:20:37,103 --> 00:20:38,938 Bitte. 366 00:20:40,607 --> 00:20:41,974 Nein. 367 00:20:51,551 --> 00:20:54,420 Y-Deine Tochter war sehr, ähm... 368 00:20:58,124 --> 00:21:00,793 Es tut mir leid. Ich weiß, das ist... 369 00:21:02,862 --> 00:21:05,798 Das ist-das ist was Ich möchte sagen, dass es mir leid tut. 370 00:21:11,403 --> 00:21:13,372 A-Fühlst du dich wohl? Brauchen Sie etwas? 371 00:21:13,472 --> 00:21:15,708 Vielleicht so... Wasser oder, ich nicht... 372 00:21:15,808 --> 00:21:17,109 Nein. 373 00:21:22,181 --> 00:21:23,816 Willst du mich angreifen? 374 00:21:23,916 --> 00:21:25,918 Ich werde mich nicht wehren. 375 00:21:26,018 --> 00:21:27,486 Du könntest es wahrscheinlich bekommen ein paar vor irgendjemandem 376 00:21:27,554 --> 00:21:29,188 rennt hier rein und... 377 00:21:29,255 --> 00:21:31,157 Das wird nicht passieren. 378 00:21:31,257 --> 00:21:32,859 Das will ich auch nicht. 379 00:21:34,360 --> 00:21:37,229 Okay. W-W-Was willst du? 380 00:21:38,030 --> 00:21:41,133 Es... es tut mir leid. Ich meine... 381 00:21:42,902 --> 00:21:47,039 W-Was willst du von mir? 382 00:21:49,742 --> 00:21:52,478 Ich möchte es dir sagen was ich gelernt habe. 383 00:21:53,580 --> 00:21:55,982 Denn wenn Ihr Kind stirbt, 384 00:21:56,082 --> 00:21:57,449 du lernst. 385 00:21:57,584 --> 00:21:58,751 Alles. 386 00:21:58,851 --> 00:22:01,120 Sie achten auf jedes Detail 387 00:22:01,220 --> 00:22:03,623 Sie können finden damit es einen Sinn ergibt. 388 00:22:05,124 --> 00:22:08,160 Also, ich habe gelernt wie viel Druck es braucht 389 00:22:08,260 --> 00:22:10,262 einen Kehlkopf zerquetschen. 390 00:22:10,362 --> 00:22:13,265 14,3 Kilogramm. Wussten Sie das? 391 00:22:14,867 --> 00:22:15,835 Das habe ich getan. 392 00:22:15,935 --> 00:22:18,470 Natürlich hast du das getan. 393 00:22:18,571 --> 00:22:20,406 Weil du es auch gelernt hast. 394 00:22:20,506 --> 00:22:22,909 Es war Teil Ihrer Ausbildung. 395 00:22:23,776 --> 00:22:25,712 - Was? - Deine Ausbildung 396 00:22:25,812 --> 00:22:27,914 von dieser Regierungsbehörde. 397 00:22:27,980 --> 00:22:31,050 Dieselbe Agentur, Zufälligerweise hat dich das erwischt. 398 00:22:31,150 --> 00:22:33,152 Weil du weggegangen bist die Reservierung, nicht wahr? 399 00:22:33,285 --> 00:22:34,553 Frau Ryan, das ist völlig unbegründet. 400 00:22:34,621 --> 00:22:36,288 Warte, was redet sie? 401 00:22:36,388 --> 00:22:38,224 Es tut mir leid... ich weiß es nicht. Was di... Wo hast du das gehört? 402 00:22:38,290 --> 00:22:40,426 - Sag mir nicht, dass du es nicht weißt. - Ich... 403 00:22:40,526 --> 00:22:43,495 Du weißt schon. Die ganze Welt weiß es. 404 00:22:44,296 --> 00:22:47,199 - Es ist im Podcast. - Welcher Podcast? 405 00:22:47,967 --> 00:22:49,669 Welcher Podcast? 406 00:22:49,802 --> 00:22:51,503 Schau, beruhige dich. 407 00:22:51,604 --> 00:22:54,073 Es gibt viele von Podcasts da draußen 408 00:22:54,140 --> 00:22:55,908 größere Lügen über dich erzählen. 409 00:22:56,008 --> 00:22:58,778 So funktioniert der Algorithmus. Ich bin sicher, Brian Garrity ist schlecht, 410 00:22:58,878 --> 00:23:00,680 aber er ist nicht gerade das Schlimmste da draußen. 411 00:23:00,780 --> 00:23:02,849 Ja, aber das ist er das beliebteste, oder? 412 00:23:02,949 --> 00:23:04,784 Angesichts Ihrer Vorerfahrungen mit ihm, 413 00:23:04,851 --> 00:23:07,086 das glaubwürdigste, also umso gefährlicher. 414 00:23:07,186 --> 00:23:10,522 Gefährlich? Jesus, hör schon auf. 415 00:23:10,623 --> 00:23:11,791 Sag mir einfach, dass ich falsch liege. 416 00:23:11,858 --> 00:23:14,160 Schau mal, sei dir scheißegal ein Megafon, 417 00:23:14,260 --> 00:23:16,829 er ist immer noch zu dumm um es richtig zu nutzen. 418 00:23:16,929 --> 00:23:20,532 Lass den Kerl einfach seins haben 15 Minuten und er wird verschwinden. 419 00:23:20,633 --> 00:23:22,268 Was ist, wenn meine Töchter es hören? 420 00:23:22,368 --> 00:23:25,537 Elias, deine Töchter weiß schon alles. 421 00:23:25,638 --> 00:23:27,406 Ein Podcast geht nicht ihre Meinung ändern. 422 00:23:27,539 --> 00:23:30,209 Okay, nun ja, was wäre, wenn es verändert das eines anderen? 423 00:23:30,309 --> 00:23:32,411 Weißt du, jemand könnte es finden Das konnten sie – sie konnten 424 00:23:32,544 --> 00:23:34,180 interpretiere es falsch, 425 00:23:34,280 --> 00:23:37,249 sie könnten sich mit mir identifizieren, Sie könnten mich vergöttern. 426 00:23:41,220 --> 00:23:42,922 Du hast nicht kontrolliert ein Netzwerk von Menschen 427 00:23:43,022 --> 00:23:44,991 wer würde schon alles tun Das hast du ihnen gesagt. 428 00:23:45,057 --> 00:23:48,527 Nein. Aber wir haben verhaftet alle von ihnen, erinnerst du dich? 429 00:23:48,594 --> 00:23:51,197 Der Typ, von dem wir reden ist ein Troll. 430 00:23:51,297 --> 00:23:52,765 Was ist das Erste? das haben wir gelernt 431 00:23:52,899 --> 00:23:54,533 über das Internet? Du fütterst die Trolle nicht. 432 00:23:54,633 --> 00:23:56,903 Nein, das war die erste Lektion des Internets 433 00:23:57,036 --> 00:23:59,505 vor den Höhlenbewohnern übernahm. 434 00:24:05,011 --> 00:24:07,413 Ich will-ich will...ich will um den Sachverhalt klarzustellen. 435 00:24:08,715 --> 00:24:09,682 Wie? 436 00:24:09,782 --> 00:24:11,784 - Indem Sie in seinem Podcast mitmachen. - Nein. 437 00:24:11,884 --> 00:24:14,787 Wie soll ich um irgendjemandem einen Abschluss zu geben 438 00:24:14,887 --> 00:24:16,422 wenn jeder, der hier reinkommt 439 00:24:16,522 --> 00:24:17,724 glaubt diese Lügen 440 00:24:17,790 --> 00:24:19,992 dass dieser Garrity-Clown sagt es ihnen? 441 00:24:21,193 --> 00:24:22,428 Schau, ich werde das weiter machen, 442 00:24:22,528 --> 00:24:23,896 aber wie soll ich das weiterhin zu tun 443 00:24:23,963 --> 00:24:25,464 und mich selbst zu unterwerfen an Menschen, wenn... 444 00:24:25,597 --> 00:24:27,433 wenn-wenn... wenn sie es nicht einmal tun Glauben Sie, was ich sage? 445 00:24:27,533 --> 00:24:30,703 Ich möchte mich zumindest entschuldigen für das, was ich tatsächlich getan habe. 446 00:24:31,503 --> 00:24:33,973 In Ordnung. Lasst uns-lasst uns Denken Sie über die Sache nach. 447 00:24:34,106 --> 00:24:37,609 Du gehst zur Akte Was passiert mit Garrity? 