1 00:00:05,173 --> 00:00:07,308 الموسم الماضي على العقول الإجرامية: التطور... 2 00:00:07,408 --> 00:00:09,543 أوتشوا: يظهر السيد فويت أن تعاني من 3 00:00:09,677 --> 00:00:11,112 فقدان الذاكرة إلى الوراء. 4 00:00:11,179 --> 00:00:13,047 هل تشعر، في قلوبكم القلوب 5 00:00:13,181 --> 00:00:15,416 -أنك شخص جيد؟ -فويت: أشعر بذلك 6 00:00:15,516 --> 00:00:16,784 أستطيع أن أكون. 7 00:00:16,850 --> 00:00:18,519 إنهم يقولون ذلك سوف يعاني من تمدد الأوعية الدموية. 8 00:00:18,619 --> 00:00:20,154 سوف يموت. 9 00:00:20,221 --> 00:00:21,655 لقد ذهب. 10 00:00:21,755 --> 00:00:24,292 ريبيكا: إنها تارا. لقد تم إطلاق النار عليها. 11 00:00:24,392 --> 00:00:25,593 مهما كنت خائفا، 12 00:00:25,693 --> 00:00:28,696 مهما كنت مجروحا أنا هنا. 13 00:00:28,829 --> 00:00:29,963 تارا: ريبيكا، هذا الفريق-- 14 00:00:30,030 --> 00:00:31,532 إنهم عائلتي المختارة. 15 00:00:31,632 --> 00:00:33,434 لهذا السبب كنت بحاجة إلى أن أسألك هذا أمامهم. 16 00:00:33,534 --> 00:00:34,635 هل ستتزوجني؟ 17 00:00:34,735 --> 00:00:35,803 نعم. 18 00:00:35,903 --> 00:00:37,171 (صراخ جارسيا) 19 00:00:37,271 --> 00:00:39,039 برنتيس: تايلر جرين، نجاحك 20 00:00:39,140 --> 00:00:41,242 مع هذه المهمة الخاصة يعني جامعة البلقاء التطبيقية 21 00:00:41,342 --> 00:00:42,910 سوف يكون مهمتك الدائمة. 22 00:00:43,043 --> 00:00:44,845 جارسيا: هذا الشخص التلميذ صنع للتو 23 00:00:44,945 --> 00:00:46,580 فوضى ساخنة وتبخير من خطأ. 24 00:00:46,680 --> 00:00:48,449 ونحن الآن نبحث في الموقع الحالي 25 00:00:48,549 --> 00:00:49,650 من كل تابع شرير 26 00:00:49,750 --> 00:00:51,485 غادر على شبكة Voit. 27 00:00:51,552 --> 00:00:53,521 المهم الآن هو العدالة. 28 00:00:53,587 --> 00:00:55,055 هل تريد العدالة يا ديف؟ ثم تأكد 29 00:00:55,189 --> 00:00:56,757 يدفع المدعي العام لعقوبة الإعدام 30 00:00:56,890 --> 00:00:58,392 لكل واحد 31 00:00:58,492 --> 00:00:59,860 من قضايا السيكاريوس 32 00:00:59,960 --> 00:01:01,695 -الطريقة الوحيدة لفعل ذلك-- -هل مع الاعتراف. 33 00:01:01,795 --> 00:01:03,297 أنا أعترف. 34 00:01:03,697 --> 00:01:04,565 أنا فعلت هذا. 35 00:01:04,665 --> 00:01:05,966 -سيكاريوس. -هذا هو؟ 36 00:01:06,066 --> 00:01:07,735 هذا ليس أنا. أنت مخطئ. 37 00:01:07,868 --> 00:01:09,237 اللعنة نحن. 38 00:01:09,370 --> 00:01:10,371 (يصرخ) 39 00:01:10,471 --> 00:01:12,840 (جميع الصراخ) 40 00:01:15,509 --> 00:01:17,745 * * 41 00:01:20,748 --> 00:01:22,950 * * 42 00:01:24,252 --> 00:01:27,988 * أهلا أيها الظلام صديقي القديم * 43 00:01:29,457 --> 00:01:33,261 * جئت للحديث معك مرة أخرى* 44 00:01:34,928 --> 00:01:40,201 * لأن رؤيا زاحف بهدوء * 45 00:01:41,033 --> 00:01:45,473 * ترك بذوره بينما كنت نائما * 46 00:01:46,274 --> 00:01:49,042 *والرؤية* 47 00:01:49,143 --> 00:01:54,382 *التي زرعتها في دماغي* 48 00:01:54,448 --> 00:01:57,351 *ما زال قائما* 49 00:01:58,319 --> 00:02:01,989 *داخل الصوت* 50 00:02:02,089 --> 00:02:04,592 * من الصمت. * 51 00:02:05,659 --> 00:02:06,926 أنا فقط أقول، كان ينبغي لنا أن ننسحب 52 00:02:07,027 --> 00:02:08,396 عندما أتيحت لنا الفرصة. 53 00:02:08,496 --> 00:02:10,330 ماذا لو توقفت الراحة القادمة هل هو على بعد 50 ميلاً؟ 54 00:02:10,464 --> 00:02:12,500 لا توجد طريقة يمكنني من خلالها الصمود في تلك المدة الطويلة، لذلك، مثل... 55 00:02:12,633 --> 00:02:15,135 ربما... تصبح واحدًا مع الطبيعة. 56 00:02:15,236 --> 00:02:16,603 على هذا الطريق؟ 57 00:02:16,670 --> 00:02:18,472 الله أعلم ماذا هناك، اه اه. 58 00:02:18,606 --> 00:02:20,774 -العناكب والثعابين والدببة. -(يضحك) 59 00:02:20,841 --> 00:02:21,975 أنت درامي. 60 00:02:22,109 --> 00:02:23,244 لكن لطيف. 61 00:02:23,311 --> 00:02:24,912 (تضحك) حسنًا، نعم، نعم. 62 00:02:24,978 --> 00:02:26,180 هل ستتحقق فقط من الخرائط وترى 63 00:02:26,314 --> 00:02:27,848 إذا كان هناك أي حمامات قريب من فضلك؟ 64 00:02:30,884 --> 00:02:32,152 مارك: هاه. 65 00:02:32,253 --> 00:02:33,853 لا يزال في وضع SOS. 66 00:02:33,954 --> 00:02:36,023 غريفين، جرب ما يناسبك. 67 00:02:36,990 --> 00:02:38,826 (الشخير) 68 00:02:38,959 --> 00:02:40,328 جريف. 69 00:02:40,461 --> 00:02:42,129 (الشخير) 70 00:02:42,230 --> 00:02:43,631 (شخير) هل تريدني أن أوقظه؟ 71 00:02:43,731 --> 00:02:45,466 لا، فقط دعه ينام. 72 00:02:45,566 --> 00:02:47,167 كم عدد العلكات التي أخذها، على أية حال؟ 73 00:02:47,268 --> 00:02:48,168 (مارك يسخر) 74 00:02:48,269 --> 00:02:50,471 * * 75 00:02:53,441 --> 00:02:55,909 (تسريع المحرك) 76 00:02:57,611 --> 00:02:59,847 اللعنة. هذا الرجل في عجلة من امرنا. 77 00:03:05,018 --> 00:03:06,887 فقط أبطئ. سوف يمر بنا. 78 00:03:07,821 --> 00:03:10,224 (تسريع المحرك) 79 00:03:12,059 --> 00:03:13,561 (صراخ الإطارات) 80 00:03:19,567 --> 00:03:21,335 (بوق بوق) 81 00:03:22,169 --> 00:03:24,137 القرف. 82 00:03:25,539 --> 00:03:26,774 (بوق بوق) 83 00:03:26,874 --> 00:03:27,908 -اللعنة، ماذا يريدون؟ -إنهم-- 84 00:03:28,008 --> 00:03:29,209 إنهم يعبثون معنا فقط. 85 00:03:36,284 --> 00:03:37,485 مارك: ابطئ. 86 00:03:37,551 --> 00:03:38,986 أعطه مساحة. 87 00:03:39,086 --> 00:03:41,021 ربما في حالة سكر. 88 00:03:41,088 --> 00:03:42,555 اه. 89 00:03:42,656 --> 00:03:43,891 هل أنت بخير؟ 90 00:03:44,024 --> 00:03:45,893 نعم، لا، أنا بخير. أنا فقط-- ماذا كان ذلك؟ 91 00:03:45,993 --> 00:03:47,395 لا أعرف. 92 00:03:47,528 --> 00:03:49,430 لقد رحلوا. لا تقلق. 93 00:03:49,563 --> 00:03:51,399 الآن أنا حقا يجب أن أتبول. 94 00:03:51,499 --> 00:03:53,367 (تنهد) اه... 95 00:03:53,434 --> 00:03:55,168 اسحب هنا. 96 00:04:02,209 --> 00:04:04,278 آه، الجو مظلم جدًا هنا. 97 00:04:05,078 --> 00:04:06,947 هل تريد مني أن آتي معك؟ 98 00:04:12,286 --> 00:04:13,687 لوري (تهمس): يا إلهي. 99 00:04:14,588 --> 00:04:15,756 انتظر، هؤلاء هم. 100 00:04:15,856 --> 00:04:17,325 هذه هي نفس الشاحنة. 101 00:04:17,425 --> 00:04:18,591 القرف. 102 00:04:21,894 --> 00:04:23,230 ماذا نفعل؟ 103 00:04:23,297 --> 00:04:24,598 لا يمكننا عمل نسخة احتياطية. ماذا نفعل؟ 104 00:04:24,732 --> 00:04:26,867 إنهم يحاولون فقط إخافتنا. سوف يغادرون. 105 00:04:26,934 --> 00:04:28,702 كيف تعرف يا مارك؟ كيف علمت بذلك؟ 106 00:04:28,769 --> 00:04:30,704 -(محرك الشاحنة ينطفئ) -(يفتح باب الشاحنة) 107 00:04:30,771 --> 00:04:31,972 (لهث) 108 00:04:32,973 --> 00:04:34,475 إذا قلت "اذهب" 109 00:04:34,575 --> 00:04:35,609 اذهب سخيف. 110 00:04:35,743 --> 00:04:37,110 اذهب إلى أين؟ 111 00:04:37,244 --> 00:04:38,379 هناك بوابة. 112 00:04:38,446 --> 00:04:39,880 لا يمكننا الخروج من هنا، نحن عالقون. 113 00:04:39,980 --> 00:04:41,482 يا إلهي. 114 00:04:43,216 --> 00:04:45,319 ضع ذلك جانباً، من فضلك. 115 00:04:48,756 --> 00:04:50,824 -ماذا يحدث هنا؟ -كالب: لا أستطيع سماعك. 116 00:04:50,957 --> 00:04:52,058 هل يمكنك إيقاف تشغيله؟ 117 00:04:52,125 --> 00:04:53,761 هل ينبغي لي؟ 118 00:04:53,827 --> 00:04:55,663 -قطع المحرك. - افعلها، افعلها. 119 00:04:55,763 --> 00:04:57,665 -دعونا لا نغضب منه. -(جلجل المفاتيح) 120 00:04:57,765 --> 00:04:59,332 (المحرك يغلق) 121 00:05:00,434 --> 00:05:01,802 شكرا لك. 122 00:05:01,902 --> 00:05:04,271 الآن، بالطريقة التي أرى بها الأمر، 123 00:05:04,372 --> 00:05:05,839 أنت مدين لنا باعتذار. 124 00:05:05,939 --> 00:05:08,075 اعتذار عن ماذا بالضبط؟ 125 00:05:08,175 --> 00:05:09,777 كالب: حسنا، بسيطة، حقا. 126 00:05:09,843 --> 00:05:12,880 عليك أن تقول أنك آسف لما حدث هناك. 127 00:05:12,980 --> 00:05:14,982 العودة... أين-- ماذا؟ أنا مرتبك. 128 00:05:15,082 --> 00:05:16,283 في تلك الراحة توقف. 129 00:05:16,350 --> 00:05:18,151 أوه لا. لا. لم نكن في استراحة. 130 00:05:18,251 --> 00:05:19,319 لم يكن هذا نحن. 131 00:05:19,420 --> 00:05:20,854 إذن أنت الآن وصفني بالكاذب. 132 00:05:20,988 --> 00:05:22,255 مهلا، نويل. 133 00:05:23,424 --> 00:05:24,892 قالت نحن كاذبون. 134 00:05:24,992 --> 00:05:26,326 لا، لا. لا، لا. لم أكن. لم أكن. 135 00:05:26,460 --> 00:05:27,561 أنا لم أدعوك كاذبا. 136 00:05:27,661 --> 00:05:28,996 هذا ليس ما قلته على الإطلاق. 137 00:05:29,096 --> 00:05:30,664 (الباب يفتح) 138 00:05:30,764 --> 00:05:31,932 (باب الشاحنة يغلق) 139 00:05:31,999 --> 00:05:34,234 (وميض ولاعة) 140 00:05:37,905 --> 00:05:39,773 كالب: أنت متأكد أنك لم تكن في أن بقية التوقف؟ 141 00:05:41,808 --> 00:05:43,343 الكاميرا لا تكذب. 142 00:05:44,645 --> 00:05:47,515 لم نكن نحن، حسنًا؟ أقسم. 143 00:05:47,648 --> 00:05:48,716 رائع. 144 00:05:48,849 --> 00:05:50,618 حسنا، أقسم. 145 00:05:50,718 --> 00:05:53,787 لذلك، إذا نظرت من خلال كل هذه اللقطات , 146 00:05:53,854 --> 00:05:55,689 لن تكون عليه. 147 00:05:56,490 --> 00:05:58,025 هذه قصتك. 148 00:05:58,125 --> 00:05:59,359 لم يكن نحن يا رجل. 149 00:05:59,460 --> 00:06:00,794 كاليب: حسنًا، أنا فقط أخبرك. 150 00:06:00,894 --> 00:06:02,863 أستطيع التعامل مع الأمر، 151 00:06:02,996 --> 00:06:05,666 لكن، اه، نويل هناك؟ 152 00:06:05,766 --> 00:06:07,401 انه لا يفعل ذلك بشكل جيد عندما يدعوه الناس كاذبا. 153 00:06:07,501 --> 00:06:09,570 لا-لا أحد يدعوه بذلك. 154 00:06:09,703 --> 00:06:12,706 ربما يا رفاق لدينا الخلط مع سيارة أخرى؟ 155 00:06:12,806 --> 00:06:15,042 لأننا كنا القيادة دون توقف 156 00:06:15,142 --> 00:06:16,844 منذ أن ملأنا آخر مرة وكان ذلك، ماذا؟ 157 00:06:16,944 --> 00:06:18,579 مثل قبل مائة ميل؟ 158 00:06:18,679 --> 00:06:19,913 أعني، كان يجب أن نتوقف بعد ذلك، 159 00:06:20,013 --> 00:06:20,714 لأن لوري يحتاج للتبول، ولكن-- 160 00:06:20,848 --> 00:06:21,815 ماذا بحق الجحيم؟ 161 00:06:21,882 --> 00:06:23,383 لا يحتاج إلى معرفة ذلك. 162 00:06:23,484 --> 00:06:24,985 انظر، أعتقد ما هو مارك فقط أحاول أن أقول ذلك 163 00:06:25,052 --> 00:06:26,554 هذا هو حقا مجرد سوء فهم كامل وكبير-- 164 00:06:26,654 --> 00:06:28,088 -(لهث) -نعم، انظر، أم... 165 00:06:28,221 --> 00:06:29,322 ماذا تسمي ذلك؟ 166 00:06:29,389 --> 00:06:32,058 تلاعب بالعقول. هذا صحيح. نعم. 167 00:06:32,159 --> 00:06:34,327 إنه متستر نوعًا ما، لوري. 168 00:06:34,394 --> 00:06:36,396 كما تعلمون، أنت ومارك هنا 169 00:06:36,497 --> 00:06:39,099 تجعلني أشعر بذلك أنا أفقد عقلي. 170 00:06:40,332 --> 00:06:41,735 أنا لا أحب ذلك. 171 00:06:41,869 --> 00:06:44,071 غريفين: هم-لم يقصدوا ذلك. 172 00:06:45,706 --> 00:06:47,441 الآن من أنت؟ 173 00:06:47,541 --> 00:06:49,477 صديقهم. اصطياد رحلة. 174 00:06:49,577 --> 00:06:51,945 إذن يا صديق... 175 00:06:52,079 --> 00:06:53,581 أين تتجهون جميعا؟ 176 00:06:53,681 --> 00:06:54,915 مجرد مرور. 177 00:06:55,015 --> 00:06:56,349 افعل لي معروفًا يا صديقي. 178 00:06:56,450 --> 00:06:57,718 لماذا لا-- لماذا لا تخرج؟ 179 00:06:57,818 --> 00:06:59,787 لا، لا. هو-لا يحتاج إلى القيام بذلك. 180 00:06:59,920 --> 00:07:01,755 حسنا، بالتأكيد يفعل. 181 00:07:01,889 --> 00:07:02,990 غريفين، لا تفعل ذلك. 182 00:07:03,090 --> 00:07:05,092 -أنا-- - لا أستطيع الإجابة على سؤال مباشر، 183 00:07:05,192 --> 00:07:06,527 يجب أن يكون لديك شيء تخفيه. 184 00:07:07,995 --> 00:07:10,798 -تعال خارجا الآن...يا صديقي. -لوري: مارك، اطلب منه أن يذهب. 185 00:07:12,099 --> 00:07:13,233 غريفين، لا تفعل ذلك. 186 00:07:13,300 --> 00:07:14,434 لوري: غريفين، أنت منتشي. 187 00:07:14,568 --> 00:07:16,403 -غريفين. -غريفين: لا بأس يا رفاق. 188 00:07:16,470 --> 00:07:17,437 حصلت على هذا. 189 00:07:17,571 --> 00:07:19,072 -سأرى ما يريد. -لا. 190 00:07:19,139 --> 00:07:20,107 لا تقلق. 191 00:07:20,240 --> 00:07:21,642 اللعنة، غريفين، هيا. 192 00:07:21,775 --> 00:07:22,876 لوري: لا، غريفين، نعود في السيارة اللعينة. 