1 00:00:07,340 --> 00:00:10,300 من كان هذا الفصل في تجارة القطن؟ 2 00:00:10,300 --> 00:00:11,300 هل تقصد السيد البابا؟ 3 00:00:11,300 --> 00:00:13,660 من هو هذا الرجل البابا؟ من أين أتى؟ 4 00:00:13,660 --> 00:00:16,300 ولماذا الأب الاستثمار في أعماله؟ 5 00:00:16,300 --> 00:00:18,500 أنت قادر على الحصول على الناس أن يضعوا أيديهم في جيوبهم. 6 00:00:18,500 --> 00:00:20,300 <لون الخط =" 7 00:00:20,300 --> 00:00:22,300 أنت تقول سيدة بروكنهورست قد يدفع لك زيارة أخرى. 8 00:00:22,300 --> 00:00:24,300 لماذا لا يجب أن آتي معها وأرى ذلك بنفسي؟ 9 00:00:24,300 --> 00:00:27,300 أنت تعرفها جيدًا إذن؟ حسنا، أنا مخطوبة لابن أخيها. 10 00:00:27,300 --> 00:00:28,980 اه... 11 00:00:28,980 --> 00:00:31,300 سيكون جون بيلاسيس هو التالي. إيرل بروكنهورست، نعم. 12 00:00:33,300 --> 00:00:35,300 <لون الخط =" أنا في مكان من الإزعاج. 13 00:00:36,340 --> 00:00:38,300 ألف جنيه؟ 14 00:00:38,300 --> 00:00:39,300 يومين! 15 00:00:39,300 --> 00:00:40,300 لن أعطيها لك. 16 00:00:40,300 --> 00:00:42,500 هل تعرف من رأيت اليوم في منزل عمك؟ 17 00:00:42,500 --> 00:00:45,300 تشارلز بوب. معجزة ترينشارد؟ 18 00:00:45,300 --> 00:00:47,300 <لون الخط =" 19 00:00:47,300 --> 00:00:49,300 انا بحاجة الى بعض المعلومات حول الخنادق. 20 00:00:49,300 --> 00:00:52,300 وأنا قاد إلى الاعتقاد، في ظروف معينة، 21 00:00:52,300 --> 00:00:54,300 أنك قد تكون على استعداد للمساعدة. 22 00:01:45,300 --> 00:01:47,300 لماذا لا يوضحون هؤلاء الناس بعيدا؟ 23 00:01:47,300 --> 00:01:49,300 <لون الخط =" 24 00:01:49,300 --> 00:01:51,300 ويجب أن أقول، إذا كان لديه المال، 25 00:01:51,300 --> 00:01:53,300 فهو بالتأكيد لا ينفقها على نفسه. 26 00:01:53,300 --> 00:01:55,300 أوه، لديه المال. 27 00:01:55,300 --> 00:01:58,300 وهو بولندي؟ الآن، حسنًا، سأفترض ذلك. 28 00:01:58,300 --> 00:02:00,820 لا أستطيع أن أعتقد أنه سيتم استدعاؤه إميل توماسزيفسكي 29 00:02:00,820 --> 00:02:02,300 <لون الخط =" حسنًا. 30 00:02:03,300 --> 00:02:05,300 الحق، وهذا هو عليه. 31 00:02:05,300 --> 00:02:06,300 يقرع على الباب 32 00:02:06,300 --> 00:02:10,300 سيتم تكريم الديون ، سيد توماسيفسكي، أؤكد لك. 33 00:02:10,300 --> 00:02:11,500 ليس هناك خطر. لا؟ 34 00:02:13,300 --> 00:02:15,300 ليس لديك أموال خاصة بك للحديث عن. 35 00:02:15,300 --> 00:02:17,300 <لون الخط =" 36 00:02:17,300 --> 00:02:20,340 ولكن من المحتمل أن يكون ابنك من يرث. 37 00:02:20,340 --> 00:02:22,300 بالطبع هناك خطر. 38 00:02:22,300 --> 00:02:25,300 حسنًا، سأعوضك، إذا دعت الحاجة. 39 00:02:25,300 --> 00:02:27,300 عندما يموت عمك. 40 00:02:27,300 --> 00:02:28,300 ومتى سيكون ذلك؟ 41 00:02:28,300 --> 00:02:30,300 يبدو أنك تعرف الكثير عنا. 42 00:02:30,300 --> 00:02:33,300 <لون الخط =" لاقتراض المال 43 00:02:33,300 --> 00:02:35,300 وهذا هو عملي أن تكون شاملة. 44 00:02:35,300 --> 00:02:38,300 سيتم سداد القرض. لكن متى؟ 45 00:02:38,300 --> 00:02:42,140 بمعدل الفائدة الذي أتقاضاه، بحلول الوقت الذي كنت فيه في الصناديق، 46 00:02:42,140 --> 00:02:44,300 سوف يتجاوز المبلغ <لون الخط =" 47 00:02:44,300 --> 00:02:45,300 لا. 48 00:02:45,300 --> 00:02:46,820 كن معك. 49 00:02:46,820 --> 00:02:49,300 تنسى من تتحدث إليه. 50 00:02:49,300 --> 00:02:51,300 انا اتكلم... 51 00:02:51,300 --> 00:02:53,300 ..إلى عجوز مفلس، 52 00:02:53,300 --> 00:02:56,500 من أدمن العادة الذي لا يستطيع تحمله. 53 00:02:56,500 --> 00:02:59,300 من فضلك صححني إذا كنت مخطئا. 54 00:03:01,300 --> 00:03:03,660 <لون الخط =" ربما يعيرني ​​الكابتن بلاك هذه القطعة. 55 00:03:03,660 --> 00:03:06,340 لماذا يجب عليه؟ لأنه متكبر، أشكر الرب. 56 00:03:06,340 --> 00:03:08,820 أوه. أتوقع أنه سوف يريد استعادته. 57 00:03:08,820 --> 00:03:10,300 لذلك سأفترض. ثم ماذا؟ 58 00:03:10,300 --> 00:03:13,660 حسنًا، هذا يعتمد على ماذا <لون الخط =" 59 00:03:13,660 --> 00:03:16,300 ماذا، بشأن العمة كارولين والسيد البابا؟ 60 00:03:16,300 --> 00:03:18,500 بدقة. همم... 61 00:03:21,300 --> 00:03:23,300 هل يمكنني الحصول على لحظة، سيدة إليس؟ 62 00:03:28,340 --> 00:03:30,300 لقد تلقيت كلمة من السيد بيلاسيس. 63 00:03:30,300 --> 00:03:33,140 يريد مقابلتك في زقاق ماتوكس الساعة 11:00. 64 00:03:33,140 --> 00:03:34,300 الليلة؟ 65 00:03:34,300 --> 00:03:36,300 كيف أعرف وقالت انها سوف تذهب إلى السرير بحلول ذلك الوقت؟ 66 00:03:36,300 --> 00:03:39,300 إذا لم تفعل ذلك، سأذهب بدلاً من ذلك. والحصول على معلومات سرية؟ 67 00:03:40,300 --> 00:03:42,820 أنا متأكد من أن ذلك لن يكون ضروريا، السيد تورتون. 68 00:03:42,820 --> 00:03:44,300 دعونا نأمل ألا يحدث ذلك يا آنسة إليس. 69 00:03:45,300 --> 00:03:47,300 لماذا يحتاج إلى العمل مع كلا منا؟ 70 00:03:47,300 --> 00:03:49,300 ألن يكون أفضل حالا مع واحد فقط؟ 71 00:03:49,300 --> 00:03:52,300 أعتقد أنه يحتاجني للبحث في أوراق الماجستير 72 00:03:52,300 --> 00:03:54,980 وأنت للإبلاغ عما عشيقة يقول. لا أعرف ماذا أقول له! 73 00:03:54,980 --> 00:03:56,300 قل له أي شيء. 74 00:03:56,300 --> 00:03:59,300 ما دامت المعلومات يستمر في القدوم، وكذلك النصائح. 75 00:03:59,300 --> 00:04:01,660 قل أنك لا تعرف شيئًا أكثر وسوف تغلق المحفظة. 76 00:04:10,980 --> 00:04:12,300 السيدة ترينشارد. 77 00:04:12,300 --> 00:04:14,500 سيدة ترينشارد... 78 00:04:15,340 --> 00:04:17,300 تعال واجلس. 79 00:04:18,300 --> 00:04:21,300 هل تتذكر السيدة ماريا جراي؟ لقد كنت في الحفلة، 80 00:04:21,300 --> 00:04:23,300 <لون الخط =" لقد تم تقديمنا. 81 00:04:26,300 --> 00:04:27,660 الآن... 82 00:04:27,660 --> 00:04:29,300 ..كيف يمكنني المساعدة؟ 83 00:04:29,300 --> 00:04:32,300 كنت أمر بالمنزل وأردت للتحدث معك عن شيء ما. 84 00:04:32,300 --> 00:04:34,820 ولكن يمكن أن تنتظر. سأذهب وأترككما وحدكما. 85 00:04:34,820 --> 00:04:36,300 لا حاجة. 86 00:04:36,300 --> 00:04:37,820 <لون الخط =" 87 00:04:37,820 --> 00:04:40,980 صادفت السيدة ماريا معجزة الشباب تشارلز بوب 88 00:04:40,980 --> 00:04:43,300 في اليوم الآخر في الساحة. 89 00:04:43,300 --> 00:04:46,300 لا بد أنه كان قادمًا بعيدًا من هذا المنزل. 90 00:04:46,300 --> 00:04:47,300 هل قابلته هنا؟ 91 00:04:48,300 --> 00:04:50,300 تشارلز بوب؟ 92 00:04:50,300 --> 00:04:52,300 أعتقد أنني فعلت، نعم. 93 00:04:52,300 --> 00:04:54,980 <لون الخط =" جرين بارك معًا. 94 00:04:54,980 --> 00:04:57,500 ماما لم توافق ولكن بحلول الوقت الذي سمعت فيه عن ذلك، 95 00:04:57,500 --> 00:04:59,300 لقد فات الأوان. 96 00:05:00,300 --> 00:05:02,300 واقترح أن... 97 00:05:02,300 --> 00:05:04,300 ..قد أرغب في زيارة مكتبه. 98 00:05:05,300 --> 00:05:08,300 كان ذلك متقدمًا جدًا. حسنًا... 99 00:05:08,300 --> 00:05:09,340 <لون الخط =" اقتراحي. 100 00:05:09,340 --> 00:05:13,300 لكنه لم يقل شيئا ليوقفني. ثم دعونا نذهب معا. 101 00:05:13,300 --> 00:05:14,300 حقًا؟ 102 00:05:14,300 --> 00:05:17,300 ولكن قد يكون أفضل إذا كان هناك دافع مفاجئ للذهاب، 103 00:05:17,300 --> 00:05:19,300 بدلاً من خطة طويلة الأمد. 104 00:05:19,300 --> 00:05:21,300 إذا كان علي أن أشرح الأمر لماما... 105 00:05:22,300 --> 00:05:24,300 <لون الخط =" 106 00:05:25,300 --> 00:05:27,300 هو بالطبع. 107 00:05:27,300 --> 00:05:28,300 إذا كنت ترغب في ذلك. 108 00:05:30,300 --> 00:05:31,300 الآن... 109 00:05:31,300 --> 00:05:33,300 ..ماذا عن بعض الشاي؟ 110 00:05:41,300 --> 00:05:44,300 يوم سعيد، سيدتي؟ نعم شكرا لك. 111 00:05:46,300 --> 00:05:48,300 انها جفل 112 00:05:49,300 --> 00:05:51,300 أنت تعرف، ولا يبدو أنها تخفف على الإطلاق. 