448 00:24:37,744 --> 00:24:39,278 Du bekommst mehr Aufmerksamkeit. 449 00:24:39,378 --> 00:24:41,413 Du schenkst ihm mehr Aufmerksamkeit. 450 00:24:41,480 --> 00:24:44,650 Du wirst nur den Kerl beliebter machen. 451 00:24:44,751 --> 00:24:46,418 Ja, und das ist der Grund Du wirst es tun 452 00:24:46,518 --> 00:24:48,054 Geben Sie ihm eine Liste der Bedingungen. 453 00:24:49,455 --> 00:24:51,991 Natürlich gibt es Bedingungen. 454 00:24:54,426 --> 00:24:58,130 So soll ich es machen Ein Podcast aus dem Gefängnis? 455 00:24:58,264 --> 00:25:00,132 Es ist kein Livestream, Es ist ein Vorband. 456 00:25:00,266 --> 00:25:02,969 FBI und DOJ haben abgeschlossen Kontrolle über die Aufnahme. 457 00:25:03,069 --> 00:25:04,937 Alles geht seitwärts, Wir erfassen den Ton. 458 00:25:05,004 --> 00:25:07,506 A-Und was sind diese Bedingungen? Voit ist anspruchsvoll? 459 00:25:07,639 --> 00:25:08,808 Eine Sicherungsaufnahme, 460 00:25:08,908 --> 00:25:10,476 von uns bereitgestellt, nichts Hightech. 461 00:25:10,576 --> 00:25:12,945 Es kann buchstäblich so sein, eine Sprachnotiz auf Ihrem Telefon. 462 00:25:13,012 --> 00:25:14,680 - Warum? - Versicherung. 463 00:25:14,781 --> 00:25:16,315 Voit will sichergehen Brian bearbeitet ihn nicht 464 00:25:16,415 --> 00:25:18,217 aus dem Kontext gerissen oder ihn falsch darstellen. 465 00:25:18,317 --> 00:25:20,352 Und wenn er es tut, Voit hat das Recht zur Freistellung 466 00:25:20,486 --> 00:25:23,155 das unbearbeitete Audio zu einem konkurrierenden Podcast. 467 00:25:23,255 --> 00:25:25,691 Und wir sind einfach Ist das alles in Ordnung? 468 00:25:25,825 --> 00:25:28,828 W... Gerne vermiete ich Ein Psychopath ist klug genug 469 00:25:28,928 --> 00:25:30,629 mit einem verrückten Narzisst? 470 00:25:30,696 --> 00:25:32,899 Nein, bin ich nicht, aber wenn ja wird Garrity los, 471 00:25:32,999 --> 00:25:34,801 Ich bin bereit, die Würfel zu rollen über einen Psychopathen. 472 00:25:34,867 --> 00:25:36,368 Warte, dachte ich Du hast diesen Voit profiliert 473 00:25:36,468 --> 00:25:38,504 - war kein Psychopath mehr. - Nein, du hast recht. 474 00:25:38,604 --> 00:25:41,240 Er ist es nicht. Es ist... 475 00:25:41,340 --> 00:25:43,209 Als Brian Garrity 476 00:25:43,309 --> 00:25:45,511 ist in meinem Leben, es... 477 00:25:45,611 --> 00:25:47,179 Hatten Sie schon einmal Sodbrennen? 478 00:25:47,279 --> 00:25:49,181 Wo-wo die... 479 00:25:49,281 --> 00:25:53,019 Sodbrennen ist so, so heiß, 480 00:25:53,119 --> 00:25:57,023 Es ist, als ob du es könntest den Hass schmecken? 481 00:25:59,959 --> 00:26:02,461 Okay, die Wachen werde mal inspizieren müssen 482 00:26:02,561 --> 00:26:04,363 - die gesamte Audioausrüstung. - Oh, absolut. 483 00:26:04,496 --> 00:26:05,664 Okay, und keine Berührungen. Keiner. 484 00:26:05,764 --> 00:26:06,698 Natürlich. 485 00:26:06,799 --> 00:26:08,534 Wird Garrity Ja sagen? 486 00:26:08,667 --> 00:26:10,536 Das hat er bereits getan. 487 00:26:10,636 --> 00:26:12,571 Er hatte sein eigenes Gegenbedingungen. 488 00:26:12,671 --> 00:26:16,175 Ok... Okay, jetzt spüre ich es. 489 00:26:16,275 --> 00:26:17,376 Aufleuchten. 490 00:26:17,509 --> 00:26:19,411 Die verschreibungspflichtigen Antazida sind in meinem Büro. 491 00:26:19,545 --> 00:26:21,213 Uff. 492 00:26:25,184 --> 00:26:26,352 Was haben wir? 493 00:26:26,452 --> 00:26:28,787 Zwei Opfer. Teil eines Programms 494 00:26:28,888 --> 00:26:31,290 um Veteranen bei der Genesung zu helfen körperlich und geistig. 495 00:26:31,390 --> 00:26:33,893 Der Unbekannte hat es auf sie abgesehen, aber nicht, sie zu töten. 496 00:26:33,993 --> 00:26:35,194 Nun, was ist er dann... 497 00:26:35,294 --> 00:26:37,930 Oh, Scheiße. Lobotomie. 498 00:26:38,030 --> 00:26:39,565 Egal. 499 00:26:39,698 --> 00:26:42,168 Die Viktimologie ist miteinander verbunden das Army Recovery Care Program. 500 00:26:42,234 --> 00:26:43,702 Das hätte er also sein können ein Teil davon 501 00:26:43,802 --> 00:26:45,905 oder davon abgelehnt, und jetzt rächt er sich. 502 00:26:46,038 --> 00:26:49,375 Äh, Glück für uns, die US-Armee führt sorgfältige Aufzeichnungen. 503 00:26:49,475 --> 00:26:50,376 Tyler, 504 00:26:50,442 --> 00:26:51,911 Könntest du mir etwas Gutes tun? 505 00:26:52,011 --> 00:26:53,412 Bürgen Sie für mich mit Agent Milliken, 506 00:26:53,512 --> 00:26:55,447 Denn dann vielleicht Kann ich auf die Akten von ARC zugreifen? 507 00:26:55,547 --> 00:26:57,183 Auch Männer in Uniform werfen sich auf mich 508 00:26:57,249 --> 00:26:59,651 oder mich aus ihrem Büro werfen. 509 00:27:01,954 --> 00:27:03,890 - Ist mit Luke alles in Ordnung? - Äh... 510 00:27:03,956 --> 00:27:06,725 - Ja, ich denke schon. Warum? - Ich weiß nicht. 511 00:27:06,792 --> 00:27:10,096 Vielleicht ist es nichts. Er scheint einfach ein bisschen... Weißt du? 512 00:27:10,196 --> 00:27:14,133 Sehen Sie, deshalb habe ich immer Konsultieren Sie das Orakel von Alvez. 513 00:27:14,266 --> 00:27:15,567 Penelope, geht es Luke gut? 514 00:27:15,667 --> 00:27:17,269 Ich weiß nicht. 515 00:27:17,369 --> 00:27:19,738 Ich weiß nicht. Und wenn 516 00:27:19,805 --> 00:27:22,708 Ich wusste, Ich würde es keinem von euch erzählen 517 00:27:22,808 --> 00:27:25,077 weil ich kein Klatscher bin. 518 00:27:25,177 --> 00:27:28,380 Machen wir uns also wieder an die Arbeit. Türmen. 519 00:27:35,454 --> 00:27:38,224 Es ist nicht das Ergebnis Jeder von uns wollte, aber 520 00:27:38,290 --> 00:27:40,259 die Ausbreitung des Tumors. 521 00:27:40,359 --> 00:27:42,361 Wir können nichts anderes tun. 522 00:27:43,963 --> 00:27:45,464 Was sind meine, äh... 523 00:27:46,598 --> 00:27:47,967 Was kann ich tun? 524 00:27:48,067 --> 00:27:49,301 Nun, wir haben die Wahl. 525 00:27:49,435 --> 00:27:51,837 Wenn Sie möchten, Ich kann sie entlassen, 526 00:27:51,938 --> 00:27:55,641 Oder wir können sie hier behalten, Sorgen Sie dafür, dass sie sich wohlfühlt. 527 00:27:59,111 --> 00:28:01,247 Wie viel Zeit hat sie? 528 00:28:02,414 --> 00:28:06,218 Luke, sie hat große Schmerzen. 529 00:28:12,324 --> 00:28:14,493 Hey. 530 00:28:15,594 --> 00:28:16,795 Hey. 531 00:28:21,133 --> 00:28:22,734 Wo ist dein Kopf? 532 00:28:24,670 --> 00:28:26,838 Dieser Fall... 533 00:28:26,973 --> 00:28:29,108 Sie fangen an, es zu bemerken. 