1
00:00:00,333 --> 00:00:02,834
[up-tempo music plays]
2
00:00:04,959 --> 00:00:05,875
[music stops]
3
00:00:06,458 --> 00:00:07,417
[all] Mum!
4
00:00:07,500 --> 00:00:08,959
[music resumes]
5
00:00:10,792 --> 00:00:11,709
[music stops]
6
00:00:12,208 --> 00:00:13,083
[all] Dad!
7
00:00:13,166 --> 00:00:14,875
[music resumes]
8
00:00:16,667 --> 00:00:17,750
[music stops]
9
00:00:17,834 --> 00:00:18,667
[all] Bingo!
10
00:00:18,750 --> 00:00:20,667
[music resumes]
11
00:00:22,834 --> 00:00:24,917
-[music stops]
-[all] Bluey!
12
00:00:26,041 --> 00:00:27,500
[music playing]
13
00:00:27,583 --> 00:00:29,375
[Dad clears throat]
14
00:00:29,458 --> 00:00:31,500
Ladies and gentlemen,
15
00:00:31,583 --> 00:00:36,125
I will now play for you
the rondo "Alla Turca."
16
00:00:36,208 --> 00:00:37,125
[knuckles crack]
17
00:00:37,208 --> 00:00:38,375
Hmm, hmm, hmm!
18
00:00:38,458 --> 00:00:39,959
[giggles]
19
00:00:40,000 --> 00:00:42,917
[vocalizing Mozart's Piano Sonata No. 11]
20
00:00:43,000 --> 00:00:45,750
[laughing]
21
00:00:45,834 --> 00:00:47,500
[snorts]
22
00:00:47,583 --> 00:00:49,792
-Hey! Piano!
-[grunts]
23
00:00:49,875 --> 00:00:52,750
Ladies and gentlemen, I'm terribly sorry.
24
00:00:52,834 --> 00:00:56,417
I seem to be having a little bit
of trouble with my piano!
25
00:00:56,500 --> 00:00:59,458
[vocalizing Mozart's Piano Sonata No. 11]
26
00:00:59,542 --> 00:01:02,083
Dad! I want to be the piano.
27
00:01:02,166 --> 00:01:04,208
No! It's still my turn.
28
00:01:04,291 --> 00:01:06,583
Taking turns can be difficult.
29
00:01:06,667 --> 00:01:10,083
Dad! She's had this many turns!
30
00:01:10,166 --> 00:01:12,208
You can be the bum bongos!
31
00:01:12,291 --> 00:01:13,792
-Bum bumda bum, bum bongos!
-[squeals]
32
00:01:13,875 --> 00:01:15,917
Bum bumda bum, bum bongos!
33
00:01:16,000 --> 00:01:17,959
Bum bumda bum, bum bongos!
34
00:01:18,041 --> 00:01:19,417
Bum bumda bum, bum bongos!
35
00:01:19,500 --> 00:01:20,792
Bum, bumda, bum...
36
00:01:20,875 --> 00:01:24,333
Ooh! Island rhythms!
37
00:01:24,417 --> 00:01:26,333
Bum bumda bum, bum bongos!
38
00:01:26,417 --> 00:01:30,542
[Bluey] This episode of Bluey
is called The Magic Xylophone!
39
00:01:30,625 --> 00:01:31,625
[jingling]
40
00:01:31,709 --> 00:01:32,917
[straining]
41
00:01:35,333 --> 00:01:37,625
Where are the real bongos?
42
00:01:37,709 --> 00:01:38,625
[gasps]
43
00:01:40,291 --> 00:01:41,458
Bluey! Look!
44
00:01:41,542 --> 00:01:42,625
Huh?
45
00:01:42,709 --> 00:01:44,208
Oh, no! The--
46
00:01:44,291 --> 00:01:47,000
Quick, Bingo! Get the dinger thing!
