1 00:00:05,473 --> 00:00:07,608 Letzte Saison am Criminal Minds: Evolution... 2 00:00:07,708 --> 00:00:09,843 Herr Voit erscheint leiden 3 00:00:09,977 --> 00:00:11,412 eine retrograde Amnesie. 4 00:00:11,479 --> 00:00:13,347 Fühlst du, in deinem Herzen, 5 00:00:13,481 --> 00:00:15,716 - dass du ein guter Mensch bist? - Ich habe das Gefühl 6 00:00:15,816 --> 00:00:17,084 Ich kann sein. 7 00:00:17,150 --> 00:00:18,819 Das sagen sie Will erlitt ein Aneurysma. 8 00:00:18,919 --> 00:00:20,454 Will ist tot. 9 00:00:20,521 --> 00:00:21,955 Er ist weg. 10 00:00:22,055 --> 00:00:24,592 Es ist Tara. Sie wurde... erschossen. 11 00:00:24,692 --> 00:00:25,893 Egal wie viel Angst du hast, 12 00:00:25,993 --> 00:00:28,996 Egal wie verletzt du bist, Ich bin hier. 13 00:00:29,129 --> 00:00:30,263 Rebecca, dieses Team... 14 00:00:30,330 --> 00:00:31,832 Sie sind meine auserwählte Familie. 15 00:00:31,932 --> 00:00:33,734 Deshalb musste ich dich fragen das vor ihnen. 16 00:00:33,834 --> 00:00:34,935 Willst du mich heiraten? 17 00:00:35,035 --> 00:00:36,103 Ja. 18 00:00:37,571 --> 00:00:39,339 Tyler Green, dein Erfolg 19 00:00:39,440 --> 00:00:41,542 mit diesem besonderen Auftrag bedeutet die BAU 20 00:00:41,642 --> 00:00:43,210 wird sein Ihr fester Auftrag. 21 00:00:43,343 --> 00:00:45,145 Diese Jünger-Person hat gerade etwas gemacht 22 00:00:45,245 --> 00:00:46,880 ein heißes, dampfendes Durcheinander eines Fehlers. 23 00:00:46,980 --> 00:00:48,749 Und wir sind jetzt auf der Suche am aktuellen Standort 24 00:00:48,849 --> 00:00:49,950 von jedem schändlichen Anhänger 25 00:00:50,050 --> 00:00:51,785 im Netzwerk von Voit hinterlassen. 26 00:00:51,852 --> 00:00:53,821 Jetzt kommt es auf Gerechtigkeit an. 27 00:00:53,887 --> 00:00:55,355 Du willst Gerechtigkeit, Dave? Dann stellen Sie sicher 28 00:00:55,489 --> 00:00:57,057 Der Staatsanwalt drängt für die Todesstrafe 29 00:00:57,190 --> 00:00:58,692 für jeden einzelnen 30 00:00:58,792 --> 00:01:00,160 der Sicarius-Fälle. 31 00:01:00,260 --> 00:01:01,995 - Der einzige Weg, das zu tun... - Ist mit einem Geständnis. 32 00:01:02,095 --> 00:01:03,597 Ich gestehe. 33 00:01:03,997 --> 00:01:04,865 Ich tat es. 34 00:01:04,965 --> 00:01:06,266 - Sicarius. - Das ist er? 35 00:01:06,366 --> 00:01:08,035 Das bin nicht ich. Du liegst falsch. 36 00:01:08,168 --> 00:01:09,537 Zum Teufel sind wir das. 37 00:01:15,809 --> 00:01:18,045 ♪ ♪ 38 00:01:21,048 --> 00:01:23,250 ♪ ♪ 39 00:01:24,552 --> 00:01:28,288 ♪ Hallo, Dunkelheit, mein alter Freund ♪ 40 00:01:29,757 --> 00:01:33,561 ♪ Ich bin gekommen, um zu reden wieder bei dir ♪ 41 00:01:35,228 --> 00:01:40,501 ♪ Weil eine Vision leise schleichend ♪ 42 00:01:41,333 --> 00:01:45,773 ♪ Hinterließ seinen Samen während ich schlief ♪ 43 00:01:46,574 --> 00:01:49,342 ♪ Und die Vision ♪ 44 00:01:49,443 --> 00:01:54,682 ♪ Das wurde mir ins Gehirn eingepflanzt ♪ 45 00:01:54,748 --> 00:01:57,651 ♪ Bleibt immer noch ♪ 46 00:01:58,619 --> 00:02:02,289 ♪ Im Klang ♪ 47 00:02:02,389 --> 00:02:04,892 ♪ Der Stille. ♪ 48 00:02:05,959 --> 00:02:07,226 Ich sage nur, wir hätten anhalten sollen 49 00:02:07,327 --> 00:02:08,696 als wir eine Chance hatten. 50 00:02:08,796 --> 00:02:10,630 Was wäre, wenn die nächste Raststätte ankäme ist etwa 50 Meilen entfernt? 51 00:02:10,764 --> 00:02:12,800 Ich kann es auf keinen Fall halten Es dauert so lange, also... 52 00:02:12,933 --> 00:02:15,435 Vielleicht... wirst du einer mit der Natur. 53 00:02:15,536 --> 00:02:16,903 Auf dieser Straße? 54 00:02:16,970 --> 00:02:18,772 Gott weiß Was ist da draußen? 55 00:02:18,906 --> 00:02:21,074 Spinnen, Schlangen, Bären. 56 00:02:21,141 --> 00:02:22,275 Du bist dramatisch. 57 00:02:22,409 --> 00:02:23,544 Aber süß. 58 00:02:23,611 --> 00:02:25,212 Okay, ja, ja. 59 00:02:25,278 --> 00:02:26,480 Schauen Sie doch mal bei Maps nach 60 00:02:26,614 --> 00:02:28,148 Wenn es Badezimmer gibt Bitte in der Nähe? 61 00:02:31,184 --> 00:02:32,452 Huh. 62 00:02:32,553 --> 00:02:34,153 Immer noch im SOS-Modus. 63 00:02:34,254 --> 00:02:36,323 Griffin, probieren Sie es aus. 64 00:02:39,259 --> 00:02:40,628 Griff. 65 00:02:42,530 --> 00:02:43,931 Soll ich ihn wecken? 66 00:02:44,031 --> 00:02:45,766 Nein, lass ihn einfach ausschlafen. 67 00:02:45,866 --> 00:02:47,467 Wie viele Gummis hat er genommen, Wie auch immer? 68 00:02:48,569 --> 00:02:50,771 ♪ ♪ 69 00:02:57,911 --> 00:03:00,147 Verdammt. Dieser Typ hat es eilig. 70 00:03:05,318 --> 00:03:07,187 Machen Sie einfach langsamer. Er wird an uns vorbeikommen. 71 00:03:22,469 --> 00:03:24,437 Scheiße. 72 00:03:27,174 --> 00:03:28,208 - Scheiße, was wollen sie? - Sie sind... 73 00:03:28,308 --> 00:03:29,509 Sie machen uns nur Ärger. 74 00:03:36,584 --> 00:03:37,785 Verlangsamen. 75 00:03:37,851 --> 00:03:39,286 Gib ihm Raum. 76 00:03:39,386 --> 00:03:41,321 Wahrscheinlich betrunken. 77 00:03:41,388 --> 00:03:42,855 Pfui. 78 00:03:42,956 --> 00:03:44,191 Geht es dir gut? 79 00:03:44,324 --> 00:03:46,193 Ja, nein, mir geht es gut. Ich habe nur... Was war das? 80 00:03:46,293 --> 00:03:47,695 Ich weiß nicht. 81 00:03:47,828 --> 00:03:49,730 Sie sind weg. Mach dir keine Sorge. 82 00:03:49,863 --> 00:03:51,699 Jetzt muss ich wirklich pinkeln. 83 00:03:51,799 --> 00:03:53,667 Äh... 84 00:03:53,734 --> 00:03:55,468 Halte hier rüber. 85 00:04:02,509 --> 00:04:04,578 Ugh, es ist so dunkel hier draußen. 86 00:04:05,378 --> 00:04:07,247 Soll ich mitkommen? 87 00:04:12,586 --> 00:04:13,987 LAURIE Oh, mein Gott. 88 00:04:14,888 --> 00:04:16,056 Warte, das sind sie. 89 00:04:16,156 --> 00:04:17,625 Das ist derselbe LKW. 90 00:04:17,725 --> 00:04:18,891 Scheiße. 91 00:04:22,194 --> 00:04:23,530 Was machen wir? 92 00:04:23,597 --> 00:04:24,898 Wir können nicht zurücktreten. Was machen wir? 93 00:04:25,032 --> 00:04:27,167 Sie wollen uns nur Angst machen. Sie werden gehen. 94 00:04:27,234 --> 00:04:29,002 Woher weißt du das, Mark? Woher weißt du das? 95 00:04:33,273 --> 00:04:34,775 Wenn ich „geh“ sage, 96 00:04:34,875 --> 00:04:35,909 Verdammt, los. 97 00:04:36,043 --> 00:04:37,410 Wohin gehen? 98 00:04:37,544 --> 00:04:38,679 Es gibt ein Tor. 99 00:04:38,746 --> 00:04:40,180 Wir können hier nicht raus, wir stecken fest. 100 00:04:40,280 --> 00:04:41,782 Oh mein Gott. 101 00:04:43,516 --> 00:04:45,619 Leg das bitte weg. 102 00:04:49,056 --> 00:04:51,124 - Was ist los? - Ich kann dich nicht hören. 103 00:04:51,257 --> 00:04:52,358 Könnten Sie es ausschalten? 104 00:04:52,425 --> 00:04:54,061 Sollte ich? 105 00:04:54,127 --> 00:04:55,963 - Stellen Sie den Motor ab. - Tu es, tu es. 106 00:04:56,063 --> 00:04:57,965 Lass uns ihn nicht verärgern. 107 00:05:00,734 --> 00:05:02,102 Danke schön. 108 00:05:02,202 --> 00:05:04,571 Nun, so wie ich es sehe, 109 00:05:04,672 --> 00:05:06,139 Du schuldest uns eine Entschuldigung. 110 00:05:06,239 --> 00:05:08,375 Eine Entschuldigung wofür genau? 111 00:05:08,475 --> 00:05:10,077 Eigentlich ganz einfach. 112 00:05:10,143 --> 00:05:13,180 Du musst sagen, dass es dir leidtut für das, was dort passiert ist. 113 00:05:13,280 --> 00:05:15,282 Zurück... wo... Was? Ich bin verwirrt. 114 00:05:15,382 --> 00:05:16,583 An dieser Raststätte. 115 00:05:16,650 --> 00:05:18,451 Oh nein. Nein. Wir waren nicht an einer Raststätte. 116 00:05:18,551 --> 00:05:19,619 Das waren nicht wir. 117 00:05:19,720 --> 00:05:21,154 Jetzt bist du also Nennt mich einen Lügner. 118 00:05:21,288 --> 00:05:22,555 Hey, Noel. 119 00:05:23,724 --> 00:05:25,192 Sie sagte, wir seien Lügner. 120 00:05:25,292 --> 00:05:26,626 Nein, nein. Nein, nein. Ich habe es nicht getan. Ich habe es nicht getan. 121 00:05:26,760 --> 00:05:27,861 Ich habe dich nicht als Lügner bezeichnet. 122 00:05:27,961 --> 00:05:29,296 Das habe ich überhaupt nicht gesagt. 123 00:05:38,205 --> 00:05:40,073 Du bist sicher, dass du nicht dabei warst dieser Rastplatz? 124 00:05:42,108 --> 00:05:43,643 Kamera lügt nicht. 125 00:05:44,945 --> 00:05:47,815 Das waren nicht wir, okay? Ich schwöre. 126 00:05:47,948 --> 00:05:49,016 Wow. 127 00:05:49,149 --> 00:05:50,918 Nun, du schwörst. 128 00:05:51,018 --> 00:05:54,087 Also, wenn ich durchschaue all dieses Filmmaterial, 129 00:05:54,154 --> 00:05:55,989 Du wirst nicht dabei sein. 130 00:05:56,790 --> 00:05:58,325 Das ist deine Geschichte. 131 00:05:58,425 --> 00:05:59,659 Das waren nicht wir, Mann. 132 00:05:59,760 --> 00:06:01,094 Alles klar, Ich lasse es dich nur wissen. 133 00:06:01,194 --> 00:06:03,163 Ich kann damit umgehen, 134 00:06:03,296 --> 00:06:05,966 aber, äh, Noel da drüben? 135 00:06:06,066 --> 00:06:07,701 Es geht ihm nicht so gut wenn Leute ihn einen Lügner nennen. 136 00:06:07,801 --> 00:06:09,870 Nein, niemand nennt ihn so. 137 00:06:10,003 --> 00:06:13,006 Vielleicht habt ihr uns mit einem anderen Auto verwechselt? 138 00:06:13,106 --> 00:06:15,342 Weil wir es waren ununterbrochen fahren 139 00:06:15,442 --> 00:06:17,144 seit wir das letzte Mal getankt haben und das war, was? 140 00:06:17,244 --> 00:06:18,879 Wie vor hundert Meilen? 141 00:06:18,979 --> 00:06:20,213 Ich meine, Dann hätten wir aufhören sollen, 142 00:06:20,313 --> 00:06:21,014 weil Laurie es braucht pinkeln, aber... 143 00:06:21,148 --> 00:06:22,115 Was zum Teufel? 144 00:06:22,182 --> 00:06:23,683 Das muss er nicht wissen. 145 00:06:23,784 --> 00:06:25,285 Schauen Sie, ich denke, was Mark ist Ich versuche nur zu sagen, dass das so ist 146 00:06:25,352 --> 00:06:26,854 das ist wirklich gerecht ein völliges, großes Missverständnis... 147 00:06:26,954 --> 00:06:28,388 Ja, sehen Sie, ähm... 148 00:06:28,521 --> 00:06:29,622 Wie nennt ihr das alle? 149 00:06:29,689 --> 00:06:32,358 Gasbeleuchtung. Das ist richtig. Ja. 150 00:06:32,459 --> 00:06:34,627 Es ist irgendwie hinterhältig, Laurie. 151 00:06:34,694 --> 00:06:36,696 Weißt du, du und Mark hier 152 00:06:36,797 --> 00:06:39,399 geben mir das Gefühl Ich verliere den Verstand. 153 00:06:40,632 --> 00:06:42,035 Das gefällt mir nicht. 154 00:06:42,169 --> 00:06:44,371 Sie-sie haben es nicht so gemeint. 155 00:06:46,006 --> 00:06:47,741 Nun, wer bist du? 156 00:06:47,841 --> 00:06:49,777 Ihr Freund. Eine Mitfahrgelegenheit nehmen. 157 00:06:49,877 --> 00:06:52,245 Also, äh, Freund... 158 00:06:52,379 --> 00:06:53,881 Wo seid ihr hin? 159 00:06:53,981 --> 00:06:55,215 Bin gerade auf der Durchreise. 160 00:06:55,315 --> 00:06:56,649 Tu mir einen Gefallen, Freund. 161 00:06:56,750 --> 00:06:58,018 Warum gehst du nicht... Warum gehst du nicht raus? 162 00:06:58,118 --> 00:07:00,087 Nein, nein. Er-er muss das nicht tun. 163 00:07:00,220 --> 00:07:02,055 Na klar, das tut er. 164 00:07:02,189 --> 00:07:03,290 Griffin, nicht. 165 00:07:03,390 --> 00:07:05,392 - Ich... - Kann eine direkte Frage nicht beantworten, 166 00:07:05,492 --> 00:07:06,827 muss etwas zu verbergen haben. 167 00:07:08,295 --> 00:07:11,098 - Komm jetzt raus... Freund. - Mark, sag ihm, er soll gehen. 168 00:07:12,399 --> 00:07:13,533 Griffin, nicht. 169 00:07:13,600 --> 00:07:14,734 Griffin, du bist high. 170 00:07:14,868 --> 00:07:16,703 - Griffin. - Es ist okay, Leute. 171 00:07:16,770 --> 00:07:17,737 Ich habe das bekommen. 172 00:07:17,871 --> 00:07:19,372 - Ich werde sehen, was er will. - Nicht. 173 00:07:19,439 --> 00:07:20,407 Mach dir keine Sorge. 174 00:07:20,540 --> 00:07:21,942 Verdammt, Griffin, komm schon. 