534 00:28:30,342 --> 00:28:32,411 Okay, äh... 535 00:28:33,245 --> 00:28:34,713 Ich werde es zusammenbringen. 536 00:28:34,846 --> 00:28:36,615 Oh, und noch etwas? 537 00:28:36,715 --> 00:28:39,818 Äh, Howard Newton... das erste Lobotomie-Opfer... 538 00:28:39,885 --> 00:28:41,820 seine Frau brachte ihn herein. 539 00:28:44,023 --> 00:28:45,557 Alles klar. 540 00:28:46,858 --> 00:28:48,394 Bist du bereit dafür? 541 00:28:48,527 --> 00:28:50,629 Ich muss sein. 542 00:28:58,737 --> 00:29:00,339 Das war... lass mich nachdenken... 543 00:29:00,439 --> 00:29:02,574 ist jetzt etwa neun Tage her. 544 00:29:02,708 --> 00:29:04,743 Ich kann nicht einmal Verstehen Sie es wirklich. 545 00:29:04,843 --> 00:29:07,546 Er rief mich an, um es mir zu sagen Er kam nach Hause, aber dann... 546 00:29:07,646 --> 00:29:09,648 er kam nie nach Hause. 547 00:29:09,748 --> 00:29:11,217 Und wann hast du? die Polizei rufen? 548 00:29:11,317 --> 00:29:13,219 Mitternacht, diese Nacht. 549 00:29:13,352 --> 00:29:15,554 Und wann haben sie es getan? Finden Sie Ihren Mann? 550 00:29:15,654 --> 00:29:18,157 Das haben sie nicht getan. Das habe ich getan. 551 00:29:18,224 --> 00:29:21,327 Als die Sonne aufging und er war immer noch weg, 552 00:29:21,393 --> 00:29:23,695 Ich fing an, einfach verrückt zu werden, 553 00:29:23,795 --> 00:29:25,697 Also stieg ich in mein Auto und ich fuhr herum. 554 00:29:25,797 --> 00:29:28,067 Ich habe ihn gefunden zwei Blocks von unserem Haus entfernt. 555 00:29:28,167 --> 00:29:32,071 Also wer auch immer das getan hat wusste, wo du wohnst. 556 00:29:32,171 --> 00:29:33,439 Ich nehme an. 557 00:29:33,539 --> 00:29:37,043 Oder vielleicht haben sie Howard gehen lassen, und er erkannte es 558 00:29:37,109 --> 00:29:39,011 ein paar Straßen. 559 00:29:39,078 --> 00:29:41,813 - Hey. Hey, hey, hey. Pssst. - K-K-K... 560 00:29:41,913 --> 00:29:43,749 - Hey, hey, ich bin hier. Ich bin hier, Schatz. - K... 561 00:29:43,849 --> 00:29:45,951 Pssst. Hey. Pssst. 562 00:29:46,085 --> 00:29:48,920 Pssst. Pssst. Ich bin hier. 563 00:29:51,490 --> 00:29:54,660 Das ist alles, was er sagen kann meines Vornamens. 564 00:29:54,760 --> 00:29:56,462 Kimberly. 565 00:29:58,197 --> 00:30:01,100 Äh, Frau Newton, wir sind... 566 00:30:01,200 --> 00:30:02,468 Wir versuchen, eine Karte zu erstellen 567 00:30:02,568 --> 00:30:04,036 wo dieser Mann ist 568 00:30:04,103 --> 00:30:05,804 seine Opfer finden und wo er sie vielleicht zurücklassen würde. 569 00:30:05,904 --> 00:30:07,473 Glaubst du? Könnten Sie uns helfen? 570 00:30:07,573 --> 00:30:09,141 Ich kann es versuchen. Ich weiß nicht, wie viel 571 00:30:09,241 --> 00:30:10,542 Ich werde es schaffen Dir aber zu geben. 572 00:30:10,609 --> 00:30:13,445 Okay, nein, das wissen wir zu schätzen. 573 00:30:13,579 --> 00:30:15,814 - Äh, Luke, kannst du... - Ja. Sicher. 574 00:30:15,947 --> 00:30:18,484 Ich werde Major Newton Gesellschaft leisten. 575 00:30:27,693 --> 00:30:30,062 K... 576 00:30:30,829 --> 00:30:32,498 Nein, deine Frau, Sie wird-sie wird gleich zurück sein. 577 00:30:32,631 --> 00:30:34,500 Sie ist einfach in der anderen, das andere Zimmer. 578 00:30:34,600 --> 00:30:36,435 - K... - Brauchen Sie etwas? 579 00:30:36,502 --> 00:30:37,736 K... 580 00:30:37,803 --> 00:30:40,239 Nein, nein, nein, nein. 581 00:30:40,306 --> 00:30:42,808 Nein. Nein. 582 00:30:42,908 --> 00:30:44,910 Töte mich. 583 00:30:45,010 --> 00:30:46,978 Niemand. Hey. 584 00:30:47,079 --> 00:30:49,548 - Töte mich. - Nein, Mann, warte einfach durch. 585 00:30:49,648 --> 00:30:52,618 - Okay? - Töte mich, töte mich. 586 00:30:52,684 --> 00:30:54,520 Warte einfach durch. 587 00:30:56,755 --> 00:30:58,990 Es ist alles in Ordnung. 588 00:31:12,871 --> 00:31:14,005 Der Name dieses Opfers 589 00:31:14,106 --> 00:31:15,274 ist Theodore Nguyen. 590 00:31:15,374 --> 00:31:18,277 Lobotomisiert, katatonisch, wie die anderen. 591 00:31:18,377 --> 00:31:21,447 Er wurde draußen gefunden sein eigenes Büro. Keine Kameras. 592 00:31:21,547 --> 00:31:23,882 - Wo war das? - Baltimore. 593 00:31:23,982 --> 00:31:26,118 Es gibt kein ARC-Programm in Baltimore. 594 00:31:26,185 --> 00:31:28,154 Das würde verfolgen weil Herr Nguyen 595 00:31:28,254 --> 00:31:30,156 ist nicht verbunden überhaupt mit dem Militär. 596 00:31:30,256 --> 00:31:31,790 Er ist Akupunkteur. 597 00:31:31,890 --> 00:31:33,024 Akupunkteur? 598 00:31:33,125 --> 00:31:34,293 Ja. Hat uns auch überrascht. 599 00:31:34,393 --> 00:31:36,862 Dieser Typ ist weit draußen 600 00:31:36,962 --> 00:31:38,497 der Viktimologie dieses Täters. 601 00:31:38,564 --> 00:31:41,933 Gibt es Überschneidungen? zwischen Akupunktur und ARK? 602 00:31:42,033 --> 00:31:43,702 Nein, keine. 603 00:31:43,802 --> 00:31:45,804 Das bieten wir nicht an im Rahmen unserer Dienstleistungen. 604 00:31:45,904 --> 00:31:48,374 Akupunkteure behandeln Schmerzen, oder? 605 00:31:48,474 --> 00:31:50,041 Worauf hat sich Nguyen spezialisiert? 606 00:31:50,142 --> 00:31:53,379 Er warb für klinische Therapien gegen Kopfschmerzen. 607 00:31:53,479 --> 00:31:55,547 Was für Kopfschmerzen... Migräne? 608 00:31:55,647 --> 00:31:56,915 Ja. Tatsächlich, 609 00:31:57,048 --> 00:31:59,418 er förderte seine einzigartige Therapie dafür. 610 00:31:59,551 --> 00:32:01,320 Wenn der Unbekannte leidet darunter, 611 00:32:01,387 --> 00:32:02,721 es könnte ihn motivieren. 612 00:32:02,854 --> 00:32:04,890 Man lobotomiert niemanden gegen Kopfschmerzen. 613 00:32:04,990 --> 00:32:07,393 Sie könnten, wenn der Schmerz war schon schlimm genug. 614 00:32:12,698 --> 00:32:14,166 Wie heißen sie... die, die dein Freund 615 00:32:14,233 --> 00:32:16,568 - darunter gelitten? - Cluster-Kopfschmerzen. 616 00:32:16,702 --> 00:32:18,904 Sie sind so intensiv dass sie verursachen können 617 00:32:19,004 --> 00:32:20,906 vorübergehende Sehstörungen, Auren. 618 00:32:21,039 --> 00:32:24,443 Sie können zu Ängsten führen und Aggression. 619 00:32:24,576 --> 00:32:26,378 Der Schmerz ist so schlimm dass einige Patienten 620 00:32:26,478 --> 00:32:27,913 Nennen Sie sie „Selbstmordkopfschmerzen“. 