1 00:00:01,720 --> 00:00:05,560 Esta não é a versão das celebridades? Eu sei quem eles são. 2 00:00:05,640 --> 00:00:08,600 Eles são bem conhecidos. - Eu nunca vi uma mulher antes. 3 00:00:08,680 --> 00:00:13,120 Ele é um grande influenciador. - Então é por isso que ele está nisso. 4 00:00:13,200 --> 00:00:16,800 Esse é o propósito. - Ele não é bonito. 5 00:00:16,880 --> 00:00:20,920 Alguém definitivamente vai gostar. -Olha aquele cara. 6 00:00:21,000 --> 00:00:24,200 Droga, Tom Stiansen é em muito bom estado. 7 00:00:24,280 --> 00:00:28,000 Um homem muito bonito. Ele tem olhos gentis. 8 00:00:29,640 --> 00:00:35,760 Tom Stiansen parece beber um pouco. 9 00:00:35,840 --> 00:00:39,040 Bobagem. - Sedento. 10 00:00:42,320 --> 00:00:46,880 Olhe para aquele cara. -Sempre aconchegado. 11 00:00:46,960 --> 00:00:48,720 As pessoas virão. 12 00:00:48,800 --> 00:00:50,960 Tchau. -Olá. 13 00:00:51,040 --> 00:00:52,640 Morto? -É onde ele está. 14 00:00:52,720 --> 00:00:54,760 Ele... -Não toque! 15 00:00:54,840 --> 00:00:58,000 Não. Não tocamos em nada. 16 00:01:01,240 --> 00:01:04,120 Sim... 17 00:01:04,200 --> 00:01:07,360 Estava ligado quando chegamos. 18 00:01:07,440 --> 00:01:09,560 E então... Sim. 19 00:01:09,640 --> 00:01:14,800 Nossa teoria é, que ele sentou e assistiu. 20 00:01:14,880 --> 00:01:16,640 Morto. 21 00:01:16,720 --> 00:01:19,840 Você não tocou em nada? 22 00:01:19,920 --> 00:01:22,200 Uma tigela de batatas fritas, Kjetil? 23 00:01:24,320 --> 00:01:27,800 Não. Você não pode fazer isso. -Isso é bom. 24 00:01:39,240 --> 00:01:45,680 na sala de estar, na sala, na sala. 25 00:01:45,760 --> 00:01:50,560 na sala de estar, na sala, na sala. 26 00:01:55,480 --> 00:01:58,280 Olá. Eu sou da polícia. 27 00:02:03,720 --> 00:02:05,520 Eu sou da polícia. 28 00:02:05,600 --> 00:02:07,200 Eu sou da polícia. 29 00:02:09,480 --> 00:02:12,560 Certamente é divertido e social, - 30 00:02:12,640 --> 00:02:14,880 mas agora vamos abaixar a música. 31 00:02:14,960 --> 00:02:16,480 Não, porque eu digo isso! 32 00:02:19,960 --> 00:02:21,720 Despeje a cerveja! 33 00:02:21,800 --> 00:02:23,400 Despeje... 34 00:02:26,160 --> 00:02:33,120 UM DIA NORMAL NA POLÍCIA NORUEGUESA. 35 00:02:46,280 --> 00:02:48,120 Lá. 36 00:02:48,200 --> 00:02:52,760 Acho isso ótimo, PK. Quanto tempo demorou para fazer isso? 37 00:02:52,840 --> 00:02:56,800 Não muito, mas o Movie Maker aprender como usá-lo leva duas semanas. 38 00:02:56,880 --> 00:03:00,960 Então de agora em diante investimos totalmente em mídias sociais. 39 00:03:01,040 --> 00:03:04,760 Nós realmente usamos nossos recursos para isso, Per Kristian? 40 00:03:04,840 --> 00:03:07,000 Concordo com Øystein. 41 00:03:07,080 --> 00:03:09,600 Distrito Policial Ocidental está muito à nossa frente. 42 00:03:09,680 --> 00:03:14,960 Eles são bons porcos. Você já viu isso alinhado? Ah Merda. 