1
00:00:02,560 --> 00:00:22,980
~

2
00:00:22,980 --> 00:00:24,080
Árbol.

3
00:00:26,790 --> 00:00:28,470
Lluvia de invierno.

4
00:00:28,470 --> 00:00:35,470
(sonido de campana)

5
00:00:44,970 --> 00:00:48,670
<Cada mañana
Cada vez que me despierto solo

6
00:00:48,670 --> 00:00:51,530
Me duele el corazón >

7
00:00:51,530 --> 00:00:54,230
Vaya, eso es asombroso.
estoy feliz

8
00:00:54,230 --> 00:00:56,920
<Con esa persona
En los días en que nos reíamos juntos

9
00:00:56,920 --> 00:01:00,960
no puedo volver
Ese día nunca volverá a llegar

10
00:01:00,960 --> 00:01:03,960
Sólo quería decirlo.
yo también

11
00:01:20,160 --> 00:01:23,520
Ir. Tsuki-chan está esperando

12
00:01:23,520 --> 00:01:25,520
<Hace 1 año...>

13
00:01:32,440 --> 00:01:34,800
No lo olvidaré.

14
00:01:34,800 --> 00:01:37,800
yo también

15
00:01:39,510 --> 00:01:42,710
<Para romper
Es el mejor camino para los dos.

16
00:01:42,710 --> 00:01:44,710
Debería haber decidido...>

17
00:01:49,280 --> 00:01:53,480
<Iso
Sería más fácil si pudiera olvidar

18
00:01:53,480 --> 00:01:56,020
El siguiente es el número uno, Escorpio.

19
00:01:56,020 --> 00:02:00,560
Hay una persona esperándome hoy.

20
00:02:00,560 --> 00:02:03,420
<Mentira, retractación de declaración anterior>

21
00:02:03,420 --> 00:02:09,320
Gente Cáncer, hay oscuridad por delante.
Por favor preste atención a los eventos de hoy.

22
00:02:09,320 --> 00:02:12,180
Eh, ¿no es "Tennyo World"?
Así es.

23
00:02:12,180 --> 00:02:16,880
¡Eso es una locura! ¿Qué? ¿Quieres tomar una foto?
¡Toma una foto!

24
00:02:16,880 --> 00:02:18,880
Es peligroso, es peligroso. ¡Eh!

25
00:02:22,780 --> 00:02:25,810
¡Eh, genial!
Autofoto, autofoto, autofoto.

26
00:02:25,810 --> 00:02:28,500
<Cada día, cada hora, cada minuto

27
00:02:28,500 --> 00:02:33,380
cada segundo cada coma
Lo espero con ansias en el fondo de mi mente.

28
00:02:33,380 --> 00:02:36,410
por ejemplo
Después de doblar esta esquina, más allá de eso

29
00:02:36,410 --> 00:02:38,600
esa persona
Me pregunto si hay...>

30
00:02:38,600 --> 00:02:40,290
Tomemos el té con nosotros.
está bien.

31
00:02:40,290 --> 00:02:43,650
Quiero decir, su piel también es muy blanca.
Ya es tan suave...

32
00:02:43,650 --> 00:02:45,840
Lo siento, llego tarde.

33
00:02:45,840 --> 00:02:47,370
¿Eh? amigo? Eres lindo también.
Tomemos el té juntos.

34
00:02:47,370 --> 00:02:51,740
Lamento haberme peleado con él.
Pensé que podría conocer a un hombre.

35
00:02:51,740 --> 00:02:55,110
el
Es un jugador que se desmorona, por lo que es intenso.

36
00:02:55,110 --> 00:02:57,630
No me has seguido, ¿verdad?

37
00:02:57,630 --> 00:02:59,820
Es urgente. Vamos.

38
00:02:59,820 --> 00:03:04,820
¿Eh? ¿Cuál es tu necesidad urgente?
Está bien. Es una emergencia. Vamos.

39
00:03:07,230 --> 00:03:09,580
¿DE ACUERDO?

40
00:03:09,580 --> 00:03:12,610
gracias.

41
00:03:12,610 --> 00:03:15,470
《Ah, se parecen...》

42
00:03:15,470 --> 00:03:17,470
¿Qué tal el círculo de tenis?