621 00:32:28,046 --> 00:32:30,782 Sagen wir einfach diesen Unbekannten im Inland eine Verletzung erlitten hat, 622 00:32:30,882 --> 00:32:32,251 Ähm, ich habe eine posttraumatische Belastungsstörung entwickelt. 623 00:32:32,351 --> 00:32:34,653 Zuerst würde er es versuchen es selbst zu bewältigen, 624 00:32:34,753 --> 00:32:37,189 - Drücken Sie es nach unten. - Er würde sich anstrengen 625 00:32:37,289 --> 00:32:39,691 bis an die Grenze. Er ist ein Soldat. Ein Krieger. 626 00:32:39,791 --> 00:32:42,428 Ja. Als das nicht funktionierte, er würde sich selbst geißeln. 627 00:32:42,528 --> 00:32:45,631 Als würde er sich selbst schneiden oder sich selbst auspeitschen? 628 00:32:45,731 --> 00:32:47,466 Nein. Tätowierungen. 629 00:32:47,566 --> 00:32:49,801 Dieser Typ hat volle Ärmel, beide Arme. 630 00:32:49,935 --> 00:32:51,603 Wahrscheinlich sein ganzer Körper. 631 00:32:51,703 --> 00:32:53,071 Sie wären ein Marker 632 00:32:53,138 --> 00:32:56,308 von dem Schmerz, der er versucht zu entkommen. 633 00:32:57,776 --> 00:32:59,378 Und einmal kann er es nicht Nehmen Sie es länger, er kommt zu ARC 634 00:32:59,478 --> 00:33:01,280 für eine Art Erleichterung, er versteht es nicht, 635 00:33:01,380 --> 00:33:02,481 Also greift er die anderen Tierärzte an 636 00:33:02,614 --> 00:33:04,316 er kommt in Kontakt mit weil ich nicht geholfen habe. 637 00:33:04,450 --> 00:33:06,585 Ja, außer Frau Garcia und mir mit ARC überprüft. 638 00:33:06,652 --> 00:33:09,054 Freiwilligentätigkeit wird regelmäßig dokumentiert. 639 00:33:09,154 --> 00:33:10,656 Und es gibt keine Überschneidungen 640 00:33:10,789 --> 00:33:12,791 zwischen unseren beiden Opfern und jeden einzelnen Patienten. 641 00:33:12,891 --> 00:33:15,026 Ja, aber wenn nicht richtig ausgewertet, 642 00:33:15,126 --> 00:33:16,728 Es würde keine Aufzeichnung geben, oder? 643 00:33:16,795 --> 00:33:18,129 Ja. 644 00:33:18,230 --> 00:33:19,698 Ja. Ja, das stimmt. 645 00:33:19,798 --> 00:33:21,767 Dann müssen wir reden wen auch immer der Akupunktur gesehen hat. 646 00:33:21,867 --> 00:33:23,669 Er ist der Ausreißer im Hinblick auf die Viktimologie. 647 00:33:23,802 --> 00:33:26,137 Wir erstellen eine Verdächtigenliste von allen Veteranen, die er behandelte. 648 00:33:26,272 --> 00:33:27,839 Okay, nun ja, wir müssen schnell handeln. 649 00:33:27,973 --> 00:33:30,476 Es ist nur eine Frage der Zeit bevor er erneut Kopfschmerzen bekommt. 650 00:33:34,145 --> 00:33:36,014 Hey, erklär mir etwas. 651 00:33:36,948 --> 00:33:38,650 Wenn sie aufgerufen werden „Selbstmordkopfschmerzen“ 652 00:33:38,750 --> 00:33:40,752 Warum ist dieser Soldat in die Offensive gehen? 653 00:33:40,819 --> 00:33:42,688 Denn wann Du bist ein Psychopath, 654 00:33:42,788 --> 00:33:44,022 kurz bevor du jemanden tötest, 655 00:33:44,155 --> 00:33:46,292 Dein Gehirn wird überflutet mit Dopamin. 656 00:33:46,358 --> 00:33:48,360 Das wäre die einzige Chemikalie 657 00:33:48,460 --> 00:33:50,429 das würde ihm Erleichterung verschaffen. 658 00:33:51,263 --> 00:33:52,598 Aber er tötet sie nicht. 659 00:33:52,698 --> 00:33:55,367 Nein, denn dann Ihr Schmerz wäre vorbei. 660 00:33:55,467 --> 00:33:58,370 Er will sie sich so fühlen wie er. 661 00:33:58,470 --> 00:34:00,038 Eingesperrt. 662 00:34:04,209 --> 00:34:05,544 Transporttor geöffnet. 663 00:34:05,677 --> 00:34:06,778 Testen Sie eins, 664 00:34:06,845 --> 00:34:09,247 teste eins, Schibboleth, Schibboleth. 665 00:34:09,348 --> 00:34:11,015 Bist du sicher, dass du damit klarkommst? 666 00:34:11,817 --> 00:34:13,184 Test zwei, test zwei, 667 00:34:13,285 --> 00:34:16,522 rotes Leder, gelbes Leder, rotes Leder. 668 00:34:17,522 --> 00:34:20,125 Fürs Protokoll: Dies ist eine sekundäre Aufnahme 669 00:34:20,191 --> 00:34:22,560 des Elias Voit und Brian Garrity-Interview. 670 00:34:22,660 --> 00:34:25,196 Mr. Garrity, stimmen Sie zu zu dieser Aufnahme? 671 00:34:25,330 --> 00:34:26,332 Ich tue. 672 00:34:26,432 --> 00:34:28,367 In Ordnung. Bringen wir ihn rein. 673 00:34:28,500 --> 00:34:30,569 Oh, warte. 674 00:34:34,372 --> 00:34:36,241 Okay. Jetzt bin ich bereit. 675 00:34:36,375 --> 00:34:39,910 Ich werde es schaffen Danach hilfst du meiner Schlampe besser. 676 00:34:49,821 --> 00:34:51,990 Wow. Ich meine... 677 00:34:52,057 --> 00:34:54,859 Du bist so... klein. 678 00:34:54,926 --> 00:34:56,727 Es tut mir leid, ich meine nur 679 00:34:56,828 --> 00:34:58,697 Ich, wissen Sie, ich hatte erwartet... 680 00:34:58,797 --> 00:35:01,733 Speichern Sie es für die Folge. 681 00:35:01,833 --> 00:35:03,402 Okay. 682 00:35:07,773 --> 00:35:10,075 Willkommen bei den Sicarius-Dateien, 683 00:35:10,175 --> 00:35:12,578 Doppelpunkt, Elias Voit, Doppelpunkt, 684 00:35:12,678 --> 00:35:14,012 Mann oder Geheimnis. 685 00:35:14,079 --> 00:35:16,848 Ich bin Ihr Gastgeber, Brian Garrity. 686 00:35:16,948 --> 00:35:20,419 Die heutige Folge, wirklich erstaunlich. 687 00:35:20,552 --> 00:35:21,820 Mein Gast, 688 00:35:21,920 --> 00:35:23,789 der Sicarius-Mörder selbst, 689 00:35:23,922 --> 00:35:25,791 Elias Voit. 690 00:35:32,764 --> 00:35:34,766 Hallo. 691 00:35:35,901 --> 00:35:37,202 Um die Szene in Szene zu setzen 692 00:35:37,302 --> 00:35:38,437 für unsere Zuhörer, wir sind derzeit... 693 00:35:38,537 --> 00:35:40,439 Nein, man kann nicht sagen, wo er ist. 694 00:35:40,539 --> 00:35:43,375 Entschuldigung. Rechts. Okay. 695 00:35:43,442 --> 00:35:45,644 Wir sind derzeit im Gefängnis. 696 00:35:45,744 --> 00:35:47,946 Also, Elias. 697 00:35:48,046 --> 00:35:50,281 Darf ich dich Elias nennen? 698 00:35:54,620 --> 00:35:55,887 Was ist das? 699 00:35:55,954 --> 00:35:58,056 Hmm? Was ist das? 700 00:35:58,156 --> 00:35:59,958 Hmm? 701 00:36:00,058 --> 00:36:01,627 W... Hey, bitte tu das nicht. 702 00:36:01,727 --> 00:36:03,294 Es-es-es legt die Ebenen fest im roten Bereich. 703 00:36:03,429 --> 00:36:04,996 Oh, dein Le... Deine Werte liegen im Minus? 704 00:36:05,130 --> 00:36:06,632 Es tut mir leid, Du verbreitest Lügen über mich 705 00:36:06,732 --> 00:36:08,500 und du machst dir Sorgen deine verdammten Level? 