175 00:07:22,075 --> 00:07:23,176 Nein, Griffin, Steig wieder in das verdammte Auto. 176 00:07:23,243 --> 00:07:24,611 Machst du einen Film über uns? 177 00:07:24,711 --> 00:07:26,413 Hey, Noel! Wir haben noch einen bekommen Filmemacher hier. 178 00:07:26,513 --> 00:07:28,648 Okay, ich war nur... Du weißt schon... 179 00:07:28,748 --> 00:07:30,083 Nein, ich weiß es nicht. 180 00:07:30,183 --> 00:07:31,184 Schau, ich will nicht, dass das explodiert. 181 00:07:31,284 --> 00:07:32,519 Wer macht das, oder? 182 00:07:32,584 --> 00:07:34,221 Jetzt reden wir hier nur. 183 00:07:34,321 --> 00:07:35,555 Schalten Sie das Auto wieder ein. 184 00:07:35,622 --> 00:07:37,024 Nein, wir können Griffin nicht verlassen. Was wäre, wenn... 185 00:07:37,090 --> 00:07:38,425 Griffin? Griffin, Geh wieder rein, okay? 186 00:07:38,525 --> 00:07:39,993 - Rufen Sie die Polizei. - Griffin, komm her. 187 00:07:40,093 --> 00:07:41,294 Lass uns einfach gehen. 188 00:07:41,394 --> 00:07:42,462 Du wirst Kommst du wieder rein, Griffin? 189 00:07:42,595 --> 00:07:43,463 Ja. Ja, das sollte ich. 190 00:07:43,897 --> 00:07:45,598 Oh! 191 00:07:46,766 --> 00:07:48,501 Scheiße. 192 00:07:48,601 --> 00:07:49,937 Griffin... 193 00:07:50,037 --> 00:07:51,271 Oh, mein Gott. 194 00:07:51,404 --> 00:07:52,772 Was zum Teufel? 195 00:07:52,873 --> 00:07:55,042 Ich weiß nicht, was ich tun soll, Ich weiß nicht, was ich tun soll. 196 00:07:56,643 --> 00:07:59,179 Komm hier raus, Mark. 197 00:08:00,447 --> 00:08:02,782 Du willst es nicht machen Das ist jetzt schlimmer, oder? 198 00:08:04,284 --> 00:08:05,418 Nein. 199 00:08:05,518 --> 00:08:06,954 Tu, was er sagt, Laurie. 200 00:08:07,054 --> 00:08:08,655 Okay. 201 00:08:11,224 --> 00:08:12,659 MARK Hey, Mann. 202 00:08:12,792 --> 00:08:15,428 Schauen Sie, das haben wir nicht getan irgendetwas stimmt nicht. In Ordnung? 203 00:08:15,495 --> 00:08:18,331 Wir geben Ihnen alles, was Sie brauchen. 204 00:08:20,333 --> 00:08:22,169 Markieren! 205 00:08:22,302 --> 00:08:23,904 - Mark... - Okay, Laurie. 206 00:08:25,438 --> 00:08:26,773 Komm raus. 207 00:08:33,080 --> 00:08:35,214 Warten! 208 00:08:35,315 --> 00:08:36,516 Warten! NEIN! 209 00:08:37,984 --> 00:08:39,486 Warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte! 210 00:08:39,586 --> 00:08:40,487 Bitte, bitte, bitte, bitte tu das nicht. 211 00:08:40,587 --> 00:08:41,488 Bitte tun Sie das nicht. 212 00:08:41,588 --> 00:08:42,856 - Nein, nein, nein, nein. - Aufleuchten. 213 00:08:42,990 --> 00:08:44,291 - Ah! - Steigen Sie ein. Steigen Sie ein. 214 00:08:44,391 --> 00:08:45,625 Mach weiter. 215 00:08:45,725 --> 00:08:47,327 - Braves Mädchen. Zurück, zurück! - Markieren? Bitte. 216 00:08:48,595 --> 00:08:49,829 Bitte, ich flehe... 217 00:08:49,963 --> 00:08:51,932 Nein, ich flehe dich an, Ich flehe dich an. 218 00:08:51,999 --> 00:08:53,833 Wo zum Teufel Nimmst du uns mit? 219 00:08:53,934 --> 00:08:55,335 Sie müssen dies nicht tun. 220 00:08:55,435 --> 00:08:56,836 Bitte, ich flehe dich an. 221 00:08:56,937 --> 00:08:59,772 Oh mein Gott, Griffin. Wir brauchen um ihn in ein Krankenhaus zu bringen! 222 00:08:59,873 --> 00:09:02,175 Was zum Teufel geht es euch nicht? 223 00:09:02,275 --> 00:09:05,345 Warte, warte, warte! Nicht, nein! 224 00:09:05,445 --> 00:09:07,580 ♪ ♪ 225 00:09:13,620 --> 00:09:15,288 „Die Geschichte wiederholt sich, 226 00:09:15,388 --> 00:09:17,190 „Aber in solch einer raffinierten Verkleidung 227 00:09:17,324 --> 00:09:19,559 „Das bemerken wir nie die Ähnlichkeit 228 00:09:19,659 --> 00:09:21,929 bis der Schaden angerichtet ist. 229 00:09:22,029 --> 00:09:24,297 Sydney J. Harris. 230 00:09:27,200 --> 00:09:29,202 Hallo. Es sind wieder nur wir. 231 00:09:29,302 --> 00:09:31,204 Penelope hilft JJ beim Umzug? 232 00:09:31,304 --> 00:09:33,140 Ja. Sie braucht die Unterstützung. 233 00:09:33,206 --> 00:09:34,874 Das gilt auch für die Soldaten des US-Bundesstaates Virginia. 234 00:09:34,975 --> 00:09:37,577 Luke und Tyler beraten sich in Roanoke. 235 00:09:37,710 --> 00:09:43,583 Ich schätze, Tara ist außer Haus bei ihrem neuesten Auftrag. 236 00:09:44,451 --> 00:09:46,319 Weißt du... 237 00:09:46,419 --> 00:09:48,221 Ich kann es nicht glauben Sie hat sich freiwillig dafür gemeldet. 238 00:09:48,355 --> 00:09:49,789 Ich kann. 239 00:09:49,889 --> 00:09:51,491 Sie versucht, jeden zu beschützen sonst davon, es tun zu müssen. 240 00:09:51,558 --> 00:09:52,892 Wie du. 241 00:09:58,098 --> 00:10:00,267 Ach, im Ernst? 242 00:10:01,068 --> 00:10:03,903 Unsere Freunde im achten Stock wurde gerade gestrichen. 243 00:10:04,004 --> 00:10:06,006 Wann wird es enden? 244 00:10:06,073 --> 00:10:07,674 Das ist brutal. 245 00:10:07,740 --> 00:10:09,776 Ich bin schockiert, dass sie es nicht getan haben hat mir noch einen Deal angeboten. 246 00:10:09,909 --> 00:10:11,544 Du bist zu wertvoll, um dich zu entlassen. 247 00:10:11,611 --> 00:10:15,582 Berühmter Verbrechensbekämpfer und geschätzter Autor. 248 00:10:16,716 --> 00:10:19,086 Warum meiden Sie der Buchdeal? 249 00:10:19,186 --> 00:10:20,653 Oh, du bist gut. 250 00:10:20,753 --> 00:10:23,890 Der Verlag will nur mich über einen Täter sprechen. 251 00:10:23,957 --> 00:10:26,059 - Ratet mal, wer. - Voit. 252 00:10:26,159 --> 00:10:27,594 Wir haben Hunderte gefangen, 253 00:10:27,694 --> 00:10:28,895 aber sie wollen ihn. 254 00:10:28,996 --> 00:10:30,497 Der Einzige, den ich nicht habe möchte darüber reden. 255 00:10:30,597 --> 00:10:33,666 Nun, er ist Bundy und Dahmer berühmt. 256 00:10:33,766 --> 00:10:34,767 Ein bekannter Name. 257 00:10:34,867 --> 00:10:36,003 Na ja, nicht in meinem Haus. 258 00:10:36,103 --> 00:10:38,438 Ja, nun ja, Damit bist du allein. 259 00:10:38,538 --> 00:10:41,941 Das sollten Sie hören Vorschläge für wahre Kriminalität. 260 00:10:42,075 --> 00:10:45,412 Sie lieben besonders, wie er versuchte, sich neu zu erfinden 261 00:10:45,512 --> 00:10:47,247 als Familienvater, aber er 262 00:10:47,314 --> 00:10:50,650 konnte ihn nicht beruhigen „Killerinstinkte“. 263 00:10:50,750 --> 00:10:52,285 Und ja, das ist der Titel. 264 00:10:52,385 --> 00:10:54,054 Mach dir keine Sorgen, Ich habe sie abgelehnt. 265 00:10:54,154 --> 00:10:56,656 Ich habe null Interesse daran, dieses Team zu haben 266 00:10:56,756 --> 00:10:58,491 Erleben Sie unsere Voit-Jahre noch einmal. 267 00:10:58,625 --> 00:11:00,493 - Du und ich beide. - Mm. 268 00:11:00,593 --> 00:11:02,362 Ich würde als glücklicher Mann sterben 269 00:11:02,462 --> 00:11:06,299 wenn ich nicht nachdenken müsste über Elias Voit jemals wieder. 270 00:11:33,793 --> 00:11:35,995 ♪ 271 00:11:38,965 --> 00:11:40,667 Nein! NEIN! 272 00:11:41,768 --> 00:11:44,003 Plädoyer... 273 00:12:11,231 --> 00:12:14,267 Und wie war dieser Moment? fühlst du dich? 274 00:12:15,702 --> 00:12:16,969 Wissen Sie, das haben wir noch nie getan 275 00:12:17,036 --> 00:12:18,571 tatsächlich darüber gesprochen die sexuelle Befriedigung 276 00:12:18,705 --> 00:12:20,507 - von deinen Tötungen. - Darum geht es nicht. 277 00:12:20,573 --> 00:12:21,708 Die Fantasie war zu kurz. 278 00:12:21,841 --> 00:12:23,710 Es ging nur um Macht und Kontrolle. 279 00:12:23,810 --> 00:12:27,147 Wenn Sie darüber nachdenken, Ich bin eigentlich ziemlich lehrbuchmäßig. 280 00:12:27,214 --> 00:12:29,015 Niemand würde damit einverstanden sein. 281 00:12:29,082 --> 00:12:31,084 Oh, das denkst du Was ich getan habe, war etwas Besonderes? 282 00:12:31,184 --> 00:12:33,820 Nun ja, ich glaube nicht es war ein Lehrbuch. 283 00:12:35,588 --> 00:12:36,889 Okay. 284 00:12:37,023 --> 00:12:41,428 Also denken Sie, wenn Ich begleite dich durch alles, 285 00:12:41,528 --> 00:12:43,730 Du wirst es schaffen jemand anderen aufhalten? 286 00:12:45,132 --> 00:12:47,667 Du bist eine lebendige Ressource, Elias. 287 00:12:47,734 --> 00:12:50,203 Zum Wohle anderer, Ich kann dich nicht einfach hier sitzen lassen 288 00:12:50,303 --> 00:12:51,604 und nicht deine Geschichte erzählen. 289 00:12:51,704 --> 00:12:53,506 Nun, hast du jemals darüber nachgedacht? dass all diese Forschung 290 00:12:53,573 --> 00:12:55,708 ist nur Training andere potenzielle Mörder? 291 00:12:55,808 --> 00:12:57,277 Nun, das ist eine Frage an Sie. 292 00:12:57,377 --> 00:12:59,646 Haben Rossis Bücher Sie beeinflusst? 293 00:13:02,749 --> 00:13:04,117 Sie-sie faszinierten mich. 294 00:13:04,251 --> 00:13:05,752 Er war der erste Mensch Ich habe jemals darüber reden gehört 295 00:13:05,852 --> 00:13:07,720 Leute wie mein Onkel und dann... 296 00:13:09,889 --> 00:13:11,158 ...und dann ich. 297 00:13:11,258 --> 00:13:13,326 Er hat dafür gesorgt, dass du dich weniger allein fühlst. 298 00:13:22,402 --> 00:13:23,270 Oh-oh. 299 00:13:23,370 --> 00:13:24,804 Wie geht es deiner neuen Zelle? 300 00:13:25,605 --> 00:13:28,408 Nun, es ist größer als einsam 301 00:13:28,475 --> 00:13:30,577 und sicherer als Gen-Pop. 302 00:13:34,381 --> 00:13:36,783 Die Wachen sagen Dass du nicht schläfst. 303 00:13:37,850 --> 00:13:41,288 Schauen Sie, ich weiß, dass wir es getan haben Habe schon darüber gesprochen, aber 304 00:13:41,388 --> 00:13:43,623 die Familien einiger Ihre Opfer haben sich gemeldet. 305 00:13:43,723 --> 00:13:45,458 Wieder. 306 00:13:45,558 --> 00:13:46,793 Und sie wollen dich kennenlernen. 307 00:13:46,893 --> 00:13:48,161 Nein. Das ist keine gute Idee. 308 00:13:48,295 --> 00:13:50,129 Die meisten suchen für eine Rechenschaftspflicht 309 00:13:50,230 --> 00:13:51,831 das kommt nicht immer mit einer Überzeugung. 310 00:13:51,931 --> 00:13:54,066 Wenn das alles ist sie verlangen, 311 00:13:54,167 --> 00:13:55,635 es fühlt sich grausam an es ihnen nicht zu geben. 312 00:13:55,735 --> 00:13:58,738 Nein, es wäre grausam um diese Erinnerungen auszulösen. 313 00:14:07,980 --> 00:14:09,782 Mama, wohin willst du? dieses letzte? 314 00:14:09,882 --> 00:14:12,752 Äh... der geht ins Auto. 315 00:14:12,852 --> 00:14:15,021 - Okay, es wird aber langsam voll. - Ja. 316 00:14:15,121 --> 00:14:16,689 Whoa, whoa. Was ist das? 317 00:14:16,789 --> 00:14:18,825 - Sachen von Papas Werkbank. - Habe es. 318 00:14:18,925 --> 00:14:20,059 Er würde es am neuen Ort haben wollen. 319 00:14:20,159 --> 00:14:21,861 Äh, ja, das würde er. 320 00:14:21,994 --> 00:14:24,797 Das ist nur zufälliges Zeug aus der Garage. 321 00:14:24,864 --> 00:14:26,233 Also... 322 00:14:26,333 --> 00:14:27,567 Großartig. 323 00:14:28,435 --> 00:14:29,536 Oh, Gott. 324 00:14:29,636 --> 00:14:31,271 Du und Will mit der Luftpolsterfolie. 325 00:14:31,371 --> 00:14:32,372 Mm. 326 00:14:32,505 --> 00:14:34,541 Es hilft zu schützen kostbare Dinge. 327 00:14:34,674 --> 00:14:35,875 Ähm... 328 00:14:36,008 --> 00:14:38,177 Apropos... kostbare Dinge, 329 00:14:38,311 --> 00:14:40,280 Wie geht es dir? 330 00:14:40,380 --> 00:14:42,249 Ich... 331 00:14:43,883 --> 00:14:47,354 Es fühlt sich so komisch an, Ich verabschiede mich von diesem Ort, 332 00:14:47,454 --> 00:14:50,189 Aber noch seltsamer bleibt, 333 00:14:50,290 --> 00:14:51,691 also... 334 00:14:51,791 --> 00:14:54,827 Ja. Und die Jungs wollen es und, meine Liebe, du brauchst es. 335 00:14:54,894 --> 00:14:56,896 Oh, ich weiß, du hast recht. 336 00:14:56,996 --> 00:14:58,965 Wie immer. 337 00:14:59,065 --> 00:15:01,568 Und, äh, Das wird Henry etwas Zeit geben 338 00:15:01,668 --> 00:15:03,069 um ein paar Erinnerungen zu schaffen am neuen Ort 339 00:15:03,169 --> 00:15:06,806 bevor er wegzieht in irgendein Wohnheim irgendwo. 340 00:15:06,906 --> 00:15:09,208 Süßer Himmel, Wie ist das überhaupt möglich? 