43
00:03:20,190 --> 00:03:22,210
¿Eh, linda estudiante transferida?

44
00:03:22,210 --> 00:03:24,400
¿Te has decidido por un círculo?
Aún no está decidido.

45
00:03:24,400 --> 00:03:26,920
¡Oye, oye!
¡Escucha, escucha, escucha!

46
00:03:26,920 --> 00:03:28,780
Sólo dame tu información de contacto. ¡por favor!

47
00:03:28,780 --> 00:03:32,310
Lo siento, llego tarde.
Insistió en que fuera.

48
00:03:32,310 --> 00:03:36,680
Es un jugador de Rise, por lo que es intenso.

49
00:03:36,680 --> 00:03:38,210
No me has seguido, ¿verdad?

50
00:03:38,210 --> 00:03:43,760
El otro día también gané una pelea.
Realmente tiene una pegada fuerte.

51
00:03:43,760 --> 00:03:46,760
Ah...

52
00:03:48,810 --> 00:03:51,840
<Esto es
Fue mi encuentro con esa persona.

53
00:03:51,840 --> 00:03:56,550
Um, si no te importa
¿Le gustaría reemplazar la línea?

54
00:03:56,550 --> 00:03:58,730
¿Eh?

55
00:03:58,730 --> 00:04:02,950
Ah ~ yo en ese café de allí
Soy el gerente de la tienda.

56
00:04:02,950 --> 00:04:05,640
si te gusta
Por favor ven y visita nuestra tienda.

57
00:04:05,640 --> 00:04:07,640
¡Sí, por favor!

58
00:04:09,020 --> 00:04:14,230
<Esos milagros no ocurren.
Yo también lo entiendo.

59
00:04:14,230 --> 00:04:19,440
Porque esa persona ya esta
Porque no es en este país.

60
00:04:19,440 --> 00:04:22,480
Gracias por esperar.
Es un parfait de fresa.
Se ve delicioso.

61
00:04:22,480 --> 00:04:26,180
gracias. eso
¿Puedo solicitar una foto?

62
00:04:26,180 --> 00:04:28,040
Por supuesto.
por favor.
Sí.

63
00:04:28,040 --> 00:04:32,740
Vamos. Sí, queso.

64
00:04:32,740 --> 00:04:34,740
(sonido del obturador)

65
00:04:37,790 --> 00:04:39,650
Sí, para 2 personas.

66
00:04:39,650 --> 00:04:42,680
Es delicioso.
Oye, es algo lindo.

67
00:04:42,680 --> 00:04:45,370
Tiene menta

68
00:04:45,370 --> 00:04:48,570
<El café que frecuentaba con esa persona>

69
00:04:48,570 --> 00:04:51,270
¡Sí, está delicioso!
¿delicioso? bien.

70
00:04:51,270 --> 00:04:55,980
¿Siempre comes esto?
Sí, ya soy un habitual.

71
00:04:55,980 --> 00:04:58,340
Oye, ¿qué parte te gusta?
de fresas.

72
00:04:58,340 --> 00:05:00,030
¿fresa?
Sí.

73
00:05:00,030 --> 00:05:03,380
¿Está ahí?
¿Está bien?

74
00:05:03,380 --> 00:05:06,090
Sí. Ah...

75
00:05:06,090 --> 00:05:09,090
delicioso?
si

76
00:05:12,310 --> 00:05:16,520
<Estoy ahora
Soy el gerente de ese café.

77
00:05:16,520 --> 00:05:19,520
Después de todo, después de trabajar duro
Es delicioso.
Ey.

78
00:05:24,760 --> 00:05:26,760
Sí, lo limpié.

79
00:05:28,470 --> 00:05:32,510
Adivinación para ti hoy.

80
00:05:32,510 --> 00:05:37,390
¡El primer lugar es Escorpio!
El día en que mi destino congelado comience a moverse.

81
00:05:37,390 --> 00:05:40,590
¿Qué estás mirando en serio?
No lo he visto.

82
00:05:40,590 --> 00:05:43,450
¿Qué es el gerente de la tienda?
Siempre hay alguien esperando, ¿verdad?

83
00:05:43,450 --> 00:05:46,150
Bueno... eso no es cierto.

84
00:05:46,150 --> 00:05:49,150
Ella es mala mintiendo y linda.

