1
00:00:15,843 --> 00:00:17,500
eu não acho
que há um artista

2
00:00:17,534 --> 00:00:19,191
que eu sei que não tem

3
00:00:19,226 --> 00:00:20,365
uma história do Bluebird.

4
00:00:23,195 --> 00:00:25,025
O tipo de músicas
que saíram daqui

5
00:00:25,059 --> 00:00:26,543
tiveram uma profundidade

6
00:00:26,578 --> 00:00:27,855
e as carreiras

7
00:00:27,889 --> 00:00:29,374
que saíram daqui
tiveram profundidades.

8
00:00:33,792 --> 00:00:35,863
Se você tivesse uma discografia de todas as músicas

9
00:00:35,897 --> 00:00:37,278
que foi tocado aqui,

10
00:00:37,313 --> 00:00:39,384
aposto que sim
apenas seja impressionante.

11
00:00:43,319 --> 00:00:45,079
É quase como

12
00:00:45,114 --> 00:00:46,425
vendo algo
você não deveria.

13
00:00:48,979 --> 00:00:52,224
Se você conseguir um ingresso, se puder entrar,

14
00:00:52,259 --> 00:00:54,261
você consegue ver.

15
00:00:56,401 --> 00:00:58,644
Se você é o maior
compositor em Nashville

16
00:00:58,679 --> 00:01:00,922
ou alguém
isso está lá há uma semana,

17
00:01:00,957 --> 00:01:02,993
é um campo de jogo igual.

18
00:01:03,028 --> 00:01:04,409
Poderia haver
um show lá esta noite

19
00:01:04,443 --> 00:01:05,996
onde um convidado especial se levanta

20
00:01:06,031 --> 00:01:07,998
e daqui a alguns anos,
eles estão em todo o rádio,

21
00:01:08,033 --> 00:01:09,966
eles estão em toda a TV
e todo mundo sabe
quem eles são,

22
00:01:10,000 --> 00:01:11,899
mas a multidão
isso está aqui esta noite
consegue dizer,

23
00:01:11,933 --> 00:01:13,521
"Eu os vi lá atrás
no Bluebird."

24
00:01:25,499 --> 00:01:28,674
♪ Dos cantos
do país

25
00:01:28,709 --> 00:01:31,643
♪ Das cidades e das fazendas

26
00:01:31,677 --> 00:01:32,609
♪ Com anos

27
00:01:32,644 --> 00:01:34,301
♪ e anos de vida

28
00:01:34,335 --> 00:01:37,269
♪ Esgalgado
debaixo dos braços

29
00:01:38,512 --> 00:01:40,859
♪ Eles foram embora
de tudo

30
00:01:40,893 --> 00:01:43,931
♪ Só para ver um sonho se tornando realidade

31
00:01:43,965 --> 00:01:47,141
♪ Então Deus abençoe os meninos
quem faz barulho

32
00:01:47,176 --> 00:01:49,523
♪ Na 16ª Avenida

33
00:01:49,557 --> 00:01:51,594
Quando você ouve
um compositor de sucesso toca uma música

34
00:01:51,628 --> 00:01:53,147
que eles acabaram de terminar

35
00:01:53,182 --> 00:01:55,045
e você fica tipo,
"Uau, nós somos alguns
das primeiras pessoas

36
00:01:55,080 --> 00:01:57,151
no mundo
ouvir essa música."

37
00:01:57,186 --> 00:01:59,636
Qualquer um dos maiores escritores
você já ouviu falar

38
00:01:59,671 --> 00:02:02,294
ou nunca ouviu falar
já joguei lá.

39
00:02:02,329 --> 00:02:04,262
Isso apenas fez você se sentir
como você poderia sonhar

40
00:02:04,296 --> 00:02:07,851
e você poderia ser
no palco ali mesmo.

41
00:02:07,886 --> 00:02:11,165
Apenas fez o sonho
uma realidade, tipo, na sala.

42
00:02:11,200 --> 00:02:16,066
O Bluebird Café é um lugar
vir e ser encontrado.

43
00:02:16,101 --> 00:02:18,724
É um lugar para vir
e ligue para casa.

44
00:02:18,759 --> 00:02:21,106
♪ Com um espírito de um milhão de dólares

45
00:02:22,038 --> 00:02:25,179
♪ E uma velha guitarra plana

46
00:02:25,214 --> 00:02:28,493
♪ Eles dirigem para a cidade
com tudo o que possuem

47
00:02:28,527 --> 00:02:31,461
♪ Em um carro de cem dólares

48
00:02:31,496 --> 00:02:34,361
♪ Porque uma vez
alguém disse a eles

49
00:02:34,395 --> 00:02:37,743
♪ Sobre um amigo
de um amigo que eles conheciam

50
00:02:37,778 --> 00:02:40,712
♪ Quem é seu dono conhece um estúdio

51
00:02:40,746 --> 00:02:43,370
♪ Na 16ª Avenida

52
00:02:43,404 --> 00:02:44,750
Quer seja eu

53
00:02:44,785 --> 00:02:46,200
apenas tendo se mudado para a cidade

54
00:02:46,235 --> 00:02:48,823
com músicas que nunca cantei para ninguém, nem para mim há uma semana,

55
00:02:48,858 --> 00:02:50,825
Eu sinto as mesmas borboletas.

56
00:02:50,860 --> 00:02:53,207
Há alguns lugares
Eu fico nervoso. Um, jogando
no casamento de alguém

57
00:02:53,242 --> 00:02:55,347
e um é, por algum motivo,
jogando no Bluebird.

58
00:02:55,382 --> 00:02:57,556
É como se fosse a primeira vez
eu já atuei

59
00:02:57,591 --> 00:02:59,109
toda vez que jogo lá.

60
00:02:59,144 --> 00:03:01,215
Você veria as pessoas
você está prestes a jogar
no banheiro,

61
00:03:01,250 --> 00:03:02,768
-então você geralmente apenas tenta...
-Sim, é verdade.

62
00:03:02,803 --> 00:03:04,011
Apenas tente segurá-lo.

63
00:03:04,045 --> 00:03:07,221
♪ Porque eles vão embora
de tudo

64
00:03:07,256 --> 00:03:10,362
♪ Só para cantar para mim e para você

65
00:03:10,397 --> 00:03:14,090
♪ Então Deus abençoe os meninos
quem faz barulho

66
00:03:14,124 --> 00:03:16,437
♪ Na 16ª Avenida

67
00:03:25,619 --> 00:03:27,414
Muito obrigado.

68
00:03:27,448 --> 00:03:30,140
Você é muito gentil.
Estou tão feliz que você esteja aqui.

69
00:03:35,836 --> 00:03:37,217
Quando aluguei este lugar,

70
00:03:37,251 --> 00:03:39,391
era a sala de jogos da estufa

71
00:03:39,426 --> 00:03:41,738
e havia mesas de sinuca
e mesas de pinball.

72
00:03:41,773 --> 00:03:44,051
E foi
amarelo brilhante, pelo que me lembro

73
00:03:44,085 --> 00:03:46,812
e parecia muito maior.

74
00:03:46,847 --> 00:03:49,608
eu me lembro
quando você estava recebendo
a barra construída.

75
00:03:49,643 --> 00:03:52,439
-Sim.
-E isso foi muito emocionante

76
00:03:52,473 --> 00:03:55,442
-porque ela queria
para parecer antigo.
-Sim.

77
00:03:55,476 --> 00:03:57,167
Eu amo o néon.

78
00:03:57,202 --> 00:03:58,997
Eu acho isso muito lindo.

79
00:03:59,031 --> 00:04:01,379
Quem projetou para você
fez um trabalho maravilhoso.

80
00:04:01,413 --> 00:04:03,657
Um compositor chamado
Gove Scrivenor fez isso.

81
00:04:03,691 --> 00:04:06,729
Ele acabou de fazer aula de neon
e foi isso que ele escolheu

82
00:04:06,763 --> 00:04:08,800
fazer e depois
ele trouxe para mim.

83
00:04:08,834 --> 00:04:11,251
E eu lembro de sair
no país

84
00:04:11,285 --> 00:04:14,840
realmente terrível
lojas de antiguidades

85
00:04:14,875 --> 00:04:17,671
e cavando aqueles bancos
fora das costas

86
00:04:17,705 --> 00:04:20,743
de velhos celeiros desmoronados
e coisas.

87
00:04:20,777 --> 00:04:23,021
Acho que você colocou muitas pessoas
naquelas cadeiras.

88
00:04:24,505 --> 00:04:27,025
Nós temos, nós temos.

89
00:04:27,059 --> 00:04:28,613
Um, dois, três.

90
00:04:28,647 --> 00:04:30,615
Amy conseguiu esse lugar

91
00:04:30,649 --> 00:04:34,308
e ela não pretendia que fosse um local de música, inicialmente.

92
00:04:34,343 --> 00:04:36,793
Ela só queria
um restaurante ou um café.

93
00:04:36,828 --> 00:04:38,657
Ela tinha ido para a escola de culinária

94
00:04:38,692 --> 00:04:40,590
e ela se tornou
um chef muito bom.

95
00:04:40,625 --> 00:04:43,490
Foi um, você sabe,
um local de almoço estabelecido.

96
00:04:43,524 --> 00:04:46,147
Foi uma espécie de senhoras
quem almoça tipo situação

97
00:04:46,182 --> 00:04:48,046
As pessoas viriam
da porta ao lado

98
00:04:48,080 --> 00:04:50,359
depois que eles fizeram o cabelo
no salão.

99
00:04:50,393 --> 00:04:52,982
Havia toalhas de mesa chiques
na mesa,

100
00:04:53,016 --> 00:04:54,466
Caranguejo Louie no menu.

101
00:04:54,501 --> 00:04:55,709
Pessoas como Minnie Pearl

102
00:04:55,743 --> 00:04:57,227
viria
depois que ela arrumou o cabelo.

103
00:04:57,262 --> 00:04:59,368
E então um casal
de amigos, eu acho

104
00:04:59,402 --> 00:05:00,714
pode ter sido Jay Patten.

105
00:05:00,748 --> 00:05:02,198
Pode ter sido
Bob Branco.

106
00:05:02,232 --> 00:05:05,201
"Você deveria ter algum
música ao vivo aqui."

107
00:05:05,235 --> 00:05:07,030
Senhoras e senhores,
Eu gostaria de apresentar você

108
00:05:07,065 --> 00:05:08,998
ao Coro de Aniversário.

109
00:05:10,724 --> 00:05:14,348
Jonnell Mosser, Carriço
e Sheila Lawrence.

110
00:05:14,383 --> 00:05:16,833
Noite de abertura
era tão lindo.

111
00:05:16,868 --> 00:05:19,526
eu entro,
todo mundo estava todo arrumado.

112
00:05:19,560 --> 00:05:22,356
E eu pensei: "Isso é
vai ser muito especial."

113
00:05:22,391 --> 00:05:26,360
♪ É tão bom estar com você

114
00:05:26,395 --> 00:05:27,913
♪ Tão legal

115
00:05:27,948 --> 00:05:29,708
eu fui trabalhar
para o Tennessean

116
00:05:29,743 --> 00:05:32,401
como o repórter musical
no verão de 1981

117
00:05:32,435 --> 00:05:34,195
e quase um ano depois,

118
00:05:34,230 --> 00:05:35,749
O Café Bluebird foi inaugurado.

119
00:05:37,682 --> 00:05:41,824
♪ Que bom estar aqui
com você esta noite

120
00:05:41,858 --> 00:05:45,931
♪ Você é exatamente
o que eu quero ver

121
00:05:45,966 --> 00:05:49,728
♪ É muito bom ser
onde a vibração é perfeita

122
00:05:49,763 --> 00:05:53,180
♪ É um prazer absoluto,
de fato

123
00:05:53,214 --> 00:05:54,871
Foi diferente
em vários aspectos.

124
00:05:55,596 --> 00:05:57,667
Não foi no centro da cidade,

125
00:05:57,702 --> 00:05:59,117
Não era perto do Music Row

126
00:05:59,151 --> 00:06:00,256
e não era o centro da cidade.

127
00:06:00,290 --> 00:06:02,534
Estava aqui
em um shopping suburbano.

128
00:06:02,569 --> 00:06:06,193
♪ Que bom estar aqui com você

129
00:06:06,227 --> 00:06:09,714
♪ Esta noite

130
00:06:11,440 --> 00:06:12,717
♪ Tão legal

131
00:06:17,584 --> 00:06:19,309
Teríamos
alguns clientes persistentes

132
00:06:19,344 --> 00:06:20,759
e teríamos que jogar
alguma música

133
00:06:20,794 --> 00:06:22,520
isso não foi especialmente

134
00:06:22,554 --> 00:06:24,522
propício para, tipo,
um jantar íntimo.

135
00:06:24,556 --> 00:06:26,903
Lembro-me que era nos anos 80,
então tivemos Talking Heads

136
00:06:26,938 --> 00:06:29,285
e nós os aumentamos
um pouco mais e mais e mais

137
00:06:29,319 --> 00:06:31,321
para se livrar dos comensais,
então poderíamos transformá-lo

138
00:06:31,356 --> 00:06:33,979
em um clube e foi aí
a música começaria.

139
00:06:42,332 --> 00:06:43,817
Foi como
um regular, você sabe,

140
00:06:43,851 --> 00:06:45,819
qualquer outro clube daquela época,
você sabe,

141
00:06:45,853 --> 00:06:47,752
bebendo e fumando
e conversando.
Não houve nenhum...

142
00:06:47,786 --> 00:06:50,996
Definitivamente não havia
o negócio de silêncio acontecendo.

143
00:06:51,031 --> 00:06:54,344
A sala estava barulhenta,
estava enfumaçado.

144
00:06:54,379 --> 00:06:55,932
Quatro pessoas no bar,

145
00:06:55,967 --> 00:06:57,624
você não conseguia se mover
através desta sala

146
00:06:57,658 --> 00:06:59,936
sem colocar sua bandeja
acima de sua cabeça

147
00:06:59,971 --> 00:07:01,490
e empurrando as pessoas
fora do caminho.

148
00:07:01,524 --> 00:07:03,837
Minha banda tocava mais alto naquela época.

149
00:07:03,871 --> 00:07:05,977
As pessoas queriam música mais alta.

150
00:07:10,844 --> 00:07:12,466
A sala estava balançando.

151
00:07:12,501 --> 00:07:14,813
Estava alto e as pessoas...

152
00:07:14,848 --> 00:07:17,644
Os copos tilintavam
e as pessoas estavam tendo

153
00:07:17,678 --> 00:07:20,785
se divertir e, você sabe, ter o cabelo penteado para trás.

154
00:07:20,819 --> 00:07:23,615
Eu fiz as garçonetes dançarem
por cima da barra

155
00:07:23,650 --> 00:07:25,341
o que foi um espetáculo para ser visto.

156
00:07:25,375 --> 00:07:26,480
Se você ainda tivesse

157
00:07:26,515 --> 00:07:27,688
falta uma ou duas horas
à noite,

158
00:07:27,723 --> 00:07:29,690
era meia-noite
ou o que você precisar,

159
00:07:29,725 --> 00:07:31,658
você poderia vir aqui
e pegar o fim de alguma coisa.

160
00:07:31,692 --> 00:07:33,694
Todos eles desceriam,
apoiar seus amigos

161
00:07:33,729 --> 00:07:35,006
quando eles estavam jogando
e então todo mundo

162
00:07:35,040 --> 00:07:36,801
iria sair
no bar tarde da noite.

163
00:07:36,835 --> 00:07:38,492
Talvez fosse
um pouco mais folclórico,

164
00:07:38,527 --> 00:07:40,218
talvez fosse um pouco mais
rock and roll,

165
00:07:40,252 --> 00:07:42,116
Talvez tenha sido um pouco mais RandB.

166
00:07:42,151 --> 00:07:44,049
Foi Steve Earle
e os duques

167
00:07:44,084 --> 00:07:45,534
e John Scott Sherrill

168
00:07:45,568 --> 00:07:47,121
e os lobos
em roupas baratas.

169
00:07:47,156 --> 00:07:49,296
Nenhum deles
eram atos country hardcore.

170
00:07:49,330 --> 00:07:52,057
Eu me lembro do pássaro azul
como uma junta de rock

171
00:07:52,092 --> 00:07:54,474
mais do que qualquer outra coisa.
Eu lembro das minhas memórias

172
00:07:54,508 --> 00:07:56,545
no pássaro azul
estão começando na cozinha

173
00:07:56,579 --> 00:07:58,339
com um equipamento de guitarra sem fio

174
00:07:58,374 --> 00:07:59,824
e jogando Rebel Rouser

175
00:07:59,858 --> 00:08:01,411
e balançando para o palco
para os fundos da casa.

176
00:08:01,446 --> 00:08:03,206
Esse é o Bluebird para mim.

177
00:08:03,241 --> 00:08:05,001
Quando eu abri pela primeira vez
o Bluebird, fizemos tudo.

178
00:08:05,036 --> 00:08:06,865
Fizemos todos os tipos de música

179
00:08:06,900 --> 00:08:08,867
e foi divertido.

180
00:08:08,902 --> 00:08:10,662
Mas a reclamação número um
eu consegui foi,

181
00:08:10,697 --> 00:08:12,077
"Está muito barulhento aqui."

182
00:08:12,112 --> 00:08:14,632
E naquele primeiro verão
estávamos abertos para negócios,

183
00:08:14,666 --> 00:08:16,565
o cara que estava me ajudando
reserve

184
00:08:16,599 --> 00:08:17,980
reservou algo
chamada Noite do Escritor.

185
00:08:18,014 --> 00:08:19,913
eu nem sabia
o que é isso.

186
00:08:19,947 --> 00:08:22,053
♪ Numa noite quente de verão

187
00:08:22,087 --> 00:08:25,021
- ♪ Em um trem com destino a lugar nenhum-

188
00:08:25,056 --> 00:08:27,921
♪ Encontrei um jogador

189
00:08:27,955 --> 00:08:30,440
♪ Nós dois éramos
cansado demais para dormir

190
00:08:30,475 --> 00:08:32,201
♪ Então nos revezamos estrelando

191
00:08:32,235 --> 00:08:34,548
Todo mundo ficou em silêncio.

192
00:08:34,583 --> 00:08:37,517
Tudo o que eles estavam fazendo
estava focando na música

193
00:08:37,551 --> 00:08:39,415
e a pessoa
quem estava jogando

194
00:08:39,449 --> 00:08:41,072
e foi mágico.

195
00:08:41,106 --> 00:08:43,764
E com o tempo,
acabei de me transformar

196
00:08:43,799 --> 00:08:45,214
para o que eu acho que esta sala

197
00:08:45,248 --> 00:08:46,836
estava clamando para ser

198
00:08:46,871 --> 00:08:49,701
como um lugar onde as pessoas pudessem
realmente ouça as músicas.

199
00:08:49,736 --> 00:08:52,186
A ideia
de apresentar compositores.

200
00:08:52,221 --> 00:08:54,844
Bem, não existia tal coisa
como local de compositores

201
00:08:54,879 --> 00:08:56,397
ou um clube de compositores

202
00:08:56,432 --> 00:08:59,435
onde você entraria
com a intenção expressa

203
00:08:59,469 --> 00:09:01,368
de não ouvir uma estrela,

204
00:09:01,402 --> 00:09:03,232
mas de ouvir
um grande compositor.

205
00:09:03,266 --> 00:09:05,337
♪Você precisa saber
quando segurá-los

206
00:09:06,269 --> 00:09:08,962
♪ Saiba quando dobrá-los

207
00:09:08,996 --> 00:09:11,965
♪ Saiba quando ir embora

208
00:09:11,999 --> 00:09:13,932
♪ E saiba quando correr

209
00:09:13,967 --> 00:09:17,039
♪ Você nunca conta seu dinheiro

210
00:09:17,073 --> 00:09:19,317
♪ Quando você está sentado
na mesa.