193 00:07:22,943 --> 00:07:24,311 هل تصنعين فيلماً عنا؟ 194 00:07:24,411 --> 00:07:26,113 مهلا، نويل! لقد حصلنا على آخر المخرج هنا. 195 00:07:26,213 --> 00:07:28,348 غريفين: حسنًا، لقد كنت فقط... انت تعلم... 196 00:07:28,448 --> 00:07:29,783 كالب: لا، لا أعرف. 197 00:07:29,883 --> 00:07:30,884 غريفين: انظر، أنا لا أريد هذا لتفجير. 198 00:07:30,984 --> 00:07:32,219 كالب: من يفعل، أليس كذلك؟ 199 00:07:32,284 --> 00:07:33,921 الآن، نحن نتحدث فقط هنا. 200 00:07:34,021 --> 00:07:35,255 أعد تشغيل السيارة. 201 00:07:35,322 --> 00:07:36,724 لا، لا يمكننا ترك غريفين. ماذا لو... 202 00:07:36,790 --> 00:07:38,125 غريفين؟ غريفين, عد إلى الداخل، حسنًا؟ 203 00:07:38,225 --> 00:07:39,693 -اتصل بالشرطة. -جريفين، تعال هنا. 204 00:07:39,793 --> 00:07:40,994 غريفين: فقط دعونا نذهب. 205 00:07:41,094 --> 00:07:42,162 كاليب: ستفعل أعود للداخل يا (غريفين)؟ 206 00:07:42,295 --> 00:07:43,163 غريفين: نعم. نعم، ينبغي لي. 207 00:07:43,597 --> 00:07:45,298 -(همهمات غريفين) -لوري: (شهقة) أوه! 208 00:07:45,398 --> 00:07:46,399 (آهات غريفين) 209 00:07:46,466 --> 00:07:48,201 اللعنة. 210 00:07:48,301 --> 00:07:49,637 -(ارتطام الجسم بالأرض) -غريفين... 211 00:07:49,737 --> 00:07:50,971 يا إلهي. 212 00:07:51,104 --> 00:07:52,472 ماذا بحق الجحيم؟ 213 00:07:52,573 --> 00:07:54,742 لا أعرف ماذا أفعل، لا أعرف ماذا أفعل. 214 00:07:54,842 --> 00:07:56,276 -(قصف على سقف السيارة) -(لهث) 215 00:07:56,343 --> 00:07:58,879 تعال هنا، مارك. 216 00:08:00,147 --> 00:08:02,482 أنت لا تريد أن تفعل هذا أسوأ، الآن، أليس كذلك؟ 217 00:08:03,984 --> 00:08:05,118 (همسات): لا. 218 00:08:05,218 --> 00:08:06,654 افعلي ما يقوله يا لوري. 219 00:08:06,754 --> 00:08:08,355 -(يفتح باب السيارة) -حسنا. 220 00:08:10,924 --> 00:08:12,359 مارك مهلا يا رجل. 221 00:08:12,492 --> 00:08:15,128 أنظر، نحن لم نفعل أي شيء خاطئ. حسنًا؟ 222 00:08:15,195 --> 00:08:18,031 سنعطيك أي شيء تحتاجه. 223 00:08:18,799 --> 00:08:19,933 (الهمهمات) 224 00:08:20,033 --> 00:08:21,869 (شهيق) مارك! 225 00:08:22,002 --> 00:08:23,604 -مارك... - كالب: حسنًا، لوري. 226 00:08:23,671 --> 00:08:25,038 (جنيه على سقف السيارة مرتين) 227 00:08:25,138 --> 00:08:26,473 هيا خارجا. 228 00:08:28,341 --> 00:08:29,910 (فك حزام الأمان) 229 00:08:32,780 --> 00:08:34,914 (لوري تصرخ) انتظر! 230 00:08:35,015 --> 00:08:36,216 انتظر! لا! 231 00:08:36,316 --> 00:08:37,551 (الشخير) 232 00:08:37,684 --> 00:08:39,186 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! 233 00:08:39,286 --> 00:08:40,187 من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك لا تفعل هذا. 234 00:08:40,287 --> 00:08:41,188 من فضلك لا تفعل هذا. 235 00:08:41,288 --> 00:08:42,556 -لا، لا، لا، لا. -تعال. 236 00:08:42,690 --> 00:08:43,991 -آه! -ادخل. ادخل. 237 00:08:44,091 --> 00:08:45,325 -(لوري الشخير) -استمر. 238 00:08:45,425 --> 00:08:47,027 -فتاة جيدة. العودة، العودة! -علامة؟ لو سمحت. 239 00:08:47,127 --> 00:08:48,195 (لوري يلهث) 240 00:08:48,295 --> 00:08:49,529 من فضلك، أنا أتوسل-- 241 00:08:49,663 --> 00:08:51,632 لا، أنا أتوسل إليك، أنا أتوسل إليك. 242 00:08:51,699 --> 00:08:53,533 أين اللعنة هل تأخذنا؟ 243 00:08:53,634 --> 00:08:55,035 ليس عليك أن تفعل هذا. 244 00:08:55,135 --> 00:08:56,536 من فضلك، أنا أتوسل إليك. 245 00:08:56,637 --> 00:08:59,472 يا إلهي، غريفين. نحن بحاجة لنقله إلى المستشفى! 246 00:08:59,573 --> 00:09:01,875 ما هي اللعنة هل هو خطأ فيكم يا رفاق؟ 247 00:09:01,975 --> 00:09:05,045 انتظر، انتظر، انتظر! لا، لا! 248 00:09:05,145 --> 00:09:07,280 * * 249 00:09:13,320 --> 00:09:14,988 روسي: "التاريخ يعيد نفسه، 250 00:09:15,088 --> 00:09:16,890 "ولكن في مثل هذا التنكر الماكر 251 00:09:17,024 --> 00:09:19,259 "التي لا نكتشفها أبدًا التشابه 252 00:09:19,359 --> 00:09:21,629 حتى يتم الضرر." 253 00:09:21,729 --> 00:09:23,997 سيدني ج. هاريس. 254 00:09:26,900 --> 00:09:28,902 يا. نحن فقط مرة أخرى. 255 00:09:29,002 --> 00:09:30,904 بينيلوب تساعد جي جي على التحرك؟ 256 00:09:31,004 --> 00:09:32,840 نعم. إنها بحاجة إلى الدعم. 257 00:09:32,906 --> 00:09:34,574 وكذلك تفعل قوات ولاية فرجينيا. 258 00:09:34,675 --> 00:09:37,277 لوك وتايلر يتشاوران في رونوك. 259 00:09:37,410 --> 00:09:43,283 تخمين تارا خارج الموقع في مهمتها الأخيرة. 260 00:09:44,151 --> 00:09:46,019 أنت تعرف... 261 00:09:46,119 --> 00:09:47,921 لا أستطيع أن أصدق تطوعت لذلك. 262 00:09:48,055 --> 00:09:49,489 أنا استطيع. 263 00:09:49,589 --> 00:09:51,191 إنها تحاول حماية أي شخص آخر من الاضطرار إلى القيام بذلك. 264 00:09:51,258 --> 00:09:52,592 مثلك. 265 00:09:52,693 --> 00:09:54,461 (رنين الهاتف) 266 00:09:57,798 --> 00:09:59,967 أوه، على محمل الجد؟ 267 00:10:00,768 --> 00:10:03,603 أصدقاؤنا في الطابق الثامن حصلت للتو على الفأس. 268 00:10:03,704 --> 00:10:05,706 متى سينتهي؟ 269 00:10:05,773 --> 00:10:07,374 هذا وحشي. 270 00:10:07,440 --> 00:10:09,476 لقد صدمت أنهم لم يفعلوا ذلك عرضت علي صفقة حتى الآن. 271 00:10:09,609 --> 00:10:11,244 أنت أثمن من أن يتم تسريحك. 272 00:10:11,311 --> 00:10:15,282 مقاتل الجريمة الشهير والكاتب الكريم. 273 00:10:16,416 --> 00:10:18,786 لماذا تتجنب صفقة الكتاب؟ 274 00:10:18,886 --> 00:10:20,353 أوه، أنت جيد. 275 00:10:20,453 --> 00:10:23,590 الناشر يريدني فقط للحديث عن مجرم واحد. 276 00:10:23,657 --> 00:10:25,759 -خمن من. -فويت. 277 00:10:25,859 --> 00:10:27,294 لقد قبضنا على المئات، 278 00:10:27,394 --> 00:10:28,595 لكنهم يريدونه. 279 00:10:28,696 --> 00:10:30,197 الوحيد الذي لا أفعله تريد التحدث عنه. 280 00:10:30,297 --> 00:10:33,366 حسنًا، إنه بندي والدهمر مشهور. 281 00:10:33,466 --> 00:10:34,467 اسم مألوف. 282 00:10:34,567 --> 00:10:35,703 حسنًا، ليس في منزلي. 283 00:10:35,803 --> 00:10:38,138 نعم، حسنا، أنت وحدك في ذلك. 284 00:10:38,238 --> 00:10:41,641 يجب أن تسمع هذه مقترحات الجريمة الحقيقية. 285 00:10:41,775 --> 00:10:45,112 إنهم يحبون بشكل خاص كيف حاول إعادة اختراع نفسه 286 00:10:45,212 --> 00:10:46,947 كرجل عائلة، لكنه 287 00:10:47,014 --> 00:10:50,350 لا يمكن أن يهدأ له "الغرائز القاتلة." 288 00:10:50,450 --> 00:10:51,985 ونعم، هذا هو العنوان. 289 00:10:52,085 --> 00:10:53,754 لا تقلق، لقد رفضتهم. 290 00:10:53,854 --> 00:10:56,356 ليس لدي أي اهتمام في وجود هذا الفريق 291 00:10:56,456 --> 00:10:58,191 تسترجع سنوات Voit لدينا. 292 00:10:58,325 --> 00:11:00,193 -أنت وأنا على حد سواء. -مم. 293 00:11:00,293 --> 00:11:02,062 سأموت رجلاً سعيدًا 294 00:11:02,162 --> 00:11:05,999 إذا لم يكن علي أن أفكر حول إلياس فويت مرة أخرى. 295 00:11:06,099 --> 00:11:08,368 (الخطوات تطحن بهدوء على الحصى) 296 00:11:28,455 --> 00:11:30,090 (صفير الهاتف) 297 00:11:33,493 --> 00:11:35,695 * 298 00:11:37,330 --> 00:11:38,531 (الهمهمات) 299 00:11:38,665 --> 00:11:40,367 لا! لا! 300 00:11:40,467 --> 00:11:41,368 (صوت همهمات) 301 00:11:41,468 --> 00:11:43,703 نداء-- (الهمهمات) 302 00:11:43,837 --> 00:11:46,073 (الاختناق) 303 00:11:46,874 --> 00:11:48,475 (يلهث) 304 00:11:56,316 --> 00:11:57,684 -(همهمات) -(تشققات العظام) 305 00:12:10,931 --> 00:12:13,967 لويس: وكيف كانت تلك اللحظة تجعلك تشعر؟ 306 00:12:15,402 --> 00:12:16,669 كما تعلمون، لم نفعل ذلك أبدًا 307 00:12:16,736 --> 00:12:18,271 تحدثت في الواقع عن الإشباع الجنسي 308 00:12:18,405 --> 00:12:20,207 -من عمليات القتل الخاصة بك. -الأمر لا يتعلق بذلك. 309 00:12:20,273 --> 00:12:21,408 كان الخيال قصيرًا جدًا. 310 00:12:21,541 --> 00:12:23,410 كان الأمر كله يتعلق بالسلطة والسيطرة. 311 00:12:23,510 --> 00:12:26,847 إذا كنت تفكر في ذلك، أنا في الواقع كتاب مدرسي جميل. 312 00:12:26,914 --> 00:12:28,715 لن يوافق أحد على ذلك. 313 00:12:28,782 --> 00:12:30,784 أوه، هكذا تعتقد ما فعلته كان خاصا؟ 314 00:12:30,884 --> 00:12:33,520 حسنا، لا أعتقد لقد كان كتابًا مدرسيًا. 315 00:12:35,288 --> 00:12:36,589 تمام. 316 00:12:36,723 --> 00:12:41,128 لذا، تعتقد إذا أرشدك خلال كل شيء، 317 00:12:41,228 --> 00:12:43,430 ستكون قادرًا لوقف شخص آخر؟ 318 00:12:44,832 --> 00:12:47,367 أنت مورد حي، إلياس. 319 00:12:47,434 --> 00:12:49,903 من أجل الآخرين، لا أستطيع أن أسمح لك بالجلوس هنا 320 00:12:50,003 --> 00:12:51,304 ولا تحكي قصتك. 321 00:12:51,404 --> 00:12:53,206 حسنا، هل فكرت يوما أن كل هذه الأبحاث 322 00:12:53,273 --> 00:12:55,408 هو مجرد تدريب القتلة المحتملين الآخرين؟ 323 00:12:55,508 --> 00:12:56,977 حسنًا، هذا سؤال لك. 324 00:12:57,077 --> 00:12:59,346 هل أثرت كتب روسي عليك؟ 325 00:13:01,448 --> 00:13:02,315 (تنهد) 326 00:13:02,449 --> 00:13:03,817 هم-لقد فتنتني. 327 00:13:03,951 --> 00:13:05,452 لقد كان أول شخص لقد سمعت من أي وقت مضى الحديث عن 328 00:13:05,552 --> 00:13:07,420 الناس مثل عمي وبعد ذلك... 329 00:13:09,589 --> 00:13:10,858 .. ثم أنا . 330 00:13:10,958 --> 00:13:13,026 لقد جعلك تشعر بالوحدة أقل. 331 00:13:15,095 --> 00:13:16,796 (تنهد) 332 00:13:16,897 --> 00:13:18,331 (المسجل يصدر صوتًا) 333 00:13:22,102 --> 00:13:22,970 اه أوه. 334 00:13:23,070 --> 00:13:24,504 كيف حال خليتك الجديدة؟ 335 00:13:25,305 --> 00:13:28,108 حسنًا، إنها أكبر من العزلة 336 00:13:28,175 --> 00:13:30,277 وأكثر أمانًا من جنرال البوب. 337 00:13:34,081 --> 00:13:36,483 يقول الحراس أنك لا تنام. 338 00:13:37,550 --> 00:13:40,988 الآن، انظر، أنا أعلم أننا فعلنا ذلك تحدثت عن ذلك بالفعل، ولكن 339 00:13:41,088 --> 00:13:43,323 عائلات بعض لقد تواصل ضحاياك. 340 00:13:43,423 --> 00:13:45,158 مرة أخرى. 341 00:13:45,258 --> 00:13:46,493 ويريدون مقابلتك. 342 00:13:46,593 --> 00:13:47,861 لا، إنها ليست فكرة جيدة. 343 00:13:47,995 --> 00:13:49,829 معظمهم يبحثون من أجل المساءلة 344 00:13:49,930 --> 00:13:51,531 هذا لا يأتي دائما مع قناعة. 345 00:13:51,631 --> 00:13:53,766 إذا كان هذا كل شيء يطلبون، 346 00:13:53,867 --> 00:13:55,335 إنه شعور قاس لا أن يعطيها لهم. 347 00:13:55,435 --> 00:13:58,438 لا، سيكون قاسياً لإثارة تلك الذكريات. 348 00:14:07,680 --> 00:14:09,482 أمي أين تريدين هذا الأخير؟ 349 00:14:09,582 --> 00:14:12,452 اه... ذلك الشخص يذهب في السيارة. 350 00:14:12,552 --> 00:14:14,721 -حسنا لقد امتلأت رغم ذلك. -نعم. 351 00:14:14,821 --> 00:14:16,389 قف، قف. ما هذا؟ 352 00:14:16,489 --> 00:14:18,525 -أشياء من طاولة عمل أبي. -فهمتها. 353 00:14:18,625 --> 00:14:19,759 كان يريدها في المكان الجديد. 354 00:14:19,859 --> 00:14:21,561 اه، نعم، سوف يفعل. 355 00:14:21,694 --> 00:14:24,497 هذه مجرد أشياء عشوائية من المرآب. 356 00:14:24,564 --> 00:14:25,933 لذا... 357 00:14:26,033 --> 00:14:27,267 عظيم. 358 00:14:28,135 --> 00:14:29,236 يا إلهي. 359 00:14:29,336 --> 00:14:30,971 أنت وويل مع التفاف الفقاعة. 360 00:14:31,071 --> 00:14:32,072 مم. 361 00:14:32,205 --> 00:14:34,241 يساعد على الحماية أشياء ثمينة. 362 00:14:34,374 --> 00:14:35,575 -(جي جي يضحك) -أم... 363 00:14:35,708 --> 00:14:37,877 الحديث عن... الأشياء الثمينة، 364 00:14:38,011 --> 00:14:39,980 كيف حالك الصمود؟ 365 00:14:40,080 --> 00:14:41,949 أنا... 366 00:14:43,583 --> 00:14:47,054 إنه شعور غريب جدًا، وداعاً لهذا المكان، 367 00:14:47,154 --> 00:14:49,889 لكن الأغرب من ذلك هو البقاء، 368 00:14:49,990 --> 00:14:51,391 لذا... 369 00:14:51,491 --> 00:14:54,527 نعم. والأولاد يريدون ذلك و يا حبيبي أنت في حاجة إليها. 