1 00:00:02,504 --> 00:00:07,258 Er zijn waarschijnlijk geen Titanen onder de rekruten van het 104e Kadettenkorps! 2 00:00:07,467 --> 00:00:10,720 Meerdere Titans uit het zuiden! 3 00:00:10,929 --> 00:00:13,973 Wall Rose is doorbroken! 4 00:00:18,728 --> 00:00:25,110 Het 104e Kadettenkorps werd geïsoleerd gehouden onder verdenking van Titanen binnen hun gelederen. 5 00:00:26,569 --> 00:00:33,243 Maar met de plotselinge verschijning van Titanen, Er werden koeriers uitgezonden om elk district te waarschuwen. 6 00:00:36,538 --> 00:00:37,872 Zoals u wellicht weet, 7 00:00:38,081 --> 00:00:41,292 vandaag markeert de nieuwe donkerste dag in de geschiedenis van de mensheid! 8 00:00:41,501 --> 00:00:47,340 Als de mensheid dat ooit nodig zou hebben om alles te geven, die tijd is nu! 9 00:00:47,549 --> 00:00:48,883 Maar... 10 00:00:53,805 --> 00:00:54,806 Wat?! 11 00:00:55,014 --> 00:00:56,850 Ze begonnen allemaal te sprinten! 12 00:00:59,227 --> 00:01:03,481 De oorzaak van deze crisis blijft in het donker. 13 00:01:03,690 --> 00:01:06,192 Voorlopig weet nog niemand het. 14 00:01:13,992 --> 00:01:18,580 Ik moet zeggen: wat een slim idee. 15 00:03:05,728 --> 00:03:07,814 Commandant Pyxis! 16 00:03:08,022 --> 00:03:09,899 Titanen zijn gespot! 17 00:03:10,108 --> 00:03:13,444 Wall Rose is doorbroken! 18 00:03:14,654 --> 00:03:16,072 Hm. 19 00:03:21,536 --> 00:03:25,331 Wat betekent dit allemaal? 20 00:03:25,540 --> 00:03:27,166 Verdomme! 21 00:03:27,375 --> 00:03:28,501 Maar... 22 00:03:30,086 --> 00:03:34,090 Zouden Titans breken? muren met Titanen erin? 23 00:03:34,299 --> 00:03:38,469 Het is eerder gebeurd. Ze hebben de muur in onze stad kapot gemaakt. 24 00:03:38,678 --> 00:03:40,638 Dat was een poort. 25 00:03:42,390 --> 00:03:45,226 Armin? Wat zeg je? 26 00:03:45,435 --> 00:03:47,312 Het ding over de muren... 27 00:03:47,520 --> 00:03:51,900 Er zitten geen spleten tussen de rotsen of enige tekenen van barsten. 28 00:03:52,108 --> 00:03:55,194 Hoe ze gemaakt zijn, kunnen we niet echt zeggen. 29 00:03:57,113 --> 00:04:00,617 Dus wat als ze gemaakt zijn? van verharde Titan-huid? 30 00:04:02,869 --> 00:04:07,248 Het moet behoorlijk veelzijdig zijn als Annie zichzelf kan insluiten. 31 00:04:09,292 --> 00:04:12,587 Titanen... in de muur... 32 00:04:13,630 --> 00:04:16,257 Sectiecommandant! Wat ben je aan het doen? 33 00:04:16,466 --> 00:04:18,551 We moeten over 5 minuten vertrekken! 34 00:04:18,760 --> 00:04:19,760 Schiet alsjeblieft op! 35 00:04:19,844 --> 00:04:22,597 Er is iets dat ik moet bevestigen... 36 00:04:26,059 --> 00:04:27,518 Hé. 37 00:04:27,727 --> 00:04:28,727 Kom in beweging. 38 00:04:28,770 --> 00:04:30,271 Ach, het spijt me! 39 00:04:30,480 --> 00:04:31,480 Hoe zit het met hem? 40 00:04:31,606 --> 00:04:34,067 Hij is al een tijdje klaar. 41 00:04:42,533 --> 00:04:44,369 Eren. Draag het goed. 42 00:04:44,577 --> 00:04:46,162 Het is koud 's nachts. 43 00:04:46,371 --> 00:04:48,498 Sorry dat ik je houd! 44 00:04:48,706 --> 00:04:51,584 De voorbereiding duurde langer dan we dachten. 