113 00:05:51,300 --> 00:05:54,300 نعم، حسنا، لست متأكدا <لون الخط =" 114 00:05:54,300 --> 00:05:56,300 ساحة بلغريف هو فقط قاب قوسين أو أدنى. 115 00:05:56,300 --> 00:05:58,300 همم... 116 00:05:58,300 --> 00:06:00,300 هذا يذكرني. 117 00:06:00,300 --> 00:06:03,300 أنا ذاهب إلى بيشوبسجيت في يوم أو يومين. 118 00:06:05,300 --> 00:06:08,300 حقا يا سيدتي؟ لماذا تريد الذهاب إلى هناك؟ 119 00:06:08,300 --> 00:06:11,300 <لون الخط =" للسيدة بروكنهورست. 120 00:06:13,300 --> 00:06:16,300 يجب عليك زيارة المستودعات في سبيتالفيلدز إذا كنت تريد المواد. 121 00:06:17,300 --> 00:06:19,500 أنت تدفع نصف ما تريد في شارع بوند. 122 00:06:19,500 --> 00:06:22,340 هذا صحيح. يمكنني الحصول على بعض البومبازين الأسود. 123 00:06:22,340 --> 00:06:26,300 <لون الخط =" الحداد يمكن ارتداؤها في خزانة الملابس. 124 00:06:26,300 --> 00:06:28,300 منجم متعب جدا. 125 00:06:28,300 --> 00:06:30,300 وأين تقود؟ 126 00:06:30,300 --> 00:06:32,300 كيف لي أن أعرف يا أمي؟ 127 00:06:32,300 --> 00:06:34,300 السيدة بروكنهورست سألتني للتو لمرافقتها 128 00:06:34,300 --> 00:06:35,500 في رحلة هذا الخميس. 129 00:06:35,500 --> 00:06:38,300 ولكن إذا كنت تريد مني أن أرفض، <لون الخط =" 130 00:06:38,300 --> 00:06:40,300 ولكن قد يبدو غريبا بعض الشيء. 131 00:06:40,300 --> 00:06:41,500 لا. اذهب لمحرك الأقراص الخاص بك. 132 00:06:41,500 --> 00:06:44,300 يسعدني أن تكون ودودًا. 133 00:06:44,300 --> 00:06:46,300 جيد جدا. 134 00:06:46,300 --> 00:06:49,300 هل سيرافقك جون؟ لا أعرف. 135 00:06:49,300 --> 00:06:51,300 أنا لا أعتقد ذلك. 136 00:06:51,300 --> 00:06:52,660 هل رأيت جون مؤخرًا؟ 137 00:06:52,660 --> 00:06:55,300 <لون الخط =" 138 00:06:55,300 --> 00:06:59,980 هل ندعوه إلى هنا؟ لتناول العشاء، ربما؟ 139 00:07:00,980 --> 00:07:03,300 إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى القيام بذلك. 140 00:07:04,300 --> 00:07:06,300 أنت هادئ جدًا. 141 00:07:07,300 --> 00:07:08,300 هل أنا؟ 142 00:07:09,820 --> 00:07:12,820 هناك أوقات أشعر فيها بذلك لقد ابتلعت الفرن. 143 00:07:27,980 --> 00:07:29,980 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 144 00:07:29,980 --> 00:07:31,500 <لون الخط =" 145 00:07:32,820 --> 00:07:34,300 يبدو أنك بعيد نوعا ما. 146 00:07:34,300 --> 00:07:35,820 لذا... 147 00:07:35,820 --> 00:07:39,300 ..did سيدة Brockenhurst العقل وصولك فجأة دون سابق إنذار؟ 148 00:07:39,300 --> 00:07:42,980 هل ذهبت لرؤية السيدة بروكنهورست؟ هل كان ابن أخيها هناك بأي حال من الأحوال؟ 149 00:07:42,980 --> 00:07:44,300 لا. 150 00:07:46,300 --> 00:07:47,300 لكن خطيبته كانت. 151 00:07:49,300 --> 00:07:51,820 <لون الخط =" سيدة ماريا جراي. 152 00:07:51,820 --> 00:07:54,300 أنا أحبها. كانت في العشاء. 153 00:07:54,300 --> 00:07:56,500 لم تبدو رائعة جدًا لي. 154 00:07:58,300 --> 00:08:00,300 وهل تحدثت مع الكونتيسة؟ 155 00:08:01,300 --> 00:08:03,660 تحدثنا. جيد. 156 00:08:03,660 --> 00:08:05,300 سنتحدث عن ذلك لاحقا. 157 00:08:06,300 --> 00:08:08,340 <لون الخط =" مم. 158 00:08:08,340 --> 00:08:11,300 هناك المزيد من حيث جاء ذلك إذا فعلت ما أطلب منك. 159 00:08:11,300 --> 00:08:12,300 سأكون سعيدًا بذلك، أنا متأكد يا سيدي. 160 00:08:12,300 --> 00:08:15,300 إذن، لم تذكره بالاسم قط؟ لا يا سيدي. 161 00:08:15,300 --> 00:08:18,300 فقط أنه كان معجزة <لون الخط =" 162 00:08:18,300 --> 00:08:19,300 ويبقى السؤال , 163 00:08:19,300 --> 00:08:21,300 ما هو الرابط بين السيد البابا والكونتيسة؟ 164 00:08:21,300 --> 00:08:23,300 هذا ما علينا أن نعرفه. 165 00:08:23,300 --> 00:08:25,300 وعندما نفعل... 166 00:08:26,300 --> 00:08:28,300 ..أعتقد أنها سوف تدفع ثروة لإبقائها سرا. 167 00:08:29,300 --> 00:08:31,140 <لون الخط =" 168 00:08:31,140 --> 00:08:32,300 ثروة. 169 00:08:32,300 --> 00:08:34,500 وممكن تساعدوني في الحصول عليه سيدة إليس. 170 00:08:35,340 --> 00:08:37,500 معا يمكننا الحصول عليه.. 171 00:08:38,300 --> 00:08:41,300 ..مع القليل من الشجاعة. 172 00:09:01,820 --> 00:09:03,660 اطرق الباب 173 00:09:03,660 --> 00:09:06,300 نعم؟ إرم، اسمي الآنسة إليس. 174 00:09:06,300 --> 00:09:08,980 أنا خادمة السيدة للسيدة جيمس ترينشارد. 175 00:09:08,980 --> 00:09:11,300 من؟ <لون الخط =" 176 00:09:11,300 --> 00:09:13,300 لقد جاءت إلى العشاء الليلة الأخرى 177 00:09:13,300 --> 00:09:15,300 وهي تخشى ربما تكون قد تركت معجبتها. 178 00:09:15,300 --> 00:09:17,300 من الأفضل أن تتحدث إلى السيد جينكينز. 179 00:09:25,300 --> 00:09:27,300 آنسة إليس؟ 180 00:09:28,300 --> 00:09:30,300 أفهم كنت تبحث عن شيء ما. 181 00:09:30,300 --> 00:09:34,300 تعتقد أنها معجبة بعشيقتي، يا سيدي <لون الخط =" 182 00:09:34,300 --> 00:09:36,820 إذا كان بإمكاني رؤية خادمة سيادتها؟ 183 00:09:36,820 --> 00:09:39,340 أخشى أنه لم يجد أحد معجبًا من أي وصف. 184 00:09:39,340 --> 00:09:40,980 أوه. 185 00:09:40,980 --> 00:09:42,300 هل أنت متأكد؟ 186 00:09:42,300 --> 00:09:43,300 متأكد تماما. 187 00:09:45,300 --> 00:09:48,660 وسألت أيضًا إذا كان بإمكاني التحدث إليه خادمة سيادتها عن شعرها. 188 00:09:48,660 --> 00:09:50,300 <لون الخط =" 189 00:09:51,300 --> 00:09:53,660 إنها تريد مني أن أحقق تأثير مماثل. 190 00:09:53,660 --> 00:09:55,300 جيد جدا. 191 00:09:55,300 --> 00:09:57,300 جين، أحضري الآنسة داوسون. 192 00:09:57,300 --> 00:09:59,300 نعم، السيد جينكينز. 193 00:10:04,300 --> 00:10:08,300 لقد فكرت السيدة ترينشارد فيما كنت تفكر فيه تم القيام به كان رائعا. عمل فني. 194 00:10:08,300 --> 00:10:10,820 كيف حصلت على تلك جيدة جدا <لون الخط =" 195 00:10:10,820 --> 00:10:14,300 حسنًا. حسنًا، هذا سر قليلًا. 196 00:10:14,300 --> 00:10:17,300 لقد وجدت زوجًا صغيرًا من الملقط في باريس 197 00:10:17,300 --> 00:10:19,300 في زيارة هناك. 198 00:10:19,300 --> 00:10:21,300 ولقد استخدمته منذ ذلك الحين. 199 00:10:21,300 --> 00:10:22,500 ماذا سيفكرون بعد ذلك؟ 200 00:10:22,500 --> 00:10:24,300 إنها تضحك 201 00:10:26,300 --> 00:10:28,300 يا لها من غرفة جميلة. 202 00:10:28,300 --> 00:10:30,820 <لون الخط =" 203 00:10:30,820 --> 00:10:33,300 تم رسمها بشكل رئيسي من قبل سيدتها. 204 00:10:34,300 --> 00:10:36,300 هذا هو ليمنجتون بارك. 205 00:10:37,300 --> 00:10:40,140 لقد كان في العائلة منذ عام 1600. 206 00:10:40,140 --> 00:10:41,300 لا تبدو قديمة بما فيه الكفاية. 207 00:10:41,300 --> 00:10:43,300 لقد تم إعادة بنائه مرتين. 208 00:10:43,300 --> 00:10:47,300 الحوزة أكثر من 10000 فدان. 209 00:10:47,300 --> 00:10:50,300 <لون الخط =" لمثل هذه العائلة النبيلة. 210 00:10:50,300 --> 00:10:52,300 أنا أحسدك. 211 00:10:52,300 --> 00:10:54,300 لا أستطيع الشكوى. 212 00:10:54,300 --> 00:10:55,500 لقد عشت حياة جيدة. 213 00:10:55,500 --> 00:10:56,980 من هو الذي؟ 214 00:10:58,300 --> 00:11:01,300 اللورد بيلاسيس المسكين، ابن سيادتها. 215 00:11:02,140 --> 00:11:05,300 توفي في واترلو. وكان طفلها الوحيد. 216 00:11:05,300 --> 00:11:08,300 <لون الخط =" أتذكر اللورد بيلاسيس. 217 00:11:08,300 --> 00:11:11,300 منذ تواجدنا في بروكسل، قبل المعركة. 218 00:11:11,300 --> 00:11:12,300 هل...تعرفته؟ 219 00:11:12,300 --> 00:11:13,820 كيف كان ذلك؟ 220 00:11:14,660 --> 00:11:16,660 لقد أحببت سيدتي الحفلة هنا. 221 00:11:16,660 --> 00:11:19,300 لقد التقت بالكثير من الأشخاص اللطفاء. 222 00:11:19,300 --> 00:11:21,340 لا يدخل الجميع إلى هذا المنزل. 223 00:11:21,340 --> 00:11:23,500 <لون الخط =" 224 00:11:23,500 --> 00:11:25,300 هل كان اسمه السيد البابا؟ 