43 00:03:15,040 --> 00:03:18,120 Tem que ser feito para funcionar. -Concordo. 44 00:03:18,200 --> 00:03:22,920 Especialmente ótimo de qualquer maneira, que estamos todos juntos. 45 00:03:23,000 --> 00:03:26,120 Temos um novo membro na família: Are. 46 00:03:26,200 --> 00:03:29,760 Você poderia se apresentar? - Dia para casa. O nome é São. 47 00:03:29,840 --> 00:03:31,440 Como dito, novo aqui. 48 00:03:31,520 --> 00:03:35,080 Mas tudo está indo bem. Estou acostumada a mudar de lugar. 49 00:03:35,160 --> 00:03:39,600 Quando completei 17 anos, Eu morei em 78 lugares diferentes. 50 00:03:39,680 --> 00:03:44,040 OK. Então, em 78. Onde? 51 00:03:44,120 --> 00:03:48,240 Eu tenho uma regra de memória, que eu uso com novas pessoas. 52 00:03:48,320 --> 00:03:53,520 Kristiansand, Årnes, Kongsberg, Mysen, Stavanger, Holmestrand 53 00:03:53,600 --> 00:03:57,040 Arendal, Manndal, Grimstad, Harstad, Fredrikstad, Ås, Grong 54 00:03:57,120 --> 00:03:59,960 Kaupanger, Flisa, Høvik, Kongsberg, Gryta, Gjovik 55 00:04:00,040 --> 00:04:03,000 O pior lugar é Larvik É muito triste 56 00:04:03,800 --> 00:04:06,960 Bom. Legal, São. 57 00:04:07,040 --> 00:04:11,360 Você esteve em Oslo por três meses antes de você vir aqui. 58 00:04:11,440 --> 00:04:13,840 Certo. -Você pode ingressar no Øystein hoje. 59 00:04:15,560 --> 00:04:17,120 Claro. 60 00:04:17,200 --> 00:04:20,480 Sr. Oslo. Quase tenho que dizer olá para você. 61 00:04:20,560 --> 00:04:22,600 Prazer em conhecê-lo. -Øystein. 62 00:04:22,680 --> 00:04:25,720 Isso vai ser divertido. -Não será divertido. 63 00:04:25,800 --> 00:04:31,000 Quando você anda comigo, há três coisas: duro como pedra, resistente - 64 00:04:32,240 --> 00:04:34,400 e difícil. -Bom. Muito bom. 65 00:04:34,480 --> 00:04:37,480 Você está pronto para ser duro como uma rocha? -Claro. 66 00:04:39,640 --> 00:04:42,840 Øystein, Øystein... Øystein. 67 00:04:42,920 --> 00:04:46,520 Besteira! -Caramba. 68 00:04:46,600 --> 00:04:48,280 Tenha um bom dia de trabalho. A segunda parte. 69 00:04:50,640 --> 00:04:53,120 São! - Boa sorte na sua viagem. 70 00:04:53,200 --> 00:04:56,360 O carro está lotado? -Claro que fizemos as malas. 71 00:04:58,600 --> 00:05:01,640 Sim. Éden, eu não te esqueci. 72 00:05:01,720 --> 00:05:04,480 Você vem comigo. -Sim. 73 00:05:04,560 --> 00:05:06,480 Sim. Vamos. 74 00:05:06,560 --> 00:05:09,320 Posso ficar com isso? Está no e-mail, mas... 75 00:05:09,400 --> 00:05:11,160 É o rei... Olá. 76 00:05:11,240 --> 00:05:12,720 Tenha um bom dia de trabalho. 77 00:05:12,800 --> 00:05:16,680 Eu só quero fazer algumas coisas engraçadas. 78 00:05:16,760 --> 00:05:19,680 Estou saindo para a cabana e chegarei um pouco atrasado. 79 00:05:19,760 --> 00:05:22,400 Com quem você vai? - Só com meninas. 80 00:05:22,480 --> 00:05:29,080 Mas não queremos ser muito facilmente acessível. 81 00:05:29,160 --> 00:05:31,080 Encomendei algo online. 