47
00:01:47,083 --> 00:01:48,875
Let me up! Let me out of here!
48
00:01:48,959 --> 00:01:50,667
Got it! Do a ding!
49
00:01:50,750 --> 00:01:51,875
Freeze!
50
00:01:51,959 --> 00:01:53,333
-[ding]
-Y--
51
00:01:53,500 --> 00:01:55,000
[giggles]
52
00:01:55,083 --> 00:01:58,667
[both] Yeah! The Magic Xylophone!
53
00:01:58,750 --> 00:02:01,041
[both giggling]
54
00:02:01,125 --> 00:02:03,375
[Mozart's Piano Sonata No. 11 plays]
55
00:02:09,041 --> 00:02:11,291
Mum, come and look at this!
56
00:02:11,375 --> 00:02:12,625
Oh, look!
57
00:02:12,709 --> 00:02:14,917
It's just like when we first met.
58
00:02:15,000 --> 00:02:16,375
[panting]
59
00:02:16,458 --> 00:02:17,333
Unfreeze!
60
00:02:17,417 --> 00:02:19,000
-[ding]
-[grunts]
61
00:02:19,083 --> 00:02:19,959
-What?!
-[both giggling]
62
00:02:20,041 --> 00:02:22,250
How did I get fingers up my nose?
63
00:02:22,333 --> 00:02:25,208
Oh. The Magic Xylophone!
64
00:02:25,291 --> 00:02:26,917
Give me that xylophone!
65
00:02:27,000 --> 00:02:28,041
-Freeze!
-Give me that --
66
00:02:28,125 --> 00:02:28,959
[ding]
67
00:02:29,041 --> 00:02:30,917
[both giggling]
68
00:02:31,000 --> 00:02:32,875
Bingo, let's get the pens!
69
00:02:32,959 --> 00:02:35,375
[both giggling, squealing]
70
00:02:35,458 --> 00:02:37,834
[music playing]
71
00:02:37,917 --> 00:02:40,917
Oh, what a splendid mustache you have.
72
00:02:42,333 --> 00:02:44,458
Ooh! Lovely.
73
00:02:45,792 --> 00:02:48,291
It's my turn to unfreeze him.
74
00:02:48,375 --> 00:02:49,208
Unfreeze!
75
00:02:49,291 --> 00:02:50,125
[ding]
76
00:02:50,208 --> 00:02:52,417
-[both giggling]
-What?!
77
00:02:52,500 --> 00:02:54,250
Arghh! You kids!
78
00:02:54,333 --> 00:02:55,875
-[kids] Run!
-Aaah!
79
00:02:55,959 --> 00:02:57,959
-[kids shouting playfully]
-Give me the magic
80
00:02:58,041 --> 00:02:59,291
xylophone!
81
00:02:59,375 --> 00:03:00,625
-Gotcha!
-Aaaah!
82
00:03:00,709 --> 00:03:01,667
[ding]
83
00:03:01,750 --> 00:03:04,375
Yaha! Too slow, Mr Mustache!
84
00:03:04,458 --> 00:03:08,000
Bluey, you're taking
all the turns freezing.
85
00:03:08,083 --> 00:03:10,542
Come on, Bingo. Let's get the teddies.
86
00:03:10,625 --> 00:03:12,542
Okay.
87
00:03:12,959 --> 00:03:15,583
[music playing]
88
00:03:15,667 --> 00:03:17,667
[wheels squeaking]
89
00:03:19,667 --> 00:03:20,917
[squeaking quickens]
90
00:03:21,000 --> 00:03:24,417
[both laughing]
91
00:03:24,500 --> 00:03:25,834
I'm off to work!
92
00:03:25,917 --> 00:03:28,542
Mum! Mum! Look at Dad now!
93
00:03:29,417 --> 00:03:33,750
This loose hair's been
bugging me all morning.
94
00:03:35,959 --> 00:03:37,500
Okay, I'll unfreeze him.