211
00:09:19,351 --> 00:09:22,562
♪ Haverá tempo suficiente
para contar

212
00:09:22,596 --> 00:09:24,805
♪ Quando a negociação estiver concluída

213
00:09:24,840 --> 00:09:27,601
♪ Você precisa saber
quando segurá-los

214
00:09:27,636 --> 00:09:29,120
♪ Quando segurá-los

215
00:09:29,154 --> 00:09:31,329
-♪ Saiba quando dobrá-los
-MAN: ♪ Quando dobrá-los

216
00:09:31,363 --> 00:09:33,538
♪ Saiba quando ir embora

217
00:09:34,332 --> 00:09:35,989
♪ E saiba quando correr

218
00:09:36,023 --> 00:09:39,233
♪ Você nunca conta seu dinheiro

219
00:09:39,268 --> 00:09:42,167
♪ Quando você está sentado
na mesa

220
00:09:42,202 --> 00:09:44,514
♪ Haverá tempo suficiente
para contar

221
00:09:45,446 --> 00:09:46,758
♪ Quando a negociação estiver concluída

222
00:09:46,793 --> 00:09:50,590
♪ Haverá tempo suficiente
para contar

223
00:09:50,624 --> 00:09:52,246
♪ Quando a negociação estiver concluída

224
00:09:52,281 --> 00:09:56,009
♪ Haverá tempo suficiente
para contar

225
00:09:56,043 --> 00:09:58,149
♪ Quando a negociação estiver concluída

226
00:10:00,013 --> 00:10:02,256
Acho que o mundo em geral
não percebe

227
00:10:02,291 --> 00:10:05,950
que, você sabe, Kenny Rogers não escreveu tudo o que cantou

228
00:10:05,984 --> 00:10:07,745
e você sabe, quando você ouve

229
00:10:07,779 --> 00:10:09,850
Schlitz inicia o jogador,
ou algo assim, eles vão,

230
00:10:09,885 --> 00:10:11,956
"De jeito nenhum. Esse cara
não escrevi essa música."

231
00:10:11,990 --> 00:10:14,027
Até que entrei
o negócio da música,

232
00:10:14,061 --> 00:10:16,650
Eu apenas pensei, se eu escrevesse
músicas, e eles as gravaram,
e eles os colocaram para fora.

233
00:10:16,685 --> 00:10:18,307
Tipo, eu realmente não sabia,

234
00:10:18,341 --> 00:10:19,653
até que fui ensinado.

235
00:10:19,688 --> 00:10:23,001
Eu não percebi isso, ah,
esses artistas,

236
00:10:23,036 --> 00:10:25,383
que eu ouvia enquanto crescia,
não escrevi todas essas músicas

237
00:10:25,417 --> 00:10:29,007
Que existe essa comunidade
de pessoas em Nashville,

238
00:10:29,042 --> 00:10:32,321
um pequeno punhado, na verdade,
escrevendo a maioria
dessas músicas.

239
00:10:32,355 --> 00:10:35,324
E então eu vou,
"Onde eles jogaram?"

240
00:10:35,358 --> 00:10:38,499
Porque há locais
para pessoas que não são artistas,

241
00:10:38,534 --> 00:10:40,363
para tocar as músicas,
que eles escreveram para o artista.

242
00:10:40,398 --> 00:10:42,503
Isso é sempre
o pássaro azul,

243
00:10:42,538 --> 00:10:45,403
e o que o Bluebird faz,
começou a ser real para mim.

244
00:10:45,437 --> 00:10:48,199
♪ eu vim

245
00:10:48,233 --> 00:10:50,684
♪ Vejo você lá
Olhando para sua bebida

246
00:10:50,719 --> 00:10:54,895
♪ Observando aquele gelo afundar
Sozinho esta noite

247
00:10:56,725 --> 00:11:01,005
♪ E é provável que você esteja
Sentado aqui neste bar

248
00:11:01,039 --> 00:11:04,733
♪ Porque ele
Não te trate bem... ♪

249
00:11:05,734 --> 00:11:08,564
Essas pessoas são verdadeiros artistas.

250
00:11:08,598 --> 00:11:11,878
Eles podem não ser
artistas performáticos,
mas eles são artistas.

251
00:11:11,912 --> 00:11:16,089
E eles merecem
ser reconhecido,
por quão maravilhosos eles são.

252
00:11:16,123 --> 00:11:18,816
Sempre que
Eu vou para o Bluebird,
Eu posso ser um artista.

253
00:11:18,850 --> 00:11:21,853
E eu... eu não sou alguém,
que escreveu uma música
para outra pessoa.

254
00:11:21,888 --> 00:11:25,201
Eles nutrem o compositor,
de uma forma artística.

255
00:11:25,236 --> 00:11:30,068
♪ Porque azul

256
00:11:30,103 --> 00:11:33,209
♪ Fica bem no céu

257
00:11:34,590 --> 00:11:38,525
♪ Fica bem nisso
Neon zumbindo na parede

258
00:11:38,559 --> 00:11:42,771
♪ Mas querido,
Não combina com seus olhos

259
00:11:44,738 --> 00:11:47,085
♪ Estou te dizendo...

260
00:11:47,120 --> 00:11:49,122
Se você já teve
30 números um,

261
00:11:49,156 --> 00:11:50,951
ou se você é novo,

262
00:11:50,986 --> 00:11:53,057
os compositores querem
para ser ouvido.

263
00:11:53,091 --> 00:11:55,266
O Bluebird fornece que
para ambos.

264
00:11:55,300 --> 00:11:57,026
Eu aprendi naquela sala,

265
00:11:57,061 --> 00:12:00,236
sendo um compositor
é um trabalho legítimo.

266
00:12:00,271 --> 00:12:03,067
Eu nunca diria,
"Ah, sim, sou um compositor."

267
00:12:03,101 --> 00:12:06,035
É... eu só tenho
tanto respeito
para compositores.

268
00:12:06,070 --> 00:12:08,244
E eu sempre fiz,
e é por causa daquele lugar.

269
00:12:08,279 --> 00:12:10,039
É por causa do Bluebird Café.

270
00:12:10,074 --> 00:12:11,765
♪ Eu não estou tentando

271
00:12:11,800 --> 00:12:14,595
♪ Seja outro
Basta pegar você, tipo cara

272
00:12:14,630 --> 00:12:18,254
♪ Tentando te beber
Tentando te levar para casa... ♪

273
00:12:18,289 --> 00:12:19,773
É tão educativo
como é,

274
00:12:19,808 --> 00:12:20,947
Eu acho que entretenimento,

275
00:12:20,981 --> 00:12:22,569
e que as pessoas possam
ouça essas músicas,

276
00:12:22,603 --> 00:12:23,673
do povo
que os escreveu.

277
00:12:23,708 --> 00:12:25,227
E muitas vezes, eu penso,

278
00:12:25,261 --> 00:12:28,886
o que há de tão único nisso
é a versão deles dessa música

279
00:12:28,920 --> 00:12:31,440
às vezes é mais pessoal
do que a versão do artista.

280
00:12:31,474 --> 00:12:34,098
Mesmo se você já ouviu uma música
cem vezes no rádio,

281
00:12:34,132 --> 00:12:36,341
e então você ouve
o compositor canta,

282
00:12:36,376 --> 00:12:39,689
há diferentes inflexões,
há razões
que diferentes linhas se destacam.

283
00:12:39,724 --> 00:12:41,070
As músicas seguram

284
00:12:41,105 --> 00:12:42,796
as fotos de suas vidas.

285
00:12:42,831 --> 00:12:44,108
É isso que as músicas fazem.

286
00:12:44,142 --> 00:12:45,937
Então, se eu tocar a música

287
00:12:45,972 --> 00:12:47,836
de quando
você está no ensino médio,

288
00:12:47,870 --> 00:12:49,285
você vê as fotos.

289
00:12:49,320 --> 00:12:51,356
Eles querem saber
como essa música foi escrita,

290
00:12:51,391 --> 00:12:54,774
está conectado,
está segurando essas coisas
que são preciosos para mim.

291
00:12:54,808 --> 00:13:00,641
♪ Azul não é seu

292
00:13:00,676 --> 00:13:02,574
♪ Cor

293
00:13:12,136 --> 00:13:13,965
Muito obrigado pessoal.

294
00:13:14,000 --> 00:13:17,727
Ficamos com a música
no palco, por alguns anos,

295
00:13:17,762 --> 00:13:21,559
até Don Schlitz
e Fred Knobloch,
chegou num domingo à noite,

296
00:13:21,593 --> 00:13:25,114
talvez tendo, uh,
absorveu alguns.

297
00:13:25,149 --> 00:13:29,809
Don estava chateado com
pessoas conversando
enquanto estamos jogando.

298
00:13:29,843 --> 00:13:33,019
E eu disse: "Bem, você sabe,

299
00:13:33,053 --> 00:13:35,849
"poderíamos fazê-los calar a boca,
se nós conseguíssemos
no meio da sala."

300
00:13:35,884 --> 00:13:39,542
Quero dizer, se você sentar e escrever
perto de você,
eles não vão dizer nada.

301
00:13:39,577 --> 00:13:41,061
E então, é meio que...

302
00:13:41,096 --> 00:13:42,752
Decidimos tentar
da próxima vez

303
00:13:42,787 --> 00:13:45,686
e fomos eu, Paul Overstreet, Don Schlitz e Thom Schuyler.

304
00:13:45,721 --> 00:13:47,171
Tom e Paulo

305
00:13:47,205 --> 00:13:49,069
não eram muito loucos
sobre a ideia.

306
00:13:49,104 --> 00:13:53,556
eu achei muito bizarro
e ideia estúpida

307
00:13:53,591 --> 00:13:55,696
e eu relutantemente
apareceu na primeira noite

308
00:13:55,731 --> 00:13:57,181
fazer isso com eles.

309
00:13:57,560 --> 00:13:58,389
E...

310
00:13:59,390 --> 00:14:01,323
duas horas depois, foi tipo,

311
00:14:01,357 --> 00:14:03,877
é a coisa mais divertida que já tive
com minhas roupas.

312
00:14:06,397 --> 00:14:09,434
Tomei conhecimento do
homem original na sala

313
00:14:09,469 --> 00:14:10,746
porque um dos
os caras originais,

314
00:14:10,780 --> 00:14:12,713
Fred Knobloch,
é do Mississipi.

315
00:14:12,748 --> 00:14:14,232
Eu sou do Mississipi.

316
00:14:14,267 --> 00:14:16,407
E eu pensei,
"Vamos ver se conseguimos
quatro meninas

317
00:14:16,441 --> 00:14:18,996
"quem pode fazer isso,
sentado
e faça a mesma coisa."

318
00:14:19,030 --> 00:14:20,687
Ela disse, Ashley Cleveland,

319
00:14:20,721 --> 00:14:23,069
quem é um cantor gospel,
quem eu conhecia,

320
00:14:23,103 --> 00:14:25,416
é muito bom amigo.
Eles eram colegas de quarto da faculdade

321
00:14:25,450 --> 00:14:26,589
com Pam Tillis,

322
00:14:26,624 --> 00:14:29,006
que foi um sucesso
estrela do país,

323
00:14:29,040 --> 00:14:31,629
e Karen Staley,
quem estava escrevendo
muitos acertos.

324
00:14:31,663 --> 00:14:34,908
Eles entraram. Eu dei a eles
a chance de fazer isso,
e o que você sabe?

325
00:14:34,943 --> 00:14:38,049
Eles se tornaram os próximos
verdadeiro, em demanda,

326
00:14:38,084 --> 00:14:40,293
você tem que chegar lá
e veja esses shows.

327
00:14:40,327 --> 00:14:42,122
Os caras que fizeram isso primeiro

328
00:14:42,157 --> 00:14:43,917
eram meio que deles, você sabe,

329
00:14:43,952 --> 00:14:45,608
irmãs, de certa forma,
isso apenas parecia

330
00:14:45,643 --> 00:14:47,231
uma coisa natural
para fazermos isso.

331
00:14:47,265 --> 00:14:48,646
Para serem as mulheres na rampa.

332
00:14:48,680 --> 00:14:51,511
♪ Não está brilhando

333
00:14:54,169 --> 00:14:58,242
♪ E as estrelas as estrelas
as estrelas

334
00:14:58,276 --> 00:15:00,900
♪ Não vou brilhar para você esta noite

335
00:15:00,934 --> 00:15:03,799
Foi quase,
tipo, uma persona alternativa,

336
00:15:03,833 --> 00:15:06,077
Tipo, ser,
ter minha própria carreira,

337
00:15:06,112 --> 00:15:08,631
mas então, para ser
parte de algo divertido.

338
00:15:08,666 --> 00:15:10,599
Talvez o mundo
não sabia disso, mas,

339
00:15:10,633 --> 00:15:12,808
você sabe, nós tivemos
nossas pequenas groupies, você sabe.

340
00:15:12,842 --> 00:15:17,433
♪ Fora de controle

341
00:15:17,468 --> 00:15:18,918
♪ Venha para mamãe

342
00:15:18,952 --> 00:15:20,816
Eu dirijo até o clube
e pense,

343
00:15:20,850 --> 00:15:23,853
"O que são todas essas pessoas
fazendo isso estavam alinhados
para o show,

344
00:15:23,888 --> 00:15:25,165
você sabe, quero dizer, eu só...

345
00:15:25,200 --> 00:15:27,685
Não me ocorreu
que seria qualquer coisa.

346
00:15:27,719 --> 00:15:32,517
♪ Se você precisar

347
00:15:32,552 --> 00:15:35,969
♪ Se você precisar de algo mais satisfatório

348
00:15:36,004 --> 00:15:38,661
Não estávamos tentando bater na cabeça das pessoas com nada

349
00:15:38,696 --> 00:15:41,112
ou provar qualquer coisa.
Éramos assim.

350
00:15:41,147 --> 00:15:43,459
Eu nunca pensei muito
ao fato

351
00:15:43,494 --> 00:15:46,255
de tentar descobrir
quantas mulheres escritoras
que estavam aqui.

352
00:15:46,290 --> 00:15:47,981
Mas eu acho
com o passar dos anos,

353
00:15:48,016 --> 00:15:50,984
eu posso olhar para trás
e ver que estávamos

354
00:15:51,019 --> 00:15:52,813
alguns dos primeiros
para realmente

355
00:15:52,848 --> 00:15:55,989
tentando fazer uma incursão
para Nashville
comunidade de compositores.

356
00:15:56,024 --> 00:15:58,164
Que na época,
eram principalmente escritores homens

357
00:15:58,198 --> 00:16:00,994
e há alguns
grandes escritoras
que vieram junto

358
00:16:01,029 --> 00:16:03,445
atrás de nós, você sabe,
apenas explodindo as portas.

359
00:16:03,479 --> 00:16:06,344
Então, se tivéssemos uma participação nisso,
então estou... estou satisfeito.

360
00:16:17,321 --> 00:16:19,219
Estávamos apenas, mais ou menos,
abrindo uma veia, você sabe.

361
00:16:19,254 --> 00:16:21,463
É como, bem,
aqui está quem realmente somos.

362
00:16:21,497 --> 00:16:23,810
Nós apenas vamos sentar aqui
e sermos nós mesmos.

363
00:16:23,844 --> 00:16:25,398
Foi modelado
depois de um puxão de guitarra,

364
00:16:25,432 --> 00:16:28,228
você sabe, que são compositores
reúna-se na sala

365
00:16:28,263 --> 00:16:31,507
e passar o violão
e se revezam tocando músicas
um para o outro.

366
00:16:31,542 --> 00:16:32,750
É com isso que você sonha,

367
00:16:32,784 --> 00:16:35,373
está tendo um monte de realmente
grandes músicos

368
00:16:35,408 --> 00:16:37,651
venha até sua casa,
sente-se na sala de estar

369
00:16:37,686 --> 00:16:40,033
e tocar suas músicas de verdade.

370
00:16:40,068 --> 00:16:43,519
♪ Aposto que sua janela está aberta e seu cabelo puxado para trás

371
00:16:46,108 --> 00:16:48,145
♪ Aposto que você não tem ideia

372
00:16:48,179 --> 00:16:51,010
♪ você está indo rápido demais

373
00:16:51,044 --> 00:16:53,529
É quase tão voyeurístico
tipo de coisa

374
00:16:53,564 --> 00:16:55,428
onde as pessoas
do lado de fora,

375
00:16:55,462 --> 00:16:57,533
eles não estão exatamente no círculo
mas eles sentem que estão
uma parte disso.

376
00:16:57,568 --> 00:16:59,880
Você sente que está dentro
o negócio da música.

377
00:16:59,915 --> 00:17:01,503
Você não é apenas
dentro do pássaro azul,

378
00:17:01,537 --> 00:17:03,263
você está dentro
o negócio da música.

379
00:17:03,298 --> 00:17:04,920
Todo mundo se sente como
eles estão na rodada

380
00:17:04,954 --> 00:17:06,508
mesmo que você não esteja
sentado naquele círculo.

381
00:17:06,542 --> 00:17:09,028
Você sabe, você realmente quer
sinta que está nesse círculo.

382
00:17:09,062 --> 00:17:10,201
Alguém está comendo frango,

383
00:17:10,236 --> 00:17:11,961
e eles podem
toque seu ombro.

384
00:17:11,996 --> 00:17:14,240
Oh, eu, quero dizer,
Eu compartilhei algumas batatas fritas
com estranhos.

385
00:17:14,274 --> 00:17:18,416
Minha água está parada
neste lindo casal
da mesa de Iowa.

386
00:17:18,451 --> 00:17:22,110
♪ A rodovia não vai
seque suas lágrimas

387
00:17:22,144 --> 00:17:25,458
♪ A rodovia não
preciso de você aqui

388
00:17:25,492 --> 00:17:30,256
♪ A rodovia não liga
se você está voltando para casa

389
00:17:30,290 --> 00:17:32,982
♪ Mas eu quero, eu quero.

390
00:17:35,088 --> 00:17:37,194
É um ambiente limpo onde,

391
00:17:37,228 --> 00:17:39,403
onde, mais ou menos,
todo mundo pode brilhar.

392
00:17:39,437 --> 00:17:41,474
Se alguém estiver jogando
uma música aqui,

393
00:17:41,508 --> 00:17:43,959
você sabe, o cara ou a garota
do outro lado do corredor deles,

394
00:17:43,993 --> 00:17:47,238
quando ouvem uma letra
que eles realmente respondem,

395
00:17:47,273 --> 00:17:49,654
eles vão acenar com a cabeça
ou sorria, ou você sabe,

396
00:17:49,689 --> 00:17:53,900
reagem de uma forma que os músicos
normalmente não reage
em um local maior,

397
00:17:53,934 --> 00:17:55,971
porque eles são
parte do público também.

398
00:17:56,005 --> 00:17:57,800
Assim que
você termina sua música,

399
00:17:57,835 --> 00:18:01,080
então a rodada passa por você,
você se torna parte do público.

400
00:18:01,114 --> 00:18:03,116
Eu estava animado neste momento
assistindo

401
00:18:03,151 --> 00:18:05,118
outros escritores cantam suas músicas
porque eu...

402
00:18:05,153 --> 00:18:07,224
Mesmo que não fosse
uma música que ouvi antes,

403
00:18:07,258 --> 00:18:08,673
Eu poderia simplesmente entender

404
00:18:09,605 --> 00:18:10,951
o que os faria escrevê-lo.

405
00:18:11,780 --> 00:18:13,851
♪ Mas eu quero, eu quero

406
00:18:13,885 --> 00:18:18,511
♪ Eu não posso viver sem você,
Eu não posso viver sem você,
querido

407
00:18:20,202 --> 00:18:26,105
♪ Não, não posso viver sem você, não posso viver sem você, querido

408
00:18:26,139 --> 00:18:28,452
♪ bebê

409
00:18:39,014 --> 00:18:40,291
O pássaro azul é,

410
00:18:40,326 --> 00:18:41,603
você sabe, ele teve uma vida

411
00:18:41,637 --> 00:18:44,468
antes do café Bluebird
estava nesta sala.

412
00:18:44,502 --> 00:18:46,263
E assim, a infraestrutura,

413
00:18:46,297 --> 00:18:49,058
como um edifício,
é sempre um desafio.

414
00:18:49,093 --> 00:18:52,269
O ar condicionado aqui
não está à altura.

415
00:18:52,303 --> 00:18:54,650
Então, tentamos conseguir o quarto
tão frio quanto podemos

416
00:18:54,685 --> 00:18:57,446
antes de abrirmos portas
e assim que
sentamos na sala.

417
00:18:57,481 --> 00:18:59,345
O telhado costumava vazar.

418
00:18:59,379 --> 00:19:01,450
O encanamento está sempre
um desafio.

419
00:19:01,485 --> 00:19:02,831
Quando eu comecei
trabalhando aqui,

420
00:19:02,865 --> 00:19:04,488
a pressão da água
foi tão ruim

421
00:19:04,522 --> 00:19:05,972
que eles costumavam manter
um balde de água

422
00:19:06,006 --> 00:19:08,388
por perto para poder
para dar descarga.

423
00:19:08,423 --> 00:19:10,218
E vários anos depois,
eles, hum,

424
00:19:10,252 --> 00:19:12,081
renovou os escritórios no térreo

425
00:19:12,116 --> 00:19:13,842
e como eles eram
derrubando uma parede,

426
00:19:13,876 --> 00:19:17,328
eles descobriram
uma torneira lá embaixo

427
00:19:17,363 --> 00:19:19,675
e alguém ligou
e de repente,

428
00:19:19,710 --> 00:19:21,505
nós magicamente
bebeu água novamente.