82 00:05:31,160 --> 00:05:35,040 Não estamos fazendo nosso trabalho, quando você encomenda coisas online? 83 00:05:35,120 --> 00:05:38,800 Tina, que diabos? Claro que sim. 84 00:05:38,880 --> 00:05:40,800 Nós apenas dirigimos por aí. 85 00:05:40,880 --> 00:05:44,720 ALMOÇO DA POLÍCIA NORUEGUESA 86 00:06:00,760 --> 00:06:06,440 Apenas me diga se você está com medo. -Não estou com mais medo. 87 00:06:06,520 --> 00:06:09,960 Você não está com medo? Se sim, é uma pena. 88 00:06:10,040 --> 00:06:12,720 O medo é uma grande vantagem neste trabalho. 89 00:06:12,800 --> 00:06:15,840 Aguça os outros sentidos. 90 00:06:15,920 --> 00:06:18,240 Eu mesmo tenho medo o tempo todo. 91 00:06:18,320 --> 00:06:21,920 Porque tenho medo o tempo todo, Eu nunca estou realmente com medo. 92 00:06:23,320 --> 00:06:25,520 Você é corajoso quando admite que está com medo. 93 00:06:26,560 --> 00:06:30,000 Basta procurar este endereço. 94 00:06:31,240 --> 00:06:35,200 Droga, que antecedentes criminais! Caramba. 95 00:06:35,280 --> 00:06:37,160 Aqui está o verdadeiro vilão. 96 00:06:37,240 --> 00:06:40,000 Zero-dois, quilo, três-zero. -Zero-dois. 97 00:06:40,080 --> 00:06:42,000 Estou pedindo uma licença para porte de arma. 98 00:06:42,720 --> 00:06:44,320 Que tarefa? 99 00:06:45,160 --> 00:06:47,840 Nós somos Thomas Bisgaard fora do apartamento. 100 00:06:49,400 --> 00:06:53,280 Já conversamos sobre isso antes. Uma razão para usar uma arma não é suficiente, - 101 00:06:53,360 --> 00:06:56,000 que você está nesse endereço. 102 00:06:58,680 --> 00:07:00,560 Tudo bem. Portanto, temos o mesmo SA. 103 00:07:03,560 --> 00:07:06,720 Consciência situacional. É quando dizemos "SA". 104 00:07:07,280 --> 00:07:09,080 É daí que ele vem. 105 00:07:10,640 --> 00:07:14,000 Eu cuido da conversa. Filho da puta. 106 00:07:17,040 --> 00:07:18,640 Olá, Tommy. 107 00:07:21,120 --> 00:07:23,920 Fique perto de mim. -Eu cuidei de você. 108 00:07:24,000 --> 00:07:27,400 Não, eu cuidei de você. -Nós cuidamos um do outro. 109 00:07:28,000 --> 00:07:31,720 Racismo, ódio, bullying, MeToo 110 00:07:31,800 --> 00:07:33,800 NÃO AQUI CONOSCO! 111 00:07:33,880 --> 00:07:37,560 Tolerância, amor É DIVERTIDO! 112 00:07:41,000 --> 00:07:44,160 Veja isso. Você não está se concentrando de jeito nenhum! 113 00:07:44,240 --> 00:07:47,760 Não posso assistir agora. - Dirija para o acostamento! 114 00:07:47,840 --> 00:07:50,680 Vire aqui. Veja isso. OK. 115 00:07:53,520 --> 00:07:55,120 Bem? 116 00:07:55,200 --> 00:07:57,080 Não. - Você assistiu desde o começo? 117 00:07:57,160 --> 00:08:01,520 Você não pode publicá-lo. -Hoje estamos fazendo um vídeo eid. 118 00:08:01,600 --> 00:08:04,320 Eid Mubarak. -Por que? Agora não há id. 119 00:08:04,400 --> 00:08:06,800 Você diz "id"? - Esse é o nome da festa. 120 00:08:06,880 --> 00:08:10,160 Deveríamos dizer "eid" ou "id"? Está escrito "eid". 121 00:08:10,240 --> 00:08:11,840 Sim, mas pronunciado "id". 