95
00:03:37,583 --> 00:03:39,166
I want to do it.
96
00:03:39,250 --> 00:03:42,291
Mum, Bluey's not
letting me have any turns.
97
00:03:42,375 --> 00:03:44,917
Bluey, if you don't
take turns with people,
98
00:03:45,000 --> 00:03:46,875
people won't take turns with you.
99
00:03:46,959 --> 00:03:48,709
But Bingo's too slow.
100
00:03:48,792 --> 00:03:50,333
Dad will catch her.
101
00:03:50,417 --> 00:03:52,041
No, I'm not.
102
00:03:52,125 --> 00:03:53,750
You can either take turns
103
00:03:53,834 --> 00:03:56,375
or I'll bring the xylophone
to work with me.
104
00:03:56,458 --> 00:03:57,583
I'll freeze my boss.
105
00:03:57,667 --> 00:03:58,542
-No!
-No!
106
00:03:58,625 --> 00:03:59,917
Nnnn! Nnnn!
107
00:04:00,000 --> 00:04:01,834
Well, you know what to do, then.
108
00:04:01,917 --> 00:04:03,041
I'll see you later.
109
00:04:03,125 --> 00:04:06,333
Just make sure you unfreeze him
for toilet breaks, okay?
110
00:04:06,417 --> 00:04:07,542
-Okay.
-Okay.
111
00:04:08,959 --> 00:04:10,291
-Here, Bingo.
-[horn honks]
112
00:04:10,375 --> 00:04:11,875
But stand right back here.
113
00:04:11,959 --> 00:04:14,083
That way, you could get a head start.
114
00:04:14,166 --> 00:04:16,709
He runs really fast when he's mad.
115
00:04:16,792 --> 00:04:18,542
Okay. Unfreeze!
116
00:04:18,625 --> 00:04:19,583
-[ding]
-Ohh!
117
00:04:19,667 --> 00:04:20,583
[toys squeaking]
118
00:04:20,667 --> 00:04:22,250
There you are!
119
00:04:22,333 --> 00:04:23,667
-Grrr!
-Run, Bingo!
120
00:04:23,750 --> 00:04:25,125
Back inside!
121
00:04:26,250 --> 00:04:28,000
[Dad] Bingo! Bluey!
122
00:04:28,083 --> 00:04:29,500
Come back here!
123
00:04:29,583 --> 00:04:30,792
Where are they?!
124
00:04:30,875 --> 00:04:32,542
I can't find them anywhere!
125
00:04:32,625 --> 00:04:33,458
[both giggling]
126
00:04:33,542 --> 00:04:36,375
Oh, maybe they went downstairs.
127
00:04:36,458 --> 00:04:39,792
[music playing]
128
00:04:39,875 --> 00:04:41,583
[whispering] I can't hear him.
129
00:04:41,667 --> 00:04:43,792
I think we should freeze him,
just in case.
130
00:04:43,875 --> 00:04:45,083
Give me the xylophone.
131
00:04:45,166 --> 00:04:47,041
No, I want to freeze him!
132
00:04:47,125 --> 00:04:49,291
You've had all the freezing turns.
133
00:04:49,375 --> 00:04:51,208
Bingo! Let go!
134
00:04:51,291 --> 00:04:55,125
[both grunting, screeching]
135
00:04:55,208 --> 00:04:56,166
Freedom!
136
00:04:56,250 --> 00:04:57,458
-[thud]
-[kids scream]
137
00:04:57,542 --> 00:04:58,417
Got it!
138
00:04:58,542 --> 00:05:00,291
-[kids gasp]
-[laughs evilly]
139
00:05:00,375 --> 00:05:02,875
You ding-dongs were too busy squabbling.
140
00:05:02,959 --> 00:05:04,000
-[ding]
-Freeze!
141
00:05:04,083 --> 00:05:05,500
-[laughs evilly]
-Aaaah!