706 00:36:10,235 --> 00:36:11,503 Wow! 707 00:36:11,637 --> 00:36:13,872 Oh, whoa. 708 00:36:15,306 --> 00:36:17,576 Ok-Okay, ich-ich drehe mich um das ist jetzt ausgeschaltet. 709 00:36:17,676 --> 00:36:19,645 Nein. 710 00:36:20,546 --> 00:36:21,913 Nein. 711 00:36:22,013 --> 00:36:24,182 Du hast dich darauf eingelassen, kleiner Mann. 712 00:36:24,315 --> 00:36:25,817 Jetzt gibt es kein Entkommen mehr. 713 00:36:25,917 --> 00:36:28,086 Was ist... Wirst du... 714 00:36:28,153 --> 00:36:29,721 Das war der Deal. 715 00:36:29,821 --> 00:36:31,322 Wir haben das Schild nicht genehmigt. 716 00:36:31,457 --> 00:36:32,323 Was... 717 00:36:34,159 --> 00:36:35,694 Schau mich an, Brian. 718 00:36:35,827 --> 00:36:37,195 Schau mich einfach an. 719 00:36:38,930 --> 00:36:40,532 Warum erzählst du es? Ihre Zuhörer 720 00:36:40,632 --> 00:36:42,901 dass ich ausgebildet wurde von der Regierung? 721 00:36:45,170 --> 00:36:47,172 - Äh... - Ich sage Ihnen warum. 722 00:36:47,272 --> 00:36:49,207 Es liegt daran, dass es dir etwas gibt 723 00:36:49,340 --> 00:36:51,543 eine Erklärung für mich. 724 00:36:52,410 --> 00:36:54,345 Es lässt mich kleiner erscheinen. 725 00:36:55,947 --> 00:36:57,683 Komme ich dir klein vor? gerade jetzt? 726 00:36:57,783 --> 00:36:59,485 Nein. 727 00:36:59,585 --> 00:37:02,120 - Es tut mir leid, was? - Nein. 728 00:37:02,220 --> 00:37:03,989 Nein. 729 00:37:04,089 --> 00:37:06,525 Gut. Und dein Podcast... wie-wie viel davon 730 00:37:06,658 --> 00:37:08,860 stimmt das tatsächlich? 731 00:37:11,830 --> 00:37:14,299 - Nichts davon. - Nichts davon? 732 00:37:14,399 --> 00:37:15,767 Gut. 733 00:37:15,867 --> 00:37:19,137 Gut, sehr gut. Jetzt bin ich dran 734 00:37:19,237 --> 00:37:20,906 um mich dir zu erklären. 735 00:37:21,006 --> 00:37:24,676 Und du bist nicht-du bist nicht... weit weg. 736 00:37:25,477 --> 00:37:27,713 Braucht einen kleinen Mann vor jemandem Angst haben 737 00:37:27,813 --> 00:37:31,382 auf einen Tisch klopfen, aber es... 738 00:37:31,483 --> 00:37:34,285 braucht einen kleineren darauf zurückgreifen. 739 00:37:35,687 --> 00:37:37,155 Es gibt... 740 00:37:37,255 --> 00:37:40,225 nichts Romantisches an mir. 741 00:37:40,325 --> 00:37:43,061 Ich bin nicht brillant, Ich bin nichts Besonderes. 742 00:37:43,161 --> 00:37:44,930 Ich bin ein asozialer Psychopath 743 00:37:45,030 --> 00:37:48,466 Wer kann nur seine Herzfrequenz ermitteln? durch das Töten von Menschen. 744 00:37:48,567 --> 00:37:50,035 Es ist traurig, wie erbärmlich ich bin, 745 00:37:50,135 --> 00:37:52,137 aber du weißt schon Wer ist noch erbärmlicher? 746 00:37:53,038 --> 00:37:55,106 Jemand, der eine Show macht darüber. 747 00:37:56,742 --> 00:37:59,144 Und jeder, der es hört. 748 00:38:03,014 --> 00:38:04,816 Jetzt sind wir fertig. 749 00:38:29,474 --> 00:38:30,942 Du wusstest, dass das passieren würde. 750 00:38:31,042 --> 00:38:33,244 Du wusstest, dass Voit das tun würde. 751 00:38:33,344 --> 00:38:35,380 Nein, wir haben es ihm gesagt kein Körperkontakt, 752 00:38:35,480 --> 00:38:39,284 Aber ja, ich-ich hatte ein Gefühl er hätte etwas 753 00:38:39,384 --> 00:38:41,452 - im Ärmel. - Mm-hmm. 754 00:38:42,921 --> 00:38:45,223 Hey, sei ruhig. 755 00:38:45,323 --> 00:38:48,359 Ich muss die Überreste bergen meiner flammenden Karriere. 756 00:38:48,459 --> 00:38:51,997 Du hast mich betrogen. Ich dachte, wir wären Freunde. 757 00:38:52,764 --> 00:38:55,133 Oh, Brian, da ist etwas Das wollte ich schon sagen 758 00:38:55,233 --> 00:38:56,868 für den besseren Teil von sechs Jahren. 759 00:38:56,968 --> 00:38:59,004 Wir sind keine Freunde. 760 00:38:59,104 --> 00:39:02,040 Alles, was Sie jemals getan haben macht mir das Leben schwer, 761 00:39:02,140 --> 00:39:06,311 also mein Job ist es nicht um Ihnen die Arbeit zu erleichtern. 762 00:39:07,746 --> 00:39:10,448 Nun, wie kannst du es wagen? 763 00:39:10,582 --> 00:39:12,017 Sie sind ein Beamter. 764 00:39:12,117 --> 00:39:15,721 An die Öffentlichkeit! Nicht für Sie persönlich. 765 00:39:15,821 --> 00:39:17,522 Oh, du hast mich auf deiner Seite 766 00:39:17,623 --> 00:39:20,291 mit einem verurteilten Serienmörder über dich. 767 00:39:21,092 --> 00:39:23,261 Ich weiß nicht, was ich tun werde. 768 00:39:23,361 --> 00:39:25,363 Wenn mein Publikum hört diese Folge, 769 00:39:25,463 --> 00:39:28,700 Sie werden wütend sein über Voits Verachtung für sie. 770 00:39:30,301 --> 00:39:32,270 Du nicht... 771 00:39:32,370 --> 00:39:34,339 muss es posten. 772 00:39:35,140 --> 00:39:36,775 Ich habe es bereits vorab verkauft die Werbung 773 00:39:36,908 --> 00:39:40,545 zu einem reinen Veganer Lieferservice für Essenssets. 774 00:39:40,612 --> 00:39:42,447 Und wenn es eine Gruppe gibt Du willst nicht überqueren, 775 00:39:42,547 --> 00:39:44,382 Es ist Big Vegan. 776 00:39:44,482 --> 00:39:46,251 Okay, also, so, 777 00:39:46,317 --> 00:39:49,320 Was wäre, wenn Sie es neu formulieren würden? 778 00:39:49,420 --> 00:39:52,891 Ich meine, vielleicht ist das so eigentlich eine Chance. 779 00:39:52,958 --> 00:39:54,359 Wie meinst du das? 780 00:39:54,459 --> 00:39:56,628 Der Podcast-Pivot. 781 00:39:56,728 --> 00:39:59,230 A-Und nicht Voit Gib dir einfach eins 782 00:39:59,297 --> 00:40:01,132 auf einem Silbertablett? 783 00:40:02,634 --> 00:40:05,303 Ja. Ja. 784 00:40:06,972 --> 00:40:08,874 Äh, eine Episode, in der 785 00:40:08,974 --> 00:40:11,276 Ich finde den Serienmörder heraus 786 00:40:11,376 --> 00:40:14,412 ist nur ein Serienmörder. 787 00:40:14,512 --> 00:40:16,514 Oh, das ist gut. 788 00:40:16,614 --> 00:40:18,516 Du bist brillant. 789 00:40:18,650 --> 00:40:20,919 Okay. Danke schön. 790 00:40:21,019 --> 00:40:22,153 Ich schätze. 791 00:40:22,253 --> 00:40:25,691 Das von Ihnen zu hören bedeutet... etwas. 792 00:40:32,764 --> 00:40:34,666 Also... Was, ähm, 793 00:40:34,800 --> 00:40:37,535 Du hast dich entschieden um ihn doch zu töten? 794 00:40:37,635 --> 00:40:38,904 Ich tat es nicht. 795 00:40:39,004 --> 00:40:42,040 Sondern unser Elias Voit Podcast-Problem 796 00:40:42,173 --> 00:40:43,875 ist zu Ende. 797 00:40:49,915 --> 00:40:53,618 Niemand auf Nguyens Patientenliste kommt dem Profil nahe. 798 00:40:53,685 --> 00:40:56,221 Aber er hat einiges einstecken müssen von Laufkundschaftern, die mit Bargeld bezahlt haben 799 00:40:56,321 --> 00:40:57,723 weil sie es nicht getan haben eine Versicherung haben. 