122 00:08:11,920 --> 00:08:13,520 Tem certeza? -Sim. 123 00:08:15,440 --> 00:08:19,000 Eu pergunto a esses caras. -Não faça isso. 124 00:08:19,840 --> 00:08:22,360 Salam-alaikum. 125 00:08:22,440 --> 00:08:24,920 Pergunta rápida. Deveríamos dizer "eid" ou "id"? 126 00:08:25,000 --> 00:08:27,360 Enfie! -Não corra. 127 00:08:27,440 --> 00:08:29,920 Eu belisco tudo. Um dois três. 128 00:08:30,000 --> 00:08:32,800 Nada? - Não sinto nada. 129 00:08:37,560 --> 00:08:40,120 Olá! Somos da polícia. -Claro. 130 00:08:40,600 --> 00:08:43,360 Eu fiz algo errado? -Sim. 131 00:08:43,440 --> 00:08:48,080 Você colocou o jogo à venda online. É ilegal. 132 00:08:49,120 --> 00:08:51,680 Venda algo tão legal. 133 00:08:51,760 --> 00:08:55,560 Não, meu colega está apenas interessado nisso. 134 00:08:55,640 --> 00:08:58,760 Quilo, 3-1. - Quilo 3-1. 135 00:08:58,840 --> 00:09:02,800 Você pode comprar um pouco de vinho? Kornelia está em movimento novamente. 136 00:09:02,880 --> 00:09:06,920 Você tem tempo? - Tudo bem. Nós cuidaremos disso. 137 00:09:07,000 --> 00:09:08,600 OK. 138 00:09:10,360 --> 00:09:13,880 Então, para a loja de bebidas. -Bom. Karianne precisava de um pouco de vinho. 139 00:09:13,960 --> 00:09:17,720 Mas o cachorro está com diarréia, então eu vou cuidar disso. 140 00:09:26,560 --> 00:09:28,840 Essa é a essência da lei. 141 00:09:28,920 --> 00:09:32,160 Você não está bêbado? ou em camuflagens? - Eu não. 142 00:09:32,240 --> 00:09:35,080 Eu não dirijo bêbado. - Ou então. 143 00:09:35,160 --> 00:09:37,760 Então, podemos surpreendê-lo? 144 00:09:37,840 --> 00:09:41,920 Você pode fazer isso. -É, encontre o Evidenzer. 145 00:09:42,000 --> 00:09:45,640 Um pequeno dispositivo que fica no banco de trás. Sob outros disfarces. 146 00:09:46,200 --> 00:09:47,800 Tem... -Ei! 147 00:09:49,040 --> 00:09:51,200 Olá. Abaixe isso. 148 00:09:51,280 --> 00:09:54,200 Uau! garoto novo, existe um teste? 149 00:09:54,280 --> 00:09:58,480 É ilegal beber álcool depois de dirigir? 150 00:09:58,560 --> 00:10:01,160 Você pode beber em um lugar público? 151 00:10:01,240 --> 00:10:05,400 Este é um lugar público ou o terreno privado de Tommy? 152 00:10:05,480 --> 00:10:08,000 Vamos dar uma olhada no carro do Tommy? 153 00:10:08,080 --> 00:10:11,920 o que você precisa se você entrar no carro de alguém? 154 00:10:12,000 --> 00:10:14,320 Cara. Agora você se acalma. 155 00:10:14,400 --> 00:10:18,000 Você precisa da permissão de um advogado. Idiota. 156 00:10:21,280 --> 00:10:23,200 Você não abre a cabeça para a polícia. 157 00:10:23,280 --> 00:10:26,040 Você vai me prender porque sou de Finnmark? 158 00:10:26,120 --> 00:10:29,840 Já que sou de Finnmark? Já que sou Sami? Quem? 159 00:10:29,920 --> 00:10:33,680 Cuidado com suas palavras! -Calma, Are. 160 00:10:33,760 --> 00:10:39,560 Eles não gostam disso que viemos aqui para fazer negócios. 