1 00:00:01,290 --> 00:00:03,310 (Ko) Amaba a Yoshioka. 2 00:00:03,310 --> 00:00:05,310 (Futaba) A mí también me gusta 3 00:00:08,360 --> 00:00:10,380 ...era 4 00:00:10,380 --> 00:00:12,400 intentaré todo lo que pueda Si así es como se transmite 5 00:00:12,400 --> 00:00:14,420 (Yuri) ¿Te gustaría ir al festival? 6 00:00:14,420 --> 00:00:18,460 Yo también, Mabuchi-kun. quiero acercarme 7 00:00:18,460 --> 00:00:21,490 (Touma) ¿Estás bien? esta es mi novia 8 00:00:21,490 --> 00:00:23,510 (Touma) Si ella es ¿Por qué me descuidas? 9 00:00:23,510 --> 00:00:25,530 Me gusta Mabuchi-kun 10 00:00:25,530 --> 00:00:27,550 Acerca de Makita no puedo verlo de esa manera 11 00:00:27,550 --> 00:00:30,580 Mabuchi-kun, tienes una chica que te gusta. 12 00:00:30,580 --> 00:00:32,600 7 en punto en el parque Sankaku 13 00:00:32,600 --> 00:00:35,630 Pensé que estaba haciendo una nueva promesa 14 00:00:35,630 --> 00:00:37,630 ¡Vaya! quiero ir 15 00:00:48,760 --> 00:00:52,800 00:00:55,800 Se acabaron las vacaciones de verano> 17 00:01:05,270 --> 00:01:07,270 (sonido de transmisión) 18 00:01:15,370 --> 00:01:17,390 malo 19 00:01:17,390 --> 00:01:21,390 no puedo ir al festival de los faroles 20 00:01:26,480 --> 00:01:28,500 (Estudiante) Oh, buenos días. ¡Ha pasado un tiempo! (Estudiante) Hoy hace calor. 21 00:01:28,500 --> 00:01:31,530 ¿No hace calor? En serio... (Maestro) Buenos días 22 00:01:31,530 --> 00:01:33,550 (Maestro) Buenos días 23 00:01:33,550 --> 00:01:35,570 (Estudiante) ¡Maestro! (Maestro) Bueno, buenos días. Ha pasado un tiempo. 24 00:01:35,570 --> 00:01:38,600 (Estudiante) Tengo que decírselo al profesor. Hay algo que debe pasar... 25 00:01:38,600 --> 00:01:40,600 (Maestro) ¿Qué pasó? 26 00:01:44,660 --> 00:01:46,680 (Estudiante) ¿Eh? ¿Escuela transferida? 27 00:01:46,680 --> 00:01:48,700 (estudiante) Al parecer se mudaron durante las vacaciones de verano. 28 00:01:48,700 --> 00:01:51,730 (Estudiante) ¿Se movió? Eh, ¿dónde? 29 00:01:51,730 --> 00:01:53,750 (Setoyama) ¡Tanaka, me transferí! ? 30 00:01:53,750 --> 00:01:55,750 (Naito) Al parecer se mudó durante las vacaciones de verano. 31 00:01:56,780 --> 00:02:01,160 (Maestro) Buenos días Buenos días 32 00:02:01,160 --> 00:02:10,250 ・～ 33 00:02:10,250 --> 00:02:12,250 Oh ~ 34 00:02:16,310 --> 00:02:18,330 (Hosoya) Nosotros iremos primero. Oh 35 00:02:18,330 --> 00:02:21,360 No es "¡Oh!" ¡Aquí va! 36 00:02:21,360 --> 00:02:23,360 No patear con el pie delantero 37 00:02:30,450 --> 00:02:33,480 fui a nagasaki 38 00:02:33,480 --> 00:02:36,510 Estoy seguro de que Nagasaki... 39 00:02:36,510 --> 00:02:39,540 donde viví antes 40 00:02:39,540 --> 00:02:43,540 Desde que regresé aquí Estoy ocupado con algo. 41 00:02:44,590 --> 00:02:47,620 Simplemente di algo así. 42 00:02:47,620 --> 00:02:50,650 ¿Estabas realmente preocupado? 