429
00:19:21,539 --> 00:19:24,197
Tínhamos pressão da água.
Foi a melhor coisa

430
00:19:24,232 --> 00:19:25,854
isso já aconteceu
para o pássaro azul

431
00:19:25,888 --> 00:19:27,752
foi que ninguém estava
carregando baldes de água

432
00:19:27,787 --> 00:19:29,237
para o banheiro
a noite toda.

433
00:19:30,514 --> 00:19:32,309
♪ Não há número

434
00:19:32,343 --> 00:19:35,346
♪ Não há sinal

435
00:19:35,381 --> 00:19:40,179
♪ O código secreto é apenas
você bate três vezes

436
00:19:40,213 --> 00:19:41,870
Minha primeira vez chegando
para o Bluebird, eu vou,

437
00:19:41,904 --> 00:19:43,527
"Não pode ser isso."

438
00:19:43,561 --> 00:19:45,598
Quando eu dirigi até lá
a primeira vez quando
Mudei-me para Nashville,

439
00:19:45,632 --> 00:19:46,530
Eu não consegui encontrar.

440
00:19:46,564 --> 00:19:48,256
As instruções são muito fáceis.

441
00:19:48,290 --> 00:19:49,843
Está certo antes
você chega ao McDonalds.

442
00:19:55,608 --> 00:19:57,230
Você poderia dirigir por aquele lugar

443
00:19:57,265 --> 00:19:59,232
procurando por isso,
determinado a chegar lá

444
00:19:59,267 --> 00:20:01,372
e nunca imagine isso
foi isso.

445
00:20:01,407 --> 00:20:04,030
Você para e é tipo,
ao lado de uma lavanderia.

446
00:20:04,064 --> 00:20:06,239
Você é tipo,
"Estou no lugar certo?"

447
00:20:06,274 --> 00:20:10,278
♪ Cortinas de bambu
e uma lua de néon

448
00:20:10,312 --> 00:20:11,762
Pense no seu lugar favorito

449
00:20:11,796 --> 00:20:13,212
esse é o lugar para ir.

450
00:20:13,246 --> 00:20:15,973
A maioria desses lugares
estão em lugares estranhos,

451
00:20:16,007 --> 00:20:18,286
a decoração não mudou
em 35 anos,

452
00:20:18,320 --> 00:20:19,701
e isso é tipo
o que você ama nisso.

453
00:20:19,735 --> 00:20:24,153
♪ Temos tudo
na Sala da Selva

454
00:20:24,188 --> 00:20:25,948
E é pequeno.

455
00:20:25,983 --> 00:20:28,157
Você vê isso em fotos
e você acha que parece pequeno.
É menor.

456
00:20:28,192 --> 00:20:30,090
Você sente que pode estar
em uma pequena cidade

457
00:20:30,125 --> 00:20:31,885
onde é o único restaurante da cidade.

458
00:20:31,920 --> 00:20:34,578
Legal e moderno,
e sujo e gorduroso.

459
00:20:34,612 --> 00:20:36,165
Sombrio, amigável.

460
00:20:36,200 --> 00:20:37,753
Há um cheiro de uísque.

461
00:20:37,788 --> 00:20:38,892
Todos os tiros na cabeça.

462
00:20:38,927 --> 00:20:40,756
Alguém ainda
conseguir aqueles tiros na cabeça?

463
00:20:40,791 --> 00:20:46,279
♪ Leve para casa
para a Sala da Selva

464
00:20:46,314 --> 00:20:50,352
♪ Ah, sim, sim, sim

465
00:20:50,387 --> 00:20:52,630
Posso dizer uma coisa
que as pessoas não
aproveite

466
00:20:52,665 --> 00:20:53,873
a menos que você venha aqui,

467
00:20:53,907 --> 00:20:55,046
é o cheiro.

468
00:20:56,324 --> 00:20:58,947
Você pode sentir
e gosto e cheiro

469
00:20:58,981 --> 00:21:01,190
anos e anos de graxa
de batatas fritas.

470
00:21:01,225 --> 00:21:03,986
Você pode ver
o teto de telha acústica

471
00:21:04,021 --> 00:21:06,230
e as cadeiras nada chiques,

472
00:21:06,265 --> 00:21:08,612
e as toalhas de mesa em vinil.
Você pode ver tudo isso.

473
00:21:08,646 --> 00:21:10,372
Bem, isso significa que há apenas

474
00:21:10,407 --> 00:21:13,306
pessoas arregaçando as mangas
e trabalhando aqui.

475
00:21:13,341 --> 00:21:15,860
♪ Um pouco de dança suja

476
00:21:15,895 --> 00:21:17,966
♪ Romance de colarinho azul

477
00:21:18,000 --> 00:21:21,003
♪ Eu posso me limpar
Se você me perguntar

478
00:21:21,038 --> 00:21:23,247
♪ Mas eu só posso ficar tão chique

479
00:21:23,282 --> 00:21:25,525
♪ Tenho um pouco de sujeira
Nas minhas botas

480
00:21:25,560 --> 00:21:28,356
♪ Mas eu estou levando você
Cidade alta hoje à noite ♪

481
00:21:28,390 --> 00:21:30,806
Se você começar
estudando as paredes,

482
00:21:30,841 --> 00:21:33,637
você percebe o que é realmente
descendo aqui.

483
00:21:33,671 --> 00:21:36,467
Não se trata
o teto ou os banheiros.

484
00:21:36,502 --> 00:21:37,710
É sobre as músicas.

485
00:21:37,744 --> 00:21:39,746
E as músicas têm
começo humilde.

486
00:21:39,781 --> 00:21:41,921
♪ Tenho um pouco de sujeira
Nas minhas botas

487
00:21:41,955 --> 00:21:46,926
♪ Então vamos tirar a poeira deles hoje à noite

488
00:21:47,685 --> 00:21:49,169
♪ Sim, garota

489
00:21:54,934 --> 00:21:56,280
A peça realmente única

490
00:21:56,315 --> 00:21:58,696
do que fazemos aqui
no café Bluebird

491
00:21:58,731 --> 00:22:00,940
é o nosso processo de audição.

492
00:22:00,974 --> 00:22:02,942
Esse processo de audição
está acontecendo

493
00:22:02,976 --> 00:22:04,357
desde os anos 80.

494
00:22:04,392 --> 00:22:06,911
Alguns dos maiores nomes
na música sertaneja,

495
00:22:06,946 --> 00:22:08,568
compositores e artistas

496
00:22:08,603 --> 00:22:10,605
surgiram
aquele processo de audição

497
00:22:10,639 --> 00:22:11,951
aqui no café Bluebird.

498
00:22:11,985 --> 00:22:13,746
♪ Olhando para trás

499
00:22:15,644 --> 00:22:18,164
♪ Na memória de

500
00:22:19,959 --> 00:22:22,341
♪ A dança que compartilhamos

501
00:22:23,583 --> 00:22:26,862
♪ 'Sob as estrelas acima

502
00:22:26,897 --> 00:22:28,761
Eu recebi uma ligação
de uma mulher que eu conhecia

503
00:22:28,795 --> 00:22:31,936
que disse: "Eu tenho um filho pequeno
de Oklahoma, você sabe,

504
00:22:31,971 --> 00:22:34,974
"ele está realmente querendo
para fazer isso.
Eu acho que ele é muito bom.

505
00:22:35,008 --> 00:22:37,459
"Podemos colocá-lo na audição de compositor?"

506
00:22:37,494 --> 00:22:40,289
E assim, um dos domingos
audições, ele apareceu.

507
00:22:40,324 --> 00:22:42,222
Tarde, posso acrescentar.

508
00:22:42,257 --> 00:22:43,431
♪ E agora

509
00:22:44,742 --> 00:22:48,401
♪ Ainda bem que não sabia

510
00:22:48,436 --> 00:22:50,714
♪ A maneira como tudo terminaria

511
00:22:50,748 --> 00:22:51,991
Ele passou na audição.

512
00:22:52,025 --> 00:22:54,165
Ele voltou
e ele tocou um daqueles

513
00:22:54,200 --> 00:22:55,581
vitrines que temos.

514
00:22:55,615 --> 00:22:58,549
Ele já foi rejeitado
por todos os rótulos.

515
00:22:58,584 --> 00:23:00,309
Mas por alguma razão,
Lynn Schultz

516
00:23:00,344 --> 00:23:02,450
da Capitol Records
estava aqui de qualquer maneira,

517
00:23:02,484 --> 00:23:04,417
e essa vulnerabilidade,

518
00:23:04,452 --> 00:23:07,351
essa honestidade, essa verdade
que ele faz

519
00:23:07,386 --> 00:23:10,285
fez toda a diferença
e Lynn Schultz
agarrou ele

520
00:23:10,319 --> 00:23:11,976
e disse: "Eu acho
cometemos um erro.

521
00:23:12,011 --> 00:23:14,323
"Venha para a cozinha.
Eu quero falar com você."

522
00:23:14,358 --> 00:23:16,671
E eles assinaram esse acordo
no dia seguinte.

523
00:23:16,705 --> 00:23:20,019
♪ Mas eu teria que perder

524
00:23:20,053 --> 00:23:24,851
♪ A dança

525
00:23:24,886 --> 00:23:27,026
Nada como o escritor
que canta essa música.

526
00:23:28,303 --> 00:23:29,373
♪ Segurando você

527
00:23:29,787 --> 00:23:30,788
Ah.

528
00:23:31,686 --> 00:23:34,033
♪ eu segurei tudo

529
00:23:35,483 --> 00:23:37,485
♪ Por um momento

530
00:23:38,693 --> 00:23:41,212
♪ Eu não era o rei

531
00:23:41,247 --> 00:23:42,835
Quando me formei
ensino médio,

532
00:23:42,869 --> 00:23:44,940
Eu subi e dirigi
para o pássaro azul

533
00:23:44,975 --> 00:23:46,286
e fez o teste.

534
00:23:46,321 --> 00:23:47,633
Eu estava com um chapéu de cowboy,

535
00:23:47,667 --> 00:23:49,186
Acho que estava de colete,

536
00:23:49,220 --> 00:23:51,775
E eu realmente tenho
trouxe esse papel comigo

537
00:23:51,809 --> 00:23:53,328
desde quando fiz o teste.

538
00:23:53,362 --> 00:23:56,400
Você tem que fazer
um envelope auto-endereçado.

539
00:23:56,435 --> 00:23:58,954
♪ Nossas vidas

540
00:23:58,989 --> 00:24:02,510
♪ É melhor deixar ao acaso

541
00:24:02,544 --> 00:24:05,271
♪ eu poderia ter
perdi a dor

542
00:24:06,203 --> 00:24:09,206
♪ Mas eu teria que perder

543
00:24:10,000 --> 00:24:13,728
♪ A dança

544
00:24:15,523 --> 00:24:17,421
Se você fez
a audição,
eles sentaram com você e te contaram

545
00:24:17,456 --> 00:24:18,974
você sabe, você entrou.

546
00:24:19,009 --> 00:24:20,528
Quero dizer, isso foi tipo,
você também pode ter

547
00:24:20,562 --> 00:24:23,185
me disse que eu ganhei
na loteria porque...

548
00:24:23,220 --> 00:24:24,808
Este foi um daqueles momentos
Eu pensei,

549
00:24:24,842 --> 00:24:28,018
"Rapaz, talvez eu tenha
o que é preciso para fazer isso",

550
00:24:28,052 --> 00:24:30,745
e foi um grande negócio
porque as pessoas pensavam

551
00:24:30,779 --> 00:24:34,058
sua música é boa o suficiente
para começar a jogar
no Café Bluebird

552
00:24:34,093 --> 00:24:36,716
e eu ainda quase me emociono
falando sobre isso porque

553
00:24:36,751 --> 00:24:38,511
esse era meu sonho e...

554
00:24:38,546 --> 00:24:41,065
E este foi um passo mais perto
para viver esse sonho.

555
00:24:46,450 --> 00:24:48,521
Fazemos cerca de 65 escritores.

556
00:24:48,556 --> 00:24:51,766
Eles vão entrar nisso
Check-in no domingo de manhã,
com seus instrumentos.

557
00:24:51,800 --> 00:24:53,837
A sala está cheia
dessas pessoas.

558
00:24:53,871 --> 00:24:55,735
Guitarras e nervos.

559
00:24:55,770 --> 00:24:58,289
E cada um deles
vai jogar um minuto
da música.

560
00:24:58,324 --> 00:24:59,532
Isso foi estabelecido

561
00:24:59,567 --> 00:25:01,430
por Amy, há muito tempo.

562
00:25:01,465 --> 00:25:03,605
Sua teoria
pois foi isso

563
00:25:03,640 --> 00:25:06,401
esse é o tempo que você levaria para mudar de estação de rádio

564
00:25:06,435 --> 00:25:08,092
se você não gostou de uma música.

565
00:25:08,127 --> 00:25:09,197
Como vocês estão?

566
00:25:11,440 --> 00:25:12,441
Obrigado
por estar aqui

567
00:25:12,476 --> 00:25:14,547
como parte do nosso
Audições para Bluebird.

568
00:25:14,582 --> 00:25:16,238
Estamos felizes em ter você.

569
00:25:16,273 --> 00:25:19,310
Sabemos que é um exagero
para que todos estejam aqui
numa manhã de domingo,

570
00:25:19,345 --> 00:25:21,968
incluindo nossos juízes
quem tanto apreciamos.

571
00:25:22,003 --> 00:25:23,798
Você vai jogar
um minuto de uma música

572
00:25:23,832 --> 00:25:26,041
que é basicamente,
um refrão em versos.

573
00:25:26,076 --> 00:25:28,561
E você vai
para não fazer uma introdução longa.

574
00:25:28,596 --> 00:25:29,942
Você quer conseguir
direto na música

575
00:25:29,976 --> 00:25:31,875
porque isso é
o que queremos ouvir.

576
00:25:31,909 --> 00:25:33,980
Na verdade, eu não tinha ideia de como
para entrar no Bluebird

577
00:25:34,015 --> 00:25:37,915
ou como eu poderia colocar meu pé na porta para me apresentar lá.

578
00:25:37,950 --> 00:25:39,641
Eu literalmente
chamado de pássaro azul.

579
00:25:39,676 --> 00:25:41,056
E eu disse: "Ei, pessoal.

580
00:25:41,091 --> 00:25:42,886
"Olá, meu nome é Madeline.
Eu sou do Texas.

581
00:25:42,920 --> 00:25:45,405
"E eu amo o seu lugar,
e posso cantar lá?"

582
00:25:45,440 --> 00:25:48,132
E então, eles disseram,
"Claro que você pode.

583
00:25:48,167 --> 00:25:49,513
"Mas você precisa ir
através deste processo."

584
00:25:53,448 --> 00:25:56,002
♪ Eu estava saindo hoje à noite

585
00:25:57,832 --> 00:26:01,111
♪ Com meus amigos ao meu lado

586
00:26:02,699 --> 00:26:05,460
♪ Já se passaram muitas semanas

587
00:26:05,494 --> 00:26:08,808
♪ Para não ficar de pé

588
00:26:08,843 --> 00:26:10,983
♪ Eles foram
me empurrando... ♪

589
00:26:12,571 --> 00:26:16,747
Quando eu pisei
naquele palco,
minha voz estava trêmula.

590
00:26:16,782 --> 00:26:18,266
eu estava tentando
pensar comigo mesmo,

591
00:26:18,300 --> 00:26:19,508
“Não se esqueça da letra.
Não se esqueça da letra."

592
00:26:19,543 --> 00:26:20,958
o que eu nunca faço comigo mesmo,

593
00:26:20,993 --> 00:26:23,443
mas apenas sabendo

594
00:26:23,478 --> 00:26:27,620
o... o peso
do Bluebird realmente...

595
00:26:27,655 --> 00:26:28,863
Foi realmente incrível.

596
00:26:29,691 --> 00:26:33,902
♪ Aquele velho Silverado

597
00:26:34,972 --> 00:26:37,492
♪ Me levou de volta

598
00:26:39,356 --> 00:26:42,152
♪ Isso me levaria ao centro

599
00:26:42,186 --> 00:26:44,637
♪ Gire-me

600
00:26:44,672 --> 00:26:47,019
♪ Até a noite acabar

601
00:26:47,053 --> 00:26:48,814
Quero dizer, esse tipo de
mudou minha vida de certa forma.

602
00:26:48,848 --> 00:26:50,850
Eu sei que isso parece clichê,
mas realmente aconteceu,

603
00:26:50,885 --> 00:26:52,956
porque você está cercado

604
00:26:52,990 --> 00:26:55,337
por pessoas do tipo
do mesmo sonho que você.

605
00:26:55,372 --> 00:26:56,718
Para fazer parte
disso com eles,

606
00:26:56,753 --> 00:26:58,030
foi tão legal.

607
00:26:58,064 --> 00:27:01,689
♪ Ah...

608
00:27:03,587 --> 00:27:04,519
Obrigado.

609
00:27:10,421 --> 00:27:14,149
Eu vim para um trabalho de meio período
e acabou barbarando.

610
00:27:14,184 --> 00:27:15,426
Eu fiquei com isso

611
00:27:15,461 --> 00:27:16,669
e começou
trabalhando em tempo integral,

612
00:27:16,704 --> 00:27:18,084
desisti por um tempo, voltei.

613
00:27:19,085 --> 00:27:20,742
Ainda aqui.

614
00:27:20,777 --> 00:27:22,537
Tudo começou
na cozinha

615
00:27:22,571 --> 00:27:25,264
e rapidamente
acabou de se tornar
o cara da preparação,

616
00:27:25,298 --> 00:27:26,541
onde eu entraria
à tarde

617
00:27:26,575 --> 00:27:27,818
já que é preparação o dia todo,

618
00:27:27,853 --> 00:27:29,509
e tenho que ir para casa
às 6:00

619
00:27:29,544 --> 00:27:31,097
então foi
a programação perfeita,

620
00:27:31,132 --> 00:27:33,444
e então Erika me pediu para...
Para vir e ser o gerente,

621
00:27:33,479 --> 00:27:34,722
então, nesse ponto,

622
00:27:34,756 --> 00:27:38,518
Eu estive aqui mais cedo,
e fiquei mais tarde.

623
00:27:38,553 --> 00:27:40,693
Meu primeiro trabalho aqui
no pássaro azul

624
00:27:40,728 --> 00:27:42,453
era garçonete.

625
00:27:42,488 --> 00:27:44,041
Eles estavam olhando
para um cozinheiro,

626
00:27:44,076 --> 00:27:46,285
e parecia que
realmente, você sabe,
ótimo lugar

627
00:27:46,319 --> 00:27:47,527
com música
e tudo.

628
00:27:47,562 --> 00:27:49,875
Trabalhou em uma cozinha
por cerca de dois anos.

629
00:27:49,909 --> 00:27:52,118
Depois de cerca de dois anos,
Eu me formei no bar

630
00:27:52,153 --> 00:27:54,120
e eu trabalhei para o bar
por cerca de quatro anos.

631
00:27:54,155 --> 00:27:56,260
Foi realmente
ótimo lugar para trabalhar.

632
00:27:56,295 --> 00:27:58,193
Amy Kurland
foi ótimo trabalhar.

633
00:27:58,228 --> 00:27:59,643
Foi...
Era uma espécie de família,

634
00:27:59,678 --> 00:28:02,888
e como uma grande gangue de pessoas, saíamos muito juntos.

635
00:28:02,922 --> 00:28:05,131
É um
pequena empresa,

636
00:28:05,166 --> 00:28:07,444
então é um pequeno
família de gente.

637
00:28:07,478 --> 00:28:10,102
Talvez eles pudessem ganhar mais dinheiro em outro lugar.

638
00:28:10,136 --> 00:28:12,483
Eles gostam de trabalhar aqui
porque eles são
amantes da música também.

639
00:28:12,518 --> 00:28:14,106
E muitos deles

640
00:28:14,140 --> 00:28:16,556
estão subindo e vindo
próprios músicos.

641
00:28:16,591 --> 00:28:19,214
Nós tivemos alguns
da nossa equipe continua

642
00:28:19,249 --> 00:28:23,046
para fama e fortuna
no negócio da música.

643
00:28:23,080 --> 00:28:24,116
Eu tive sorte o suficiente

644
00:28:24,150 --> 00:28:25,980
para cortar uma música,
isso foi um sucesso

645
00:28:26,014 --> 00:28:29,397
e no meu quarto ano,
Eu me formei em um contrato de publicação

646
00:28:29,431 --> 00:28:31,571
e eu fui capaz
para sair.

647
00:28:31,606 --> 00:28:35,058
♪ Bem, vaqueiros
não chore

648
00:28:35,092 --> 00:28:36,922
Sim.

649
00:28:36,956 --> 00:28:39,959
♪ E heróis não morrem

650
00:28:42,375 --> 00:28:46,172
♪ O bem sempre vence

651
00:28:47,795 --> 00:28:51,315
♪ De novo e de novo...