161 00:10:48,920 --> 00:10:50,720 Você está calmo? -E você? 162 00:10:50,800 --> 00:10:52,760 Agora você se acalma completamente. 163 00:10:58,320 --> 00:10:59,920 Tchau. 164 00:11:06,560 --> 00:11:10,040 Agora. Tivemos sorte. 165 00:11:10,120 --> 00:11:13,560 Sair. Eu não vou morder! 166 00:11:15,400 --> 00:11:19,160 Ou talvez um pouco. Como um cachorrinho. 167 00:11:21,560 --> 00:11:24,920 Lembre-se de trocar os pneus de verão 168 00:11:27,120 --> 00:11:30,760 Eu diria que foi experiência chocante. 169 00:11:30,840 --> 00:11:33,800 Escute-me. -Eu entendo isso. 170 00:11:33,880 --> 00:11:35,480 Não! 171 00:11:35,560 --> 00:11:39,200 Ah, inferno. -Vai demorar um pouco. 172 00:11:39,280 --> 00:11:44,960 Você vai deixá-lo sozinho? - Eu não. Você poderia... 173 00:11:45,040 --> 00:11:48,240 Você não precisa ser tão teimoso! o que você está fazendo 174 00:11:48,320 --> 00:11:52,040 Você não está me seguindo agora! 175 00:11:52,120 --> 00:11:56,160 Quando ele quebrou a garrafa, ele pegou. 176 00:11:56,240 --> 00:12:00,160 Caramba. - Então ele guardou aqui. 177 00:12:00,240 --> 00:12:04,960 É assustador. E foi isso antes de fechar, quando você vai fechar agora? 178 00:12:05,040 --> 00:12:10,000 Talvez cinco minutos. Eu me sinto estranho. 179 00:12:10,080 --> 00:12:13,520 Não há nada de estranho nisso. - Um sinal de trauma. 180 00:12:13,600 --> 00:12:17,400 Apenas uma verificação rápida. - Um pouco... 181 00:12:19,480 --> 00:12:21,080 Bem, aí está. 182 00:12:21,160 --> 00:12:23,560 Estava lá. - Ele pegou a garrafa? 183 00:12:23,640 --> 00:12:27,640 Veio da direita. Talvez a mão direita. De cima, certo? 184 00:12:27,720 --> 00:12:30,920 Ele esmagou e guardou aqui. 185 00:12:31,000 --> 00:12:36,920 Diz "carne" aqui. Para que serve tudo isso? 186 00:12:37,000 --> 00:12:38,800 Se houver tacos ou... 187 00:12:38,880 --> 00:12:41,960 Tacos? Como isso se relaciona com isso? 188 00:12:42,040 --> 00:12:46,840 Poderia estar relacionado para tacos de alguma forma. 189 00:12:47,920 --> 00:12:49,880 Você gostaria de um pouco de vinho para você agora? 190 00:12:49,960 --> 00:12:53,320 Se eu fosse você, responderia às perguntas, que a polícia apresenta. 191 00:12:53,400 --> 00:12:57,160 Estou tentando dizer que ele pegou a garrafa e a segurou. 192 00:12:57,240 --> 00:13:02,320 Já ouvi isso muitas vezes. Estou vindo direto de uma fatalidade. 193 00:13:03,120 --> 00:13:05,560 Uau. -É um pouco “uau”. 194 00:13:08,000 --> 00:13:11,960 Nós dois foi um dia difícil. 195 00:13:12,040 --> 00:13:16,640 Vamos tentar cooperar? -Riesling. 196 00:13:16,720 --> 00:13:20,640 Muitas vezes funciona para os poderosos no equilíbrio dos sabores. 197 00:13:20,720 --> 00:13:22,120 Verdadeiro. Ótimo. 198 00:13:25,120 --> 00:13:26,880 Você tem alguma coisa? -Não. 199 00:13:26,960 --> 00:13:28,880 Tem certeza? -Kjetil. 200 00:13:28,960 --> 00:13:30,920 Tipo de. -Espere. E agora? 