370 00:14:54,594 --> 00:14:56,596 أوه، أنا أعلم، أنت على حق. 371 00:14:56,696 --> 00:14:58,665 كما هو الحال دائما. 372 00:14:58,765 --> 00:15:01,268 و اه، سوف يمنح هنري بعض الوقت 373 00:15:01,368 --> 00:15:02,769 لتكوين بعض الذكريات في المكان الجديد 374 00:15:02,869 --> 00:15:06,506 قبل أن يبتعد إلى بعض النوم في مكان ما. 375 00:15:06,606 --> 00:15:08,908 الجنة الحلوة, كيف يكون هذا ممكنا حتى؟ 376 00:15:09,042 --> 00:15:12,079 مثل، كيف حالك فقط، مثل طفل صغير؟ 377 00:15:12,179 --> 00:15:14,247 وبعد ذلك كان طفلاً صغيراً الذي لن يترك جانبك. 378 00:15:14,347 --> 00:15:17,917 والآن هو ذاهب بعيدا إلى الكلية؟ أنا... 379 00:15:18,051 --> 00:15:21,454 لم أكن مستعداً لهذا... وجع القلب حلو ومر. 380 00:15:21,554 --> 00:15:22,889 لكنه-- ربما سيفعل، 381 00:15:22,990 --> 00:15:24,591 ربما سيبقى على الساحل الشرقي؟ 382 00:15:24,724 --> 00:15:27,260 ها. لا، أتمنى. 383 00:15:27,360 --> 00:15:29,596 كاليفورنيا كانت دائما على قائمته. 384 00:15:29,696 --> 00:15:31,298 أوه لا. 385 00:15:31,431 --> 00:15:33,633 لا بأس، العمة P. 386 00:15:33,733 --> 00:15:34,901 إنه ليس طالبًا جديدًا بعد. 387 00:15:34,968 --> 00:15:36,136 -يمين؟ -يمين. يمين. 388 00:15:36,269 --> 00:15:37,804 لا يزال لدينا الوقت. 389 00:15:37,937 --> 00:15:39,106 -وأنت في جواري. -نعم. 390 00:15:39,206 --> 00:15:40,273 أنا قادم طوال الوقت. 391 00:15:40,373 --> 00:15:42,442 الأولاد يحبون مكانك. 392 00:15:42,575 --> 00:15:45,812 إنهم يتحدثون بالفعل عن أن أكون هناك كل خمس دقائق. 393 00:15:45,912 --> 00:15:46,879 أنا أحبه. 394 00:15:46,980 --> 00:15:48,048 نعم، حسنا، 395 00:15:48,115 --> 00:15:49,749 -اقفل الكعكات الخاصة بك. -(الثرثرة) 396 00:15:52,285 --> 00:15:53,553 (زفير) 397 00:15:53,653 --> 00:15:54,988 اه... 398 00:15:55,088 --> 00:15:56,956 أنا فقط-- أنا فقط، أحتاج إلى دقيقة. 399 00:15:57,090 --> 00:15:59,859 نعم. خذ كل الوقت الذي تريده. 400 00:16:01,628 --> 00:16:04,297 جارسيا: أصدقاء جميلون، هل ستفعلون ذلك؟ ساعدني في هذه الصناديق؟ 401 00:16:04,431 --> 00:16:05,698 مايكل: نعم، العمة P. 402 00:16:05,798 --> 00:16:07,334 هنري: بالتأكيد. 403 00:16:09,836 --> 00:16:12,005 * * 404 00:16:25,152 --> 00:16:26,986 -هنري: مرحبا أمي. -مايكل: مرحبا أمي! 405 00:16:27,087 --> 00:16:28,621 سوف: إنها صديقته الأولى. 406 00:16:28,688 --> 00:16:31,324 جي جي: لقد كانوا أطفالاً قبل دقيقة واحدة. 407 00:16:31,458 --> 00:16:32,992 مايكل: عيد ميلاد سعيد. 408 00:16:33,093 --> 00:16:34,394 جي جي: هذا مثالي. 409 00:16:34,494 --> 00:16:35,595 سوف: إنه كذلك. 410 00:16:35,662 --> 00:16:37,030 هنري: عيد ميلاد سعيد. 411 00:16:37,164 --> 00:16:39,199 جي جي: لذا، هل يمكننا أن نقول أننا... 412 00:16:39,299 --> 00:16:41,034 لدينا ظهور بعضنا البعض؟ 413 00:16:41,134 --> 00:16:42,869 سأجدك في كل عمر 414 00:16:43,002 --> 00:16:44,971 وأحبك أكثر. 415 00:16:45,738 --> 00:16:48,040 -أحبك. -ويل: وأنا أحبك أيضًا. 416 00:16:55,348 --> 00:16:57,417 (زفير) 417 00:17:05,458 --> 00:17:07,194 (الباب يغلق) 418 00:17:08,627 --> 00:17:10,930 -(صافرة الإنذار تصيح) -(أحاديث إذاعية غير واضحة) 419 00:17:12,964 --> 00:17:14,701 (المحرك يغلق) 420 00:17:21,374 --> 00:17:23,476 لقد كنت مهووسا مع الهاتف. كلكم بخير؟ 421 00:17:23,542 --> 00:17:25,345 نعم. أنا فقط، اه... 422 00:17:25,412 --> 00:17:27,980 أنا في انتظار مكالمة، ولكن لا توجد خدمة هنا. 423 00:17:28,047 --> 00:17:29,782 شكرا لحضوركم بهذه السرعة. 424 00:17:31,418 --> 00:17:32,585 دورية الفجر استدعتها. 425 00:17:32,685 --> 00:17:34,654 تم تسجيل رقم VIN إلى لوري رينز. 426 00:17:35,555 --> 00:17:38,391 وأكد والداها ذلك وكان زملائه طلاب الدراسات العليا 427 00:17:38,525 --> 00:17:40,059 في رحلة إلى تينيسي. 428 00:17:40,193 --> 00:17:41,694 هناك علامات العنف. 429 00:17:41,794 --> 00:17:43,330 الدم على النافذة الجانبية للسائق 430 00:17:43,396 --> 00:17:45,265 وعلى الأرض. 431 00:17:45,398 --> 00:17:47,734 قذيفة بندقية قضى. 432 00:17:55,275 --> 00:17:57,744 ألفيز: هل ذهب أي شخص آخر من أي وقت مضى في عداد المفقودين هنا؟ 433 00:17:58,911 --> 00:18:00,347 منذ شهر. 434 00:18:00,447 --> 00:18:02,549 شوهد الزوجان آخر مرة ملء ليس بعيدا عن هنا. 435 00:18:02,615 --> 00:18:04,284 ثم اختفوا للتو. 436 00:18:04,417 --> 00:18:06,219 لا توجد سيارة في ذلك الوقت، رغم ذلك. 437 00:18:06,286 --> 00:18:07,587 إنها قضية مفتوحة، ولكن 438 00:18:07,720 --> 00:18:09,522 لا توجد عائلة الضغط للحصول على إجابات. 439 00:18:09,589 --> 00:18:12,091 قال الأصدقاء إنهم معروفون للذهاب خارج الشبكة. 440 00:18:12,225 --> 00:18:14,294 المزيد من الروح الحرة. 441 00:18:14,427 --> 00:18:17,230 حتى تختفي لمدة شهر هو على العلامة التجارية بالنسبة لهم. 442 00:18:17,330 --> 00:18:19,166 نعم، ولكن بالنظر إلى هذا... يمكن أن يتم أخذهم 443 00:18:19,266 --> 00:18:20,800 - من نفس الجاني. -ألفيز: نعم. 444 00:18:20,900 --> 00:18:22,101 حسنًا. أنا-سأحتاج 445 00:18:22,202 --> 00:18:23,870 أي شيء آخر لديك عليهم و اه 446 00:18:23,936 --> 00:18:26,539 دعونا توسيع البحث إلى منطقة الولايات الثلاثية. 447 00:18:26,639 --> 00:18:29,276 إذا كانت هذه الحالات الشخص المفقود هي عمليات اختطاف، UnSub هو 448 00:18:29,376 --> 00:18:31,878 رفع عدد ضحاياه والتصعيد إلى العنف. 449 00:18:31,978 --> 00:18:33,346 يمكن أن نبحث عن فريق. 450 00:18:33,446 --> 00:18:36,048 اختطاف العديد من الضحايا يتطلب الأمر مهارة. 451 00:18:36,149 --> 00:18:38,418 والقوى العاملة. 452 00:18:38,518 --> 00:18:40,620 علينا أن نغلق هذه المنطقة. 453 00:18:45,124 --> 00:18:46,393 (غريفين يئن) 454 00:18:46,493 --> 00:18:47,894 مارك: انتظر هناك، جريف. 455 00:18:47,994 --> 00:18:49,996 -(غريفين يلهث، آهات) -لوري: لا بأس. 456 00:18:50,129 --> 00:18:51,231 لا بأس. 457 00:18:51,331 --> 00:18:53,300 أنت بخير. لا بأس. 458 00:18:53,400 --> 00:18:54,801 أضف المزيد من الضغط. 459 00:18:54,901 --> 00:18:55,902 هذا لا يساعد. 460 00:18:55,968 --> 00:18:57,804 لا تقل ذلك يا مارك، اللعنة. 461 00:18:57,937 --> 00:18:59,272 القرف. 462 00:19:00,307 --> 00:19:02,175 أضف المزيد من الضغط. 463 00:19:02,275 --> 00:19:03,676 -(يئن) -لا بأس. لا بأس. 464 00:19:03,776 --> 00:19:05,111 نحن بحاجة للحصول عليه إلى المستشفى! 465 00:19:05,178 --> 00:19:06,313 هل تسمعنا؟ 466 00:19:06,446 --> 00:19:08,315 أيمكنك سماعي؟ يجب أن نحصل عليه 467 00:19:08,415 --> 00:19:10,049 -إلى مستشفى سخيف! -مارك: ستكون بخير. 468 00:19:10,149 --> 00:19:12,352 -(عويل) -مارك: لا بأس، جريف، كل شيء على ما يرام. 469 00:19:12,485 --> 00:19:14,086 -(غريفين يبكي) -لا بأس. انتظر يا صديقي. 470 00:19:14,187 --> 00:19:15,655 إنه ينزف يا رجل. 471 00:19:15,755 --> 00:19:17,524 -سوف يموت. -لو سمحت. 472 00:19:17,624 --> 00:19:20,660 -افعل شيئا. افعل بعض-- -الجلوس. 473 00:19:25,232 --> 00:19:26,999 -لوري: غريفين! -مارك: انتظر! 474 00:19:27,099 --> 00:19:28,335 لوري: لا، أنت تؤذيه! جريف، جريف! 475 00:19:28,468 --> 00:19:29,769 -(صراخ) -لوري: لا، لا، لا! 476 00:19:29,836 --> 00:19:31,938 يحتاج للذهاب إلى الطبيب! 477 00:19:32,038 --> 00:19:33,973 لو سمحت! أنت تؤذيه! لا، لا، لا! 478 00:19:34,073 --> 00:19:35,308 -غريفين؟ -(صراخ) 479 00:19:35,375 --> 00:19:36,809 مارك: غريفين! 480 00:19:36,909 --> 00:19:38,511 سوف نموت. سوف نموت. 481 00:19:38,611 --> 00:19:39,646 سوف نموت. 482 00:19:39,746 --> 00:19:41,381 انتظر، انتظر، غريفين! لا! 483 00:19:41,481 --> 00:19:42,682 لا، لا! 484 00:19:42,782 --> 00:19:43,683 (تصرخ لوري) 485 00:19:43,816 --> 00:19:45,184 (الهمهمات) 486 00:19:45,285 --> 00:19:47,354 هيا، هيا، هيا، هيا، هيا، هيا! 487 00:19:47,454 --> 00:19:48,955 (اجهاد) 488 00:19:49,021 --> 00:19:50,257 (يلهث) 489 00:19:50,357 --> 00:19:51,691 آه! ماذا نفعل؟ 490 00:19:51,824 --> 00:19:53,593 (طقطقة ثابتة) 491 00:19:54,561 --> 00:19:56,128 (طقطقة ثابتة) 492 00:19:56,195 --> 00:19:57,330 القرف المقدس. 493 00:19:57,397 --> 00:19:58,865 انتظر، انتظر، انتظر. 494 00:19:58,965 --> 00:20:00,233 لو سمحت. 495 00:20:00,367 --> 00:20:01,934 من فضلك، عليك أن تحصل عليه إلى الطبيب. لو سمحت. 496 00:20:02,034 --> 00:20:04,237 سنفعل أي شيء، فقط اقبضوا عليه إلى المستشفى من فضلك. 497 00:20:05,004 --> 00:20:07,106 بوهدي: مرحبا؟ 498 00:20:08,174 --> 00:20:10,076 هل سمعت ذلك؟ 499 00:20:11,744 --> 00:20:13,746 (طقطقة ثابتة) 500 00:20:17,016 --> 00:20:19,085 لوري: من هذا؟ 501 00:20:20,553 --> 00:20:22,922 عليك أن تكون هادئا. ثق بنا. 502 00:20:23,055 --> 00:20:25,892 سوف يغضب. سوف يصبح الأمر أسوأ بكثير. 503 00:20:25,992 --> 00:20:27,394 ولكن كيف يمكن أن تتفاقم؟ 504 00:20:27,527 --> 00:20:29,396 لقد تم اختطافنا و صديقنا ينزف. 505 00:20:29,496 --> 00:20:30,697 كيف يمكن أن تتفاقم؟! 506 00:20:30,797 --> 00:20:32,365 (همهمات غريفين) 507 00:20:37,904 --> 00:20:39,572 (الهمهمات) 508 00:20:46,646 --> 00:20:48,981 (يئن، يختنق) 509 00:21:02,495 --> 00:21:03,830 جي جي: لم أستطع النوم كثيرًا، 510 00:21:03,930 --> 00:21:06,132 لكن الأولاد ناموا جيدًا، والذي يؤكد فقط-- 511 00:21:06,232 --> 00:21:07,934 كان الانتقال اختيارًا ممتازًا. 512 00:21:08,034 --> 00:21:09,068 نعم. 513 00:21:09,168 --> 00:21:11,203 اه، أشعر أنني بحالة جيدة أن أعود إلى هنا، رغم ذلك. 514 00:21:11,304 --> 00:21:12,872 حيث يبدو كل شيء طبيعيا. 515 00:21:13,005 --> 00:21:15,808 نعم، لأنه تماما عادي، والقبض على القتلة. 516 00:21:15,908 --> 00:21:17,677 على الأقل لا نسحب العضلات. 517 00:21:17,777 --> 00:21:19,211 أنا أستعيد ذلك. قد يفعل ذلك. 518 00:21:19,312 --> 00:21:20,647 مرحبًا بعودتك. كيف جرت هذه الخطوة؟ 519 00:21:20,747 --> 00:21:23,750 كان بإمكاننا الاستعانة بأشخاص أطول قامة. 520 00:21:23,850 --> 00:21:26,553 أنا، اه، لقد سحبت شيئا في جناحي. 521 00:21:26,653 --> 00:21:28,688 أنا مقيد بهذه الحركة. 522 00:21:30,089 --> 00:21:31,624 هذا كل شيء. هذا كل ما حصلت عليه. 523 00:21:31,691 --> 00:21:32,892 -ج ج: أنا آسف. -هل...؟ 524 00:21:33,025 --> 00:21:34,727 (ضحكة مكتومة) 525 00:21:34,827 --> 00:21:36,128 -كيف حالك؟ -ج ج: الأمور جيدة. 526 00:21:36,195 --> 00:21:38,064 ما أخبارك؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 527 00:21:38,197 --> 00:21:40,867 ليس حقاً، ولكن، اه... هذا شيء آخر. 528 00:21:40,967 --> 00:21:42,969 يجب أن نجمع الجميع. نحن-لدينا قضية. 529 00:21:43,069 --> 00:21:44,337 -الأخضر: حسنًا. -هل يمكنك مساعدتي 530 00:21:44,437 --> 00:21:46,373 الحصول عليه على الشاشة؟ 531 00:21:46,473 --> 00:21:48,741 لديك سؤال غبي آخر لهذا اليوم، وسيم. 532 00:21:48,875 --> 00:21:49,842 اختر بحكمة. 533 00:21:49,909 --> 00:21:51,911 أصمد. الصور القادمة من خلال. 534 00:21:52,044 --> 00:21:55,915 لوك، أنت تعيش في خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان... 535 00:21:56,015 --> 00:21:58,250 أمس ثلاثة أشخاص تم الإبلاغ عن المفقودين 536 00:21:58,351 --> 00:22:00,920 وواحد مات للتو على درب بعيد. 537 00:22:01,020 --> 00:22:02,855 اه، المتجولون وجدوه هذا الصباح. 538 00:22:02,955 --> 00:22:06,493 غريفين فوكس، 27 عاماً لقد عدت للتو من فيلق السلام. 539 00:22:06,593 --> 00:22:08,395 الليلة الماضية كان يقود سيارته على طريق بعيد 540 00:22:08,495 --> 00:22:11,364 مع أصدقائه في المدرسة العليا، لوري رينز ومارك بنتون. 541 00:22:11,464 --> 00:22:12,599 ما زالوا في عداد المفقودين. 542 00:22:12,732 --> 00:22:15,935 الآن، قُتل غريفين، طرحت وتركت 543 00:22:16,035 --> 00:22:17,203 في نفس المنطقة التي يوجد بها هذا الرجل، 544 00:22:17,303 --> 00:22:18,605 الذي تم العثور عليه أيضًا من قبل المتنزهين. 