225 00:11:25,300 --> 00:11:27,300 أوه نعم! 226 00:11:27,300 --> 00:11:29,300 مفضل كبير لسيادتها. 227 00:11:29,300 --> 00:11:31,300 المفضلة الأخيرة ، مانع لك. 228 00:11:31,300 --> 00:11:33,300 لكنه يأتي إلى هنا كثيرًا الآن. 229 00:11:33,300 --> 00:11:37,300 يجب أن يكون ساحرًا. رجل وسيم جداً، لقد سمعت. 230 00:11:37,300 --> 00:11:39,300 لا أعرف <لون الخط =" 231 00:11:39,300 --> 00:11:41,140 الآن، أنا... 232 00:11:41,140 --> 00:11:43,300 ..أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لك للمغادرة، سيدة إليس. 233 00:11:44,300 --> 00:11:47,660 أنا مشغول جدا. وأنا متأكد من أنك كذلك. 234 00:11:47,660 --> 00:11:50,300 بالطبع. كم كنت كريماً، الآنسة داوسون. 235 00:11:50,300 --> 00:11:52,300 شكرًا لك. <لون الخط =" 236 00:11:52,300 --> 00:11:54,300 الآن، تعال معنا. سوف يأخذك إلى أسفل. 237 00:11:59,980 --> 00:12:02,300 أخشى يا سيدة داوسون لم تكن حقا هذا النوع من المرأة 238 00:12:02,300 --> 00:12:05,300 كنا نظن أنها قد تكون، لذلك لم يكن لها أي فائدة. 239 00:12:05,300 --> 00:12:06,300 حسنًا. 240 00:12:06,300 --> 00:12:09,300 تقصد، كانت مخلصة لصاحب عملها. 241 00:12:10,300 --> 00:12:12,820 <لون الخط =" هو يضحك 242 00:12:12,820 --> 00:12:16,300 حسنًا، أخبرني المزيد عنه هذه الزيارة إلى Bishopsgate غدا. 243 00:12:16,300 --> 00:12:19,300 قالت العشيقة للتو أنه كان كذلك دعوة معجزة من سيدتها، 244 00:12:19,300 --> 00:12:20,980 ولكن يجب أن يكون السيد البابا. 245 00:12:20,980 --> 00:12:22,300 حسنًا. 246 00:12:24,300 --> 00:12:27,300 إذن سأطلق لحية شبل الأسد <لون الخط =" 247 00:12:27,300 --> 00:12:30,300 هل تعرف العنوان يا سيدي؟ أنا أعرف كيفية العثور عليه. 248 00:12:30,300 --> 00:12:32,300 ولن يشكك أحد. 249 00:12:32,300 --> 00:12:35,300 حسنا، هذا لطيف يا سيدي. حسنا، ليس حقا. 250 00:12:35,300 --> 00:12:37,500 ولو تمت إقالتك لن تكون ذات فائدة بالنسبة لي بعد الآن. 251 00:12:57,300 --> 00:12:59,300 يجب أن أسند ظهري للخيول. <لون الخط =" 252 00:12:59,300 --> 00:13:01,300 إنها تضحك 253 00:13:04,300 --> 00:13:05,980 هل وجدت معجبيك؟ 254 00:13:05,980 --> 00:13:07,300 ما المروحة؟ 255 00:13:07,300 --> 00:13:10,300 تلك دوفيلروي الجميلة جداً التي لديك في العشاء. 256 00:13:10,300 --> 00:13:12,300 لقد لاحظت كم كان لطيفا. 257 00:13:12,300 --> 00:13:14,300 من العار أن نفقده. 258 00:13:14,300 --> 00:13:16,300 لكنني لم أفقدها. 259 00:13:16,300 --> 00:13:18,300 لكن خادمتك جاءت بالأمس <لون الخط =" 260 00:13:18,300 --> 00:13:20,300 هكذا قالت لي خادمتي. 261 00:13:20,300 --> 00:13:21,300 فعلت؟ إليس؟ 262 00:13:22,300 --> 00:13:23,980 كم هو غريب. 263 00:13:25,300 --> 00:13:28,660 هل كانت معك ل وقتا طويلا؟ أوه، نعم، سنوات عديدة. 264 00:13:28,660 --> 00:13:30,300 إذن، أنت تعرفها جيدًا. 265 00:13:30,300 --> 00:13:32,140 هل أنا؟ 266 00:13:32,140 --> 00:13:33,300 في بعض الأحيان، أتساءل. 267 00:13:35,300 --> 00:13:37,300 <لون الخط =" 268 00:13:44,300 --> 00:13:46,300 اه... 269 00:13:46,300 --> 00:13:48,300 هذا لطف منك يا جون. 270 00:13:48,300 --> 00:13:50,300 نعم، حسنا، كنت أبحث عن عمتي. 271 00:13:50,300 --> 00:13:52,300 حسنا، كان ينبغي أن أعرف لم تكن تبحث عني. 272 00:13:52,300 --> 00:13:54,300 لقد اشتقت لها، أخشى. 273 00:13:54,300 --> 00:13:57,300 إنها تقوم بمكالمة على شاب <لون الخط =" 274 00:13:57,300 --> 00:13:59,300 السيد البابا؟ الفصل في الحفلة؟ 275 00:13:59,300 --> 00:14:01,980 نفسه. لديه مكتب في بيشوبسجيت. 276 00:14:01,980 --> 00:14:03,300 أوه، كم هو غريب. 277 00:14:03,300 --> 00:14:05,300 أنا في طريقي إلى بيشوبس جيت الآن. 278 00:14:05,300 --> 00:14:08,300 هل تتذكر الرقم، بأي فرصة؟ 279 00:14:08,300 --> 00:14:11,300 <لون الخط =" 280 00:14:11,300 --> 00:14:13,340 إنها تأخذ السيدة ترينشارد، زوجة ذلك الرجل البناء. 281 00:14:13,340 --> 00:14:15,300 رغم ذلك، إيه... 282 00:14:15,300 --> 00:14:17,300 ..لماذا، لا أستطيع أن أقول لك. 283 00:14:22,500 --> 00:14:24,300 ثرثرة حية 284 00:14:24,300 --> 00:14:27,300 إذن لماذا اهتممت؟ في السيد البابا في المقام الأول؟ 285 00:14:27,300 --> 00:14:29,300 ارم... 286 00:14:29,300 --> 00:14:31,300 <لون الخط =" 287 00:14:31,300 --> 00:14:34,500 ولكننا نحب التشجيع المواهب الشابة. 288 00:14:34,500 --> 00:14:37,300 وليس لدينا أي أطفال أحياء، 289 00:14:37,300 --> 00:14:40,300 لذلك نحن نحب أن نساعد أطفال الآخرين. 290 00:14:40,300 --> 00:14:43,300 يخطط لرحلة إلى الهند. هل تعرف شيئا عن الهند؟ 291 00:14:43,300 --> 00:14:46,300 <لون الخط =" كيف ينبغي أن أحب أن أذهب. 292 00:14:46,300 --> 00:14:47,980 كل هذا اللون، كل تلك الفوضى. 293 00:14:47,980 --> 00:14:50,300 هل سافرت كثيرًا؟ بالكاد على الإطلاق. 294 00:14:50,300 --> 00:14:53,300 حسنا، أيرلندا. لدينا عقار هناك. 295 00:14:53,300 --> 00:14:55,300 ولكن هذا لا يكاد يكون في الخارج، أليس كذلك؟ 296 00:14:55,300 --> 00:14:56,660 أود أن أزور فلورنسا. 297 00:14:56,660 --> 00:14:58,300 <لون الخط =" 298 00:14:58,300 --> 00:15:02,340 لرؤية ديفيد مايكل أنجلو و تجول في صالات العرض في أوفيزي. 299 00:15:02,340 --> 00:15:05,300 يجب أن تكون مولعا بالفن، سيدة بروكنهورست. 300 00:15:05,300 --> 00:15:06,980 ماما تقول أنك ترسم بشكل جميل. 301 00:15:08,140 --> 00:15:10,820 هل أنت؟ هل هو مذهل جدا؟ 302 00:15:14,300 --> 00:15:17,300 هذه مفاجأة رائعة! 303 00:15:17,300 --> 00:15:19,300 <لون الخط =" سوف تمر 304 00:15:19,300 --> 00:15:22,300 واعتقدت أنني قد أدعو نفسي للانضمام إليها. 305 00:15:22,300 --> 00:15:23,300 أنا سعيد لأنك فعلت. 306 00:15:23,300 --> 00:15:27,300 نحن في طريقنا إلى الحرير التاجر - نيكولسون وشركاه. 307 00:15:27,300 --> 00:15:29,300 لم نتمكن من مقاومة الفرصة 308 00:15:29,300 --> 00:15:30,300 لتفقد مكان عملك <لون الخط =" 309 00:15:31,980 --> 00:15:34,820 ماذا يمكنني أن أقدم لك؟ بعض الشاي؟ بعض النبيذ؟ 310 00:15:34,820 --> 00:15:37,300 السيدة ترينشارد هي زوجة المتبرع الخاص بك. 311 00:15:39,300 --> 00:15:41,500 لقد تحدثنا في منزلك المساء الآخر. 312 00:15:41,500 --> 00:15:43,300 تعال إلى مكتبي. 313 00:15:47,300 --> 00:15:49,300 لقد غيّر السيد ترينشارد حياتي. 314 00:15:50,300 --> 00:15:53,820 وبطبيعة الحال، أنا مدين بدين مماثل لك يا سيدة بروكنهورست. 315 00:15:53,820 --> 00:15:56,300 لقد ألقيت جسرا عبر السيل 316 00:15:56,300 --> 00:15:57,660 الذي منعني من مستقبلي. 317 00:15:57,660 --> 00:15:59,500 يا لها من رغوة. <لون الخط =" 318 00:15:59,500 --> 00:16:02,300 أعتقد أنك كنت تحاول بيعنا بعض الفرش. 319 00:16:02,300 --> 00:16:04,300 إنهم يضحكون 320 00:16:04,300 --> 00:16:06,300 هل هذه خريطة جديدة للهند؟ إنها. 321 00:16:06,300 --> 00:16:07,340 الأحدث. 322 00:16:09,300 --> 00:16:12,300 مثل هذا البلد الضخم. 323 00:16:12,300 --> 00:16:14,980 البنغال، البنجاب، كشمير... 324 00:16:14,980 --> 00:16:18,500 يا له من مكان بري ورومانسي يجب أن يكون. 325 00:16:18,500 --> 00:16:21,300 هناك الكثير من مختلفة الأديان واللغات. 326 00:16:21,300 --> 00:16:24,300 إنه عالم في حد ذاته، حقا. أوه، لرؤية نمر في الغابة. 327 00:16:24,300 --> 00:16:27,300 عندما تفعل ذلك، يرجى التأكد أنت على ظهر فيل. 328 00:16:27,300 --> 00:16:30,300 هل هكذا يسافرون؟ يستخدمون الأفيال كما قد نستخدم العربات. 329 00:16:30,300 --> 00:16:33,300 إنهم أذكياء وقابلون للمزايدة، ولكن ركوب المرء مثل قارب في البحر، 330 00:16:33,300 --> 00:16:36,140 هزاز مع كل موجة. أستطيع أن أتخيل. 331 00:16:36,140 --> 00:16:38,820 والآن أنت ذاهب إلى هناك <لون الخط =" 332 00:16:38,820 --> 00:16:41,300 ويجب أن تصبح الهند هي المهيمنة تجارة القطن في الوقت المناسب. 