85
00:05:59,280 --> 00:06:03,650
Desafortunadamente, está al final.
La mayor mala suerte de hoy es...

86
00:06:03,650 --> 00:06:05,340
Cáncer.

87
00:06:05,340 --> 00:06:09,380
Abriré la caja de Pandora
Un sentimiento siniestro.

88
00:06:09,380 --> 00:06:12,240
Lo siguiente son noticias de 1 minuto.

89
00:06:12,240 --> 00:06:16,950
Manga súper popular de China
"Mundo Tenyo"

90
00:06:16,950 --> 00:06:19,320
Como sabes, el juego también fue un gran éxito.

91
00:06:19,320 --> 00:06:24,320
Editorial: DD
De hecho, es un equipo exclusivamente femenino...

92
00:06:26,550 --> 00:06:29,750
Oye, también haremos un drama de acción real.

93
00:06:29,750 --> 00:06:34,290
Oye, ¿no vas a volver?
Ya ha pasado un año.

94
00:06:34,290 --> 00:06:38,010
Mmmm
Todavía no me siento así.

95
00:06:38,010 --> 00:06:41,360
¿Aún no lo has superado?

96
00:06:41,360 --> 00:06:45,360
Aplicación de emparejamiento que enseñé
¿Te has registrado?

97
00:06:47,920 --> 00:06:49,920
Casi.

98
00:06:53,320 --> 00:06:56,320
Casi
Este registro no se ha completado.

99
00:06:58,040 --> 00:07:01,560
Manma Fuyuu-san.

100
00:07:01,560 --> 00:07:04,100
Es completamente diferente.
Fuyuu mide 156 cm de altura.

101
00:07:04,100 --> 00:07:06,120
Ella es más una tsundere que una tsundere.

102
00:07:06,120 --> 00:07:09,480
Además el color del pelo.
Se vuelve sorprendentemente marrón cuando se expone a la luz.

103
00:07:09,480 --> 00:07:12,340
Sí, es completamente diferente.
Lo entiendo ahora. de todos modos….

104
00:07:12,340 --> 00:07:15,370
Fuyuu-san se va a casar...

105
00:07:15,370 --> 00:07:17,390
¡Sí, esa historia se acabó!

106
00:07:17,390 --> 00:07:19,410
Gerente: Estoy hablando por teléfono.

107
00:07:19,410 --> 00:07:21,410
Sí, gracias.

108
00:07:23,280 --> 00:07:27,820
Sí, te llamé en su lugar.
Anyohaseyo.

109
00:07:27,820 --> 00:07:30,020
Sí… sí….

110
00:07:30,020 --> 00:07:35,580
Gracias por su apoyo.
Nos vemos mañana Kamsa Hamnida.

111
00:07:35,580 --> 00:07:38,580
Es genial.
Sí, se siente bien.

112
00:08:14,970 --> 00:08:17,970
Esto es lo que te recomendamos...

113
00:08:19,010 --> 00:08:21,530
El horario diario de hoy es...

114
00:08:21,530 --> 00:08:25,070
Siéntete libre de beber agua.
Disculpe.

115
00:08:25,070 --> 00:08:39,070
(campanilla de las 5 en punto)

116
00:08:44,590 --> 00:08:46,620
Por favor discúlpeme desde aquí.
Gracias por esperar.

117
00:08:46,620 --> 00:08:49,310
gracias.
Por favor tómate tu tiempo.

118
00:08:49,310 --> 00:08:52,310
(timbre)

119
00:08:55,040 --> 00:09:17,750
~

120
00:09:17,750 --> 00:09:19,750
Quería conocerte.

121
00:09:21,800 --> 00:09:24,990
yo también.

122
00:09:24,990 --> 00:09:42,170
~

123
00:09:42,170 --> 00:09:46,170
(timbre)

124
00:09:48,070 --> 00:09:50,090
Ha pasado mucho tiempo.

125
00:09:50,090 --> 00:09:53,120
Ha pasado mucho tiempo.

126
00:09:53,120 --> 00:09:58,120
¡Itsuki-chan!
Luna-chan.

127
00:10:04,560 --> 00:10:10,560
Después de eso
Te explicaré lo que pasó.

128
00:10:15,840 --> 00:10:17,840
si, ten cuidado

129
00:10:19,050 --> 00:10:24,260
<Regresamos a China
Mamá me estaba esperando.