43 00:02:50,650 --> 00:02:53,680 Incluso esta mañana, LINE no ha regresado. 44 00:02:53,680 --> 00:02:56,710 Lleva al gato al hospital. Porque estaba revoloteando 45 00:02:56,710 --> 00:02:59,740 ¿El gato es de esa orilla del río? 46 00:02:59,740 --> 00:03:03,110 Cuando fui a cenar anoche, Estoy agotado. 47 00:03:03,110 --> 00:03:06,140 llévame a casa Lo revisé durante la noche → 48 00:03:06,140 --> 00:03:09,170 no me siento bien ¿Estás bien? 49 00:03:09,170 --> 00:03:12,200 Sí, parece que te pueden dar el alta del hospital en 2 o 3 días. 50 00:03:12,200 --> 00:03:14,220 Veo. 51 00:03:14,220 --> 00:03:17,250 Yo... 52 00:03:17,250 --> 00:03:20,280 Voy a conservarlo. 53 00:03:20,280 --> 00:03:24,320 ¿Eh? Porque ya extendí mi mano 54 00:03:24,320 --> 00:03:27,320 tengo que cuidarlo mucho 55 00:03:28,360 --> 00:03:31,390 Kou: Porque parece un gato. creo que es un buen partido 56 00:03:31,390 --> 00:03:33,390 ¿Qué es eso? 57 00:03:38,460 --> 00:03:40,480 "¿Eh? 》 58 00:03:40,480 --> 00:03:43,510 (Kominato) ¡Ah, Kou! ¿Por qué no contestas el teléfono? 59 00:03:43,510 --> 00:03:45,510 malo malo 60 00:03:47,550 --> 00:03:50,550 《La sonrisa de Ko...》 61 00:03:57,650 --> 00:03:59,670 《¿Ha cambiado? 》 62 00:03:59,670 --> 00:04:19,200 ・～ 63 00:04:19,200 --> 00:04:21,200 ・～ 64 00:04:25,260 --> 00:04:28,290 00:04:31,320 Algo que noté＞ 66 00:04:31,320 --> 00:04:33,340 Ja... lo hice a tiempo 67 00:04:33,340 --> 00:04:35,360 ¿Se quedó dormido? 68 00:04:35,360 --> 00:04:38,390 No, estaba preocupada por el gato. Antes de darme cuenta, el tiempo había pasado 69 00:04:38,390 --> 00:04:40,410 Estoy realmente enamorado de ti 70 00:04:40,410 --> 00:04:44,450 Bueno... es importante. Por lo que has decidido → 71 00:04:44,450 --> 00:04:46,450 Sucederá, yo 72 00:04:47,480 --> 00:04:50,510 watari buenos dias (Watari) Buenos días. 73 00:04:50,510 --> 00:04:54,550 74 00:04:54,550 --> 00:04:56,570 75 00:04:56,570 --> 00:04:59,570 ¿Puedo escribirlo? (Maestro) Oh, por favor. 76 00:05:00,960 --> 00:05:03,990 Sí, correcto. Bien hecho. 77 00:05:03,990 --> 00:05:06,010 Esto suele aparecer en los exámenes. porque es un problema 78 00:05:06,010 --> 00:05:08,030 Bien, pasemos al siguiente problema. 79 00:05:08,030 --> 00:05:10,050 80 00:05:10,050 --> 00:05:14,090 (Kominato) ¡Kou! vamos a casa juntos 81 00:05:14,090 --> 00:05:16,110 Ah, karaoke... 82 00:05:16,110 --> 00:05:19,110 83 00:05:20,150 --> 00:05:22,150 84 00:05:23,180 --> 00:05:27,220 Oye, ¿puedo ir a ver al gato la próxima vez? 85 00:05:27,220 --> 00:05:29,240 Ah ~ sí 86 00:05:29,240 --> 00:05:31,240 ¿Y si vengo con todos? 87 00:05:32,270 --> 00:05:34,270 si 88 00:05:36,310 --> 00:05:40,350 relación conmigo Siento que somos solo amigos otra vez 89 00:05:40,350 --> 00:05:45,400 (Shuko) Eh, antes de darme cuenta Ya no éramos sólo amigos. 