545 00:22:18,738 --> 00:22:20,072 نزيف حاد من الصدر 546 00:22:20,206 --> 00:22:21,574 يبدو مثل COD. ولكن ما سبب ذلك؟ 547 00:22:21,708 --> 00:22:22,842 مجرفة. 548 00:22:22,909 --> 00:22:24,911 تم استخدامه لقتلهم على حد سواء. 549 00:22:25,011 --> 00:22:28,781 ومن الواضح أن هذا UnSub لديه طقوس التصرف. 550 00:22:28,915 --> 00:22:30,683 نعم، لكن خذ هذا: 551 00:22:30,750 --> 00:22:33,386 تم العثور على تلك الضحية في عام 1996. 552 00:22:33,486 --> 00:22:35,988 جي جي: إذا كنا نبحث في نفس UnSub هنا، 553 00:22:36,088 --> 00:22:38,357 هذا الرجل عمره 30 سنة 554 00:22:38,458 --> 00:22:41,293 ولا تزال صحية وقوية يكفي لأخذ ثلاث ضحايا. 555 00:22:41,428 --> 00:22:42,962 قامت بندقيته ببعض الحديث. 556 00:22:43,062 --> 00:22:44,464 العثور على قذيفة مستهلكة بالقرب من السيارة. 557 00:22:44,597 --> 00:22:46,866 ومن النادر أن نرى ضحية عرض مثل هذا، 558 00:22:46,933 --> 00:22:49,135 خاصة في نفس موقع التفريغ. 559 00:22:49,268 --> 00:22:50,903 إنه يسخر من تطبيق القانون. 560 00:22:51,003 --> 00:22:52,939 ولكن لماذا الانتظار 30 عاما؟ 561 00:22:53,039 --> 00:22:55,475 حسنا، هناك فرصة انها ليست نفس UnSub. 562 00:22:55,575 --> 00:22:58,244 يمين؟ إذا تم تغطية هذا في ذلك الوقت، يمكن أن يكون مقلدا. 563 00:22:58,310 --> 00:23:01,113 ولكن كما قال ديف، لماذا تبدأ الآن؟ ولماذا هؤلاء الضحايا؟ 564 00:23:01,213 --> 00:23:03,382 حسنا، قلت أنهم كانوا يقودون على طريق بعيد ليلا. 565 00:23:03,450 --> 00:23:05,518 يمكن أن يكون بسيطا مكان خاطئ، وقت خاطئ. 566 00:23:05,618 --> 00:23:06,786 أي تقارير أخرى؟ 567 00:23:06,919 --> 00:23:08,320 زوجان آخران منذ حوالي شهر. 568 00:23:08,421 --> 00:23:09,722 نحن لا نعرف إذا كانوا متصلين. 569 00:23:09,822 --> 00:23:12,158 اكتشف ذلك. وفي الوقت نفسه، لدينا بالتأكيد 570 00:23:12,258 --> 00:23:14,393 شخصين مفقودين ومسيرتنا الوحيدة 571 00:23:14,461 --> 00:23:15,828 هي حالة باردة عمرها 30 عاما. 572 00:23:15,928 --> 00:23:18,130 لذلك دعونا الحصول على جميع الملفات. الساعة تدق. 573 00:23:19,065 --> 00:23:21,233 (ترجيع الصوت) 574 00:23:22,569 --> 00:23:25,271 مهلا، نويل! لقد حصلنا على آخر المخرج هنا. 575 00:23:25,371 --> 00:23:26,338 (اللف) 576 00:23:26,473 --> 00:23:27,640 -(طلق ناري) -(همهمات) 577 00:23:27,707 --> 00:23:29,008 لوري: يا إلهي. 578 00:23:29,809 --> 00:23:32,111 -(طلق ناري) -لوري: (تصرخ) يا إلهي. 579 00:23:32,178 --> 00:23:34,146 انتظر، انتظر، انتظر. 580 00:23:34,213 --> 00:23:35,782 (ترجيع الصوت) 581 00:23:35,882 --> 00:23:37,083 انتظر، انتظر، انتظر! لا! 582 00:23:37,183 --> 00:23:38,851 مارك: انتظر، انتظر! يا! 583 00:23:38,951 --> 00:23:40,453 (مجرفة الجلطات) 584 00:23:43,723 --> 00:23:46,559 كالب: هل انتهيت تقريبا؟ يجب أن نذهب. 585 00:23:46,693 --> 00:23:49,428 فقط... شيء آخر. 586 00:23:56,302 --> 00:23:58,505 (طنين القفل) 587 00:23:58,571 --> 00:23:59,872 الحرس (فوق نظام PA): بوابة النقل الثانية بوابة النقل الثالثة, 588 00:23:59,972 --> 00:24:01,073 استقبال النزلاء. 589 00:24:01,173 --> 00:24:03,910 بوابة النقل الثانية، البوابة الثالثة. 590 00:24:23,062 --> 00:24:25,331 روسي: أوراق الطلاق، هاه؟ 591 00:24:27,433 --> 00:24:29,401 عظيم. أنت لا تزال هنا. 592 00:24:30,703 --> 00:24:33,573 اللاوعي الخاص بك يقاتل يحث على القتل، 593 00:24:33,673 --> 00:24:36,042 وهذا هو السبب أنا صرفت انتباهك. 594 00:24:36,108 --> 00:24:38,745 أنت تتحدث معي هي كيفية التعامل. 595 00:24:38,845 --> 00:24:40,379 هل تسمي هذا "تأقلم"؟ 596 00:24:40,446 --> 00:24:43,349 التحدث مع هذه العائلات هي فكرة سيئة. 597 00:24:43,449 --> 00:24:45,785 من بين كل أفكارك السيئة، 598 00:24:45,885 --> 00:24:48,220 هذا هو المكان كنت رسم الخط؟ 599 00:24:48,988 --> 00:24:50,422 هل تعرف ما أعتقده؟ 600 00:24:51,390 --> 00:24:54,961 كنت أعتقد أنه إذا ولم يعلم أحد ماذا فعلت، 601 00:24:55,061 --> 00:24:56,763 يمكن أن تكون محبوبا. 602 00:24:56,863 --> 00:24:59,131 لهذا السبب لقد دفنت أسرارك. 603 00:24:59,265 --> 00:25:02,268 نعم، حسنا، ليس هناك المزيد من الأسرار 604 00:25:02,401 --> 00:25:04,436 ولم يبق أحد ليحبني. 605 00:25:04,537 --> 00:25:06,939 وتلك العائلات تجسيد ذلك. 606 00:25:07,039 --> 00:25:11,343 أنت تعرف إذا احتفظت هؤلاء الناس مخفيون، 607 00:25:11,443 --> 00:25:13,379 مثل أسرارك 608 00:25:13,445 --> 00:25:14,847 سوف يحميك. 609 00:25:14,947 --> 00:25:16,482 أنا لا أستحق الحماية. 610 00:25:16,583 --> 00:25:19,451 وهم لا يستحقون ليتم تجاهلها. 611 00:25:19,552 --> 00:25:21,320 أنا لا أتجاهلهم! 612 00:25:21,420 --> 00:25:23,155 أوه كاي. 613 00:25:23,289 --> 00:25:26,559 الحديث لن يذهب لمساعدة أي شيء. 614 00:25:27,627 --> 00:25:29,395 كيف علمت بذلك؟ 615 00:25:30,462 --> 00:25:31,931 كما أرى ذلك، 616 00:25:31,998 --> 00:25:34,601 لا ينبغي أن يكون لديك حتى قول في هذا. 617 00:25:40,306 --> 00:25:41,941 الحرس (فوق نظام PA): يجب على جميع السجناء العودة 618 00:25:42,041 --> 00:25:44,143 إلى الأقسام الداخلية في خمس دقائق. 619 00:25:44,977 --> 00:25:48,648 القيمتان المتطرفتان هما جون دو من عام 1996 620 00:25:48,748 --> 00:25:50,817 وغريفين من الليلة الماضية. 621 00:25:50,950 --> 00:25:52,619 خلاف ذلك، علم ضحايا UnSub 622 00:25:52,719 --> 00:25:53,953 يمكن أن يكون "الأزواج في رحلة برية." 623 00:25:54,020 --> 00:25:56,255 حسنا، كان متأخرا. مظلم. 624 00:25:56,322 --> 00:25:57,990 كان من الممكن أن يكون غريفين مفاجأة 625 00:25:58,090 --> 00:25:59,592 ولهذا السبب قُتل بهذه السرعة. 626 00:25:59,659 --> 00:26:01,861 نعم، ولكن...ولكن لماذا الأزواج؟ 627 00:26:01,961 --> 00:26:04,063 إنه مثل، مضاعفة المخاطر والجهد. 628 00:26:04,163 --> 00:26:07,166 فلقد نال أجره أن تكون أكبر، أليس كذلك؟ 629 00:26:07,266 --> 00:26:10,603 هناك شيء عنه الديناميكية التي يريدها.. 630 00:26:10,703 --> 00:26:13,405 يفوق عددهم لكنه لا يزال لديه كل القوة. 631 00:26:13,505 --> 00:26:15,074 فريق يزيل بعض المخاطر. 632 00:26:15,174 --> 00:26:18,077 سواء كان واحدًا أو أكثر، إنهم ساديون. 633 00:26:19,345 --> 00:26:22,114 لدينا اسم تلك الضحية الأولى من عام 1996. 634 00:26:22,181 --> 00:26:24,016 إنه جون لايتون، 28 عامًا. 635 00:26:24,116 --> 00:26:27,854 ظهرت عليها علامات التعذيب سوء التغذية والجفاف. 636 00:26:27,954 --> 00:26:29,555 واحتُجز لمدة عام تقريبًا. 637 00:26:29,656 --> 00:26:30,757 سنة؟ 638 00:26:30,857 --> 00:26:32,124 ألفيز: أحدهم أخرج الجثة هناك، 639 00:26:32,191 --> 00:26:34,861 استغرق التظاهر وقتًا وجهدًا. 640 00:26:34,961 --> 00:26:36,328 المجهول كان يعرف تلك المنطقة. 641 00:26:36,395 --> 00:26:37,964 لم يكن قلقا حول الوقوع. 642 00:26:38,064 --> 00:26:39,565 نعم، وهذا ليس كل شيء. 643 00:26:39,666 --> 00:26:42,368 على ما يبدو، كان هناك تم العثور على ضحية أنثى في مكان قريب. 644 00:26:42,468 --> 00:26:43,535 سوزان كارترايت. 645 00:26:43,636 --> 00:26:44,771 حسناً، هل ما زالت على قيد الحياة؟ 646 00:26:44,871 --> 00:26:47,073 حسنًا، أنا أقوم بالحفر. اه. مبكرا جدا. 647 00:26:47,173 --> 00:26:49,842 هذا الرجل يستمر في الحصول على أكثر تطرفا. 648 00:26:49,909 --> 00:26:52,244 ضحايا متعددة لمدة عام تقريبا؟ 649 00:26:52,378 --> 00:26:53,680 حسنًا، إليك بعض الأخبار الجيدة-- 650 00:26:53,780 --> 00:26:56,548 تلك الأنثى الناجية انها لا تزال على قيد الحياة. 651 00:26:56,683 --> 00:26:58,250 نحن بحاجة للتحدث معها. 652 00:26:58,350 --> 00:26:59,719 مارك: عليك أن تهدأ يا لوري. 653 00:26:59,819 --> 00:27:02,054 (آهات) لا أستطيع، مارك. 654 00:27:02,154 --> 00:27:03,322 لقد أخذوا غريفين. 655 00:27:03,422 --> 00:27:04,356 أعني، ماذا لو كان ميتاً؟ 656 00:27:04,456 --> 00:27:05,725 وكان يفقد الكثير من الدماء. 657 00:27:05,825 --> 00:27:07,727 أنا لا أعرف، حسنا؟ 658 00:27:07,827 --> 00:27:09,095 (آهات لوري) 659 00:27:09,195 --> 00:27:10,629 لم يكن هناك مستشفى لساعات. 660 00:27:10,730 --> 00:27:12,231 لوري، لم يكونوا كذلك الذهاب للمساعدة. 661 00:27:12,331 --> 00:27:14,166 يا إلهي، يا إلهي. 662 00:27:14,233 --> 00:27:15,534 لقد مات ونحن التاليون. 663 00:27:15,634 --> 00:27:16,736 -لقد رأينا وجوههم. -لا. لا. 664 00:27:16,836 --> 00:27:17,636 -سوف يقتلوننا. -يستمع. 665 00:27:17,737 --> 00:27:18,604 يستمع! 666 00:27:18,738 --> 00:27:20,339 إنهم ما زالوا على قيد الحياة. 667 00:27:20,406 --> 00:27:21,841 -تمام؟ -لوري: أنا لا أثق بهم. 668 00:27:21,941 --> 00:27:23,175 يمكن أن يكونوا في ذلك. 669 00:27:23,242 --> 00:27:24,510 يمكن أن يكون هذا كله لعبة سخيفة أو بعض-- 670 00:27:24,610 --> 00:27:26,512 إذن ماذا؟ نحن-نحن فقط نتعفن هنا؟ 671 00:27:26,578 --> 00:27:28,114 لا تصل إلى شريان الحياة؟ 672 00:27:28,247 --> 00:27:29,882 لا. 673 00:27:29,949 --> 00:27:31,250 مهلا. بودي؟ 674 00:27:31,350 --> 00:27:32,919 -يا إلهي. -إنهم اه 675 00:27:33,052 --> 00:27:35,888 أخذوا صديقنا ولم يعيدوه. 676 00:27:35,955 --> 00:27:37,924 هل أخذوا من أي وقت مضى يا رفاق في أي مكان؟ 677 00:27:38,024 --> 00:27:41,127 منذ أن هربوا منا الطريق، لقد كنا عالقين هنا. 678 00:27:41,227 --> 00:27:43,095 ماذا يريدون؟ 679 00:27:43,195 --> 00:27:44,396 في بعض الأيام، لا شيء. 680 00:27:44,496 --> 00:27:45,698 -أخرى... -لا يستحق القتال مرة أخرى. 681 00:27:45,765 --> 00:27:46,866 بوهدي: نعم إنه كذلك. 682 00:27:46,966 --> 00:27:48,600 نعم. لا، علينا أن نقاوم. 683 00:27:48,701 --> 00:27:50,336 جولي: لا، لا، لا. ثق بي. 684 00:27:50,436 --> 00:27:52,739 سيفعلون ما يريدون حتى لو كنت تقاوم. 685 00:27:52,805 --> 00:27:55,107 ينطلقون في القيام بذلك أمامي. 686 00:27:55,207 --> 00:27:56,876 يجعلونني أشاهد. 687 00:27:56,976 --> 00:27:58,644 تفعل ماذا؟ 688 00:28:00,780 --> 00:28:02,114 كل ذلك. 689 00:28:02,214 --> 00:28:03,449 لا تقاتل. 690 00:28:03,582 --> 00:28:04,951 سوف تتأذى أكثر. 691 00:28:05,051 --> 00:28:06,953 هناك أربعة منا. لقد فاق عددهم عددهم. 692 00:28:07,053 --> 00:28:09,088 لا يمكننا أن نسمح لهم بذلك افعل هذا بنا. 693 00:28:09,188 --> 00:28:10,556 لا، لقد فكروا في كل شيء. 694 00:28:10,622 --> 00:28:13,592 بوجودنا جميعاً هنا، انها بعض القرف الملتوية. 695 00:28:13,692 --> 00:28:15,494 إذن أنت تستسلم فحسب؟ 696 00:28:15,594 --> 00:28:17,830 لا، لا، لا، ولكن من أجل البقاء، 697 00:28:17,930 --> 00:28:19,732 عليك أن تعرف ما يمكن توقعه، 698 00:28:19,832 --> 00:28:22,835 والآن؟ لديك فقط أن نتوقع الأسوأ. 699 00:28:22,969 --> 00:28:24,270 أوه! 700 00:28:29,241 --> 00:28:30,676 (الباب يفتح) 701 00:28:30,777 --> 00:28:31,778 شكرا. 702 00:28:31,878 --> 00:28:33,913 سوزان، مرحبا. أنا جنيفر. 703 00:28:34,013 --> 00:28:35,581 -شكرًا على حضورك. -(الباب يغلق) 704 00:28:35,647 --> 00:28:37,083 لست متأكدا كم يمكنني المساعدة. 705 00:28:37,149 --> 00:28:38,785 لقد مضى وقت طويل جداً و... 706 00:28:38,885 --> 00:28:41,120 توقفت الشرطة عن التحقيق منذ سنوات. 707 00:28:41,187 --> 00:28:43,790 لذلك، فإنه... هل يحدث مرة أخرى؟ 708 00:28:44,623 --> 00:28:48,160 نعتقد أن من قتل شاب الليلة الماضية... 709 00:28:48,260 --> 00:28:51,497 أنه متصل به اختطافك وقتل جون. 710 00:28:52,731 --> 00:28:54,566 هل هو نفس الرجل؟ 711 00:28:54,666 --> 00:28:58,004 نأمل أن تتمكن من مساعدتنا اكتشف ذلك. 712 00:28:58,104 --> 00:28:59,772 -(رنين الهاتف) -أوه. أنا آسف جدا. 713 00:28:59,872 --> 00:29:02,708 - قصدت أن أسكت هذا. -لا بأس. 714 00:29:02,809 --> 00:29:04,944 اه، إنه ابني، هل تمانع؟ 715 00:29:05,011 --> 00:29:07,613 أوه. بالطبع لا. رقم أنا-- فهمت. 716 00:29:07,713 --> 00:29:08,614 كم عمر؟ 