341 00:15:09,342 --> 00:15:12,379 Wie geht es dir nur, Wie ein kleines Baby? 342 00:15:12,479 --> 00:15:14,547 Und dann war er ein Kleinkind Wer würde nicht von deiner Seite weichen? 343 00:15:14,647 --> 00:15:18,217 Und jetzt geht er weg zur Uni? ICH... 344 00:15:18,351 --> 00:15:21,754 Darauf war ich nicht vorbereitet... bittersüßer Kummer. 345 00:15:21,854 --> 00:15:23,189 Aber er... er wird wahrscheinlich, 346 00:15:23,290 --> 00:15:24,891 er wird wahrscheinlich bleiben an der Ostküste? 347 00:15:25,024 --> 00:15:27,560 Ha. Nein, ich wünschte. 348 00:15:27,660 --> 00:15:29,896 Kalifornien war schon immer so auf seiner Liste. 349 00:15:29,996 --> 00:15:31,598 Oh nein. 350 00:15:31,731 --> 00:15:33,933 Es ist okay, Tante P. 351 00:15:34,033 --> 00:15:35,201 Er ist noch kein Neuling. 352 00:15:35,268 --> 00:15:36,436 - Rechts? - Rechts. Rechts. 353 00:15:36,569 --> 00:15:38,104 Wir haben noch Zeit. 354 00:15:38,237 --> 00:15:39,406 - Und du bist in meiner Nachbarschaft. - Ja. 355 00:15:39,506 --> 00:15:40,573 Ich komme ständig vorbei. 356 00:15:40,673 --> 00:15:42,742 Die Jungs lieben deinen Platz. 357 00:15:42,875 --> 00:15:46,112 Sie reden bereits darüber alle fünf Minuten da sein. 358 00:15:46,212 --> 00:15:47,179 Ich liebe es. 359 00:15:47,280 --> 00:15:48,348 Ja, nun ja, 360 00:15:48,415 --> 00:15:50,049 Schließ deine Scones ein. 361 00:15:53,953 --> 00:15:55,288 Äh... 362 00:15:55,388 --> 00:15:57,256 Ich habe einfach... Ich brauche nur eine Minute. 363 00:15:57,390 --> 00:16:00,159 Ja. Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie wollen. 364 00:16:01,928 --> 00:16:04,597 Wundervolle Freunde, ja? Helfen Sie mir mit diesen Kisten? 365 00:16:04,731 --> 00:16:05,998 Ja, Tante P. 366 00:16:06,098 --> 00:16:07,634 Klar. 367 00:16:10,136 --> 00:16:12,305 ♪ ♪ 368 00:16:25,452 --> 00:16:27,286 - Hallo, Mama. - Hallo, Mama! 369 00:16:27,387 --> 00:16:28,921 Es ist seine erste Freundin. 370 00:16:28,988 --> 00:16:31,624 Vor einer Minute waren sie noch Babys. 371 00:16:31,758 --> 00:16:33,292 Frohe Weihnachten. 372 00:16:33,393 --> 00:16:34,694 Das ist perfekt. 373 00:16:34,794 --> 00:16:35,895 Es ist. 374 00:16:35,962 --> 00:16:37,330 Alles Gute zum Geburtstag. 375 00:16:37,464 --> 00:16:39,499 Können wir also einfach sagen, dass wir... 376 00:16:39,599 --> 00:16:41,334 Wir unterstützen uns gegenseitig? 377 00:16:41,434 --> 00:16:43,169 Ich werde dich in jedem Leben finden 378 00:16:43,302 --> 00:16:45,271 und dich noch mehr lieben. 379 00:16:46,038 --> 00:16:48,340 - Ich liebe dich. - Ich liebe dich auch. 380 00:17:21,674 --> 00:17:23,776 Du warst besessen mit dem Telefon. Geht es dir gut? 381 00:17:23,842 --> 00:17:25,645 Ja. Ich habe nur, äh... 382 00:17:25,712 --> 00:17:28,280 Ich erwarte einen Anruf, aber Hier draußen gibt es keinen Service. 383 00:17:28,347 --> 00:17:30,082 Danke, dass du so schnell gekommen bist. 384 00:17:31,718 --> 00:17:32,885 Dawn Patrol hat es gemeldet. 385 00:17:32,985 --> 00:17:34,954 VIN ist registriert an eine Laurie Raines. 386 00:17:35,855 --> 00:17:38,691 Ihre Eltern bestätigten ihr und Kommilitonen waren 387 00:17:38,825 --> 00:17:40,359 auf einer Reise nach Tennessee. 388 00:17:40,493 --> 00:17:41,994 Es gibt Anzeichen von Gewalt. 389 00:17:42,094 --> 00:17:43,630 Blut dran das Fenster auf der Fahrerseite 390 00:17:43,696 --> 00:17:45,565 und am Boden. 391 00:17:45,698 --> 00:17:48,034 Verbrauchte Schrotpatrone. 392 00:17:55,575 --> 00:17:58,044 Ist sonst noch jemand gegangen? hier verpasst? 393 00:17:59,211 --> 00:18:00,647 Vor einem Monat. 394 00:18:00,747 --> 00:18:02,849 Das Paar wurde zuletzt gesehen Nicht weit von hier füllt sich der Tank. 395 00:18:02,915 --> 00:18:04,584 Dann sind sie einfach verschwunden. 396 00:18:04,717 --> 00:18:06,519 Allerdings gab es dieses Mal kein Auto. 397 00:18:06,586 --> 00:18:07,887 Es ist ein offener Fall, aber 398 00:18:08,020 --> 00:18:09,822 Es gibt einfach keine Familie drängt auf Antworten. 399 00:18:09,889 --> 00:18:12,391 Freunde sagten, sie seien bekannt vom Netz gehen. 400 00:18:12,525 --> 00:18:14,594 Etwas freigeistiger. 401 00:18:14,727 --> 00:18:17,530 Also für einen Monat verschwunden ist für sie markentypisch. 402 00:18:17,630 --> 00:18:19,466 Ja, aber angesichts dessen... könnte sein, dass sie entführt wurden 403 00:18:19,566 --> 00:18:21,100 - vom selben Täter. - Ja. 404 00:18:21,200 --> 00:18:22,401 In Ordnung. Ich-ich werde es brauchen 405 00:18:22,502 --> 00:18:24,170 alles andere, was Sie darauf haben und, äh, 406 00:18:24,236 --> 00:18:26,839 Erweitern wir die Suche zum Dreiländereck. 407 00:18:26,939 --> 00:18:29,576 Wenn diese Fälle von vermissten Personen vorliegen sind Entführungen, der UnSub ist 408 00:18:29,676 --> 00:18:32,178 Er erhöht die Zahl seiner Opfer und eskaliert zur Gewalt. 409 00:18:32,278 --> 00:18:33,646 Wir könnten nach einem Team suchen. 410 00:18:33,746 --> 00:18:36,348 Entführung mehrerer Opfer, es braucht Geschick. 411 00:18:36,449 --> 00:18:38,718 Und Arbeitskräfte. 412 00:18:38,818 --> 00:18:40,920 Wir müssen diesen Bereich absperren. 413 00:18:46,793 --> 00:18:48,194 Bleib dran, Griff. 414 00:18:48,294 --> 00:18:50,296 Es ist okay. 415 00:18:50,429 --> 00:18:51,531 Es ist okay. 416 00:18:51,631 --> 00:18:53,600 Dir geht es gut. Es ist okay. 417 00:18:53,700 --> 00:18:55,101 Füge mehr Druck hinzu. 418 00:18:55,201 --> 00:18:56,202 Es hilft nicht. 419 00:18:56,268 --> 00:18:58,104 Sag das nicht, Mark, verdammt. 420 00:18:58,237 --> 00:18:59,572 Scheiße. 421 00:19:00,607 --> 00:19:02,475 Füge mehr Druck hinzu. 422 00:19:02,575 --> 00:19:03,976 Es ist okay. Es ist okay. 423 00:19:04,076 --> 00:19:05,411 Wir müssen ihn holen in ein Krankenhaus! 424 00:19:05,478 --> 00:19:06,613 Hörst du uns? 425 00:19:06,746 --> 00:19:08,615 Können Sie mich hören? Wir müssen ihn kriegen 426 00:19:08,715 --> 00:19:10,349 - in ein verdammtes Krankenhaus! - Es wird dir gut gehen. 427 00:19:10,449 --> 00:19:12,652 Es ist alles in Ordnung, Griff, es ist alles in Ordnung. 428 00:19:12,785 --> 00:19:14,386 Es ist okay. Warte, Kumpel. 429 00:19:14,487 --> 00:19:15,955 Er verblutet, Mann. 430 00:19:16,055 --> 00:19:17,824 - Er wird sterben. - Bitte. 431 00:19:17,924 --> 00:19:20,960 - Tu etwas. Machen Sie etwas... - Setz dich. 432 00:19:25,532 --> 00:19:27,299 - Griffin! - Warten! 433 00:19:27,399 --> 00:19:28,635 Nein, du tust ihm weh! Griff, Griff! 434 00:19:28,768 --> 00:19:30,069 Nein, nein, nein! 435 00:19:30,136 --> 00:19:32,238 Er muss zum Arzt! 436 00:19:32,338 --> 00:19:34,273 Bitte! Du tust ihm weh! Nein, nein, nein! 437 00:19:34,373 --> 00:19:35,608 Greif? 438 00:19:35,675 --> 00:19:37,109 Greif! 439 00:19:37,209 --> 00:19:38,811 Wir werden sterben. Wir werden sterben. 440 00:19:38,911 --> 00:19:39,946 Wir werden sterben. 441 00:19:40,046 --> 00:19:41,681 Warte, warte, Griffin! NEIN! 442 00:19:41,781 --> 00:19:42,982 Nein, nein! 443 00:19:45,585 --> 00:19:47,654 Komm schon, komm schon, komm schon, Komm schon, komm schon, komm schon! 444 00:19:50,657 --> 00:19:51,991 Ah! Was machen wir? 445 00:19:56,495 --> 00:19:57,630 Heilige Scheiße. 446 00:19:57,697 --> 00:19:59,165 Warte, warte, warte. 447 00:19:59,265 --> 00:20:00,533 Bitte. 448 00:20:00,667 --> 00:20:02,234 Bitte, du musst ihn kriegen zu einem Arzt. Bitte. 449 00:20:02,334 --> 00:20:04,537 Wir tun alles, wir holen ihn einfach Bitte ins Krankenhaus. 450 00:20:05,304 --> 00:20:07,406 Hallo? 451 00:20:08,474 --> 00:20:10,376 Hast du das gehört? 452 00:20:17,316 --> 00:20:19,385 Wer ist das? 453 00:20:20,853 --> 00:20:23,222 Du musst ruhig sein. Vertrauen Sie uns. 454 00:20:23,355 --> 00:20:26,192 Er wird sauer sein. Es wird noch viel schlimmer werden. 455 00:20:26,292 --> 00:20:27,694 Aber wie kann es noch schlimmer werden? 456 00:20:27,827 --> 00:20:29,696 Wir wurden entführt und Unser Freund verblutet. 457 00:20:29,796 --> 00:20:30,997 Wie kann es noch schlimmer werden?! 458 00:21:02,795 --> 00:21:04,130 Ich konnte nicht viel schlafen, 459 00:21:04,230 --> 00:21:06,432 aber die Jungs haben gut geschlafen, was nur bestätigt... 460 00:21:06,532 --> 00:21:08,234 Der Umzug war eine ausgezeichnete Wahl. 461 00:21:08,334 --> 00:21:09,368 Ja. 462 00:21:09,468 --> 00:21:11,503 Ah, fühlt sich gut an aber wieder hier zu sein. 463 00:21:11,604 --> 00:21:13,172 Wo sich alles normal anfühlt. 464 00:21:13,305 --> 00:21:16,108 Ja, weil es absolut so ist normal, Mörder fangen. 465 00:21:16,208 --> 00:21:17,977 Zumindest zerren wir keine Muskeln. 466 00:21:18,077 --> 00:21:19,511 Das nehme ich zurück. Er könnte. 467 00:21:19,612 --> 00:21:20,947 Willkommen zurück. Wie ist der Umzug verlaufen? 468 00:21:21,047 --> 00:21:24,050 Wir hätten größere Leute gebrauchen können. 469 00:21:24,150 --> 00:21:26,853 Ich, äh, ich habe etwas gezogen in meinem Flügel. 470 00:21:26,953 --> 00:21:28,988 Ich bin auf diese Bewegung beschränkt. 471 00:21:30,389 --> 00:21:31,924 Das ist alles. Das ist alles, was ich habe. 472 00:21:31,991 --> 00:21:33,192 - Es tut mir Leid. - Ist es...? 473 00:21:35,127 --> 00:21:36,428 - Wie geht es dir? - Die Dinge sind gut. 474 00:21:36,495 --> 00:21:38,364 Was ist los? Ist alles in Ordnung? 475 00:21:38,497 --> 00:21:41,167 Nicht wirklich, aber, äh... das ist etwas anderes. 476 00:21:41,267 --> 00:21:43,269 Wir sollten alle versammeln. Wir haben einen Fall. 477 00:21:43,369 --> 00:21:44,637 - In Ordnung. - Können Sie mir helfen? 478 00:21:44,737 --> 00:21:46,673 auf den Monitor bringen? 479 00:21:46,773 --> 00:21:49,041 Du hast noch eine dumme Frage für heute, Hübscher. 480 00:21:49,175 --> 00:21:50,142 Wählen Sie mit Bedacht. 481 00:21:50,209 --> 00:21:52,211 Halten. Bilder kommen durch. 482 00:21:52,344 --> 00:21:56,215 Luke, du lebst hier fünf, vier, drei, zwei... 483 00:21:56,315 --> 00:21:58,550 Gestern drei Leute wurden als vermisst gemeldet 484 00:21:58,651 --> 00:22:01,220 und einer ist einfach tot aufgefunden auf einem abgelegenen Weg. 485 00:22:01,320 --> 00:22:03,155 Äh, Wanderer haben ihn gefunden heute Morgen. 486 00:22:03,255 --> 00:22:06,793 Griffin Fuchs, 27, bin gerade vom Friedenskorps zurückgekehrt. 487 00:22:06,893 --> 00:22:08,695 Letzte Nacht war er mit dem Auto unterwegs auf einer abgelegenen Straße 488 00:22:08,795 --> 00:22:11,664 mit seinen Schulfreunden, Laurie Raines und Mark Benton. 489 00:22:11,764 --> 00:22:12,899 Sie werden immer noch vermisst. 490 00:22:13,032 --> 00:22:16,235 Nun wurde Griffin getötet, gestellt und gegangen 491 00:22:16,335 --> 00:22:17,503 in der gleichen Gegend wie dieser Mann, 492 00:22:17,603 --> 00:22:18,905 der auch von Wanderern gefunden wurde. 493 00:22:19,038 --> 00:22:20,372 Massive Blutung aus der Brust 494 00:22:20,506 --> 00:22:21,874 sieht aus wie der COD. Aber was hat es verursacht? 495 00:22:22,008 --> 00:22:23,142 Eine Schaufel. 496 00:22:23,209 --> 00:22:25,211 Es wurde verwendet, um sie beide zu töten. 497 00:22:25,311 --> 00:22:29,081 Es ist offensichtlich, dass dieser UnSub das getan hat ein Dispositionsritual. 498 00:22:29,215 --> 00:22:30,983 Ja, aber verstehen Sie Folgendes: 499 00:22:31,050 --> 00:22:33,686 Dieses Opfer wurde 1996 gefunden. 500 00:22:33,786 --> 00:22:36,288 Wenn wir suchen gleichzeitig UnSub hier, 501 00:22:36,388 --> 00:22:38,657 Dieser Typ ist 30 Jahre älter 502 00:22:38,758 --> 00:22:41,593 und immer noch gesund und stark genug, um drei Opfer zu töten. 503 00:22:41,728 --> 00:22:43,262 Seine Schrotflinte sorgte für Aufsehen. 