130
00:10:24,260 --> 00:10:28,800
mamá es
He estado en contacto con el Gerente Lu.

131
00:10:28,800 --> 00:10:32,500
que paso en japon
Lo sabia todo>

132
00:10:32,500 --> 00:10:37,500
deja tu trabajo
Concéntrate en criar a tus hijos.

133
00:10:45,800 --> 00:10:48,330
dejé mi trabajo

134
00:10:48,330 --> 00:10:51,330
Me concentraré en criar a mis hijos.

135
00:10:57,090 --> 00:10:59,090
¿Eh?

136
00:11:45,400 --> 00:11:49,940
<Durante más de medio año> Días así continuaron.

137
00:11:49,940 --> 00:11:53,650
Mi corazón estaba muerto.

138
00:11:53,650 --> 00:11:56,510
Eso fue un día...>

139
00:11:56,510 --> 00:11:59,880
Tsuki: ¿Tienes ese libro?

140
00:11:59,880 --> 00:12:01,880
Sí.

141
00:12:04,930 --> 00:12:06,930
gracias.

142
00:12:08,140 --> 00:12:13,850
Sí.
¿esto es?

143
00:12:13,850 --> 00:12:16,850
Fue en el jardín de infantes.

144
00:12:18,400 --> 00:12:21,600
¿“Tantan Tango trata sobre dos papás”?

145
00:12:21,600 --> 00:12:25,800
Leer, leer.
Bueno.

146
00:12:25,800 --> 00:12:28,660
``Sin embargo, estos dos pingüinos

147
00:12:28,660 --> 00:12:31,530
Las cosas parecían un poco diferentes.

148
00:12:31,530 --> 00:12:35,900
Sus nombres son Roy y Shiro. Ambos son chicos.

149
00:12:35,900 --> 00:12:38,270
Siempre nos llevamos bien juntos.

150
00:12:38,270 --> 00:12:41,130
Estaba mirando a Roy y Shiro así.

151
00:12:41,130 --> 00:12:45,170
Sr. Gramsey, el cuidador del zoológico
Me di cuenta.

152
00:12:45,170 --> 00:12:50,220
Estos niños
Estoy seguro de que se aman.

153
00:12:50,220 --> 00:12:54,250
Por la noche
El tango y los dos padres

154
00:12:54,250 --> 00:12:56,110
Voy a volver al nido.

155
00:12:56,110 --> 00:13:00,480
los tangos
Mientras nos acurrucamos allí,

156
00:13:00,480 --> 00:13:03,340
Me quedé dormido fácilmente."

157
00:13:03,340 --> 00:13:05,340
Se acabó.

158
00:13:07,060 --> 00:13:13,780
A este pingüino
Hay dos papás.

159
00:13:13,780 --> 00:13:16,310
Estoy de acuerdo.

160
00:13:16,310 --> 00:13:21,310
incluso niños y niños
¿Podemos casarnos?

161
00:13:23,380 --> 00:13:26,410
Generalmente
Los chicos pueden casarse...

162
00:13:26,410 --> 00:13:31,960
Si, si te gusta
Hay países donde puedes casarte.

163
00:13:31,960 --> 00:13:36,180
Tanto niños como niñas
No importa.

164
00:13:36,180 --> 00:13:38,180
Mmm.

165
00:13:48,630 --> 00:13:50,160
Estoy en casa.

166
00:13:50,160 --> 00:13:54,160
Hasta esta noche
¿Dónde has estado?

167
00:13:56,210 --> 00:13:58,230
Vámonos a Japón.

168
00:13:58,230 --> 00:14:00,420
¿Eh?

169
00:14:00,420 --> 00:14:03,420
Sé cómo te sientes.

170
00:14:05,470 --> 00:14:10,690
para la luna
Quiero ser un padre del que pueda estar orgulloso.

171
00:14:10,690 --> 00:14:15,070
gracias. Pero mamá...

172
00:14:15,070 --> 00:14:18,270
del padre
Para aumentar el número de seguidores

173
00:14:18,270 --> 00:14:23,270
Quiero trabajar en Japón por un tiempo.
Intentaré hablar contigo.

