1
00:00:00,063 --> 00:00:06,086
АВАРИЙНАЯ ПОСАДКА НА ВАС:
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПОДАРОЧНЫЙ НАБОР НА ЛУННЫЙ НОВЫЙ ГОД

2
00:00:13,060 --> 00:00:15,270
Мы подготовили
Новогодний подарочный набор для вас!

3
00:00:15,437 --> 00:00:16,137
Никакого обмана!

4
00:00:16,236 --> 00:00:18,169
Я здесь, чтобы разрушить пару.

5
00:00:20,429 --> 00:00:22,396
Ты видел, как она подарила мне два сердца?

6
00:00:22,601 --> 00:00:24,201
Нет, я этого не сделал! Нет, я этого не сделал!
Нет, я этого не сделал!

7
00:00:24,385 --> 00:00:26,918
Мы здесь, чтобы раскрыть все
о паре Дул(Два)-Ри!

8
00:00:27,378 --> 00:00:29,845
И ВСЕ ЗАКАДЕЛЬНЫЕ МОМЕНТЫ!

9
00:00:30,287 --> 00:00:31,620
Я ВИЖУ ВХОД, НО НЕТ ВЫХОДА

10
00:00:32,310 --> 00:00:35,144
Вот как вы пьете <i>соджу</i>.

11
00:00:36,051 --> 00:00:38,851
НАГРАДЫ «ЛУЧШИЙ СТИЛЕР СЦЕНЫ»
ГОЛОСОВАЛИ АКТЕРЫ

12
00:00:39,054 --> 00:00:42,054
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ «АВАРИЙНАЯ ПОСАДКА НА ТЫ»: НОВИНКА
ПОДАРОЧНЫЙ НАБОР НА ГОД! ТЕПЕРЬ ГОТОВЫ К ОТКРЫТИЮ!

13
00:00:42,761 --> 00:00:45,428
<i>Она понятия не имела, что должно было произойти</i>

14
00:00:48,313 --> 00:00:48,887
РАССКАЗАНИЕ Ю СУ БИН

15
00:00:48,888 --> 00:00:51,804
<i>Во время опасных сцен в
драма, всегда есть...</i>

16
00:00:52,660 --> 00:00:55,360
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите мне!

17
00:00:57,407 --> 00:00:59,140
<i>всегда кто-то появляется.</i>

18
00:01:03,436 --> 00:01:06,569
<i>Но, вероятно, понятия не имел
это был бы наш капитан Ри</i>

19
00:01:09,002 --> 00:01:11,502
<i>Она бежала быстрее Усэйна Болта, но...</i>

20
00:01:13,070 --> 00:01:14,737
ЕЩЕ В СЕВЕРНОЙ КОРЕЕ

21
00:01:15,794 --> 00:01:17,494
Я все еще в Северной Корее?

22
00:01:17,908 --> 00:01:19,703
<i>Посреди
опасность быть пойманным,</i>

23
00:01:19,704 --> 00:01:21,971
<i>всегда появляется главный герой.</i>

24
00:01:24,326 --> 00:01:25,393
НАШ КАПИТАН РИ

25
00:01:26,743 --> 00:01:28,560
КТО-ТО ДОЛЖЕН ПОСТАВИТЬ ЗДЕСЬ СВЕТОДИОДНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ.

26
00:01:28,561 --> 00:01:31,563
Нам не нужно беспокоиться о
этой южнокорейской женщины больше нет

27
00:01:31,564 --> 00:01:33,588
Смотри. О той женщине...

28
00:01:33,589 --> 00:01:36,004
- Она мертва
- Это не...

29
00:01:36,005 --> 00:01:39,405
Давай. Мои догадки столь же точны
как у гадалки

30
00:01:40,760 --> 00:01:43,160
Как отрубить кому-то голову?

31
00:01:43,171 --> 00:01:45,091
ЭТО ОДНА ДЕРЬВАЯ ДУМКА...

32
00:01:45,092 --> 00:01:46,092
Это так?

33
00:01:46,261 --> 00:01:49,585
Я знаю, ты хочешь это отрицать,
но мы здесь в одной лодке

34
00:01:49,586 --> 00:01:51,650
<i>Эта лодка... безопасна?</i>

35
00:01:53,349 --> 00:01:56,482
<i>Говорят вчерашнее
враг может стать сегодняшним союзником.</i>

36
00:01:56,495 --> 00:02:03,195
<i>Но из этого союза,
кто знал, что любовь начала расцветать.</i>

37
00:02:03,900 --> 00:02:07,657
<i>Опасности могут быть
катализатор любви.</i>

38
00:02:07,658 --> 00:02:09,125
Что ты делаешь...

39
00:02:09,659 --> 00:02:11,359
моей невесте?

40
00:02:11,577 --> 00:02:12,777
МОЕ СЕРДЦЕ

41
00:02:13,641 --> 00:02:15,841
Это значит, что ты беспокоишься обо мне

42
00:02:15,842 --> 00:02:16,842
Нет, это другое

43
00:02:16,844 --> 00:02:17,644
Это то же самое

44
00:02:17,657 --> 00:02:19,492
- ТИПИЧНЫЙ РАЗГОВОР НОВОЛЮБЛЕННЫХ
- <i>Какой детский разговор!</i>

45
00:02:19,493 --> 00:02:21,393
<i>Когда Сери заблудилась..</i>

46
00:02:21,897 --> 00:02:24,897
<i>Капитан Ри всегда находит способ найти ее</i>

47
00:02:26,482 --> 00:02:30,082
<i>Они только встретились, но только начали
полагаться друг на друга.</i>

48
00:02:31,745 --> 00:02:35,045
<i>Но попытка побега – непростая задача.</i>

49
00:02:35,884 --> 00:02:37,151
Давайте посмотрим трюм

50
00:02:37,951 --> 00:02:38,909
Что? Почему?

51
00:02:38,910 --> 00:02:40,909
Смотри на меня и ничего больше.

52
00:02:40,918 --> 00:02:45,118
<i>Для этого должна быть причина
безрассудная попытка побега Сери</i>

53
00:02:46,756 --> 00:02:51,922
<i>Се-ри на самом деле является генеральным директором своей компании.
и наследница из Южной Кореи</i>

54
00:02:52,312 --> 00:02:54,310
Я хочу, чтобы ты занял мою позицию

55
00:02:54,311 --> 00:02:55,743
- Отец!
- Папа!

56
00:02:55,744 --> 00:02:58,560
SE-RI БЫЛА ВЫБРАНА ПРЕЕМНИКОМ
Мне нужно куда-то залезть в спешке

57
00:02:58,584 --> 00:03:01,619
<i>Прямо перед тем, как вступить во владение
компания ее отца</i>

58
00:03:01,620 --> 00:03:02,620
Очень высоко

59
00:03:02,799 --> 00:03:05,166
<i>Этот несчастный случай принес ей
вплоть до Северной Кореи</i>

60
00:03:05,567 --> 00:03:08,767
Благодаря технологии тонкой посадки,
имеет легкий, воздушный финиш.

61
00:03:09,362 --> 00:03:12,658
- УРОВЕНЬ ВЫЖИВАНИЯ, 5 ЗВЕЗД
<i>Она – настоящее выживание.</i>

62
00:03:12,659 --> 00:03:14,251
Сейчас сделаю фото.

63
00:03:14,252 --> 00:03:19,037
<i>Тем временем капитан Ри пытается
помочь Сери вернуться на Юг.</i>

64
00:03:20,105 --> 00:03:23,505
<i>Но ее путь к возвращению
будет непросто.</i>

65
00:03:24,388 --> 00:03:26,723
- АГРЕССОРЫ У НЕЙ
- <i>Внезапно, когда меня не было рядом</i>

66
00:03:26,724 --> 00:03:30,202
- ПОЯВИЛСЯ МОТОЦИКЛ
- <i>и когда на них собирались напасть,</i>

67
00:03:30,203 --> 00:03:32,503
<i>Кто-то появился как ветер</i>

68
00:03:32,825 --> 00:03:33,825
<i>Это был наш капитан Ри!</i>

69
00:03:36,738 --> 00:03:39,371
<Я> Будьте осторожны! Это выглядит опасно!</i>

70
00:03:41,348 --> 00:03:43,394
Я ЗАЩИЩУ СЕ-РИ!
<i>Они не доживут до того, чтобы рассказать эту историю.</i>

71
00:03:43,395 --> 00:03:46,795
<i>Они связались не с тем капитаном.</i>

72
00:03:47,079 --> 00:03:49,979
ВЗРЫВ!
<i>На этом должно было закончиться.</i>

73
00:03:50,307 --> 00:03:53,974
<i>Защищая Се-Ри,
в итоге его застрелили</i>

74
00:03:54,370 --> 00:03:55,797
Его рана слишком сильно кровоточит.

75
00:03:55,798 --> 00:03:56,798
Он впадает в шок.

76
00:03:57,178 --> 00:04:00,011
СЕ-РИ ВЕРНУЛСЯ НА СВОЮ СТОРОНУ
<i>Выживет ли капитан Ри?</i>

77
00:04:00,326 --> 00:04:02,836
ЕГО ГНЕВ ПРОИСХОДИТ ОТ ПЕЧАТИ
Как можно просто тратить все наши усилия?

78
00:04:02,860 --> 00:04:04,326
<i>Он не имел это в виду...</i>

79
00:04:05,393 --> 00:04:07,493
Я знаю, что ты хотел уйти.

80
00:04:09,986 --> 00:04:11,519
Почему ты не пошел.

81
00:04:12,822 --> 00:04:14,873
Мне очень хотелось.

82
00:04:15,336 --> 00:04:17,586
СЕ-РИ НЕ МОГ ОСТАВИТЬ ЕГО ТРАВМИРОВАННЫМ

83
00:04:17,587 --> 00:04:18,853
Но я просто не мог.

84
00:04:21,002 --> 00:04:22,002
Хоть раз,

85
00:04:23,685 --> 00:04:26,285
Я тоже хотел тебя спасти.

86
00:04:28,251 --> 00:04:31,584
ОНИ ХОТЯТ ОХРАНЯТЬ ДРУГ ДРУГА В БЕЗОПАСНОСТИ
<i>Я... я сохраню это в секрете</i>

87
00:04:33,275 --> 00:04:34,341
<i>Но между ними</i>

88
00:04:34,967 --> 00:04:36,700
<i>было еще одно препятствие.</i>

89
00:04:38,007 --> 00:04:41,840
<i>Невеста, которая любит Чон Хёка</i>

90
00:04:42,524 --> 00:04:45,257
<i>и мужчина, намерения которого неизвестны</i>

91
00:04:45,497 --> 00:04:46,497
Выходи за меня замуж.

92
00:04:48,091 --> 00:04:52,091
ЧОНХЁК ВИДИТ ТОЛЬКО СЕ-РИ
<i>Но наш капитан Ли не сдается.</i>

93
00:04:53,287 --> 00:04:56,287
СЕ-РИ ОТТОЛКАЕТ ЕГО РАДИ НЕГО
<i>Но Се-Ри выглядит не очень хорошо.</i>

94
00:04:57,565 --> 00:04:58,565
Просто отпусти меня.

95
00:04:59,465 --> 00:05:01,265
мне нужно уйти так
Я могу жить своей жизнью.

96
00:05:03,515 --> 00:05:06,854
<i>Она, должно быть, лжет сама себе.</i>

97
00:05:06,855 --> 00:05:10,255
<i>как она понимает, он так и сделает
быть в опасности вместе с ней.</i>

98
00:05:11,900 --> 00:05:14,600
<i>Но капитан Ри всё это понимает.</i>

99
00:05:18,575 --> 00:05:20,808
<i>Но когда судьба играет свою игру,</i>

100
00:05:20,809 --> 00:05:22,715
<i>их снова придется разлучить.</i>

101
00:05:24,142 --> 00:05:26,998
<i>Се-ри похитили.</i>

102
00:05:26,999 --> 00:05:28,922
ОНА БЕСПОКОИТ ЕГО ДАЖЕ СЕЙЧАС

103
00:05:28,923 --> 00:05:31,023
Пожалуйста, забудь обо мне.

104
00:05:33,924 --> 00:05:36,824
И ГОВОРИТ СЛОВО, КОТОРОГО МЫ ЖДАЛИ
<i>И...</i>

105
00:05:38,868 --> 00:05:41,068
Я люблю тебя.

106
00:05:43,256 --> 00:05:44,456
Если бы с ней что-нибудь случилось!

107
00:05:45,785 --> 00:05:48,085
я буду жить в аду
до того дня, когда я умру.

108
00:05:49,622 --> 00:05:52,199
<i>Но где ее похитили</i>

109
00:05:52,200 --> 00:05:56,175
<i>на самом деле его отец,
Дом генерального директора</i>

110
00:05:56,176 --> 00:05:59,311
<i>Его отец говорит, что все это было ради него, но</i>

111
00:05:59,312 --> 00:06:03,709
<i>У меня так же, как и у них, упало сердце.</i>

112
00:06:03,710 --> 00:06:07,644
ОНИ ПОДТВЕРДИЛИ СВОИ ЧУВСТВА
ДРУГ ДРУГА ПРИ ВОССОЕДИНЕНИИ

113
00:06:10,370 --> 00:06:15,170
<i>И эти двое обнаружили, что они
суждено быть друг с другом.</i>

114
00:06:16,704 --> 00:06:20,005
<i>Если именно так ты сможешь встретить свою судьбу...</i>

115
00:06:20,006 --> 00:06:22,473
<i>Мне следовало научиться играть на фортепиано.</i>

116
00:06:25,434 --> 00:06:26,767
Ты спасал меня,

117
00:06:29,596 --> 00:06:31,096
когда ты даже не осознавал.