652
00:28:51,350 --> 00:28:52,592
Quando eu estava
frequentando um bar,

653
00:28:52,627 --> 00:28:54,249
meu primeiro single
foi uma música que eu escrevi

654
00:28:54,284 --> 00:28:56,355
com Alan Jackson chamado
Aqui no mundo real.

655
00:28:56,389 --> 00:28:59,668
Foi seu primeiro número um,
meu primeiro número um também,

656
00:28:59,703 --> 00:29:02,085
e alguns dos escritores
isso iria tocar aqui

657
00:29:02,119 --> 00:29:04,328
eram doces o suficiente
para anunciar ao público,

658
00:29:04,363 --> 00:29:08,263
"Seu barman agora
tem a música número 20
nas paradas,

659
00:29:08,298 --> 00:29:10,196
"música número dez
nas paradas."
Seja lá o que for.

660
00:29:10,231 --> 00:29:11,301
E comecei a notar

661
00:29:11,335 --> 00:29:13,268
enquanto as pessoas compravam
bebidas para mim,

662
00:29:13,303 --> 00:29:14,856
eles pararam
me dando gorjeta.

663
00:29:14,891 --> 00:29:20,103
♪ Mas aqui
no mundo real

664
00:29:20,137 --> 00:29:23,727
♪ Não é isso
nada fácil... ♪

665
00:29:24,866 --> 00:29:27,179
Eles eram doces,
mas eles diriam:

666
00:29:27,213 --> 00:29:28,525
“Eh... você não precisa dessa dica.

667
00:29:28,559 --> 00:29:29,664
"Você está indo muito bem.
Você não precisa da gorjeta."

668
00:29:29,698 --> 00:29:31,010
Você sabe, quero dizer,
Eu acho que eles pensaram

669
00:29:31,045 --> 00:29:32,840
que Alan Jackson apareceu
na minha porta toda semana

670
00:29:32,874 --> 00:29:35,152
com um cheque
por um milhão de dólares
ou algo assim.

671
00:29:35,187 --> 00:29:38,155
Então, eu tive que perguntar aos escritores
parar de fazer o anúncio

672
00:29:38,190 --> 00:29:42,125
porque eu estava falido
ter uma música de sucesso nas paradas.

673
00:29:42,159 --> 00:29:45,162
♪ Aqui em
o mundo real...

674
00:29:49,891 --> 00:29:52,825
Você tem essa equipe incrível
quem realmente se importa

675
00:29:52,860 --> 00:29:54,723
sobre o que
o pássaro azul representa,

676
00:29:54,758 --> 00:29:56,415
e se preocupa com
os compositores,

677
00:29:56,449 --> 00:29:58,348
e cuida
dos compositores.

678
00:29:58,382 --> 00:30:00,488
O barman
é tão quieto ao fazer bebidas.

679
00:30:00,522 --> 00:30:01,972
Eu ainda nem sei
como eles fazem isso.

680
00:30:02,007 --> 00:30:03,836
O cara do som ali
é realmente atencioso

681
00:30:03,871 --> 00:30:05,700
que geralmente é
não é o caso.

682
00:30:05,734 --> 00:30:07,081
É porque pedimos

683
00:30:07,115 --> 00:30:08,737
por muito,
e eles são
já estressado.

684
00:30:08,772 --> 00:30:11,844
Eu nunca vi melhor equilíbrio
e graça entre os garçons.

685
00:30:11,879 --> 00:30:14,053
Eles vão esperar a tempo,
e a música acabou,

686
00:30:14,088 --> 00:30:16,262
e você vai,
e você coloca o gim,
e você coloca as cervejas na mesa,

687
00:30:16,297 --> 00:30:18,989
então você não vai ouvir
uma máquina de margarita dispara,

688
00:30:19,024 --> 00:30:21,336
você não vai, no meio da balada tocando.

689
00:30:21,371 --> 00:30:22,544
"Aqui está sua cerveja."

690
00:30:22,579 --> 00:30:24,167
Eles fazem parte
o desempenho.

691
00:30:24,201 --> 00:30:26,859
Quer dizer, eu estava, como funcionário,

692
00:30:26,894 --> 00:30:29,517
muitas vezes,
e vê-los perdidos
na música,

693
00:30:29,551 --> 00:30:32,900
isso é realmente gratificante
para aqueles de nós sentados lá

694
00:30:32,934 --> 00:30:34,073
porque sabemos que eles ouvem

695
00:30:34,798 --> 00:30:36,351
cada música primeiro.

696
00:30:36,386 --> 00:30:39,285
E então se você
pode parar um deles
em suas trilhas,

697
00:30:39,320 --> 00:30:41,391
é melhor você lançar
aquela música.

698
00:30:41,425 --> 00:30:46,568
♪ Mas aqui
no mundo real

699
00:30:46,603 --> 00:30:50,607
♪ Não é
tão fácil assim

700
00:30:52,920 --> 00:30:56,682
♪ Porque quando corações
quebrar

701
00:30:57,925 --> 00:30:59,892
eu estava
sorte de estar aqui,

702
00:30:59,927 --> 00:31:01,583
apenas observando
quem está jogando,

703
00:31:01,618 --> 00:31:05,898
e agora poder
para tocar um hit aqui,

704
00:31:05,933 --> 00:31:08,073
Quero dizer, é difícil para mim
para articulá-lo agora.

705
00:31:09,798 --> 00:31:13,699
♪ Aqui em
o mundo real ♪

706
00:31:17,013 --> 00:31:19,015
Marcos Irwin.

707
00:31:19,843 --> 00:31:20,844
Obrigado a todos.

708
00:31:24,261 --> 00:31:26,574
Eu só vou
repasse as regras básicas
muito rapidamente.

709
00:31:26,608 --> 00:31:29,128
O show desta noite,
há $ 25
taxa de cobertura

710
00:31:29,163 --> 00:31:30,889
mas você deveria ter
já paguei isso online.

711
00:31:31,441 --> 00:31:32,304
Sim?

712
00:31:32,338 --> 00:31:33,581
- Sim.
- Sim?

713
00:31:33,615 --> 00:31:34,616
Um amigo
meu, uh, foi...

714
00:31:34,651 --> 00:31:36,101
Estava trabalhando
no Bluebird.

715
00:31:36,135 --> 00:31:37,861
- Aproveitem todos, ok?
- Obrigado.

716
00:31:37,896 --> 00:31:39,311
Trabalho aberto lá

717
00:31:39,345 --> 00:31:41,347
e eu imaginei que seria
tipo de lugar perfeito

718
00:31:41,382 --> 00:31:43,418
para eu trabalhar
um pouco aí
meio período,

719
00:31:43,453 --> 00:31:46,974
e apenas ser exposto
para composições tão ótimas

720
00:31:47,008 --> 00:31:48,527
regularmente.

721
00:31:51,633 --> 00:31:53,842
Eu ouvi pela primeira vez
sobre o processo de audição

722
00:31:53,877 --> 00:31:56,949
depois de jogar
uma noite de microfone aberto
no Bluebird.

723
00:31:56,984 --> 00:32:00,435
Eu fui em frente e descobri
quando era a data do registro,

724
00:32:00,470 --> 00:32:03,197
e então,
Eu me registrei para isso,
Acho que há um ano.

725
00:32:04,992 --> 00:32:09,030
A audição, é um pouco
de um processo estressante
com certeza.

726
00:32:09,065 --> 00:32:12,033
Há tanto tempo
fila de pessoas,
você sabe, todos alinhados,

727
00:32:12,068 --> 00:32:14,139
e você está tentando
para dimensioná-los
e descobrir

728
00:32:14,173 --> 00:32:16,969
se, você sabe,
se eles são talentosos ou não,
ou quão talentosos eles são,

729
00:32:17,004 --> 00:32:19,144
ou meio que assumindo
que eles são todos incríveis.

730
00:32:19,178 --> 00:32:21,456
Eles são todos tipo,
Estreito de George e Garth Brooks

731
00:32:21,491 --> 00:32:23,389
prestes a entrar lá.

732
00:32:23,424 --> 00:32:26,392
Olá, meu nome
é Frank Hurd.

733
00:32:26,427 --> 00:32:29,016
Talvez você tenha me ouvido.
Provavelmente você não fez isso.

734
00:32:30,155 --> 00:32:32,502
♪ Se a vida é uma chama

735
00:32:33,503 --> 00:32:35,677
♪ eu quero
faça dançar...

736
00:32:37,541 --> 00:32:41,890
Acho que minha preparação
provavelmente não era convencional.

737
00:32:41,925 --> 00:32:44,479
Toquei uma música que não tinha terminado de escrever.

738
00:32:44,514 --> 00:32:46,136
Eu acabei de ir
para a audição,

739
00:32:46,171 --> 00:32:47,758
e estava trabalhando
nesta música,

740
00:32:47,793 --> 00:32:51,486
e eu sabia
que eu só precisava
um verso e um refrão.

741
00:32:51,521 --> 00:32:55,042
Eu pensei, “Bem, acho que posso usar a música em que estou trabalhando”.

742
00:32:55,076 --> 00:32:56,905
E então é isso
a música que eu toquei,

743
00:32:56,940 --> 00:32:58,838
ou o fragmento
de uma música que toquei.

744
00:32:58,873 --> 00:33:00,840
♪ Então eu vou correr

745
00:33:00,875 --> 00:33:04,016
♪ Com meus braços bem abertos

746
00:33:04,051 --> 00:33:09,159
♪ E eu vou
deixe meus medos
uma milha atrás

747
00:33:09,194 --> 00:33:11,437
♪ Ah, tenho idade suficiente para ver

748
00:33:11,472 --> 00:33:14,095
♪ E não um
momento é garantido

749
00:33:14,130 --> 00:33:18,651
♪ Enquanto meu fogo está
ainda queimando

750
00:33:20,964 --> 00:33:24,623
♪ eu nunca irei
pare de aprender ♪

751
00:33:24,657 --> 00:33:26,866
Eu acho que sempre há
um pouco de dúvida,

752
00:33:26,901 --> 00:33:28,454
e eu acho
Eu sou meu crítico mais severo,

753
00:33:28,489 --> 00:33:31,595
então eu certamente não pensei
estava na bolsa em si,

754
00:33:31,630 --> 00:33:35,427
mas enquanto eu sentia
como se esta audição tivesse corrido bem,

755
00:33:35,461 --> 00:33:37,774
Eu também pensei
que minha primeira audição
correu muito bem,

756
00:33:37,808 --> 00:33:39,948
mas eu não acabei
passando por esse tempo.

757
00:33:41,398 --> 00:33:43,262
Como você faria
descreva o quarto

758
00:33:43,297 --> 00:33:44,919
para alguém que nunca foi
para Bluebird antes?

759
00:33:45,678 --> 00:33:46,783
Hum.

760
00:33:50,338 --> 00:33:52,202
Huh.

761
00:33:52,237 --> 00:33:57,518
É uma espécie de
uma combinação de gosto...

762
00:33:58,795 --> 00:34:01,453
...sua sala de estar
e um santuário da igreja.

763
00:34:12,291 --> 00:34:15,329
♪ Eu xinguei em um domingo

764
00:34:15,363 --> 00:34:18,435
♪ eu trapaceei
e eu menti

765
00:34:18,470 --> 00:34:21,645
♪ eu caí
da graça

766
00:34:21,680 --> 00:34:24,786
♪ Muitas vezes

767
00:34:24,821 --> 00:34:27,617
♪ Mas eu acho
santa redenção

768
00:34:27,651 --> 00:34:28,790
Estamos na estrada,

769
00:34:28,825 --> 00:34:30,275
e você sai,
e você faz shows,

770
00:34:30,309 --> 00:34:32,622
e você pode
sinta-se desconectado
de Nashville.

771
00:34:32,656 --> 00:34:34,244
Mas conseguir voltar
para o pássaro azul,

772
00:34:34,279 --> 00:34:37,109
você está, tipo, cheio
com o compositor
espírito santo novamente.

773
00:34:37,144 --> 00:34:41,596
♪ Posso conseguir
um aleluia?

774
00:34:41,631 --> 00:34:43,495
♪ Posso receber um amém?

775
00:34:43,529 --> 00:34:47,775
♪ Parece
o Espírito Santo
correndo através de você

776
00:34:47,809 --> 00:34:50,985
♪ Quando eu jogo
a rodovia FM

777
00:34:51,019 --> 00:34:54,713
♪ eu acho
meu renascimento da alma

778
00:34:54,747 --> 00:34:58,199
♪ Cantando cada
verso único

779
00:34:58,234 --> 00:35:03,618
♪ Sim, eu acho
essa é a minha igreja

780
00:35:03,653 --> 00:35:06,138
♪ Ei, posso ter um aleluia

781
00:35:06,173 --> 00:35:07,864
Tem isso
reverência embutida

782
00:35:07,898 --> 00:35:09,728
em direção ao que
uma música significa

783
00:35:09,762 --> 00:35:11,695
e como isso pode afetar as pessoas,

784
00:35:11,730 --> 00:35:14,319
e, tipo,
essa é a gênese
de onde isso acontece.

785
00:35:14,353 --> 00:35:16,562
Você sente a energia
dessa reverência

786
00:35:16,597 --> 00:35:20,325
se você está ciente
do pássaro azul
reputação ou não.

787
00:35:20,359 --> 00:35:21,843
Mesmo que possa ser
um lugar onde você nunca esteve,

788
00:35:21,878 --> 00:35:23,811
com pessoas que você nunca conheceu,
músicas que você nunca ouviu,

789
00:35:23,845 --> 00:35:25,502
vai sentir
como em casa.

790
00:35:25,537 --> 00:35:29,575
eu tive mais
experiências espirituais
na música da minha vida,

791
00:35:29,610 --> 00:35:31,543
e muitos deles
estive naquela sala.

792
00:35:32,199 --> 00:35:34,304
♪ Sim, eu acho

793
00:35:34,339 --> 00:35:38,032
♪ Essa é a minha igreja

794
00:35:38,066 --> 00:35:39,930
Obrigado, Nashville!

795
00:35:44,211 --> 00:35:46,592
A música ao vivo costumava ser onde tocávamos as coisas.

796
00:35:46,627 --> 00:35:48,353
Nós vamos ao show.

797
00:35:48,387 --> 00:35:50,562
Mas o show é
ficou tão grande.

798
00:35:50,596 --> 00:35:52,874
Esse é um
das razões

799
00:35:52,909 --> 00:35:56,533
um lugar
como o pássaro azul
torna-se crítico,

800
00:35:56,568 --> 00:35:58,190
porque somos todos
buscando o toque.

801
00:35:58,225 --> 00:36:00,434
Estamos buscando isso,
a coisa real.

802
00:36:00,468 --> 00:36:03,195
Eu quero ver a coisa real
sem nenhum dos truques.

803
00:36:03,230 --> 00:36:05,059
É sempre
uma experiência divertida

804
00:36:05,093 --> 00:36:07,337
para observar as pessoas
entre nesta sala.

805
00:36:07,372 --> 00:36:09,028
Eles não sabem
o que esperar.

806
00:36:09,063 --> 00:36:11,583
Eles veem os músicos
no centro da sala,

807
00:36:11,617 --> 00:36:12,756
está lotado,

808
00:36:12,791 --> 00:36:13,964
apertado.

809
00:36:13,999 --> 00:36:15,966
As pessoas estão rígidas.
Eles estão sentados com

810
00:36:16,001 --> 00:36:18,072
pessoas que eles não conhecem

811
00:36:18,106 --> 00:36:21,213
e então,
de repente,
a música começa,

812
00:36:21,248 --> 00:36:22,973
e as pessoas relaxam,

813
00:36:23,008 --> 00:36:26,184
e há essa energia.

814
00:36:28,082 --> 00:36:30,222
♪ Tem uma camisa
na parede

815
00:36:30,257 --> 00:36:31,948
♪ Em uma academia de ensino médio

816
00:36:31,982 --> 00:36:34,399
♪ Na minha cidade natal

817
00:36:34,433 --> 00:36:37,540
♪ No canto
pelo placar

818
00:36:37,574 --> 00:36:40,646
♪ Onde fica a arquibancada
assentos rebatíveis

819
00:36:40,681 --> 00:36:44,063
♪ 27 levaram os Tigres

820
00:36:44,098 --> 00:36:47,377
♪ Para as finais daquele ano

821
00:36:47,412 --> 00:36:51,485
♪ Mas não é por isso
está pendurado lá

822
00:36:51,519 --> 00:36:54,557
Isso irá ajudá-lo a encontrar
onde sua alma está localizada.

823
00:36:54,591 --> 00:36:55,661
Você vai se divertir muito.

824
00:36:55,696 --> 00:36:57,180
Você vai rir,
você vai gostar das coisas,

825
00:36:57,215 --> 00:37:01,080
mas você também terá um momento,
alguém vai cantar uma música

826
00:37:01,115 --> 00:37:03,255
isso vai
localize para você

827
00:37:03,290 --> 00:37:05,602
onde está sua alma.

828
00:37:05,637 --> 00:37:08,433
♪ aposto em algum lugar
há um anuário

829
00:37:08,467 --> 00:37:11,574
♪ Em uma caixa embaixo da cama

830
00:37:11,608 --> 00:37:14,266
♪ Com um idoso
imagem faltando

831
00:37:14,301 --> 00:37:17,925
♪ E memória amorosa em vez disso

832
00:37:17,959 --> 00:37:21,169
♪ E em algum lugar
há uma mãe

833
00:37:21,204 --> 00:37:24,276
♪ Quem parou
indo para a igreja

834
00:37:24,311 --> 00:37:27,624
♪ Porque seu plano desistiu
fazendo sentido para baixo

835
00:37:27,659 --> 00:37:30,213
♪ Aqui na terra

836
00:37:31,179 --> 00:37:34,459
♪ Se algum dia eu conseguir
para o céu

837
00:37:34,493 --> 00:37:37,841
♪ Tenho uma longa lista
de perguntas

838
00:37:37,876 --> 00:37:40,534
♪ Tipo, como você
fazer um floco de neve?

839
00:37:40,568 --> 00:37:43,640
♪ Você está com raiva
quando a terra treme?

840
00:37:43,675 --> 00:37:46,471
♪ Como é que o céu
mudar em um minuto?

841
00:37:46,505 --> 00:37:50,026
♪ Como você mantém
esta grande pedra girando?

842
00:37:50,060 --> 00:37:51,959
♪ E se você tiver
suas mãos

843
00:37:51,993 --> 00:37:54,651
♪ Em tudo
isso acontece

844
00:37:56,377 --> 00:37:58,068
♪ Por que você não conseguiu parar

845
00:37:58,103 --> 00:38:03,073
♪ Aquele carro bateu?

846
00:38:03,108 --> 00:38:06,491
♪ Perdoe-me,
Só estou perguntando

847
00:38:11,599 --> 00:38:16,328
♪ Ah, só estou perguntando

848
00:38:20,712 --> 00:38:23,266
Sim.

849
00:38:29,617 --> 00:38:30,894
Obrigado.

850
00:38:52,813 --> 00:38:55,850
♪ Onde está aquele anjo
com joelhos sujos

851
00:38:55,885 --> 00:38:59,337
♪ Quem não foi
difícil de agradar
quando nos conhecemos?

852
00:39:00,752 --> 00:39:03,858
♪ Ela não age como
ela precisa de mim agora

853
00:39:03,893 --> 00:39:07,241
♪ E até parece
ficar chateado

854
00:39:07,275 --> 00:39:09,933
Você sempre se sente humilhado por...
por este tipo de quarto

855
00:39:09,968 --> 00:39:12,695
porque você sabe
o que aconteceu
aqui antes.

856
00:39:12,729 --> 00:39:14,317
Se você está
um compositor
e você está cantando

857
00:39:14,352 --> 00:39:16,284
suas próprias músicas
dentro e ao redor
no pássaro azul,

858
00:39:16,319 --> 00:39:18,217
você pensa,
"É melhor eu dar o meu melhor,

859
00:39:18,252 --> 00:39:19,909
"porque as pessoas estão aqui
para ouvir as palavras

860
00:39:19,943 --> 00:39:21,876
"e as melodias
e, você sabe,

861
00:39:21,911 --> 00:39:23,706
"isso é tudo
isso realmente importa."

862
00:39:23,740 --> 00:39:27,779
♪ E as cadeiras
suba no bar agora

863
00:39:27,813 --> 00:39:31,714
♪ E as luzes da mesa
ficar preto

864
00:39:31,748 --> 00:39:34,751
♪ Então eu ordeno
um último duplo

865
00:39:34,786 --> 00:39:37,375
♪ E comece a ligar
pessoas de volta

866
00:39:39,618 --> 00:39:41,413
Eu acho que isso
provavelmente foi
o primeiro lugar

867
00:39:41,448 --> 00:39:43,415
que eu
já realizado
na rodada

868
00:39:43,450 --> 00:39:44,796
e eu fiquei com medo

869
00:39:44,830 --> 00:39:47,799
e eu toquei essa música,
ah, postes de luz...