800 00:40:57,856 --> 00:41:00,125 Das ist einfach so das ARC-Programm, oder? 801 00:41:00,225 --> 00:41:02,560 Ich meine, dieser Unbekannte fliegt knapp unter dem Radar 802 00:41:02,694 --> 00:41:04,395 wenn es um Viktimologie geht. 803 00:41:04,495 --> 00:41:06,497 Gibt es etwas über seine Kopfschmerzen, die wir vermisst haben? 804 00:41:06,597 --> 00:41:09,500 Eine andere Bedingung das könnte er haben? 805 00:41:10,335 --> 00:41:11,703 Lukas? 806 00:41:14,439 --> 00:41:15,640 Hmm? 807 00:41:15,707 --> 00:41:18,977 Du hast dieses „Denken“. aber ich sage es nicht" schau. 808 00:41:19,044 --> 00:41:21,780 Nein. Äh... 809 00:41:23,048 --> 00:41:26,084 Alles klar, was ist damit? Was ist mit... 810 00:41:26,885 --> 00:41:28,887 ...chronisch traumatisch Enzephalopathie? 811 00:41:28,987 --> 00:41:30,188 CTE. 812 00:41:30,255 --> 00:41:31,890 Ja, das behandeln wir immer mehr. 813 00:41:31,990 --> 00:41:33,558 Vor allem, wie wir es verstehen Was für eine Gehirnerschütterung 814 00:41:33,658 --> 00:41:35,994 tun mit dem Gehirn. 815 00:41:36,094 --> 00:41:38,363 CTE ist bekannt zu Gewalt führen. 816 00:41:38,463 --> 00:41:39,765 Ich meine, nicht immer, 817 00:41:39,898 --> 00:41:41,366 - aber ja, manchmal. - Und das Schlimmste von allem, 818 00:41:41,432 --> 00:41:42,934 Es ist, als hätte man eine Zeitbombe in deinem Kopf. 819 00:41:43,068 --> 00:41:45,436 Ich weiß nicht, dass du es hast, Du kannst nicht einmal 820 00:41:45,536 --> 00:41:47,773 Diagnostizieren Sie es bis zu einer Autopsie. 821 00:41:48,539 --> 00:41:50,008 Denken Sie viel darüber nach? 822 00:41:50,942 --> 00:41:53,578 Ich meine, wenn du servierst, Du denkst immer darüber nach 823 00:41:53,711 --> 00:41:55,814 Wo der nächste Hit ist kommt von. 824 00:41:55,914 --> 00:41:58,449 - Ja. - Unser Typ hat wahrscheinlich darüber nachgedacht. 825 00:41:59,885 --> 00:42:01,753 Und egal wohin er geht, er kann nicht scheinen 826 00:42:01,853 --> 00:42:03,621 um jemanden dazu zu bringen, es ihm zu geben eine klare Antwort 827 00:42:03,721 --> 00:42:05,523 darüber, warum er so wütend ist die ganze Zeit. 828 00:42:05,623 --> 00:42:09,060 Und jedes Mal, wenn er wütend wird, er verliert immer mehr die Kontrolle. 829 00:42:09,127 --> 00:42:11,797 Ich meine, nimm Nguyen. Er schob den Eispickel 830 00:42:11,897 --> 00:42:13,464 so weit bis ins Gehirngewebe, 831 00:42:13,564 --> 00:42:16,534 es kam mit der Spitze in Kontakt seines Schädels. Er versucht es nicht... 832 00:42:16,634 --> 00:42:20,105 Es tut mir leid, aber ich muss es wissen wie Sie fortfahren möchten. 833 00:42:23,241 --> 00:42:24,542 Okay. 834 00:42:24,609 --> 00:42:26,778 Okay... 835 00:42:26,878 --> 00:42:28,579 Ich muss sie sehen. 836 00:42:29,280 --> 00:42:30,548 Äh, bevor wir irgendetwas tun. 837 00:42:30,615 --> 00:42:32,884 Ich muss sie sehen. Wo... Ist sie... 838 00:42:32,984 --> 00:42:34,953 - ist sie wach? - Sie schläft. 839 00:42:35,053 --> 00:42:37,455 Aber ich kann sie für dich wecken. 840 00:42:39,724 --> 00:42:41,026 Ist das meine Schuld? 841 00:42:41,893 --> 00:42:44,429 - Ist das deine Schuld? - Wenn ich sie mitgebracht hätte 842 00:42:44,529 --> 00:42:47,432 früher, vielleicht hätten wir es getan Habe den Tumor früher entdeckt. 843 00:42:47,498 --> 00:42:48,733 Nein. 844 00:42:48,800 --> 00:42:51,302 So funktioniert das nicht. 845 00:42:52,603 --> 00:42:55,173 Nein. Nein. 846 00:42:55,974 --> 00:42:58,309 So funktioniert das nicht. 847 00:42:59,310 --> 00:43:00,879 - Was? - CTE. 848 00:43:00,979 --> 00:43:03,081 So funktioniert das nicht. So funktioniert dieser Unbekannte nicht. 849 00:43:03,181 --> 00:43:04,315 Woher weißt du das? 850 00:43:04,449 --> 00:43:07,018 Die Gewalt mit CTE verbunden, 851 00:43:07,118 --> 00:43:08,619 Sie wissen schon, oder Cluster-Kopfschmerzen übrigens, 852 00:43:08,719 --> 00:43:11,089 es passiert in Schüben. 853 00:43:11,156 --> 00:43:13,224 Es ist unorganisiert, impulsiv. 854 00:43:13,324 --> 00:43:16,694 Ja, aber dieser Unbekannte verfolgt seine Opfer. 855 00:43:16,794 --> 00:43:18,163 Er entführt sie. 856 00:43:18,296 --> 00:43:21,299 Richtig, und sie dann zu unterwerfen zu sadistischer Folter. 857 00:43:21,399 --> 00:43:23,935 Das ist bestens organisiert. 858 00:43:24,002 --> 00:43:25,470 Das sagen Sie also er hat überhaupt keine Schmerzen? 859 00:43:25,570 --> 00:43:29,107 Nein, das ist er. Das sagt uns die Viktimologie. 860 00:43:29,174 --> 00:43:30,541 Was hat dann die gleichen Symptome? 861 00:43:30,675 --> 00:43:33,511 Entspricht Cluster-Kopfschmerzen oder CTE aber ist weder das eine noch das andere? 862 00:43:33,611 --> 00:43:35,713 Ein Tumor. 863 00:43:36,614 --> 00:43:38,616 Wie der Texas Tower Schütze, ähm... 864 00:43:38,683 --> 00:43:40,585 -Charles Whitman. - Ja. 865 00:43:40,685 --> 00:43:43,388 Er hatte einen Tumor drückte auf seine Amygdala. 866 00:43:43,521 --> 00:43:46,291 Das ist richtig. Das ist richtig. Bevor er mit dem Schießen begann, 867 00:43:46,391 --> 00:43:48,293 er erstach seine Frau und seine Mutter zu Tode. 868 00:43:48,393 --> 00:43:50,628 Und in seinem Abschiedsbrief: er schrieb 869 00:43:50,728 --> 00:43:53,264 dass er wusste, dass es so war In seinem Kopf stimmt etwas nicht. 870 00:43:53,364 --> 00:43:54,832 Also kam dieser Soldat zu uns 871 00:43:54,900 --> 00:43:58,103 zur Behandlung, zum Nachdenken er hatte Kopfschmerzen, aber... 872 00:43:58,203 --> 00:44:00,171 Aber er hatte etwas Schlimmeres. 873 00:44:00,271 --> 00:44:01,940 Viel schlimmer. 874 00:44:19,590 --> 00:44:20,691 Was zum Teufel? 875 00:44:20,791 --> 00:44:22,393 Hallo, Doc. 876 00:44:29,434 --> 00:44:33,038 Hey. Unser Unbekannter ist Sergeant David Graham. 877 00:44:33,138 --> 00:44:34,539 Verkehrskameras haben ihn gepingt 878 00:44:34,639 --> 00:44:37,242 zusammen mit einem Beifahrer wir haben uns identifiziert 879 00:44:37,375 --> 00:44:39,477 als Neurologe Dr. Mark Trank. 880 00:44:39,544 --> 00:44:41,846 Okay, wir müssen davon ausgehen Das ist unser nächstes Opfer. 