118
00:06:31,431 --> 00:06:32,737
Завтра,

119
00:06:32,738 --> 00:06:34,471
ты вернешься домой

120
00:06:35,410 --> 00:06:37,844
У СЕ-РИ СМЕШАННЫЕ ЧУВСТВА
<i>Наконец-то время пришло</i>

121
00:06:38,398 --> 00:06:39,398
Прямо сейчас.

122
00:06:40,716 --> 00:06:43,216
<i>По намерению Сын Джуна
наконец раскрыто,</i>

123
00:06:43,754 --> 00:06:47,154
<i>Наконец, Сери сделала шаг
ближе к ее побегу.</i>

124
00:06:48,832 --> 00:06:53,451
Мой сын, как капитан, должен
быть сейчас на заставе

125
00:06:53,452 --> 00:06:56,985
ЧО ЧОЛЬ КАН ПРЕСЛЕДУЕТ ЗА НИМ! Верно
теперь эти двое могут отправиться в демилитаризованную зону...

126
00:06:57,651 --> 00:06:58,950
Возьмите его!

127
00:06:58,951 --> 00:07:01,151
<i>Надеюсь, препятствий не будет</i>

128
00:07:02,088 --> 00:07:04,854
Думаю, мы больше никогда не встретимся...

129
00:07:05,282 --> 00:07:06,482
Никогда не знаешь,

130
00:07:07,219 --> 00:07:09,619
однажды наши страны могут воссоединиться.

131
00:07:10,853 --> 00:07:14,053
Перестань со своей глупостью
и живите хорошо!

132
00:07:15,892 --> 00:07:18,892
МОМЕНТ ДЛЯ ОТПУСКА
<i>Думаю, время действительно пришло.</i>

133
00:07:19,827 --> 00:07:21,960
<i>Говорят, любовь возвращается.</i>

134
00:07:22,745 --> 00:07:25,545
<i>Но как их вернуть.</i>

135
00:07:27,022 --> 00:07:28,140
<i>Но</i>

136
00:07:28,141 --> 00:07:31,608
Я НЕ МОГУ ТЕБЕ ПОСТАВИТЬ ТАК
<i>Он не попрощается так</i>

137
00:07:33,109 --> 00:07:34,109
Один шаг

138
00:07:36,683 --> 00:07:37,683
должно быть в порядке.

139
00:07:48,630 --> 00:07:50,897
<i>Пожалуйста, позвольте им быть друг с другом.</i>

140
00:07:53,583 --> 00:07:56,483
СЕ-РИ БЕЗОПАСНО ВЕРНУЛАСЬ ДОМОЙ
Это. Это жизнь.

141
00:07:57,282 --> 00:07:59,615
<i>Вы так счастливы вернуться домой?</i>

142
00:08:00,578 --> 00:08:02,403
<i>Я немного разочарован</i>

143
00:08:02,404 --> 00:08:03,874
Верно? Капитан Ри?

144
00:08:03,875 --> 00:08:06,775
ОНА ЧУВСТВУЕТ ПУСТОСТЬ БЕЗ ЧОНХЁКА
<i>Думаю, она не так уж и счастлива</i>

145
00:08:08,191 --> 00:08:12,658
<i>И капитан Ри узнает
о смерти брата</i>

146
00:08:12,952 --> 00:08:14,227
Я вынесу свой окончательный вердикт

147
00:08:14,228 --> 00:08:15,368
Ваша честь!

148
00:08:15,369 --> 00:08:16,628
Обвиняемый Чо Чхоль-банда

149
00:08:16,629 --> 00:08:20,096
будет подвергаться физическому труду
до того дня, когда он умрет

150
00:08:20,649 --> 00:08:21,649
Ли Чжон Хёк!

151
00:08:22,471 --> 00:08:23,538
Эта сука умрет!

152
00:08:25,506 --> 00:08:26,773
<i>Он имел в виду каждое слово</i>

153
00:08:27,982 --> 00:08:29,716
<i>и выражение его лица говорит само за себя.</i>

154
00:08:32,088 --> 00:08:33,088
Это любовь?

155
00:08:34,695 --> 00:08:37,362
что я готов

156
00:08:38,409 --> 00:08:40,509
пройти через всё

157
00:08:42,372 --> 00:08:44,172
с самого начала

158
00:08:45,802 --> 00:08:49,202
просто чтобы я мог встретиться с тобой еще раз?

159
00:08:51,861 --> 00:08:56,195
КАК ЧУДО, ОНИ ВОССОЕДИНИЛИСЬ

160
00:08:56,729 --> 00:09:01,263
<i>Надеюсь, они разбились
любовь может благополучно приземлиться...</i>

161
00:09:05,441 --> 00:09:06,441
Хорошо, все

162
00:09:07,403 --> 00:09:09,620
Мы начнем церемонию награждения

163
00:09:09,621 --> 00:09:11,280
Ты думаешь, что ты капитан?

164
00:09:11,281 --> 00:09:13,429
Как ты думаешь, кем ты являешься?
раздавать награды?

165
00:09:13,430 --> 00:09:15,162
В любом стандарте вы им не будете.

166
00:09:15,163 --> 00:09:17,363
РАССКАЗАНИЕ ЯН ГЮН ВОНА
<i>Я могу провести собственную церемонию</i>

167
00:09:18,381 --> 00:09:20,181
Я ДАРЮ СЕБЕ НАГРАДУ

168
00:09:22,351 --> 00:09:26,970
Начнем, лучший
Церемония награждения сценаристов

169
00:09:26,971 --> 00:09:34,471
где сцены запечатлены
сердце нашей аудитории.

170
00:09:34,976 --> 00:09:36,976
В. КАКАЯ МОЯ ЛЮБИМАЯ СЦЕНА?

171
00:09:37,439 --> 00:09:41,106
Я хотел бы подарить ансамбль
награда всем актерам

172
00:09:41,736 --> 00:09:44,536
Я считаю, что лучшая награда – это
Премия Тан Джун Сан

173
00:09:45,129 --> 00:09:49,662
Если бы мне пришлось вручать награду,
их так много, но

174
00:09:49,939 --> 00:09:53,706
мать Дэна,
с кем я поделился выпивкой

175
00:09:54,442 --> 00:10:00,188
Премия «Похмелье вместе»
Мать Дэна, Чан Хе Джин.

176
00:10:00,189 --> 00:10:01,549
хотел бы вручить ей эту награду.

177
00:10:02,607 --> 00:10:05,631
<i>Награда «Похмелье вместе»
за выступление</i>

178
00:10:05,632 --> 00:10:08,631
<i>так, как она это делала без
одна капля алкоголя.</i>

179
00:10:09,488 --> 00:10:11,021
<i>Мать Дэна, Ко Мён Ын</i>

180
00:10:12,137 --> 00:10:14,723
<i>Без капли алкоголя</i>

181
00:10:14,724 --> 00:10:17,424
<i>и голос, способный потрясти гору Пэк Ду.</i>

182
00:10:18,019 --> 00:10:20,179
Знаешь, как долго я ждал
встретиться с моим зятем?

183
00:10:20,971 --> 00:10:23,471
Это ничего, если ты
хочу управлять глобальной компанией.

184
00:10:23,719 --> 00:10:25,093
Иди прямо сейчас.

185
00:10:25,094 --> 00:10:26,442
Дэн, минутку

186
00:10:27,002 --> 00:10:30,168
<i>Ее готовность сделать что угодно
для дочери</i>

187
00:10:30,482 --> 00:10:34,882
<i>даже напиться дало
ей эту награду.</i>

188
00:10:35,332 --> 00:10:42,165
<i>В качестве награды я принесу случай
похмельный напиток на съемочную площадку.</i>

189
00:10:43,309 --> 00:10:44,976
Я ничего не могу вспомнить.

190
00:10:47,084 --> 00:10:51,849
Я собираюсь спрятаться на некоторое время
после этой сцены.

191
00:10:52,960 --> 00:10:54,387
«Слишком большая» женщина.

192
00:10:56,378 --> 00:10:59,010
БЫСТРЫЙ И НАПРЯЖЕННЫЙ

193
00:10:59,472 --> 00:11:01,816
ШИКАРНО и СЕКСУАЛЬНО

194
00:11:03,512 --> 00:11:04,512
Я устал.

195
00:11:05,643 --> 00:11:07,910
МЫ ВСЕ «ПЬЯНЫ» ОТ ЕЕ ИГРЫ

196
00:11:09,873 --> 00:11:15,307
Мне особенно понравилось
деревенская сцена с нашими дамами.

197
00:11:15,308 --> 00:11:19,602
<i>Они были такими хорошими и
было много смеха.</i>

198
00:11:19,603 --> 00:11:21,563
<i>Я многому у них научился.</i>

199
00:11:22,209 --> 00:11:25,587
<i>У вас не может быть больше энергии, чем у них</i>

200
00:11:25,588 --> 00:11:31,879
<i>Эта энергия повлияла на нас положительно.</i>

201
00:11:31,880 --> 00:11:34,471
Я бы хотел, чтобы их положительная энергия достигла

202
00:11:34,472 --> 00:11:36,606
наша аудитория тоже в своих домах.

203
00:11:38,320 --> 00:11:46,052
<i>Награда «Товарищество» за показ
их общение посредством смеха.</i>

204
00:11:49,341 --> 00:11:53,546
ОСТАВЬТЕ МИР НАШЕЙ ДЕРЕВНИ НАМ
<i>Мстители Севера позаботились о Сери</i>

205
00:11:55,615 --> 00:11:57,999
<i>Живи с честью и умри с честью</i>

206
00:11:58,000 --> 00:11:59,829
<i>Они разделяют печаль</i>

207
00:11:59,830 --> 00:12:02,048
Вам нужно отрубить ему голову.

208
00:12:02,049 --> 00:12:04,690
<i>Точно так же, как пить холодную газировку</i>

209
00:12:04,691 --> 00:12:08,588
<i>они принесли столько удовлетворения
и даже сочувствие.</i>

210
00:12:08,589 --> 00:12:12,027
<i>Вместе с теплым общением
друг другу.</i>

211
00:12:12,028 --> 00:12:14,059
<i>И именно поэтому мы
вручаю эту награду.</i>

212
00:12:15,933 --> 00:12:18,853
ОНИ НАСЛАЖДАЮТСЯ ДАЖЕ ЗА СЦЕНОЙ

213
00:12:18,854 --> 00:12:20,454
Просто репетируйте здесь. Готово

214
00:12:23,817 --> 00:12:25,150
О нет! он это снимает?

215
00:12:25,806 --> 00:12:26,908
Работайте усерднее.

216
00:12:26,909 --> 00:12:29,243
Это должно быть в
кадры из-за сцены.

217
00:12:29,564 --> 00:12:31,297
Да, ее фальшь в этом тоже.

218
00:12:31,733 --> 00:12:33,666
МОЯ ВЗРЫВНАЯ СТРАСТЬ К АКТЕРСТВУ!

219
00:12:38,460 --> 00:12:41,127
- Да! Да!
- ВНЕЗАПНО ОЧЕНЬ ЗАНЯЛСЯ

220
00:12:42,180 --> 00:12:44,529
Что бы ты хотел, чтобы я здесь сделал?

221
00:12:44,530 --> 00:12:47,130
РЕПЕТИРУЮТСЯ ДАЖЕ ВО ВРЕМЯ ПЕРЕРЫВА

222
00:12:53,110 --> 00:12:56,125
- Какова моя линия еще раз?
- Помните свои строки!

223
00:12:58,179 --> 00:13:00,379
Я поражен, как ты продержался так долго

224
00:13:01,886 --> 00:13:03,004
В. ЧЕМ ОНА ОТЛИЧАЕТСЯ
ОТ ЕЕ ХАРАКТЕРА?

225
00:13:03,005 --> 00:13:06,733
Она такая веселая просто
нравится ее персонаж

226
00:13:06,734 --> 00:13:11,710
Но она не злится, потому что
так же, как она это делает в драме

227
00:13:11,711 --> 00:13:17,005
Я думаю, что у этих двоих одно и то же
идентифицирует себя со своими персонажами.

228
00:13:18,575 --> 00:13:21,108
Их красота и нежность схожи.

229
00:13:22,639 --> 00:13:25,394
ПОКА ДЕРЕВНЯ НАПОЛНЕНА СМЕХОМ,

230
00:13:25,395 --> 00:13:27,985
ВХОДИТ ХЕН БИН

231
00:13:28,552 --> 00:13:32,418
Вы не должны тратить слишком много
деньги, вам следует сэкономить.

232
00:13:32,953 --> 00:13:35,776
ЧТО ПРОИЗОШЛО СО СТРАШНЫМИ СЕВЕРНЫМИ МСТИТЕЛЯМИ?

233
00:13:35,777 --> 00:13:38,244
ОНА ДАЖЕ ШУТИТ С СОТРУДНИКОМ

234
00:13:40,689 --> 00:13:41,889
Ему нравятся мои шутки!

235
00:13:42,580 --> 00:13:43,847
Мне это нравится, мне это нравится.

236
00:13:45,985 --> 00:13:47,252
Это хороший ракурс.

237
00:13:49,090 --> 00:13:50,824
Вам следует сохранять этот угол.

238
00:13:51,455 --> 00:13:52,455
ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАНОВИТЕСЬ

239
00:13:55,670 --> 00:13:57,138
В. КАКАЯ СЦЕНА ВЫ ДУМАЕТЕ?
ЛУЧШИЙ МОМЕНТ СЕВЕРНЫХ МСТИТЕЛЕЙ?

240
00:13:57,139 --> 00:14:02,241
Мне нравятся все сцены, кроме...

241
00:14:02,242 --> 00:14:04,990
- Какой?
- Когда Се-Ри...

242
00:14:08,341 --> 00:14:10,374
СЦЕНА, КОТОРАЯ ПОЧТИ
РАЗРУШИЛИ ИХ ОТНОШЕНИЯ?