870
00:39:47,833 --> 00:39:51,181
E quando eu cheguei
para um determinado verso da música,

871
00:39:51,216 --> 00:39:54,012
a letra que eu era
deveria dizer

872
00:39:54,046 --> 00:39:57,015
foi, "Parte a um quarteirão de distância"

873
00:39:57,049 --> 00:40:00,018
e eu disse:
"Bloqueado a um parque de distância."

874
00:40:00,052 --> 00:40:02,365
Eu estava nervoso e nervoso
que eu estragaria tudo,

875
00:40:02,400 --> 00:40:04,298
mas quando terminei
a canção,

876
00:40:04,332 --> 00:40:07,439
o resto dos compositores
na rodada,

877
00:40:07,474 --> 00:40:08,751
especialmente Angela Cassidy,

878
00:40:08,785 --> 00:40:11,201
estava sentado
imediatamente à minha esquerda,

879
00:40:11,236 --> 00:40:13,307
disse: "Eu amo essa frase
onde você disse,

880
00:40:13,341 --> 00:40:14,619
"'Eu bloqueei
um parque de distância'"

881
00:40:14,653 --> 00:40:15,965
e eu não contei a ela,

882
00:40:15,999 --> 00:40:17,484
você sabe,
que foi
um acidente.

883
00:40:17,518 --> 00:40:19,106
Eu estava apenas, tipo,
"Ah, obrigado
muito", você sabe,

884
00:40:19,140 --> 00:40:20,866
e fingiu
que eu pretendia fazer isso,

885
00:40:20,901 --> 00:40:22,454
e a música
ficou assim.

886
00:40:22,489 --> 00:40:24,456
Eu não tinha gravado ainda,
então, reme...

887
00:40:24,491 --> 00:40:26,354
Eu mantive essa linha como estava

888
00:40:26,389 --> 00:40:27,666
porque eu pensei,
"Bem, ela gostou,

889
00:40:27,701 --> 00:40:29,979
"então deve
ser algo para isso."

890
00:40:30,013 --> 00:40:32,982
♪ Acho que bloqueei
a apenas um parque de distância

891
00:40:33,016 --> 00:40:37,883
♪ Mas não posso dizer,
já passou a noite toda

892
00:40:37,918 --> 00:40:40,783
♪ Como eu desejo
você faria
me ligue aqui

893
00:40:40,817 --> 00:40:42,716
♪ Mas você
simplesmente desapareceu

894
00:40:42,750 --> 00:40:44,994
♪ Não estava certo

895
00:40:45,028 --> 00:40:49,377
♪ E as luzes da rua
ajude um pouco

896
00:40:49,412 --> 00:40:52,001
♪ Mas eles são
quase meio vivo ♪

897
00:40:52,035 --> 00:40:54,900
Uma coisa que eu amei
sobre o Bluebird é

898
00:40:54,935 --> 00:40:56,799
é um lugar
onde você quer ir.

899
00:40:56,833 --> 00:40:58,870
Escrevi isso na terça-feira.

900
00:40:58,904 --> 00:41:00,527
Eu realmente não sei
se eu souber disso.

901
00:41:00,561 --> 00:41:01,804
Provavelmente vou
bagunçar algumas palavras,

902
00:41:01,838 --> 00:41:03,495
mas eu quero
experimentem vocês.

903
00:41:03,530 --> 00:41:04,876
Está tudo bem
se você errar.

904
00:41:04,910 --> 00:41:06,809
Está tudo bem
se você precisar
para recomeçar.

905
00:41:06,843 --> 00:41:08,673
Está tudo bem se você tiver
suas letras na sua frente.

906
00:41:08,707 --> 00:41:10,813
Várias vezes
eu escrevi
uma música naquele dia

907
00:41:10,847 --> 00:41:12,573
e joguei
naquela noite
no pássaro azul

908
00:41:12,608 --> 00:41:15,162
e é, tipo,
de repente,
você está muito consciente,

909
00:41:15,196 --> 00:41:16,991
tipo, essa é a música
isso vai

910
00:41:17,026 --> 00:41:18,993
não ultrapasse
ou vai acontecer.

911
00:41:19,028 --> 00:41:20,823
Alguns dos
as melhores músicas
no mundo

912
00:41:20,857 --> 00:41:21,893
provavelmente não vai
alguma vez ser ouvido

913
00:41:21,927 --> 00:41:23,895
exceto através
o Café Bluebird

914
00:41:23,929 --> 00:41:26,276
e isso é
a magia de Nashville.

915
00:41:26,311 --> 00:41:28,175
Algumas das melhores músicas
que já foi escrito

916
00:41:28,209 --> 00:41:30,798
no mundo
nunca ouviremos.

917
00:41:38,599 --> 00:41:40,290
- Sim, então, isso...
- Na verdade isso é...

918
00:41:40,325 --> 00:41:41,533
Nós rimos
por muitos anos

919
00:41:41,568 --> 00:41:44,432
porque eu faria
escrever músicas em meus guardanapos.

920
00:41:44,467 --> 00:41:47,712
Eu não deveria estar dirigindo
e escrever, mas é aí que

921
00:41:47,746 --> 00:41:48,747
muito do meu...

922
00:41:48,782 --> 00:41:49,955
Especialmente em
logo no começo,

923
00:41:49,990 --> 00:41:51,750
é aí que
muitas das minhas músicas
aconteceria.

924
00:41:51,785 --> 00:41:53,683
Tipo, porque
eu sempre vivi
longe da minha família

925
00:41:53,718 --> 00:41:57,584
e viajando,
e eu sempre,
no carro

926
00:41:57,618 --> 00:42:00,725
quando há
sem distrações
e está quieto,

927
00:42:00,759 --> 00:42:02,002
o zumbido de
a interestadual.

928
00:42:06,316 --> 00:42:08,284
eu tinha feito o teste
uma vez antes

929
00:42:08,318 --> 00:42:10,389
e eu não
passar.

930
00:42:10,424 --> 00:42:12,495
Você sabe,
a seleção é tão pequena

931
00:42:12,530 --> 00:42:13,807
e eu estava
muito chateado,

932
00:42:13,841 --> 00:42:16,568
mas eu sabia
que seria
dê outra chance.

933
00:42:16,603 --> 00:42:19,295
Então, quando chegou a hora
para se inscrever novamente,

934
00:42:19,329 --> 00:42:21,297
eu sabia que estava
super grávida,

935
00:42:21,331 --> 00:42:24,093
mas eu estava, tipo,
"Quer saber,
você só vive uma vez."

936
00:42:24,127 --> 00:42:26,267
Devido à minha condição
Vou ter que me sentar.

937
00:42:28,546 --> 00:42:30,168
Meu nome
é Ashley McMillen.

938
00:42:39,177 --> 00:42:42,974
♪ Podemos acender uma fogueira
de um pequeno bastão

939
00:42:44,665 --> 00:42:49,359
♪ Construa uma casa
de sobras de tijolos

940
00:42:49,394 --> 00:42:54,502
♪ Quem precisa de um quarto
com cinco estrelas?

941
00:42:54,537 --> 00:42:59,680
♪ Temos um milhão
em nosso próprio quintal

942
00:42:59,715 --> 00:43:04,305
♪ Nós sabemos como
para aproveitar ao máximo
do que temos

943
00:43:06,135 --> 00:43:09,138
♪ Quando batemos
o dólar mais baixo

944
00:43:09,172 --> 00:43:12,935
♪ Faremos isso durar

945
00:43:12,969 --> 00:43:15,593
♪ eu vou levar
este pequeno anel

946
00:43:16,663 --> 00:43:19,493
♪ Na minha mão esquerda

947
00:43:19,527 --> 00:43:22,979
♪ Fora da cidade
Perguntei se tudo que você me deu

948
00:43:23,014 --> 00:43:25,326
♪ Era uma caixa de areia

949
00:43:25,361 --> 00:43:28,778
♪ Não precisa
uma coisa grande e brilhante

950
00:43:28,813 --> 00:43:32,195
♪ Você tem
nada a provar

951
00:43:32,230 --> 00:43:35,647
♪ Em um caso
cheio de diamantes

952
00:43:35,682 --> 00:43:38,926
♪ Aquele
eu escolheria

953
00:43:40,721 --> 00:43:43,448
♪ É isso
anelzinho ♪

954
00:43:51,421 --> 00:43:53,734
Obrigado.

955
00:43:58,705 --> 00:44:00,430
Ei, pessoal.
Assim que Rob chegar,

956
00:44:00,465 --> 00:44:02,398
vamos começar
bem rápido.

957
00:44:03,606 --> 00:44:07,541
Hum... Tudo bem,
vamos falar sobre audições.

958
00:44:07,575 --> 00:44:10,544
As audições foram ontem.

959
00:44:10,578 --> 00:44:14,686
Hum, parece
temos cerca de oito pessoas
isso vai passar.

960
00:44:14,721 --> 00:44:17,033
Liv, Nate Chancey...

961
00:44:18,207 --> 00:44:19,242
-...Frank Hurd.
-Sim.

962
00:44:19,277 --> 00:44:20,554
Ah, certo.
Isso é ótimo.

963
00:44:20,588 --> 00:44:21,935
-Sim.
-Sim.

964
00:44:21,969 --> 00:44:25,766
Ryan Larkins,
Madeline McDonald,
Ashley McMillen

965
00:44:25,801 --> 00:44:27,561
Michael Peterson

966
00:44:27,595 --> 00:44:29,252
e Josias Siska.

967
00:44:29,287 --> 00:44:31,116
eu vou entrar em contato
para ele esta semana

968
00:44:31,151 --> 00:44:32,946
e, hum,
eles vão jogar
seu primeiro show

969
00:44:32,980 --> 00:44:34,568
em algum momento
a queda.

970
00:44:34,602 --> 00:44:37,467
Excelente. Ótimo.

971
00:44:37,502 --> 00:44:39,124
eu tenho
meu contrato de gravação nesta sala.

972
00:44:39,953 --> 00:44:41,886
E, ah,

973
00:44:41,920 --> 00:44:44,267
joguei pela primeira vez
com uma banda nesta sala

974
00:44:44,302 --> 00:44:47,374
e superou
meu medo do palco
nesta sala

975
00:44:47,408 --> 00:44:51,481
e tipo de
cresci aqui.

976
00:44:55,106 --> 00:44:59,662
♪ Claire tinha tudo
mas desisti

977
00:44:59,697 --> 00:45:05,772
♪ Quando ela e
Edwin se apaixonou

978
00:45:05,806 --> 00:45:07,394
O do meu marido
recebendo cortes
de todos os tipos

979
00:45:07,428 --> 00:45:08,567
de pessoas na cidade,

980
00:45:08,602 --> 00:45:10,259
mas eu nunca cortei
uma de suas músicas.

981
00:45:10,293 --> 00:45:12,502
Subimos
para sua sala de audição
e ele coloca

982
00:45:12,537 --> 00:45:14,953
e quando
o primeiro refrão
anda por aí

983
00:45:14,988 --> 00:45:17,438
e o gancho é,
"Onde você esteve..."

984
00:45:17,473 --> 00:45:19,440
eu sei
do meu marido
história de família,

985
00:45:20,096 --> 00:45:21,615
então, eu sabia.

986
00:45:21,649 --> 00:45:25,205
♪ Onde você esteve

987
00:45:27,448 --> 00:45:33,006
♪ eu olhei
para você para sempre e um dia ♪

988
00:45:33,040 --> 00:45:35,111
Quando sua avó
estava no hospital

989
00:45:35,146 --> 00:45:37,355
e estava morrendo,

990
00:45:37,389 --> 00:45:39,909
seu avô
tenho um tumor cerebral

991
00:45:39,944 --> 00:45:42,015
e entrou
o mesmo hospital
em um andar diferente.

992
00:45:42,049 --> 00:45:43,913
Ele perguntou ao médico
se ele pudesse ir buscar
seu avô

993
00:45:43,948 --> 00:45:45,294
e trazê-lo para dentro
ver sua avó

994
00:45:45,328 --> 00:45:47,779
e ela tinha uma espécie de

995
00:45:47,814 --> 00:45:49,470
mudou para demência.

996
00:45:49,505 --> 00:45:50,851
Não falaria,
não falaria

997
00:45:50,886 --> 00:45:52,991
nem olharia
em qualquer um,

998
00:45:53,026 --> 00:45:55,338
e ele disse que quando ele

999
00:45:55,373 --> 00:45:57,858
girou seu
avô em,

1000
00:45:57,893 --> 00:46:00,171
a avó dele
olhou-o bem nos olhos,

1001
00:46:00,205 --> 00:46:02,207
apenas olhei para ele
por toda parte,

1002
00:46:02,242 --> 00:46:04,451
e ela olhou para cima
e disse: "Onde você esteve?"

1003
00:46:04,485 --> 00:46:07,005
E foi
as palavras
ela já disse.

1004
00:46:07,040 --> 00:46:12,217
♪ Ele perguntou a ela
pela mão dela para a vida

1005
00:46:12,252 --> 00:46:16,463
♪ Então ela se tornou
esposa de um vendedor

1006
00:46:16,497 --> 00:46:17,982
A história continua,

1007
00:46:18,016 --> 00:46:20,570
que cada
editora na cidade

1008
00:46:20,605 --> 00:46:22,987
tinha uma fita cassete
daquela música
em sua mesa,

1009
00:46:23,021 --> 00:46:25,368
mas ninguém
iria tocá-lo,
porque foi tão triste,

1010
00:46:25,403 --> 00:46:26,956
então havia
uma noite de vitrine

1011
00:46:26,991 --> 00:46:28,406
aqui no Bluebird

1012
00:46:28,440 --> 00:46:31,858
e meu marido
estava na vitrine

1013
00:46:31,892 --> 00:46:33,825
e ele cantou,
Onde você esteve

1014
00:46:33,860 --> 00:46:35,206
e todo o lugar...

1015
00:46:36,448 --> 00:46:38,036
...começou a soluçar.

1016
00:46:38,934 --> 00:46:42,385
♪ Onde você esteve

1017
00:46:43,939 --> 00:46:46,182
♪ eu olhei
para você para sempre

1018
00:46:46,217 --> 00:46:48,598
♪ E um dia

1019
00:46:48,633 --> 00:46:50,048
A reação

1020
00:46:50,083 --> 00:46:53,086
era enorme e...
E ela voltou

1021
00:46:53,120 --> 00:46:54,570
e disse:
"Não podemos simplesmente
meio que dobra isso

1022
00:46:54,604 --> 00:46:56,227
"no final
de um disco?"

1023
00:46:56,261 --> 00:46:58,608
E meio que ficou sentado
no final do disco

1024
00:46:58,643 --> 00:47:00,852
e isso é tudo
sempre foi
deveria ser.

1025
00:47:00,887 --> 00:47:06,168
♪ Eles nunca gastaram
uma noite separada

1026
00:47:06,202 --> 00:47:10,448
♪ Por 60 anos
ela o ouviu roncar

1027
00:47:10,482 --> 00:47:12,105
Eu vou te contar,
Eu não sei quantas vezes

1028
00:47:12,139 --> 00:47:14,348
as pessoas surgiram
depois de um show

1029
00:47:14,383 --> 00:47:16,074
e disse: "Minha mãe
e papai passou por isso,

1030
00:47:16,109 --> 00:47:18,111
"ou meus avós
fui embora aquela coisa
em Onde você esteve.

1031
00:47:18,145 --> 00:47:20,216
"É exatamente assim."

1032
00:47:20,251 --> 00:47:22,287
eu não sei
se eu tiver algum outro
músicas que fazem isso.

1033
00:47:22,322 --> 00:47:24,117
Graças a...
Para Jon e Kathy,

1034
00:47:24,151 --> 00:47:26,636
estou envolvido
em um pequeno pedaço de música

1035
00:47:26,671 --> 00:47:28,880
isso pode viver
um pouco mais
do que eu, espero.

1036
00:47:28,915 --> 00:47:33,816
♪ Não, eu simplesmente não sou eu mesmo
quando você estiver fora ♪

1037
00:47:39,580 --> 00:47:40,927
É meio engraçado

1038
00:47:40,961 --> 00:47:43,791
quantas estradas levam de volta
para este pequeno prédio.

1039
00:47:43,826 --> 00:47:45,276
Quando cheguei pela primeira vez
para a cidade,

1040
00:47:45,310 --> 00:47:47,726
os principais compositores
com quem escrevi

1041
00:47:47,761 --> 00:47:49,901
todos escreveram
para Gary Morris Música

1042
00:47:49,936 --> 00:47:54,078
e sua recepcionista
era uma jovem.

1043
00:47:54,112 --> 00:47:56,149
Ela me ouviu cantar
uma música minha chamada

1044
00:47:56,183 --> 00:47:57,495
Onde o amor está em causa.

1045
00:47:57,529 --> 00:47:59,221
eu tinha ouvido ele
se apresentar no Bluebird

1046
00:47:59,255 --> 00:48:01,292
e eu estava obcecado
com a música.

1047
00:48:01,326 --> 00:48:02,914
E um dia
ela simplesmente veio até mim

1048
00:48:02,949 --> 00:48:03,984
e disse:
"Você me ensinaria

1049
00:48:04,019 --> 00:48:05,848
"como cantar com você
naquela música?"

1050
00:48:05,883 --> 00:48:08,299
Ele disse: "Ok,

1051
00:48:08,333 --> 00:48:10,094
"Quero dizer, você sabe cantar?"

1052
00:48:10,128 --> 00:48:12,096
Eu digo: "Sim, eu posso fazer isso."

1053
00:48:12,130 --> 00:48:14,581
Ele disse: "Ok, bem,
vamos tentar."

1054
00:48:14,615 --> 00:48:17,273
Então, subimos
com a, você sabe, editora

1055
00:48:17,308 --> 00:48:19,241
e outro compositor
estava lá em cima

1056
00:48:19,275 --> 00:48:22,071
e ele toca
e eu canto,

1057
00:48:22,106 --> 00:48:23,831
tipo, nota por nota com ele,
a parte da harmonia,

1058
00:48:23,866 --> 00:48:25,247
e ele vai,

1059
00:48:25,281 --> 00:48:26,662
"Você está dentro."

1060
00:48:26,696 --> 00:48:28,077
Então, a primeira vez que joguei
no Café Bluebird

1061
00:48:28,112 --> 00:48:29,837
estava com Gary Burr,

1062
00:48:29,872 --> 00:48:31,287
Eu canto harmonia para ele.

1063
00:48:31,322 --> 00:48:33,186
Então, então
quando eu faria
fazer vitrines,

1064
00:48:33,220 --> 00:48:34,877
eu fiz ela
uma parte da banda

1065
00:48:34,912 --> 00:48:39,330
e avançar, depois de muitos
rejeições esmagadoras da alma

1066
00:48:39,364 --> 00:48:41,539
fazendo o meu
vitrines para mim,

1067
00:48:41,573 --> 00:48:43,334
eu decidi
eu ia
faça mais um.

1068
00:48:43,368 --> 00:48:45,715
Marta Sharp,
quem é executivo

1069
00:48:45,750 --> 00:48:47,821
na Warner Bros.
estava na plateia.

1070
00:48:47,855 --> 00:48:50,203
Todo mundo saiu
exceto a senhora
da Warner Bros.

1071
00:48:50,237 --> 00:48:51,514
e eu pensei,

1072
00:48:51,549 --> 00:48:53,965
"Ok, ela
deve estar aqui
por uma razão."

1073
00:48:54,000 --> 00:48:55,863
"Ela quer falar comigo"
e ela queria falar comigo.

1074
00:48:55,898 --> 00:48:57,555
Ela queria o da Faith
número de telefone

1075
00:48:57,589 --> 00:48:59,660
porque ela disse,
"Eu quero dar fé
um contrato de gravação."

1076
00:48:59,695 --> 00:49:04,113
♪ No que diz respeito ao amor...

1077
00:49:04,148 --> 00:49:05,908
Estando naquela sala,

1078
00:49:05,943 --> 00:49:07,841
brincando naquele lugar

1079
00:49:07,875 --> 00:49:08,704
pode mudar sua vida.

1080
00:49:09,394 --> 00:49:10,844
Assim como aconteceu com o meu.

1081
00:49:12,604 --> 00:49:13,536
Você está bem?

1082
00:49:15,676 --> 00:49:17,023
Tive uma pequena surpresa.

1083
00:49:17,057 --> 00:49:18,990
Eu estava fazendo uma coisa solo
quando recebi um telefonema

1084
00:49:19,025 --> 00:49:20,578
de um amigo meu.

1085
00:49:20,612 --> 00:49:22,476
Alguém que
Eu sei desde...

1086
00:49:22,511 --> 00:49:23,650
Desde o primeiro dia.