45 00:04:57,006 --> 00:04:58,341 Eh... 46 00:04:58,549 --> 00:05:01,427 Is dit niet een priester uit de Orde van de Muren? 47 00:05:01,636 --> 00:05:04,430 Ja. Nick en ik zijn beste vrienden. 48 00:05:04,639 --> 00:05:06,182 Rechts? 49 00:05:06,391 --> 00:05:08,393 Laat hem je niet lastig vallen. 50 00:05:08,601 --> 00:05:11,980 De hele samenstelling van deze ploeg heeft geen enkele zin. 51 00:05:12,188 --> 00:05:13,982 Klopt dat, Levi? 52 00:05:14,190 --> 00:05:16,567 Nee, ik denk dat het misschien wel kan. 53 00:05:16,776 --> 00:05:19,737 Erwin heeft ze niet voor niets uitgekozen. 54 00:05:19,946 --> 00:05:21,531 Open de poort! 55 00:05:30,164 --> 00:05:32,834 De situatie binnen Wall Rose is onduidelijk. 56 00:05:33,042 --> 00:05:35,461 Maar alles tot aan Ehrmich is veilig. 57 00:05:35,670 --> 00:05:37,714 We zullen tijd besparen als we er doorheen gaan. 58 00:05:37,922 --> 00:05:38,922 Ga weg! 59 00:05:39,007 --> 00:05:40,174 Ja meneer! 60 00:05:41,801 --> 00:05:42,593 Haal ons eruit. 61 00:05:42,802 --> 00:05:43,886 Ja meneer! 62 00:05:58,776 --> 00:06:04,157 De hele tijd zijn er Titans geweest ons beschermen tegen Titanen. 63 00:06:15,543 --> 00:06:17,628 Hè? Hij wist het? 64 00:06:17,837 --> 00:06:21,883 Er zijn Titanen binnen de muren en hij weet ervan?! 65 00:06:22,091 --> 00:06:24,302 Ja, maar... 66 00:06:24,510 --> 00:06:27,722 hij heeft zijn mond gehouden deze hele tijd dicht. 67 00:06:29,557 --> 00:06:34,020 Maar nu gaat hij met ons mee getuige zijn van de harde realiteit. 68 00:06:34,228 --> 00:06:37,857 Zullen zijn overtuigingen sterk genoeg zijn? dat hij stil blijft? 69 00:06:38,066 --> 00:06:42,653 Of zal het met eigen ogen zien hem zichzelf in twijfel laten trekken? 70 00:06:42,862 --> 00:06:45,990 Nee, nee, nee, nee! Dit is allemaal achteruit! 71 00:06:46,199 --> 00:06:49,077 Als er iets is Weet je, vertel het ons! 72 00:06:49,285 --> 00:06:53,623 Niets is belangrijker dan voorkomen dat de mens uitsterft! 73 00:06:53,831 --> 00:06:56,250 Eren, ga zitten. 74 00:06:56,459 --> 00:06:58,544 Je bent nog steeds niet volledig genezen. 75 00:06:59,587 --> 00:07:02,882 Er is meer dan één manier om antwoorden te krijgen. 76 00:07:03,091 --> 00:07:09,013 Misschien ben ik nu gewond en nutteloos, maar er is niet veel voor nodig om naar één man te kijken. 77 00:07:09,222 --> 00:07:14,268 Ik hoop dat we dit kunnen regelen zonder een gat in iemand te schieten. 78 00:07:14,477 --> 00:07:15,478 Ben jij dat niet? 79 00:07:15,686 --> 00:07:17,730 Hem bedreigen werkt niet, Levi. 80 00:07:17,939 --> 00:07:19,774 Geloof me, ik heb het geprobeerd. 81 00:07:19,982 --> 00:07:25,113 Het lijkt mij dat deze priester is in staat tot een gezond oordeel. 82 00:07:25,321 --> 00:07:27,448 Daarom vraag ik me af... 83 00:07:27,657 --> 00:07:29,659 Wat als de reden is dat hij niet praat? 84 00:07:29,867 --> 00:07:34,330 is omdat hij iets meer weet belangrijker dan het lot van de mensheid? 85 00:07:37,458 --> 00:07:39,293 Zie je dat? Het is het dorp! 86 00:07:39,502 --> 00:07:40,628 Is dat de laatste? 