504 00:22:43,362 --> 00:22:44,764 Eine verbrauchte Muschel gefunden in der Nähe des Autos. 505 00:22:44,897 --> 00:22:47,166 Es ist selten, ein Opfer zu sehen so anzeigen, 506 00:22:47,233 --> 00:22:49,435 vor allem bei die gleiche Mülldeponie. 507 00:22:49,568 --> 00:22:51,203 Er verspottet die Strafverfolgungsbehörden. 508 00:22:51,303 --> 00:22:53,239 Aber warum 30 Jahre warten? 509 00:22:53,339 --> 00:22:55,775 Nun, es gibt eine Chance Es ist nicht dasselbe UnSub. 510 00:22:55,875 --> 00:22:58,544 Rechts? Wenn dies abgedeckt wäre damals, könnte ein Nachahmer sein. 511 00:22:58,610 --> 00:23:01,413 Aber wie Dave sagte, warum anfangen? jetzt? Und warum diese Opfer? 512 00:23:01,513 --> 00:23:03,682 Nun, Sie sagten, sie fuhren auf einer abgelegenen Straße in der Nacht. 513 00:23:03,750 --> 00:23:05,818 Es könnte einfach sein Falscher Ort, falsche Zeit. 514 00:23:05,918 --> 00:23:07,086 Irgendwelche anderen Berichte? 515 00:23:07,219 --> 00:23:08,620 Noch ein Paar Vor etwa einem Monat. 516 00:23:08,721 --> 00:23:10,022 Wir wissen es nicht wenn sie verbunden sind. 517 00:23:10,122 --> 00:23:12,458 Finde es heraus. Mittlerweile haben wir es auf jeden Fall geschafft 518 00:23:12,558 --> 00:23:14,693 zwei vermisste Personen und unser einziger Hinweis 519 00:23:14,761 --> 00:23:16,128 ist ein 30 Jahre alter Erkältungsfall. 520 00:23:16,228 --> 00:23:18,430 Also holen wir uns alle Dateien. Die Uhr tickt. 521 00:23:22,869 --> 00:23:25,571 Hey, Noel! Wir haben noch einen bekommen Filmemacher hier. 522 00:23:28,007 --> 00:23:29,308 Oh mein Gott. 523 00:23:30,109 --> 00:23:32,411 Oh mein Gott. 524 00:23:32,478 --> 00:23:34,446 Warte, warte, warte. 525 00:23:36,182 --> 00:23:37,383 Warte, warte, warte! NEIN! 526 00:23:37,483 --> 00:23:39,151 Warte, warte! Hey! 527 00:23:44,023 --> 00:23:46,859 Bist du fast fertig? Wir müssen gehen. 528 00:23:46,993 --> 00:23:49,728 Nur... noch etwas. 529 00:23:58,871 --> 00:24:00,172 WÄCHTER Transporttor zwei, Transporttor drei, 530 00:24:00,272 --> 00:24:01,373 Insassenempfang. 531 00:24:01,473 --> 00:24:04,210 Transporttor zwei, Tor drei. 532 00:24:23,362 --> 00:24:25,631 Scheidungspapiere, oder? 533 00:24:27,733 --> 00:24:29,701 Großartig. Du bist immer noch hier. 534 00:24:31,003 --> 00:24:33,873 Dein Unterbewusstsein kämpft drängt zum Töten, 535 00:24:33,973 --> 00:24:36,342 Deshalb Ich lenke dich ab. 536 00:24:36,408 --> 00:24:39,045 Du redest mit mir ist, wie du zurechtkommst. 537 00:24:39,145 --> 00:24:40,679 Nennen Sie das „Bewältigung“? 538 00:24:40,746 --> 00:24:43,649 Mit diesen Familien reden ist eine schlechte Idee. 539 00:24:43,749 --> 00:24:46,085 Von all deinen schlechten Ideen, 540 00:24:46,185 --> 00:24:48,520 das ist wo Du ziehst die Grenze? 541 00:24:49,288 --> 00:24:50,722 Weißt du, was ich denke? 542 00:24:51,690 --> 00:24:55,261 Du hast das gedacht, wenn Niemand wusste, was du getan hast, 543 00:24:55,361 --> 00:24:57,063 Du könntest geliebt werden. 544 00:24:57,163 --> 00:24:59,431 Deshalb Du hast deine Geheimnisse begraben. 545 00:24:59,565 --> 00:25:02,568 Ja, nun ja, Es gibt keine Geheimnisse mehr 546 00:25:02,701 --> 00:25:04,736 und niemand ist mehr übrig, der mich liebt. 547 00:25:04,837 --> 00:25:07,239 Und diese Familien das verkörpern. 548 00:25:07,339 --> 00:25:11,643 Du denkst, wenn du bleibst Diese Leute versteckten sich, 549 00:25:11,743 --> 00:25:13,679 wie deine Geheimnisse, 550 00:25:13,745 --> 00:25:15,147 es wird dich beschützen. 551 00:25:15,247 --> 00:25:16,782 Ich verdiene keinen Schutz. 552 00:25:16,883 --> 00:25:19,751 Und sie haben es nicht verdient ignoriert werden. 553 00:25:19,852 --> 00:25:21,620 Ich ignoriere sie nicht! 554 00:25:21,720 --> 00:25:23,455 Oh-kay. 555 00:25:23,589 --> 00:25:26,859 Reden geht nicht um irgendetwas zu helfen. 556 00:25:27,927 --> 00:25:29,695 Woher weißt du das? 557 00:25:30,762 --> 00:25:32,231 So wie ich es sehe, 558 00:25:32,298 --> 00:25:34,901 Das hättest du nicht einmal tun sollen ein Mitspracherecht dabei. 559 00:25:40,606 --> 00:25:42,241 WÄCHTER Alle Insassen müssen zurückkehren 560 00:25:42,341 --> 00:25:44,443 zu den Innenteilen in fünf Minuten. 561 00:25:45,277 --> 00:25:48,948 Die beiden Ausreißer sind John Doe von 1996 562 00:25:49,048 --> 00:25:51,117 und Griffin von gestern Abend. 563 00:25:51,250 --> 00:25:52,919 Ansonsten, die Viktimologie des Unbekannten 564 00:25:53,019 --> 00:25:54,253 könnte sein „Paare auf einem Roadtrip.“ 565 00:25:54,320 --> 00:25:56,555 Nun, es war spät. Dunkel. 566 00:25:56,622 --> 00:25:58,290 Griffin hätte eine Überraschung sein können 567 00:25:58,390 --> 00:25:59,892 und deshalb wurde er getötet so schnell. 568 00:25:59,959 --> 00:26:02,161 Ja, aber... aber warum Paare? 569 00:26:02,261 --> 00:26:04,363 Es ist so, als ob doppeltes Risiko und Aufwand. 570 00:26:04,463 --> 00:26:07,466 Also hat er seine Belohnung bekommen größer sein, oder? 571 00:26:07,566 --> 00:26:10,903 Da ist etwas dran die Dynamik, nach der er sich sehnt... 572 00:26:11,003 --> 00:26:13,705 in der Unterzahl sein aber er hat immer noch die ganze Macht. 573 00:26:13,805 --> 00:26:15,374 Ein Team eliminiert einige Risiken. 574 00:26:15,474 --> 00:26:18,377 Ob es einer oder mehrere sind, sie sind sadistisch. 575 00:26:19,645 --> 00:26:22,414 Wir haben den Namen das erste Opfer von 1996. 576 00:26:22,481 --> 00:26:24,316 Es ist Jon Layton, 28. 577 00:26:24,416 --> 00:26:28,154 Zeigte Anzeichen von Folter, Unterernährung und Dehydrierung. 578 00:26:28,254 --> 00:26:29,855 Er wurde fast ein Jahr lang festgehalten. 579 00:26:29,956 --> 00:26:31,057 Pro Jahr? 580 00:26:31,157 --> 00:26:32,424 Einmal brachte er die Leiche da raus, 581 00:26:32,491 --> 00:26:35,161 Das Posieren hat Zeit und Mühe gekostet. 582 00:26:35,261 --> 00:26:36,628 Der UnSub kannte dieses Gebiet. 583 00:26:36,695 --> 00:26:38,264 Er machte sich keine Sorgen darüber, erwischt zu werden. 584 00:26:38,364 --> 00:26:39,865 Ja, und das ist noch nicht alles. 585 00:26:39,966 --> 00:26:42,668 Anscheinend gab es das Ein weibliches Opfer wurde in der Nähe gefunden. 586 00:26:42,768 --> 00:26:43,835 Susan Cartwright. 587 00:26:43,936 --> 00:26:45,071 Na, lebt sie noch? 588 00:26:45,171 --> 00:26:47,373 Okay, ich bin am Graben. Pfui. Zu früh. 589 00:26:47,473 --> 00:26:50,142 Dieser Typ bekommt es immer wieder extremer. 590 00:26:50,209 --> 00:26:52,544 Mehrere Opfer seit fast einem Jahr? 591 00:26:52,678 --> 00:26:53,980 Nun, hier sind einige gute Neuigkeiten... 592 00:26:54,080 --> 00:26:56,848 diese weibliche Überlebende, sie lebt noch. 593 00:26:56,983 --> 00:26:58,550 Wir müssen mit ihr reden. 594 00:26:58,650 --> 00:27:00,019 Du musst dich beruhigen, Laurie. 595 00:27:00,119 --> 00:27:02,354 Ich kann nicht, Mark. 596 00:27:02,454 --> 00:27:03,622 Sie haben Griffin mitgenommen. 597 00:27:03,722 --> 00:27:04,656 Ich meine, was ist, wenn er tot ist? 598 00:27:04,756 --> 00:27:06,025 Er verlor viel Blut. 599 00:27:06,125 --> 00:27:08,027 Ich weiß es nicht, okay? 600 00:27:09,495 --> 00:27:10,929 Es gab kein Krankenhaus stundenlang. 601 00:27:11,030 --> 00:27:12,531 Laurie, das waren sie nicht werde helfen. 602 00:27:12,631 --> 00:27:14,466 Oh, mein Gott, oh, mein Gott. 603 00:27:14,533 --> 00:27:15,834 Er ist tot und wir sind die Nächsten. 604 00:27:15,934 --> 00:27:17,036 - Wir haben ihre Gesichter gesehen. - Nein. Nein. 605 00:27:17,136 --> 00:27:17,936 - Sie werden uns töten. - Hören. 606 00:27:18,037 --> 00:27:18,904 Hören! 607 00:27:19,038 --> 00:27:20,639 Sie leben noch. 608 00:27:20,706 --> 00:27:22,141 - Okay? - Ich vertraue ihnen nicht. 609 00:27:22,241 --> 00:27:23,475 Sie könnten daran beteiligt sein. 610 00:27:23,542 --> 00:27:24,810 Das könnte alles sein ein beschissenes Spiel oder so... 611 00:27:24,910 --> 00:27:26,812 Also, was? Wir-wir verrotten hier drin? 612 00:27:26,878 --> 00:27:28,414 Greifen Sie nicht nach einer Rettungsleine? 613 00:27:28,547 --> 00:27:30,182 Nein. 614 00:27:30,249 --> 00:27:31,550 Hallo. Bodhi? 615 00:27:31,650 --> 00:27:33,219 - Oh mein Gott. - Sie, äh, 616 00:27:33,352 --> 00:27:36,188 Sie haben unseren Freund mitgenommen und habe ihn nicht zurückgebracht. 617 00:27:36,255 --> 00:27:38,224 Haben sie jemals genommen? Seid ihr irgendwo? 618 00:27:38,324 --> 00:27:41,427 Seitdem sie uns vertrieben haben Die Straße, wir stecken hier fest. 619 00:27:41,527 --> 00:27:43,395 Was wollen sie? 620 00:27:43,495 --> 00:27:44,696 An manchen Tagen nichts. 621 00:27:44,796 --> 00:27:45,998 - Andere... - Es lohnt sich nicht, sich zu wehren. 622 00:27:46,065 --> 00:27:47,166 Ja, das ist es. 623 00:27:47,266 --> 00:27:48,900 Ja. Nein, wir müssen uns wehren. 624 00:27:49,001 --> 00:27:50,636 Nein, nein, nein. Vertrau mir. 625 00:27:50,736 --> 00:27:53,039 Sie werden tun, was sie wollen auch wenn du dich wehrst. 626 00:27:53,105 --> 00:27:55,407 Es macht ihnen Spaß, es zu tun vor mir. 627 00:27:55,507 --> 00:27:57,176 Sie lassen mich zusehen. 628 00:27:57,276 --> 00:27:58,944 Was tun? 629 00:28:01,080 --> 00:28:02,414 Alles davon. 630 00:28:02,514 --> 00:28:03,749 Kämpfe nicht. 631 00:28:03,882 --> 00:28:05,251 Du wirst nur noch mehr verletzt. 632 00:28:05,351 --> 00:28:07,253 Wir sind zu viert. Sie sind in der Unterzahl. 633 00:28:07,353 --> 00:28:09,388 Wir können sie nicht zulassen Tu uns das an. 634 00:28:09,488 --> 00:28:10,856 Nein, sie haben an alles gedacht. 635 00:28:10,922 --> 00:28:13,892 Da wir alle hier sind, Es ist eine verdrehte Scheiße. 636 00:28:13,992 --> 00:28:15,794 Du gibst also einfach auf? 637 00:28:15,894 --> 00:28:18,130 Nein, nein, nein, aber um zu überleben, 638 00:28:18,230 --> 00:28:20,032 Sie müssen wissen, was Sie erwartet, 639 00:28:20,132 --> 00:28:23,135 und gerade jetzt? Das hast du einfach das Schlimmste erwarten. 640 00:28:23,269 --> 00:28:24,570 Oh! 641 00:28:31,077 --> 00:28:32,078 Danke. 642 00:28:32,178 --> 00:28:34,213 Susan, hallo. Ich bin Jennifer. 643 00:28:34,313 --> 00:28:35,881 Vielen Dank für Ihr Kommen. 644 00:28:35,947 --> 00:28:37,383 Ich bin mir nicht sicher, wie viel ich helfen kann. 645 00:28:37,449 --> 00:28:39,085 Es ist so lange her und die... 646 00:28:39,185 --> 00:28:41,420 Die Polizei stellte die Ermittlungen ein vor Jahren. 647 00:28:41,487 --> 00:28:44,090 Also, es... es passiert schon wieder? 648 00:28:44,923 --> 00:28:48,460 Wir glauben, wer auch immer getötet hat ein junger Mann letzte Nacht... 649 00:28:48,560 --> 00:28:51,797 mit dem es verbunden ist Ihre Entführung und Jons Mord. 650 00:28:53,031 --> 00:28:54,866 Ist es derselbe Typ? 651 00:28:54,966 --> 00:28:58,304 Wir hoffen, dass Sie uns helfen können Finde das heraus. 652 00:28:58,404 --> 00:29:00,072 Oh. Es tut mir so leid. 653 00:29:00,172 --> 00:29:03,008 - Ich wollte das zum Schweigen bringen. - Das ist in Ordnung. 654 00:29:03,109 --> 00:29:05,244 Äh, es ist mein Sohn, macht es dir etwas aus? 655 00:29:05,311 --> 00:29:07,913 Oh. Natürlich nicht. Nein. Ich... ich verstehe. 656 00:29:08,013 --> 00:29:08,914 Wie alt? 657 00:29:09,014 --> 00:29:11,016 Äh, Studienanfänger diesen Herbst. 658 00:29:11,150 --> 00:29:12,718 Oh, auf keinen Fall. 659 00:29:12,818 --> 00:29:13,852 Äh, meins auch. 660 00:29:13,985 --> 00:29:15,854 Behaltet ihr einfach frage dich, 661 00:29:15,954 --> 00:29:17,055 „Wie ist das passiert?“ 662 00:29:17,156 --> 00:29:18,990 Oh mein Gott. Waren wir nicht gerade schwanger? 