1087
00:49:23,684 --> 00:49:26,342
Nós realmente fizemos
um show de caridade há muito tempo

1088
00:49:26,377 --> 00:49:27,550
e essa garotinha se levantou

1089
00:49:27,585 --> 00:49:28,827
e agora ela está
cantando essa música

1090
00:49:28,862 --> 00:49:31,175
e eu estava, tipo,
"Puta merda, quem é esse?"

1091
00:49:31,209 --> 00:49:32,314
E eu voltei
para conhecê-la

1092
00:49:32,348 --> 00:49:33,591
e ela me perguntou
para meu autógrafo,

1093
00:49:33,625 --> 00:49:35,558
e eu estava, tipo,
"Eu queria seu autógrafo."

1094
00:49:35,593 --> 00:49:37,008
Então ela ligou
e pediu para fazer isso

1095
00:49:37,043 --> 00:49:38,354
e, hum,
senhoras e senhores,

1096
00:49:38,389 --> 00:49:39,562
você poderia, por favor
junte as mãos

1097
00:49:39,597 --> 00:49:41,944
para Taylor Swift?

1098
00:49:46,121 --> 00:49:47,398
Oh meu Deus.

1099
00:49:48,088 --> 00:49:50,021
Oh meu Deus.

1100
00:49:50,056 --> 00:49:51,436
Bem, olá!

1101
00:50:12,250 --> 00:50:13,424
-Ah, oi.
-Oi.

1102
00:50:15,771 --> 00:50:16,944
Como vai isso?

1103
00:50:16,979 --> 00:50:18,049
É... é... é...

1104
00:50:18,084 --> 00:50:20,189
Está melhorando consideravelmente.

1105
00:50:20,224 --> 00:50:21,915
Incrível.

1106
00:50:21,949 --> 00:50:23,468
Em 2004,

1107
00:50:23,503 --> 00:50:26,954
a primeira vez
Eu conheci Taylor Swift
foi em 2 de novembro.

1108
00:50:26,989 --> 00:50:29,612
Ela disse: "Ei, por que você não
venha me ver
na quinta à noite?

1109
00:50:29,647 --> 00:50:31,407
"Estou jogando no Bluebird."

1110
00:50:31,442 --> 00:50:33,754
Este é o lugar
onde eu joguei
em uma noite de escritores

1111
00:50:33,789 --> 00:50:35,722
Quando eu tinha 14 anos.

1112
00:50:35,756 --> 00:50:39,622
E, ah, o cara
bem na minha frente estava sentado
literalmente bem na minha frente,

1113
00:50:39,657 --> 00:50:41,590
13 anos atrás
e deu um contrato de gravação.

1114
00:50:43,247 --> 00:50:45,490
Quando fui para Nashville pela primeira vez
e mesmo antes disso

1115
00:50:45,525 --> 00:50:46,940
Eu viria aqui e pensaria

1116
00:50:46,974 --> 00:50:49,632
que isso era tão raro
oportunidade de ver pessoas

1117
00:50:49,667 --> 00:50:53,326
que escreveram essas músicas
em salas acima e abaixo do Music Row.

1118
00:50:53,360 --> 00:50:56,087
Mas quando eu iria jogar
Noites de Escritores em Rodada

1119
00:50:56,122 --> 00:50:58,089
Eu estava tocando músicas que

1120
00:50:58,124 --> 00:51:00,436
eu sabia que ia ser
colocando para fora e espero...

1121
00:51:00,471 --> 00:51:03,508
Espero que gostem, rezando
as pessoas um dia
ouvir no rádio.

1122
00:51:03,543 --> 00:51:05,303
eu não tive experiência
de um escritor.

1123
00:51:05,338 --> 00:51:07,512
Escrevendo algo e então
é sair para o mundo.

1124
00:51:07,547 --> 00:51:10,860
Então você está ouvindo
da voz de outra pessoa
e a perspectiva de outra pessoa,

1125
00:51:10,895 --> 00:51:15,658
e eles dando seu próprio toque
nele até Little Big Town

1126
00:51:15,693 --> 00:51:17,936
ouvi uma música que eu escrevi.

1127
00:51:17,971 --> 00:51:21,181
E eles me deram
essa oportunidade
sentir-se assim.

1128
00:51:21,216 --> 00:51:22,907
Esta é uma música
chamado Homem Melhor.

1129
00:51:37,404 --> 00:51:42,513
♪ Eu sei que provavelmente estou
melhor sozinho

1130
00:51:42,547 --> 00:51:45,516
♪ Do que amar um homem
quem não sabia

1131
00:51:45,550 --> 00:51:48,381
♪ O que ele tinha quando tinha

1132
00:51:50,176 --> 00:51:56,320
♪ E eu vejo o permanente
dano que você causou em mim

1133
00:51:56,354 --> 00:52:02,533
♪ Nunca mais,
Eu só queria poder esquecer
quando era mágico

1134
00:52:03,499 --> 00:52:07,469
♪ Eu gostaria que não fossem quatro da manhã,
de pé no espelho

1135
00:52:07,503 --> 00:52:11,473
♪ Dizendo para mim mesmo,
"Você sabe que tinha que
faça isso",

1136
00:52:11,507 --> 00:52:18,238
♪ Eu sei a coisa mais corajosa
que eu já fiz foi correr

1137
00:52:18,273 --> 00:52:21,379
♪ Às vezes, no meio
da noite

1138
00:52:21,414 --> 00:52:24,002
Eu posso sentir você de novo

1139
00:52:24,037 --> 00:52:27,178
♪ Mas eu sinto sua falta,
e eu só desejo

1140
00:52:27,213 --> 00:52:30,906
♪ Você era um homem melhor

1141
00:52:30,940 --> 00:52:35,013
♪ E eu sei por que tivemos
dizer adeus

1142
00:52:35,048 --> 00:52:37,499
♪ Como a palma da minha mão

1143
00:52:37,533 --> 00:52:39,742
♪ E eu sinto sua falta,

1144
00:52:39,777 --> 00:52:44,713
♪ E eu só desejo
você era um homem melhor

1145
00:52:44,747 --> 00:52:49,580
♪ Um homem melhor

1146
00:52:59,072 --> 00:53:02,351
♪ Às vezes,
no meio
da noite

1147
00:53:02,386 --> 00:53:04,871
♪ Eu posso sentir você de novo

1148
00:53:04,905 --> 00:53:06,804
♪ Mas eu sinto sua falta

1149
00:53:06,838 --> 00:53:11,429
♪ E eu só desejo a você
era um homem melhor

1150
00:53:11,464 --> 00:53:15,709
♪ E eu sei porque
tivemos que dizer adeus

1151
00:53:15,744 --> 00:53:18,574
♪ Como a palma da minha mão

1152
00:53:18,609 --> 00:53:20,404
♪ E eu sinto sua falta

1153
00:53:20,438 --> 00:53:24,960
♪ E eu só desejo a você
era um homem melhor

1154
00:53:24,994 --> 00:53:29,240
♪ Um homem melhor

1155
00:53:29,275 --> 00:53:34,590
♪ Ainda podemos estar apaixonados,
se você fosse um homem melhor

1156
00:53:36,316 --> 00:53:38,801
♪ Você teria sido o único

1157
00:53:38,836 --> 00:53:41,977
♪ Se você fosse um homem melhor

1158
00:53:47,016 --> 00:53:52,677
Boa noite.
Ah, essa foi uma boa música.

1159
00:53:52,712 --> 00:53:55,232
-Essa foi uma boa música.
-Obrigado!

1160
00:54:00,789 --> 00:54:01,859
Microfone aberto Bluebird.

1161
00:54:04,965 --> 00:54:06,691
Tudo bem, claro.
Qual o seu nome?

1162
00:54:08,383 --> 00:54:10,592
Você está garantido uma música.

1163
00:54:10,626 --> 00:54:13,111
Se tivermos tempo extra
no final,

1164
00:54:13,146 --> 00:54:15,562
nós sorteamos palitinhos para o seu
que toca uma segunda música.

1165
00:54:17,978 --> 00:54:19,186
Tudo bem, de nada.

1166
00:54:26,366 --> 00:54:27,816
Tudo bem.
Entrem, pessoal.

1167
00:54:29,818 --> 00:54:31,820
Quando eu primeiro
mudou-se para a cidade em 83,

1168
00:54:31,854 --> 00:54:34,892
o Bluebird já estava
o lugar legal para brincar.

1169
00:54:34,926 --> 00:54:38,723
E então uma mulher
chamada Gail Sherry começou
a Noite dos Escritores de Domingo.

1170
00:54:38,758 --> 00:54:41,347
E eu costumava ir para isso
fielmente.

1171
00:54:41,381 --> 00:54:44,073
E uma noite outra pessoa
estava substituindo ela.

1172
00:54:44,108 --> 00:54:46,490
E eu digo: "Bem, ei.
Eu poderia fazer isso."

1173
00:54:46,524 --> 00:54:48,354
Então, da próxima vez que eu a vi
Eu disse a ela,

1174
00:54:48,388 --> 00:54:50,666
"Oh, você sabe, eu costumava hospedar
microfones abertos em St Louis,

1175
00:54:50,701 --> 00:54:53,013
"se você precisar de alguém
para preencher, eu posso fazer isso."

1176
00:54:53,048 --> 00:54:55,671
Isso foi em dezembro de 1986.
O primeiro de dezembro...

1177
00:54:55,706 --> 00:54:58,881
Primeira segunda-feira de 1986
é o primeiro show que apresentei.

1178
00:54:58,916 --> 00:55:00,331
Boa noite.

1179
00:55:00,366 --> 00:55:02,713
Eu sou Bárbara Cloyd
e eu sou o apresentador do programa

1180
00:55:02,747 --> 00:55:04,335
Eu vou te contar tudo
você precisa saber

1181
00:55:04,370 --> 00:55:06,510
sobre como o show funciona
e então eu irei

1182
00:55:06,544 --> 00:55:09,236
execute o som
e deixe os compositores
comandar o show

1183
00:55:09,271 --> 00:55:13,827
Esta é uma noite de escritores
para todos vocês brincarem
materiais originais.

1184
00:55:13,862 --> 00:55:17,106
Temos 28 pessoas
na lista esta noite.

1185
00:55:17,141 --> 00:55:20,489
O número um é
Michelle Poppola.
Dois, Credenda.

1186
00:55:20,524 --> 00:55:23,561
Três, Cory Wilson.
Quatro, Landon Wall.
Cinco...

1187
00:55:23,596 --> 00:55:24,666
Meu nome é Landon Wall.

1188
00:55:24,700 --> 00:55:26,564
Eu tenho 14 anos
cantor e compositor.

1189
00:55:26,599 --> 00:55:29,084
Você sabe, o Bluebird Café
mudou minha vida.

1190
00:55:29,118 --> 00:55:33,675
Quando ele tinha sete anos
ele foi a uma loja de guitarras,
pediu-lhes para terem aulas

1191
00:55:33,709 --> 00:55:36,436
e eles disseram:
"Você é muito jovem,
volte em alguns anos."

1192
00:55:36,471 --> 00:55:37,955
Eu mostrei a ele
alguns acordes que eu conhecia,

1193
00:55:37,989 --> 00:55:40,406
e ele ficou online
e aprendi um pouco mais,

1194
00:55:40,440 --> 00:55:42,580
e antes que você percebesse,
ele estava tocando violão.

1195
00:55:42,615 --> 00:55:44,444
Ei pessoal. Este é Landon Wall.

1196
00:55:44,479 --> 00:55:47,792
E essa é uma das minhas novas músicas
Estou aprendendo.

1197
00:55:47,827 --> 00:55:49,069
Naquela idade

1198
00:55:49,104 --> 00:55:50,519
não havia músicas
para ele cantar

1199
00:55:50,554 --> 00:55:52,383
Então começamos a escrever
músicas juntos.

1200
00:55:52,418 --> 00:55:54,385
No carro nós jogávamos
chamado "O Jogo da Rima".

1201
00:55:54,420 --> 00:55:57,388
eu daria a ele uma rima
e ele teria
rimar de volta e

1202
00:55:57,423 --> 00:56:01,116
nós meio que jogamos esse jogo
e ele aprendeu a conseguir
bom em rimas,

1203
00:56:01,150 --> 00:56:03,532
e então, alguns anos atrás,
ele disse: "Esse jogo de rimas,

1204
00:56:03,567 --> 00:56:05,120
"você estava me ensinando
como escrever músicas,
não foi você?"

1205
00:56:05,154 --> 00:56:07,536
Bem, sim. Sim.

1206
00:56:07,571 --> 00:56:09,745
♪ Maria tinha um cordeirinho

1207
00:56:11,091 --> 00:56:13,370
♪ Seu velo era branco como a neve

1208
00:56:14,371 --> 00:56:16,890
♪ Aonde quer que a criança fosse

1209
00:56:16,925 --> 00:56:19,893
♪ Aquele cordeiro com certeza iria embora

1210
00:56:19,928 --> 00:56:22,102
Nós aprendemos
sobre o pássaro azul
mais ou menos na mesma época

1211
00:56:22,137 --> 00:56:25,589
quando ele começou a tocar música
e me interessei
na música sertaneja.

1212
00:56:25,623 --> 00:56:27,418
Sou um grande fã de Garth Brooks.

1213
00:56:27,453 --> 00:56:29,731
E eu tinha visto isso, você sabe,
sempre que ele tocou pela primeira vez
o pássaro azul,

1214
00:56:29,765 --> 00:56:31,008
foi aí que ele foi encontrado.

1215
00:56:31,042 --> 00:56:32,768
Então, eu fiquei tipo, desde então
Eu tinha nove anos

1216
00:56:32,803 --> 00:56:34,943
foi meu sonho
para jogar o Bluebird.

1217
00:56:34,977 --> 00:56:37,946
- Bem quando eu tinha acabado de virar
dez, eu estava em Nashville.

1218
00:56:37,980 --> 00:56:39,430
E eu descobri
sobre o microfone aberto.

1219
00:56:40,673 --> 00:56:42,744
Essa música é uma
eu e meu pai escrevemos.

1220
00:56:42,778 --> 00:56:43,986
Ele está ali.
Eu o amo até a morte.

1221
00:56:44,021 --> 00:56:45,609
Ótimo pai.

1222
00:56:45,643 --> 00:56:47,783
Chama-se "Nashville
Nunca deixe você, é verdade".

1223
00:56:52,995 --> 00:56:55,308
Eu e meu pai estamos apenas andando na estrada,

1224
00:56:55,342 --> 00:56:56,516
ouvindo rádio country.

1225
00:56:56,551 --> 00:56:59,588
E ouvimos
Peter Pan de Kelsea Ballerini.

1226
00:56:59,623 --> 00:57:02,695
Então, eu e ele olhamos um para o outro
outro. E nós pensamos, há
dois lados de cada história.

1227
00:57:02,729 --> 00:57:04,490
Então, temos que escrever
O lado da história de Peter Pan.

1228
00:57:04,524 --> 00:57:06,837
Então, vamos para casa
e escreveu a música

1229
00:57:06,871 --> 00:57:08,183
e fizemos um pequeno vídeo disso.

1230
00:57:08,217 --> 00:57:12,946
♪ Dizendo que sou um garoto perdido

1231
00:57:12,981 --> 00:57:15,708
♪ Garota, isso provavelmente é verdade

1232
00:57:15,742 --> 00:57:18,124
♪ Porque eu perdi a cabeça

1233
00:57:18,158 --> 00:57:22,300
♪ Quando eu me encontrei
apaixonado por você

1234
00:57:22,335 --> 00:57:24,855
eu comecei
recebendo muitos tweets
sobre esse garoto

1235
00:57:24,889 --> 00:57:29,204
que escreveu uma resposta
para Peter Pan.

1236
00:57:29,238 --> 00:57:31,862
E foi basicamente
por que ele era Peter Pan.

1237
00:57:31,896 --> 00:57:33,519
E foi adorável.

1238
00:57:33,553 --> 00:57:35,141
Alguns dos meus amigos,
eles me enviaram um tweet,

1239
00:57:35,175 --> 00:57:37,488
eles eram como,
"Kelsea Ballerini
retweetou sua música."

1240
00:57:37,523 --> 00:57:39,697
Eu fico tipo... De jeito nenhum!

1241
00:57:39,732 --> 00:57:42,804
E eu estava em Nashville
e eu ia brincar
o pássaro azul.

1242
00:57:42,838 --> 00:57:46,014
♪ Garoto Perdido...

1243
00:57:46,048 --> 00:57:48,810
E então, todos começaram
me twittando como, "Ei,
ele está jogando o Bluebird,

1244
00:57:48,844 --> 00:57:50,432
"ele está fazendo a noite do Open Mic,
ele vai jogar esta noite."

1245
00:57:50,467 --> 00:57:51,640
E eu estava realmente na cidade.

1246
00:57:51,675 --> 00:57:54,401
Obrigado.

1247
00:57:56,231 --> 00:57:57,335
Oh, meu Deus!

1248
00:58:02,202 --> 00:58:05,689
- Se você vai cantar
a resposta,
O quê?

1249
00:58:05,723 --> 00:58:07,173
Eu posso cantar o meu também.

1250
00:58:10,728 --> 00:58:14,180
Ótima música. Ele é incrível, pessoal!

1251
00:58:14,214 --> 00:58:16,734
A partir daí,
sempre que estávamos em Nashville,

1252
00:58:16,769 --> 00:58:20,186
tivemos que ficar
uma segunda-feira para que ele pudesse jogar
o microfone aberto Bluebird,

1253
00:58:20,220 --> 00:58:24,535
e olhando para os vídeos que temos dele, nós o vimos crescer naquele palco.

1254
00:58:24,570 --> 00:58:26,779
Ele acabou de ser abraçado.

1255
00:58:26,813 --> 00:58:28,574
Há
apenas nada mais legal

1256
00:58:28,608 --> 00:58:30,472
do que o fato de que alguém

1257
00:58:30,507 --> 00:58:34,131
cujo telefonema é um
dos 25 que passam
numa segunda-feira,

1258
00:58:34,165 --> 00:58:37,790
pode ficar de pé e tocar no palco onde Garth Brooks tocou,

1259
00:58:37,824 --> 00:58:39,964
e onde Taylor Swift
consegui o acordo dela.

1260
00:58:39,999 --> 00:58:42,795
Então, toda semana eu posso assistir
essas pessoas entram

1261
00:58:42,829 --> 00:58:44,279
de todo o mundo,
e vá,

1262
00:58:44,313 --> 00:58:47,558
"Este é o pássaro azul!"
Eu posso ir,

1263
00:58:47,593 --> 00:58:50,768
“Sim, é, não é!
É muito legal."

1264
00:58:54,289 --> 00:58:55,117
Muito obrigado a todos.

1265
00:58:59,259 --> 00:59:00,088
Isto é para Jack.

1266
00:59:08,199 --> 00:59:11,133
♪ Esta velha guitarra e eu

1267
00:59:11,168 --> 00:59:13,342
♪ E as coisas
que passamos

1268
00:59:14,309 --> 00:59:16,898
♪ C.F. Martin o construiu

1269
00:59:16,932 --> 00:59:18,693
♪ Em 1942

1270
00:59:19,832 --> 00:59:22,351
♪ Lembro quando nos conhecemos

1271
00:59:22,386 --> 00:59:25,320
♪ Eu tinha apenas dezessete anos

1272
00:59:25,354 --> 00:59:28,426
♪ Gastei todo o dinheiro da minha faculdade

1273
00:59:28,461 --> 00:59:30,532
♪ Em meia dúzia de cordas

1274
00:59:30,567 --> 00:59:33,086
É um lugar aspirante
para jovens compositores.

1275
00:59:33,121 --> 00:59:34,812
Tem um garoto que trabalha
aqui em Nashville

1276
00:59:34,847 --> 00:59:36,814
onde eu vou comer
café da manhã todos os dias

1277
00:59:36,849 --> 00:59:38,782
Ele é um jovem escritor
e ele finalmente conseguiu fazer

1278
00:59:38,816 --> 00:59:40,335
uma rodada no Bluebird.

1279
00:59:40,369 --> 00:59:43,994
Você sabe, e ele não poderia ter
estava mais animado.

1280
00:59:44,028 --> 00:59:47,342
♪ Eles disseram que o seu futuro é
escrito em seu rosto

1281
00:59:47,376 --> 00:59:49,551
♪ Quando você canta
aquelas canções de viagem

1282
00:59:49,586 --> 00:59:52,312
♪ Então fomos para Kentucky

1283
00:59:52,347 --> 00:59:56,006
♪ Com uma mala
cheio de sonhos

1284
00:59:56,040 --> 00:59:59,009
♪ Botas ásperas,
algumas camisetas

1285
00:59:59,043 --> 01:00:00,804
♪ Uma calça jeans desgastada

1286
01:00:00,838 --> 01:00:03,634
Sempre que eu vejo
novos escritores,
ou alguém aparece

1287
01:00:03,669 --> 01:00:05,153
para mim no Bluebird,

1288
01:00:05,187 --> 01:00:07,534
Eu espero... O que eu digo
para eles é,

1289
01:00:07,569 --> 01:00:10,779
pode ser encorajador,
porque eu estive
naqueles sapatos.