87 00:07:40,837 --> 00:07:44,882 Nee! Mijn dorp ligt diep in het bos! 88 00:07:45,883 --> 00:07:47,802 Ik ga er alleen heen! 89 00:07:48,010 --> 00:07:49,178 Oké! 90 00:07:49,387 --> 00:07:51,305 Laat dit dorp aan mij over! 91 00:07:51,514 --> 00:07:52,682 Begrepen! 92 00:07:59,272 --> 00:08:01,774 Hoi! Hou op, Sasha! 93 00:08:01,983 --> 00:08:05,486 Sasha! Heb je weer snacks gegeten?! 94 00:08:05,695 --> 00:08:07,113 Stop! Spuug het uit! 95 00:08:07,321 --> 00:08:08,573 Haal het uit je mond! 96 00:08:08,781 --> 00:08:12,493 We staan op het punt om te roken dat voor de winter, idioot! 97 00:08:22,420 --> 00:08:25,089 Verdomd dom meisje! 98 00:08:25,298 --> 00:08:26,841 Prima! 99 00:08:27,049 --> 00:08:28,634 Heb het op jouw manier. 100 00:08:30,344 --> 00:08:31,762 Dagnabbit. 101 00:08:41,522 --> 00:08:42,690 Sasha. 102 00:08:42,899 --> 00:08:48,237 Heb je het jezelf afgevraagd waarom verandert de wereld? 103 00:08:48,446 --> 00:08:52,992 Waarom de afgelopen jaren het bos krimpt en is het spel moeilijker te vinden? 104 00:08:53,201 --> 00:08:55,119 Heb je er ooit over nagedacht? 105 00:08:56,913 --> 00:09:01,584 Het is omdat er meer mensen komen en voedsel en wild uit het bos halen. 106 00:09:01,792 --> 00:09:04,295 Daarom heb ik honger. 107 00:09:04,503 --> 00:09:06,881 Dat is waar. 108 00:09:07,089 --> 00:09:08,382 Maar hé... 109 00:09:08,591 --> 00:09:14,013 Ze verloren hun huis en kregen nee plek om naartoe te gaan. Ze hadden geen andere keus. 110 00:09:14,222 --> 00:09:16,015 Hun schuld dat ze het verloren hebben. 111 00:09:16,224 --> 00:09:18,434 Ze zouden de onze moeten verlaten. 112 00:09:19,727 --> 00:09:21,354 Titans hebben het van hen afgepakt. 113 00:09:21,562 --> 00:09:26,651 Ze sloegen er een gat doorheen Muur Maria. Waar kunnen ze anders heen? 114 00:09:27,818 --> 00:09:34,784 Je kunt nog veel meer mensen voeden door het bos te kappen en graan te planten. 115 00:09:37,370 --> 00:09:43,251 Misschien is het tijd dat onze familie loslaat van het bos en geef de jacht voorgoed op. 116 00:09:44,418 --> 00:09:49,882 De regering zei dat ze ons zouden betalen. Elke Het paard dat we opvoeden is geld in onze zakken. 117 00:09:50,091 --> 00:09:51,634 Je maakt een grapje! 118 00:09:51,842 --> 00:09:54,595 Als we de jacht opgeven, We geven op wie we zijn! 119 00:09:54,804 --> 00:09:58,724 Waarom zouden we ons er druk over maken de mensen die onze levensstijl belachelijk maken? 120 00:09:58,933 --> 00:10:00,476 Ik zal je vertellen waarom. 121 00:10:02,228 --> 00:10:06,857 Het is omdat... we allemaal zijn deel van dezelfde wereld. 122 00:10:07,066 --> 00:10:10,987 Wij mensen... Dat hebben we gedaan altijd lastdieren geweest. 123 00:10:11,195 --> 00:10:13,864 Natuurlijk leven we allemaal op onze verschillende manieren. 124 00:10:14,073 --> 00:10:19,328 Maar als de ruimte zo kort is, moeten we wel sluit je aan bij de groep en doe wat het beste is om... 125 00:10:19,537 --> 00:10:21,455 Nee! Ik weiger! 126 00:10:21,664 --> 00:10:25,918 We hebben hier ons hele leven gewoond, precies zoals onze voorouders ons hebben geleerd! 127 00:10:26,127 --> 00:10:29,088 Wij zijn niets verschuldigd aan buitenstaanders! 