881 00:44:41,947 --> 00:44:43,915 - Irgendetwas anderes? - Ja. Graham prallte ab 882 00:44:44,049 --> 00:44:45,350 von ARC zur VA. 883 00:44:45,416 --> 00:44:47,485 Ein CAT-Scan ergab ein Glioblastom-Cluster 884 00:44:47,552 --> 00:44:49,554 - in seinem präfrontalen Kortex. - Bedienbar? 885 00:44:49,654 --> 00:44:51,456 Ja, aber riskant, wie in: 886 00:44:51,556 --> 00:44:53,691 „Es könnte klappen „lobotomisiert“ riskant. 887 00:44:53,758 --> 00:44:55,493 VA-Arzt, mit dem ich gesprochen habe sagte das Graham 888 00:44:55,560 --> 00:44:57,728 weigerte sich, die Diagnose zu akzeptieren. 889 00:44:58,529 --> 00:45:01,332 In Ordnung. Danke. 890 00:45:02,200 --> 00:45:03,734 Alvez. 891 00:45:04,569 --> 00:45:06,404 Wir haben bereits zu viele Männer verloren. 892 00:45:06,504 --> 00:45:07,572 Kopie? 893 00:45:07,672 --> 00:45:09,640 Kopie. 894 00:45:37,935 --> 00:45:39,971 Wo zum Teufel bin ich? 895 00:45:45,876 --> 00:45:47,678 David. 896 00:45:52,317 --> 00:45:53,884 Du erinnerst dich an mich. 897 00:45:57,555 --> 00:45:59,624 Ich hätte nicht gedacht, dass du das tun würdest. 898 00:46:00,925 --> 00:46:03,128 Aber ich erinnere mich an dich. 899 00:46:03,894 --> 00:46:05,696 Weißt du, woran ich mich erinnere? 900 00:46:07,565 --> 00:46:09,500 „Ich kann dich reparieren.“ 901 00:46:09,600 --> 00:46:11,402 Das hast du gesagt. 902 00:46:11,502 --> 00:46:14,139 „Ich kann dich reparieren, David.“ 903 00:46:15,073 --> 00:46:17,675 Aber das geht doch nicht, oder? 904 00:46:18,576 --> 00:46:21,512 Ich sagte, dass ich es versuchen kann um dich zu reparieren. 905 00:46:21,612 --> 00:46:25,316 Nein, Sie sagten: „Ich kann Sie reparieren.“ 906 00:46:25,416 --> 00:46:26,751 Du hast gelogen. 907 00:46:29,320 --> 00:46:30,688 David. 908 00:46:31,889 --> 00:46:33,658 Ihr Tumor ist lokalisiert 909 00:46:33,758 --> 00:46:36,694 in den Falten deines Gehirns. 910 00:46:36,794 --> 00:46:39,197 Ich-ich würde dich niemals anlügen. 911 00:46:39,330 --> 00:46:41,866 Nicht, wenn ich Integrität habe 912 00:46:41,999 --> 00:46:43,368 als Arzt. 913 00:46:43,468 --> 00:46:45,236 Integrität? 914 00:46:49,006 --> 00:46:52,377 Du willst über Integrität reden? 915 00:47:05,956 --> 00:47:07,258 Lass uns gehen. Brechen Sie lautlos ein. 916 00:47:07,358 --> 00:47:09,560 Folgen Sie unserem Beispiel sobald wir drinnen sind. Lass uns gehen. 917 00:47:09,660 --> 00:47:12,530 Wie gut kennen Sie Ihre Bibel? 918 00:47:18,002 --> 00:47:20,371 Lass es mich dir sagen 919 00:47:20,471 --> 00:47:22,773 was ich gelernt habe über Integrität. 920 00:47:30,415 --> 00:47:32,083 Geh! Geh! Geh. 921 00:47:35,052 --> 00:47:37,021 Die Männer, die mich ausgebildet haben... 922 00:47:37,122 --> 00:47:39,624 Sie wissen, was sie gebohrt haben in mich hinein, oder? 923 00:47:40,858 --> 00:47:43,928 „Sergeant Graham, Was ist das Unteroffizier-Glaubensbekenntnis, Soldat?“ 924 00:47:44,061 --> 00:47:45,730 „Sir, niemals Kompromisse einzugehen meine Integrität 925 00:47:45,863 --> 00:47:47,965 oder mein moralischer Mut, Sir.“ 926 00:47:48,065 --> 00:47:49,867 „Soldat, was ist Integrität?“ 927 00:47:49,934 --> 00:47:52,069 „Sir, Integrität bedeutet Du wirst nichts tun und nichts sagen 928 00:47:52,170 --> 00:47:53,671 das täuscht andere, mein Herr. 929 00:47:53,771 --> 00:47:55,573 Du hast keine Integrität. 930 00:47:55,673 --> 00:47:58,276 „Ich kann dich reparieren.“ Das hast du verdammt noch mal gesagt. 931 00:47:58,376 --> 00:48:00,878 Jetzt bin ich an der Reihe, dich zu reparieren. 932 00:48:00,945 --> 00:48:02,980 „Du brauchst keine Angst zu haben der Schrecken der Nacht. 933 00:48:03,080 --> 00:48:05,216 „Oder der Pfeil, der tagsüber fliegt. 934 00:48:05,316 --> 00:48:09,520 Auch wenn Tausende um dich herfallen, in deiner Nähe soll es dich nicht berühren. 935 00:48:10,455 --> 00:48:12,757 Kennst du das, David? 936 00:48:13,591 --> 00:48:17,328 Das haben meine Trupps immer gebetet als wir auf Patrouille gingen. 937 00:48:18,763 --> 00:48:20,431 Psalm 91. 938 00:48:20,565 --> 00:48:22,267 Das ist richtig. 939 00:48:22,367 --> 00:48:24,202 Soldatengebet. 940 00:48:25,770 --> 00:48:26,904 Du dienst? 941 00:48:27,004 --> 00:48:28,306 Ja, das habe ich. 942 00:48:28,406 --> 00:48:31,008 Und mein Partner hier auch. 943 00:48:31,108 --> 00:48:34,111 Weißt du, das war ich Ich bete viel Psalm 91. 944 00:48:37,047 --> 00:48:39,016 Hat nicht viel gebracht. 945 00:48:39,116 --> 00:48:41,186 Ich weiß. 946 00:48:41,952 --> 00:48:44,021 Ich weiß, wie du dich fühlst. 947 00:48:50,127 --> 00:48:53,331 Als ich zurückkam von meiner letzten Tour... 948 00:48:55,333 --> 00:48:58,503 ...ich habe den Verstand verloren die ganze Zeit. 949 00:49:01,105 --> 00:49:04,842 An einem Punkt, Ich hatte sogar meine Waffe im Mund. 950 00:49:06,244 --> 00:49:09,747 Ich weiß, was das für ein Metall ist fühlt sich an wie gegen die Zähne. 951 00:49:12,016 --> 00:49:14,252 Ich vermute, dass du das auch tust. 952 00:49:15,886 --> 00:49:17,555 Ja, das tue ich. 953 00:49:18,856 --> 00:49:21,692 Aber mir wurde klar, dass das nicht der Fall sein würde damit ich mich besser fühle. 954 00:49:23,160 --> 00:49:24,695 Aber das? 955 00:49:25,530 --> 00:49:28,866 - Das tut es. - Ich weiß. 956 00:49:31,302 --> 00:49:32,737 Ich weiß. 957 00:49:34,505 --> 00:49:37,708 Wie kommt es also, dass du da bist, wo du bist? 958 00:49:37,808 --> 00:49:39,844 und ich bin, wo ich bin? 959 00:49:42,947 --> 00:49:45,149 Ich ging zu einem ARC. 960 00:49:46,517 --> 00:49:48,853 Ich habe um Hilfe gebeten. 961 00:49:48,986 --> 00:49:51,021 Das habe ich versucht. 962 00:49:53,291 --> 00:49:54,859 Ich weiß. 963 00:49:57,528 --> 00:49:59,630 Was macht dich also so glücklich? 964 00:50:00,531 --> 00:50:02,567 Was haben sie für dich getan? 965 00:50:05,870 --> 00:50:07,738 Sie haben mich zusammengebracht. 966 00:50:09,807 --> 00:50:13,010 Ja? Mit wem? 967 00:50:14,712 --> 00:50:16,747 Jemand, den ich gerade verloren habe. 968 00:50:28,426 --> 00:50:29,760 Hey. 969 00:50:31,762 --> 00:50:33,230 Hey. 970 00:50:41,105 --> 00:50:43,574 Lass mich dich etwas fragen. 971 00:50:43,674 --> 00:50:46,076 Tut das sogar einen Unterschied machen? 