333 00:16:41,300 --> 00:16:43,300 ليست المزارع في الولايات الجنوبية من أمريكا 334 00:16:43,300 --> 00:16:45,300 كبار المنتجين الآن؟ ربما. 335 00:16:45,300 --> 00:16:48,300 لكنني لن أستفيد من العبودية. ولا أعتقد أنه يمكن أن يستمر. 336 00:16:48,300 --> 00:16:50,300 أنت مليء بالأفكار يا سيد البابا. 337 00:16:51,300 --> 00:16:53,300 الأفكار والمبادئ. <لون الخط =" 338 00:16:53,300 --> 00:16:56,340 وأن تمكنت من كل هذا في مثل هذه السن المبكرة. 339 00:16:56,340 --> 00:17:00,300 ألم يكن والدك يتوقعك؟ للانضمام إلى الكنيسة؟ لقد فعل. 340 00:17:00,300 --> 00:17:02,300 لكنني عرفت أنني لا أستطيع قضاء حياتي في منبر 341 00:17:02,300 --> 00:17:04,300 عندما بدأت أفهم العمر نحن نعيش في. 342 00:17:04,300 --> 00:17:06,980 هل الأمر مثير للغاية؟ إنه عالم جديد! 343 00:17:08,300 --> 00:17:10,300 لدينا المحركات البخارية والسكك الحديدية. 344 00:17:10,300 --> 00:17:12,300 لدينا الحديد الزهر والصلب. 345 00:17:12,300 --> 00:17:14,300 نصنع الزجاج بطرق جديدة، والورق. 346 00:17:14,300 --> 00:17:17,140 ولدينا الغاز لإشعال المصانع أثناء إنجاز العمل. 347 00:17:17,140 --> 00:17:20,300 نحن نتاجر في جميع أنحاء العالم. لقد تحولت صناعتنا. 348 00:17:20,300 --> 00:17:22,300 الصوف والحرير وقبل كل شيء القطن، 349 00:17:22,300 --> 00:17:24,300 يتم إنتاجها جميعا بطرق جديدة تماما. 350 00:17:24,300 --> 00:17:27,300 وعندما سمعت الطاحونة للبيع، كنت أعرف أنه كان قدري. 351 00:17:27,300 --> 00:17:29,300 برافو! 352 00:17:32,340 --> 00:17:34,300 اسمع، اسمع. حسناً، هذا الرجل. 353 00:17:35,340 --> 00:17:37,300 جون! <لون الخط =" 354 00:17:37,300 --> 00:17:40,300 ..يا نور حياتي ماذا تفعل هنا يا جون؟ 355 00:17:40,300 --> 00:17:43,300 حسنا، اتصلت بعمي و لقد أخبرني أين ذهبت و... 356 00:17:43,300 --> 00:17:45,500 حسنًا، لقد كنت فضوليًا لرؤية السيد البابا مرة أخرى. 357 00:17:45,500 --> 00:17:47,300 لأي سبب؟ 358 00:17:47,300 --> 00:17:51,300 حسنا، لقد تعرض للضرب الكثير من الناس <لون الخط =" 359 00:17:51,300 --> 00:17:53,300 أردت أن أعرف السبب. 360 00:17:53,300 --> 00:17:55,300 يمكنني أن أسميها متواضعة، يا سيدي، دون إساءة، وآمل؟ 361 00:17:55,300 --> 00:17:56,660 بكل الوسائل. 362 00:17:56,660 --> 00:17:59,300 كنت خارج الركوب واعتقدت أنني قد اللحاق بك. 363 00:17:59,300 --> 00:18:01,300 حسنًا، لم نكن هنا لفترة طويلة. 364 00:18:01,300 --> 00:18:04,500 تسأل لماذا اتخذ الجميع مثل هذا الاهتمام في رفاهيتي 365 00:18:04,500 --> 00:18:06,300 ولا أستطيع إلا أن أقول لك إنه لغزا بالنسبة لي. 366 00:18:06,300 --> 00:18:08,300 همم... 367 00:18:08,300 --> 00:18:10,340 هل تتذكر السيدة ترينشارد؟ ارم... 368 00:18:11,300 --> 00:18:13,300 أوه نعم! 369 00:18:13,300 --> 00:18:17,300 سأذهب إلى إبسوم يوم الاثنين. ابن عم لديه حصان يركض. 370 00:18:17,300 --> 00:18:20,300 اعتقدت أنك والسيدة تمبلمور قد ترغب في مرافقتي. 371 00:18:20,300 --> 00:18:22,300 سأسألها بالطبع. 372 00:18:22,300 --> 00:18:24,300 <لون الخط =" ماما ليست مولعة بالسباق. 373 00:18:24,300 --> 00:18:27,820 أوه. ماذا عنك يا البابا؟ هل أنت رجل للخيول؟ 374 00:18:27,820 --> 00:18:31,340 ليس كثيرا. لا، لا، على ما أعتقد رأسك مليء بالقطن. 375 00:18:34,820 --> 00:18:36,980 حسنا، حان الوقت بالنسبة لنا أن أتركك لعملك. 376 00:18:38,300 --> 00:18:40,300 ونحن السيدات <لون الخط =" 377 00:18:41,500 --> 00:18:44,300 هل ستأتي للتسوق معنا، جون؟ لا أعتقد ذلك، العمة. 378 00:18:44,300 --> 00:18:46,300 لدي شيء أحتاج إلى الاهتمام به. 379 00:18:46,300 --> 00:18:48,300 أوه، والدتك طلبت مني تناول العشاء. 380 00:18:50,300 --> 00:18:51,300 كم هو لطيف. 381 00:18:51,300 --> 00:18:53,300 نعم، أعتقد أنه سيكون. 382 00:18:53,300 --> 00:18:54,300 أليس كذلك يا سيد البابا؟ 383 00:18:55,300 --> 00:18:57,300 لا أستطيع التفكير في شيء أجمل. 384 00:19:00,300 --> 00:19:02,300 سيداتي... 385 00:19:13,300 --> 00:19:15,300 إغلاق الباب البعيد 386 00:19:15,300 --> 00:19:16,300 الباب يفتح 387 00:19:16,300 --> 00:19:19,300 هل تأخرت؟ رأيت خادمتك في القاعة في الطابق السفلي. 388 00:19:19,300 --> 00:19:20,660 لن تقول أي شيء. 389 00:19:20,660 --> 00:19:22,820 هو يضحك 390 00:19:31,980 --> 00:19:33,300 همم... 391 00:19:35,300 --> 00:19:37,300 أنا معجب بك جدًا. 392 00:19:37,300 --> 00:19:39,140 مما يعني أنك بحاجة إلى خدمة. 393 00:19:39,140 --> 00:19:41,140 هو يضحك هذا صحيح. 394 00:19:42,300 --> 00:19:44,300 <لون الخط =" عن تشارلز بوب. 395 00:19:44,300 --> 00:19:45,300 آه! 396 00:19:45,300 --> 00:19:47,300 ليس أنت كذلك؟ 397 00:19:47,300 --> 00:19:50,300 الجميع مهووس مع ذلك الرجل البائس! 398 00:19:50,300 --> 00:19:52,300 إنه يقود أوليفر إلى الجنون. مم. 399 00:19:52,300 --> 00:19:54,300 حسنًا، يبدو أن البابا لديه سيطرة فوق عمتي. 400 00:19:54,300 --> 00:19:57,300 <لون الخط =" كانت هناك 401 00:19:57,300 --> 00:20:00,300 مع حماتك وماريا.. سيدة ماريا جراي؟ 402 00:20:01,300 --> 00:20:03,340 لا، لا داعي للغيرة. لا؟ 403 00:20:03,340 --> 00:20:06,300 ليست التعاقدات شؤون القلب ؟ 404 00:20:06,300 --> 00:20:08,300 حسنا، هذا واحد <لون الخط =" 405 00:20:08,300 --> 00:20:10,300 إذن لماذا اتصلت؟ في مكتب البابا؟ 406 00:20:11,980 --> 00:20:14,300 هل لديه سيطرة عليك أيضاً؟ حسنًا. 407 00:20:14,300 --> 00:20:17,300 أريد أن أعرف لماذا لقد اختاروا جميعًا لصالحه. 408 00:20:17,300 --> 00:20:19,300 بدلا منك؟ أنا لا أمزح. 409 00:20:22,340 --> 00:20:24,300 <لون الخط =" 410 00:20:25,300 --> 00:20:28,300 يمكنني بسهولة اختراع عذر. أنا أتناول الطعام مع والدتي. 411 00:20:29,300 --> 00:20:30,660 مطيع جدا. 412 00:20:30,660 --> 00:20:32,300 هو يسخر 413 00:20:32,300 --> 00:20:33,500 لذا... 414 00:20:33,500 --> 00:20:36,140 ..ما هذا المعروف؟ 415 00:20:39,300 --> 00:20:42,300 عندما يذهبون بعد ذلك إلى بلدهم المكان، أريدك أن تذهب معهم. 416 00:20:42,300 --> 00:20:43,820 ماذا، اذهب إلى جلانفيل؟ 417 00:20:43,820 --> 00:20:45,300 <لون الخط =" 418 00:20:45,300 --> 00:20:49,300 ولكن الأمر يستغرق إلى الأبد للوصول إلى هناك وهذا أمر ممل عندما تفعل ذلك. 419 00:20:49,300 --> 00:20:51,340 إنها تعرف شيئًا عن البابا أنها لا تقول. 420 00:20:51,340 --> 00:20:54,300 إنها تتنهد الذهاب للتنزه معا. 421 00:20:54,300 --> 00:20:56,300 اجلس معها في الليل. 422 00:20:56,300 --> 00:20:58,980 أعطها وقتك واهتمامك 423 00:21:00,820 --> 00:21:02,300 <لون الخط =" 424 00:21:03,300 --> 00:21:04,980 حسنًا. 425 00:21:04,980 --> 00:21:06,300 إذا كان لا بد لي من ذلك. 426 00:21:07,300 --> 00:21:09,300 ولكن قد أحتاج إلى المزيد من الإقناع. 427 00:21:09,300 --> 00:21:11,300 أوه؟ 428 00:22:12,300 --> 00:22:13,980 تورتون. 429 00:22:13,980 --> 00:22:15,300 كيف كانت رحلتك؟ 430 00:22:15,300 --> 00:22:17,300 طويلة يا سيدتي. 431 00:22:17,300 --> 00:22:19,300 ومن احضرت معك؟ فقط موريس رجل القدم. 432 00:22:19,300 --> 00:22:21,300 الآخرين تم اتخاذها محليا. 433 00:22:21,300 --> 00:22:23,300 <لون الخط =" 434 00:22:23,300 --> 00:22:25,300 عزيزي، ألن تدخل؟ يجب أن تكون متعبا. 435 00:22:25,300 --> 00:22:28,300 أريد أن أسمع ما حدث في الحدائق بينما كنا بعيدا. 436 00:22:28,300 --> 00:22:30,300 الى جانب ذلك، أغنيس يحتاج إلى المشي. 437 00:22:30,300 --> 00:22:31,300 لا ترهق نفسك. 438 00:22:32,660 --> 00:22:34,140 أوه! 439 00:22:34,140 --> 00:22:35,300 اه... 440 00:22:35,300 --> 00:22:38,140 من الجيد أن أعود. هل هو كذلك؟ 441 00:22:39,300 --> 00:22:42,300 <لون الخط =" بعيدة عن لندن؟ 