128 00:10:33,634 --> 00:10:35,011 Ik zie... 129 00:10:35,219 --> 00:10:37,221 Het zij zo. 130 00:10:39,181 --> 00:10:45,271 Je kunt hier in dit bos wonen met de anderen die er hetzelfde over denken. 131 00:10:46,480 --> 00:10:48,190 Maar, Sascha... 132 00:10:48,399 --> 00:10:51,652 Ben je bereid te sterven voor die keuze? 133 00:10:52,695 --> 00:10:57,450 Het maakt niet uit welke problemen er op je pad komen, Je kunt niet om hulp gaan smeken. 134 00:10:57,658 --> 00:11:03,748 Als je er niet voor ze bent, verwacht niet dat ze er voor je zijn. 135 00:11:04,832 --> 00:11:09,962 Ik ben bereid onze tradities op te geven als dat betekent dat ik bij mijn familie kan wonen. 136 00:11:10,171 --> 00:11:14,467 Laat je zien dat onze wereld verbonden is, of je het nu leuk vindt of niet. 137 00:11:16,135 --> 00:11:21,015 Sasha. Ben jij zo'n bange kat? 138 00:11:21,223 --> 00:11:28,105 Is het zo moeilijk voor je om dit bos te verlaten? achter en met anderen overweg kunnen? 139 00:11:31,901 --> 00:11:34,487 Het is drie jaar geleden dat ik terug ben geweest. 140 00:11:34,695 --> 00:11:38,324 Hij besefte vast iets had een fout en vluchtte... 141 00:11:42,119 --> 00:11:45,373 Dat kan niet! Weg hierheen? 142 00:11:47,958 --> 00:11:51,087 Ze zijn al zo ver gekomen?! 143 00:11:52,505 --> 00:11:56,425 Deze plek is niet meer veilig voor mensen. 144 00:12:00,388 --> 00:12:04,475 Wat is dat? Een nieuw dorp? 145 00:13:24,763 --> 00:13:28,767 Verdomd! Als ik het niet afsnijd, het geneest gewoon weer! 146 00:13:37,818 --> 00:13:39,320 Een kind? 147 00:13:47,912 --> 00:13:50,331 Het spijt me zo... 148 00:14:04,762 --> 00:14:06,597 Wat is je naam? 149 00:14:09,850 --> 00:14:11,769 Maak je geen zorgen. Het komt goed. 150 00:14:11,977 --> 00:14:12,686 Wat zal? 151 00:14:12,895 --> 00:14:16,148 Hè? Wat? Ik bedoel... Ehm... 152 00:14:17,274 --> 00:14:19,193 Stabiel... Stabiel... 153 00:14:19,401 --> 00:14:21,487 Ehm, zie je... 154 00:14:21,695 --> 00:14:22,696 Hè? 155 00:14:23,697 --> 00:14:25,324 Je maakt een grapje! Hoi! 156 00:14:25,533 --> 00:14:27,743 Wacht alstublieft op ons! 157 00:14:30,120 --> 00:14:31,580 U hoeft zich geen zorgen te maken. 158 00:14:31,789 --> 00:14:33,582 Blijf alsjeblieft kalm. Het komt zo terug. 159 00:14:33,791 --> 00:14:35,793 Waarom ben je zo aardig als je praat? 160 00:14:36,001 --> 00:14:37,169 Wat? 161 00:14:46,178 --> 00:14:47,680 Ren weg van hier! 162 00:14:50,849 --> 00:14:52,393 Het komt goed! 163 00:14:53,519 --> 00:14:57,064 Waarom? Iedereen is al vertrokken. 164 00:14:57,273 --> 00:15:01,402 Het hele dorp wist het de benen van mijn moeder waren slecht. 165 00:15:01,610 --> 00:15:04,405 Maar niemand kwam helpen. 166 00:15:04,613 --> 00:15:06,740 Het enige wat ik kon doen was kijken. 167 00:15:26,051 --> 00:15:27,720 Het komt goed! 168 00:15:31,098 --> 00:15:32,600 Het is oké. 169 00:15:35,644 --> 00:15:37,730 Je begint me echt af te keuren. 170 00:15:37,938 --> 00:15:38,938 Wat? 171 00:15:39,106 --> 00:15:42,401 Op die stomme manier van jou praat beleefd tegen iedereen. 172 00:15:43,736 --> 00:15:46,488 Waarom praat je niet met andere cadetten zoals normaal? 