243
00:14:10,568 --> 00:14:11,721
мне нравится это место

244
00:14:11,722 --> 00:14:14,163
СЕ-РИ НЕ СИДИТ РЯДОМ С КЕМ-ТО
ДОВОЛЬНО, НО СИДЕЛ РЯДОМ С ОК-ГЕМОМ

245
00:14:16,504 --> 00:14:19,446
ВЕСЕЛЬЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ДО ПЕРЕРЫВА

246
00:14:24,311 --> 00:14:25,378
мне нравится это место

247
00:14:26,179 --> 00:14:28,369
Я хочу спросить наших писателей,

248
00:14:28,370 --> 00:14:30,127
ты должен,

249
00:14:30,128 --> 00:14:32,117
Я тоже этого не понимаю.

250
00:14:32,118 --> 00:14:35,484
Когда я бросил эту линию
должно было быть удалено.

251
00:14:35,485 --> 00:14:37,190
Кто-то другой должен был сидеть там, где сидел я.

252
00:14:37,191 --> 00:14:38,191
Я полностью согласен.

253
00:14:38,652 --> 00:14:41,402
- Сидеть рядом с Ок Гымом.
- Верно?

254
00:14:42,435 --> 00:14:44,037
Это ошибка?

255
00:14:45,006 --> 00:14:46,206
Что вы думаете?

256
00:14:46,815 --> 00:14:49,149
- БЕЗСЛОВНЫЙ
- Я полностью с тобой согласен

257
00:14:49,446 --> 00:14:51,912
Ей следовало сесть рядом с Чан Со Ён.

258
00:14:52,569 --> 00:14:54,835
СЕ-РИ ПРИЧИНИЛ ТАК МНОГО ПРОБЛЕМ

259
00:14:56,198 --> 00:14:58,331
Думаю, Сери в конце концов была права.

260
00:14:58,897 --> 00:15:03,660
ДЕРЕВЕНСКИЕ ТОМ и ДЖЕРРИ,
СЦЕНА СЕ-РИ И ВОЛЬ-СУКА

261
00:15:04,084 --> 00:15:05,084
Я должен просто...

262
00:15:05,629 --> 00:15:07,449
КАЖДУЮ СТРОЧКУ СЛЕДУЕТ СМЕХ

263
00:15:07,450 --> 00:15:10,317
О, нет. я не думаю
Я не могу сыграть эту сцену.

264
00:15:12,794 --> 00:15:14,660
ЕЕ ВЫХОД БЫЛ ТАК

265
00:15:17,740 --> 00:15:20,326
Было бы так смешно, если бы мы вышли вместе.

266
00:15:20,327 --> 00:15:23,112
Идти! Иди сейчас же!

267
00:15:24,408 --> 00:15:26,370
ДАЖЕ ЕЕ СТРОКИ СМЕШНЫЕ

268
00:15:29,694 --> 00:15:31,161
<i>Ну, я ухожу!</i>

269
00:15:31,608 --> 00:15:32,608
Ох... Хорошо.

270
00:15:33,888 --> 00:15:35,313
Иди сейчас же!

271
00:15:40,346 --> 00:15:41,346
БЕГАТЬ

272
00:15:41,789 --> 00:15:44,855
СМЕХ НИКОГДА НЕ ЗАКОНЧИТСЯ, КОГДА
ОНИ ВМЕСТЕ

273
00:15:47,692 --> 00:15:51,722
Воспоминания, которыми мы делились во время перерыва,

274
00:15:51,723 --> 00:15:55,548
звезды смотрят вместе, делят рамен и

275
00:15:55,549 --> 00:15:59,955
просто болтаем друг с другом

276
00:15:59,956 --> 00:16:02,823
была для меня самой запоминающейся «сценой».

277
00:16:03,735 --> 00:16:04,735
Я полностью согласен.

278
00:16:07,901 --> 00:16:14,584
<i>Награда «Худший злодей» за показ
худший из худших злодеев</i>

279
00:16:16,909 --> 00:16:19,063
Дорогие зрители, это всего лишь драма.

280
00:16:20,513 --> 00:16:23,444
<i>Перед холодными глазами банды Чо Чхоль</i>

281
00:16:23,445 --> 00:16:26,241
<i>ни у кого не хватает смелости даже на это</i>

282
00:16:26,242 --> 00:16:28,764
<i>бормочу небольшую ложь.</i>

283
00:16:28,765 --> 00:16:34,088
<i>С его инстинктом охотника он не
отпустить пойманную добычу</i>

284
00:16:34,089 --> 00:16:39,104
<i>За показ лучших из лучших
лучшего злодея,</i>

285
00:16:39,105 --> 00:16:41,043
<i>мы вручаем эту награду.</i>

286
00:16:41,044 --> 00:16:45,057
Есть сцена, где я вхожу
Департамент государственной безопасности.

287
00:16:45,058 --> 00:16:50,863
<i>На самом деле это было снято на видео
много разных локаций.</i>

288
00:16:51,592 --> 00:16:54,337
<i>Это было самое запоминающееся
сцена для меня.</i>

289
00:16:54,338 --> 00:16:56,500
Когда я наблюдал эту сцену,
они были такими короткими.

290
00:16:56,501 --> 00:16:58,024
ШАХТА 2.5с

291
00:16:58,025 --> 00:16:59,665
ПОДЗЕМНАЯ 3с

292
00:16:59,666 --> 00:17:04,165
<i>Место, где мы снимали
андеграундная сцена была очень холодной.</i>

293
00:17:04,166 --> 00:17:06,825
Мне понравилось, как была снята эта сцена.

294
00:17:06,826 --> 00:17:12,659
Это была сцена без диалога
но я думаю, что это была отличная сцена.

295
00:17:13,523 --> 00:17:15,453
Людям, наверное, не нравится
я все равно говорю.

296
00:17:15,454 --> 00:17:18,912
<i>Он играет этого злодея</i>

297
00:17:18,913 --> 00:17:20,514
<i>но в реальной жизни он такой юморной,</i>

298
00:17:20,515 --> 00:17:23,372
<i>и заботится обо всех на съемочной площадке.</i>

299
00:17:24,291 --> 00:17:26,070
<i>Я равняюсь на него.</i>

300
00:17:26,070 --> 00:17:27,870
НАСТОЯЩАЯ СТОРОНА О МАН СОК ЗАХВАТЕНА!

301
00:17:28,297 --> 00:17:30,083
САМЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ ЧЕЛОВЕК В ДЕРЕВНЕ

302
00:17:30,365 --> 00:17:32,146
- Где ты был?
- Я был занят.

303
00:17:32,147 --> 00:17:35,057
ВОКРУГ НЕГО СОБИРАЮТСЯ ДАМЫ
Добрый вечер, дамы.

304
00:17:39,158 --> 00:17:41,732
ОНИ ТАК ХОРОШО ДЕЙСТВУЮТ ВМЕСТЕ

305
00:17:44,252 --> 00:17:46,918
Я достану кольцо и надену его на тебя.

306
00:17:48,077 --> 00:17:49,877
ИЗМЕНЕНИЕ СЦЕНЫ В БРОМАНСЕ~

307
00:17:51,064 --> 00:17:53,131
Мы поделимся и этим наручником.

308
00:17:54,275 --> 00:17:55,408
Ты теперь мой.

309
00:17:58,323 --> 00:18:00,315
Вот почему Сери тебя не любит.

310
00:18:01,799 --> 00:18:04,623
СКРЫТАЯ ПРАВДА: БРОМАНС(?)

311
00:18:08,123 --> 00:18:11,194
НО ОН ВСЕ ДЕЛО, КОГДА ПРИШЛО ВРЕМЯ

312
00:18:12,005 --> 00:18:15,272
КОГДА КАМЕРА ВРАЩАЕТСЯ,
ОН ВЕРНУЛСЯ К ЗЛОДЕЮ

313
00:18:16,398 --> 00:18:17,532
ПЕРЕТАСОВАНИЕ

314
00:18:21,320 --> 00:18:22,654
Давайте сделаем это снова.

315
00:18:23,920 --> 00:18:27,215
Его рука такая отполированная.
Я не могу возложить это на него.

316
00:18:28,343 --> 00:18:30,676
ОН ПРИНОСИТ ТАК МНОГО ЭНЕРГИИ НА СЪЕМКУ

317
00:18:33,008 --> 00:18:36,722
Спасибо, что продолжаете
ненавижу банду Чо Чхоля

318
00:18:36,723 --> 00:18:38,784
Я сделаю все возможное, чтобы
стать злым актером...

319
00:18:38,785 --> 00:18:43,832
Я имею в виду, сыграть этого злого персонажа
Я сделаю все возможное для тебя

320
00:18:44,990 --> 00:18:47,552
Я не это хотел сказать.

321
00:18:47,553 --> 00:18:50,673
Пожалуйста, не ненавидь меня слишком сильно.
У него есть свои причины.

322
00:18:52,555 --> 00:18:55,170
Я хотел бы вручить награду «Милый пирог».

323
00:18:55,171 --> 00:18:58,453
Я хотел бы номинировать
трое моих действующих товарищей по команде.

324
00:18:58,454 --> 00:19:00,121
Я так люблю их в эти дни.

325
00:19:00,825 --> 00:19:08,825
<i>Награда за лучшую командную работу за показ
липкая командная работа, как рисовые лепешки.</i>

326
00:19:11,185 --> 00:19:15,131
<i>Эти солдаты были мостиком
для Сери и Чон Хёка</i>

327
00:19:15,131 --> 00:19:17,897
<i>чтобы помочь капитану Ри, который не знает
быть влюбленным.</i>

328
00:19:18,671 --> 00:19:19,731
<i>Перевод.</i>

329
00:19:20,732 --> 00:19:22,732
<i>Расшифровка каждого движения Сери.</i>

330
00:19:23,613 --> 00:19:26,933
<i>Они помогли капитану Ри ослабить бдительность.</i>

331
00:19:26,933 --> 00:19:29,653
<i>и заставил его страстно ревновать
когда это необходимо.</i>

332
00:19:30,655 --> 00:19:32,055
я ничего не знаю

333
00:19:32,924 --> 00:19:36,433
<i>Они сохранили тайну пары
как скала, даже в опасности</i>

334
00:19:36,433 --> 00:19:40,682
<i>и помог паре быть вместе.</i>

335
00:19:42,263 --> 00:19:46,190
<i>Они заслуживают этой награды больше, чем кто-либо другой.</i>

336
00:19:46,573 --> 00:19:48,013
<i>Кто незамеченный герой в этой команде?</i>

337
00:19:48,438 --> 00:19:52,624
Для ввода цвета в
персонаж Пё Чи Су.

338
00:19:52,919 --> 00:19:54,453
<i>Актер Ян Гён Вон.</i>

339
00:19:55,848 --> 00:19:58,418
Я бы сказал Ян Гён Вон
сыгравший Пё Чи Су.

340
00:19:58,418 --> 00:20:04,199
Каждый член команды является
теплый, как актеры.

341
00:20:04,199 --> 00:20:09,525
Но персонаж Чи Су грубый.
края и выбирает драки

342
00:20:10,093 --> 00:20:12,823
<i>Но за кадром Ян очень нежный</i>

343
00:20:12,823 --> 00:20:15,346
<i>и просто очень хороший актер.</i>

344
00:20:15,346 --> 00:20:19,402
<i>Когда я смотрю выступление Кён Вона</i>

345
00:20:19,402 --> 00:20:22,223
<i>даже сам сценарий
достаточно забавно,</i>

346
00:20:22,223 --> 00:20:24,299
Он действительно способен сделать это самостоятельно.

347
00:20:24,299 --> 00:20:27,774
Я не знаю никого, кто мог бы
лучше изобрази Пё Чи Су

348
00:20:27,774 --> 00:20:30,868
Он определенно оживил своего персонажа.

349
00:20:31,015 --> 00:20:32,377
КАКАЯ КОМАНДА!

350
00:20:34,517 --> 00:20:36,558
СЦЕНА ЧОНХЁКА И ЧИСУ

351
00:20:47,649 --> 00:20:49,516
ЧИТАЮ ЕГО СТРОКИ БЕСКОНЕЧНО

352
00:20:51,872 --> 00:20:54,139
С ЛЕГКО ЗАКОНЧИЛ СВОИ СТРОКИ

353
00:20:55,238 --> 00:20:56,838
Позвольте мне тоже подготовить свою часть.

354
00:20:59,224 --> 00:21:01,472
СПЕЦИАЛЬНАЯ ТАКТИКА ДЛЯ МОТОРМАТА ЧИ-СУ

355
00:21:01,472 --> 00:21:04,165
ЗАКРЫТЬ ЕГО ВНУТРИ

356
00:21:04,602 --> 00:21:05,902
Вам не разрешено входить.

357
00:21:08,248 --> 00:21:11,048
Ты тоже вызываешь
много работы для всех.

358
00:21:12,503 --> 00:21:14,508
СЕКРЕТ ИХ СВЯЗИ

359
00:21:14,508 --> 00:21:16,111
ЧИТ ОБЩАЕТСЯ?!

360
00:21:19,028 --> 00:21:20,028
1 000 021

361
00:21:20,039 --> 00:21:20,887
1 000 022

362
00:21:20,887 --> 00:21:21,887
1 000 023

363
00:21:26,401 --> 00:21:30,272
КАПИТАН РИ, ПОСМОТРИ ЗА СОБОЙ

364
00:21:33,057 --> 00:21:36,304
ГОТОВИМСЯ К СЦЕНЕ

365
00:21:38,181 --> 00:21:43,593
Почему вы всегда просите нас
приходить сюда, когда мы приедем?

366
00:21:43,593 --> 00:21:45,412
Мы должны

367
00:21:45,412 --> 00:21:46,604
хотя бы еще раз

368
00:21:46,604 --> 00:21:47,738
иметь лицом к лицу

369
00:21:49,423 --> 00:21:50,837
время репетиции

370
00:21:50,837 --> 00:21:52,758
и укрепим нашу командную работу.

371
00:21:52,758 --> 00:21:55,003
Но вы видели нашу реакцию?