442 00:22:42,300 --> 00:22:44,300 حسنا، لقد وقعت في الحب مع المنزل و... 443 00:22:44,300 --> 00:22:47,300 ..إنها حياة جيدة هنا، حتى لو رفضت رؤيته. 444 00:22:47,300 --> 00:22:50,300 ما هو هناك للقيام به؟ وبصرف النظر عن الأكل مثل الخنازير 445 00:22:50,300 --> 00:22:52,820 والمشي القاتل لساعات متواصلة. 446 00:22:52,820 --> 00:22:54,300 إذن لماذا وافقت على المجيء؟ 447 00:22:54,300 --> 00:22:56,300 <لون الخط =" قبل أن أتجمد حتى الموت. 448 00:22:56,300 --> 00:22:58,300 هو يسخر 449 00:22:58,300 --> 00:23:00,980 آمل أن يتمكن سبير من إدارة الطابق السفلي مع اليوكل. 450 00:23:00,980 --> 00:23:03,660 حسنًا، كان علي أن أرتدي ملابسي بنفسي للأيام الثلاثة الأخيرة، 451 00:23:03,660 --> 00:23:06,300 لذلك لا تبحث عن التعاطف مني. 452 00:23:11,300 --> 00:23:12,980 كرمتني يا آنسة سبير! 453 00:23:12,980 --> 00:23:15,820 نحن لا نراكم هنا في كثير من الأحيان. هذا صحيح، سيدة روست. 454 00:23:15,820 --> 00:23:18,300 <لون الخط =" أكثر ملاءمة للندن، لي. 455 00:23:20,300 --> 00:23:22,300 أنا ستان، السيد تورتون. 456 00:23:22,300 --> 00:23:24,340 لقد تم الاستيلاء علي كرجل قدم ثانٍ. 457 00:23:24,340 --> 00:23:27,660 هل لك، بكل ما هو مقدس. سأفعل كل ما تطلبه مني. 458 00:23:27,660 --> 00:23:31,300 إذا كنت قادرًا على ذلك، ستانلي. إذا كان ضمن صلاحياتك. 459 00:23:31,300 --> 00:23:33,300 الآن، اذهب وقم بفرز الأمتعة. 460 00:23:33,300 --> 00:23:34,340 آنسة إليس... 461 00:23:34,340 --> 00:23:38,300 <لون الخط =" القليل جدًا مما أريده يا سيد تورتون. 462 00:23:38,300 --> 00:23:40,300 لكن هذه هي الحياة التي ولدت من أجلها. 463 00:23:40,300 --> 00:23:41,300 ها نحن. 464 00:23:41,300 --> 00:23:43,300 ولن تكون هناك ابتسامة منهم لمدة اسبوعين. 465 00:23:43,300 --> 00:23:46,340 سوف تعتنين بي... 466 00:23:46,340 --> 00:23:48,660 .. بالزواج من جون بيلاسيس. 467 00:23:48,660 --> 00:23:50,300 <لون الخط =" 468 00:23:50,300 --> 00:23:52,500 لست متأكدًا من مدى إعجابي به 469 00:23:52,500 --> 00:23:55,340 أو ما إذا كان يحبني. كمان عبث! 470 00:23:55,340 --> 00:23:58,300 يجب أن يتعلم الزوجان الشابان لنحب بعضنا البعض. 471 00:23:58,300 --> 00:24:00,500 لم أكن أعرف والدك عندما تزوجته. 472 00:24:00,500 --> 00:24:02,300 كيف لي، 473 00:24:02,300 --> 00:24:06,300 <لون الخط =" بدون مرافق قبل الخطوبة؟ 474 00:24:06,300 --> 00:24:08,340 وحتى ذلك الحين، قد نجلس على الأريكة، 475 00:24:08,340 --> 00:24:11,300 ولكن أبدا بعيدا عن مرمى السمع من رفيقي. 476 00:24:11,300 --> 00:24:15,300 لا توجد فتاة صغيرة من نوعنا تعرف زوجها قبل أن تتزوجه. 477 00:24:15,300 --> 00:24:18,300 وهل زواجك من بابا العزيز 478 00:24:18,300 --> 00:24:21,300 <لون الخط =" لقبول المستقبل مع جون؟ 479 00:24:21,300 --> 00:24:23,660 لكنك قبلته بالفعل. 480 00:24:23,660 --> 00:24:26,300 أنا أعرف. أليس هذا غريبا؟ 481 00:24:26,300 --> 00:24:28,300 أحيانا، أحاول أن أتذكر المشهد 482 00:24:28,300 --> 00:24:31,300 لكن ذاكرتي لقد محاها تماما. 483 00:24:31,300 --> 00:24:34,300 <لون الخط =" هل غيرت رأيك؟ 484 00:24:35,660 --> 00:24:38,820 أفترض أنني لن أكون كذلك أول امرأة تفعل ذلك. 485 00:24:38,820 --> 00:24:41,300 لن ترمي بعيدا مكانة عظيمة. 486 00:24:41,300 --> 00:24:42,340 لن اسمح لك. 487 00:24:43,500 --> 00:24:45,300 انا والدتك... 488 00:24:45,300 --> 00:24:47,300 .. وأنا أمنع ذلك. 489 00:24:54,500 --> 00:24:58,300 أعتقد أنه تعرض لسقوط سيء هذه المرة. 490 00:24:59,300 --> 00:25:02,300 هل قال لك شيئا؟ لا. 491 00:25:03,300 --> 00:25:07,300 لأنه يقامر، لا يستطيع التوقف. لقد عرفت ذلك دائمًا. 492 00:25:07,300 --> 00:25:10,300 لكن قبل ذلك، لقد احتفظ بها ضمن حدود معينة. 493 00:25:10,300 --> 00:25:12,300 هذا ما تغير. 494 00:25:12,300 --> 00:25:15,300 سيكون لديه كل شيء تحت السيطرة، أعدك. 495 00:25:15,300 --> 00:25:16,340 لم يبق شيء للبيع. 496 00:25:16,340 --> 00:25:19,980 بضع قطع من الفضة، لكنني أخفيت تلك. 497 00:25:19,980 --> 00:25:21,500 أوه؟ أين؟ 498 00:25:21,500 --> 00:25:24,980 فوق خزانة الملابس، في غرفتي. حسنًا. 499 00:25:24,980 --> 00:25:27,300 لكن لا يجب أن تخبريه. أنا لن. 500 00:25:29,300 --> 00:25:33,300 ستقول لي، أليس كذلك، إذا كنت تعرف المزيد عن ذلك؟ 501 00:25:33,300 --> 00:25:35,300 بالطبع سأفعل يا أمي. 502 00:25:36,300 --> 00:25:38,300 ذهبت للنزهة قبل العشاء. 503 00:25:38,300 --> 00:25:41,820 هل فعلوا شيئا مع مزرعة باركر القديمة منذ وفاته؟ 504 00:25:41,820 --> 00:25:44,980 اعتقدنا أننا يجب أن نرتبها قليلا قبل أن نجد مستأجرا جديدا. 505 00:25:44,980 --> 00:25:46,300 حسنًا. 506 00:25:46,300 --> 00:25:49,300 <لون الخط =" في بيكاديللي في ذلك اليوم. 507 00:25:49,300 --> 00:25:50,300 لن أحاول. 508 00:25:51,300 --> 00:25:53,300 السيد بيلاسيس. 509 00:25:54,660 --> 00:25:57,300 ابن أخ اللورد بروكنهورست؟ هذا صحيح. 510 00:25:57,300 --> 00:26:00,300 لقد كنت أسير مع سبير، في طريقي إلى صانع القفازات، 511 00:26:00,300 --> 00:26:03,300 وظهر فجأة. <لون الخط =" 512 00:26:03,300 --> 00:26:05,820 لقد قال أنه رآك أنت وعمته 513 00:26:05,820 --> 00:26:09,300 في مكاتب السيد بوب في المدينة. ماذا؟ 514 00:26:10,300 --> 00:26:11,660 أوه... 515 00:26:11,660 --> 00:26:14,660 هل قلت شيئا لا ينبغي لي؟ بالطبع لا. 516 00:26:14,660 --> 00:26:18,300 لقد أبدى السيد ترينشارد اهتمامًا بذلك في هذا الشاب . 517 00:26:18,300 --> 00:26:21,500 وهكذا، عندما كانت السيدة بروكنهورست <لون الخط =" 518 00:26:21,500 --> 00:26:24,300 وافقت. كنت فضوليا. أوليفر يسخر 519 00:26:24,300 --> 00:26:25,980 ليس نصف فضولي مثلي. 520 00:26:25,980 --> 00:26:29,300 عندما والدي العزيز يأخذ ضعف الاهتمام بالسيد بوب 521 00:26:29,300 --> 00:26:31,500 الذي يفعله في عملنا إلى مدينة كوبيت. 522 00:26:31,500 --> 00:26:34,300 خطط عمل السيد بوب معقولة 523 00:26:34,300 --> 00:26:35,300 وأتوقع كسب المال. 524 00:26:35,300 --> 00:26:37,300 أستثمر في العديد من المجالات المختلفة، كما تعلمون. 525 00:26:37,300 --> 00:26:40,300 و، إيه، هل تأخذ جميع مديري هذه الشركات 526 00:26:40,300 --> 00:26:42,980 الخروج لتناول طعام الغداء في النادي الخاص بك؟ أنا أحب وأعجب بالسيد البابا. 527 00:26:42,980 --> 00:26:45,300 أتمنى أن تفتخر نصف صناعته. 528 00:26:45,300 --> 00:26:47,300 أوليفر يسخر 529 00:26:47,300 --> 00:26:48,340 لا تقلق يا أبي. 530 00:26:48,340 --> 00:26:50,340 أنا أعلم جيدًا السيد البابا لديه كل الفضائل 531 00:26:50,340 --> 00:26:53,140 <لون الخط =" 532 00:26:53,140 --> 00:26:56,300 أنت تبدو وكأنها واعظ متجول في معرض البلاد. 533 00:26:56,300 --> 00:26:58,300 لن أتحمل هذا! 534 00:26:58,300 --> 00:26:59,660 لن أفعل! 535 00:26:59,660 --> 00:27:01,660 تورتون، تناول العشاء الخاص بي أحضر إلى غرفتي. 536 00:27:01,660 --> 00:27:04,340 أفضل عدم البقاء هنا وخيبة أمل والدي. 537 00:27:10,300 --> 00:27:11,300 إغلاق الباب 538 00:27:15,300 --> 00:27:16,340 افعل كما يقول السيد أوليفر. 539 00:27:16,340 --> 00:27:19,300 من فضلك، اسأل السيدة روست لتكوين صينية. 540 00:27:24,300 --> 00:27:26,300 أعلم أنك مستيقظ. 541 00:27:29,300 --> 00:27:30,300 وإذا كنت كذلك؟ 542 00:27:34,660 --> 00:27:37,300 لماذا قمت بزيارة مكتب تشارلز؟ 543 00:27:41,500 --> 00:27:44,300 كانت الليدي بروكنهورست ذاهبة و... 544 00:27:45,300 --> 00:27:47,300 ..اعتقدت أنني أفضل مرافقة لها، 545 00:27:47,300 --> 00:27:49,300 في حال قالت شيئا <لون الخط =" 546 00:27:54,300 --> 00:27:56,820 أتمنى سوزان يمكن أن تتمتع جلانفيل. 547 00:27:58,300 --> 00:28:02,300 أعتقد أن أوليفر يفعل ذلك أيضًا، ولكن يمكنك فقط أن تقود الحصان إلى الماء. 