663 00:29:19,091 --> 00:29:20,826 Und sie... sie brauchten uns die ganze Zeit. 664 00:29:20,926 --> 00:29:23,162 Ah, das tun sie immer noch. 665 00:29:23,295 --> 00:29:25,597 - Auf ihre Art. - Oh. Nein, das tun sie. Ja. 666 00:29:25,664 --> 00:29:28,300 Muss herausfinden, wie es geht seine eigene Wäsche, aber ja. 667 00:29:28,367 --> 00:29:31,470 Mein Mann hat immer gesagt Die Zeit ist ein Dieb. 668 00:29:31,537 --> 00:29:33,105 Oh Gott, das ist so wahr. 669 00:29:33,205 --> 00:29:36,675 Ich weiß nicht, wer Angst haben wird Dieses, äh, ruhige Haus mehr, 670 00:29:36,775 --> 00:29:39,010 mein Mann oder ich. Wie wäre es mit euch? 671 00:29:40,379 --> 00:29:42,181 Oh. Äh, nein... 672 00:29:42,281 --> 00:29:43,949 Mein... es ist mein verstorbener Ehemann. 673 00:29:44,049 --> 00:29:45,651 Er ist vor etwas mehr als einem Jahr verstorben. 674 00:29:45,751 --> 00:29:47,553 Es tut mir so leid, Ich habe vergessen, „spät“ zu sagen. 675 00:29:47,653 --> 00:29:49,655 Es tut mir so leid. Ich... ich habe nicht... 676 00:29:49,755 --> 00:29:51,390 - Es ist okay. - Uff, 677 00:29:51,490 --> 00:29:52,924 Ich kann es mir gar nicht vorstellen das alleine machen. 678 00:29:53,024 --> 00:29:55,461 Ich weiß nicht, wie du das machst. 679 00:29:55,561 --> 00:29:56,862 Entschuldigung. Ähm... 680 00:29:56,962 --> 00:29:58,664 Wie kann ich helfen? 681 00:29:58,730 --> 00:30:00,332 Bitte nehmen Sie Platz. 682 00:30:04,470 --> 00:30:09,208 Also, wir haben es durchgelesen Ihre Hinterbliebenenaussage, 683 00:30:09,341 --> 00:30:12,478 aber wir hoffen, dass es so ist ein Detail, an das Sie sich erinnern können 684 00:30:12,544 --> 00:30:14,079 Jetzt, wo du es nicht konntest damals. 685 00:30:14,180 --> 00:30:15,547 Ich meine, ich kann es versuchen. 686 00:30:15,647 --> 00:30:17,149 Äh... 687 00:30:17,249 --> 00:30:19,518 Ich habe die Geschichte schon so oft erzählt Manchmal ist es jetzt irgendwie Routine. 688 00:30:19,618 --> 00:30:24,256 Mein Therapeut sagt, dass ich das habe emotional davon losgelöst. 689 00:30:24,356 --> 00:30:25,824 Nun, ich kann es dir nicht verübeln. 690 00:30:25,891 --> 00:30:28,093 Es ist eine klassische Überlebensfähigkeit. 691 00:30:28,894 --> 00:30:30,396 Es waren nur du und Jon? 692 00:30:30,496 --> 00:30:31,863 Soweit ich weiß. 693 00:30:31,930 --> 00:30:34,466 Und woran können Sie sich erinnern? darüber, wer dir das angetan hat? 694 00:30:34,566 --> 00:30:36,735 Nun, es war nur ein Mann. 695 00:30:36,835 --> 00:30:39,104 Er hatte keinen Partner oder Freunde oder so. 696 00:30:39,205 --> 00:30:41,006 Es war immer nur er. 697 00:30:41,840 --> 00:30:42,941 Das war genug. 698 00:30:43,041 --> 00:30:44,443 Hat er dich in einem Haus festgehalten? 699 00:30:44,576 --> 00:30:46,745 Kein Haus. Es war das, ähm... 700 00:30:46,845 --> 00:30:48,347 wie ein Zimmer, mit 701 00:30:48,414 --> 00:30:51,750 diese Deckenleuchte und eine dieser Popcorndecken. 702 00:30:51,850 --> 00:30:53,252 Ich habe immer nach oben geschaut. 703 00:30:53,352 --> 00:30:55,721 Es tut mir leid, ist das... Ist es das, wonach Sie suchen? 704 00:30:55,787 --> 00:30:57,689 Äh, du machst das großartig. 705 00:30:57,789 --> 00:30:59,691 - Ja. - Okay. Äh... 706 00:30:59,758 --> 00:31:01,427 Ich erinnere mich, wie... 707 00:31:01,527 --> 00:31:03,795 diese seltsamen kleinen Dinge. 708 00:31:03,895 --> 00:31:05,197 Wie... 709 00:31:05,264 --> 00:31:06,598 seine Stiefel. 710 00:31:06,698 --> 00:31:09,835 Diese schmutzigen Arbeitsstiefel. 711 00:31:09,935 --> 00:31:11,537 Ich war... 712 00:31:11,603 --> 00:31:14,973 angegriffen jeden einzelnen Tag. 713 00:31:16,608 --> 00:31:18,377 Es tut mir leid, ich... 714 00:31:18,477 --> 00:31:20,779 Ich dachte, ich hätte das alles gesagt hinter mir. Ich... 715 00:31:20,879 --> 00:31:21,913 Ich habe noch nie... 716 00:31:21,980 --> 00:31:23,949 Ich habe es noch nie jemandem erzählt 717 00:31:24,049 --> 00:31:25,717 was damals wirklich passiert ist. 718 00:31:25,817 --> 00:31:28,820 Dachte, es wäre einfacher um es einfach geheim zu halten. 719 00:31:28,920 --> 00:31:31,657 Niemand, der Mitleid mit mir hat. 720 00:31:31,757 --> 00:31:33,792 Niemand, dem man es erklären kann. 721 00:31:33,925 --> 00:31:35,527 Susanne... 722 00:31:37,095 --> 00:31:39,298 ...du bist jetzt in Sicherheit. 723 00:31:41,400 --> 00:31:43,369 Du kannst es mir sagen. 724 00:31:45,471 --> 00:31:47,606 Dachte ich wirklich Ich würde dort sterben. 725 00:31:49,641 --> 00:31:51,777 Und... 726 00:31:51,877 --> 00:31:54,212 Weißt du, ein Teil von mir hat es getan. 727 00:31:55,581 --> 00:31:58,049 Dieser Mann hat uns gebrochen. 728 00:31:59,017 --> 00:32:01,320 Sie wissen schon, unsere zerstört 729 00:32:01,420 --> 00:32:03,522 Glaube an alles. Und... 730 00:32:03,622 --> 00:32:06,492 Jon war so... am Boden zerstört. 731 00:32:06,592 --> 00:32:08,226 Ich habe ihn angefleht 732 00:32:08,327 --> 00:32:11,330 um mir zu helfen, aber er war angekettet, 733 00:32:11,430 --> 00:32:13,131 und dieser Mann... 734 00:32:13,231 --> 00:32:15,233 hat mich schwanger gemacht. 735 00:32:16,134 --> 00:32:17,269 Ich weiß es nicht 736 00:32:17,369 --> 00:32:19,738 wie ich so geblieben bin. Ich war so 737 00:32:19,838 --> 00:32:21,039 kränklich. 738 00:32:21,139 --> 00:32:23,174 Er hat uns kaum gefüttert. Ich war... 739 00:32:23,275 --> 00:32:25,010 gefesselt und abgemagert. 740 00:32:25,143 --> 00:32:27,045 Wie auch immer, ich... ich... 741 00:32:27,178 --> 00:32:28,847 gebar, 742 00:32:28,947 --> 00:32:30,949 aber ich glaube nicht... 743 00:32:31,049 --> 00:32:34,553 Ich habe das Weinen nicht gehört, weißt du? 744 00:32:36,522 --> 00:32:38,357 Und dann, denke ich, 745 00:32:38,457 --> 00:32:41,226 um uns zu stellen aus unserem Elend, er... 746 00:32:42,060 --> 00:32:44,696 ...hat Jon getötet und ließ mich für tot zurück. 747 00:32:44,830 --> 00:32:46,164 Und das Baby? 748 00:32:46,264 --> 00:32:48,199 Er hat sie mitgenommen. 749 00:32:49,701 --> 00:32:51,870 ♪ ♪ 750 00:32:57,275 --> 00:32:59,445 Ich hatte Zwillinge. 751 00:33:12,591 --> 00:33:14,826 Du wirst den Laden in die Luft jagen. 752 00:33:20,231 --> 00:33:23,435 Seid ihr beschäftigt? 753 00:33:24,403 --> 00:33:25,904 Du weißt es. 754 00:33:26,004 --> 00:33:28,173 Habe noch ein Geschenk bekommen Für dich, alter Mann. 755 00:33:32,611 --> 00:33:34,012 Oh mein Gott. 756 00:33:34,079 --> 00:33:35,581 Warte, was zum Teufel? 757 00:33:37,115 --> 00:33:38,316 Wo zum Teufel Nimmst du uns mit!? 758 00:33:38,417 --> 00:33:39,918 - Oh, ho. - Warte, warte, warte! Nein, nein! 759 00:33:40,018 --> 00:33:42,921 Warte, warte, warte. Okay, okay, okay. 760 00:33:46,758 --> 00:33:49,561 ♪ ♪ 761 00:33:55,100 --> 00:33:57,135 - Zwillinge. Von ihrem Entführer aufgezogen. - Oh... 762 00:33:57,235 --> 00:33:59,337 Diese arme Frau. Wie geht es ihr? 763 00:33:59,438 --> 00:34:00,338 Aufgerüttelt. 764 00:34:00,472 --> 00:34:02,107 Ja. Verständlich. 765 00:34:02,207 --> 00:34:04,910 Wir alle dachten, nach 30 Jahren, Dieser UnSub würde Hilfe brauchen, 766 00:34:04,976 --> 00:34:07,178 Aber ich muss dir sagen, ich nie dachte, es wäre so. 767 00:34:07,312 --> 00:34:10,949 Jetzt wissen wir, warum er Susan behalten hat und Jon seit fast einem Jahr. 768 00:34:11,016 --> 00:34:12,818 Eine Schwangerschaft war Teil des Plans. 769 00:34:12,918 --> 00:34:14,052 Damals und heute. 770 00:34:14,151 --> 00:34:15,586 Deshalb Sie haben zwei Paare. 771 00:34:15,653 --> 00:34:17,055 Eines für jeden Sohn. 772 00:34:17,155 --> 00:34:18,756 Es reicht nicht aus, die Frauen anzugreifen. 773 00:34:18,856 --> 00:34:20,992 Sie müssen ihre durchsetzen Dominanz auch gegenüber den Männern. 774 00:34:21,092 --> 00:34:22,528 Es liegt in ihrer DNA. 775 00:34:22,660 --> 00:34:25,597 So krank es auch klingt, es verfolgt, oder? Ich meine... 776 00:34:25,664 --> 00:34:27,332 Diese UnSubs hätten es nicht getan hatte die Erziehung 777 00:34:27,432 --> 00:34:29,100 haben eine tatsächliche Beziehung. 778 00:34:29,200 --> 00:34:31,437 Also entführen sie Fremde zu, mögen, 779 00:34:31,503 --> 00:34:33,371 Setzen Sie die Linie des Bösen fort. 780 00:34:33,472 --> 00:34:35,841 Oh mein Gott. Warum sind die Leute so gemein? 781 00:34:35,974 --> 00:34:38,075 Ich weiß. Wir haben keine Zeit hineingehen. 782 00:34:38,176 --> 00:34:41,345 Susan bestätigte Der UnSub war immer allein 783 00:34:41,479 --> 00:34:43,749 und, äh, er würde „besuchen“ 784 00:34:43,849 --> 00:34:46,351 jeden Morgen und jede Nacht. 785 00:34:46,452 --> 00:34:47,986 Das hatte er also ein vorhersehbarer Zeitplan. 786 00:34:48,053 --> 00:34:51,122 Äh, er trug es auch schmutzige Arbeitsstiefel. 787 00:34:51,189 --> 00:34:52,557 Er hätte in einer Fabrik arbeiten können. 788 00:34:52,658 --> 00:34:54,025 Der Holzeinschlag ist in diesem Bereich groß. 789 00:34:54,124 --> 00:34:56,193 Er klingt wie ein Opportunist. 790 00:34:56,327 --> 00:34:58,363 Also würde er nicht gehen aus dem Weg zur Jagd, 791 00:34:58,464 --> 00:35:01,667 aber wenn die Opfer wären in seinem Kontrollbereich 792 00:35:01,767 --> 00:35:03,702 an einem Abend er wollte angreifen, 793 00:35:03,802 --> 00:35:05,403 Nun, dann sind sie in Schwierigkeiten. 794 00:35:05,504 --> 00:35:07,739 Okay, wenn er also in der Nähe wohnte dorthin, wo er arbeitete und jagte, 795 00:35:07,839 --> 00:35:09,374 Das ist immer noch ein riesiges Gebiet 796 00:35:09,475 --> 00:35:10,909 mit mehreren Orten Opfer zu kontrollieren. 797 00:35:11,009 --> 00:35:12,511 Wir müssen das eingrenzen. 798 00:35:12,611 --> 00:35:15,146 Glaubst du, Susan wäre es? Lust auf eine kognitive? 799 00:35:15,213 --> 00:35:18,884 Äh, ich meine, sie ist ziemlich verärgert, aber ich kann fragen. 800 00:35:19,551 --> 00:35:20,752 - Tara, willst du mitmachen? - Ja. 801 00:35:20,886 --> 00:35:22,253 Absolut. 802 00:35:22,353 --> 00:35:24,389 Diese täglichen Besuche bei deinem Vater... 803 00:35:24,523 --> 00:35:26,391 sie machen der ganze Unterschied. 804 00:35:26,492 --> 00:35:28,193 Du zeigst es ihm alte Familienfilme? 805 00:35:28,293 --> 00:35:30,061 So etwas in der Art. 806 00:35:30,195 --> 00:35:31,930 Nun, machen Sie weiter so. 807 00:35:32,731 --> 00:35:35,066 Du, äh... denkst du? er wird es schaffen? 808 00:35:35,166 --> 00:35:38,236 Oh, komm schon, mein Sohn, 809 00:35:38,336 --> 00:35:39,805 Du weißt es besser. 810 00:35:39,905 --> 00:35:43,241 Es tut mir leid, aber wie ich dir schon sagte, er ist im Endstadium. 811 00:35:43,341 --> 00:35:47,178 Wenn du ihn glücklich machen kannst, Wir sorgen dafür, dass es ihm gut geht. 812 00:35:47,278 --> 00:35:48,647 Okay? 813 00:35:50,749 --> 00:35:52,584 Wir sehen uns später, Mr. Warner. 814 00:35:52,718 --> 00:35:53,952 Hey... 815 00:35:54,085 --> 00:35:54,986 Adios, Doc. 816 00:35:55,086 --> 00:35:57,288 Aufleuchten. Hilf mir hoch. 817 00:36:04,029 --> 00:36:06,297 - Sauerstoff. - Ja. Ja. 818 00:36:12,470 --> 00:36:14,005 Hey. 819 00:36:14,940 --> 00:36:16,241 Ihr Jungs... 820 00:36:16,341 --> 00:36:17,509 Du hast es gut gemacht. 821 00:36:17,609 --> 00:36:19,044 Freut mich, dass es dir gefallen hat. 822 00:36:19,144 --> 00:36:22,548 Ich-ich bekomme Jetzt bis zum Ende, Jungs. 823 00:36:22,614 --> 00:36:23,749 Sag das nicht. 824 00:36:23,815 --> 00:36:25,116 Es ist die Wahrheit. 825 00:36:25,216 --> 00:36:27,052 Sie leugnen es nicht. 826 00:36:27,152 --> 00:36:28,620 Aber bevor ich gehe, 827 00:36:28,754 --> 00:36:31,723 lass es uns etwas anders machen. 828 00:36:35,226 --> 00:36:37,395 Wie... was? 829 00:36:37,462 --> 00:36:40,799 Da ist etwas Das musst du tun. 830 00:36:41,900 --> 00:36:43,134 Schön, Sie kennenzulernen, Dr. Lewis. 