201 00:13:31,000 --> 00:13:32,600 você pode abrir -Aqui. 202 00:13:34,120 --> 00:13:38,480 Tem certeza? -Tenho certeza. 203 00:13:38,560 --> 00:13:40,160 "Tenho certeza." 204 00:13:41,600 --> 00:13:46,960 O que é isso? Caramba. -Peguei emprestado o casaco do Gunhild hoje. 205 00:13:47,040 --> 00:13:49,240 Deve ser ela. -O que é? 206 00:13:49,320 --> 00:13:51,000 Parece grama. 207 00:13:51,640 --> 00:13:56,960 Eu não fumo maconha, então Gunhild é deve ter começado. Triste. 208 00:13:57,040 --> 00:14:01,920 Agora não posso... Entrar. OK? 209 00:14:05,280 --> 00:14:06,880 Não há espaço lá. 210 00:14:07,560 --> 00:14:09,160 Tina, vamos conversar um pouco. 211 00:14:11,320 --> 00:14:15,600 Você pode fazer muito mais com sua vida. Boliche ou algo assim. 212 00:14:15,680 --> 00:14:18,000 OK. -Sim. 213 00:14:18,080 --> 00:14:21,360 posso ir - Não queremos mais ver você aqui. 214 00:14:21,440 --> 00:14:23,680 Obrigado. Fique bem. 215 00:14:24,480 --> 00:14:27,560 Bom trabalho policial. - Você nos mostrou o dedo médio? 216 00:14:28,320 --> 00:14:29,920 Sim. 217 00:14:31,360 --> 00:14:36,080 Por que estamos aqui? - Porque temos tempo livre. 218 00:14:36,160 --> 00:14:38,800 Não quero ser um peão vazio. 219 00:14:38,880 --> 00:14:42,480 Eu prefiro me acalmar Até a fronteira do município de Oslo - 220 00:14:42,560 --> 00:14:45,360 no caso que há uma explosão na direção de Holmlia. 221 00:14:47,000 --> 00:14:48,600 Certo. 222 00:14:48,680 --> 00:14:50,960 O que é aquilo? O que diabos é isso? 223 00:14:52,040 --> 00:14:53,720 Arbusto. 224 00:14:53,800 --> 00:14:55,520 Então. 225 00:14:58,640 --> 00:15:00,640 Pâm! Ou o quê? 226 00:15:00,720 --> 00:15:04,360 Você não está prestando atenção alguma. Eu provoquei você. 227 00:15:05,280 --> 00:15:07,640 Você pratica esportes de combate? 228 00:15:07,720 --> 00:15:10,080 Eu não falaria sobre esportes. Eu luto. 229 00:15:10,160 --> 00:15:13,040 Os hobbies são importantes. - Não é um hobby. 230 00:15:13,120 --> 00:15:14,480 Eu faço rap um pouco. 231 00:15:14,560 --> 00:15:16,880 Você quer ouvir? - Não, obrigado. 232 00:15:17,320 --> 00:15:19,560 Atenção! As estradas estão escorregadias! 233 00:15:36,120 --> 00:15:39,000 Deveríamos ir para a cabana algum dia? 234 00:15:39,080 --> 00:15:40,680 Sim, talvez. 235 00:15:42,800 --> 00:15:44,360 Por que faríamos isso? 236 00:15:46,080 --> 00:15:49,520 Estamos a semana toda nos braços um do outro. 237 00:15:49,600 --> 00:15:53,680 É bom jogar no fim de semana. "O trabalho está feito agora." 238 00:15:53,760 --> 00:15:58,120 “Estou apenas indo com calma. Espere um minuto! Esse é o colega de trabalho." 239 00:15:58,200 --> 00:16:00,880 "Ajuda!" -Droga, é verdade. 240 00:16:00,960 --> 00:16:04,280 Isso foi uma má ideia. -Obrigado, mas não, obrigado. 241 00:16:04,360 --> 00:16:08,120 Bom ponto. "Maravilhoso levantar levante os pés e assista à Premier League." 