548 00:28:03,300 --> 00:28:04,820 أوليفر مدلل. 549 00:28:05,660 --> 00:28:08,300 يريد كل ذلك على طبق من فضة. 550 00:28:09,300 --> 00:28:11,300 هل يعرف من أين أتى؟ 551 00:28:12,300 --> 00:28:15,300 والدي يعمل مثل البحرية في الأسواق. 552 00:28:16,300 --> 00:28:19,300 أنا أعبد في مواقع البناء في كل نوع من الطقس. 553 00:28:22,300 --> 00:28:25,300 <لون الخط =" إنه ليس ما أتى منه. 554 00:28:28,980 --> 00:28:30,660 سوف تفهم صوفيا. 555 00:28:43,300 --> 00:28:46,300 على ما يبدو، يمكنك التقاط الكرة والتشغيل معها. 556 00:28:46,300 --> 00:28:48,820 يبدو أنها لعبة مبتذلة وعنيفة. 557 00:28:48,820 --> 00:28:51,300 ليس وفقا ل الدكتور العظيم ارنولد . 558 00:28:51,300 --> 00:28:53,300 إنهم لا يلعبون أي شيء آخر في لعبة الركبي <لون الخط =" 559 00:28:53,300 --> 00:28:54,980 يجب أن تسأل... 560 00:28:56,140 --> 00:28:57,300 من يجب أن أسأل؟ 561 00:28:58,300 --> 00:29:00,140 كنت سأقول تشارلز بوب، 562 00:29:00,140 --> 00:29:02,300 لكنني لا أريد للوصول إلى هذا الموضوع مرة أخرى. 563 00:29:02,300 --> 00:29:04,300 لذلك، كان في لعبة الركبي تحت قيادة الدكتور أرنولد. كيف علمت بذلك؟ 564 00:29:04,300 --> 00:29:05,300 قال لي والدك. 565 00:29:05,300 --> 00:29:08,300 <لون الخط =" يقوم بدراسته ؟ 566 00:29:08,300 --> 00:29:11,300 في أكسفورد، كلية لينكولن. بعد ذلك؟ 567 00:29:12,500 --> 00:29:15,300 لكنها لن تجعلك إلا غاضبة. حسنا، أخبرني فقط. 568 00:29:15,300 --> 00:29:16,300 أنا مهتم. 569 00:29:18,300 --> 00:29:20,300 سوف تمطر. 570 00:29:20,300 --> 00:29:22,300 هل يجب أن ندخل؟ <لون الخط =" 571 00:29:22,300 --> 00:29:24,300 جميع الكلاب الألمانية تكره المطر. 572 00:29:24,300 --> 00:29:26,300 ما هي سيطرة البابا على بابا؟ 573 00:29:27,300 --> 00:29:29,300 خيالك ينسج العجائب. 574 00:29:29,300 --> 00:29:32,140 والسيدة بروكنهرست، كيف أحضرها؟ 575 00:29:33,300 --> 00:29:35,300 ما هو السر أنت لا تقول لي؟ 576 00:29:37,820 --> 00:29:39,980 <لون الخط =" 577 00:29:41,300 --> 00:29:42,820 ..امرأة خاصة بها. 578 00:29:42,820 --> 00:29:45,300 لا أحبها كثيراً، سأقول. 579 00:29:45,300 --> 00:29:46,300 على أي حال... 580 00:29:46,300 --> 00:29:48,300 .. لا تفسد الأمور، أوليفر. 581 00:29:49,300 --> 00:29:51,300 تبدو بخير عندما تكون هنا. 582 00:29:51,300 --> 00:29:53,300 أنا آسف تقريبا علينا أن نعيدك. 583 00:29:54,340 --> 00:29:56,300 <لون الخط =" 584 00:29:57,300 --> 00:29:59,300 أشعر أنني بحالة جيدة في جلانفيل. 585 00:30:00,300 --> 00:30:02,980 لكنني لا أستطيع الانفصال عن سوزان وهي لا توافق. 586 00:30:04,300 --> 00:30:06,300 يبدو أنها مشتتة. لماذا هذا؟ 587 00:30:08,300 --> 00:30:10,300 إنها تشعر بالملل، هذا كل شيء. 588 00:30:10,300 --> 00:30:13,300 إنها تتوق للعودة إلى منزلها في لندن. أغنيس يابس 589 00:30:25,300 --> 00:30:27,300 <لون الخط =" 590 00:30:27,300 --> 00:30:29,340 اعتقدت أنك سوف تستسلم وذهب. 591 00:30:29,340 --> 00:30:32,300 كان الهروب من رايان أصعب بكثير مما اعتقدت. 592 00:30:32,300 --> 00:30:34,300 لقد أتيت بمفردك؟ بالطبع. 593 00:30:34,300 --> 00:30:37,300 لا أستطيع أن أثق في رايان. إنها تبلغ عن كل خطوة أقوم بها. 594 00:30:37,300 --> 00:30:40,300 أنت محظوظ جدا <لون الخط =" 595 00:30:40,300 --> 00:30:42,300 أنا سعيد إلى حد ما أنت لم تولد رجلا. 596 00:30:42,300 --> 00:30:44,300 إنها تضحك ربما. 597 00:30:44,300 --> 00:30:46,300 وأنا فخور بنفسي اليوم. 598 00:30:46,300 --> 00:30:49,300 لقد فقدت خادمتي واستقل سيارة أجرة لأول مرة في حياتي. 599 00:30:50,300 --> 00:30:53,300 ولكن ما الخير الذي يمكن أن يأتي منه، على الأقل بالنسبة لك؟ 600 00:30:53,300 --> 00:30:55,140 لقد قمت بمخاطرة كبيرة. 601 00:30:55,140 --> 00:30:58,140 ألا تعجب الناس <لون الخط =" 602 00:30:58,140 --> 00:31:00,300 لن أعجب برجل من سمح لحبيبته 603 00:31:00,300 --> 00:31:02,300 للتضحية بسمعتها. 604 00:31:03,140 --> 00:31:04,300 لأنني مخطوبة؟ 605 00:31:04,300 --> 00:31:06,300 نعم. 606 00:31:06,300 --> 00:31:09,300 أنت مخطوب. ولكن حتى لو لم تكن كذلك، أنا لست هذا النوع من الرجال 607 00:31:09,300 --> 00:31:12,300 سوف تتغاضى السيدة تمبلمور عن ذلك على الإطلاق كخاطب ليدك. 608 00:31:13,300 --> 00:31:15,340 وهل أنت خاطب ليدي؟ 609 00:31:16,300 --> 00:31:18,300 سيدة ماريا... 610 00:31:19,300 --> 00:31:23,300 ..سأقاتل التنانين، سأمشي فوق الجمر المشتعل، 611 00:31:23,300 --> 00:31:25,300 سأدخل وادي الموتى 612 00:31:25,300 --> 00:31:27,500 إذا اعتقدت أنه قد يكون لدي فرصة من الفوز بقلبك. 613 00:31:28,820 --> 00:31:30,300 السماوات. 614 00:31:31,820 --> 00:31:35,140 يبدو أننا قد غطينا تماما المسافة في بضع جمل قصيرة. 615 00:31:35,980 --> 00:31:38,300 من فضلك، اتصل بي ماريا. لا أستطبع. 616 00:31:39,300 --> 00:31:41,820 لقد قلت لك الحقيقة لأن أعتقد أنك تستحق الحقيقة. 617 00:31:43,300 --> 00:31:45,300 لكنني لا أعتقد أن لدينا القوة لتحقيق ذلك. 618 00:31:47,300 --> 00:31:48,660 حتى لو افترضت أنك يجب أن ترغب في ذلك. 619 00:31:48,660 --> 00:31:52,300 <لون الخط =" السيد البابا. 620 00:31:52,300 --> 00:31:54,300 تشارلز. 621 00:31:54,300 --> 00:31:55,660 كن سهلا في ذلك. 622 00:31:58,300 --> 00:31:59,300 هل هذه والدتك؟ 623 00:32:02,340 --> 00:32:05,300 لا بد أن ريان قد عاد إلى المنزل وأخبرتها أنني أعطيتها القسيمة. 624 00:32:05,300 --> 00:32:07,300 أفترض أنها سمعت حيث وجهت سيارة الأجرة. 625 00:32:07,300 --> 00:32:08,300 يجب أن تذهب، الآن. 626 00:32:08,300 --> 00:32:12,300 لا أستطيع أن أتركك تتحمل اللوم. ولم لا؟ اللوم هو لي. 627 00:32:12,300 --> 00:32:14,300 ولا تقلق، فهي لن تأكلني. 628 00:32:14,300 --> 00:32:17,300 لكن الآن ليست اللحظة المناسبة لذلك سيتم تقديمك كحبيبي. 629 00:32:17,300 --> 00:32:19,300 أنت تعرف أنني على حق. 630 00:32:19,300 --> 00:32:20,300 لذا... 631 00:32:23,300 --> 00:32:25,300 اذهب. 632 00:32:35,300 --> 00:32:37,300 من هو هذا الرجل؟ 633 00:32:38,300 --> 00:32:39,300 لقد ضاع. 634 00:32:39,300 --> 00:32:41,300 <لون الخط =" 635 00:32:53,300 --> 00:32:55,820 كما القديس بولس كتب إلى القديس تيموثاوس، 636 00:32:55,820 --> 00:33:01,300 "حب المال هو أصل كل أنواع الشر. 637 00:33:01,300 --> 00:33:05,300 "بعض الناس حريصون على المال، يملك... 638 00:33:05,300 --> 00:33:07,300 "..ضلوا عن الإيمان... 639 00:33:08,300 --> 00:33:09,300 "..و... 640 00:33:10,340 --> 00:33:13,300 "..ثقبوا أنفسهم بأحزان كثيرة." 641 00:33:13,300 --> 00:33:15,300 أترككم مع هذا الفكر. 642 00:33:16,300 --> 00:33:18,300 ولا تكن حسودًا ولا جشعًا، 643 00:33:18,300 --> 00:33:20,980 ولكن كن قانعًا بالحياة الرب أعطى. 644 00:33:22,140 --> 00:33:26,300 اعمل بجد وسوف تنام النوم.. 645 00:33:26,300 --> 00:33:27,660 ..من العادل. 646 00:33:30,300 --> 00:33:32,300 خذوا وكلوا هذا للذكرى أن المسيح مات من أجلك 647 00:33:32,300 --> 00:33:33,980 وتتغذى عليه في قلبك بالإيمان مع الشكر. آمين. 648 00:33:33,980 --> 00:33:35,660 خذوا وكلوا هذا للذكرى أن المسيح مات من أجلك 649 00:33:35,660 --> 00:33:38,300 وتتغذى عليه في قلبك بالإيمان مع الشكر. آمين. 650 00:33:40,300 --> 00:33:42,300 بالدرداش. 651 00:33:42,300 --> 00:33:43,300 خذوا وكلوا هذا للذكرى أن المسيح مات من أجلك 652 00:33:43,300 --> 00:33:45,300 وتتغذى عليه في قلبك بالإيمان مع الشكر. آمين. 653 00:33:56,300 --> 00:33:58,300 كيف عرفت كنت ألقي الخطبة؟ 654 00:33:58,300 --> 00:34:01,300 قال لي طائر صغير. <لون الخط =" 655 00:34:02,300 --> 00:34:05,300 قيّمي البائس، السيد بارنسلي، مريض مرة أخرى. 656 00:34:05,300 --> 00:34:07,300 يجب أن أطرده. 657 00:34:07,300 --> 00:34:09,660 خدمة واحدة في السنة لا يبدو صارما للغاية. 