174
00:14:36,110 --> 00:14:38,110
gracias

175
00:14:40,150 --> 00:14:43,510
¿Qué pasa con Tsuki-chan?

176
00:14:43,510 --> 00:14:47,060
mamá y papá
mi mejor amigo

177
00:14:47,060 --> 00:14:52,060
¿Con quién quiere casarse mamá?
Es Itsuki-chan, ¿verdad?

178
00:14:55,130 --> 00:14:59,510
Hoy somos dos
Por favor habla despacio.

179
00:14:59,510 --> 00:15:02,700
gracias.

180
00:15:02,700 --> 00:15:04,890
gracias.

181
00:15:04,890 --> 00:15:07,420
¡Bueno! Entonces la luna
¿Vamos a comer algo?
Sí.

182
00:15:07,420 --> 00:15:10,450
¿Qué te gusta?
hamburguesa.

183
00:15:10,450 --> 00:15:12,640
¿hamburguesa?
¿Aunque viniste hasta Japón?

184
00:15:12,640 --> 00:15:14,320
Sí.
Bien, entonces vayamos a comer.

185
00:15:14,320 --> 00:15:16,010
Ah, saluda a esos dos.
adiós.

186
00:15:16,010 --> 00:15:20,390
Cuidarse.
adiós. gracias.

187
00:15:20,390 --> 00:15:22,390
Está bien, vámonos.

188
00:15:27,620 --> 00:15:54,620
~

189
00:15:58,880 --> 00:16:01,180
Después de todo, estuve aquí.

190
00:16:01,180 --> 00:16:06,180
Sí, si estuviera aquí
Siento que te volveré a ver.

191
00:16:08,750 --> 00:16:13,750
si yo vengo aqui tambien
Pensé que volvería a ver a Itsuki.

192
00:16:16,830 --> 00:16:18,830
Bienvenido de nuevo.

193
00:16:21,710 --> 00:16:25,240
Oh, ¿no tienes ningún recuerdo?

194
00:16:25,240 --> 00:16:27,940
¿Eh?
recuerdo.

195
00:16:27,940 --> 00:16:30,970
Ah….

196
00:16:30,970 --> 00:16:33,970
Hay.
¿Qué?

197
00:16:37,030 --> 00:16:39,380
yo.

198
00:16:39,380 --> 00:16:42,750
¿Qué es eso? Es demasiado lindo, ¿no?

199
00:16:42,750 --> 00:16:47,750
Fue vergonzoso.
Me han golpeado. Ya.

200
00:16:55,380 --> 00:16:57,900
Árbol.

201
00:16:57,900 --> 00:17:01,770
Además, espera un poco más.

202
00:17:01,770 --> 00:17:04,770
Me aseguraré de decírselo a mamá.

203
00:17:06,330 --> 00:17:10,530
ya no quiero lastimar a nadie

204
00:17:10,530 --> 00:17:15,410
Porque quiero ser honesto con todos.

205
00:17:15,410 --> 00:17:20,410
Por lo tanto
Quiero que esperes un poco más.

206
00:17:23,500 --> 00:17:27,200
Está bien, esperaré.

207
00:17:27,200 --> 00:17:30,400
Sí.

208
00:17:30,400 --> 00:17:35,440
para decirte la verdad
Porque ya me había rendido.

209
00:17:35,440 --> 00:17:37,800
No te rindas.

210
00:17:37,800 --> 00:17:40,160
aunque me di por vencido

211
00:17:40,160 --> 00:17:44,370
Supongo que no me rendí.

212
00:17:44,370 --> 00:17:48,570
Sí... gracias.

213
00:17:48,570 --> 00:17:50,760
de nada.

214
00:17:50,760 --> 00:17:52,760
(sonido de luces cayendo)

215
00:17:57,500 --> 00:17:59,680
No.

216
00:17:59,680 --> 00:18:02,220
si? ¿Esto también es malo?

217
00:18:02,220 --> 00:18:07,220
Mmm... está bien.

218
00:18:11,300 --> 00:18:13,160
Lluvia de invierno.

219
00:18:13,160 --> 00:18:17,700
Te volviste más bonita mientras no nos conocimos.

220
00:18:17,700 --> 00:18:22,580
Éste me sorprendió.
Los árboles son más bonitos.