1290
01:00:10,814 --> 01:00:12,643
Você tem que ter cuidado,

1291
01:00:12,678 --> 01:00:15,059
ser apenas encorajador o suficiente.

1292
01:00:15,094 --> 01:00:18,891
Cada show que você faz,
há alguém
na plateia que

1293
01:00:18,925 --> 01:00:21,548
você pode fazê-los
arrumar um U-Haul

1294
01:00:21,583 --> 01:00:25,380
e deixe tudo
eles adoram vir aqui.

1295
01:00:25,414 --> 01:00:28,141
♪ Agora meu querido e velho companheiro

1296
01:00:28,176 --> 01:00:30,212
♪ Deitado debaixo da minha cama

1297
01:00:31,386 --> 01:00:33,664
♪ Nossos dias de viagem acabaram

1298
01:00:33,699 --> 01:00:36,425
♪ Mas as memórias enchem minha cabeça

1299
01:00:36,460 --> 01:00:38,842
♪ Eu me acomodei com minha família

1300
01:00:38,876 --> 01:00:40,878
♪ Aqui nas colinas
do Tennessee

1301
01:00:42,086 --> 01:00:44,675
♪ Para ensinar
os filhos dos meus filhos

1302
01:00:44,710 --> 01:00:46,746
♪ Sobre isso
guitarra velha e eu

1303
01:00:52,787 --> 01:00:55,859
Eu tenho um amigo que está aqui
e ele é um garoto.
Ele tem apenas 20 anos.

1304
01:00:55,893 --> 01:00:58,516
E ele é um...
Ele é muito talentoso.

1305
01:00:58,551 --> 01:01:01,174
Um ótimo pequeno guitarrista
e compositor e cantor.

1306
01:01:01,209 --> 01:01:03,038
Acabei de mencionar que estava
jogando esta noite,

1307
01:01:03,073 --> 01:01:04,453
se ele
quero passar por aqui.

1308
01:01:04,488 --> 01:01:06,421
E ele disse: "Sim, isso é, uh,

1309
01:01:06,455 --> 01:01:09,700
"Essa é uma lista de desejos
para mim é começar a cantar
no Bluebird."

1310
01:01:09,735 --> 01:01:12,047
Então eu pensei esta noite
poderíamos ver se não pudéssemos

1311
01:01:12,082 --> 01:01:13,704
pegue aquela lista de desejos para obter
preenchido.

1312
01:01:13,739 --> 01:01:16,293
- Jack, faria
você vem cantar uma música?

1313
01:01:16,327 --> 01:01:18,744
- Diga oi para meu amigo
Jack Schneider, pessoal.

1314
01:01:19,814 --> 01:01:20,677
Uau!

1315
01:01:25,785 --> 01:01:28,201
♪ Lembre-se daquele balanço

1316
01:01:28,236 --> 01:01:30,825
♪ No Parque Riverside

1317
01:01:31,826 --> 01:01:34,173
♪ Lembre-se daquele vento frio

1318
01:01:34,967 --> 01:01:36,623
♪ Explodiu depois de escurecer

1319
01:01:38,522 --> 01:01:41,076
♪ Lembre-se do dia

1320
01:01:41,111 --> 01:01:43,665
♪ Comprei minha primeira guitarra

1321
01:01:44,528 --> 01:01:47,324
♪ Contando moedas no balcão

1322
01:01:47,358 --> 01:01:50,120
♪ Claro que me levou longe

1323
01:01:50,154 --> 01:01:52,260
O pássaro azul é
quase assustador.

1324
01:01:52,294 --> 01:01:53,779
Porque você está tão exposto.

1325
01:01:53,813 --> 01:01:55,608
Em todo lugar há
espaço na parede,

1326
01:01:55,642 --> 01:01:58,784
há alguém
que você deveria estar nervoso
bagunçar na frente de.

1327
01:01:58,818 --> 01:02:01,476
Eu joguei alguns
lugares grandes.

1328
01:02:01,510 --> 01:02:03,754
Eu cantei o hino nacional
no Super Bowl.

1329
01:02:03,789 --> 01:02:05,549
Mas voltando
para o pássaro azul

1330
01:02:05,583 --> 01:02:07,137
para cantar agora,

1331
01:02:07,171 --> 01:02:09,622
provavelmente faria
eu mais nervoso.

1332
01:02:09,656 --> 01:02:12,176
Porque a sala está cheia de

1333
01:02:12,211 --> 01:02:15,662
o tipo de talento
você simplesmente não vê
em um só lugar.

1334
01:02:15,697 --> 01:02:18,493
Ao mesmo tempo, sempre.

1335
01:02:18,527 --> 01:02:21,082
♪ Esperando que a vida te pegue de novo

1336
01:02:22,808 --> 01:02:25,362
♪ Lembre-se de dançar

1337
01:02:31,195 --> 01:02:32,541
Obrigado a todos
por me deixar, hum...

1338
01:02:32,576 --> 01:02:34,371
Deixando-me tocar uma música
aqui em cima.

1339
01:02:34,405 --> 01:02:36,511
Realizei um sonho
para mim esta noite.

1340
01:02:36,545 --> 01:02:38,685
O jovem Jacky Schneider
aí mesmo, pessoal.

1341
01:02:42,379 --> 01:02:44,208
Este é um
noite emocionante para mim.

1342
01:02:44,243 --> 01:02:47,039
Claro que nós fomos
através dos maiores do mundo
compositores se apresentam.

1343
01:02:47,073 --> 01:02:51,871
Mas também é uma chance para mim
para contar sobre meus planos para
o futuro no Bluebird.

1344
01:02:51,906 --> 01:02:55,426
Esta tem sido a celebração
do nosso 25º aniversário.

1345
01:02:55,461 --> 01:02:58,567
Um ótimo ano de shows,
festas e premiações.

1346
01:02:58,602 --> 01:03:01,778
Pensei muito sobre
O lugar do Bluebird no
Comunidade de Nashville

1347
01:03:01,812 --> 01:03:04,332
e como ter certeza
que estará aqui
para compositores

1348
01:03:04,366 --> 01:03:06,748
e para Nashville
nos próximos anos.

1349
01:03:06,783 --> 01:03:09,406
E por esse motivo,
Eu tomei a decisão

1350
01:03:09,440 --> 01:03:12,789
confiar nas mãos
dos compositores de Nashville
Associação Internacional,

1351
01:03:12,823 --> 01:03:14,998
em janeiro de 2008.

1352
01:03:16,896 --> 01:03:20,106
Amy acabou de decidir
ela queria se aposentar depois
seus 25 anos.

1353
01:03:20,141 --> 01:03:22,764
E ela tinha opções,
muita gente que

1354
01:03:22,799 --> 01:03:25,422
talvez quisesse assumir
o Café Bluebird.

1355
01:03:25,456 --> 01:03:28,943
Mas ela decidiu que
queria proteger
seu legado

1356
01:03:28,977 --> 01:03:32,049
e certifique-se de que foi
um lar para compositores.

1357
01:03:32,084 --> 01:03:34,776
Então ela escolheu virar
para a AINE.

1358
01:03:34,811 --> 01:03:37,227
Então, não é só
vitrine do compositor,

1359
01:03:37,261 --> 01:03:38,918
aquele lugar onde você vai
para seus compositores.

1360
01:03:38,953 --> 01:03:42,370
É um lugar onde
a comunidade de compositores
é dono dele.

1361
01:03:42,404 --> 01:03:45,856
Ela deixou
em boas mãos para
respeite-a...

1362
01:03:45,891 --> 01:03:48,445
O sangue da sua vida,
o bebê dela, você sabe.

1363
01:03:48,479 --> 01:03:50,827
E também para ter certeza
todos nós, compositores

1364
01:03:51,586 --> 01:03:52,656
ainda tinha um lugar para ir.

1365
01:03:52,690 --> 01:03:54,658
Um dos meus amigos mais queridos
na indústria

1366
01:03:54,692 --> 01:03:56,384
é Erika Wollam Nichols

1367
01:03:56,418 --> 01:03:58,765
quem conseguiu
Amy Kurland.

1368
01:03:58,800 --> 01:04:01,285
Cresce de ser
uma garçonete.

1369
01:04:01,320 --> 01:04:03,046
Ela entende

1370
01:04:03,080 --> 01:04:04,599
o que este clube significa.

1371
01:04:04,633 --> 01:04:07,602
Ela entende como
importante é.

1372
01:04:07,636 --> 01:04:09,776
E ela entende
como isso é legal.

1373
01:04:13,815 --> 01:04:17,094
Embora eu tivesse feito
muitas, muitas coisas em
o pássaro azul,

1374
01:04:17,129 --> 01:04:21,581
para realmente assumir
Bluebird foi um grande aprendizado
curva.

1375
01:04:21,616 --> 01:04:26,069
Para realmente entender
como uma pequena empresa
opera em todos os aspectos.

1376
01:04:26,103 --> 01:04:28,174
Nosso orçamento estava sobrevivendo,

1377
01:04:28,209 --> 01:04:30,176
mas não foi fantástico.

1378
01:04:30,211 --> 01:04:33,490
Então eu precisava trabalhar
em encontrar novos caminhos

1379
01:04:33,524 --> 01:04:35,664
para gerar receita
para o local.

1380
01:04:35,699 --> 01:04:37,528
E nesse ponto,

1381
01:04:37,563 --> 01:04:41,325
infelizmente, recebi uma ligação
de Steve Buchanan em
o Grand Ole Opry,

1382
01:04:41,360 --> 01:04:42,879
quem estava trabalhando
com Callie Khouri
para criar

1383
01:04:42,913 --> 01:04:45,122
um novo programa de televisão
chamado Nashville.

1384
01:04:45,157 --> 01:04:47,504
E eles queriam
Equipe Bluebird
envolvido nisso.

1385
01:04:47,538 --> 01:04:50,679
Então pensei: "bem,
aqui está a nossa oportunidade."

1386
01:04:59,723 --> 01:05:01,898
♪ Tenho idade suficiente para saber disso

1387
01:05:01,932 --> 01:05:04,693
♪ Sou muito jovem para saber alguma coisa

1388
01:05:04,728 --> 01:05:06,833
♪ Mas eu vi o que vi

1389
01:05:06,868 --> 01:05:08,939
♪ E em você eu vejo tudo

1390
01:05:08,974 --> 01:05:11,286
♪ eu sempre precisarei

1391
01:05:11,321 --> 01:05:14,531
A experiência musical no Bluebird é tão pura e honesta,

1392
01:05:14,565 --> 01:05:17,361
que isso realmente ajuda a transmitir,

1393
01:05:17,396 --> 01:05:19,985
o que você está tentando
para contar às pessoas,

1394
01:05:20,019 --> 01:05:22,849
sobre o que motiva
e dirige

1395
01:05:22,884 --> 01:05:24,713
compositores e artistas.

1396
01:05:24,748 --> 01:05:26,577
Se você vai fazer um show sobre Nashville,

1397
01:05:26,612 --> 01:05:28,959
você tem que colocar um
aposta no chão

1398
01:05:28,994 --> 01:05:30,685
em torno dos compositores,

1399
01:05:30,719 --> 01:05:33,343
e é o lugar que está
foi o que mais apoiou
dos compositores.

1400
01:05:33,377 --> 01:05:35,414
♪ A noite não é longa o suficiente

1401
01:05:35,448 --> 01:05:37,830
♪ Eu não vou embora sem
seu amor

1402
01:05:37,864 --> 01:05:41,765
♪ Eu não vou embora sem
seu amor ♪

1403
01:05:41,799 --> 01:05:43,870
Sim!

1404
01:05:43,905 --> 01:05:46,528
Quando eles
veio e filmou
o piloto do Bluebird,

1405
01:05:46,563 --> 01:05:49,980
claro, ninguém sabia
se o show
ia decolar para não.

1406
01:05:51,637 --> 01:05:53,087
E uma vez que isso aconteceu,

1407
01:05:53,121 --> 01:05:55,675
eles determinaram
que seria uma boa ideia

1408
01:05:55,710 --> 01:05:57,677
para recriar o Bluebird,

1409
01:05:57,712 --> 01:06:00,577
e construir um cenário absolutamente notável.

1410
01:06:01,267 --> 01:06:03,097
E ação!

1411
01:06:03,131 --> 01:06:05,685
eu não estive
no Bluebird em pelo menos
10 anos.

1412
01:06:05,720 --> 01:06:07,032
Talvez 15 anos.

1413
01:06:07,066 --> 01:06:09,241
Mas eu atirei no penúltimo

1414
01:06:09,275 --> 01:06:10,725
episódio de Nashville.

1415
01:06:10,759 --> 01:06:13,348
E eu não tinha visto o set
que eles haviam construído.

1416
01:06:13,383 --> 01:06:15,454
E se você estiver de pé
aquela fase,

1417
01:06:15,488 --> 01:06:18,629
Eu juro por Deus,
você está no palco
no café Bluebird.

1418
01:06:18,664 --> 01:06:21,149
É assustador como
preciso é isso.

1419
01:06:27,811 --> 01:06:30,055
Uma das primeiras coisas sobre o nosso show

1420
01:06:30,089 --> 01:06:31,953
isso me fez ter esperança

1421
01:06:31,988 --> 01:06:36,302
que eles estavam tão empenhados
em recriar esta sala.

1422
01:06:36,337 --> 01:06:39,478
eu nunca
superou, como,

1423
01:06:40,168 --> 01:06:41,790
exatamente o mesmo

1424
01:06:41,825 --> 01:06:44,069
nosso conjunto do Bluebird foi,

1425
01:06:44,103 --> 01:06:45,829
em relação ao real
Azulão.

1426
01:06:45,863 --> 01:06:48,590
Se eles tivessem acabado de
algum tipo de Bluebird
tipo colocado lá,

1427
01:06:48,625 --> 01:06:50,592
Quero dizer, existem
mostra literalmente

1428
01:06:50,627 --> 01:06:53,043
onde teríamos mostrado
até algum lugar chamado
o Melro e seria

1429
01:06:53,078 --> 01:06:55,632
foram
completamente diferente,

1430
01:06:55,666 --> 01:06:57,289
mas basicamente o mesmo, não.

1431
01:06:57,323 --> 01:07:00,326
Este é um membro do elenco
de Nashville.

1432
01:07:00,361 --> 01:07:03,985
Este não é um cenário ou um local.  Este é um elenco, lembre-se.

1433
01:07:04,020 --> 01:07:06,056
Minha primeira noite
em Nashville,

1434
01:07:06,091 --> 01:07:09,646
os produtores e Callie Khouri nos levaram ao Bluebird

1435
01:07:09,680 --> 01:07:12,235
para exibi-lo, para conseguir
a essência do que

1436
01:07:12,269 --> 01:07:13,995
esse personagem seria,

1437
01:07:14,030 --> 01:07:15,652
porque é realmente um personagem
em nosso show.

1438
01:07:15,686 --> 01:07:19,104
Este é o mais
introdução perfeita

1439
01:07:19,138 --> 01:07:22,348
para o que eu não percebi
ia ser o resto
da minha vida.

1440
01:07:29,528 --> 01:07:33,497
♪ Sentado aqui esta noite

1441
01:07:35,465 --> 01:07:40,677
♪ Pela luz do fogo

1442
01:07:40,711 --> 01:07:45,716
♪ Isso me lembra, eu já tenho

1443
01:07:45,751 --> 01:07:51,343
♪ Mais do que deveria

1444
01:07:51,377 --> 01:07:53,517
O Bluebird era realmente
a peça central do show,

1445
01:07:53,552 --> 01:07:55,726
Acho que porque foi
tão importante para nós,

1446
01:07:55,761 --> 01:07:58,108
no programa para realmente ter

1447
01:07:58,143 --> 01:08:00,145
o show sendo sobre
os compositores.

1448
01:08:00,179 --> 01:08:04,839
E estar no chão
de onde essa música
vem.

1449
01:08:04,873 --> 01:08:07,704
♪ Dois braços em volta de mim

1450
01:08:07,738 --> 01:08:10,362
♪ Céu para me aterrar

1451
01:08:10,396 --> 01:08:15,091
♪ E família que sempre
me chama para casa.

1452
01:08:16,747 --> 01:08:19,716
♪ Quatro rodas para chegar lá

1453
01:08:19,750 --> 01:08:22,305
♪ Amor suficiente para compartilhar

1454
01:08:22,339 --> 01:08:26,136
♪ E um doce, doce,
doce canção

1455
01:08:26,171 --> 01:08:29,484
Tivemos tanta sorte
ter esse elenco de atores,

1456
01:08:29,519 --> 01:08:32,142
que também eram músicos
e compositores.

1457
01:08:32,177 --> 01:08:35,076
Quem veio para o Bluebird,
aprendemos sobre o que fizemos.

1458
01:08:35,111 --> 01:08:36,491
Integrou-o em

1459
01:08:36,526 --> 01:08:38,735
o que fizemos como parte
a comunidade de compositores.

1460
01:08:38,769 --> 01:08:40,771
E pegou o que
eles encontraram de nós

1461
01:08:40,806 --> 01:08:42,325
e trouxe de volta
para as televisões.

1462
01:08:42,359 --> 01:08:46,639
♪ Às vezes sou duro comigo

1463
01:08:47,985 --> 01:08:53,750
♪ Quando os sonhos não vêm facilmente

1464
01:08:53,784 --> 01:08:57,754
♪ Eu quero olhar para trás e dizer

1465
01:08:57,788 --> 01:09:02,862
♪ Eu fiz tudo que pude

1466
01:09:02,897 --> 01:09:06,211
Nashville a cidade
Não é Nashville sem
o pássaro azul.

1467
01:09:06,245 --> 01:09:07,867
E Nashville o show

1468
01:09:07,902 --> 01:09:10,387
não estou nem perto de Nashville
o show sem o Bluebird.

1469
01:09:11,733 --> 01:09:17,256
♪ Eu tenho uma vida boa

1470
01:09:30,338 --> 01:09:33,134
Olá pessoal, sejam bem-vindos
para o café Bluebird.

1471
01:09:33,169 --> 01:09:34,549
É bom ter todos vocês aqui.

1472
01:09:34,584 --> 01:09:36,758
Quantas pessoas estão aqui
pela primeira vez?

1473
01:09:36,793 --> 01:09:39,934
Bem,

1474
01:09:39,968 --> 01:09:41,591
Bem-vindos a todos.

1475
01:09:41,625 --> 01:09:44,559
Quantos de vocês são
fãs do programa de televisão
Nashville?

1476
01:09:44,594 --> 01:09:47,769
Uma vez que a televisão
show começou a ir ao ar,

1477
01:09:47,804 --> 01:09:50,979
eu diria algumas semanas
nisso,

1478
01:09:51,014 --> 01:09:54,742
as coisas começaram a ficar
muito, muito mais louco aqui.

1479
01:09:54,776 --> 01:09:58,504
Duzentas a trezentas pessoas
de cada vez no estacionamento
tentando entrar aqui,

1480
01:09:58,539 --> 01:10:00,644
quando você vê 90 pessoas
de cada vez.

1481
01:10:00,679 --> 01:10:03,992
Foi apenas um ataque.
Era o senhor das moscas.

1482
01:10:04,027 --> 01:10:06,581
Foi uma grande mudança, foi
uma mudança de vida para todos
de nós.

1483
01:10:06,616 --> 01:10:08,480
E estávamos completamente
sobrecarregado.

1484
01:10:08,514 --> 01:10:10,792
Há muitas pessoas
aqui esta noite.

1485
01:10:10,827 --> 01:10:13,209
Eu não sei se estamos
vou acomodar a todos.

1486
01:10:13,243 --> 01:10:14,831
Mas nós lhe daremos
atualiza periodicamente.

1487
01:10:15,452 --> 01:10:17,661
E, ah, boa sorte.

1488
01:10:17,696 --> 01:10:18,593
Tudo bem?

1489
01:10:18,628 --> 01:10:20,837
Ok, obrigado pessoal.

1490
01:10:20,871 --> 01:10:24,530
Nas reuniões de equipe todas as semanas,
diríamos para nós mesmos:
"O que fazemos?"

1491
01:10:24,565 --> 01:10:26,360
Tivemos que
tenha segurança.

1492
01:10:26,394 --> 01:10:28,051
Elliot estava no estacionamento,

1493
01:10:28,085 --> 01:10:29,811
tentando ajudar as pessoas
seja razoável.