658 00:34:09,660 --> 00:34:12,300 هل كتبته؟ لا! 659 00:34:12,300 --> 00:34:13,300 فعل بارنسلي. 660 00:34:13,300 --> 00:34:15,660 المرة التالية، يجب عليك قراءتها مسبقا. 661 00:34:15,660 --> 00:34:17,980 سوف يجعلك تبدو أقل حماقة. 662 00:34:20,140 --> 00:34:22,500 كنا نتساءل <لون الخط =" 663 00:34:22,500 --> 00:34:24,300 لماذا أتيت إلى هنا في هامبشاير. 664 00:34:24,300 --> 00:34:26,300 معنى؟ 665 00:34:26,300 --> 00:34:28,300 أنت لا تجرؤ على إظهار وجهك في لندن. 666 00:34:29,300 --> 00:34:32,300 ولو كان ذلك هو السبب أنت السبب في ذلك. 667 00:34:34,300 --> 00:34:36,820 لدي شيء لك. 668 00:34:36,820 --> 00:34:38,300 ماذا؟ 669 00:34:39,300 --> 00:34:41,300 لا يكفي أن ندفع لهم، 670 00:34:41,300 --> 00:34:43,300 لكن هذا يكفي لإبقائهم هادئين <لون الخط =" 671 00:34:43,300 --> 00:34:46,300 ولا يقال أن الأخ من إيرل بروكنهورست 672 00:34:46,300 --> 00:34:50,300 لا يستطيع السير في شارع بوند دون خوف من سجن المدينين. 673 00:34:51,300 --> 00:34:53,300 لن تكون آسف. 674 00:34:53,300 --> 00:34:55,300 أنا آسف الآن. 675 00:34:56,300 --> 00:34:57,300 أصلح طرقك يا ستيفن. 676 00:34:59,140 --> 00:35:00,340 أصلح طرقك. 677 00:35:15,300 --> 00:35:18,300 <لون الخط =" خرق جديدة عندما تحتاج إليها. 678 00:35:19,300 --> 00:35:21,340 إنه ليس وقتي، أليس كذلك؟ 679 00:35:21,340 --> 00:35:23,300 إنه سيدتي. 680 00:35:23,300 --> 00:35:25,300 في الواقع، كان ذلك قبل بضعة أيام. 681 00:35:25,300 --> 00:35:27,820 أنا مندهش أنك لم تفعل ذلك طلبت منهم قبل الآن. 682 00:35:29,300 --> 00:35:31,300 لكن لا أستطيع أن أكون كذلك. 683 00:35:32,500 --> 00:35:34,300 لا أستطيع أن أكون. 684 00:35:35,660 --> 00:35:38,300 <لون الخط =" للقيام بهذه الأعمال؟ 685 00:35:39,300 --> 00:35:41,300 إذا كان الأمر كذلك، فلا ينبغي لي أن أضيع أي وقت. 686 00:35:42,300 --> 00:35:44,300 أوه، أنا أشك في ذلك. 687 00:35:45,300 --> 00:35:46,300 ليس في مزاجه الحالي. 688 00:35:49,820 --> 00:35:51,300 بالتأكيد، لا أستطيع أن أكون. 689 00:35:52,980 --> 00:35:55,300 ثم، إذا كنت لا تستطيع أن تكون، لن تكون كذلك. 690 00:36:00,140 --> 00:36:01,300 إله... 691 00:36:02,820 --> 00:36:06,300 <لون الخط =" أكثر بقليل مما تفعله يا عزيزي. 692 00:36:06,300 --> 00:36:08,340 من أي جزء من أيرلندا هي؟ 693 00:36:08,340 --> 00:36:11,500 بلفاست، أخشى. إنها فتاة المدينة، مثلي. 694 00:36:11,500 --> 00:36:15,300 أتمنى أن أتمكن من فتح عينيك. يمكن أن يكون لديك مثل هذه الأوقات الرائعة. 695 00:36:15,300 --> 00:36:18,300 ماذا سأفعل بشأن سبير؟ <لون الخط =" 696 00:36:18,300 --> 00:36:21,300 لكنك لن تجد منزلًا آخر أبدًا مثل جلانفيل. 697 00:36:21,300 --> 00:36:23,300 كيف حال أوليفر؟ 698 00:36:23,300 --> 00:36:24,300 أنا لم أره. 699 00:36:24,300 --> 00:36:28,300 آمل ألا يكون لدينا أمسية أخرى قبل غضبه ضد السيد البابا. 700 00:36:28,300 --> 00:36:29,300 إنه غيور. 701 00:36:30,300 --> 00:36:32,300 لا بد أن الأمر صعب، 702 00:36:32,300 --> 00:36:34,300 <لون الخط =" للقيام بأعمال تجارية مع شخص غريب، 703 00:36:34,300 --> 00:36:36,660 بدلا من ابنه. الأمر لا يتعلق بالعمل. 704 00:36:36,660 --> 00:36:38,300 وهو ليس ثرثارا... 705 00:36:39,300 --> 00:36:41,300 كان جيمس مولعا بوالد السيد بوب. 706 00:36:43,300 --> 00:36:44,300 بالطبع. 707 00:36:49,300 --> 00:36:51,300 ماريا، هل ستلعبين لنا؟ 708 00:36:51,300 --> 00:36:55,300 <لون الخط =" لذا فهو يستحق بعض العزاء. 709 00:36:55,300 --> 00:36:57,300 هو يضحك راحة البال على هذه النتيجة. 710 00:36:57,300 --> 00:37:00,300 أفضل دائمًا الانضمام إلى السيدات. 711 00:37:00,300 --> 00:37:01,300 إذا سمحتم لي، 712 00:37:01,300 --> 00:37:03,300 أريد أن أشكر السيدة شو لتناول العشاء لدينا. أوه! 713 00:37:05,300 --> 00:37:06,300 ماريا... 714 00:37:06,300 --> 00:37:08,300 <لون الخط =" 715 00:37:13,140 --> 00:37:14,300 حسنًا 716 00:37:17,300 --> 00:37:19,300 كلاهما ينظفان حناجرهما 717 00:37:25,300 --> 00:37:27,300 لقد ابتكرت والدتك أننا يجب أن نكون، ارم... 718 00:37:28,500 --> 00:37:30,300 ..left لأجهزتنا الخاصة. 719 00:37:39,300 --> 00:37:41,820 لا يبدو عليك القلق الشديد أن تكون وحيدا معي. 720 00:37:43,300 --> 00:37:44,820 قد أقول نفس الشيء. 721 00:37:44,820 --> 00:37:47,300 لقد بدأت باللعب 722 00:37:57,300 --> 00:37:59,300 <لون الخط =" عمي مسرور جدا 723 00:37:59,300 --> 00:38:01,300 بخبر خطوبتنا ؟ 724 00:38:01,300 --> 00:38:03,500 هذا نوع منه. نعم. 725 00:38:03,500 --> 00:38:06,300 إنه يفضل أن أختار الولادة على الثروة. 726 00:38:09,300 --> 00:38:11,300 وهل أنت مسرور يا جون؟ 727 00:38:11,300 --> 00:38:14,300 وهذا ما لا أستطيع فهمه. 728 00:38:14,300 --> 00:38:16,300 هو نصف ضحكة مكتومة 729 00:38:16,300 --> 00:38:18,660 <لون الخط =" وكذلك والدتك. 730 00:38:18,660 --> 00:38:21,300 وعلينا جميعا أن نتزوج شخصا ما، أفترض. 731 00:38:22,300 --> 00:38:23,300 أرى. 732 00:38:23,300 --> 00:38:25,300 أوه، أجرؤ على القول أننا سنقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية. لماذا لا ينبغي لنا؟ 733 00:38:25,300 --> 00:38:27,660 نريد نفس الأشياء. 734 00:38:27,660 --> 00:38:29,300 مثل؟ 735 00:38:29,300 --> 00:38:30,660 هو يضحك 736 00:38:30,660 --> 00:38:32,300 <لون الخط =" 737 00:38:33,300 --> 00:38:36,300 ..حيث يمكننا أن نفعل ما نحب. 738 00:38:36,300 --> 00:38:37,340 لا داعي للخوف بشأن ذلك. 739 00:38:38,300 --> 00:38:41,660 عندما يموت عمي سنصبح ملكاً وملكة.. 740 00:38:42,660 --> 00:38:44,300 ..من كل ما قمنا بمسحه. 741 00:38:45,300 --> 00:38:47,300 إنها تواصل اللعب 742 00:38:47,300 --> 00:38:51,300 الأميرة فيودورا من لينينجن تم استدعاؤها. 743 00:38:51,300 --> 00:38:54,300 <لون الخط =" بزواج والدتها الأول. 744 00:38:54,300 --> 00:38:57,300 والآن دفعوها إلى ذراعيها لأمير ألماني في النهاية. 745 00:38:57,300 --> 00:39:00,300 كان ذلك من فعل السير جون كونروي. أراد لها الخروج من الطريق. 746 00:39:00,300 --> 00:39:03,300 متى، لو أنهم انتظروا فقط، كان من الممكن أن تكون هي نفسها ملكة. 747 00:39:03,300 --> 00:39:07,300 <لون الخط =" لهم، ملكة جمال إليس. وكأنهم... 748 00:39:07,300 --> 00:39:09,500 حسنا، مثلك أو مثلي. وهم كذلك يا ستانلي! 749 00:39:09,500 --> 00:39:12,300 مثلي ومثلك و لا تفكر في أي شيء مختلف! 750 00:39:12,300 --> 00:39:14,820 الآن، هذا هو الحديث القتالي، سيدة إليس. 751 00:39:14,820 --> 00:39:16,500 <لون الخط =" 752 00:39:16,500 --> 00:39:19,300 إذا كنت تطلب مني أن أقول أنا لست جيدة مثل أي شخص في الطابق العلوي. 753 00:39:19,300 --> 00:39:21,300 أو في القصر في هذا الشأن. 754 00:39:21,300 --> 00:39:23,300 سوف تقلق الصغار إذا لم تكن حذرا. 755 00:39:23,300 --> 00:39:26,660 أنا لست قلقا. أنا ملهمة. مم. 756 00:39:26,660 --> 00:39:28,340 <لون الخط =" 757 00:39:32,300 --> 00:39:34,300 السيد تورتون. 758 00:39:42,340 --> 00:39:46,300 أفترض أننا يجب أن نسمح للسيد بيلاسيس نعرف متى نعود إلى لندن. 759 00:39:47,300 --> 00:39:49,300 هل لديك شيء له؟ 760 00:39:49,300 --> 00:39:51,300 ليس بعد. 761 00:39:51,300 --> 00:39:54,300 أريد أن أتأكد من أنه سيدفع ما يكفي قبل أن أتحمل أي مخاطرة كبيرة. 762 00:39:54,300 --> 00:39:57,300 حسنًا، لن أقلق كثيرًا. لم يسمحوا لنا بالرحيل أبدًا. 763 00:39:57,300 --> 00:39:59,300 لن يتمكنوا من إدارة الأمر بدوننا. 764 00:39:59,300 --> 00:40:01,300 <لون الخط =" بدوني. لدينا تاريخ. 765 00:40:01,300 --> 00:40:02,300 وأنا قيمة للغاية. 766 00:40:02,300 --> 00:40:05,300 هذا ليس ما عشيقة كان يقول للسيدة أوليفر 767 00:40:05,300 --> 00:40:08,300 بينما كانوا يسيرون على طول الردهة سابقًا. ماذا قالت؟ 