831 00:36:43,234 --> 00:36:44,770 Bitte. 832 00:36:44,870 --> 00:36:46,337 Tara geht es gut. 833 00:36:46,471 --> 00:36:50,508 Du und Jennifer seid also gerecht Wirst du mir das erklären? 834 00:36:50,609 --> 00:36:52,544 Die Fragen, die wir stellen, sind gemeint 835 00:36:52,644 --> 00:36:54,279 um bestimmte Erinnerungen hervorzurufen. 836 00:36:54,345 --> 00:36:56,081 Dinge, die vielleicht haben begraben worden. 837 00:36:56,147 --> 00:36:59,751 Nun, nur zur Erinnerung Einige aus unserem Team beobachten 838 00:36:59,851 --> 00:37:02,988 und sie werden es durchziehen zu allen Hinweisen, an die Sie sich vielleicht erinnern. 839 00:37:03,121 --> 00:37:05,090 Wenn ja etwaige weitere Fragen, 840 00:37:05,190 --> 00:37:07,626 sie werden mich fragen über diesen Ohrhörer, okay? 841 00:37:07,693 --> 00:37:08,827 Ich verstehe. 842 00:37:08,927 --> 00:37:10,361 Okay. 843 00:37:11,496 --> 00:37:13,531 Atmen Sie tief ein. 844 00:37:15,701 --> 00:37:17,936 Versuchen Sie, sich zu entspannen. 845 00:37:18,036 --> 00:37:19,537 Jetzt... 846 00:37:19,638 --> 00:37:21,673 geh zurück zu dieser Tankstelle. 847 00:37:21,773 --> 00:37:23,875 Du und Jon wart draußen. 848 00:37:24,009 --> 00:37:25,443 Es ist Frühling. 849 00:37:25,510 --> 00:37:26,845 War es eine warme Nacht? 850 00:37:26,945 --> 00:37:28,747 Nein, irgendwie kalt. 851 00:37:31,049 --> 00:37:32,718 Jon hat vollgetankt 852 00:37:32,851 --> 00:37:36,521 und dann, zehn Minuten später, Wir wurden von der Straße gedrängt. 853 00:37:37,355 --> 00:37:38,957 Wir hatten den Mann noch nie zuvor gesehen. 854 00:37:39,057 --> 00:37:41,827 Er-er... war nicht am Gas Station, wie er behauptete. 855 00:37:41,893 --> 00:37:44,863 Einmal wurdest du vertrieben die Straße, wie hast du reagiert? 856 00:37:44,963 --> 00:37:46,798 Warst du und Jon wütend? 857 00:37:46,898 --> 00:37:49,701 Dachte, das muss so sein irgendein Fehler. 858 00:37:49,801 --> 00:37:51,737 Und als er rauskam,... 859 00:37:52,904 --> 00:37:57,008 Ich habe einen alten Mann gesehen, also dachte ich vielleicht war er einfach verwirrt. 860 00:37:57,075 --> 00:37:58,209 Wie alt war er? 861 00:37:58,309 --> 00:37:59,745 Wahrscheinlich in seinen 40ern, 862 00:37:59,845 --> 00:38:01,412 was mir einfach alt vorkam damals. 863 00:38:01,546 --> 00:38:03,448 Die Sache ist, er war nicht wütend. 864 00:38:03,548 --> 00:38:05,951 Er war seltsam ruhig. 865 00:38:06,918 --> 00:38:09,921 Aber er hatte ein Brecheisen, wie eine stille Drohung. 866 00:38:10,021 --> 00:38:12,357 Als Jon sich ihm dann näherte, 867 00:38:12,457 --> 00:38:14,893 er schlug ihm damit auf den Kopf und ich-ich... schrie. 868 00:38:14,993 --> 00:38:17,395 Und er warf mich in seinen Truck. 869 00:38:17,528 --> 00:38:18,596 Ich schrie weiter. 870 00:38:18,697 --> 00:38:20,265 Ich dachte, Jon wäre tot, aber... 871 00:38:20,398 --> 00:38:23,534 als ich hineingeworfen wurde Zimmer, Jon war bereits drinnen. 872 00:38:24,670 --> 00:38:26,371 Nein. Nein! 873 00:38:26,471 --> 00:38:28,273 - Den Mund halten! - Arschloch! 874 00:38:29,507 --> 00:38:32,210 NEIN! NEIN! 875 00:38:40,118 --> 00:38:41,753 Er blutete so stark. 876 00:38:41,853 --> 00:38:45,857 Wir haben die erste Nacht überstanden ohne diesen Mann wiederzusehen. 877 00:38:47,492 --> 00:38:49,594 Aber das war das letzte Mal Er hat uns jemals in Ruhe gelassen. 878 00:38:49,695 --> 00:38:52,097 Wie weit vom Entführungsort entfernt 879 00:38:52,230 --> 00:38:53,932 zum sekundären Standort? 880 00:38:54,032 --> 00:38:55,801 Wie lange dauerte die Fahrt? 881 00:38:57,068 --> 00:38:58,904 20 Minuten vielleicht. 882 00:38:59,004 --> 00:39:02,107 Ich erinnere mich, dass ich nachgedacht habe Ich würde in diesem Truck sterben, 883 00:39:02,240 --> 00:39:03,541 aber dann hat er mich rausgezogen. 884 00:39:03,641 --> 00:39:04,876 Hast du geschrien? 885 00:39:04,976 --> 00:39:06,177 Er sagte mir, ich solle den Mund halten 886 00:39:06,277 --> 00:39:07,979 oder er würde Jon töten, also ich... 887 00:39:08,079 --> 00:39:09,948 Ich habe nicht noch einmal geschrien. 888 00:39:10,081 --> 00:39:11,482 Nicht... 889 00:39:11,616 --> 00:39:13,118 nicht draußen. 890 00:39:13,251 --> 00:39:15,687 Jon! Jon! 891 00:39:17,522 --> 00:39:18,957 Unten bleiben! 892 00:39:21,960 --> 00:39:24,029 Warst du unter der Erde? oder in einer Garage? 893 00:39:24,129 --> 00:39:26,097 Nein, es war wie ein Raum. 894 00:39:26,164 --> 00:39:28,867 Nur Matratzen. Und... 895 00:39:28,967 --> 00:39:30,301 die Fenster waren mit Brettern vernagelt. 896 00:39:30,401 --> 00:39:32,904 Und es gab Dieser eklige Teppich... 897 00:39:34,505 --> 00:39:37,275 ...und-und das ist seltsam Polsterung an den Wänden. 898 00:39:37,342 --> 00:39:38,509 Konnte sie etwas hören? 899 00:39:38,643 --> 00:39:40,712 War die Polsterung? wie Schalldämmung? 900 00:39:40,812 --> 00:39:42,313 Ja. 901 00:39:44,015 --> 00:39:45,784 Aber ich-ich konnte hören... 902 00:39:46,651 --> 00:39:50,321 Ich konnte hören, wie er sich zurückzog auf dem, auf dem Kies. 903 00:39:50,421 --> 00:39:51,957 A-Und... 904 00:39:52,023 --> 00:39:54,692 Er hat unsere Schuhe mitgenommen. Das ist seltsam, oder? 905 00:39:54,793 --> 00:39:56,594 Er wollte nicht, dass du wegläufst. 906 00:39:56,661 --> 00:39:58,529 Ja. Das, plus die Schalldämmung, 907 00:39:58,663 --> 00:40:00,999 lässt uns denken, dass es das gab wahrscheinlich irgendwohin, wo man hinlaufen kann ... 908 00:40:01,099 --> 00:40:03,501 wie ein Nachbar oder zurück auf die Straße. 909 00:40:03,601 --> 00:40:05,670 Also... Hilft das also? 910 00:40:05,771 --> 00:40:07,005 Ja. 911 00:40:07,105 --> 00:40:08,774 Ja. Wir werden hinzufügen Alle deine Erinnerungen 912 00:40:08,840 --> 00:40:10,441 zum geografischen Profil. 913 00:40:10,508 --> 00:40:11,843 Das haben Sie bestätigt sie haben einen Vorzug 914 00:40:11,977 --> 00:40:13,344 Jagd- und Mülldeponie 915 00:40:13,444 --> 00:40:15,847 und dass die Entführungsstelle ist immer noch aktiv. 916 00:40:15,947 --> 00:40:17,348 Deduktives Denken sagt es uns 917 00:40:17,448 --> 00:40:18,817 es ist das gleiche auch eine Sekundärseite. 918 00:40:18,884 --> 00:40:21,086 Die vernagelten Fenster und das gepolsterte Zimmer 919 00:40:21,186 --> 00:40:22,420 war wohl ein DIY-Projekt. 920 00:40:22,520 --> 00:40:24,890 Wir sollten uns das ansehen verlassene Strukturen 921 00:40:24,990 --> 00:40:26,357 dass er hätte kontrollieren können. 922 00:40:26,457 --> 00:40:27,859 Ja. Aber das Problem ist, 923 00:40:27,959 --> 00:40:29,694 das ganze Gebiet war eine Geisterstadt seit den 80er Jahren. 924 00:40:29,795 --> 00:40:31,629 Ich meine, das war früher so ein Touristenziel, 925 00:40:31,729 --> 00:40:34,032 wie ein normaler Virginia Kühlerfedern. 926 00:40:34,132 --> 00:40:35,533 Jetzt ist es nur noch ein Haufen verlassene Orte. 927 00:40:35,666 --> 00:40:39,070 Grenzen wir die Suche ein auf ... einem 20-Meilen-Radius 928 00:40:39,170 --> 00:40:40,305 vom Entführungsort. 929 00:40:40,371 --> 00:40:41,873 Verengung. 930 00:40:43,708 --> 00:40:45,877 Du hast diesen Look. Ich kann es fühlen. 931 00:40:46,945 --> 00:40:49,114 - Welcher Blick? - Dass „Du denkst etwas.“ 932 00:40:49,214 --> 00:40:50,448 und du wirst es nicht sagen“ schau. 933 00:40:50,548 --> 00:40:52,350 Hey. Wir haben vier Leute vermisst. 934 00:40:52,417 --> 00:40:53,785 Okay? 935 00:40:53,885 --> 00:40:57,055 Es ist nicht durchdacht, aber wenn ihre Sinne beeinträchtigt wären ... 936 00:40:57,155 --> 00:40:59,224 Sie sagte, das Zimmer sei dunkel und schallisoliert... 937 00:40:59,324 --> 00:41:00,892 dann vielleicht ein anderer Sinn wurde geschärft. 938 00:41:01,026 --> 00:41:02,760 Wie, äh... wie Geruch. 939 00:41:02,861 --> 00:41:04,229 Ja, nun ja, frag sie. 940 00:41:04,329 --> 00:41:05,696 Hey, JJ, kannst du sie fragen? 941 00:41:05,797 --> 00:41:07,132 ob sie etwas gerochen hat? Entweder im Zimmer 942 00:41:07,232 --> 00:41:08,934 oder wann würde er die Tür öffnen? 943 00:41:09,067 --> 00:41:11,002 Gab es einen charakteristischen Geruch? im Zimmer? 944 00:41:11,102 --> 00:41:13,704 Oder sogar auf seiner Kleidung. 945 00:41:15,740 --> 00:41:17,675 Er roch nach Tabak. Nicht... 946 00:41:17,775 --> 00:41:19,710 Nicht von Zigaretten, aber so-das 947 00:41:19,777 --> 00:41:22,881 süßer, würziger Duft bevor es verbrannt ist. 948 00:41:22,948 --> 00:41:26,151 Mein-mein Opa hat immer gesagt Kirschtabak in seiner Pfeife. 949 00:41:26,251 --> 00:41:28,186 Das ist... so roch er. 950 00:41:32,057 --> 00:41:35,560 So wie eine Raucherei oder eine Verarbeitungsanlage? 951 00:41:35,626 --> 00:41:37,062 Ja. 952 00:41:39,264 --> 00:41:40,765 Viel Tabak in dieser Grafschaft. 953 00:41:40,866 --> 00:41:41,900 Hey. 954 00:41:42,000 --> 00:41:43,768 Folge immer deinen Intuitionen, Mann. 955 00:41:43,869 --> 00:41:45,036 Okay? 956 00:41:54,512 --> 00:41:55,847 Ich liebe dich, Laurie. 957 00:41:55,947 --> 00:41:57,782 Markieren. Markieren? Wohin bringst du ihn? Markieren! 958 00:41:57,883 --> 00:41:59,951 - Tu einfach, was er sagt, Laurie! - Was wirst du mit ihm machen? 959 00:42:00,051 --> 00:42:02,153 Mark, du musst dich wehren! 960 00:42:11,462 --> 00:42:13,531 Wohin bringst du mich? NEIN! NEIN! 961 00:42:13,631 --> 00:42:14,732 Julie? 962 00:42:14,832 --> 00:42:15,967 Nein, bitte. 963 00:42:16,067 --> 00:42:17,668 Nein. Julie! 964 00:42:52,437 --> 00:42:53,804 Steigen Sie hier ein. Erhalten. 965 00:43:06,985 --> 00:43:08,453 Neue Teams. 966 00:43:08,519 --> 00:43:09,754 Mannschaften? 967 00:43:09,854 --> 00:43:12,090 Einer von euch tötet den anderen. 968 00:43:13,124 --> 00:43:15,326 Aber wer überlebt darf gehen. 969 00:43:15,393 --> 00:43:17,228 Was? 970 00:43:20,198 --> 00:43:21,366 Nein, nein, nein. Warte, warte. 971 00:43:21,466 --> 00:43:22,833 Warten Sie, bitte tun Sie das nicht. 972 00:43:38,449 --> 00:43:39,650 Julie? 973 00:43:41,552 --> 00:43:43,288 Julie? 974 00:43:46,557 --> 00:43:48,359 Glaubst du, dass sie es ernst meinen? 975 00:43:49,227 --> 00:43:50,728 Ich weiß nicht. 976 00:43:50,828 --> 00:43:52,630 Das haben sie noch nie gemacht. 977 00:43:53,464 --> 00:43:54,799 Haben sie... 978 00:43:54,932 --> 00:43:57,002 fing an, dir wehzutun? 979 00:43:57,102 --> 00:43:58,103 Was? 980 00:43:58,236 --> 00:43:59,437 Das ist was Julie sprach darüber. 981 00:43:59,537 --> 00:44:01,272 Warte, was? 982 00:44:01,372 --> 00:44:03,774 Das machen sie mit ihr und du bekämpfst sie nicht? 983 00:44:03,908 --> 00:44:05,776 Ich-ich habe es versucht. 984 00:44:05,876 --> 00:44:08,313 Aber sie kommen beide rein Es heißt also, zwei gegen einen 985 00:44:08,413 --> 00:44:10,881 und es ist Teil ihres kranken Spiels 986 00:44:10,948 --> 00:44:12,217 damit ich mich machtlos fühle. 987 00:44:12,283 --> 00:44:14,485 Du fühlst dich machtlos? 988 00:44:14,619 --> 00:44:17,055 Und was ist mit Julie? 989 00:44:17,155 --> 00:44:19,157 Sie greifen sie an. 990 00:44:19,257 --> 00:44:20,625 Und das ist noch viel schlimmer, Bodhi. 991 00:44:20,758 --> 00:44:22,293 - Das ist viel schlimmer. - Ich weiß, dass es so ist. 992 00:44:22,427 --> 00:44:24,229 Ich sage nur... 993 00:44:25,630 --> 00:44:26,864 Was... 994 00:44:26,964 --> 00:44:28,633 Warte, was wäre, wenn, was wäre, wenn Sie wollen, dass wir dich töten? 995 00:44:28,733 --> 00:44:30,635 Ja. Die Frauen töten die Männer. Deshalb haben sie dich hingestellt 996 00:44:30,768 --> 00:44:33,138 hier drin, weil es mir nicht schaden würde Mark und er würden mir nicht weh tun, 997 00:44:33,238 --> 00:44:34,672 aber ich kenne dich nicht. 