90 00:05:45,400 --> 00:05:50,450 Asiste a un festival de faroles local durante las vacaciones de Obon. Lo acabo de prometer → 91 00:05:50,450 --> 00:05:54,450 Al final, se volvió un inconveniente para Kou. no pude ir 92 00:06:04,930 --> 00:06:06,950 Lo siento yuri 93 00:06:06,950 --> 00:06:08,950 ¿Eh? 94 00:06:09,980 --> 00:06:13,980 Hice la promesa ese día, aunque sabía que Yuri no estaría allí. 95 00:06:16,040 --> 00:06:18,040 Es... 96 00:06:28,160 --> 00:06:31,190 Yo también... 97 00:06:31,190 --> 00:06:34,190 ya lo he confesado 98 00:06:35,230 --> 00:06:37,250 ¿imagen? 99 00:06:37,250 --> 00:06:40,250 me dejaron 100 00:06:53,410 --> 00:07:04,860 ・～ 101 00:07:04,860 --> 00:07:09,910 estoy en mi propio tiempo acabo de confesar 102 00:07:09,910 --> 00:07:12,910 De ahora en adelante seguiré teniendo extrañas reservas. porque no hay ninguno 103 00:07:14,960 --> 00:07:16,960 si 104 00:07:17,990 --> 00:07:24,050 Acerca de Mabuchi-kun Ojalá pudiera hablar con Futaba-chan → 105 00:07:24,050 --> 00:07:28,050 Siento que tengo un gran corazón... 106 00:07:30,110 --> 00:07:32,110 sentirse aliviado 107 00:07:37,180 --> 00:07:40,180 Déjame ser genial también 108 00:07:45,260 --> 00:07:47,280 yuri Eh... 109 00:07:47,280 --> 00:07:50,310 (Shuko) ¿Puedo abrazarte? Ja... 110 00:07:50,310 --> 00:07:52,310 ¡Osamu es guapo! 111 00:07:53,340 --> 00:07:55,360 ¡Fuffufu! 112 00:07:55,360 --> 00:07:57,380 ¡yo también! ¡Ah!　Vaya ~ 113 00:07:57,380 --> 00:08:00,410 ¡Es doloroso! 114 00:08:00,410 --> 00:08:02,780 ¡Fuffufu! 115 00:08:02,780 --> 00:08:05,810 En realidad, una cosa más Tengo algo de qué preocuparme. 116 00:08:05,810 --> 00:08:07,830 (Estudiante) Hola Mabuchi, ven aquí un momento. 117 00:08:07,830 --> 00:08:09,850 ¿Qué? 118 00:08:09,850 --> 00:08:11,850 (Estudiante) Ustedes también deberían venir. 119 00:08:12,880 --> 00:08:14,900 Cuando llega el momento de un descanso → 120 00:08:14,900 --> 00:08:16,920 Asegúrate de usar LINE comencé a comprobar 121 00:08:16,920 --> 00:08:18,940 (Shuko) ¿Con quién te estás comunicando? 122 00:08:18,940 --> 00:08:22,980 Algo no parece propio de Mabuchi-kun. ¿Es eso así? 123 00:08:22,980 --> 00:08:26,980 Mi LÍNEA es Aunque rara vez lo devuelvo 124 00:08:33,080 --> 00:08:35,100 Mabuchi-kun, ¿qué pasó? 125 00:08:35,100 --> 00:08:37,120 ¿Pasó algo? 126 00:08:37,120 --> 00:08:41,160 Mmmm, pero Aunque no parece que haya pasado nada. 127 00:08:41,160 --> 00:08:43,160 ¿Necesitas algo? 128 00:08:45,200 --> 00:08:47,220 No... 129 00:08:47,220 --> 00:08:49,240 No me lo envíes aunque no sirva para nada. 130 00:08:49,240 --> 00:08:51,260 Si lo necesitas, ¡está ahí! 131 00:08:51,260 --> 00:08:53,280 ♪Conviértete en tu paraguas cuando llores (Naikú) Oh... 132 00:08:53,280 --> 00:08:55,300 (Touma) ¿Qué piensas? (Uchimiya) ¡Oh, es tan bueno! 