1494
01:10:29,846 --> 01:10:31,192
Cheguei aqui às 7h30
esta manhã

1495
01:10:31,227 --> 01:10:34,506
do Dia das Mães,
viagem de 26 horas
para Nashville.

1496
01:10:34,540 --> 01:10:36,646
E o primeiro lugar foi
vindo para o Bluebird

1497
01:10:36,680 --> 01:10:38,372
e veja Sam Palladio.

1498
01:10:38,406 --> 01:10:42,479
Eu estava na fila às 9h45
e ninguém estava aqui,
para um show às 18h.

1499
01:10:47,104 --> 01:10:49,728
Ouvimos dizer que Charles Esten
ia estar no
Café Bluebird esta noite.

1500
01:10:49,762 --> 01:10:51,799
E estamos na fila
esperando vê-lo.

1501
01:10:51,833 --> 01:10:53,490
E estamos no nosso
lua de mel.

1502
01:10:53,525 --> 01:10:56,079
Constantemente, durante todo o dia, as pessoas olham pelas janelas,

1503
01:10:56,113 --> 01:10:58,219
batendo no vidro.

1504
01:10:58,254 --> 01:11:00,911
Um monte de famílias aparece,
sai do carro, eles ficam
na frente da porta

1505
01:11:00,946 --> 01:11:02,637
e leve essa família
fotografias.

1506
01:11:02,672 --> 01:11:05,813
Nós somos de
Granger, Indiana
em uma reunião de família.

1507
01:11:05,847 --> 01:11:07,815
E somos grandes fãs
do show de Nashville.

1508
01:11:07,849 --> 01:11:10,645
Então queríamos vir
veja o café Bluebird

1509
01:11:10,680 --> 01:11:12,544
e tirar nossa foto.

1510
01:11:12,578 --> 01:11:16,064
De certa forma,
o Bluebird foi o melhor
mantido em segredo no mundo.

1511
01:11:16,099 --> 01:11:17,583
Sempre teve público.

1512
01:11:17,618 --> 01:11:19,033
Mas você sempre poderia
entre.

1513
01:11:19,067 --> 01:11:20,690
E então aquele programa de TV
veio,

1514
01:11:20,724 --> 01:11:22,036
e tudo explodiu.

1515
01:11:22,070 --> 01:11:23,865
A piada é, agora,

1516
01:11:23,900 --> 01:11:26,282
"Ei cara, eu dei uma volta
no pássaro azul,
nós esgotamos."

1517
01:11:26,316 --> 01:11:28,387
Eu disse: "Cara, todo mundo vende
no Bluebird."

1518
01:11:29,457 --> 01:11:31,390
Eu sempre pergunto quando começamos
o show.

1519
01:11:31,425 --> 01:11:32,771
Tipo, "Quantos de vocês estão
de fora da cidade?"

1520
01:11:32,805 --> 01:11:34,531
É cerca de 80 por cento, pelo menos.

1521
01:11:34,566 --> 01:11:36,395
Todos no mundo agora
sabe sobre o Bluebird.

1522
01:11:36,430 --> 01:11:40,537
E as pessoas tiram férias
planos baseados em: "Eu quero
vá para o Bluebird."

1523
01:11:40,572 --> 01:11:42,850
É ótimo ter
a gente entrando,
nós apreciamos isso.

1524
01:11:42,884 --> 01:11:47,026
Talvez pudesse ter feito
sem alguns
as despedidas de solteira.

1525
01:11:47,061 --> 01:11:50,409
Eu não acho que haja
já houve um tempo
onde os compositores

1526
01:11:50,444 --> 01:11:52,791
eram mais respeitados.

1527
01:11:52,825 --> 01:11:58,210
O show fez
escrevendo músicas de repente
tornar-se uma profissão bacana.

1528
01:11:58,244 --> 01:12:01,247
Somos de Monterey, Califórnia.
Na verdade é meu
Fim de semana do 60º aniversário.

1529
01:12:01,282 --> 01:12:03,422
Esta é uma lista de desejos
coisa, então,

1530
01:12:03,457 --> 01:12:06,114
Eu amo música, sou cantora,
e eu sempre quis

1531
01:12:06,149 --> 01:12:08,876
vá aqui e assista o processo
dos compositores.

1532
01:12:15,745 --> 01:12:18,713
Então, ao longo do trecho
da estrada,

1533
01:12:18,748 --> 01:12:21,267
que costumava ser o pequeno
empresas basicamente.

1534
01:12:21,302 --> 01:12:24,098
Agora temos um
muitas correntes.

1535
01:12:24,132 --> 01:12:28,723
Temos um enorme prédio de condomínio
subindo ao lado do nosso escritório.

1536
01:12:28,758 --> 01:12:32,382
E você nunca sabe
o que vai acontecer.

1537
01:12:32,417 --> 01:12:35,489
Eles demoliram
vários edifícios próximos
para o pássaro azul.

1538
01:12:35,523 --> 01:12:39,424
Toda esta propriedade
pertence ao desenvolvedor.

1539
01:12:39,458 --> 01:12:42,979
Estamos escondidos no meio
do que o desenvolvedor possui.

1540
01:12:43,013 --> 01:12:47,673
E tudo ao nosso redor está se tornando
extremamente construído

1541
01:12:47,708 --> 01:12:49,744
porque os desenvolvedores
comprei isso

1542
01:12:49,779 --> 01:12:51,297
pedaço de um shopping center,

1543
01:12:51,332 --> 01:12:56,130
poderia ser essencialmente
ser demolido.

1544
01:12:56,164 --> 01:13:00,134
E assim que receberem o pedido
poder demolir
aquele prédio,

1545
01:13:00,168 --> 01:13:03,275
quem sabe o que vai acontecer
para o nosso prédio,
estamos quase tão longe

1546
01:13:03,309 --> 01:13:07,003
da parede do prédio
que o desenvolvedor possui.

1547
01:13:07,037 --> 01:13:09,695
O que acontece
se o shopping desaparecer?

1548
01:13:12,526 --> 01:13:15,943
Quero dizer, você não pode antecipar
como seria isso.

1549
01:13:15,977 --> 01:13:19,325
Claro, quero dizer, você poderia ter
um plano B, isso é, você sabe,

1550
01:13:19,360 --> 01:13:22,432
conseguimos investidores
e construímos um novo edifício.

1551
01:13:22,467 --> 01:13:25,539
Mas, eu não quero fazer
uma decisão muito rápida

1552
01:13:25,573 --> 01:13:28,714
em um espaço que tem
um sentimento de santidade para as pessoas.

1553
01:13:30,854 --> 01:13:35,790
Ao longo dos anos, todos nós dissemos: "Por que não nos mudamos? Construímos um novo prédio."

1554
01:13:35,825 --> 01:13:38,793
Então você percebe, é como
o novo Estádio Yankee,

1555
01:13:38,828 --> 01:13:42,383
onde todos iriam
"Sim, é o Bluebird"
mas não aquele Bluebird.

1556
01:13:42,418 --> 01:13:45,973
O fato de Amy
manteve-o aberto mesmo quando os tempos
foram difíceis,

1557
01:13:46,007 --> 01:13:49,010
porque ela realmente
queria um lugar para escritores
nesta cidade.

1558
01:13:49,045 --> 01:13:51,496
Qualquer outra pessoa poderia facilmente ter fechado o lugar.

1559
01:13:51,530 --> 01:13:53,808
Tenho certeza que ela teve algum verdadeiro
problemas financeiros com isso.

1560
01:13:53,843 --> 01:13:55,431
eu suponho
teria sido legal

1561
01:13:55,465 --> 01:13:59,193
ter tido um negócio
onde eu estava cunhando dinheiro
mão em punho.

1562
01:13:59,227 --> 01:14:04,405
Mas a verdadeira alegria
nisso para mim está ficando
para ouvir a música

1563
01:14:04,440 --> 01:14:08,513
e para participar
em ajudar pessoas que
Eu realmente amo e admiro muito.

1564
01:14:08,547 --> 01:14:11,101
Como esta cidade
explodiu e cresceu

1565
01:14:11,136 --> 01:14:13,587
e se tornar essa coisa gigante,

1566
01:14:13,621 --> 01:14:15,830
o que tornou Nashville única,

1567
01:14:15,865 --> 01:14:17,729
o que tornou Nashville especial,

1568
01:14:17,763 --> 01:14:20,870
e o que mantém Nashville
especial foi preservado

1569
01:14:20,904 --> 01:14:22,941
por causa do café Bluebird.

1570
01:14:22,975 --> 01:14:25,909
Ninguém vai para a Europa
para ver condomínios.

1571
01:14:25,944 --> 01:14:27,255
A história é tudo.

1572
01:14:27,290 --> 01:14:30,396
Parte meu coração dirigir pela Music Row, indo,

1573
01:14:30,431 --> 01:14:33,917
"Isso não foi histórico?"  Agora estamos destruindo tudo.

1574
01:14:33,952 --> 01:14:36,437
O fato de que
O café Bluebird ainda está lá,

1575
01:14:36,472 --> 01:14:38,612
quando muito dinheiro
está tentando apagar

1576
01:14:38,646 --> 01:14:42,374
por que todo mundo está se mudando para cá,
me deixa esperançoso.

1577
01:14:42,408 --> 01:14:45,135
Há algo
linda sobre alguma coisa
despretensioso.

1578
01:14:45,170 --> 01:14:47,690
O pássaro azul permanece
em um lugar que fica

1579
01:14:47,724 --> 01:14:51,970
continuamente construído em torno
e sobre, e gentrificado.

1580
01:14:52,004 --> 01:14:54,455
Mas ainda permanece
onde sempre esteve.

1581
01:14:54,490 --> 01:14:56,388
Eles nunca se esgotaram.

1582
01:14:56,422 --> 01:14:59,495
Eles nunca disseram: "Nós podemos
ganhar muito mais dinheiro
se fizermos isso, isso, isso."

1583
01:14:59,529 --> 01:15:01,324
Eles mantiveram o curso.

1584
01:15:01,358 --> 01:15:02,981
Você pode ter um ótimo
experiência sentada
no canto de trás

1585
01:15:03,015 --> 01:15:05,431
sentado no bar,
sentado nos bancos da igreja.

1586
01:15:05,466 --> 01:15:07,882
É por isso que eu acho tão legal
que ainda é pequeno.

1587
01:15:07,917 --> 01:15:10,920
Eu sei que isso não aconteceu
provavelmente foi
fácil manter assim.

1588
01:15:10,954 --> 01:15:13,267
O café Bluebird foi levantado
nossa comunidade

1589
01:15:13,301 --> 01:15:18,134
e nos deu uma sensação de orgulho
e propriedade na comunidade.

1590
01:15:18,168 --> 01:15:19,825
O fato de que isso não muda

1591
01:15:19,860 --> 01:15:22,725
ainda parece mudar constantemente com as pessoas dentro dele

1592
01:15:22,759 --> 01:15:24,830
é o que é isso
mágico sobre isso.

1593
01:15:24,865 --> 01:15:27,557
Eu quero que este seja aquele lugar
quando eu for muito mais velho

1594
01:15:27,592 --> 01:15:30,284
e eu estou trazendo
meus netos aqui
e eu posso ir,

1595
01:15:30,318 --> 01:15:31,941
"Este é o pássaro azul.

1596
01:15:31,975 --> 01:15:35,185
"Isso é o que é
e foi o que aconteceu."

1597
01:15:35,220 --> 01:15:37,084
Nós sabemos
tudo tem que mudar.

1598
01:15:37,118 --> 01:15:39,638
E se mudança significasse,
este lugar iria fechar,

1599
01:15:39,673 --> 01:15:40,950
bem, isso não é
a mudança que eu quero.

1600
01:15:40,984 --> 01:15:43,987
prefiro que evolua
e continue aqui

1601
01:15:44,022 --> 01:15:47,473
como vitrine para compositores
e um lugar para artistas
para encontrar novas músicas.

1602
01:15:47,508 --> 01:15:50,546
E para o público
para ouvir músicas,
não apenas os sucessos.

1603
01:15:50,580 --> 01:15:53,790
Mas aqueles que talvez nunca
ser sucessos, isso pode ser melhor
do que os acertos.

1604
01:16:12,153 --> 01:16:15,605
♪ A gravidade de um sonho
não espere por aí

1605
01:16:15,640 --> 01:16:19,367
♪ Então você o persegue
Ele joga fora de uma pequena cidade

1606
01:16:19,402 --> 01:16:24,614
♪ Enche o estacionamento
com placas de fora do estado

1607
01:16:24,649 --> 01:16:28,722
♪ Palavras são mais como rodas
Eles não vão ficar parados

1608
01:16:28,756 --> 01:16:32,311
♪ Quando eles estiverem rolando
do fundo da sua mente

1609
01:16:32,346 --> 01:16:37,351
♪ Tentando encontrar
alguma nova maneira de dizer

1610
01:16:37,385 --> 01:16:40,250
♪ eu te amo
ou eu te odeio

1611
01:16:40,285 --> 01:16:43,978
♪ Ou sinto sua falta,
adeus ♪

1612
01:16:44,013 --> 01:16:46,843
Nós não somos apenas
um espaço de atuação.

1613
01:16:46,878 --> 01:16:48,638
Somos um construtor de comunidades

1614
01:16:48,673 --> 01:16:52,055
Quando eles vêm para a audição
nem todo mundo é ótimo.

1615
01:16:52,090 --> 01:16:53,816
Mas eles estão tendo uma chance.

1616
01:16:53,850 --> 01:16:57,613
E essa chance significa
que talvez eles possam
fique ótimo.

1617
01:16:57,647 --> 01:16:59,442
Não importa
se você é conhecido,

1618
01:16:59,476 --> 01:17:00,857
Se você esperou
na fila o dia todo

1619
01:17:00,892 --> 01:17:02,652
e você é de
Wichita, Kansas,

1620
01:17:02,687 --> 01:17:05,759
você vai ser tratado
tão igualmente quanto alguém
que todo mundo sabe.

1621
01:17:05,793 --> 01:17:07,588
O círculo tem que continuar,

1622
01:17:07,623 --> 01:17:10,764
e a única maneira de
fazer isso é manter
as portas se abrem

1623
01:17:10,798 --> 01:17:13,594
para aqueles que podem não
tem um contrato de publicação.

1624
01:17:13,629 --> 01:17:17,425
Todos nós, quer estejamos
cantor ou compositor, nós
tudo começou em algum lugar.

1625
01:17:17,460 --> 01:17:19,393
Ninguém sabia quem éramos
no começo.

1626
01:17:19,427 --> 01:17:22,016
E então, tem que
seja aquele lugar, há
tem que ser esperança.

1627
01:17:22,051 --> 01:17:25,675
♪ acabo na calçada
tentando entrar

1628
01:17:25,710 --> 01:17:28,574
♪ Onde os fantasmas do trovador
estão sussurrando

1629
01:17:28,609 --> 01:17:31,370
♪ Então você me mostra
o que você tem

1630
01:17:31,405 --> 01:17:34,546
♪ E respire fundo
enquanto a caneta cai

1631
01:17:34,580 --> 01:17:37,445
♪ Estas são as músicas
nós cantamos

1632
01:17:37,480 --> 01:17:41,242
♪ Estas são as verdades
nós contamos

1633
01:17:41,277 --> 01:17:43,141
♪ Estas são as palavras
e as rimas

1634
01:17:43,175 --> 01:17:46,869
♪ As vidas e as falas fazendo sentido para a sensação

1635
01:17:46,903 --> 01:17:49,975
♪ O céu e o desgosto

1636
01:17:50,010 --> 01:17:53,669
♪ Está tudo esperando em um só lugar

1637
01:17:53,703 --> 01:17:57,431
♪ Onde você encontra isso
faltando parte de você mesmo

1638
01:17:57,465 --> 01:17:59,709
♪ Você pensou que tinha perdido

1639
01:17:59,744 --> 01:18:03,782
♪ Bem aqui nas músicas
nós cantamos ♪

1640
01:18:03,817 --> 01:18:06,336
Nós temos pessoas
que estão jogando aqui

1641
01:18:06,371 --> 01:18:09,063
desde Open Mic e
Noite dos Escritores de Domingo

1642
01:18:09,098 --> 01:18:11,479
que estão jogando aqui
nos últimos shows,

1643
01:18:11,514 --> 01:18:13,447
e eles são uma família para nós.

1644
01:18:13,481 --> 01:18:15,311
Nós os vimos mudar

1645
01:18:15,345 --> 01:18:18,245
de alguém que é apenas
aprendendo a escrever uma música

1646
01:18:18,279 --> 01:18:19,971
para alguém que tem
um sucesso número um.

1647
01:18:20,005 --> 01:18:21,662
Quero dizer, quantos lugares
pode dizer isso?

1648
01:18:36,504 --> 01:18:38,334
Somos todos
sonhadores loucos, você sabe.

1649
01:18:39,887 --> 01:18:43,926
♪ Lá atrás no dial do rádio

1650
01:18:43,960 --> 01:18:49,207
♪ O fogo acendeu lá dentro
uma criança de olhos brilhantes

1651
01:18:49,241 --> 01:18:52,797
♪ Cada nota acabou de ser embrulhada
em torno de sua alma

1652
01:18:52,831 --> 01:18:55,282
♪ De guitarras de aço
para Mênfis,

1653
01:18:55,316 --> 01:18:58,009
♪ Até o rock and roll

1654
01:19:00,183 --> 01:19:04,498
♪ Oh, eu posso ouvi-los tocando

1655
01:19:04,532 --> 01:19:09,296
♪ Eu posso ouvir o toque
de uma velha guitarra batida

1656
01:19:09,330 --> 01:19:13,576
♪ Oh, eu posso ouvi-los cantando

1657
01:19:13,610 --> 01:19:18,063
♪ "Continue sonhando,
mesmo que isso quebre seu coração"

1658
01:19:27,521 --> 01:19:31,697
♪ Alguns sonhos ficam
com você para sempre

1659
01:19:31,732 --> 01:19:36,357
♪ Arraste você, mas traga
você de volta para onde estava

1660
01:19:36,392 --> 01:19:40,396
♪ Alguns sonhos
continue melhorando,

1661
01:19:40,430 --> 01:19:44,331
♪ Tenho que continuar acreditando
se você quer saber

1662
01:19:44,365 --> 01:19:45,781
♪ Com certeza
Aqui vamos nós

1663
01:19:47,437 --> 01:19:51,787
♪ Oh, posso ouvi-los tocando

1664
01:19:51,821 --> 01:19:56,412
♪ Eu posso ouvir o toque
de uma velha guitarra batida.

1665
01:19:56,446 --> 01:19:58,276
-♪Ah, ah
-Eu posso ouvi-los cantando.

1666
01:19:58,310 --> 01:20:00,623
♪ Oh, eu posso ouvi-los cantando,

1667
01:20:00,657 --> 01:20:05,904
♪ "Continue sonhando,
mesmo que isso quebre seu coração"

1668
01:20:05,939 --> 01:20:12,290
♪ "Continue sonhando, mesmo que isso parta seu coração" ♪

1669
01:20:27,512 --> 01:20:29,134
♪ Eu sei que eles dizem

1670
01:20:30,066 --> 01:20:32,793
♪ Você não pode voltar para casa.

1671
01:20:36,279 --> 01:20:39,765
♪ Eu só tinha que voltar
uma última vez.

1672
01:20:42,941 --> 01:20:49,051
♪ Senhora, eu sei
você não me conhece de Adam.

1673
01:20:49,085 --> 01:20:54,090
♪ Mas essas impressões de mãos
nos degraus da frente são meus.

1674
01:20:56,368 --> 01:21:01,684
♪ Subindo aquelas escadas,
naquele pequeno quarto dos fundos

1675
01:21:04,135 --> 01:21:08,656
♪ Foi onde fiz meu dever de casa
e aprendi a tocar violão.

1676
01:21:11,625 --> 01:21:15,077
♪ E aposto que você não sabia

1677
01:21:15,111 --> 01:21:18,114
♪ Na sombra
daquele carvalho vivo

1678
01:21:19,702 --> 01:21:24,051
♪ Meu melhor cachorro é
enterrado no quintal

1679
01:21:26,812 --> 01:21:31,645
♪ pensei que se pudesse
toque neste lugar ou sinta-o

1680
01:21:33,992 --> 01:21:38,894
♪ Esse quebrantamento dentro de mim
pode começar a curar.

1681
01:21:40,826 --> 01:21:45,003
♪ Aqui é como
Eu sou outra pessoa,

1682
01:21:45,038 --> 01:21:48,006
♪ Eu pensei que talvez
eu poderia me encontrar

1683
01:21:52,148 --> 01:21:57,533
♪ Se eu pudesse entrar
eu juro que vou embora

1684
01:21:57,567 --> 01:22:00,398
♪ Não vou aceitar nada
mas uma memória

1685
01:22:01,571 --> 01:22:06,991
♪ Da casa
isso me construiu ♪