242 00:16:08,200 --> 00:16:11,240 “Ah não, aí está aquela horrível bobagem no local de trabalho." 243 00:16:11,320 --> 00:16:14,320 "Eu realmente não senti falta disso. Panopuu de Rælingen." 244 00:16:14,400 --> 00:16:17,800 "Ele está apenas divagando e não encontrar amor." 245 00:16:17,880 --> 00:16:19,600 Temos um convidado. 246 00:16:19,680 --> 00:16:23,080 Olá. Ótimo, obrigado. 247 00:16:23,160 --> 00:16:25,000 Sim. Obrigado. 248 00:16:25,080 --> 00:16:28,640 Obrigado. - Tchau. 249 00:16:35,560 --> 00:16:37,240 Obrigado. 250 00:16:40,440 --> 00:16:43,720 Eu tenho que... Oslo 0-1. 251 00:16:43,800 --> 00:16:46,760 Aqui segue 0-2, Kilo, 3-0. 252 00:16:46,840 --> 00:16:52,360 Estamos na divisa do município pronto para ajudar a polícia de Oslo. 253 00:16:52,440 --> 00:16:54,040 O trabalho está na luva. 254 00:16:55,120 --> 00:16:57,280 Você consegue ouvir 0-2, Kilo, 3-0? Aqui 0-1. 255 00:16:57,360 --> 00:17:00,720 Não precisamos da sua ajuda, Øystein. Vá para casa. 256 00:17:03,280 --> 00:17:06,560 Legal. Você está aí? 257 00:17:06,640 --> 00:17:09,600 São, que diabos? O que você faz no Follo? 258 00:17:09,680 --> 00:17:12,960 Isso mesmo. Que diabos? Nada acontece aqui! 259 00:17:16,640 --> 00:17:20,760 Só para avisar que Follo é parte do Distrito Policial Leste, - 260 00:17:20,840 --> 00:17:24,920 que é o maior da Noruega distritos policiais, geograficamente. 261 00:17:25,000 --> 00:17:29,760 Podemos ter uma explosão quando e onde quer que seja. 262 00:17:29,840 --> 00:17:32,280 Aqui 0-4. Todas as unidades estão estáveis. 263 00:17:32,360 --> 00:17:35,400 Estamos fazendo um vídeo do TikTok, e será divertido. 264 00:17:36,480 --> 00:17:39,880 Devemos... Devemos? 265 00:17:40,760 --> 00:17:45,160 Vejamos... Øystein, vá um pouco para a esquerda. 266 00:17:46,720 --> 00:17:48,800 Agora. Para a esquerda. 267 00:17:48,880 --> 00:17:52,040 As direções aéreas seriam usadas? Para oeste? 268 00:17:52,120 --> 00:17:53,760 Sobre. 269 00:17:53,840 --> 00:17:57,560 Éden, um pouco para dentro. Agora você está fora de cena. 270 00:18:00,040 --> 00:18:02,080 Olá. Bebezinho. 271 00:18:02,160 --> 00:18:04,120 Bebê. 272 00:18:04,200 --> 00:18:08,200 Øystein. Você é um bebê? -Que diabos é isso? 273 00:18:08,280 --> 00:18:10,320 Eu não pareço assim. Estamos trabalhando! 274 00:18:10,400 --> 00:18:12,400 Eu não pareço assim. 275 00:18:13,560 --> 00:18:16,760 Agora. Venha para o meio. Ótimo. 276 00:18:17,560 --> 00:18:21,480 Eu vou tocar a música. Siga meus movimentos. 277 00:18:21,560 --> 00:18:23,400 Quilo, 3-0. - Quilo 3-0 ouve. 278 00:18:23,480 --> 00:18:26,640 A alpaca fugiu de uma fazenda em Nordvollen. 279 00:18:26,720 --> 00:18:30,480 Vamos agarrá-lo! É nosso! - Øystein, você não vai embora agora. 280 00:18:30,560 --> 00:18:33,960 Eu sou um policial. Estou fazendo meu trabalho. Eu não tenho tempo para isso. 281 00:18:34,040 --> 00:18:36,600 É importante criar relações com minorias. 