372
00:21:55,003 --> 00:21:56,536
Да, они выглядели очень взволнованными

373
00:21:57,545 --> 00:21:59,479
потому что мы давно не встречались

374
00:22:00,939 --> 00:22:02,632
- Хорошо, спасибо.
-ПРЕКРАЩАЕТ ИНТЕРВЬЮ

375
00:22:02,632 --> 00:22:05,173
Можете ли вы рассказать нам о своей ране?

376
00:22:05,173 --> 00:22:08,454
Я ел Рамен и
облился супом.

377
00:22:08,454 --> 00:22:09,454
ШУТУ

378
00:22:10,288 --> 00:22:13,472
Я Ян Гён Вон
который играет Пё Чи Су.

379
00:22:13,472 --> 00:22:14,767
Ли Шин Ён.

380
00:22:14,767 --> 00:22:16,169
Ты Кван Бом.

381
00:22:16,470 --> 00:22:17,603
Давайте сделаем это снова.

382
00:22:18,067 --> 00:22:19,194
Э-э...

383
00:22:19,194 --> 00:22:21,527
Причина, по которой мы собрались здесь...

384
00:22:22,467 --> 00:22:24,534
Держите это коротким, держите это коротким.

385
00:22:25,253 --> 00:22:26,888
ПОЕХАЕМ ЗДЕСЬ

386
00:22:26,888 --> 00:22:28,088
Ын НЕ ЗНАЕТ, КОГДА ВЫХОДИТЬ~

387
00:22:28,411 --> 00:22:30,938
СЕГОДНЯШНИЙ виджей, КИМ Джу-Мук

388
00:22:32,100 --> 00:22:35,636
Это сцена, где Ын Дон
допрашивается Чи Су.

389
00:22:35,636 --> 00:22:38,993
Несмотря на свой возраст,
он умный и преданный.

390
00:22:39,719 --> 00:22:43,354
Я считаю, что это показывает его
персонаж полностью в этой сцене.

391
00:22:43,937 --> 00:22:47,371
О, Ман-сок, нет.
даже прикоснуться к нему.

392
00:22:47,911 --> 00:22:50,508
<i>Благодаря квалифицированному монтажу и ракурсу камеры</i>

393
00:22:51,644 --> 00:22:55,630
Похоже, Ын Дон получил очень сильный удар.

394
00:22:57,093 --> 00:22:59,356
В ЭТОЙ СЦЕНЕ НИ ЫН-ДОН НЕ ПОстрадаЛ

395
00:22:59,356 --> 00:23:05,790
Я думаю, сцена с капитаном Ри
и шахта была великолепной сценой.

396
00:23:06,450 --> 00:23:10,689
Это была первая сцена
Я сделал это с Хён Бином.

397
00:23:11,092 --> 00:23:14,357
<i>Но я не смог найти булавку
чтобы отключить мину.</i>

398
00:23:14,357 --> 00:23:17,224
<i>Вместо этого Хён Бин подарил мне другой значок</i>

399
00:23:18,945 --> 00:23:20,678
<i>и я просто действовал с этим.</i>

400
00:23:22,361 --> 00:23:24,227
Разве я не дал тебе это только что?

401
00:23:24,755 --> 00:23:25,755
Хм..

402
00:23:26,661 --> 00:23:28,928
ТАКАЯ СОБЫТИТЕЛЬНАЯ ПЕРВАЯ СЦЕНА С ХЕН БИНОМ

403
00:23:32,840 --> 00:23:38,906
<i>Благодаря остроумию Хён Бина,
После этого я смог расслабиться.</i>

404
00:23:40,096 --> 00:23:44,163
<i>Из всех этих сцен,
на подходе настоящий Похититель сцен.</i>

405
00:23:46,166 --> 00:23:49,833
ПОДХОДИТ!
НАСТОЯЩИЙ РАЗГОВОР ЗА «Аварийной посадкой любви»

406
00:23:52,328 --> 00:23:54,927
<Я>Эй, эй,
Южная Корея такое чудесное место</i>

407
00:23:56,057 --> 00:23:59,190
СЕВЕР F4 НАКОНЕЦ ВХОДИТ
ЮЖНО-КОРЕЕЙСКАЯ СТУДИЯ

408
00:23:59,490 --> 00:24:00,724
Я НА ТВ

409
00:24:00,724 --> 00:24:02,257
Остановись и сядь сейчас

410
00:24:02,257 --> 00:24:03,524
Пожалуйста, сядьте сейчас

411
00:24:04,083 --> 00:24:09,418
Возможно, вам интересно,
кто эти люди, сидящие здесь

412
00:24:09,883 --> 00:24:11,550
Давайте представимся.

413
00:24:11,778 --> 00:24:17,618
Привет, я Ян Гён Вон и
Я играю роль Пё Чи Су.

414
00:24:17,618 --> 00:24:19,675
Я Тан Джун Сан, я играю Гым Ын Дон.

415
00:24:19,675 --> 00:24:21,688
Я Ли Шин Ён и Кван Бом.

416
00:24:21,688 --> 00:24:24,172
Меня зовут Ю Су Бин, и я играю Ким Джу Мука.

417
00:24:25,366 --> 00:24:27,259
ПОЧЕМУ ВЫ ВСЕ АПЛОСКАЕТЕ?

418
00:24:28,153 --> 00:24:32,620
- ПОЧЕМУ ЗДЕСЬ СОБРАНЫ СЕВЕРНЫЕ F4?
<i>- Пока мы празднуем Новый год,</i>

419
00:24:32,936 --> 00:24:36,624
Мы подготовили особенный подарок
для домашней аудитории

420
00:24:36,624 --> 00:24:40,842
и подарок содержит особенный
сцены из драмы!

421
00:24:41,971 --> 00:24:43,886
ОНИ ПРОСТО ОБОЖАЮТ СЕБЯ хлопать в ладоши

422
00:24:44,567 --> 00:24:47,858
ЗА КУЛИНОЙ РАЗГОВОР
НА СЕВЕРЕ F4

423
00:24:48,454 --> 00:24:51,535
Некоторые из нашей аудитории задавались вопросом:

424
00:24:52,308 --> 00:24:54,175
где я видел этого актера раньше?

425
00:24:55,265 --> 00:24:56,532
Они кажутся такими знакомыми,

426
00:24:57,299 --> 00:24:58,697
Например,

427
00:24:58,697 --> 00:25:00,403
Мать Дэна, Чан Хе Джин.

428
00:25:00,403 --> 00:25:03,990
и дядя Дэна, Пак Мён Хун

429
00:25:04,587 --> 00:25:11,146
Они снимались в этом больше всего
популярный фильм года «Паразиты».

430
00:25:11,146 --> 00:25:14,146
Но они были такими неузнаваемыми
в этой драме.

431
00:25:15,028 --> 00:25:17,336
Но ты еще и снялся

432
00:25:17,336 --> 00:25:19,069
в драме «Хроники Асдаля».

433
00:25:19,431 --> 00:25:21,862
Вы сыграли очень,
очень исключительная роль.

434
00:25:22,212 --> 00:25:23,212
застенчивый, застенчивый

435
00:25:23,612 --> 00:25:26,820
<i>Пожалуйста, не редактируйте изображения.</i>

436
00:25:27,547 --> 00:25:29,831
Я был в фильме под названием
«Ночные письма».

437
00:25:29,831 --> 00:25:33,636
Я играл монаха Хак Джо,
ученик мастера монаха.

438
00:25:33,636 --> 00:25:37,122
Он читал Санскрипт
и было потрясающе.

439
00:25:37,122 --> 00:25:38,308
Давайте посмотрим.

440
00:25:38,308 --> 00:25:39,563
Давайте посмотрим.

441
00:25:39,563 --> 00:25:41,194
Хотели бы вы это увидеть?

442
00:25:41,194 --> 00:25:42,261
Дай мне бит!

443
00:25:54,128 --> 00:25:56,372
Это происходит примерно так.

444
00:25:56,372 --> 00:25:57,772
Почему я не мог дышать?

445
00:25:58,589 --> 00:26:01,982
Я был в фильме под названием
«Быть чувствительным — это нормально».

446
00:26:01,982 --> 00:26:03,630
Я действительно смотрел этот фильм.

447
00:26:03,630 --> 00:26:07,215
В фильме он говорил о
сам все время.

448
00:26:07,642 --> 00:26:09,242
НАДЕЮСЬ НА КОМПЛИМЕНТЫ

449
00:26:09,626 --> 00:26:11,825
Но было также очень тепло и...?

450
00:26:13,323 --> 00:26:14,923
Спасибо, что закончили комплиментом.

451
00:26:14,934 --> 00:26:17,313
В фильме «Выход» я сыграл Ён Су.

452
00:26:17,313 --> 00:26:21,463
который кричал: «Пожалуйста, помогите!»

453
00:26:21,463 --> 00:26:23,018
Это была незабываемая сцена

454
00:26:23,018 --> 00:26:24,381
- ПОДРАЖАЮЩИЕ
- «Пожалуйста, помогите мне!»

455
00:26:24,886 --> 00:26:26,753
Ты сделал это лучше, чем я.

456
00:26:27,643 --> 00:26:33,783
Хорошо! Откроем новогодний подарок
мы подготовили для вас!

457
00:26:35,047 --> 00:26:37,485
КАКАЯ СЦЕНА АВАРИЯ ПРИЗНАЛА МЕНЯ?

458
00:26:41,064 --> 00:26:43,064
Каждая сцена с ними великолепна.

459
00:26:45,238 --> 00:26:48,784
Я согласен. Это так трудно
выберите лучший.

460
00:26:51,423 --> 00:26:54,290
ЛУЧШИЕ 3 СЦЕНЫ:
РИ ЧОН ХЁК И Юн СЕ-РИ

461
00:26:55,315 --> 00:26:56,622
Ах! Эта сцена!

462
00:26:58,173 --> 00:27:01,373
- Могу поспорить, что в этой сцене все растаяли.
- <i>СИМ КУН</i>

463
00:27:01,714 --> 00:27:02,714
<i>Сим Кунг?</i>

464
00:27:03,329 --> 00:27:04,329
Что это?

465
00:27:05,318 --> 00:27:08,277
Это значит, что твое сердце растаяло и упало.

466
00:27:11,719 --> 00:27:13,053
Я только что <i>симкунг</i> изучил..

467
00:27:14,180 --> 00:27:17,647
Я думал, только капитан Ри знает
как быть джентльменом.

468
00:27:18,060 --> 00:27:19,994
Он также умеет быть жестким.

469
00:27:20,566 --> 00:27:21,633
Что смешного?

470
00:27:22,624 --> 00:27:23,758
Почему эти двое...

471
00:27:25,008 --> 00:27:26,742
просто смеюсь между ними.

472
00:27:27,071 --> 00:27:30,887
Если вы завидуете, так и скажите об этом.

473
00:27:32,791 --> 00:27:34,924
Просто посмотрите на детали руки Сери.

474
00:27:35,205 --> 00:27:40,071
- ЗАКРЫВАЕТ РОТ ИЗ ЗАВВОСТИ
- Эта деталь делает его таким замечательным.

475
00:27:40,595 --> 00:27:42,529
Она губит нашего капитана Ри

476
00:27:43,002 --> 00:27:45,135
Просто посмотрите на выражение ее лица.

477
00:27:45,420 --> 00:27:47,054
Почему? Мне она просто кажется красивой.

478
00:27:47,294 --> 00:27:51,453
СЛИШКОМ МНОГО «ДЕТАЛЕЙ» В ЭТОЙ СЦЕНЕ
ЗАСТАВИЛ ВСЕХ СМЕЯТЬСЯ НА СЪЕМКЕ

479
00:27:51,453 --> 00:27:55,915
Эй, эй, снова со смехом.
Что смешного?

480
00:27:56,453 --> 00:27:57,453
Чи-су.

481
00:27:57,954 --> 00:28:00,087
Пожалуйста, просто оставьте их в покое.

482
00:28:00,507 --> 00:28:01,707
Что... что?

483
00:28:03,736 --> 00:28:06,603
У меня сердце падает каждый раз, когда я смотрю эту сцену

484
00:28:07,335 --> 00:28:09,600
СЦЕНА
КАПИТАН РИ, СПАСАЮЩИЙ СЕ-РИ

485
00:28:09,600 --> 00:28:12,225
<i>Вы просто не можете не упомянуть эту сцену.</i>

486
00:28:12,225 --> 00:28:14,892
<i>Эта сцена была признана сценой номер 1</i>

487
00:28:17,672 --> 00:28:19,939
Почему так медленно играют.

488
00:28:21,212 --> 00:28:23,612
Я мужчина, но он здесь выглядит так круто.

489
00:28:23,936 --> 00:28:26,002
Интересно, как он выглядел в глазах Сери.

490
00:28:26,581 --> 00:28:28,078
Как она может не влюбиться в него?

491
00:28:28,078 --> 00:28:30,482
Она не может, не может, не может.

492
00:28:31,595 --> 00:28:34,193
- Хлопнуть!
- Он просто выстрелил ртом?

493
00:28:34,193 --> 00:28:34,785
ХЛОПНУТЬ! ХЛОПНУТЬ!

494
00:28:34,785 --> 00:28:36,485
Он стрелял из него?
его рот все время?

495
00:28:36,485 --> 00:28:37,485
БАХ, БАХ

496
00:28:38,223 --> 00:28:39,243
НЕ ОБРАЩАЮТ НА НЕГО ВНИМАНИЯ

497
00:28:39,243 --> 00:28:42,235
Я уверен, что он делает
это, чтобы помочь другим расслабиться.

498
00:28:45,565 --> 00:28:46,898
Куда он смотрит?

499
00:28:47,368 --> 00:28:49,540
Он такой шутник.