717 00:29:08,714 --> 00:29:10,716 اه، طالبة جامعية هذا الخريف. 718 00:29:10,850 --> 00:29:12,418 أوه، بأي حال من الأحوال. 719 00:29:12,518 --> 00:29:13,552 - اه، خاصتي أيضاً. -(يضحك) 720 00:29:13,685 --> 00:29:15,554 هل تبقي فقط تسأل نفسك، 721 00:29:15,654 --> 00:29:16,755 "كيف حدث ذلك؟" 722 00:29:16,856 --> 00:29:18,690 يا إلهي. ألم نكن حوامل فقط؟ 723 00:29:18,791 --> 00:29:20,526 وهم-- كانوا بحاجة إلينا طوال الوقت. 724 00:29:20,626 --> 00:29:22,862 آه، ما زالوا يفعلون. 725 00:29:22,995 --> 00:29:25,297 -بطريقتهم الخاصة. -أوه. لا، يفعلون. نعم. 726 00:29:25,364 --> 00:29:28,000 يجب معرفة كيفية القيام به الغسيل الخاص به، ولكن نعم. 727 00:29:28,067 --> 00:29:31,170 قال زوجي دائما الوقت لص. 728 00:29:31,237 --> 00:29:32,805 يا إلهي، هذا صحيح جداً. 729 00:29:32,905 --> 00:29:36,375 لا أعرف من سيخاف هذا، اه، منزل هادئ أكثر، 730 00:29:36,475 --> 00:29:38,710 زوجي أو أنا. ماذا عنكم يا رفاق؟ 731 00:29:40,079 --> 00:29:41,881 أوه. اه لا... 732 00:29:41,981 --> 00:29:43,649 بلدي...إنه زوجي الراحل. 733 00:29:43,749 --> 00:29:45,351 لقد توفي منذ أكثر من عام بقليل. 734 00:29:45,451 --> 00:29:47,253 أنا آسف جدا، لقد نسيت أن أقول "في وقت متأخر". 735 00:29:47,353 --> 00:29:49,355 أنا آسف جدا. أنا--لم أفعل-- 736 00:29:49,455 --> 00:29:51,090 -لا بأس. -آه، 737 00:29:51,190 --> 00:29:52,624 لا أستطيع حتى أن أتخيل القيام بذلك وحده. 738 00:29:52,724 --> 00:29:55,161 لا أعرف كيف تفعل ذلك. 739 00:29:55,261 --> 00:29:56,562 آسف. أم... 740 00:29:56,662 --> 00:29:58,364 كيف يمكنني المساعدة؟ 741 00:29:58,430 --> 00:30:00,032 اه، من فضلك، الحصول على مقعد. 742 00:30:04,170 --> 00:30:08,908 لذلك، لقد قرأنا أكثر بيان الناجين الخاص بك، 743 00:30:09,041 --> 00:30:12,178 لكننا نأمل أن يكون هناك التفاصيل التي يمكنك تذكرها 744 00:30:12,244 --> 00:30:13,779 الآن بعد أن لم تتمكن من ذلك في ذلك الوقت. 745 00:30:13,880 --> 00:30:15,247 أعني أنني أستطيع أن أحاول. 746 00:30:15,347 --> 00:30:16,849 اه... 747 00:30:16,949 --> 00:30:19,218 لقد رويت القصة كثيرًا مرات، إنه نوع من الروتين الآن. 748 00:30:19,318 --> 00:30:23,956 يقول المعالج الخاص بي أن لدي منفصلاً عنها عاطفياً. 749 00:30:24,056 --> 00:30:25,524 حسنا، لا أستطيع أن ألومك. 750 00:30:25,591 --> 00:30:27,793 إنها مهارة البقاء الكلاسيكية. 751 00:30:28,594 --> 00:30:30,096 لقد كنت أنت وجون فقط؟ 752 00:30:30,196 --> 00:30:31,563 بقدر ما أعرف. 753 00:30:31,630 --> 00:30:34,166 وماذا يمكنك أن تتذكر عن من فعل هذا بك؟ 754 00:30:34,266 --> 00:30:36,435 حسناً، لقد كان مجرد رجل واحد. 755 00:30:36,535 --> 00:30:38,804 لم يكن لديه شريك أو الأصدقاء أو أي شيء. 756 00:30:38,905 --> 00:30:40,706 ولم يكن إلا هو. 757 00:30:41,540 --> 00:30:42,641 كان ذلك كافيا. 758 00:30:42,741 --> 00:30:44,143 هل أبقاك في المنزل؟ 759 00:30:44,276 --> 00:30:46,445 ليس منزلا. لقد كان هذا، أم... 760 00:30:46,545 --> 00:30:48,047 مثل غرفة بها 761 00:30:48,114 --> 00:30:51,450 هذا الضوء العلوي و واحدة من تلك السقوف الفشار. 762 00:30:51,550 --> 00:30:52,952 اعتدت أن أنظر إليه. 763 00:30:53,052 --> 00:30:55,421 أنا آسف، هل هذا... هل هذا ما تبحث عنه؟ 764 00:30:55,487 --> 00:30:57,389 اه، أنت تقوم بعمل عظيم. 765 00:30:57,489 --> 00:30:59,391 -نعم. -تمام. أم... 766 00:30:59,458 --> 00:31:01,127 أتذكر، مثل... 767 00:31:01,227 --> 00:31:03,495 هذه الأشياء الصغيرة الغريبة. 768 00:31:03,595 --> 00:31:04,897 مثل... 769 00:31:04,964 --> 00:31:06,298 حذائه. 770 00:31:06,398 --> 00:31:09,535 - أحذية العمل القذرة هذه. -(البكاء) 771 00:31:09,635 --> 00:31:11,237 كنت... 772 00:31:11,303 --> 00:31:14,673 اعتدى كل يوم. 773 00:31:16,308 --> 00:31:18,077 أنا آسف، أنا... 774 00:31:18,177 --> 00:31:20,479 أعتقد أنني وضعت كل هذا خلفي. أنا... 775 00:31:20,579 --> 00:31:21,613 لم يسبق لي... 776 00:31:21,680 --> 00:31:23,649 لم أخبر أحدا أبدا 777 00:31:23,749 --> 00:31:25,417 ما حدث حقا في ذلك الوقت. 778 00:31:25,517 --> 00:31:28,520 اعتقدت أنه سيكون أسهل فقط لإبقائه سرا. 779 00:31:28,620 --> 00:31:31,357 لا أحد يشعر بالأسف بالنسبة لي. 780 00:31:31,457 --> 00:31:33,492 لا أحد لشرح ذلك. 781 00:31:33,625 --> 00:31:35,227 سوزان... 782 00:31:36,795 --> 00:31:38,998 ...أنت آمن الآن. 783 00:31:41,100 --> 00:31:43,069 يمكنك أن تقول لي. 784 00:31:45,171 --> 00:31:47,306 اعتقدت حقا كنت سأموت هناك. 785 00:31:49,341 --> 00:31:51,477 و... 786 00:31:51,577 --> 00:31:53,912 كما تعلمون، جزء مني فعل ذلك. 787 00:31:55,281 --> 00:31:57,749 هذا الرجل كسرنا. 788 00:31:58,717 --> 00:32:01,020 كما تعلمون، دمرت لدينا 789 00:32:01,120 --> 00:32:03,222 الإيمان في كل شيء. و... 790 00:32:03,322 --> 00:32:06,192 كان جون مدمرًا جدًا. 791 00:32:06,292 --> 00:32:07,926 توسلت إليه 792 00:32:08,027 --> 00:32:11,030 لمساعدتي، لكنه كان مقيدًا، 793 00:32:11,130 --> 00:32:12,831 وذلك الرجل... 794 00:32:12,931 --> 00:32:14,933 -جعلتني حاملاً. -(ينتحب) 795 00:32:15,834 --> 00:32:16,969 لا أعرف 796 00:32:17,069 --> 00:32:19,438 كيف بقيت على هذا النحو. كنت كذلك 797 00:32:19,538 --> 00:32:20,739 مريض. 798 00:32:20,839 --> 00:32:22,874 بالكاد أطعمنا. كنت... 799 00:32:22,975 --> 00:32:24,710 مقيد وهزيل. 800 00:32:24,843 --> 00:32:26,745 على أية حال، أنا--أنا... 801 00:32:26,878 --> 00:32:28,547 أنجبت, 802 00:32:28,647 --> 00:32:30,649 لكن لا أعتقد... 803 00:32:30,749 --> 00:32:34,253 لم أسمع البكاء، هل تعلم؟ 804 00:32:36,222 --> 00:32:38,057 ومن ثم، على ما أعتقد، 805 00:32:38,157 --> 00:32:40,926 لوضعنا من بؤسنا هو.. 806 00:32:41,760 --> 00:32:44,396 ...قتل جون و تركني للموت. 807 00:32:44,530 --> 00:32:45,864 والطفل؟ 808 00:32:45,964 --> 00:32:47,899 أخذهم. 809 00:32:49,401 --> 00:32:51,570 * * 810 00:32:56,975 --> 00:32:59,145 كان لدي توأمان. 811 00:33:12,291 --> 00:33:14,526 سوف تقوم بتفجير المكان 812 00:33:14,593 --> 00:33:16,762 (يئن) 813 00:33:16,895 --> 00:33:18,264 (السعال) 814 00:33:18,397 --> 00:33:19,865 (زفير) 815 00:33:19,931 --> 00:33:23,135 هل كنتم مشغولين يا أولاد؟ 816 00:33:24,103 --> 00:33:25,604 أنت تعرف ذلك. 817 00:33:25,704 --> 00:33:27,873 حصلت على هدية أخرى بالنسبة لك أيها الرجل العجوز. 818 00:33:31,043 --> 00:33:32,244 -(طلق ناري) -(همهمات) 819 00:33:32,311 --> 00:33:33,712 لوري: (شهقات) يا إلهي. 820 00:33:33,779 --> 00:33:35,281 -انتظر، ماذا بحق الجحيم؟ -(وارنر يضحك) 821 00:33:35,414 --> 00:33:36,715 (تصرخ لوري) 822 00:33:36,815 --> 00:33:38,016 أين اللعنة هل تأخذنا!؟ 823 00:33:38,117 --> 00:33:39,618 -أوه، هو. -انتظر، انتظر، انتظر! لا، لا! 824 00:33:39,718 --> 00:33:42,621 انتظر، انتظر، انتظر. حسنًا، حسنًا، حسنًا. 825 00:33:44,456 --> 00:33:46,392 (يضحك) 826 00:33:46,458 --> 00:33:49,261 - (مارك ولوري يصرخان) -* * 827 00:33:54,800 --> 00:33:56,835 -التوائم. أثارها آسرها. -أوه... 828 00:33:56,935 --> 00:33:59,037 تلك المرأة المسكينة. كيف حالها؟ 829 00:33:59,138 --> 00:34:00,038 اهتزت. 830 00:34:00,172 --> 00:34:01,807 نعم. مفهومة. 831 00:34:01,907 --> 00:34:04,610 لقد اعتقدنا جميعًا، بعد 30 عامًا، هذا UnSub سيحتاج إلى المساعدة، 832 00:34:04,676 --> 00:34:06,878 لكن يجب أن أخبرك، أنني لم أفعل ذلك أبدًا اعتقدت أنه سيكون مثل هذا. 833 00:34:07,012 --> 00:34:10,649 الآن نعرف لماذا احتفظ بسوزان وجون لمدة عام تقريبًا. 834 00:34:10,716 --> 00:34:12,518 كان الحمل جزءًا من الخطة. 835 00:34:12,618 --> 00:34:13,752 ثم والآن. 836 00:34:13,851 --> 00:34:15,286 لهذا السبب لقد حصلوا على اثنين من الأزواج. 837 00:34:15,353 --> 00:34:16,755 واحدة لكل ابن. 838 00:34:16,855 --> 00:34:18,456 الأخضر: الاعتداء على النساء لا يكفي. 839 00:34:18,556 --> 00:34:20,692 إنهم بحاجة إلى تأكيد وجودهم الهيمنة على الرجال أيضا. 840 00:34:20,792 --> 00:34:22,228 إنه موجود في الحمض النووي الخاص بهم. 841 00:34:22,360 --> 00:34:25,297 مريض كما يبدو، فإنه يتتبع، أليس كذلك؟ أعني... 842 00:34:25,364 --> 00:34:27,032 هؤلاء UnSubs لن يكون لديهم كان لديه تربية 843 00:34:27,132 --> 00:34:28,800 لديك علاقة فعلية. 844 00:34:28,900 --> 00:34:31,137 لذلك يختطفون الغرباء إلى، مثل، 845 00:34:31,203 --> 00:34:33,071 مواصلة نسب الشر. 846 00:34:33,172 --> 00:34:35,541 يا إلهي. لماذا الناس يعني ذلك؟ 847 00:34:35,674 --> 00:34:37,775 أنا أعرف. ليس لدينا الوقت للدخول فيه. 848 00:34:37,876 --> 00:34:41,045 وأكدت سوزان كان UnSub وحيدًا دائمًا 849 00:34:41,179 --> 00:34:43,449 و اه سوف "يزور" 850 00:34:43,549 --> 00:34:46,051 كل صباح وكل ليلة. 851 00:34:46,152 --> 00:34:47,686 لذلك كان عليه جدول زمني يمكن التنبؤ به. 852 00:34:47,753 --> 00:34:50,822 اه، كان يرتدي أيضا أحذية العمل القذرة. 853 00:34:50,889 --> 00:34:52,257 كان من الممكن أن يعمل في مصنع. 854 00:34:52,358 --> 00:34:53,725 التسجيل كبير في هذا المجال. 855 00:34:53,824 --> 00:34:55,893 يبدو وكأنه انتهازي. 856 00:34:56,027 --> 00:34:58,063 لذلك فهو لن يذهب بعيدًا عن طريقه للصيد، 857 00:34:58,164 --> 00:35:01,367 ولكن لو كان الضحايا في منطقة سيطرته 858 00:35:01,467 --> 00:35:03,402 في ليلة كان يريد الهجوم 859 00:35:03,502 --> 00:35:05,103 حسنًا، إذن، إنهم في ورطة. 860 00:35:05,204 --> 00:35:07,439 حسنًا، إذا كان يعيش قريبًا إلى حيث كان يعمل ويصطاد، 861 00:35:07,539 --> 00:35:09,074 هذه لا تزال منطقة ضخمة 862 00:35:09,175 --> 00:35:10,609 مع أماكن متعددة للسيطرة على الضحايا. 863 00:35:10,709 --> 00:35:12,211 نحن بحاجة إلى تضييق هذا. 864 00:35:12,311 --> 00:35:14,846 هل تعتقد أن سوزان ستكون كذلك حتى للحصول على المعرفي؟ 865 00:35:14,913 --> 00:35:18,584 اه، أعني، أنها مستاءة جداً، ولكن يمكنني أن أسأل. 866 00:35:19,251 --> 00:35:20,452 -تارا، هل تريد الانضمام؟ -نعم. 867 00:35:20,586 --> 00:35:21,953 قطعاً. 868 00:35:22,053 --> 00:35:24,089 الطبيب: هذه الزيارات اليومية الى والدك... 869 00:35:24,223 --> 00:35:26,091 إنهم يصنعون كل الفرق. 870 00:35:26,192 --> 00:35:27,893 أنت تظهر له افلام عائلية قديمة? 871 00:35:27,993 --> 00:35:29,761 شيء من هذا القبيل. 872 00:35:29,895 --> 00:35:31,630 حسنًا، استمر في ذلك. 873 00:35:32,431 --> 00:35:34,766 هل اه... تعتقد انه ستعمل سحب من خلال؟ 874 00:35:34,866 --> 00:35:37,936 تحذير: أوه، هيا، الابن، 875 00:35:38,036 --> 00:35:39,505 أنت تعرف أفضل. (يضحك) 876 00:35:39,605 --> 00:35:42,941 أنا آسف، ولكن كما قلت لك، انه محطة. 877 00:35:43,041 --> 00:35:46,878 إذا كنت تستطيع أن تجعله سعيدا، سوف نبقيه مرتاحا. 878 00:35:46,978 --> 00:35:48,347 تمام؟ 879 00:35:50,449 --> 00:35:52,284 سوف أراك لاحقا، السيد وارنر. 880 00:35:52,418 --> 00:35:53,652 مهلا... 881 00:35:53,785 --> 00:35:54,686 وداعا يا دكتور. 882 00:35:54,786 --> 00:35:56,988 تعال. ساعدني. 883 00:35:59,291 --> 00:36:00,659 (آهات) 884 00:36:00,792 --> 00:36:02,928 (السعال) 885 00:36:03,729 --> 00:36:05,997 -الأكسجين. -نعم. نعم. 886 00:36:10,469 --> 00:36:12,103 (يستنشق) 887 00:36:12,170 --> 00:36:13,705 مهلا. 888 00:36:14,640 --> 00:36:15,941 أيها الأولاد... 889 00:36:16,041 --> 00:36:17,209 لقد قمت بعمل جيد. 890 00:36:17,309 --> 00:36:18,744 سعيد أنه أعجبك. 891 00:36:18,844 --> 00:36:22,248 أنا-أنا أتلقى إلى النهاية الآن يا أولاد. 892 00:36:22,314 --> 00:36:23,449 لا تقل ذلك. 893 00:36:23,515 --> 00:36:24,816 إنها الحقيقة. 894 00:36:24,916 --> 00:36:26,752 أنت لا تنكر ذلك. 895 00:36:26,852 --> 00:36:28,320 لكن قبل أن أذهب، 896 00:36:28,454 --> 00:36:31,423 دعونا تبديله قليلا. 