221
00:18:22,580 --> 00:18:25,280
No, es la lluvia del invierno.
Me sorprendió lo limpio que quedó.

222
00:18:25,280 --> 00:18:27,300
¿Eh? No, el árbol es mejor.

223
00:18:27,300 --> 00:18:29,480
Hmm, la lluvia de invierno es mejor.
Quedó limpio.

224
00:18:29,480 --> 00:18:32,020
¿Por qué los árboles son más hermosos?
No digas eso.

225
00:18:32,020 --> 00:18:36,720
Bueno, ustedes dos.
Porque está limpio.

226
00:18:36,720 --> 00:18:38,910
Estoy de acuerdo.

227
00:18:38,910 --> 00:18:56,420
~

228
00:18:56,420 --> 00:18:58,110
¿Esto tampoco es bueno?

229
00:18:58,110 --> 00:19:02,110
No, no está mal.

230
00:19:07,700 --> 00:19:09,220
¿Esto tampoco es bueno?

231
00:19:09,220 --> 00:19:12,220
Bueno.

232
00:19:16,120 --> 00:19:19,150
¿Es esto malo?

233
00:19:19,150 --> 00:19:21,150
Estás bien.

234
00:19:29,920 --> 00:19:32,610
¿Es esto malo?

235
00:19:32,610 --> 00:19:34,610
No, está bien.

236
00:19:39,690 --> 00:19:42,380
¿Es esto malo?

237
00:19:42,380 --> 00:19:44,380
No está mal.

238
00:19:48,440 --> 00:19:50,440
Esto ya está descartado.

239
00:19:52,320 --> 00:19:55,680
Así es.
peligroso.

240
00:19:55,680 --> 00:19:58,540
Eso no está bien, sí.

241
00:19:58,540 --> 00:20:00,400
No es bueno ~ Sé fuerte.

242
00:20:00,400 --> 00:20:05,400
Sí, no, no... sí, no.
Peligroso. Yo también estaba en peligro.

243
00:20:26,490 --> 00:20:31,370
Mamá: Sería extraño si estuvieras sonriendo sola.

244
00:20:31,370 --> 00:20:33,390
No voy a hacer eso.

245
00:20:33,390 --> 00:20:36,420
A partir de mañana con la luna
¿Puedo irme de viaje?

246
00:20:36,420 --> 00:20:38,950
Quiero ver los zoológicos de Japón.

247
00:20:38,950 --> 00:20:41,950
Quiero ver el pingüino lunar.

248
00:20:44,500 --> 00:20:47,860
No te preocupes por nosotros.

249
00:20:47,860 --> 00:20:49,860
gracias.

250
00:20:58,310 --> 00:21:00,170
buenas noches.
buenas noches.

251
00:21:00,170 --> 00:21:03,170
buenas noches.
buenas noches.

252
00:21:12,160 --> 00:21:15,970
¡Gerente! Yo recientemente
Estoy estudiando coreano.

253
00:21:15,970 --> 00:21:19,500
¡Eh! Bueno, entonces estoy listo para la entrevista.
Creo que le preguntaré a Hikaru-chan.

254
00:21:19,500 --> 00:21:24,040
Eh, Marguess Munida.
¡Oh! Como era de esperar, puedo confiar en usted.

255
00:21:24,040 --> 00:21:27,040
Haré lo mejor que pueda.
gracias.

256
00:21:33,130 --> 00:21:35,150
Anyohaseyo.
Anyohaseyo.

257
00:21:35,150 --> 00:21:37,850
Gracias por su cooperación hoy.
Gracias por su apoyo.

258
00:21:37,850 --> 00:21:40,710
reportero de hoy
¿Puedo presentarte?

259
00:21:40,710 --> 00:21:42,710
Por supuesto.

260
00:21:45,430 --> 00:21:48,430
¿Eh?
Árbol.

261
00:21:52,330 --> 00:21:55,860
<¿Qué vino?

262
00:21:55,860 --> 00:21:58,860
Él fue mi primer amor>

263
00:22:05,290 --> 00:22:07,290
¿Eh, Yeorum?

264
00:22:10,340 --> 00:22:18,340
(tarareando)

265
00:22:23,480 --> 00:22:25,480
Se siente bien.

266
00:22:27,350 --> 00:22:32,350
Ah... Itsuki, quiero conocerte pronto.