972 00:50:47,812 --> 00:50:49,880 Hast du einen Kumpel? 973 00:50:51,248 --> 00:50:52,850 Ja. 974 00:50:54,852 --> 00:50:57,855 Ja, sie hat einen Unterschied gemacht. Sie hat eine... 975 00:50:57,955 --> 00:51:00,157 machte einen großen Unterschied. 976 00:51:02,727 --> 00:51:05,430 Was zum Teufel jetzt, oder? 977 00:51:05,530 --> 00:51:08,032 Wirst du mein Kumpel sein? 978 00:51:09,099 --> 00:51:12,403 Du wirst mich besuchen kommen nach all dem im Gefängnis? 979 00:51:13,438 --> 00:51:14,639 Nach all dem? 980 00:51:14,739 --> 00:51:17,475 Was machen wir, Kumpel? 981 00:51:17,575 --> 00:51:19,477 Handelskriegsgeschichten auf dem Hof? 982 00:51:19,610 --> 00:51:22,913 Hey, wenn das so ist Was du willst, das werde ich. 983 00:51:23,013 --> 00:51:25,082 Ich werde. 984 00:51:30,655 --> 00:51:33,324 Ich will einfach nicht noch mehr wehtun. 985 00:51:34,759 --> 00:51:36,527 Ich weiß. 986 00:51:38,829 --> 00:51:41,699 Aber ich kann nicht zulassen, dass du verletzt wirst Auch sonst noch jemand, okay? 987 00:51:41,799 --> 00:51:43,233 Okay... 988 00:51:43,300 --> 00:51:45,269 Legen Sie einfach den Eispickel weg. 989 00:51:46,804 --> 00:51:50,808 Ich will es nicht sehen irgendjemand sonst stirbt diese Woche. 990 00:51:51,642 --> 00:51:52,643 Okay? 991 00:51:52,743 --> 00:51:54,879 Bitte. 992 00:51:56,481 --> 00:51:58,483 Leg es hin. 993 00:51:58,616 --> 00:52:00,418 Okay? 994 00:52:03,621 --> 00:52:05,823 Hey. Es ist klar. 995 00:52:05,923 --> 00:52:07,492 Hey. 996 00:52:07,592 --> 00:52:10,227 Ich mache dir keinen Blödsinn. 997 00:52:11,529 --> 00:52:15,032 Du möchtest mit einem anderen reden Soldat, ich werde für dich da sein. 998 00:52:16,567 --> 00:52:18,035 Das meine ich. 999 00:52:19,003 --> 00:52:20,805 Wie war ihr Name? 1000 00:52:21,839 --> 00:52:24,509 Der, mit dem sie dich zusammengebracht haben. 1001 00:52:26,143 --> 00:52:27,945 Roxy. 1002 00:52:28,979 --> 00:52:30,915 Ihr Name war Roxy. 1003 00:52:41,759 --> 00:52:43,193 Warte einfach durch, okay? 1004 00:52:43,327 --> 00:52:45,062 - Lass mich dich sofort rausholen. - Okay. 1005 00:52:45,963 --> 00:52:49,099 Da ist mein Mädchen. 1006 00:52:56,474 --> 00:52:59,209 Du erinnerst dich der erste Tag, an dem wir uns trafen? 1007 00:52:59,309 --> 00:53:00,878 Hmm? 1008 00:53:01,011 --> 00:53:03,213 Sie sagten mir, sie sagten... 1009 00:53:03,347 --> 00:53:05,716 Sie sagten: „Sei vorsichtig, 1010 00:53:05,816 --> 00:53:07,985 Sie ist eine Handvoll. 1011 00:53:08,819 --> 00:53:10,621 Und ich sagte: „Gut.“ 1012 00:53:12,156 --> 00:53:14,759 Weil ich es auch bin. 1013 00:53:20,230 --> 00:53:22,567 Du hast mein Leben gerettet. 1014 00:54:13,050 --> 00:54:15,720 „Weil er festhält zu mir verliebt, 1015 00:54:15,820 --> 00:54:17,254 „Ich werde ihn befreien. 1016 00:54:17,354 --> 00:54:20,725 Ich werde ihn beschützen weil er meinen Namen kennt. 1017 00:54:20,825 --> 00:54:22,993 Psalm 91. 1018 00:54:25,162 --> 00:54:27,765 Mir hat deine kleine Show gefallen. 1019 00:54:27,865 --> 00:54:29,333 Für den Podcast. 1020 00:54:29,433 --> 00:54:33,070 Performative Gewalt. Nette Geste. 1021 00:54:33,170 --> 00:54:35,205 Ja, manchmal muss man es tun Gib den Menschen, was sie wollen. 1022 00:54:35,305 --> 00:54:38,843 Erschrecke sie und ziehe einfach den Teppich unter ihnen wegziehen. 1023 00:54:38,943 --> 00:54:41,311 Sicher. Du bist kein Monster. 1024 00:54:41,445 --> 00:54:43,213 Du bist erbärmlich. 1025 00:54:43,313 --> 00:54:45,315 Was bedeutet, dass Sie es nicht tun muss es irgendjemandem erzählen 1026 00:54:45,415 --> 00:54:48,085 was du wirklich getan hast an Deena Ryan. 1027 00:54:57,094 --> 00:54:58,162 Stoppen. 1028 00:54:58,295 --> 00:54:59,597 Oh, sieh dir das an. 1029 00:54:59,664 --> 00:55:01,999 Du kannst mich zum Schweigen bringen. 1030 00:55:02,099 --> 00:55:05,169 Vielleicht bist du nicht so erbärmlich wie du es zulässt. 1031 00:55:05,269 --> 00:55:07,605 - Ja, vielleicht. - Vielleicht. 1032 00:55:07,705 --> 00:55:09,940 Aber worum ging es dann? Sich selbst zu entstellen? 1033 00:55:10,040 --> 00:55:13,277 War das für die, ähm, Zuhörendes Publikum 1034 00:55:13,377 --> 00:55:15,680 oder die BAU? 1035 00:55:20,985 --> 00:55:22,386 Warten Sie eine Minute. 1036 00:55:23,287 --> 00:55:25,455 Warten Sie eine Minute. 1037 00:55:25,556 --> 00:55:27,992 Geht es darum? 1038 00:55:28,058 --> 00:55:30,527 Ich weiß es nicht wovon du sprichst. 1039 00:55:30,628 --> 00:55:32,630 Sie analysieren diese Zelle. 1040 00:55:32,697 --> 00:55:36,533 Jede Wache, jede Tür, jede Schwachstelle. 1041 00:55:36,634 --> 00:55:37,868 Das stimmt nicht. 1042 00:55:38,002 --> 00:55:40,137 Ich habe mich schuldig bekannt. Ich werde für das bezahlen, was ich getan habe. 1043 00:55:40,237 --> 00:55:41,305 Hey. 1044 00:55:41,371 --> 00:55:43,674 Du kannst lügen zu deinem bewussten Selbst, 1045 00:55:43,741 --> 00:55:45,910 Aber du kannst mich nicht anlügen. 1046 00:55:46,043 --> 00:55:49,279 Du planst deine Chance 1047 00:55:49,379 --> 00:55:51,281 entkommen. 1048 00:55:54,018 --> 00:55:56,553 Also geben wir Elias Voit 1049 00:55:56,687 --> 00:55:58,522 das letzte Wort. 1050 00:55:58,623 --> 00:56:01,826 Er wollte, dass wir es wissen wie er sich fühlt. 1051 00:56:01,892 --> 00:56:04,428 Wir schulden ihm unsere Aufmerksamkeit, 1052 00:56:04,561 --> 00:56:06,797 wenn nicht unsere Zustimmung. 1053 00:56:08,465 --> 00:56:11,368 Zum letzten Mal, Das ist Brian Garrity. 1054 00:56:11,468 --> 00:56:15,439 Vielen Dank fürs Zuhören zu den Sicarius-Akten. 1055 00:56:16,941 --> 00:56:18,776 Es gibt... 1056 00:56:18,876 --> 00:56:21,812 nichts Romantisches an mir. 1057 00:56:21,912 --> 00:56:24,548 Ich bin nicht brillant, Ich bin nichts Besonderes. 1058 00:56:24,649 --> 00:56:26,751 Ich bin ein asozialer Psychopath 1059 00:56:26,851 --> 00:56:30,020 Wer kann nur seine Herzfrequenz ermitteln? durch das Töten von Menschen. 1060 00:56:31,421 --> 00:56:33,090 Es ist traurig, wie erbärmlich ich bin, 1061 00:56:33,190 --> 00:56:34,992 aber du weißt schon Wer ist noch erbärmlicher? 1062 00:56:36,260 --> 00:56:38,528 Jemand, der macht eine Show darüber. 1063 00:56:38,629 --> 00:56:41,598 Und jeder, der es hört.