897 00:36:34,926 --> 00:36:37,095 مثل ماذا؟ 898 00:36:37,162 --> 00:36:40,499 هناك شيء أريدك أن تفعل. 899 00:36:41,600 --> 00:36:42,834 سعدت بلقائك يا دكتور لويس. 900 00:36:42,934 --> 00:36:44,470 (زفير) من فضلك. 901 00:36:44,570 --> 00:36:46,037 تارا بخير. 902 00:36:46,171 --> 00:36:50,208 إذن أنت وجنيفر عادلان هل ستمشي معي خلال هذا؟ 903 00:36:50,309 --> 00:36:52,244 الأسئلة التي نطرحها هي المقصودة 904 00:36:52,344 --> 00:36:53,979 لاستخراج ذكريات محددة. 905 00:36:54,045 --> 00:36:55,781 الأشياء التي قد يكون لها تم دفنه. 906 00:36:55,847 --> 00:36:59,451 الآن، مجرد تذكير بذلك بعض من فريقنا يراقب 907 00:36:59,551 --> 00:37:02,688 وسوف يتابعون على أي خيوط قد تتذكرها. 908 00:37:02,821 --> 00:37:04,790 إذا كان لديهم أي أسئلة متابعة ، 909 00:37:04,890 --> 00:37:07,326 سوف يسألونني من خلال سماعة الأذن هذه، حسنًا؟ 910 00:37:07,393 --> 00:37:08,527 أفهم. 911 00:37:08,627 --> 00:37:10,061 جي جي: حسنا. 912 00:37:11,196 --> 00:37:13,231 خذ نفسا عميقا. 913 00:37:15,401 --> 00:37:17,636 حاول الاسترخاء. 914 00:37:17,736 --> 00:37:19,237 الآن... 915 00:37:19,338 --> 00:37:21,373 العودة إلى محطة الوقود تلك. 916 00:37:21,473 --> 00:37:23,575 أنت وجون كنتما بالخارج. 917 00:37:23,709 --> 00:37:25,143 إنه الربيع. 918 00:37:25,210 --> 00:37:26,545 هل كانت ليلة دافئة؟ 919 00:37:26,645 --> 00:37:28,447 لا، بارد نوعا ما. 920 00:37:30,749 --> 00:37:32,418 جون مملوء 921 00:37:32,551 --> 00:37:36,221 وبعد ذلك، بعد عشر دقائق، لقد أُجبرنا على الخروج من الطريق. 922 00:37:37,055 --> 00:37:38,657 لم نر الرجل من قبل. 923 00:37:38,757 --> 00:37:41,527 هو-هي... لم يكن عند الغاز محطة كما ادعى أنه كان. 924 00:37:41,593 --> 00:37:44,563 بمجرد أن أجبرت على الخروج الطريق كيف كان رد فعلك؟ 925 00:37:44,663 --> 00:37:46,498 هل كنت أنت وجون غاضبين؟ 926 00:37:46,598 --> 00:37:49,401 أعتقد أنه يجب أن يكون نوع من الخطأ. 927 00:37:49,501 --> 00:37:51,437 وعندما خرج قال... 928 00:37:52,604 --> 00:37:56,708 رأيت رجلاً عجوزاً، ففكرت ربما كان في حيرة من أمره. 929 00:37:56,775 --> 00:37:57,909 كم كان عمره؟ 930 00:37:58,009 --> 00:37:59,445 ربما في الأربعينيات من عمره، 931 00:37:59,545 --> 00:38:01,112 الذي بدا قديمًا في ذلك الوقت. 932 00:38:01,246 --> 00:38:03,148 الشيء هو أنه لم يكن غاضبا. 933 00:38:03,248 --> 00:38:05,651 لقد كان هادئا بشكل غريب. 934 00:38:06,618 --> 00:38:09,621 ولكن كان لديه المخل، مثل التهديد الصامت. 935 00:38:09,721 --> 00:38:12,057 وعندما اقترب منه جون، 936 00:38:12,157 --> 00:38:14,593 فضربه بها على رأسه وأنا-أنا... صرخت. 937 00:38:14,693 --> 00:38:17,095 وألقى بي في شاحنته. 938 00:38:17,228 --> 00:38:18,296 ظللت أصرخ. 939 00:38:18,397 --> 00:38:19,965 اعتقدت أن جون قد مات، ولكن... 940 00:38:20,098 --> 00:38:23,234 عندما ألقيت داخل الغرفة، وكان جون بالفعل في الداخل. 941 00:38:24,370 --> 00:38:26,071 -(الباب مفتوح) -لا. لا! 942 00:38:26,171 --> 00:38:27,973 -اسكت! -الأحمق! 943 00:38:28,106 --> 00:38:29,107 (سوزان تصرخ) 944 00:38:29,207 --> 00:38:31,910 لا! لا! 945 00:38:32,944 --> 00:38:34,946 (ينتحب) 946 00:38:35,781 --> 00:38:38,450 (الشخير) 947 00:38:39,818 --> 00:38:41,453 كان ينزف بشدة. 948 00:38:41,553 --> 00:38:45,557 لقد اجتزنا تلك الليلة الأولى دون رؤية ذلك الرجل مرة أخرى. 949 00:38:47,192 --> 00:38:49,294 لكن تلك كانت المرة الأخيرة لقد تركنا وحدنا. 950 00:38:49,395 --> 00:38:51,797 -(نقرات الاتصال الداخلي) -من متى موقع الاختطاف 951 00:38:51,930 --> 00:38:53,632 إلى الموقع الثانوي؟ 952 00:38:53,732 --> 00:38:55,501 كم كانت مدة القيادة؟ 953 00:38:55,601 --> 00:38:56,668 (تنهد) 954 00:38:56,768 --> 00:38:58,604 سوزان: 20 دقيقة، ربما. 955 00:38:58,704 --> 00:39:01,807 أتذكر التفكير كنت سأموت في تلك الشاحنة 956 00:39:01,940 --> 00:39:03,241 ولكن بعد ذلك أخرجني. 957 00:39:03,341 --> 00:39:04,576 هل صرخت؟ 958 00:39:04,676 --> 00:39:05,877 قال لي أن أصمت 959 00:39:05,977 --> 00:39:07,679 أو كان سيقتل جون، لذلك أنا... 960 00:39:07,779 --> 00:39:09,648 لم أصرخ مرة أخرى. 961 00:39:09,781 --> 00:39:11,182 لا... 962 00:39:11,316 --> 00:39:12,818 ليس في الخارج. 963 00:39:12,951 --> 00:39:15,387 جون! جون! 964 00:39:15,487 --> 00:39:17,122 (ينتحب) 965 00:39:17,222 --> 00:39:18,657 تحذير: البقاء أسفل! 966 00:39:18,790 --> 00:39:20,325 (سوزان تبكي) 967 00:39:20,426 --> 00:39:21,560 (همهمات وارنر) 968 00:39:21,660 --> 00:39:23,729 هل كنت تحت الأرض أو في المرآب؟ 969 00:39:23,829 --> 00:39:25,797 لا، لقد كانت مثل غرفة. 970 00:39:25,864 --> 00:39:28,567 المراتب فقط. و... 971 00:39:28,667 --> 00:39:30,001 كانت النوافذ مغطاة. 972 00:39:30,101 --> 00:39:32,604 وكان هناك هذه السجادة القاسية... 973 00:39:32,671 --> 00:39:34,105 (السعال) 974 00:39:34,205 --> 00:39:36,975 ...و-وهذا غريب الحشو على الجدران. 975 00:39:37,042 --> 00:39:38,209 هل يمكنها سماع أي شيء؟ 976 00:39:38,343 --> 00:39:40,412 كانت الحشوة مثل عازل للصوت؟ 977 00:39:40,512 --> 00:39:42,013 سوزان: نعم. 978 00:39:43,715 --> 00:39:45,484 ولكنني-كنت أسمع... 979 00:39:46,351 --> 00:39:50,021 سمعته وهو ينسحب على، على الحصى. 980 00:39:50,121 --> 00:39:51,657 أ-و... 981 00:39:51,723 --> 00:39:54,392 أخذ أحذيتنا. ذلك-هذا غريب، أليس كذلك؟ 982 00:39:54,493 --> 00:39:56,294 لم يكن يريدك أن تهرب. 983 00:39:56,361 --> 00:39:58,229 نعم. هذا، بالإضافة إلى عازل للصوت، 984 00:39:58,363 --> 00:40:00,699 يجعلنا نعتقد أنه كان هناك من المحتمل في مكان ما أن تهرب إليه-- 985 00:40:00,799 --> 00:40:03,201 مثل الجار أو التراجع إلى الطريق. 986 00:40:03,301 --> 00:40:05,370 إذًا-- إذن، هل هذا يساعد؟ 987 00:40:05,471 --> 00:40:06,705 نعم. 988 00:40:06,805 --> 00:40:08,474 نعم. نحن ستعمل إضافة كل ذكرياتك 989 00:40:08,540 --> 00:40:10,141 إلى الملف الجغرافي. 990 00:40:10,208 --> 00:40:11,543 لويس: لقد أكدت ذلك لديهم المفضل 991 00:40:11,677 --> 00:40:13,044 أرض الصيد والإغراق 992 00:40:13,144 --> 00:40:15,547 وأن موقع الاختطاف لا يزال نشطا. 993 00:40:15,647 --> 00:40:17,048 يخبرنا المنطق الاستنتاجي 994 00:40:17,148 --> 00:40:18,517 إنه نفس الشيء الموقع الثانوي كذلك 995 00:40:18,584 --> 00:40:20,786 النوافذ المغطاة والغرفة المبطنة 996 00:40:20,886 --> 00:40:22,120 ربما كان مشروع DIY. 997 00:40:22,220 --> 00:40:24,590 يجب أن ننظر الهياكل المهجورة 998 00:40:24,690 --> 00:40:26,057 أنه كان بإمكانه السيطرة عليه. 999 00:40:26,157 --> 00:40:27,559 نعم. لكن المشكلة هي، 1000 00:40:27,659 --> 00:40:29,394 لقد كانت تلك المنطقة بأكملها مدينة أشباح منذ الثمانينات. 1001 00:40:29,495 --> 00:40:31,329 أعني أنه كان كذلك وجهة سياحية، 1002 00:40:31,429 --> 00:40:33,732 مثل فرجينيا العادية نوابض الرادياتير. 1003 00:40:33,832 --> 00:40:35,233 الآن أصبح الأمر مجرد حفنة من الأماكن المهجورة. 1004 00:40:35,366 --> 00:40:38,770 دعونا تضييق نطاق البحث إلى-- دائرة نصف قطرها 20 ميلا 1005 00:40:38,870 --> 00:40:40,005 من موقع الاختطاف 1006 00:40:40,071 --> 00:40:41,573 تضييق. 1007 00:40:43,408 --> 00:40:45,577 لديك تلك النظرة. أستطيع أن أشعر به. 1008 00:40:46,645 --> 00:40:48,814 -ما تبدو؟ -هذا "أنت تفكر في شيء ما 1009 00:40:48,914 --> 00:40:50,148 وأنت لن تقول ذلك" انظر. 1010 00:40:50,248 --> 00:40:52,050 مهلا. لدينا أربعة أشخاص في عداد المفقودين. 1011 00:40:52,117 --> 00:40:53,485 حسنًا؟ 1012 00:40:53,585 --> 00:40:56,755 لم يتم التفكير فيه، ولكن إذا كانت حواسها معرضة للخطر-- 1013 00:40:56,855 --> 00:40:58,924 قالت الغرفة كانت مظلمة وعازلة للصوت-- 1014 00:40:59,024 --> 00:41:00,592 ثم ربما تم تعزيز شعور آخر. 1015 00:41:00,726 --> 00:41:02,460 مثل اه... مثل الرائحة. 1016 00:41:02,561 --> 00:41:03,929 نعم، حسنا، اسألها. 1017 00:41:04,029 --> 00:41:05,396 -(نقرات الاتصال الداخلي) -مرحبًا، جي جي، هل يمكنك أن تسألها 1018 00:41:05,497 --> 00:41:06,832 إذا كانت رائحة أي شيء؟ إما في الغرفة 1019 00:41:06,932 --> 00:41:08,634 أو متى سيفتح الباب؟ 1020 00:41:08,767 --> 00:41:10,702 جي جي: هل كانت هناك رائحة مميزة في الغرفة؟ 1021 00:41:10,802 --> 00:41:13,404 أو حتى على ملابسه. 1022 00:41:15,440 --> 00:41:17,375 كانت رائحته مثل التبغ. لا-- 1023 00:41:17,475 --> 00:41:19,410 وليس من السجائر ولكن مثل هذا-ذلك 1024 00:41:19,477 --> 00:41:22,581 رائحة حلوة وحارة قبل أن يتم حرقها. 1025 00:41:22,648 --> 00:41:25,851 جدي كان يضع تبغ الكرز في غليونه. 1026 00:41:25,951 --> 00:41:27,886 هذا... هذا ما كانت رائحته. 1027 00:41:27,986 --> 00:41:29,054 (الشم) 1028 00:41:29,154 --> 00:41:31,623 (سوزان تصرخ) 1029 00:41:31,757 --> 00:41:35,260 لذا مثل متجر الدخان أو مصنع لتجهيز؟ 1030 00:41:35,326 --> 00:41:36,762 نعم. 1031 00:41:38,964 --> 00:41:40,465 الكثير من التبغ في هذه المقاطعة. 1032 00:41:40,566 --> 00:41:41,600 يا. 1033 00:41:41,700 --> 00:41:43,468 اتبع حدسك دائمًا يا رجل. 1034 00:41:43,569 --> 00:41:44,736 تمام؟ 1035 00:41:44,803 --> 00:41:47,038 (حشرات ترتعش) 1036 00:41:54,212 --> 00:41:55,547 أنا أحبك، لوري. 1037 00:41:55,647 --> 00:41:57,482 علامة. علامة؟ أين تأخذه؟ علامة! 1038 00:41:57,583 --> 00:41:59,651 -فقط افعلي ما يقوله، لوري! -ماذا ستفعل به؟ 1039 00:41:59,751 --> 00:42:01,853 مارك، عليك أن تقاوم! 1040 00:42:11,162 --> 00:42:13,231 أين تأخذني؟ لا! لا! 1041 00:42:13,331 --> 00:42:14,432 جولي؟ 1042 00:42:14,532 --> 00:42:15,667 لا من فضلك. 1043 00:42:15,767 --> 00:42:17,368 رقم جولي! 1044 00:42:18,236 --> 00:42:19,838 (طقطقة الكهرباء) 1045 00:42:19,938 --> 00:42:21,372 (جولي تتذمر) 1046 00:42:23,709 --> 00:42:24,910 (قص المقصات) 1047 00:42:43,461 --> 00:42:45,530 (سلسلة قعقعة) 1048 00:42:51,002 --> 00:42:52,037 (لهث) 1049 00:42:52,137 --> 00:42:53,504 ادخل هنا. يحصل. 1050 00:42:53,571 --> 00:42:54,940 (الهمهمات) 1051 00:42:56,141 --> 00:42:58,209 (الزفير، الشهيق) 1052 00:43:06,685 --> 00:43:08,153 فرق جديدة. 1053 00:43:08,219 --> 00:43:09,454 الفرق؟ 1054 00:43:09,554 --> 00:43:11,790 واحد منكم يقتل الآخر. 1055 00:43:12,824 --> 00:43:15,026 لكن من ينجو يحصل على المغادرة. 1056 00:43:15,093 --> 00:43:16,928 ماذا؟ 1057 00:43:19,898 --> 00:43:21,066 لا، لا، لا. انتظر، انتظر. 1058 00:43:21,166 --> 00:43:22,533 انتظر، من فضلك لا تفعل هذا. 1059 00:43:22,634 --> 00:43:23,935 (يضرب الباب) 1060 00:43:24,836 --> 00:43:27,072 (لوري يلهث) 1061 00:43:38,149 --> 00:43:39,350 جولي؟ 1062 00:43:41,252 --> 00:43:42,988 جولي؟ 1063 00:43:46,257 --> 00:43:48,059 هل تعتقد أنهم يقصدون ذلك؟ 1064 00:43:48,927 --> 00:43:50,428 لا أعرف. 1065 00:43:50,528 --> 00:43:52,330 لم يفعلوا هذا من قبل. 1066 00:43:53,164 --> 00:43:54,499 هل هم... 1067 00:43:54,632 --> 00:43:56,702 بدأت تؤذيك؟ 1068 00:43:56,802 --> 00:43:57,803 ماذا؟ 1069 00:43:57,936 --> 00:43:59,137 هذا ما كانت جولي تتحدث عنه. 1070 00:43:59,237 --> 00:44:00,972 انتظر ماذا؟ 1071 00:44:01,072 --> 00:44:03,474 إنهم يفعلون ذلك لها ولا تقاتلهم؟ 1072 00:44:03,608 --> 00:44:05,476 لقد حاولت. 1073 00:44:05,576 --> 00:44:08,013 لكن كلاهما يدخلان لذلك، مثل اثنين ضد واحد 1074 00:44:08,113 --> 00:44:10,581 وهذا جزء من لعبتهم المريضة 1075 00:44:10,648 --> 00:44:11,917 لتجعلني أشعر بالعجز. 1076 00:44:11,983 --> 00:44:14,185 هل تشعر بالعجز؟ 1077 00:44:14,319 --> 00:44:16,755 وماذا عن جولي؟ 1078 00:44:16,855 --> 00:44:18,857 إنهم يعتدون عليها. 