500
00:28:50,728 --> 00:28:53,608
ПОТОКИ ИНТЕНСИВНОСТИ В СЦЕНЕ
НО НЕ ЗА СЦЕНОЙ

501
00:28:53,608 --> 00:28:55,401
ЧОНХЁК ИГНОРИРУЕТ СЕРИ

502
00:28:56,576 --> 00:28:58,376
Разве я не должен двигаться к ней?

503
00:28:59,624 --> 00:29:01,166
Она просто приближалась ко мне.

504
00:29:03,262 --> 00:29:05,662
Я вообще не осознавал, что она бежит.

505
00:29:06,122 --> 00:29:08,589
Я просто позировал, а она пробежала мимо меня.

506
00:29:10,944 --> 00:29:14,077
Я думаю, он спасал
Кван Бом, а не Сери.

507
00:29:14,705 --> 00:29:17,905
Знаете ли вы, что он спасал
ты, Кван Бом?

508
00:29:20,016 --> 00:29:21,349
Он должен был мне сказать.

509
00:29:24,341 --> 00:29:26,474
Ух ты! Они даже репетировали падение.

510
00:29:29,355 --> 00:29:31,688
Вот почему капитан Ри есть капитан Ри.

511
00:29:32,549 --> 00:29:34,083
Юн Сери~ Юн Сери.

512
00:29:34,707 --> 00:29:36,973
- Хм?
- Нам также нужно упомянуть Сери.

513
00:29:38,905 --> 00:29:41,522
БОЛЬШОЕ ВНИМАНИЕ!

514
00:29:42,924 --> 00:29:46,190
ЕСТЬ ДРУГОЙ СПОСОБ
СКАЖИТЕ ЭТО ПО СЕВЕРО-КОРЕЙСКОМУ

515
00:29:47,455 --> 00:29:48,855
В середине репетиций

516
00:29:49,607 --> 00:29:52,274
Думаю, мы больше не увидим Сери.

517
00:29:54,049 --> 00:29:57,314
Она не вернется, потому что
она боится меня

518
00:29:57,314 --> 00:29:59,443
Я сказал ей, что похороню ее, если она вернется.

519
00:29:59,443 --> 00:30:00,443
НАСТОЯЩИЙ ВРАГ!

520
00:30:00,684 --> 00:30:04,551
Они сейчас настолько серьезны, что
они никогда раньше не шутили

521
00:30:05,889 --> 00:30:09,222
- Закрой глаза, Ын-дон!
- Я ДЕРЖУ СВОЮ ОТКРЫТОЙ

522
00:30:12,075 --> 00:30:16,075
Сцены поцелуев так приятны для глаз
но я думаю не действовать

523
00:30:16,090 --> 00:30:19,090
- Вы абсолютно правы.
- МАСТЕР СЦЕН ПОЦЕЛУЕВ

524
00:30:19,825 --> 00:30:20,825
- Конечно.
- Хлоп!

525
00:30:24,106 --> 00:30:27,306
ТАК МНОГО УСИЛИЙ ВЛОЖЕНО
СОЗДАЙТЕ КРАСИВУЮ СЦЕНУ

526
00:30:31,572 --> 00:30:33,998
<i>И была создана эта прекрасная сцена.</i>

527
00:30:33,998 --> 00:30:37,265
СЦЕНА
ДО ИХ РАЗДЕЛЕНИЯ

528
00:30:38,219 --> 00:30:40,552
Это невозможно смотреть без слез.

529
00:30:42,819 --> 00:30:44,352
Один шаг должен быть в порядке.

530
00:30:44,819 --> 00:30:51,619
Всего один шаг? Ты должен был
прошло два, три шага!

531
00:30:52,260 --> 00:30:54,260
Снова закрой глаза, Ын Дон.

532
00:30:59,547 --> 00:31:02,983
ВСЕ ЕЩЕ ТАКАЯ СЕРДЦЕВАЯ СЦЕНА

533
00:31:05,700 --> 00:31:09,466
Между ними так много хороших сцен.
их, поэтому мы подготовили бонусную сцену.

534
00:31:09,466 --> 00:31:12,212
Наш капитан Ри с кем-то сражается?

535
00:31:12,212 --> 00:31:14,766
Почему они с ним слишком мягки?

536
00:31:14,766 --> 00:31:17,659
Я думаю, они просто тренируются.

537
00:31:17,659 --> 00:31:19,193
Мне никогда не нужна практика.

538
00:31:20,433 --> 00:31:22,833
Со словами возможно всё.

539
00:31:26,538 --> 00:31:27,538
Вернись сюда.

540
00:31:28,008 --> 00:31:29,874
Он здесь, чтобы спасти Сери?

541
00:31:30,932 --> 00:31:31,932
Где она?

542
00:31:33,177 --> 00:31:36,509
Ему нужно преодолеть
это препятствие в первую очередь.

543
00:31:37,413 --> 00:31:41,746
- SE-RI НАХОДИТСЯ ПОД НАШЕЙ ЗАЩИТОЙ
- Ты не можешь перестать беспокоить Сери?

544
00:31:42,118 --> 00:31:43,252
Я просто волнуюсь.

545
00:31:43,764 --> 00:31:44,831
Действительно? Хорошо, хорошо.

546
00:31:46,845 --> 00:31:49,645
РЕПЕТИЦИЯ СЦЕНЫ БОРЬБЫ С КАКАРКЕРОМ

547
00:31:51,245 --> 00:31:54,512
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ,
ВСЕ ТАК Сфокусированы

548
00:31:54,769 --> 00:31:55,769
Хорошо, вырезай!

549
00:31:56,553 --> 00:31:58,820
<i>Наш капитан Ри такой джентльмен.</i>

550
00:32:01,032 --> 00:32:02,899
Ты тоже хороший боец?

551
00:32:04,283 --> 00:32:06,724
- ПОЛНАЯ УВЕРЕННОСТЬ!
- Мне нужно сказать больше?

552
00:32:06,724 --> 00:32:09,324
Разве ты не видишь эту рану?
17 против 1

553
00:32:10,611 --> 00:32:12,144
Вы были одним из 17?

554
00:32:17,825 --> 00:32:19,758
ЭТО НЕМНОГО НЕПРАВИЛЬНО

555
00:32:25,291 --> 00:32:27,291
Теперь я понимаю. Это так?

556
00:32:31,023 --> 00:32:33,090
ВЫГЛЯДИТ НА СЦЕНУ ИЗ КИНО КУНГ-ФУ

557
00:32:34,318 --> 00:32:35,518
Это выглядит болезненно.

558
00:32:38,088 --> 00:32:39,221
Это не повредит.

559
00:32:39,778 --> 00:32:42,112
Ты не должен никого так бить.

560
00:32:43,342 --> 00:32:46,609
Мои ребра настолько натренированы
Я не буду чувствовать эти удары.

561
00:32:46,973 --> 00:32:48,040
НЕВИДИМАЯ СТЕНА

562
00:32:48,710 --> 00:32:49,843
Почувствуй мои твердые ребра.

563
00:32:50,247 --> 00:32:51,247
Да, да.

564
00:32:53,866 --> 00:32:55,199
<i>Где эта сцена?</i>

565
00:32:55,706 --> 00:32:57,839
<i>Я думаю, что это дом Чон Хёка.</i>

566
00:32:58,809 --> 00:33:00,542
Здесь они воссоединяются.

567
00:33:01,505 --> 00:33:02,905
Наш капитан Ри был в отчаянии.

568
00:33:07,510 --> 00:33:10,176
ВОССОЕДИНЕНИЕ С СЕ-РИ ПОСЛЕ ПОХИЩЕНИЯ

569
00:33:10,508 --> 00:33:11,273
ХОЛДИНГ

570
00:33:11,273 --> 00:33:12,273
СМЕХ

571
00:33:12,968 --> 00:33:15,302
ИХ СЦЕНЫ ВСЕГДА ТРЕБУЮТ ВЫДЕРЖКИ

572
00:33:17,293 --> 00:33:19,893
Посмотрите, как он рад снова увидеть Сери.

573
00:33:22,504 --> 00:33:24,804
ПРИТВОРИТЬСЯ ОТЦОМ РИ

574
00:33:24,804 --> 00:33:27,071
Капитан Ри тоже был для нас шутником.

575
00:33:28,802 --> 00:33:30,135
Ты сейчас ревнуешь?

576
00:33:31,643 --> 00:33:32,843
СНОВА УДЕРЖИВАЕМ СМЕХ

577
00:33:35,224 --> 00:33:36,357
Ты смешнее.

578
00:33:38,364 --> 00:33:39,697
Уйди с моих глаз!

579
00:33:41,413 --> 00:33:44,080
ОН СЛУШАЕТ СВОЕГО ОТЦА СЛОВО ЗА СЛОВОМ

580
00:33:46,973 --> 00:33:50,507
ТОЛЬКО ПЕРЕД СЕ-РИ ВЫ УВИДИТЕ
5-летний КАПИТАН ЛИ

581
00:33:50,507 --> 00:33:52,240
Это действительно капитан Ри?

582
00:33:54,295 --> 00:33:56,428
Давайте сделаем вид, что мы этого не видели.

583
00:33:57,770 --> 00:34:01,052
Даже его отец не может победить своего сына.

584
00:34:02,260 --> 00:34:05,060
Вы не верили, что он отец капитана

585
00:34:05,378 --> 00:34:07,711
Это верно. Ты сказал, что это ложь.

586
00:34:08,016 --> 00:34:10,188
Почему вы все со мной так?!

587
00:34:10,188 --> 00:34:11,835
БУДЬТЕ ДОБРЫ ДРУГ С ДРУГОМ

588
00:34:11,835 --> 00:34:12,835
Хватит смеяться!

589
00:34:13,441 --> 00:34:16,374
<i>А вот и двуликий
но любимец публики.</i>

590
00:34:16,802 --> 00:34:21,688
<i>Со-Дан и Сын Джун.</i>

591
00:34:22,271 --> 00:34:27,205
<i>Я слышал, что зрителям понравится
увидеть их вместе, и я согласен.</i>

592
00:34:28,279 --> 00:34:31,066
Его обаяние просто течет.

593
00:34:32,822 --> 00:34:36,414
АВАРИЙНАЯ ПОСАДКА НА ВАШУ НОВУЮ ПАРУ?
ЛУЧШАЯ СЦЕНА: СО-ДАН И Сын Джун

594
00:34:38,130 --> 00:34:39,663
Она так много пьет.

595
00:34:43,112 --> 00:34:48,591
Я думаю, Со-Дан и Сон-Джун
так похожи друг на друга.

596
00:34:49,373 --> 00:34:51,526
- СЕО-ДАН = НЕВЕСТИЦА КАПИТАНА РИ
- Ну что теперь будет?

597
00:34:51,526 --> 00:34:53,659
Разве ты не знаешь, что произойдет?

598
00:34:54,101 --> 00:34:56,301
Капитана Ри собираются бросить.

599
00:34:58,366 --> 00:35:01,499
Я не знал Го Сын Джуна
был теплым персонажем.

600
00:35:02,247 --> 00:35:05,565
Со-Дан всегда был таким крутым?

601
00:35:05,565 --> 00:35:06,565
Я точно знаю?

602
00:35:07,400 --> 00:35:13,067
- ЗА ПЬЯНОЙ СЦЕНОЙ СЕО-ДАНА
- Это не алкоголь. Это лекарство.

603
00:35:13,648 --> 00:35:16,448
Но я поражен тем, как много Со Дан может выпить.

604
00:35:19,088 --> 00:35:22,488
- ТЫ СМОТРишь НА МЕНЯ?
- Сын Джун просто улыбнулся мне.

605
00:35:23,489 --> 00:35:25,184
Я почти <i>Сим Кунг</i>-обучился

606
00:35:25,184 --> 00:35:26,474
Он смотрел в камеру, в камеру.

607
00:35:26,474 --> 00:35:27,941
Он посмотрел прямо на меня!

608
00:35:28,256 --> 00:35:29,068
Очарование Сын Джуна
ДОСТИГЛИ ДАЖЕ ЫН-ДОНГА

609
00:35:30,122 --> 00:35:33,942
ОН ИГРАЕТ В ИГРУ С АУДИТОРИЕЙ?

610
00:35:35,845 --> 00:35:37,112
Ты меня снимаешь?

611
00:35:39,770 --> 00:35:41,404
ОСТАВАЙТЕСЬ, чтобы узнать больше о Сын Джуне

612
00:35:41,691 --> 00:35:44,391
- Сын Джун несет пьяного Дэна
- <i>Сынджун в тот день вспотел</i>

613
00:35:44,391 --> 00:35:48,291
Это непросто
везти пьяного человека.

614
00:35:48,935 --> 00:35:51,535
Если вы это знаете, вам следует пить меньше.

615
00:35:51,838 --> 00:35:53,705
<i>Он повредит спину.</i>

616
00:35:54,408 --> 00:35:57,275
УБЕДИМСЯ, ЧТО ЭТО БЕЗОПАСНО ДЛЯ ДЭНА

617
00:35:58,362 --> 00:36:00,162
Он еще и такой джентльмен.

618
00:36:00,892 --> 00:36:02,026
Я так впечатлен.

619
00:36:02,283 --> 00:36:03,349
Он не действует.

620
00:36:04,820 --> 00:36:06,420
Он на самом деле утомлен.

621
00:36:07,948 --> 00:36:09,748
СЦЕНА С СОН ЧЖУНОМ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

622
00:36:10,556 --> 00:36:12,713
НО ДЭНУ НАХОДИТ ЭТО СМЕШНЫМ?

623
00:36:12,713 --> 00:36:14,313
Это была сцена действия.

624
00:36:15,564 --> 00:36:16,830
Мне так стыдно~

625
00:36:18,875 --> 00:36:21,409
Дэн УЖЕ ДУМАЕТ
О СЛЕДУЮЩЕЙ СЦЕНЕ?!