768 00:40:09,980 --> 00:40:12,300 "يمكنك دائمًا العثور على خادمة أخرى." 769 00:40:12,300 --> 00:40:13,820 تلك كانت كلماتها. 770 00:40:13,820 --> 00:40:16,300 إذن ما هي قيمتك الآن، آنسة إليس؟ 771 00:40:23,300 --> 00:40:26,300 إذن، كيف كان الأمر؟ 772 00:40:27,300 --> 00:40:29,820 استنزاف؟ <لون الخط =" 773 00:40:29,820 --> 00:40:31,300 هو يضحك 774 00:40:32,300 --> 00:40:34,300 لذا، أخبرني بما تعلمته. 775 00:40:34,300 --> 00:40:36,300 حسنا، كنت على حق. 776 00:40:36,300 --> 00:40:39,300 تشارلز بوب مهم جدا إلى السيد ترينشارد. 777 00:40:39,300 --> 00:40:41,300 نعم، أعرف ذلك. أريد أن أعرف لماذا. 778 00:40:41,300 --> 00:40:44,300 يتحدث عن أعمال السيد بوب، <لون الخط =" 779 00:40:44,300 --> 00:40:46,300 لكن حماتي قالت بعد ذلك... 780 00:40:49,300 --> 00:40:50,300 ماذا؟ 781 00:40:51,500 --> 00:40:54,300 لم تكن تفكر وسمحت بذلك زلة أن الأمر لا يتعلق بالعمل 782 00:40:54,300 --> 00:40:56,660 والسيد البابا ليس غريبا. 783 00:40:57,500 --> 00:40:59,660 إصنع من ذلك ما شئت. همم... 784 00:41:00,500 --> 00:41:03,300 <لون الخط =" تتناسب مع كل هذا؟ 785 00:41:07,300 --> 00:41:08,300 ماذا جرى؟ 786 00:41:09,500 --> 00:41:11,300 تبدو مشغولاً. 787 00:41:11,300 --> 00:41:13,300 هل أنا؟ 788 00:41:14,300 --> 00:41:15,300 لا شئ. 789 00:41:18,300 --> 00:41:21,300 أنت تعلم أن هذا سيكون خطيرًا جدًا لي يا سيدي إذا خرج. 790 00:41:21,300 --> 00:41:23,300 لن يشنقوك. لقد ألغوا القانون الدموي. 791 00:41:23,300 --> 00:41:25,300 <لون الخط =" لن يشنقوني، لا. 792 00:41:25,300 --> 00:41:26,300 لكنهم سيضعونني في السجن. 793 00:41:26,300 --> 00:41:29,300 الخيانة البسيطة من قبل خادم ضد سيدهم 794 00:41:29,300 --> 00:41:31,300 لا تزال جريمة خطيرة. 795 00:41:31,300 --> 00:41:33,300 حسنًا. 796 00:41:33,300 --> 00:41:36,300 يجب أن أستعير مفاتيحه، إذا كنت سأدخل إلى مكتبه الخاص. 797 00:41:36,300 --> 00:41:39,300 هل بحثت في مكتبه؟ الجواب لن يكون هناك. 798 00:41:40,300 --> 00:41:42,300 ومن الممكن أن يعملوا معًا، لكن السر... 799 00:41:42,300 --> 00:41:43,340 <لون الخط =" 800 00:41:44,340 --> 00:41:45,980 أنا أعلم أنه. 801 00:41:46,820 --> 00:41:48,300 ابحث في الرسائل التي احتفظ بها. 802 00:41:48,300 --> 00:41:50,340 ابحث عن أي ذكر للأسماء تشارلز أو البابا. 803 00:41:50,340 --> 00:41:52,300 لا يهم كم عمر. كلما كان ذلك أفضل. 804 00:41:52,300 --> 00:41:54,300 سوف يكلفك ذلك. 805 00:41:54,300 --> 00:41:55,300 أنا أعرف. 806 00:41:55,300 --> 00:41:56,300 20 جنيهًا إسترلينيًا على الأقل. 807 00:41:57,980 --> 00:42:00,300 حسنا، هذا حاد بعض الشيء. إنه السعر. 808 00:42:00,300 --> 00:42:02,300 هل يمكنك الحصول عليه؟ 809 00:42:03,300 --> 00:42:05,300 لأنني لا أخرق القانون مقابل أجر ضئيل. 810 00:42:05,300 --> 00:42:07,300 نعم، أستطيع الحصول عليه. 811 00:42:23,820 --> 00:42:25,300 يتنهد 812 00:42:29,300 --> 00:42:31,300 حلقات جرس الباب 813 00:42:34,300 --> 00:42:36,660 يغلق الباب آه! 814 00:42:36,660 --> 00:42:40,300 الأم ليست هنا؟ إنها في اجتماع اللجنة 815 00:42:40,300 --> 00:42:41,300 أوه؟ 816 00:42:41,300 --> 00:42:43,300 كيف كانت ليمنجتون؟ 817 00:42:43,300 --> 00:42:46,300 اعتقدت أنك ستبقى لفترة أطول. أوه، كان دمويا. 818 00:42:46,300 --> 00:42:49,300 كان بارنسلي مريضا. اضطررت إلى أخذ الخدمة يوم الأحد. 819 00:42:49,300 --> 00:42:51,300 وإلقاء الخطبة. هو يضحك 820 00:42:51,300 --> 00:42:54,300 سأدفع لرؤية ذلك. وكان عمك وعمتك هناك 821 00:42:54,300 --> 00:42:56,300 الاستفادة القصوى من إذلالي. مم. 822 00:42:56,300 --> 00:42:58,300 وما زالوا لن يعطوك بنس واحد نحو الديون؟ 823 00:43:01,300 --> 00:43:03,660 هل أبعدت شميت عن ظهرك؟ نعم. 824 00:43:03,660 --> 00:43:05,660 في النهاية، أقرضني الكابتن بلاك المال. 825 00:43:05,660 --> 00:43:08,300 لكنه يريد استعادتها. <لون الخط =" ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟ 826 00:43:08,300 --> 00:43:11,300 أوه، لو كان بإمكاني الحصول على بعض الحظ. 827 00:43:12,300 --> 00:43:14,300 يد واحدة جيدة هي كل ما أحتاجه. 828 00:43:14,300 --> 00:43:17,300 أنت غير قابل للإصلاح. هل تعتقد يجب أن أحاول المقرضين مرة أخرى؟ 829 00:43:17,300 --> 00:43:19,300 لا، أنت رهان سيء ولن يأخذوها. 830 00:43:21,300 --> 00:43:23,300 لقد حان الوقت الذي اقتربنا منه العمة كارولين. 831 00:43:23,300 --> 00:43:25,660 هل تعتقد ذلك؟ أنت تفاجئني. 832 00:43:25,660 --> 00:43:28,300 اعتقدت أنك تخليت عن ذلك. حسنا، سنرى. 833 00:43:28,300 --> 00:43:30,300 لدي رجل في هذه القضية، كما يقولون. 834 00:43:31,300 --> 00:43:34,300 هل تقصد أنك لا تزال تبحث في السيد البابا؟ أنا أكون. 835 00:43:34,300 --> 00:43:37,300 وربما أكون قد قمت بحل مشكلة ترينشارد دور في القصة ولكن... 836 00:43:37,300 --> 00:43:39,300 .. ليس العمة كارولين. 837 00:43:39,300 --> 00:43:42,300 إذا كان Peregrine سيدفع فقط، لن نكون في هذه الحالة. 838 00:43:42,300 --> 00:43:44,300 إذا لم تكن قد راهنت بالمال ليس لديك يا والدي العزيز 839 00:43:44,300 --> 00:43:46,300 لن نكون في هذه الحالة. 840 00:43:46,300 --> 00:43:48,300 وعلى أية حال، نحن لسنا في أي حالة. 841 00:43:48,300 --> 00:43:51,300 أنت في الوضع. 842 00:43:51,300 --> 00:43:53,300 عليك أن تساعدني. إنه... الباب يفتح 843 00:43:55,300 --> 00:43:56,300 جون! 844 00:43:56,300 --> 00:43:58,980 <لون الخط =" هو يضحك 845 00:43:58,980 --> 00:44:01,300 نحن بالكاد رأينا أي شيء منك هذا الصيف. 846 00:44:01,300 --> 00:44:03,300 هل ستبقى لتناول طعام الغداء؟ 847 00:44:03,300 --> 00:44:05,300 أوه، لا، لا أعتقد أنني أستطيع. 848 00:44:07,300 --> 00:44:09,340 أوه، كيف كان اجتماعكم؟ مم... 849 00:44:09,340 --> 00:44:11,300 محبط. 850 00:44:11,300 --> 00:44:13,300 لقد أمضينا معظم الصباح <لون الخط =" 851 00:44:13,300 --> 00:44:15,300 أوه، ما هذا؟ 852 00:44:15,300 --> 00:44:17,300 اليوم الذي يستحق فيه الإيجار. حسنًا. 853 00:44:19,300 --> 00:44:23,300 كنت أتساءل إذا كان لديك أي أخبار؟ 854 00:44:23,300 --> 00:44:26,140 هو يضحك أي نوع من الأخبار؟ 855 00:44:26,140 --> 00:44:28,300 حسنا، لا تضع نقطة جيدة جدا على ذلك، 856 00:44:28,300 --> 00:44:31,300 <لون الخط =" في اعلان الخطوبة . 857 00:44:31,300 --> 00:44:34,300 لا أعرف شيئا عن ذلك. يجب عليك أن تسأل السيدة تمبلمور. 858 00:44:36,300 --> 00:44:37,300 نعم. 859 00:44:37,300 --> 00:44:39,300 هل ستذهب قريبا جدا؟ نعم، أخشى ذلك. 860 00:44:39,300 --> 00:44:41,660 أنا فقط بحاجة لإحضار بعض الملابس <لون الخط =" 861 00:44:41,660 --> 00:44:43,300 نعم، إذًا يجب أن أرحل. 862 00:44:43,300 --> 00:44:46,300 هل تحتاج إلى حقيبة؟ أوه، لا، لا. لا، لدي واحدة هناك. 863 00:45:19,300 --> 00:45:22,300 أنت سخيف! الأمر محسوم! 864 00:45:22,300 --> 00:45:25,340 أنت مثير للسخرية للتظاهر أنني سأتزوج من جون بيلاسيس، 865 00:45:25,340 --> 00:45:28,140 <لون الخط =" 866 00:45:28,140 --> 00:45:30,300 آمل أنك لا تقترح لقد قابلت شخصًا آخر، 867 00:45:30,300 --> 00:45:33,300 شخص لا أعرفه، من تفضل؟ 868 00:45:33,300 --> 00:45:35,300 أنا فقط أقول ذلك لن أتزوج من جون بيلاسيس. 869 00:45:35,300 --> 00:45:37,300 وهذا يكفي في الوقت الراهن. 870 00:45:37,300 --> 00:45:40,300 <لون الخط =" 871 00:45:40,300 --> 00:45:43,300 لن أسمح لك بالرمي فرصتك. 872 00:45:43,300 --> 00:45:45,300 سأكون أم سيئة إذا سمحت بذلك! 873 00:45:45,300 --> 00:45:48,300 وكيف ستوقفني؟ سوف تجد. 874 00:45:58,820 --> 00:46:00,300 شكرا لك يا ماما. 875 00:46:32,140 --> 00:46:33,300 ترجمات بواسطة ITV SignPost