142
00:05:05,583 --> 00:05:07,291
-[ding, ding, ding]
-Freeze, freeze, freeze!
143
00:05:07,375 --> 00:05:08,208
[laughs evilly]
144
00:05:08,291 --> 00:05:10,250
Oh, never mind. She'll keep.
145
00:05:10,333 --> 00:05:15,250
Now, look at this lovely new garden gnome.
146
00:05:15,667 --> 00:05:18,041
[laughs evilly]
147
00:05:18,125 --> 00:05:21,041
Ahh. This is the perfect spot.
148
00:05:21,125 --> 00:05:22,959
Oh! Wait a minute!
149
00:05:23,083 --> 00:05:26,041
It's got a little bit
of felt pen on the fingers.
150
00:05:26,125 --> 00:05:28,333
Probably from some mischief!
151
00:05:28,583 --> 00:05:29,625
I'd better get the hose.
152
00:05:29,709 --> 00:05:31,917
Nnn! Nnnnnnn!
153
00:05:31,959 --> 00:05:32,875
[rustling]
154
00:05:32,959 --> 00:05:34,792
[muffled] Unfreeze me!
155
00:05:34,875 --> 00:05:36,000
-[ding]
-Unfreeze!
156
00:05:36,083 --> 00:05:37,083
Thanks, Bingo.
157
00:05:37,166 --> 00:05:38,583
Dad's gone to get the hose.
158
00:05:38,667 --> 00:05:40,625
-Let's go and hi--
-[ding]
159
00:05:42,834 --> 00:05:47,417
Bluey, you always
never take turns with me.
160
00:05:47,500 --> 00:05:50,500
You just take all of the turns.
161
00:05:50,583 --> 00:05:52,500
And it makes me feel sad.
162
00:05:53,208 --> 00:05:55,375
I will unfreeze you if you promise
163
00:05:55,458 --> 00:05:58,166
you will let me have turns, too.
164
00:05:59,208 --> 00:06:01,458
Blink two times if "Yes."
165
00:06:03,208 --> 00:06:05,917
♪ Gonna hose my dirty garden gnome ♪
166
00:06:06,000 --> 00:06:08,750
♪ Gonna hose it good, unh ♪
167
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Okay, time for a little bath,
garden gnome!
168
00:06:13,083 --> 00:06:14,375
Nnn! Nnnn!
169
00:06:16,250 --> 00:06:17,083
[crunch]
170
00:06:17,166 --> 00:06:18,583
Ohhhhh, yeah!
171
00:06:18,667 --> 00:06:19,500
Huh?
172
00:06:19,583 --> 00:06:21,375
-Freeze!
-[ding]
173
00:06:21,458 --> 00:06:23,125
We tricked you!
174
00:06:23,208 --> 00:06:24,917
Bingo unfroze me.
175
00:06:25,000 --> 00:06:26,792
I was just pretending.
176
00:06:26,875 --> 00:06:28,542
Now, Bingo!
177
00:06:28,625 --> 00:06:29,458
[creak]
178
00:06:29,542 --> 00:06:30,417
Blub-blub-blub!
179
00:06:30,500 --> 00:06:34,875
[kids giggling]
180
00:06:34,959 --> 00:06:37,041
[Dad blubbing]
181
00:06:37,125 --> 00:06:42,083
[music playing]
182
00:06:43,208 --> 00:06:45,667
Here, Bingo. You can unfreeze him.
183
00:06:45,750 --> 00:06:48,166
Thanks, Bluey.
184
00:06:48,250 --> 00:06:50,291
[blubbing continues]
185
00:06:52,542 --> 00:06:53,792
Not just yet.
186
00:06:53,875 --> 00:06:56,417
I like the Daddy water fountain.
187
00:06:56,500 --> 00:07:02,166
[music playing]
188
00:07:05,083 --> 00:07:06,834
[sings along to Sonata No. 11]