626
00:36:22,441 --> 00:36:25,830
ПОГРУЖАЕМ ГЛУБЖЕ В ЭТУ ОЧАРОВАТЕЛЬНУЮ ПАРУ

627
00:36:26,554 --> 00:36:28,154
<i>И Сын Джун, и Со Дан</i>

628
00:36:28,519 --> 00:36:31,253
<я>они такие теплые люди
как только вы их узнаете.</i>

629
00:36:31,759 --> 00:36:34,111
Драма, очищающая глаза~

630
00:36:34,711 --> 00:36:35,835
Главный актер: Пё Чи Су

631
00:36:35,835 --> 00:36:37,835
Чи-Су очистил мои глаза

632
00:36:38,679 --> 00:36:39,679
Стоп~

633
00:36:40,171 --> 00:36:41,971
Я сейчас в твоей хорошей книге?

634
00:36:43,403 --> 00:36:45,956
- ВСТРЕЧА С СЕ-РИ В ДОМЕ КАПИТАНА
- Ты, должно быть, Ын-дон

635
00:36:45,956 --> 00:36:47,223
Ты, должно быть, Джу Мук.

636
00:36:49,777 --> 00:36:51,610
Без нас вы не сможете обсуждать лучшие сцены!

637
00:36:51,610 --> 00:36:52,610
Хлопок.

638
00:36:56,451 --> 00:36:59,584
КВАРТЕТ РАЗРУШИЛСЯ
ПОПАДАЕТ В ВАШЕ СЕРДЦЕ

639
00:37:00,443 --> 00:37:01,443
Знаешь,

640
00:37:01,829 --> 00:37:04,185
Я думал в начале

641
00:37:05,657 --> 00:37:07,811
Она ловила летающих жуков.

642
00:37:07,811 --> 00:37:10,745
Она бросала сердца
на нас из ниоткуда.

643
00:37:12,021 --> 00:37:14,088
Посмотрите на капитана Ри, он весь в замешательстве.

644
00:37:14,852 --> 00:37:16,970
Ты видел, как она подарила мне два сердца?

645
00:37:16,970 --> 00:37:19,186
Нет, я этого не сделал! Нет, я этого не сделал!
Нет, я этого не сделал!

646
00:37:19,186 --> 00:37:26,053
Ну, она давала
сердечки только капитану Ри.

647
00:37:26,228 --> 00:37:28,228
ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ ЫН-ДОН?

648
00:37:28,356 --> 00:37:30,089
СЕ-РИ, ТЫ СМОТРишь?

649
00:37:30,337 --> 00:37:32,969
Я был тем, кто научил его
о сердце!

650
00:37:33,857 --> 00:37:36,152
Это означает «Ты мне нравишься».

651
00:37:36,976 --> 00:37:38,576
Вот что это значит?

652
00:37:38,955 --> 00:37:40,555
Вот что это значит?

653
00:37:40,807 --> 00:37:41,940
Я говорил так же?

654
00:37:45,530 --> 00:37:48,045
- Она подарила Кван Бому два сердца.
- Она подарила Кван Бому два сердца.

655
00:37:48,045 --> 00:37:50,716
- Я не видел этого ясно
- Я не видел этого ясно

656
00:37:50,716 --> 00:37:51,983
Прекрати свою ложь

657
00:37:52,269 --> 00:37:54,098
ЗА СЦЕНОЙ СЕРДЦА SE-RI

658
00:37:54,098 --> 00:37:56,296
У этой сцены есть скрытая предыстория.

659
00:37:56,296 --> 00:37:58,110
Чи-су, ты можешь поменяться местами?

660
00:37:58,110 --> 00:37:59,110
ТАК ПРЯМО...

661
00:38:01,214 --> 00:38:03,545
Как насчет того, чтобы я отправил туда Кван Бома?

662
00:38:03,545 --> 00:38:05,793
Да, это лучше! Так что я могу это сделать.

663
00:38:05,793 --> 00:38:06,793
Прости, Чи Су!

664
00:38:07,486 --> 00:38:09,019
Это нормально. Я могу двигаться.

665
00:38:12,200 --> 00:38:13,200
Это было лучше.

666
00:38:13,472 --> 00:38:15,719
Мне жаль, если я задел твои чувства

667
00:38:15,719 --> 00:38:17,785
Я в порядке. Мне не нужны сердца.

668
00:38:19,464 --> 00:38:20,597
Он снова расстроен.

669
00:38:22,273 --> 00:38:25,206
С тобой должно быть все в порядке.
Ты там улыбаешься.

670
00:38:25,564 --> 00:38:28,231
ЧИ-СУ ПРОСТО РАД СИДЕТЬ РЯДОМ С НЕЙ

671
00:38:28,681 --> 00:38:30,947
Глупость SE-RI СВЕТЛЯЕТ СЪЕМКУ

672
00:38:31,251 --> 00:38:33,957
ЕСЛИ Я МОГУ БЫТЬ ЗДЕСЬ,
МНЕ НЕ ВАЖНО, ГДЕ Я СИЖУ

673
00:38:33,957 --> 00:38:36,586
<i>Драма, очищающая глаза~</i>

674
00:38:37,020 --> 00:38:39,025
<i>Главный герой — Пё Чи Су.</i>

675
00:38:41,081 --> 00:38:43,548
Я ЗНАЮ, ЧЕРЕЗ ТЫ ПРОХОДИШЬ

676
00:38:44,069 --> 00:38:47,218
СЕ-РИ РАЗРАХАЛАСЬ
ИЗ-ЗА AD LIB Чжу-Мука

677
00:38:47,218 --> 00:38:50,685
ПОЧЕМУ Чжу МУК КИВВАЛ?
ОН ПЛОХО ЧУВСТВОВАЛ СЕРДЦЕ КАПИТАНА

678
00:38:50,818 --> 00:38:52,085
Не унывайте~ Чон Хёк.

679
00:38:52,758 --> 00:38:54,158
Я в порядке, я в порядке

680
00:38:56,311 --> 00:38:59,511
В этой сцене мы
пойти на пикник с Сери

681
00:39:02,835 --> 00:39:06,368
Я помню, ты не хотел
идти, но тебе было веселее всего

682
00:39:08,990 --> 00:39:09,990
В тот день..

683
00:39:10,427 --> 00:39:12,227
Я не знаю, как вы, ребята.

684
00:39:12,560 --> 00:39:13,560
Я замерз.

685
00:39:14,484 --> 00:39:15,950
Да, я тоже замерз.

686
00:39:17,150 --> 00:39:19,417
ЗА СЦЕНОЙ ПИКНИКА

687
00:39:20,438 --> 00:39:23,638
ВСТРЕЧА ОБЯЗАТЕЛЬНА ДЛЯ ЛЮБЫХ СЦЕН!

688
00:39:25,234 --> 00:39:26,234
Я из Сеула.

689
00:39:27,604 --> 00:39:29,271
Что? Вы из Сеула?

690
00:39:31,699 --> 00:39:32,965
Прекрати свою ложь

691
00:39:33,130 --> 00:39:34,130
Честно говоря,

692
00:39:36,255 --> 00:39:37,655
Я из Южной Кореи.

693
00:39:38,306 --> 00:39:39,306
я родился

694
00:39:40,091 --> 00:39:41,091
в Сунг Бук Донг.

695
00:39:41,352 --> 00:39:43,178
- Я ТЕБЕ НЕ ВЕРЮ
- Хорошо.

696
00:39:43,178 --> 00:39:44,178
Мне жаль.

697
00:39:46,574 --> 00:39:48,840
Один из нас должен упасть в воду.

698
00:39:50,267 --> 00:39:51,371
Это верно.

699
00:39:51,371 --> 00:39:54,237
Если есть вода,
кто-то должен пойти ко дну.

700
00:39:55,938 --> 00:40:00,405
- НАЧАЛО СЦЕНЫ ПОЛОВКИ РЫБЫ
- Все готовы промокнуть!

701
00:40:00,689 --> 00:40:01,689
В тот день,

702
00:40:02,524 --> 00:40:04,124
это всего лишь детская игра.

703
00:40:04,955 --> 00:40:08,555
- ВЫ УВЕРЕНЫ?
- Я никогда не был недоволен режиссёром

704
00:40:09,081 --> 00:40:13,614
- ТАК ВЕСЕЛО В ВОДЕ
- Мы промокли до нижнего белья.

705
00:40:13,614 --> 00:40:15,271
я не знал, что иду
чтобы получить этот мокрый день..

706
00:40:15,271 --> 00:40:17,071
Хорошо, вот и мужская игра с водой.

707
00:40:18,237 --> 00:40:19,837
Кто вообще это начал?

708
00:40:20,213 --> 00:40:21,679
Не ты ли это начал?

709
00:40:22,467 --> 00:40:23,467
Капающая вода

710
00:40:25,165 --> 00:40:29,632
- Из твоих сапог должна вылезти рыба.
- Это было бы смешнее.

711
00:40:29,972 --> 00:40:33,838
Джу Мук и Кван Бом
вместе выглядит неловко.

712
00:40:34,698 --> 00:40:37,098
Он просто сел рядом со мной и
Я не знал, что делать.

713
00:40:37,192 --> 00:40:38,192
Разорился!

714
00:40:40,165 --> 00:40:42,031
Надеюсь, вы двое сможете поладить.

715
00:40:42,394 --> 00:40:43,394
Я тоже надеюсь.

716
00:40:43,978 --> 00:40:46,311
Мы на самом деле очень близки, верно?

717
00:40:47,446 --> 00:40:49,677
- Мы?
- Извините

718
00:40:51,586 --> 00:40:53,101
Приходите сейчас~

719
00:40:53,101 --> 00:40:54,424
ДАЖЕ ЗА КАДРОМ,
ИХ СОТРУДНИЧЕСТВО ПРОДОЛЖАЕТСЯ

720
00:40:54,424 --> 00:40:56,624
ЗАВЕРТЫВАНИЕ ВОДЫ
СЦЕНА С ФОТОСЕССИИ

721
00:40:59,459 --> 00:41:00,726
ЧИ-СУ УСТАЛ

722
00:41:02,218 --> 00:41:05,616
АВАРИЙНАЯ ПОСАДКА В ВАШИХ ЛУЧШИХ КАМЕО-МОМЕНТАХ

723
00:41:06,292 --> 00:41:09,058
ЧОН ГЁН ХО: ПАРЕНЬ СЕ-РИ
На самом деле есть и другие, с кем я хочу ладить

724
00:41:09,067 --> 00:41:10,187
ПАК СОН УН: ВОДИТЕЛЬ ТАКСИ

725
00:41:10,963 --> 00:41:14,508
ХА СОК-ДЖИН: БРАТ ЧОНХЁКА
и они — эпизодические роли в нашей драме, которых мы благодарим

726
00:41:15,224 --> 00:41:17,157
КИМ СУ ХЕН: СЕВЕРОКОРЕЙСКИЙ ШПИОН

727
00:41:17,166 --> 00:41:19,299
Вы хотите быть друзьями
с этими замечательными актерами?

728
00:41:19,638 --> 00:41:20,638
В твоих мечтах~

729
00:41:21,544 --> 00:41:25,344
Коротко, но их присутствие создало такое
запоминающиеся сцены.

730
00:41:26,477 --> 00:41:30,170
ЭТИ ЛУЧШИЕ АКТЕРЫ СОЗДАЛИ ПАМЯТНЫЕ МОМЕНТЫ
С ИХ КОРОТКИМИ, НО МОЩНЫМИ СЦЕНАМИ

731
00:41:30,170 --> 00:41:32,037
Я был так потрясен, когда увидел его.

732
00:41:32,479 --> 00:41:35,079
Наши зрители тоже этого ждали.

733
00:41:36,704 --> 00:41:39,837
Его превращение в
персонаж был потрясающим.

734
00:41:40,160 --> 00:41:43,827
Это была идеальная маскировка.
Нам нужно смотреть и учиться!

735
00:41:44,023 --> 00:41:46,623
Как он может так хорошо выглядеть в этом наряде?

736
00:41:49,104 --> 00:41:53,237
Стоит ли нам так носить, если мы хотим
быть как южнокорейцы?

737
00:41:54,090 --> 00:41:56,057
Хотя не каждый сможет это осуществить

738
00:41:56,083 --> 00:41:57,217
особенно Чи Су.

739
00:41:59,295 --> 00:42:01,558
Почему ты всегда придираешься ко мне?

740
00:42:01,558 --> 00:42:02,870
Пожалуйста, прекратите спорить.

741
00:42:02,870 --> 00:42:03,870
Мне жаль.

742
00:42:05,517 --> 00:42:08,317
ПЫТАЕТСЯ НАДУТЬ ВОЛОСЫ ПЕРЕД ВХОДОМ

743
00:42:09,911 --> 00:42:11,911
ВЕТЕР БЫЛ НЕДОСТАТОЧНО СИЛЬНЫМ, НГ!

744
00:42:14,979 --> 00:42:17,179
ВТОРАЯ ПОПЫТКА НАДУТЬ ЕГО ВОЛОСЫ

745
00:42:17,453 --> 00:42:18,919
Можно ли дуть теплым воздухом?

746
00:42:21,475 --> 00:42:22,875
Это тоже был холодный день.

747
00:42:25,083 --> 00:42:27,417
Я думал, что в Южной Корее теплее

748
00:42:28,671 --> 00:42:30,871
но все же здесь теплее, чем на севере.

749
00:42:31,884 --> 00:42:35,151
Жить в Южной Корее не
будет легче.

750
00:42:36,532 --> 00:42:38,398
Нам нужно подготовиться.

751
00:42:39,642 --> 00:42:41,908
Джу-мук! Я рассчитываю на ваш опыт.

752
00:42:43,182 --> 00:42:45,982
Я знаю только по телевизору. Я никогда здесь не жил.

753
00:42:46,928 --> 00:42:49,928
Хотели бы вы увидеть нашу
живет на юге?

754
00:42:50,367 --> 00:42:52,167
Не меняйте канал!