173 00:15:46,697 --> 00:15:49,867 Eh... Nou, zie je... 174 00:15:50,993 --> 00:15:53,203 Wacht. Laat me raden. 175 00:15:53,412 --> 00:15:56,832 Je schaamt je trouwens mensen klinken uit jouw dorp. 176 00:15:57,041 --> 00:15:58,041 Een schot in de roos? 177 00:15:58,083 --> 00:16:01,587 Ik ben een idioot verrast alsof je er zoveel om geeft. 178 00:16:01,795 --> 00:16:07,676 Je kunt niets anders doen dan jagen, en je bent bang voor mensen, om het helemaal af te maken. 179 00:16:07,885 --> 00:16:11,639 Ik wed dat je geen enkele goede reden hebt omdat hij soldaat wilde worden. 180 00:16:11,847 --> 00:16:12,890 Je ouders waarschijnlijk... 181 00:16:13,098 --> 00:16:14,298 Houd op, Ymir! Je bent... 182 00:16:14,475 --> 00:16:15,475 Sasha! 183 00:16:15,517 --> 00:16:19,647 Het zal je schelen wat andere mensen denken en iemand zijn die je niet je hele leven bent? 184 00:16:19,855 --> 00:16:21,523 Wat een rotzooi. 185 00:16:21,732 --> 00:16:26,236 Het gaat goed met je, dus praat erover je eigen woorden voor hardop huilen. 186 00:16:28,072 --> 00:16:31,241 Th-Bedankt... 187 00:16:31,450 --> 00:16:32,743 heel veel. 188 00:16:32,951 --> 00:16:34,119 Wat? 189 00:16:34,328 --> 00:16:35,621 Het spijt me. 190 00:16:35,829 --> 00:16:37,498 Ik ben nog niet... 191 00:16:37,706 --> 00:16:39,166 Knip het uit! 192 00:16:39,375 --> 00:16:43,045 Er is niets aan de hand met de manier waarop ze praat! 193 00:16:44,505 --> 00:16:46,840 Sasha is wie Sasha wil zijn. 194 00:16:47,049 --> 00:16:49,635 Haar woorden zullen altijd de hare zijn. 195 00:16:49,843 --> 00:16:52,388 En toevallig vind ik haar leuk. 196 00:16:52,596 --> 00:16:55,182 Hmf! Doe het op jouw manier. 197 00:16:55,391 --> 00:17:00,229 Maar zelfs als ze de manier waarop ze praat verandert, het zal niets veranderen aan het feit dat ze vervelend is. 198 00:17:00,437 --> 00:17:04,149 Weet je, niet iedereen is net zo ongevoelig als jij. 199 00:17:04,358 --> 00:17:05,734 Pardon? 200 00:17:05,943 --> 00:17:08,696 Jij kleine... Jij kleine... 201 00:17:09,905 --> 00:17:12,741 Hé! Waar lach je om?! 202 00:17:12,950 --> 00:17:15,494 Ah! Het spijt me! 203 00:17:21,750 --> 00:17:24,837 Waarom herinner ik mij, nu van alle tijden... 204 00:17:25,045 --> 00:17:27,881 over dwaze, zinloze dagen in het verleden? 205 00:17:28,090 --> 00:17:31,719 Het is alles... wat ik kan bedenken. 206 00:17:34,138 --> 00:17:35,806 Hé, luister eens. 207 00:17:37,015 --> 00:17:40,227 Het komt goed met je. Blijf dit pad volgen. 208 00:17:40,436 --> 00:17:42,312 Ren zo ver als je kunt. 209 00:17:42,521 --> 00:17:45,524 Ik beloof het iemand zal er zijn om u te helpen. 210 00:17:45,733 --> 00:17:48,235 Misschien vind je ze niet meteen... 211 00:17:48,444 --> 00:17:51,780 Maar toch, blijf rennen totdat je dat doet! 212 00:17:51,989 --> 00:17:53,490 Ga nu! 213 00:17:53,699 --> 00:17:55,075 Loop! 214 00:17:58,746 --> 00:18:00,706 Ga rennen! 215 00:18:16,722 --> 00:18:20,601 Als ik beide ogen eruit haal, het zal ons veel tijd opleveren. 216 00:18:26,732 --> 00:18:28,776 Er zijn er nog maar... twee over. 217 00:18:30,110 --> 00:18:31,236 Ontspan... 