282 00:18:36,680 --> 00:18:40,640 Você não deveria ter atirado Muçulmanos no ano passado. Está, vamos. 283 00:18:40,720 --> 00:18:44,920 Lado do passageiro! Banco traseiro. 284 00:18:45,000 --> 00:18:48,920 O caso está encerrado. Eu e Mesut somos amigos agora. 285 00:18:49,920 --> 00:18:51,520 Absolutamente. -Certamente. 286 00:18:52,360 --> 00:18:54,200 Uma alpaca é como uma lhama? 287 00:18:54,280 --> 00:18:58,040 Você precisa saber essas coisas. - Não sei qual é a diferença entre eles! 288 00:18:58,120 --> 00:19:00,920 Outro tem duas corcundas, o outro tem uma corcunda. 289 00:19:01,000 --> 00:19:04,320 O que uma alpaca tem? -Não se importe com isso. Foco. 290 00:19:04,400 --> 00:19:06,000 Você vê alguma coisa? 291 00:19:06,080 --> 00:19:08,240 Daqui para a direita. -O que? 292 00:19:08,320 --> 00:19:10,200 Dirigir. Bem aqui! 293 00:19:10,280 --> 00:19:12,400 Eu vejo. Cadê? - Bem aqui! 294 00:19:23,440 --> 00:19:27,720 Quilo, 3-1. Recebemos uma notificação sobre um assalto à mão armada no centro. 295 00:19:29,960 --> 00:19:31,560 Você está aí? 296 00:19:32,280 --> 00:19:33,880 Olá? 297 00:19:52,080 --> 00:19:55,920 Parece estar respirando um pouco mais. 298 00:19:56,000 --> 00:19:58,280 Encontramos uma alpaca. 299 00:19:59,560 --> 00:20:04,360 parece que foi atropelado por um veículo. 300 00:20:04,440 --> 00:20:06,040 Gravemente ferido. 301 00:20:06,960 --> 00:20:08,880 Então deve ser interrompido. 302 00:20:08,960 --> 00:20:13,600 Estamos pedindo uma licença de porte de arma... -Entre em contato com o bem-estar animal. 303 00:20:13,680 --> 00:20:15,280 Tudo bem. 304 00:20:18,120 --> 00:20:20,280 Você precisa ligar para esse número. 305 00:20:23,720 --> 00:20:25,320 Eles não respondem. 306 00:20:26,200 --> 00:20:28,240 Acho que você não ligou. 307 00:20:28,320 --> 00:20:32,760 Entramos em contato com o bem-estar animal. Eles estavam ocupados caçando. 308 00:20:33,960 --> 00:20:37,200 Então você recebe permissão para parar de uma só vez. 309 00:20:48,000 --> 00:20:50,800 Bem, aí está. Então é só... 310 00:20:52,280 --> 00:20:54,160 Eu localizo o coração. 311 00:20:55,640 --> 00:20:57,560 E eu dou este animal - 312 00:20:59,240 --> 00:21:02,840 um final honroso. 313 00:21:05,400 --> 00:21:07,040 Depois é só “pam”. 314 00:21:07,120 --> 00:21:10,640 Então está localizado e pronto. 315 00:21:12,640 --> 00:21:14,680 Você consegue terminar isso. 316 00:21:15,440 --> 00:21:17,040 Sério? 317 00:21:19,960 --> 00:21:24,680 Você consegue permissão para filmar um... 318 00:21:25,880 --> 00:21:27,480 São! 319 00:21:33,800 --> 00:21:35,120 Droga, que dia. 320 00:21:35,200 --> 00:21:38,160 Posso aprender muito com você. Bom, chefe. 321 00:21:44,400 --> 00:21:47,320 Em paz. -Sim, vá com calma. 322 00:21:58,120 --> 00:22:00,760 Respeito. 323 00:22:12,200 --> 00:22:16,200 Tradução finlandesa: Karri Savonen Grupo de mídia LinQ