1079 00:44:18,957 --> 00:44:20,325 وهذا أسوأ بكثير، بودي. 1080 00:44:20,458 --> 00:44:21,993 -هذا أسوأ بكثير. -أعلم أنه كذلك. 1081 00:44:22,127 --> 00:44:23,929 أنا فقط أقول... 1082 00:44:25,330 --> 00:44:26,564 ماذا... 1083 00:44:26,664 --> 00:44:28,333 انتظر، ماذا لو، ماذا لو يريدون منا أن نقتلك؟ 1084 00:44:28,433 --> 00:44:30,335 نعم. النساء يقتلن الرجال. لهذا السبب وضعوك 1085 00:44:30,468 --> 00:44:32,838 هنا، لأنني لن أتأذى مارك ولن يؤذيني 1086 00:44:32,938 --> 00:44:34,372 لكنني لا أعرفك. 1087 00:44:34,505 --> 00:44:35,606 -هذا ليس ما هو عليه. -كيف علمت بذلك؟ 1088 00:44:35,673 --> 00:44:37,408 فكر في الأمر. 1089 00:44:37,508 --> 00:44:38,710 -(الخفقان الخفيف) -إذا قتلناك. 1090 00:44:38,810 --> 00:44:40,045 هذا يأخذ أي فرصة 1091 00:44:40,178 --> 00:44:41,479 لكي تقاتلهم. 1092 00:44:41,579 --> 00:44:42,680 ثم لدينا أنا وجولي لا يوجد نوع من الحماية. 1093 00:44:42,781 --> 00:44:43,648 مما يبدو، 1094 00:44:43,749 --> 00:44:44,850 ليس لديها أي شيء. 1095 00:44:44,983 --> 00:44:46,051 ربما يريدوننا لقتل النساء 1096 00:44:46,151 --> 00:44:47,185 ليخرجك من بؤسك. 1097 00:44:47,318 --> 00:44:48,386 بقتلنا؟ 1098 00:44:48,519 --> 00:44:49,888 هل سمعت عن البقاء على قيد الحياة؟ 1099 00:44:49,988 --> 00:44:51,556 ربما الموت أفضل 1100 00:44:51,656 --> 00:44:53,424 مما سوف يضعونك في طريقك. 1101 00:44:56,227 --> 00:44:57,695 هل هذا تهديد؟ 1102 00:44:58,897 --> 00:45:00,698 يجب أن نحصل على اللعنة من هنا. 1103 00:45:00,799 --> 00:45:02,868 هذه الحشوة نفس ما لدينا ، 1104 00:45:02,968 --> 00:45:04,535 ولكن لم يتم تأمينها بعد. 1105 00:45:04,669 --> 00:45:08,273 دعونا فقط نفكر في الأمر لثانية، حسنا؟ 1106 00:45:09,207 --> 00:45:11,042 ماذا يريدون؟ 1107 00:45:12,177 --> 00:45:15,480 إلى... للعب الألعاب معنا 1108 00:45:15,580 --> 00:45:17,749 ومن ثم قتلنا، أليس كذلك؟ 1109 00:45:17,883 --> 00:45:20,051 إذا كان هذا صحيحا، سأكون ميتا بالفعل. 1110 00:45:20,151 --> 00:45:21,319 لا. 1111 00:45:21,386 --> 00:45:23,421 إنهم يبقوننا. 1112 00:45:25,991 --> 00:45:28,359 أعتقد أنهم يحاولون ليحملني. 1113 00:45:28,459 --> 00:45:30,061 يا إلهي. 1114 00:45:31,262 --> 00:45:32,363 (شهقة) ماذا بحق الجحيم!؟ 1115 00:45:32,463 --> 00:45:33,799 -بودي: آه! -ماذا بحق الجحيم؟ 1116 00:45:34,900 --> 00:45:36,935 أشعل الأضواء، أيها المتسكعون! 1117 00:45:37,035 --> 00:45:38,036 لوري: إعادته! إعادته! 1118 00:45:38,103 --> 00:45:39,304 توقف! أعط ذلك مرة أخرى! 1119 00:45:39,404 --> 00:45:40,438 بودي: سوف تتأذى. 1120 00:45:40,538 --> 00:45:41,940 (موسيقى الهيفي ميتال تعزف بصوت عالٍ) 1121 00:45:42,040 --> 00:45:44,009 (آهات) هكذا سوف تقتلني، هاه؟ 1122 00:45:44,075 --> 00:45:46,177 رقم لا! 1123 00:45:46,277 --> 00:45:48,013 -(أنين) -من فضلك! لا! 1124 00:45:48,079 --> 00:45:50,515 سوف تذهب إلى الجحيم سخيف لهذا! 1125 00:45:50,581 --> 00:45:51,649 لا... 1126 00:45:51,749 --> 00:45:53,718 توقف! قف! آه! 1127 00:45:53,785 --> 00:45:55,286 لوري: سوف ترمينا بعيداً. 1128 00:45:55,420 --> 00:45:56,721 أعلم أنك ستقتلني، 1129 00:45:56,822 --> 00:45:58,089 هذه هي الطريقة سوف تقتلني! 1130 00:45:58,189 --> 00:45:59,590 (كلاهما يصرخ) 1131 00:45:59,690 --> 00:46:00,859 * * 1132 00:46:00,959 --> 00:46:02,127 كرنك عنه. 1133 00:46:02,994 --> 00:46:04,796 (الموسيقى تلعب بصوت أعلى) 1134 00:46:04,930 --> 00:46:05,763 (صراخ) 1135 00:46:05,864 --> 00:46:07,132 مارك: توقف! 1136 00:46:07,232 --> 00:46:08,834 أوه، لوري! 1137 00:46:08,934 --> 00:46:10,869 -(ينتحب) -مارك: من فضلك! 1138 00:46:10,936 --> 00:46:12,737 -مارك: مهلا! -(يضحك وارنر) 1139 00:46:12,838 --> 00:46:14,372 مارك: مهلا، توقف، من فضلك! 1140 00:46:14,472 --> 00:46:15,573 (يضحك، السعال) 1141 00:46:15,673 --> 00:46:17,575 أخبرتكم يا أولاد أن هذا سيكون ممتعاً 1142 00:46:17,642 --> 00:46:18,977 (يضحك) 1143 00:46:20,011 --> 00:46:22,814 أخذ الشيخوخة، منظمة، الجاني المريض 1144 00:46:22,914 --> 00:46:24,282 وإضافة ولديه الأصغر 1145 00:46:24,415 --> 00:46:25,951 يمكن أن تخلق علم النفس المرضي الجديد. 1146 00:46:26,084 --> 00:46:27,552 بعض الأشياء لن تتغير. 1147 00:46:27,618 --> 00:46:29,054 مثل UnSub الأصلي طبيعة. 1148 00:46:29,120 --> 00:46:30,555 إنه خارج الشبكة لسبب ما. 1149 00:46:30,621 --> 00:46:32,991 مثل عدم الثقة في الحكومة. 1150 00:46:33,124 --> 00:46:34,993 لذلك لن نتمكن من العثور عليهم من خلال السجلات التقليدية. 1151 00:46:35,126 --> 00:46:36,962 يمين. لم يكن ليخاطر أخذ الأولاد إلى الأطباء 1152 00:46:37,095 --> 00:46:38,563 أو إرسالهم إلى المدرسة 1153 00:46:38,629 --> 00:46:41,099 لا توجد سجلات ميلاد منذ ذلك الحين لقد ولدوا في الاسر. 1154 00:46:41,166 --> 00:46:44,836 مم. قد يعملون كيوم العمال ويتقاضون رواتبهم نقدا. 1155 00:46:44,970 --> 00:46:46,137 من شأنه أن يبقيهم خارج النظام. 1156 00:46:46,237 --> 00:46:48,206 أو إذا كان لديهم شركة عائلية, 1157 00:46:48,306 --> 00:46:49,841 يمكنهم قبول النقد فقط. 1158 00:46:49,975 --> 00:46:51,176 مرة أخرى، لا يمكن تعقبها. 1159 00:46:51,276 --> 00:46:53,611 يا قليلي الإيمان في صلاحياتي. 1160 00:46:53,711 --> 00:46:55,146 قد لا يكون هناك سجلات التوظيف، 1161 00:46:55,246 --> 00:46:56,681 ولكن يمكنني أن أجد الشركات المملوكة للعائلة 1162 00:46:56,781 --> 00:46:58,649 قد يكون أو لا لقد خدعوا العم سام. 1163 00:46:58,749 --> 00:47:01,352 نظرا لذاكرة سوزان من رائحة التبغ، 1164 00:47:01,486 --> 00:47:03,688 لقد بدأت بحثي في واحدة من 1165 00:47:03,788 --> 00:47:05,857 أكبر المحاصيل النقدية في ولاية فرجينيا. 1166 00:47:05,957 --> 00:47:07,725 أوه! أنا أتعلم، الآن، 1167 00:47:07,825 --> 00:47:10,862 أنه كان هناك 6000 مزرعة تبغ 1168 00:47:10,962 --> 00:47:12,397 في الدولة العظيمة منذ 30 عامًا. 1169 00:47:12,497 --> 00:47:14,565 وقد تضاءل هذا العدد إلى 300. 1170 00:47:14,665 --> 00:47:16,534 -داخل UnSub منطقة الراحة؟ -جارسيا: دستة. 1171 00:47:16,634 --> 00:47:20,305 الإسناد الترافقي لذلك مع الهياكل المهجورة 1172 00:47:20,405 --> 00:47:22,173 في دائرة نصف قطرها 20 ميلا. 1173 00:47:22,273 --> 00:47:25,010 تمام. هناك الكثير من هؤلاء. تمسك بالأمل الريش. 1174 00:47:25,110 --> 00:47:26,912 اه، وهنا شيء. 1175 00:47:27,012 --> 00:47:28,646 اه شمال شرق موقع الاختطاف 1176 00:47:28,746 --> 00:47:30,348 هناك مزرعة التبغ. 1177 00:47:30,448 --> 00:47:34,886 الجنوب الغربي هناك مخيم قديم 1178 00:47:35,020 --> 00:47:37,688 مع بعض الكبائن المملوكة لـ... 1179 00:47:37,788 --> 00:47:40,258 عائلة وارنر. 1180 00:47:40,358 --> 00:47:41,960 انتظر. 1181 00:47:42,060 --> 00:47:43,561 هل يمكن أن يكون هذا رجلنا؟ 1182 00:47:43,694 --> 00:47:45,063 فرانك وارنر 1183 00:47:45,163 --> 00:47:47,165 عملت في مصنع التبغ. 1184 00:47:47,232 --> 00:47:49,000 عاش على الأسرة الملكية، والتي لم تكن 1185 00:47:49,067 --> 00:47:51,369 مكان آمن لراحة رأسك منذ أواخر الثمانينات. 1186 00:47:51,469 --> 00:47:54,039 طريق الحصى في منتصف اللا مكان. 1187 00:47:54,139 --> 00:47:55,173 علينا التحقق من ذلك. 1188 00:47:55,273 --> 00:47:56,341 الإحداثيات موجودة على هاتفك. 1189 00:47:56,441 --> 00:47:58,076 برنتيس: أرسل تلك الصورة إلى JJ 1190 00:47:58,176 --> 00:47:59,744 وأخبرنا المزيد عن فرانك وارنر. 1191 00:47:59,844 --> 00:48:01,346 اه تم القبض عليه للاعتداء-- 1192 00:48:01,446 --> 00:48:02,981 مرتين -- في التسعينات... 1193 00:48:03,048 --> 00:48:04,515 نعم، لم يخدم الوقت. 1194 00:48:04,615 --> 00:48:06,517 (تنهد) فأصبح مجرم أفضل بعد ذلك. 1195 00:48:06,584 --> 00:48:08,553 لم يخاطر بالترك ضحاياه على قيد الحياة. 1196 00:48:08,653 --> 00:48:10,188 لقد اختطف وقتلهم بدلا من ذلك. 1197 00:48:10,255 --> 00:48:11,556 لدي شعور بالغرق 1198 00:48:11,656 --> 00:48:13,024 لقد حصل على عدد أكبر من الجثث مما نعرفه. 1199 00:48:13,124 --> 00:48:14,759 جارسيا: لا أعلم بشأن ذلك، لكن... 1200 00:48:15,893 --> 00:48:17,028 هذا جي جي. 1201 00:48:17,095 --> 00:48:18,396 تقول سوزان كارترايت إنه هو. 1202 00:48:18,496 --> 00:48:19,897 -أرسل لنا-- -تم. 1203 00:48:19,998 --> 00:48:22,033 (جارسيا يكتب) 1204 00:48:22,100 --> 00:48:24,269 * * 1205 00:48:27,772 --> 00:48:29,440 (صافرة الإنذار تبكي) 1206 00:48:34,479 --> 00:48:36,747 (يصرخ عبر سماعات الرأس) 1207 00:48:36,847 --> 00:48:38,483 مارك: لوري! 1208 00:48:38,583 --> 00:48:40,351 (وارنر يضحك، يسعل) 1209 00:48:40,451 --> 00:48:42,453 مارك: توقف! أطفئه! أطفئه! 1210 00:48:42,587 --> 00:48:44,189 (يتوقف الفيديو عن التشغيل) 1211 00:48:46,124 --> 00:48:47,692 انزع ذلك. 1212 00:48:47,792 --> 00:48:49,494 فرانك وارنر. 1213 00:48:49,594 --> 00:48:51,229 العملاء روسي وبرينتيس. 1214 00:48:51,296 --> 00:48:52,563 مكتب التحقيقات الفدرالي. 1215 00:48:53,298 --> 00:48:55,700 أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل جون لايتون، 1216 00:48:55,800 --> 00:48:58,603 الاختطاف والجنس الاعتداء على سوزان كارترايت 1217 00:48:58,703 --> 00:49:00,238 والمساعدة والتحريض أبناؤك 1218 00:49:00,338 --> 00:49:02,073 في الاختطاف من أربعة آخرين-- 1219 00:49:02,140 --> 00:49:03,941 أوه، لقد حصلت على الرجل الخطأ. 1220 00:49:04,042 --> 00:49:06,044 لقد كنت أضيع للتو هنا. 1221 00:49:06,111 --> 00:49:07,212 (الهمهمات) 1222 00:49:08,046 --> 00:49:11,049 أنت فقط تقف هناك هل تبدو جميلة يا عزيزتي؟ 1223 00:49:11,149 --> 00:49:14,719 الجزء الجيد هو البلهاء الوحيدون الذي كان قادرا على التطرف 1224 00:49:14,819 --> 00:49:16,654 هم الأبناء الذين حصل عليهم باغتصاب امرأة. 1225 00:49:16,754 --> 00:49:19,324 هيا، هذا المزيد من الهراء. 1226 00:49:19,424 --> 00:49:21,559 تقول أبنائي اختطفوا الناس؟ 1227 00:49:21,626 --> 00:49:23,061 إنه العكس. 1228 00:49:23,161 --> 00:49:26,964 قادت تلك الكلبات كالب ونويل خارج الطريق. 1229 00:49:27,065 --> 00:49:28,599 يعتقد أن هذا سوف يطير. 1230 00:49:28,699 --> 00:49:30,901 الآن، من الأفضل أن تنظر إليّ في العين يا فتاة 1231 00:49:31,002 --> 00:49:35,873 حسنًا، الآن، لم يتصل بي أحد "فتاة" في وقت ما، 1232 00:49:35,973 --> 00:49:39,744 لكن الفتاة التي بداخلي ستقول أنك يا فرانك 1233 00:49:39,810 --> 00:49:41,546 يبدو وكأنه رجل عجوز مجنون. 1234 00:49:41,646 --> 00:49:44,249 الملف التعريفي المخضرم في لي يعرف 1235 00:49:44,315 --> 00:49:46,984 بأنك عنيف، مغتصب إثارة الغضب 1236 00:49:47,118 --> 00:49:50,688 نشأت في منزل الذي أثنى على الكراهية التي تبثها، 1237 00:49:50,788 --> 00:49:52,990 وهذا هو سبب اجتيازه جنبا إلى جنب مع أبنائك. 1238 00:49:53,124 --> 00:49:54,659 ستقول أنه موجود في الحمض النووي. 1239 00:49:54,759 --> 00:49:56,861 أود أن أقول هذه هي الطريقة التي كنت اجتماعيا. 1240 00:49:56,994 --> 00:49:58,396 ربما كلاهما. 1241 00:49:58,496 --> 00:50:00,498 أسوأ جزء هو، 1242 00:50:00,631 --> 00:50:02,167 مثلك تمامًا، 1243 00:50:02,300 --> 00:50:05,370 ابناءك اختطفوا الناس الأبرياء. 1244 00:50:05,470 --> 00:50:07,338 أوه لا. لا، لا، لا، لا. أخبرتك. 1245 00:50:07,438 --> 00:50:11,509 تلك الكلبات ركضت أولادي خارج الطريق! 1246 00:50:11,609 --> 00:50:14,512 لا يمكنك أن تصدق أي شيء من أفواههم القذرة! 1247 00:50:14,612 --> 00:50:17,448 يا فتى، أنت غاضب جدًا يا فرانك. 1248 00:50:17,548 --> 00:50:19,817 هل هو بسبب كنت incel الأصلي؟ 1249 00:50:21,519 --> 00:50:23,354 أم لأنك ستموت قريباً؟ 1250 00:50:23,488 --> 00:50:24,689 لا تقلق بشأن أبنائك. 1251 00:50:24,789 --> 00:50:25,790 سوف نتأكد إنهم في السجن. 1252 00:50:25,856 --> 00:50:27,225 تحذير: آه، سنرى. 1253 00:50:27,325 --> 00:50:29,994 أولادي هم مواطني الولايات المتحدة. 1254 00:50:30,061 --> 00:50:32,797 وأنت تنسى أين أنت أيتها السيدة الصغيرة. 