218 00:18:31,445 --> 00:18:34,364 Het enige wat het is... is een grote... 219 00:18:34,573 --> 00:18:35,573 langzaam bewegend... 220 00:18:35,741 --> 00:18:37,034 doel! 221 00:18:40,078 --> 00:18:41,121 Begrepen! 222 00:18:44,958 --> 00:18:46,460 Nog een pijl. 223 00:18:46,668 --> 00:18:49,838 Maar als ik dit mis... 224 00:18:53,091 --> 00:18:54,843 wij kunnen niet ontsnappen. 225 00:18:55,052 --> 00:18:58,347 Als ik mis, ik en... 226 00:18:58,555 --> 00:19:00,057 dat meisje... 227 00:19:27,793 --> 00:19:30,337 Ik glipte weg dankzij dat bloed. 228 00:19:30,546 --> 00:19:32,422 Nu moet ik dat meisje vinden! 229 00:19:38,136 --> 00:19:40,556 Hè? Sasha? 230 00:19:59,157 --> 00:20:02,911 We hebben paarden gegeven voor iedereen in de omgeving. 231 00:20:03,120 --> 00:20:07,124 Dat meisje heeft ons iemand verteld was daar nog steeds. 232 00:20:07,332 --> 00:20:10,627 Wie dacht dat jij het was? 233 00:20:10,836 --> 00:20:14,339 Je hebt tegen een Titan gevochten voor dat meisje, nietwaar? 234 00:20:16,842 --> 00:20:19,720 Sasha... Alles waar ik op hoopte. 235 00:20:21,805 --> 00:20:23,473 Vader... 236 00:20:25,684 --> 00:20:27,185 Ik ben thuis. 237 00:20:31,106 --> 00:20:32,983 Conny, wacht! 238 00:20:33,191 --> 00:20:34,359 Kalmeren! 239 00:20:34,568 --> 00:20:36,945 Er kunnen overal Titanen zijn! 240 00:20:37,154 --> 00:20:39,239 Kom terug, Conny! 241 00:20:42,326 --> 00:20:43,660 Dit kan niet... 242 00:20:48,457 --> 00:20:52,002 Iedereen?! Is daar iemand?! 243 00:20:53,420 --> 00:20:55,339 Ik ben het! Conny! 244 00:20:55,547 --> 00:20:58,133 Ik kwam terug! 245 00:21:07,100 --> 00:21:08,268 Mijn huis! 246 00:21:11,980 --> 00:21:13,649 Papa... 247 00:21:13,857 --> 00:21:14,983 mama... 248 00:21:15,192 --> 00:21:18,028 Zonnig...Martijn! 249 00:21:18,236 --> 00:21:20,614 Wees alsjeblieft oké! 250 00:21:36,254 --> 00:21:38,757 Conny! Ga terug! 251 00:21:38,966 --> 00:21:42,135 Het is... mijn huis. 252 00:21:42,344 --> 00:21:43,720 Mijn... 253 00:21:43,929 --> 00:21:45,430 Conny... 254 00:21:45,639 --> 00:21:47,099 Val terug, jullie twee! 255 00:21:47,307 --> 00:21:49,017 Ik ga de omgeving verkennen! 256 00:21:51,853 --> 00:21:54,147 Wacht, het is... 257 00:21:54,356 --> 00:21:55,524 Het kan niet bewegen? 258 00:21:55,732 --> 00:21:57,734 Niet met die benen... 259 00:21:59,152 --> 00:22:02,948 Th-dan... Hoe? 260 00:22:03,156 --> 00:22:05,492 Hoe is het hier überhaupt terechtgekomen?! 261 00:23:42,380 --> 00:23:45,258 "Ik weet zeker dat mijn familie veilig is." 262 00:23:45,467 --> 00:23:49,596 De angst voor Titans van zich afschudden verschijnen in zijn geboortestad, 263 00:23:49,805 --> 00:23:52,599 Conny vertrekt opnieuw. 264 00:23:52,808 --> 00:23:58,313 De strijd barst los in het hele land terwijl het mysterie van de Titanen blijft bestaan. 265 00:23:58,522 --> 00:24:00,816 Naarmate de situatie verslechtert, 266 00:24:01,024 --> 00:24:06,446 Eren en de anderen gaan richting Ehrmich District een aanwijzing ontvangen die de waarheid zou kunnen onthullen. 267 00:24:06,655 --> 00:24:10,700 Volgende aflevering: "Zuidwestwaarts."