755
00:43:01,402 --> 00:43:04,548
КИМ СУ ХЕН ПРОКАЖАЛ ПРЕДАННОСТЬ
НЕСМОТРЯ НА ЭКРАННОЕ ВРЕМЯ

756
00:43:04,548 --> 00:43:06,045
СПАСИБО ЗА ПРОСМОТР
«Аварийная посадка любви»~

757
00:43:06,045 --> 00:43:10,056
СПАСИБО ЗА ПРОСМОТР ЛУЧШИХ СЦЕН
С КОММЕНТАРИЕМ ОТ NORTH F4! КОНЕЦ!

758
00:43:12,557 --> 00:43:18,504
Было особенным пересматривать самое
снова запоминающиеся сцены.

759
00:43:18,504 --> 00:43:25,263
Мне очень понравилась возможность показать
момент от камеры к зрителям.

760
00:43:25,263 --> 00:43:31,256
Хотим выразить благодарность
всем камео

761
00:43:31,256 --> 00:43:38,839
Но я слышал слух, что
появится особенная камея!

762
00:43:38,839 --> 00:43:39,839
Действительно?

763
00:43:40,150 --> 00:43:42,237
От кого ты это услышал? Вы можете сказать мне?

764
00:43:42,237 --> 00:43:43,237
Чи-су! Тссс

765
00:43:43,983 --> 00:43:45,480
Вам нужно сохранить это в тайне!

766
00:43:45,480 --> 00:43:50,162
ХОТИТЕ УЗНАТЬ КТО? СЕКРЕТ
БУДЕТ ПОКАЗАНО В СЛЕДУЮЩИХ ЭПИЗОДАХ

767
00:43:50,162 --> 00:43:54,229
Но на самом деле у нас есть кто-то другой.
выразить нашу благодарность

768
00:43:54,966 --> 00:43:55,966
Наша публика!

769
00:43:57,004 --> 00:44:00,468
Спасибо, что проявили столько любви
каждая серия

770
00:44:00,468 --> 00:44:01,468
Спасибо!

771
00:44:02,637 --> 00:44:07,229
Со слов наших зрителей, пародия
плакат был создан

772
00:44:07,229 --> 00:44:09,162
Мы хотели бы показать вам сейчас.

773
00:44:13,752 --> 00:44:19,252
Это один из пародийных плакатов!

774
00:44:20,114 --> 00:44:21,914
Их идеи настолько потрясающие!

775
00:44:23,307 --> 00:44:24,363
Как они это придумали?

776
00:44:24,363 --> 00:44:25,992
C.L.O.Y 01: ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДОЛГА
ПТИЦА, АКА ЧОЙ ЧОН СУК.

777
00:44:25,992 --> 00:44:28,058
ХОТИТЕ БЫТЬ НОЛ БУ? ИЛИ ХЫН БУ?
(ПО ОСНОВЕ КОРЕЙСКОЙ НАРОДНОЙ СКАЗКИ)

778
00:44:28,058 --> 00:44:30,791
Я собираюсь посмотреть этот фильм после работы

779
00:44:31,530 --> 00:44:34,497
ФАСТ и ЧОНХЁК: ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СЛЕДИТЬ С ГЛАЗАМИ
ШЕДЕВР, ВРЕМЯ ЗАБЫВАЕТ ЛИЦО.

780
00:44:34,497 --> 00:44:36,353
АВАРИЙНАЯ ПОСАДКА НА ВАС:
НЕ ТРАТЬТЕ ВРЕМЯ С ДРУГИМИ

781
00:44:36,353 --> 00:44:38,452
КАНАЛЫ, ИХ ПРИСУТСТВИЕ – ЭТО
ПОДАРОК «НЕВЕСТИНЕ»? МОЕ СЕРДЦЕ!

782
00:44:38,848 --> 00:44:40,566
Прощальное стихотворение для нее.

783
00:44:40,566 --> 00:44:46,899
Гвоздь можно отбить молотком
Разорванное яблоко может упасть от ветра.

784
00:44:48,453 --> 00:44:52,053
Но эта женщина делает что угодно
и все, что она хочет.

785
00:44:53,109 --> 00:44:55,709
Знаешь, сколько часов я провел
написать это стихотворение?

786
00:44:56,618 --> 00:44:57,950
Что это?

787
00:44:57,950 --> 00:45:02,017
Фанат сделал пародию на <i>соджу</i>
плакат для меня под названием «<i>День Кван Бом</i>»

788
00:45:08,031 --> 00:45:13,564
- ТО ЖЕ ПРОДУКТ, НАСТОЛЬКО РАЗНЫЙ!
- Этот подбородок не может быть настоящим

789
00:45:14,232 --> 00:45:17,177
Мы едим вот так

790
00:45:17,177 --> 00:45:18,377
но мы пьем соджу~

791
00:45:21,552 --> 00:45:22,552
вот так!

792
00:45:25,056 --> 00:45:26,456
Мы едим вот так

793
00:45:27,232 --> 00:45:31,193
ЧИ-СУ ОБУЧЕНИЕ СЕ-РИ
КАК ПИТЬ СЕВЕРО-КОРЕЕЙСКУЮ СОЮ

794
00:45:31,193 --> 00:45:32,735
Меня выберут?
заняться рекламой сейчас?

795
00:45:36,676 --> 00:45:39,676
У нас есть еще одно специальное предложение
мероприятие для зрителей

796
00:45:41,811 --> 00:45:44,477
ТЕСТ «АВАРИЙНАЯ ПОСАДКА НА ТЫ» 2020 ГОДА!

797
00:45:45,912 --> 00:45:48,779
Выпуск 2020-х годов
Тест «Аварийная посадка ради тебя»

798
00:45:49,365 --> 00:45:51,165
Что мы получим за победу?

799
00:45:51,383 --> 00:45:53,117
Ну, я знаю, что могу получить 100%

800
00:45:53,229 --> 00:45:55,363
Ну что, тогда стоит начать?

801
00:45:56,213 --> 00:45:58,509
3. КАКОЕ СЛОВО НЕ ИСПОЛЬЗОВАЛОСЬ В ИХ ИГРЕ?

802
00:45:58,509 --> 00:46:00,919
6. ИЗМЕНИТЕ ЭТИХ СЕВЕРОКОРЕЙСКИХ
СЛОВА НА ЮЖНОКОРЕЙСКОМ

803
00:46:00,919 --> 00:46:03,326
13. В КОТОРОЕ ВРЕМЯ ОНИ ПЛАНИРОВАЛИ ВСТРЕТИТЬСЯ?

804
00:46:03,326 --> 00:46:05,226
15. КАКОЙ ПРЕДМЕТ СЭ-РИ НЕ ВЫДАЛА?

805
00:46:05,712 --> 00:46:07,349
19. ЧТО НАПИСАНО НА НОМЕРНОМ ЗНАКЕ?

806
00:46:07,728 --> 00:46:08,728
Никакого копирования!

807
00:46:09,291 --> 00:46:10,291
Никакого обмана!

808
00:46:11,193 --> 00:46:13,126
Я сейчас очень чувствителен.

809
00:46:13,931 --> 00:46:14,931
ВРЕМЯ ИСПЫТАНИЯ

810
00:46:17,636 --> 00:46:18,736
У меня есть лист ответов

811
00:46:18,792 --> 00:46:20,192
Нет, ответы в моих руках

812
00:46:20,270 --> 00:46:22,270
Вопрос 1. ЧЕГО СЕ-РИ НЕ ЕСТЛА В СЕВЕРНОЙ КОРЕЕ?

813
00:46:23,703 --> 00:46:27,436
Вопрос 1 — номер 4.
Я уверен, что каждый получил это

814
00:46:28,270 --> 00:46:29,270
1. ЛАПША

815
00:46:31,263 --> 00:46:32,730
2. ПИВО СУШЕНАЯ РЫБА

816
00:46:34,771 --> 00:46:35,904
3. ГРЕБЕШОК <i>СОЮ</i>

817
00:46:38,159 --> 00:46:39,359
4. КАПУСТНЫЕ БЛИНЫ

818
00:46:39,893 --> 00:46:41,160
5. САХАРНЫЙ <i>НУРУНДЖИ</i>

819
00:46:42,997 --> 00:46:45,330
Я помню, как мы ели мясо.

820
00:46:46,235 --> 00:46:48,835
Я думаю, это была капуста. Это была капуста?

821
00:46:49,362 --> 00:46:50,562
Да, это была капуста.

822
00:46:51,577 --> 00:46:54,177
Мне понравилось, как она ела это на экране.

823
00:46:56,082 --> 00:46:57,082
Так.

824
00:46:57,576 --> 00:46:58,643
Засахаренный <i>Нурунгджи</i>.

825
00:46:58,972 --> 00:47:03,039
ЧЖУН-САНГУ БЫЛО ТАК ИНТЕРЕСНО ЭТО
<i>Ей это очень понравилось</i>

826
00:47:03,447 --> 00:47:05,847
Я хотел знать, какой это на вкус

827
00:47:06,193 --> 00:47:07,726
Мне пришлось попросить у нее кусок

828
00:47:09,281 --> 00:47:11,481
Это должно быть так хорошо?

829
00:47:11,510 --> 00:47:16,254
В2. СПИСАТЬ ВСЕ СЛОВА «ЮНГ»
Хёк сказал томатному дереву

830
00:47:17,554 --> 00:47:20,554
Там написано ВСЕ? я выбрал
неправильные! Пожалуйста!

831
00:47:21,236 --> 00:47:22,303
Поздравления

832
00:47:23,821 --> 00:47:27,087
Вот почему вам следует прочитать
вопрос внимательно

833
00:47:28,659 --> 00:47:30,325
Ответы: 1, 2, 5, 6, 7.

834
00:47:31,200 --> 00:47:36,000
1. СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ, 2. АЗАЛИЯ
5. РОЗА, 6. БРИЗ, 7. ПИАНО

835
00:47:37,109 --> 00:47:38,885
Вопрос 3. КАКОЕ СЛОВО НЕ ИСПОЛЬЗОВАЛОСЬ В ИХ ИГРЕ?

836
00:47:38,885 --> 00:47:40,088
1. ЛЕСТНИЦА, 2. СПИСОК, 3. ЗАПАДНОЕ НЕБО, 4. СЛАДОСТИ

837
00:47:40,088 --> 00:47:41,908
Там написано слово "не" использовано.

838
00:47:43,006 --> 00:47:44,073
Ответ Q3 — 2.

839
00:47:45,904 --> 00:47:47,171
ВЫ ПОНЯЛИ НЕПРАВИЛЬНО!

840
00:47:48,226 --> 00:47:49,893
Я не понял вопрос.

841
00:47:50,186 --> 00:47:53,119
Слово «Список» на самом деле было
используется Ман Боком.

842
00:47:53,456 --> 00:47:54,617
Лестница, поторопитесь.

843
00:47:54,617 --> 00:47:57,179
Сладости, каша, чай для спаниеля.

844
00:47:58,988 --> 00:47:59,988
Список

845
00:48:01,213 --> 00:48:05,147
Вопрос 6. ИЗМЕНИТЬ СЛЕДУЮЩИЙ СЕВЕРОКОРЕЙСКИЙ
СЛОВА НА ЮЖНОКОРЕЙСКОМ

846
00:48:06,515 --> 00:48:08,572
Разрезать кожу = Диета

847
00:48:08,572 --> 00:48:11,001
Нижний район = Южная Корея

848
00:48:11,001 --> 00:48:13,164
<i>Ким Чи Ум</i> = Кимчи Холодильник

849
00:48:13,164 --> 00:48:14,990
Кольцо хлеба = Пончик

850
00:48:14,990 --> 00:48:16,590
Не жарь = Не лги

851
00:48:18,490 --> 00:48:24,719
Открытые штаны = друг детства.

852
00:48:26,104 --> 00:48:27,304
Ущипните его = Ура!

853
00:48:28,104 --> 00:48:29,104
Я тоже.

854
00:48:29,502 --> 00:48:31,202
Я использую его часто в эти дни

855
00:48:31,332 --> 00:48:34,994
<i>Карта JJan</i> женщина = Королева
Карта (Красивая женщина)

856
00:48:35,143 --> 00:48:37,209
Синдром счастья и грусти = депрессия

857
00:48:38,749 --> 00:48:41,882
Вопрос 6. КТО НЕ ПОДХОДИТ
ПРАВИЛЬНО СВОЕЙ РОЛИ?

858
00:48:43,506 --> 00:48:45,306
Ответ:
3. Ким Су Хён — умный торговец

859
00:48:45,308 --> 00:48:46,308
Вы получили все это!

860
00:48:46,644 --> 00:48:48,977
ЧОНГЁНХО: ПАРЕНЬ СЕРИ

861
00:48:49,667 --> 00:48:51,800
ХА СОК-ДЖИН — БРАТ ЧОНХЁКА

862
00:48:52,506 --> 00:48:53,271
ПАК СОН УН: ВОДИТЕЛЬ ТАКСИ

863
00:48:53,271 --> 00:48:55,776
КИМ СУ ХЕН: <i>НЕ</i> УМНЫЙ ТОРГОВЕЦ

864
00:48:56,238 --> 00:48:58,046
Вот следующий вопрос,

865
00:48:58,357 --> 00:49:02,378
Вопрос: КАК ЧИ-СУ
ПОНИМАЕМ ПАЛЬЦЕВОЕ СЕРДЦЕ?

866
00:49:02,378 --> 00:49:10,118
Означает ли это: «Я могу уничтожить тебя
как будто я поймаю ошибку и раздавлю ее»?

867
00:49:11,016 --> 00:49:12,234
Вы близко!

868
00:49:12,454 --> 00:49:19,542
Означает ли это: «Я могу раздавить тебя своим
пальцы как жук"?

869
00:49:19,914 --> 00:49:21,514
Вы тоже очень близки!

870
00:49:22,605 --> 00:49:24,418
Я не думаю, что Кван Бом понятия об этом имеет.