998 00:44:34,805 --> 00:44:35,906 - Das ist es nicht. - Woher weißt du das? 999 00:44:35,973 --> 00:44:37,708 Denken Sie darüber nach. 1000 00:44:37,808 --> 00:44:39,010 Wenn wir dich töten, 1001 00:44:39,110 --> 00:44:40,345 Das nimmt jede Chance 1002 00:44:40,478 --> 00:44:41,779 damit du sie bekämpfst. 1003 00:44:41,879 --> 00:44:42,980 Und dann haben Julie und ich es getan keinerlei Schutz. 1004 00:44:43,081 --> 00:44:43,948 So wie es sich anhört, 1005 00:44:44,049 --> 00:44:45,150 sie hat keine. 1006 00:44:45,283 --> 00:44:46,351 Vielleicht wollen sie uns um die Frauen zu töten 1007 00:44:46,451 --> 00:44:47,485 um dich aus deinem Elend zu erlösen. 1008 00:44:47,618 --> 00:44:48,686 Indem du uns tötest? 1009 00:44:48,819 --> 00:44:50,188 Haben Sie schon vom Überleben gehört? 1010 00:44:50,288 --> 00:44:51,856 Vielleicht ist der Tod besser 1011 00:44:51,956 --> 00:44:53,724 als was Sie werden dich durchstellen. 1012 00:44:56,527 --> 00:44:57,995 Ist das eine Drohung? 1013 00:44:59,197 --> 00:45:00,998 Wir müssen uns zum Teufel kriegen hier raus. 1014 00:45:01,099 --> 00:45:03,168 Diese Polsterung ist das gleiche wie bei uns, 1015 00:45:03,268 --> 00:45:04,835 ist aber noch nicht gesichert. 1016 00:45:04,969 --> 00:45:08,573 Lasst uns einfach darüber nachdenken für eine Sekunde, okay? 1017 00:45:09,507 --> 00:45:11,342 Was wollen sie? 1018 00:45:12,477 --> 00:45:15,780 Um... mit uns Spiele zu spielen 1019 00:45:15,880 --> 00:45:18,049 und dann töte uns, oder? 1020 00:45:18,183 --> 00:45:20,351 Wenn das wahr ist, Ich wäre schon tot. 1021 00:45:20,451 --> 00:45:21,619 Nein. 1022 00:45:21,686 --> 00:45:23,721 Sie halten uns fest. 1023 00:45:26,291 --> 00:45:28,659 Ich glaube, sie versuchen es um mich schwanger zu machen. 1024 00:45:28,759 --> 00:45:30,361 Oh mein Gott. 1025 00:45:31,562 --> 00:45:32,663 Was zum Teufel!? 1026 00:45:32,763 --> 00:45:34,099 - Ah! - Was zum Teufel? 1027 00:45:35,200 --> 00:45:37,235 Mach das Licht an, Ihr Arschlöcher! 1028 00:45:37,335 --> 00:45:38,336 Gib es zurück! Gib es zurück! 1029 00:45:38,403 --> 00:45:39,604 Hör auf damit! Gib das zurück! 1030 00:45:39,704 --> 00:45:40,738 Du wirst verletzt werden. 1031 00:45:42,340 --> 00:45:44,309 So geht's Du wirst mich umbringen, oder? 1032 00:45:44,375 --> 00:45:46,477 Nein. Nein! 1033 00:45:46,577 --> 00:45:48,313 Bitte! Nicht! 1034 00:45:48,379 --> 00:45:50,815 Du wirst in die verdammte Hölle fahren dafür! 1035 00:45:50,881 --> 00:45:51,949 Nein... 1036 00:45:52,049 --> 00:45:54,018 Stopp! Stoppen! Ah! 1037 00:45:54,085 --> 00:45:55,586 Du wirst uns wegwerfen. 1038 00:45:55,720 --> 00:45:57,021 Ich weiß, dass du mich töten wirst, 1039 00:45:57,122 --> 00:45:58,389 So geht's du wirst mich umbringen! 1040 00:45:59,990 --> 00:46:01,159 ♪ ♪ 1041 00:46:01,259 --> 00:46:02,427 Dreh es auf. 1042 00:46:06,164 --> 00:46:07,432 Stoppen! 1043 00:46:07,532 --> 00:46:09,134 Oh, Laurie! 1044 00:46:09,234 --> 00:46:11,169 Bitte! 1045 00:46:11,236 --> 00:46:13,037 Hey! 1046 00:46:13,138 --> 00:46:14,672 Hey, hör bitte auf! 1047 00:46:15,973 --> 00:46:17,875 Ich habe euch gesagt, das würde Spaß machen. 1048 00:46:20,311 --> 00:46:23,114 Eine alternde, organisierte, geduldiger Täter 1049 00:46:23,214 --> 00:46:24,582 und fügte seine beiden jüngeren Söhne hinzu 1050 00:46:24,715 --> 00:46:26,251 erstellen kann eine neue Psychopathologie. 1051 00:46:26,384 --> 00:46:27,852 Manche Dinge werden sich nicht ändern. 1052 00:46:27,918 --> 00:46:29,354 Wie die Original-UnSubs Natur. 1053 00:46:29,420 --> 00:46:30,855 Er ist aus einem bestimmten Grund vom Stromnetz getrennt. 1054 00:46:30,921 --> 00:46:33,291 Wie ein Misstrauen gegenüber der Regierung. 1055 00:46:33,424 --> 00:46:35,293 Wir werden sie also nicht finden können durch traditionelle Aufzeichnungen. 1056 00:46:35,426 --> 00:46:37,262 Rechts. Er hätte es nicht riskiert die Jungen zu Ärzten bringen 1057 00:46:37,395 --> 00:46:38,863 oder sie zur Schule schicken. 1058 00:46:38,929 --> 00:46:41,399 Seitdem keine Geburtsurkunden mehr sie wurden in Gefangenschaft geboren. 1059 00:46:41,466 --> 00:46:45,136 Mm. Sie können als Tag arbeiten Arbeiter und werden bar bezahlt. 1060 00:46:45,270 --> 00:46:46,437 Das würde sie behalten aus dem System. 1061 00:46:46,537 --> 00:46:48,506 Oder wenn sie es getan hätten ein Familienunternehmen, 1062 00:46:48,606 --> 00:46:50,141 sie konnten nur Bargeld akzeptieren. 1063 00:46:50,275 --> 00:46:51,476 Wieder unauffindbar. 1064 00:46:51,576 --> 00:46:53,911 O ihr Kleingläubigen in meinen Kräften. 1065 00:46:54,011 --> 00:46:55,446 Möglicherweise nicht Beschäftigungsunterlagen, 1066 00:46:55,546 --> 00:46:56,981 aber ich konnte es finden Familienbetriebe 1067 00:46:57,081 --> 00:46:58,949 das kann sein oder auch nicht habe Onkel Sam ausgetrickst. 1068 00:46:59,049 --> 00:47:01,652 Angesichts von Susans Erinnerung von riechendem Tabak, 1069 00:47:01,786 --> 00:47:03,988 Ich habe meine Suche in einem von ihnen begonnen 1070 00:47:04,088 --> 00:47:06,157 Virginias größte Geldernte. 1071 00:47:06,257 --> 00:47:08,025 Oh! Ich lerne gerade, 1072 00:47:08,125 --> 00:47:11,162 dass es welche gab 6.000 Tabakfarmen 1073 00:47:11,262 --> 00:47:12,697 im tollen Staat vor 30 Jahren. 1074 00:47:12,797 --> 00:47:14,865 Diese Zahl ist auf 300 gesunken. 1075 00:47:14,965 --> 00:47:16,834 - Innerhalb der Komfortzone des Unbekannten? - Ein Dutzend. 1076 00:47:16,934 --> 00:47:20,605 Querverweis darauf mit verlassenen Strukturen 1077 00:47:20,705 --> 00:47:22,473 im Umkreis von 20 Meilen. 1078 00:47:22,573 --> 00:47:25,310 Okay. Davon gibt es viele. Halte an der gefiederten Hoffnung fest. 1079 00:47:25,410 --> 00:47:27,212 Äh, hier ist etwas. 1080 00:47:27,312 --> 00:47:28,946 Äh, nordöstlich von der Entführungsort 1081 00:47:29,046 --> 00:47:30,648 Es gibt eine Tabakfarm. 1082 00:47:30,748 --> 00:47:35,186 Südwestlich gibt es ein alter Campingplatz 1083 00:47:35,320 --> 00:47:37,988 mit einigen Hütten, im Besitz von... 1084 00:47:38,088 --> 00:47:40,558 die Familie Warner. 1085 00:47:40,658 --> 00:47:42,260 Warten. 1086 00:47:42,360 --> 00:47:43,861 Könnte das unser Typ sein? 1087 00:47:43,994 --> 00:47:45,363 Frank Warner 1088 00:47:45,463 --> 00:47:47,465 arbeitete in der Tabakfabrik. 1089 00:47:47,532 --> 00:47:49,300 Er wohnte bei der Familie Eigentum, das nicht war 1090 00:47:49,367 --> 00:47:51,669 ein sicherer Ort, an dem Sie Ihren Kopf ausruhen können seit den späten 80ern. 1091 00:47:51,769 --> 00:47:54,339 Ein Schotterweg mitten im Nirgendwo. 1092 00:47:54,439 --> 00:47:55,473 Wir müssen es uns ansehen. 1093 00:47:55,573 --> 00:47:56,641 Die Koordinaten befinden sich auf Ihrem Telefon. 1094 00:47:56,741 --> 00:47:58,376 Schicken Sie das Bild an JJ 1095 00:47:58,476 --> 00:48:00,044 und erzähl uns mehr über Frank Warner. 1096 00:48:00,144 --> 00:48:01,646 Äh, er wurde verhaftet wegen Körperverletzung... 1097 00:48:01,746 --> 00:48:03,281 zweimal... in den 90ern... 1098 00:48:03,348 --> 00:48:04,815 Ja, er hat keine Strafe abgesessen. 1099 00:48:04,915 --> 00:48:06,817 So wurde er danach ein besserer Täter. 1100 00:48:06,884 --> 00:48:08,853 Er wagte es nicht, es zuzulassen seine Opfer überleben. 1101 00:48:08,953 --> 00:48:10,488 Er hat entführt und tötete sie stattdessen. 1102 00:48:10,555 --> 00:48:11,856 Ich habe ein flaues Gefühl 1103 00:48:11,956 --> 00:48:13,324 er hat eine größere Körperzahl als wir wissen. 1104 00:48:13,424 --> 00:48:15,059 Ich weiß es nicht, aber... 1105 00:48:16,193 --> 00:48:17,328 Das ist JJ. 1106 00:48:17,395 --> 00:48:18,696 Susan Cartwright sagt, er sei es. 1107 00:48:18,796 --> 00:48:20,197 - Schicken Sie uns die... - Fertig. 1108 00:48:22,400 --> 00:48:24,569 ♪ ♪ 1109 00:48:37,147 --> 00:48:38,783 Laurie! 1110 00:48:40,751 --> 00:48:42,753 Stoppen! Schalten Sie es aus! Schalten Sie es aus! 1111 00:48:46,424 --> 00:48:47,992 Zieh das aus. 1112 00:48:48,092 --> 00:48:49,794 Frank Warner. 1113 00:48:49,894 --> 00:48:51,529 Agenten Rossi und Prentiss. 1114 00:48:51,596 --> 00:48:52,863 FBI. 1115 00:48:53,598 --> 00:48:56,000 Du bist verhaftet für den Mord an Jon Layton, 1116 00:48:56,100 --> 00:48:58,903 die Entführung und sexuelle Angriff auf Susan Cartwright 1117 00:48:59,003 --> 00:49:00,538 und Beihilfe und Beihilfe eure Söhne 1118 00:49:00,638 --> 00:49:02,373 bei der Entführung von vier anderen... 1119 00:49:02,440 --> 00:49:04,241 Oh, du hast den Falschen erwischt. 1120 00:49:04,342 --> 00:49:06,344 Ich habe einfach nur abgemagert hier drin. 1121 00:49:08,346 --> 00:49:11,349 Du stehst einfach da Siehst du hübsch aus, Schatz? 1122 00:49:11,449 --> 00:49:15,019 Der gute Teil sind die einzigen Idioten wen er radikalisieren konnte 1123 00:49:15,119 --> 00:49:16,954 waren die Söhne, die er bekam durch Vergewaltigung einer Frau. 1124 00:49:17,054 --> 00:49:19,624 Komm schon, das ist noch mehr Blödsinn. 1125 00:49:19,724 --> 00:49:21,859 Sie sagen, meine Söhne hätten Menschen entführt? 1126 00:49:21,926 --> 00:49:23,361 Es ist das Gegenteil. 1127 00:49:23,461 --> 00:49:27,264 Diese Schlampen sind gefahren Caleb und Noel abseits der Straße. 1128 00:49:27,365 --> 00:49:28,899 Glaubt, das wird fliegen. 1129 00:49:28,999 --> 00:49:31,201 Schauen Sie mich jetzt besser an im Auge, Mädchen. 1130 00:49:31,302 --> 00:49:36,173 Nun, jetzt hat mich niemand angerufen „Mädchen“ seit geraumer Zeit, 1131 00:49:36,273 --> 00:49:40,044 aber das Mädchen in mir würde sagen dass du, Frank, 1132 00:49:40,110 --> 00:49:41,846 Hört sich an wie ein verrückter alter Mann. 1133 00:49:41,946 --> 00:49:44,549 Der erfahrene Profiler in mir weiß es 1134 00:49:44,615 --> 00:49:47,284 dass du ein Gewalttätiger bist, Wut-Erregung-Vergewaltiger 1135 00:49:47,418 --> 00:49:50,988 in einem Haushalt aufgewachsen das den Hass lobte, den du ausspuckst, 1136 00:49:51,088 --> 00:49:53,290 Deshalb hast du es bestanden mit deinen Söhnen. 1137 00:49:53,424 --> 00:49:54,959 Man würde sagen, es liegt in der DNA. 1138 00:49:55,059 --> 00:49:57,161 Ich würde sagen So wurdest du sozialisiert. 1139 00:49:57,294 --> 00:49:58,696 Es ist wahrscheinlich beides. 1140 00:49:58,796 --> 00:50:00,798 Das Schlimmste ist, 1141 00:50:00,931 --> 00:50:02,467 genau wie du, 1142 00:50:02,600 --> 00:50:05,670 Deine Söhne wurden entführt unschuldige Menschen. 1143 00:50:05,770 --> 00:50:07,638 Oh nein. Nein, nein, nein, nein. Ich habe es dir gesagt. 1144 00:50:07,738 --> 00:50:11,809 Diese Schlampen haben meine Jungs gejagt abseits der Straße! 1145 00:50:11,909 --> 00:50:14,812 Du kannst nichts glauben aus ihren dreckigen Mündern! 1146 00:50:14,912 --> 00:50:17,748 Junge, du bist so wütend, Frank. 1147 00:50:17,848 --> 00:50:20,117 Liegt es daran Du bist ein Original-Incel? 1148 00:50:21,819 --> 00:50:23,654 Oder weil du bald tot bist? 1149 00:50:23,788 --> 00:50:24,989 Machen Sie sich keine Sorgen um Ihre Söhne. 1150 00:50:25,089 --> 00:50:26,090 Wir sorgen dafür Sie sind im Gefängnis. 1151 00:50:26,156 --> 00:50:27,525 Ah, wir werden sehen. 1152 00:50:27,625 --> 00:50:30,294 Meine Jungs sind es Bürger der Vereinigten Staaten. 1153 00:50:30,361 --> 00:50:33,097 Und du vergisst es Wo bist du, kleine Dame. 1154 00:50:33,163 --> 00:50:35,366 Die Jury wird es richtig machen. 1155 00:50:35,466 --> 00:50:36,967 Nun, das reicht. 