1255 00:50:32,863 --> 00:50:35,066 هيئة المحلفين سوف تحصل على حق. 1256 00:50:35,166 --> 00:50:36,667 حسنا، هذا يكفي. 1257 00:50:36,734 --> 00:50:38,869 دعنا نخرجه من هنا قبل ذلك أنا صفعة القرف منه. 1258 00:50:38,969 --> 00:50:41,206 أوه، أود أن أراك تحاول. 1259 00:50:41,339 --> 00:50:42,707 (يصرخ) 1260 00:50:42,807 --> 00:50:43,908 برنتيس: جندي. 1261 00:50:44,041 --> 00:50:45,776 نعم سيدتي. 1262 00:50:51,649 --> 00:50:53,584 (المحرك يغلق) 1263 00:50:58,423 --> 00:50:59,790 -(صراخ) -(الموسيقى تعزف بصوت عالٍ) 1264 00:50:59,890 --> 00:51:01,058 مارك: توقف! 1265 00:51:01,192 --> 00:51:02,760 -المساعدة، شخص ما! -(يصرخ) 1266 00:51:02,893 --> 00:51:04,028 مارك: توقف! 1267 00:51:04,095 --> 00:51:05,263 -(ينتحب) -مارك: لوري! 1268 00:51:06,164 --> 00:51:07,865 مكتب التحقيقات الفدرالي! أسقطه! 1269 00:51:07,965 --> 00:51:09,100 مكتب التحقيقات الفدرالي! أسقط السلاح! 1270 00:51:09,234 --> 00:51:10,735 لدينا الحق للدفاع عن أنفسنا. 1271 00:51:10,835 --> 00:51:11,902 أنت في ملكية خاصة. 1272 00:51:12,002 --> 00:51:13,070 ضع السلاح جانباً أو تموت. 1273 00:51:13,204 --> 00:51:15,506 حذرا. كما تعلمون، أنت أمام الكاميرا. 1274 00:51:15,573 --> 00:51:17,142 نحن نقف على أرضنا. 1275 00:51:17,242 --> 00:51:18,743 أنت تحتجز أربعة أشخاص أسير. 1276 00:51:18,843 --> 00:51:20,745 أوه، لقد هاجمونا على الطريق. 1277 00:51:20,845 --> 00:51:22,647 هراء. لقد قتلت غريفين فوكس. 1278 00:51:22,747 --> 00:51:23,914 أوه، كان هذا دفاعا عن النفس. 1279 00:51:24,048 --> 00:51:25,283 لن تشتري أي هيئة محلفين ذلك. 1280 00:51:25,416 --> 00:51:27,185 أسقط السلاح. 1281 00:51:29,086 --> 00:51:33,224 ألفيز: ماذا عنك؟ الطريق السهل أم الطريق الصعب؟ 1282 00:51:34,225 --> 00:51:35,426 نراكم في المحكمة. 1283 00:51:35,526 --> 00:51:37,262 نعم. لا يمكنني الانتظار. 1284 00:51:40,565 --> 00:51:42,300 -(همهمات) -أين هم؟ 1285 00:51:42,433 --> 00:51:44,602 هناك عشرين كابينة. يمكن أن يكونوا في أي مكان. 1286 00:51:44,735 --> 00:51:46,604 لقد حصلت على الحق أن يبقى صامتا. 1287 00:51:46,737 --> 00:51:47,905 أين هم!؟ 1288 00:51:48,005 --> 00:51:50,375 (صراخ) 1289 00:51:50,475 --> 00:51:51,709 (آهات) 1290 00:51:51,809 --> 00:51:53,278 توقف. فكر في هذا. 1291 00:51:53,411 --> 00:51:54,712 ليس لدينا للعب لعبتهم. 1292 00:51:54,779 --> 00:51:56,013 ليس عليك أن تؤذيني-- 1293 00:51:56,113 --> 00:51:57,948 إذا لم أقتلك، سوف تقتلني! 1294 00:51:58,082 --> 00:52:00,251 -ياه! -(آهات) 1295 00:52:00,351 --> 00:52:01,786 ليس لدي خيار. 1296 00:52:01,886 --> 00:52:03,421 وقال من ينجو أوراق, 1297 00:52:03,521 --> 00:52:05,456 وأنا سأغادر، موظر! 1298 00:52:05,590 --> 00:52:07,057 -من فضلك من فضلك-- -(يصرخ) 1299 00:52:07,158 --> 00:52:08,493 -(الباب مفتوح) -لوري! لوري! 1300 00:52:08,593 --> 00:52:09,994 أنا لوك ألفيز، من مكتب التحقيقات الفيدرالي. 1301 00:52:10,127 --> 00:52:11,962 -أسقط السلاح. -لا. 1302 00:52:12,062 --> 00:52:13,798 -فقط--ضعها جانباً. -لا. 1303 00:52:13,898 --> 00:52:15,500 -لا. -ألفيز: لا بأس. 1304 00:52:17,868 --> 00:52:19,237 -لا بأس. -(لوري تلهث) 1305 00:52:19,337 --> 00:52:20,738 حسنًا؟ انتهى. 1306 00:52:20,805 --> 00:52:22,273 (قعقعة المخل) 1307 00:52:22,373 --> 00:52:24,008 (لوري تبكي) 1308 00:52:26,411 --> 00:52:28,546 * * 1309 00:52:35,786 --> 00:52:37,622 (يبدأ المحرك) 1310 00:52:39,357 --> 00:52:40,858 (يبدأ المحرك) 1311 00:52:43,828 --> 00:52:45,663 جولي؟ 1312 00:52:46,664 --> 00:52:48,366 -أنت بخير؟ -نعم. 1313 00:52:49,300 --> 00:52:50,668 لوري. 1314 00:52:52,803 --> 00:52:54,205 الحمد لله. 1315 00:52:54,339 --> 00:52:55,740 -أريد العودة إلى المنزل. -تمام. 1316 00:52:58,709 --> 00:53:00,010 جي جي: لقد قبضوا عليهم. 1317 00:53:00,110 --> 00:53:02,046 -كلهم؟ -نعم. 1318 00:53:02,179 --> 00:53:04,482 لذلك-انتهى الأمر؟ 1319 00:53:05,350 --> 00:53:07,017 انتهى. 1320 00:53:08,586 --> 00:53:11,756 وأنا-ليس من الضروري أن أراهم؟ 1321 00:53:12,523 --> 00:53:15,025 فقط إذا كنت تريد هذا الإغلاق. 1322 00:53:17,695 --> 00:53:21,299 طوال الثلاثين عامًا الماضية، لم أفعل ذلك أعتقد أنهم نجوا، و... 1323 00:53:23,368 --> 00:53:25,370 .. في كثير من الطرق، لم يفعلوا ذلك. 1324 00:53:25,503 --> 00:53:29,940 يتم تربيته بواسطة هذا الوحش حولتهم إلى وحوش. 1325 00:53:33,210 --> 00:53:35,513 أتعلم؟ لدي زوج وابن. 1326 00:53:35,580 --> 00:53:36,881 وهذا... 1327 00:53:36,981 --> 00:53:38,383 هذا هو من أحتاج أن أكون مع الآن. 1328 00:53:38,483 --> 00:53:40,017 أفهم. 1329 00:53:40,117 --> 00:53:41,952 شكرًا لك. 1330 00:53:42,052 --> 00:53:44,255 ونتمنى لك التوفيق لك ولأطفالك 1331 00:53:44,355 --> 00:53:47,725 وعشك الجديد الأكثر اتساعًا. 1332 00:53:47,825 --> 00:53:49,026 أنت أيضاً. 1333 00:53:50,661 --> 00:53:52,563 (رنين الهاتف) 1334 00:53:54,465 --> 00:53:56,166 مهلا، هنري. ما أخبارك؟ 1335 00:53:56,934 --> 00:53:59,103 نعم. أنا... أنا قادم إلى المنزل الآن. 1336 00:54:00,338 --> 00:54:04,241 اه... حسنًا، انتظر. هل تحميل الملابس بالفعل؟ 1337 00:54:05,042 --> 00:54:06,944 انتظر، انتظر، انتظر. هل فصلت الملابس 1338 00:54:07,077 --> 00:54:08,846 أم أنك تخلصت منها جميعًا؟ 1339 00:54:08,913 --> 00:54:10,214 أوه. لطيف - جيد. 1340 00:54:10,315 --> 00:54:12,883 اه، حسنًا، هل لديك أيضًا المنظفات؟ 1341 00:54:19,590 --> 00:54:21,158 متأخرا قليلا عن الزيارة، ألا تعتقد ذلك؟ 1342 00:54:21,258 --> 00:54:23,728 سمعت كنت لا تزال غير نائمة. 1343 00:54:23,828 --> 00:54:25,262 الآثار الجانبية للذنب. 1344 00:54:25,363 --> 00:54:26,897 نوع من الملاعين مع غفوة العين الخاصة بك. 1345 00:54:26,997 --> 00:54:28,065 ما هو عذرك؟ 1346 00:54:28,132 --> 00:54:29,900 مم. 1347 00:54:30,000 --> 00:54:31,569 مدمن عمل. 1348 00:54:31,669 --> 00:54:35,205 بالإضافة إلى ذلك، فإن حركة المرور، مثل، لا شيء الآن، لذلك... 1349 00:54:38,075 --> 00:54:39,544 إذن ماذا يحدث معك؟ 1350 00:54:39,644 --> 00:54:41,145 يقول الحراس أنت تتحدث إلى نفسك. 1351 00:54:42,046 --> 00:54:45,483 أوه، أنا أفكر فقط بصوت عال، على ما أعتقد. لا أعرف. 1352 00:54:46,250 --> 00:54:48,185 أي شيء يجب أن أعرف عنه؟ 1353 00:54:50,287 --> 00:54:51,822 تفضل. 1354 00:54:51,922 --> 00:54:53,324 سوف تصدقك. 1355 00:54:55,426 --> 00:54:56,861 أم... 1356 00:54:56,961 --> 00:54:59,897 أرسلوا المحامين أوراق الطلاق. 1357 00:54:59,964 --> 00:55:01,732 اعتقدت أن هذا حدث بالفعل. 1358 00:55:01,832 --> 00:55:03,033 نعم، فعلت، 1359 00:55:03,133 --> 00:55:04,569 لكن منذ أن حُكم عليّ، 1360 00:55:04,635 --> 00:55:06,804 هذا يعني أنني سأتعفن هنا لبقية حياتي، 1361 00:55:06,904 --> 00:55:08,473 لذلك تم إعداد الأوراق 1362 00:55:08,573 --> 00:55:10,508 حتى أتعفن هنا بقية حياتي 1363 00:55:10,641 --> 00:55:12,410 مع عدم وجود شيء للعيش من أجله. 1364 00:55:12,477 --> 00:55:13,811 حسنا، كما تعلمون، 1365 00:55:13,911 --> 00:55:16,113 -يمكنك-- -أنا-يمكنني العثور على بعض الأغراض. 1366 00:55:16,180 --> 00:55:17,815 هل أعطيته أي مزيد من التفكير؟ 1367 00:55:17,948 --> 00:55:19,684 أنت لا تفكر في الواقع أن هذا سوف 1368 00:55:19,784 --> 00:55:21,151 مساعدة هذه العائلات النوم بشكل أفضل. 1369 00:55:21,285 --> 00:55:23,253 -نعم أفعل. -نعم، أشك في ذلك. 1370 00:55:23,320 --> 00:55:25,756 هل أي من هذا حتى المساعدة على الإطلاق؟ 1371 00:55:25,823 --> 00:55:29,460 جامعة البلقاء التطبيقي تعرف بالفعل أن الخيال يؤدي إلى اختلس النظر، 1372 00:55:29,527 --> 00:55:31,462 يؤدي إلى المطاردة، يؤدي للكسر والدخول.. 1373 00:55:31,529 --> 00:55:32,730 نعم. 1374 00:55:32,830 --> 00:55:34,599 لكنك عشت من خلال هذه الاشياء. 1375 00:55:34,665 --> 00:55:36,701 -لقد درسنا السلوك فقط. -لا. لا، لا. 1376 00:55:36,834 --> 00:55:38,035 كلانا درسها. 1377 00:55:39,370 --> 00:55:41,271 لكنك درستها لمساعدة الآخرين 1378 00:55:41,338 --> 00:55:43,107 ودرستها لمساعدة نفسي. 1379 00:55:43,173 --> 00:55:44,274 نعم، لأنك مدمن. 1380 00:55:44,341 --> 00:55:45,543 حسنًا؟ 1381 00:55:45,643 --> 00:55:47,478 وكنت تطارد عالية. 1382 00:55:49,013 --> 00:55:50,881 هل تريد أن تخبرني عن ذلك؟ 1383 00:55:54,985 --> 00:55:58,188 في بعض الأحيان سوف يستمر الارتفاع لعدة أشهر. 1384 00:56:00,491 --> 00:56:02,427 ولكن بعد ذلك الانحدار، سيكون سيئا. 1385 00:56:02,527 --> 00:56:04,228 سألتقط أشياء أخرى، سأفعل... 1386 00:56:04,328 --> 00:56:07,164 التدخين، الشرب، أي شيء فقط لأخذ الحافة. 1387 00:56:07,231 --> 00:56:09,299 نعم. هذا منطقي. 1388 00:56:09,400 --> 00:56:11,869 يجب على المدمنين إطعام الوحش. 1389 00:56:13,037 --> 00:56:15,806 لكنك تعلمت أيضًا التكيف. 1390 00:56:15,873 --> 00:56:18,375 -للتأقلم. أليس كذلك؟ -(فيت يتنهد) 1391 00:56:18,476 --> 00:56:19,677 للعب الدور. 1392 00:56:19,777 --> 00:56:20,845 نعم، لقد أصبحت جيدًا حقًا في ذلك. 1393 00:56:20,945 --> 00:56:22,112 لقد أقنعت أحدهم بالزواج مني 1394 00:56:22,212 --> 00:56:23,414 بحيث بدا لي رجل جيد. 1395 00:56:23,514 --> 00:56:25,082 كل ما يتطلبه الأمر. 1396 00:56:25,215 --> 00:56:26,917 وبعد ذلك، بمجرد العثور على وسيلة أن تكون غير مرئية... 1397 00:56:27,017 --> 00:56:28,919 أنت تختبر النظرية. 1398 00:56:29,987 --> 00:56:31,922 لمعرفة ما إذا كنت على حق. 1399 00:56:32,022 --> 00:56:34,324 وبعد ذلك كل شيء حول ضبط النفس 1400 00:56:34,425 --> 00:56:35,926 وبناء العصب. 1401 00:56:36,060 --> 00:56:39,329 لأنه بعد الملاحقة ولكن قبل الاتصال الفعلي، 1402 00:56:39,430 --> 00:56:40,798 الأمر كله يتعلق بالخيال 1403 00:56:40,898 --> 00:56:44,769 الذي يضع الأساس لكل شيء آخر. 1404 00:56:44,902 --> 00:56:47,271 و بمجرد أن يبدأ... 1405 00:56:47,371 --> 00:56:49,406 لا يمكن إيقافه. 1406 00:56:49,507 --> 00:56:53,410 المشكلة هي أننا نجلس هنا نتحدث عن ذلك، 1407 00:56:53,511 --> 00:56:55,780 شخص جديد هناك القيام بذلك. 1408 00:56:55,880 --> 00:56:58,115 أنت فقط لا تعرف ذلك بعد. 1409 00:56:58,248 --> 00:57:00,685 -*وحدي الآن* -وداعا. 1410 00:57:00,751 --> 00:57:03,420 -أحبكم يا رفاق. -*نبض قلوبنا* 1411 00:57:03,521 --> 00:57:07,291 *هل الصوت الوحيد* 1412 00:57:10,995 --> 00:57:14,799 *يا أطفال تصرفوا* 1413 00:57:16,501 --> 00:57:21,639 * هذا ما يقولونه عندما نكون معا * 1414 00:57:22,473 --> 00:57:26,611 *شاهد كيف تلعب* 1415 00:57:28,245 --> 00:57:32,282 * لا يفهمون وهكذا نحن * 1416 00:57:32,382 --> 00:57:36,487 * الجري بنفس السرعة ما نستطيع * 1417 00:57:37,822 --> 00:57:42,793 * التمسك إلى أيدي بعضنا البعض * 1418 00:57:44,061 --> 00:57:46,931 *يحاول الابتعاد* 1419 00:57:46,997 --> 00:57:48,465 *في الليل* 1420 00:57:48,599 --> 00:57:51,468 * ثم تضع ذراعيك حولي * 1421 00:57:51,602 --> 00:57:54,204 *ونسقط على الأرض* 1422 00:57:54,304 --> 00:57:55,806 *وأنت تقول* 1423 00:57:55,940 --> 00:57:57,274 (صراخ) 1424 00:57:57,374 --> 00:57:58,643 (الصراخ، الشخير) 1425 00:57:58,776 --> 00:58:00,511 *وحدي الآن* 1426 00:58:00,611 --> 00:58:03,614 -(يلهث) -*لا يبدو أن هناك* 1427 00:58:03,714 --> 00:58:08,085 *هل من حولك* 1428 00:58:08,953 --> 00:58:12,557 *أعتقد أننا وحدنا الآن* 1429 00:58:13,323 --> 00:58:18,696 * نبض قلوبنا هو الصوت الوحيد * 1430 00:58:23,200 --> 00:58:25,235 *أعتقد أننا وحدنا الآن* 1431 00:58:25,335 --> 00:58:27,304 *أعتقد أننا وحدنا* 1432 00:58:27,371 --> 00:58:29,907 *أعتقد أننا وحدنا الآن* 1433 00:58:30,007 --> 00:58:30,908 (يبدأ المحرك) 1434 00:58:31,008 --> 00:58:35,746 *نحن وحدنا* 1435 00:58:36,513 --> 00:58:40,350 * نحن وحدنا. * 1436 00:58:41,285 --> 00:58:43,487 * *