871
00:49:24,418 --> 00:49:25,448
Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ЗНАЮ

872
00:49:25,448 --> 00:49:26,497
Иди домой.

873
00:49:27,076 --> 00:49:28,089
Ответ:

874
00:49:28,651 --> 00:49:36,491
«Я могу уничтожить тебя своим
пальцы, как будто я раздавливаю жука"

875
00:49:37,952 --> 00:49:40,483
ВСЕ ЕЩЕ ПОМНИТ СВОЮ СТРОКУ! КАКАЯ ПАМЯТЬ!

876
00:49:40,483 --> 00:49:46,799
В. ВО ВРЕМЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ МИНЫ,
КАПИТАН РИ СКАЗАЛ ЭТО.

877
00:49:46,799 --> 00:49:49,599
Раз уж вы это услышали, вы должны знать, верно?

878
00:49:50,284 --> 00:49:53,018
В тот день мы все были
там, чтобы поддержать его.

879
00:49:53,462 --> 00:49:55,434
Вот почему мы все знаем это

880
00:49:55,434 --> 00:49:57,908
Можете ли вы раскрыть ответ?

881
00:49:57,908 --> 00:49:58,908
Готово

882
00:49:59,631 --> 00:50:00,631
Действие!

883
00:50:00,963 --> 00:50:02,229
Я доверяю тебе

884
00:50:05,345 --> 00:50:09,454
Это настоящая «малька»! Настоящая «малька»!

885
00:50:09,454 --> 00:50:11,321
Он ни капельки ему не доверял!

886
00:50:12,499 --> 00:50:14,483
Я доверяю вам.

887
00:50:15,219 --> 00:50:20,219
В. ЭТО НАПОМНИЛО ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА.
КОГДА СЕ-РИ СТАЛА СВИДЕТЕЛЕМ ИЗдевательств.

888
00:50:20,451 --> 00:50:21,718
Мне понравилась эта сцена!

889
00:50:22,135 --> 00:50:24,265
Вы не можете не знать этого.

890
00:50:24,265 --> 00:50:25,480
Я не знаю этого.

891
00:50:25,480 --> 00:50:26,600
Я думаю, ты единственный.

892
00:50:26,762 --> 00:50:29,307
Если ты держишь хулигана над слабым человеком,

893
00:50:29,492 --> 00:50:30,559
Раз, два, три!

894
00:50:30,852 --> 00:50:32,534
Ты вырастешь, как Пё Чи Су.

895
00:50:32,534 --> 00:50:34,718
Если ты держишь хулигана над слабым человеком,

896
00:50:34,718 --> 00:50:36,518
ты вырастешь, как Пё Чи Су!

897
00:50:36,581 --> 00:50:40,681
Вопрос 13. В КОТОРОЕ ВРЕМЯ ОНИ ПЛАНИРОВАЛИ ВСТРЕТИТЬСЯ?

898
00:50:41,308 --> 00:50:44,047
Ответ: 19:00, кофейня в вестибюле.

899
00:50:44,055 --> 00:50:45,321
Но вы написали 2П...

900
00:50:45,689 --> 00:50:46,689
НЕ ГОВОРИ ЭТОГО

901
00:50:47,162 --> 00:50:48,903
НЕПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ
Разве сейчас не 18:16?

902
00:50:48,903 --> 00:50:49,943
14:00. Парковка у отеля.

903
00:50:50,554 --> 00:50:52,389
Кто-то сказал, что это ответ!

904
00:50:52,389 --> 00:50:54,055
Ты сказал, что это парк!

905
00:50:55,147 --> 00:50:56,613
Ты скопировал его ответ?

906
00:50:57,858 --> 00:51:02,191
Можем ли мы встретиться в парке напротив?
отеля в 19:00? Я могу подождать.

907
00:51:02,780 --> 00:51:03,780
Хорошо.

908
00:51:04,033 --> 00:51:05,634
Вопрос 14. ГДЕ ОНИ ВСТРЕТИЛИСЬ
ВПЕРВЫЕ?

909
00:51:05,634 --> 00:51:07,601
ШВЕЙЦАРИЯ, НА ВЕРШИНЕ МОСТА ЗИГРИСВИЛЬ

910
00:51:07,601 --> 00:51:12,687
На вершине швейцарского моста...

911
00:51:12,687 --> 00:51:17,457
Ответ находится на вершине моста Зигрисвиль.

912
00:51:17,457 --> 00:51:18,857
Я думаю, он прав.

913
00:51:19,292 --> 00:51:23,112
Лично я дважды ездил в Швейцарию.

914
00:51:23,112 --> 00:51:27,354
Но я никогда не был на мосту Зигрисвиль.

915
00:51:27,899 --> 00:51:30,432
ВЫ НИКОГДА НЕ ХОДИЛИ, ТАК ВЫ ПОНРАВИЛИСЬ?

916
00:51:31,009 --> 00:51:32,609
Это мост Зигрисвиль.

917
00:51:37,483 --> 00:51:39,883
Вопрос 15. КАКОЙ ПРЕДМЕТ СЕ-РИ НЕ ВЫДАЛА?

918
00:51:40,824 --> 00:51:42,613
Ответ 5. Кардиган.

919
00:51:42,613 --> 00:51:48,173
Я знал это, потому что во время съемок мы
понес сумку и проверил, что внутри

920
00:51:48,834 --> 00:51:49,834
СЕ-РИ ДАЛА КУКУРУЗУ

921
00:51:51,995 --> 00:51:52,995
РИСОВЫЙ ТОРТ

922
00:51:53,107 --> 00:51:54,107
ХУРМА

923
00:51:54,737 --> 00:51:55,737
И ОДЕЯЛО

924
00:51:56,959 --> 00:52:00,493
Вопрос 19. ЧТО НАПИСАНО НА НОМЕРНОМ ЗНАКЕ?

925
00:52:00,933 --> 00:52:05,333
- САМЫЙ СЛОЖНЫЙ ВОПРОС ИЗ ВСЕХ
- Что было на номерном знаке Чон Хека?

926
00:52:05,657 --> 00:52:07,991
Я не думаю, что кто-нибудь знает это.

927
00:52:11,287 --> 00:52:13,953
Вопрос 19. ЧТО СЕ-РИ ГОВОРИЛ О ТЕЛОГРАДЕ?

928
00:52:14,886 --> 00:52:16,681
Это письменный вопрос.

929
00:52:16,681 --> 00:52:18,747
Берегите, защищайте, наблюдайте.

930
00:52:20,174 --> 00:52:21,710
Чтобы уберечься от опасности?

931
00:52:21,710 --> 00:52:24,590
Вы ошибаетесь, если вы этого не сделаете
используйте все слова.

932
00:52:24,590 --> 00:52:26,205
Берегите, защищайте и...

933
00:52:26,503 --> 00:52:27,597
Надзор.

934
00:52:27,597 --> 00:52:29,530
Вам не хватает последнего слова.

935
00:52:29,755 --> 00:52:32,455
Нет, если бы вы использовали одно из этих слов,
вы правы.

936
00:52:32,472 --> 00:52:33,766
Ты защищаешь меня.

937
00:52:33,766 --> 00:52:35,566
Не защита, а надзор.

938
00:52:35,849 --> 00:52:37,226
Чи Су: 70

939
00:52:37,226 --> 00:52:38,354
Ын Дон: 95

940
00:52:38,354 --> 00:52:39,798
Кванбом: 80

941
00:52:39,798 --> 00:52:41,265
Джу Мук: 60, и я горжусь этим.

942
00:52:44,255 --> 00:52:50,722
Эти вопросы вернули так много
воспоминания, и теперь я хочу посмотреть его еще раз.

943
00:52:51,667 --> 00:52:56,200
Я рекомендую вам попробовать эти вопросы
пока жду 11 серию.

944
00:52:56,555 --> 00:52:58,311
- Рекомендую!
- Рекомендую!

945
00:52:58,934 --> 00:52:59,934
Рекомендую.

946
00:53:00,328 --> 00:53:01,861
Уже до свидания?

947
00:53:03,076 --> 00:53:04,076
Мне сейчас грустно.

948
00:53:04,796 --> 00:53:07,196
Я уверен, что наша аудитория чувствует то же самое.

949
00:53:07,722 --> 00:53:09,588
Мы подготовили подарок-сюрприз!

950
00:53:10,214 --> 00:53:13,783
Наша собственная коллекция фотографий!

951
00:53:13,783 --> 00:53:16,976
Мы их еще нигде не показывали

952
00:53:16,976 --> 00:53:19,791
Если вы хотите увидеть эти фотографии,

953
00:53:19,791 --> 00:53:23,227
пожалуйста, посетите наш официальный SNS
чтобы проверить их!

954
00:53:23,227 --> 00:53:27,409
Спасибо за ваше продолжение
поддержка и любовь!

955
00:53:27,409 --> 00:53:29,411
Всем, увидимся на следующей неделе!

956
00:53:31,824 --> 00:53:39,495
В 2020 году желаю всего хорошего
и счастья в вашей жизни

957
00:53:39,495 --> 00:53:45,195
и надеюсь, что вы будете счастливы и радостны
Новый год с друзьями и семьей.

958
00:53:45,355 --> 00:53:52,215
Я искренне благодарю всех вас за ваше
продолжаю любить и поддерживать шоу

959
00:53:52,215 --> 00:53:56,872
и надеюсь, что ты проведешь время
с близкими в этом новом году.

960
00:53:57,106 --> 00:54:02,210
Я надеюсь, что твой новый год будет наполнен
хорошая еда с семьей.

961
00:54:02,335 --> 00:54:09,501
В новом году я пожелаю
чтобы твоя любовь обрушилась на тебя.

962
00:54:09,572 --> 00:54:12,172
надеюсь все заполнены
со счастьем в этом году.

963
00:54:12,178 --> 00:54:18,178
Я надеюсь, что ты заработаешь много денег и
засыпаю, считая их.

964
00:54:18,398 --> 00:54:21,331
Желаю вам счастливого нового года
с хорошим здоровьем.

965
00:54:21,672 --> 00:54:27,594
Поздравляем с 2020 годом и надеемся, что вам понравится
Новый год с «Аварийной посадкой любви».

966
00:54:27,869 --> 00:54:32,140
Каждый! С Новым Годом!

967
00:54:33,851 --> 00:54:40,048
С Новым годом и желаю всем
Желание сбыться, наполненное крепким здоровьем.

968
00:54:40,186 --> 00:54:43,853
Пожалуйста, продолжайте показывать
поддержка и любовь до конца.

969
00:54:43,955 --> 00:54:46,582
Чтобы ответить на вашу любовь и поддержку,
я буду...

970
00:54:46,582 --> 00:54:49,782
Я сделаю все возможное, чтобы разрушить эту пару...

971
00:54:50,780 --> 00:54:51,780
неважно..

972
00:54:52,881 --> 00:55:00,105
После 11 серии мы подготовили очень много
веселые эпизоды для вашего просмотра.

973
00:55:00,105 --> 00:55:03,505
Оставайтесь с нами и мы увидимся снова!

974
00:55:04,145 --> 00:55:05,411
Большое спасибо.

975
00:55:05,824 --> 00:55:09,291
Мы увидимся снова.

976
00:55:09,503 --> 00:55:11,370
- ВСЕ ЕЩЕ СТРАШНЫЕ СЕВЕРНЫЕ МСТИТЕЛИ
- Мы закончили, верно?

977
00:55:12,628 --> 00:55:19,271
Мы не можем дождаться, когда вы увидите
что будет. До скорой встречи!

978
00:55:19,722 --> 00:55:26,405
У нас так много веселых историй и моментов
для тебя! Пожалуйста, продолжайте свою любовь!

979
00:55:26,505 --> 00:55:30,413
Мы увидимся снова с
захватывающие и веселые истории

980
00:55:30,413 --> 00:55:33,967
Спасибо вам за всю вашу любовь и поддержку!

981
00:55:34,269 --> 00:55:37,616
Нам еще есть что вам показать

982
00:55:37,616 --> 00:55:41,210
Пожалуйста, продолжайте свою любовь и поддержку
до конца!

983
00:55:41,210 --> 00:55:42,760
Спасибо!

984
00:55:44,993 --> 00:55:46,126
Ли Чжон Хёк,

985
00:55:50,125 --> 00:55:51,125
Я люблю тебя..

986
00:55:54,522 --> 00:55:58,988
АВАРИЙНАЯ ПОСАДКА НА ТЕБЯ OST, ЧАСТЬ 6
<i>КАРТИНА В МОЕМ СЕРДЦЕ</i> – СОН ГА-ИН

987
01:00:14,950 --> 01:00:18,119
С субтитрами Fiverr.com/marcuskim588

988
01:00:18,220 --> 01:00:21,708
Особая благодарность BinJin Shoppers.

989
01:00:21,809 --> 01:00:25,060
Принесено вам
субтитры Габбю

990
01:00:25,657 --> 01:00:26,732
Чувствуйте себя как дома.

991
01:00:27,518 --> 01:00:28,646
Хочешь сначала принять душ?

992
01:00:28,646 --> 01:00:30,736
Я приму душ, когда захочу...

993
01:00:30,736 --> 01:00:32,952
Можете ли вы взять свою одежду и спрятаться?

994
01:00:32,952 --> 01:00:38,836
Если я плачу, я заставляю других плакать кровью.
Это настоящая месть!

995
01:00:38,836 --> 01:00:43,036
Это очень опасно для таких как ты
кто такой конкурентоспособный

996
01:00:43,385 --> 01:00:44,785
Вау! Это так хорошо!

997
01:00:45,375 --> 01:00:46,375
Лицо...

998
01:00:46,876 --> 01:00:48,650
Очень красивый

999
01:00:48,965 --> 01:00:49,965
Вам это нравится?

1000
01:00:50,620 --> 01:00:53,287
Вы узнали, где находится Чо Чео Ган?