1156 00:50:37,034 --> 00:50:39,169 Bringen wir ihn früher hier raus Ich schlage ihm die Scheiße aus dem Leib. 1157 00:50:39,269 --> 00:50:41,506 Oh, ich würde dich gerne dabei sehen. 1158 00:50:43,107 --> 00:50:44,208 Soldat. 1159 00:50:44,341 --> 00:50:46,076 Ja, gnädige Frau. 1160 00:51:00,190 --> 00:51:01,358 Stoppen! 1161 00:51:01,492 --> 00:51:03,060 Hilfe, jemand! 1162 00:51:03,193 --> 00:51:04,328 Stoppen! 1163 00:51:04,395 --> 00:51:05,563 Laurie! 1164 00:51:06,464 --> 00:51:08,165 FBI! Lass es fallen! 1165 00:51:08,265 --> 00:51:09,400 FBI! Lass die Waffe fallen! 1166 00:51:09,534 --> 00:51:11,035 Wir haben das Recht um uns zu verteidigen. 1167 00:51:11,135 --> 00:51:12,202 Sie befinden sich auf Privatgrundstück. 1168 00:51:12,302 --> 00:51:13,370 Leg die Waffe weg, sonst stirbst du. 1169 00:51:13,504 --> 00:51:15,806 Vorsichtig. Wissen Sie, Sie stehen vor der Kamera. 1170 00:51:15,873 --> 00:51:17,442 Wir bleiben standhaft. 1171 00:51:17,542 --> 00:51:19,043 Du hältst vier Personen gefangen. 1172 00:51:19,143 --> 00:51:21,045 Oh, sie haben uns angegriffen auf der Straße. 1173 00:51:21,145 --> 00:51:22,947 Blödsinn. Sie haben Griffin Fuchs ermordet. 1174 00:51:23,047 --> 00:51:24,214 Oh, das war Selbstverteidigung. 1175 00:51:24,348 --> 00:51:25,583 Keine Jury wird das kaufen. 1176 00:51:25,716 --> 00:51:27,485 Lass die Waffe fallen. 1177 00:51:29,386 --> 00:51:33,524 Was ist mit dir? Auf die einfache Art oder auf die harte Tour? 1178 00:51:34,525 --> 00:51:35,726 Wir sehen uns vor Gericht. 1179 00:51:35,826 --> 00:51:37,562 Ja. Ich kann es kaum erwarten. 1180 00:51:40,865 --> 00:51:42,600 Wo sind sie? 1181 00:51:42,733 --> 00:51:44,902 Es gibt zwei Dutzend Hütten. Sie könnten überall sein. 1182 00:51:45,035 --> 00:51:46,904 Ich habe das Recht schweigen. 1183 00:51:47,037 --> 00:51:48,205 Wo sind sie!? 1184 00:51:52,109 --> 00:51:53,578 Stoppen. Denken Sie darüber nach. 1185 00:51:53,711 --> 00:51:55,012 Das haben wir nicht ihr Spiel zu spielen. 1186 00:51:55,079 --> 00:51:56,313 Du musst mir nicht wehtun... 1187 00:51:56,413 --> 00:51:58,248 Wenn ich dich nicht töte, Du wirst mich töten! 1188 00:51:58,382 --> 00:52:00,551 Yah! 1189 00:52:00,651 --> 00:52:02,086 Ich habe keine Wahl. 1190 00:52:02,186 --> 00:52:03,721 Er sagte, wer auch immer überlebt, Blätter, 1191 00:52:03,821 --> 00:52:05,756 und ich gehe verdammt noch mal, Wichser! 1192 00:52:05,890 --> 00:52:07,357 Bitte, bitte... 1193 00:52:07,458 --> 00:52:08,793 Laurie! Laurie! 1194 00:52:08,893 --> 00:52:10,294 Ich bin Luke Alvez vom FBI. 1195 00:52:10,427 --> 00:52:12,262 - Lassen Sie die Waffe fallen. - Nein. 1196 00:52:12,362 --> 00:52:14,098 - Leg es einfach... hin. - Nein. 1197 00:52:14,198 --> 00:52:15,800 - Nein. - Es ist okay. 1198 00:52:18,168 --> 00:52:19,537 Es ist okay. 1199 00:52:19,637 --> 00:52:21,038 In Ordnung? Es ist vorbei. 1200 00:52:26,711 --> 00:52:28,846 ♪ ♪ 1201 00:52:44,128 --> 00:52:45,963 Julie? 1202 00:52:46,964 --> 00:52:48,666 - Geht es dir gut? - Ja. 1203 00:52:49,600 --> 00:52:50,968 Laurie. 1204 00:52:53,103 --> 00:52:54,505 Gott sei Dank. 1205 00:52:54,639 --> 00:52:56,040 - Ich möchte nach Hause gehen. - Okay. 1206 00:52:59,009 --> 00:53:00,310 Sie haben sie gefangen. 1207 00:53:00,410 --> 00:53:02,346 - Alle? - Ja. 1208 00:53:02,479 --> 00:53:04,782 Also ist es vorbei? 1209 00:53:05,650 --> 00:53:07,317 Es ist vorbei. 1210 00:53:08,886 --> 00:53:12,056 Und ich-ich muss sie nicht sehen? 1211 00:53:12,823 --> 00:53:15,325 Nur wenn Sie diesen Abschluss wünschen. 1212 00:53:17,995 --> 00:53:21,599 In den letzten 30 Jahren habe ich das nicht getan denke, dass sie überlebt haben, und... 1213 00:53:23,668 --> 00:53:25,670 ...in vielerlei Hinsicht, das haben sie nicht getan. 1214 00:53:25,803 --> 00:53:30,240 Von diesem Monster aufgezogen werden verwandelte sie in Monster. 1215 00:53:33,510 --> 00:53:35,813 Weißt du was? Ich habe einen Mann und einen Sohn. 1216 00:53:35,880 --> 00:53:37,181 Und das ist... 1217 00:53:37,281 --> 00:53:38,683 Das ist wer Ich muss jetzt bei dir sein. 1218 00:53:38,783 --> 00:53:40,317 Ich verstehe. 1219 00:53:40,417 --> 00:53:42,252 Danke schön. 1220 00:53:42,352 --> 00:53:44,555 Und viel Glück für Sie und Ihre Kinder 1221 00:53:44,655 --> 00:53:48,025 und dein neues, ähm, geräumigeres Nest. 1222 00:53:48,125 --> 00:53:49,326 Du auch. 1223 00:53:54,765 --> 00:53:56,466 Hallo, Henry. Was ist los? 1224 00:53:57,234 --> 00:53:59,403 Ja. Ich bin... Ich komme jetzt nach Hause. 1225 00:54:00,638 --> 00:54:04,541 Äh... Okay, warte. Hast du Laden Sie die Kleidung schon ein? 1226 00:54:05,342 --> 00:54:07,244 Warte, warte, warte. Hast du die Kleidung getrennt? 1227 00:54:07,377 --> 00:54:09,146 Oder hast du sie einfach alle reingeworfen? 1228 00:54:09,213 --> 00:54:10,514 Oh. Hübsch. 1229 00:54:10,615 --> 00:54:13,183 Äh, okay, das hast du auch das Waschmittel? 1230 00:54:19,890 --> 00:54:21,458 Etwas spät für einen Besuch, meinst du nicht? 1231 00:54:21,558 --> 00:54:24,028 Ich habe es gehört Du hast immer noch nicht geschlafen. 1232 00:54:24,128 --> 00:54:25,562 Nebenwirkung von Schuldgefühlen. 1233 00:54:25,663 --> 00:54:27,197 Irgendwie scheiße Dein geschlossenes Auge. 1234 00:54:27,297 --> 00:54:28,365 Was ist deine Entschuldigung? 1235 00:54:28,432 --> 00:54:30,200 Mm. 1236 00:54:30,300 --> 00:54:31,869 Workaholic. 1237 00:54:31,969 --> 00:54:35,505 Außerdem ist der Verkehr so, Im Moment ist es gar nichts, also... 1238 00:54:38,375 --> 00:54:39,844 Also, was ist mit dir los? 1239 00:54:39,944 --> 00:54:41,445 Sagen die Wachen Du redest mit dir selbst. 1240 00:54:42,346 --> 00:54:45,783 Oh, ich denke nur nach laut, schätze ich. Ich weiß nicht. 1241 00:54:46,550 --> 00:54:48,485 Gibt es etwas, worüber ich Bescheid wissen sollte? 1242 00:54:50,587 --> 00:54:52,122 Fortfahren. 1243 00:54:52,222 --> 00:54:53,624 Sie wird dir glauben. 1244 00:54:55,726 --> 00:54:57,161 Ähm... 1245 00:54:57,261 --> 00:55:00,197 Anwälte geschickt Scheidungspapiere. 1246 00:55:00,264 --> 00:55:02,032 Ich dachte, das wäre schon passiert. 1247 00:55:02,132 --> 00:55:03,333 Ja, das tat es, 1248 00:55:03,433 --> 00:55:04,869 Aber da ich verurteilt wurde, 1249 00:55:04,935 --> 00:55:07,104 Es bedeutet, dass ich hier verrotten werde für den Rest meines Lebens, 1250 00:55:07,204 --> 00:55:08,773 So wurden die Papiere erstellt 1251 00:55:08,873 --> 00:55:10,808 so dass ich hier verrotte den Rest meines Lebens 1252 00:55:10,941 --> 00:55:12,710 mit nichts, wofür es sich zu leben lohnt. 1253 00:55:12,777 --> 00:55:14,111 Nun, wissen Sie, 1254 00:55:14,211 --> 00:55:16,413 - Du könntest... - Ich-ich könnte einen Sinn finden. 1255 00:55:16,480 --> 00:55:18,115 Hast du es gegeben? Noch ein Gedanke? 1256 00:55:18,248 --> 00:55:19,984 Du denkst eigentlich nicht das wird 1257 00:55:20,084 --> 00:55:21,451 Helfen Sie diesen Familien besser schlafen. 1258 00:55:21,585 --> 00:55:23,553 - Ja, das tue ich. - Ja, das bezweifle ich. 1259 00:55:23,620 --> 00:55:26,056 Ist irgendetwas davon überhaupt helfen? 1260 00:55:26,123 --> 00:55:29,760 Die BAU weiß es bereits diese Fantasie führt zum Gucken, 1261 00:55:29,827 --> 00:55:31,762 führt zu Stalking, führt zum Einbruch und Einbruch... 1262 00:55:31,829 --> 00:55:33,030 Ja. 1263 00:55:33,130 --> 00:55:34,899 Aber du hast gelebt durch dieses Zeug. 1264 00:55:34,965 --> 00:55:37,001 - Wir haben nur das Verhalten untersucht. - Nein. Nein, nein. 1265 00:55:37,134 --> 00:55:38,335 Wir haben es beide studiert. 1266 00:55:39,670 --> 00:55:41,571 Aber du hast es studiert anderen Menschen zu helfen 1267 00:55:41,638 --> 00:55:43,407 und ich habe es studiert, um mir selbst zu helfen. 1268 00:55:43,473 --> 00:55:44,574 Ja, weil du süchtig bist. 1269 00:55:44,641 --> 00:55:45,843 In Ordnung? 1270 00:55:45,943 --> 00:55:47,778 Und du warst auf der Suche nach einem High. 1271 00:55:49,313 --> 00:55:51,181 Möchtest du mir davon erzählen? 1272 00:55:55,285 --> 00:55:58,488 Manchmal hielt das Hoch an seit Monaten. 1273 00:56:00,791 --> 00:56:02,727 Aber dann der Abstieg, es wäre schlimm. 1274 00:56:02,827 --> 00:56:04,528 Ich würde andere Dinge aufgreifen, ich würde... 1275 00:56:04,628 --> 00:56:07,464 Rauchen, Trinken, alles nur um die Schärfe abzumildern. 1276 00:56:07,531 --> 00:56:09,599 Ja. Das macht Sinn. 1277 00:56:09,700 --> 00:56:12,169 Süchtige müssen das Biest füttern. 1278 00:56:13,337 --> 00:56:16,106 Aber Sie haben auch gelernt, sich anzupassen. 1279 00:56:16,173 --> 00:56:18,675 Um sich anzupassen. Richtig? 1280 00:56:18,776 --> 00:56:19,977 Die Rolle spielen. 1281 00:56:20,077 --> 00:56:21,145 Ja, darin bin ich richtig gut geworden. 1282 00:56:21,245 --> 00:56:22,412 Ich habe jemanden davon überzeugt, mich zu heiraten 1283 00:56:22,512 --> 00:56:23,714 so dass es mir so vorkam ein guter Kerl. 1284 00:56:23,814 --> 00:56:25,382 Was auch immer es braucht. 1285 00:56:25,515 --> 00:56:27,217 Und dann, wenn man einen Weg findet unsichtbar sein... 1286 00:56:27,317 --> 00:56:29,219 Sie testen die Theorie. 1287 00:56:30,287 --> 00:56:32,222 Um zu sehen, ob du recht hast. 1288 00:56:32,322 --> 00:56:34,624 Und dann ist es alles über Selbstkontrolle 1289 00:56:34,725 --> 00:56:36,226 und den Nerv aufbauen. 1290 00:56:36,360 --> 00:56:39,629 Denn nach dem Stalking aber vor dem eigentlichen Kontakt, 1291 00:56:39,730 --> 00:56:41,098 es geht nur um eine Fantasie 1292 00:56:41,198 --> 00:56:45,069 Das legt den Grundstein für alles andere. 1293 00:56:45,202 --> 00:56:47,571 Und sobald es losgeht... 1294 00:56:47,671 --> 00:56:49,706 es kann nicht gestoppt werden. 1295 00:56:49,807 --> 00:56:53,710 Das Problem ist, während wir sitzen Hier wird darüber gesprochen, 1296 00:56:53,811 --> 00:56:56,080 da draußen ist jemand Neues es tun. 1297 00:56:56,180 --> 00:56:58,415 Du weißt es einfach noch nicht. 1298 00:56:58,548 --> 00:57:00,985 - ♪ Jetzt allein ♪ - Tschüss. 1299 00:57:01,051 --> 00:57:03,720 - Ich liebe euch. - ♪ Der Schlag unserer Herzen ♪ 1300 00:57:03,821 --> 00:57:07,591 ♪ Ist der einzige Ton ♪ 1301 00:57:11,295 --> 00:57:15,099 ♪ Kinder, benehmt euch ♪ 1302 00:57:16,801 --> 00:57:21,939 ♪ Das sagen sie wenn wir zusammen sind ♪ 1303 00:57:22,773 --> 00:57:26,911 ♪ Schau dir an, wie du spielst ♪ 1304 00:57:28,545 --> 00:57:32,582 ♪ Sie verstehen es nicht und so sind wir ♪ 1305 00:57:32,682 --> 00:57:36,787 ♪ Läuft genauso schnell wie wir können ♪ 1306 00:57:38,122 --> 00:57:43,093 ♪ Durchhalten einander in die Hände ♪ 1307 00:57:44,361 --> 00:57:47,231 ♪ Ich versuche zu entkommen ♪ 1308 00:57:47,297 --> 00:57:48,765 ♪ In die Nacht ♪ 1309 00:57:48,899 --> 00:57:51,768 ♪ Dann legst du deine Arme hin um mich herum ♪ 1310 00:57:51,902 --> 00:57:54,504 ♪ Und wir fallen zu Boden ♪ 1311 00:57:54,604 --> 00:57:56,106 ♪ Und du sagst ♪ 1312 00:57:59,076 --> 00:58:00,811 ♪ Jetzt allein ♪ 1313 00:58:00,911 --> 00:58:03,914 ♪ Es scheint kein ♪ zu geben 1314 00:58:04,014 --> 00:58:08,385 ♪ Jeder in der Nähe ♪ 1315 00:58:09,253 --> 00:58:12,857 ♪ Ich glaube, wir sind jetzt allein ♪ 1316 00:58:13,623 --> 00:58:18,996 ♪ Der Schlag unserer Herzen ist der einzige Ton ♪ 1317 00:58:23,500 --> 00:58:25,535 ♪ Ich glaube, wir sind jetzt allein ♪ 1318 00:58:25,635 --> 00:58:27,604 ♪ Ich glaube, wir sind allein ♪ 1319 00:58:27,671 --> 00:58:30,207 ♪ Ich glaube, wir sind jetzt allein ♪ 1320 00:58:31,308 --> 00:58:36,046 ♪ Wir sind allein ♪ 1321 00:58:36,813 --> 00:58:40,650 ♪ Wir sind allein. ♪ 1322 00:58:41,585 --> 00:58:43,787 ♪ ♪