133 00:08:55,300 --> 00:08:57,320 ¿Bien? (Naimiya) Sí. 134 00:08:57,320 --> 00:09:00,690 Usemos esto como la canción que tocaremos en el festival escolar. (Uchimiya) Me gusta. Definitivamente será emocionante. 135 00:09:00,690 --> 00:09:03,720 Pero algo es extraño. 136 00:09:03,720 --> 00:09:05,740 Touma elige una canción de amor. 137 00:09:05,740 --> 00:09:07,760 (Tachibanagi) Ciertamente (Naiku) Hola. 138 00:09:07,760 --> 00:09:11,800 Una canción que me pareció buena. Era solo una canción de amor 139 00:09:11,800 --> 00:09:13,820 Eh ~ 140 00:09:13,820 --> 00:09:15,840 Ah, ese niño... 141 00:09:15,840 --> 00:09:17,860 Touma en el festival de verano. ¿Es ese el chico con el que hablaste? 142 00:09:17,860 --> 00:09:19,880 si 143 00:09:19,880 --> 00:09:21,900 no tengo novio 144 00:09:21,900 --> 00:09:25,940 Touma Otsu 145 00:09:25,940 --> 00:09:28,970 Por eso No te llamé. 146 00:09:28,970 --> 00:09:32,000 Y... 147 00:09:32,000 --> 00:09:35,000 Ella dijo que él no era mi novio. 148 00:09:38,060 --> 00:09:40,060 Está bien... 149 00:09:55,230 --> 00:09:57,250 di algo 150 00:09:57,250 --> 00:09:59,270 Eh... 151 00:09:59,270 --> 00:10:02,270 Eso es lo que me invitó 152 00:10:08,360 --> 00:10:11,390 Entonces... ¿puedo preguntarte algo? 153 00:10:11,390 --> 00:10:15,390 si ¿A qué fuiste a Nagasaki? 154 00:10:20,480 --> 00:10:24,520 el padre de mi compañero de clase el esta muerto 155 00:10:24,520 --> 00:10:27,550 Fui allí para asistir a la ceremonia. 156 00:10:27,550 --> 00:10:30,580 eso es correcto 157 00:10:30,580 --> 00:10:35,630 con su padre mi madre → 158 00:10:35,630 --> 00:10:38,660 al mismo hospital Hubo un tiempo en que estuve hospitalizado. 159 00:10:38,660 --> 00:10:42,660 Entonces estamos bastante cerca, ¿eh? 160 00:10:44,720 --> 00:10:48,760 tal vez He estado mucho en LINE últimamente... 161 00:10:48,760 --> 00:10:52,800 Ah, ese compañero de clase 162 00:10:52,800 --> 00:10:56,840 Eso muy recientemente Muévete aquí 163 00:10:56,840 --> 00:10:59,870 Es un ambiente desconocido → 164 00:10:59,870 --> 00:11:02,230 Todavía parece un poco difícil. 165 00:11:02,230 --> 00:11:05,260 Ya veo. 166 00:11:05,260 --> 00:11:08,290 Yo... 167 00:11:08,290 --> 00:11:14,290 como se siente ahora Porque lo entiendo mejor que nadie. 168 00:11:20,410 --> 00:11:26,470 (tono de llamada) 169 00:11:26,470 --> 00:11:30,510 Es del tipo con el que acabo de hablar. ¿Puedo salir? 170 00:11:30,510 --> 00:11:32,510 Por supuesto (tono de llamada) 171 00:11:34,550 --> 00:11:36,550 si 172 00:11:37,580 --> 00:11:41,620 Ah... de ahora en adelante... 173 00:11:41,620 --> 00:11:44,620 porque estoy con amigos 174 00:11:45,660 --> 00:11:48,690 Estoy bien, puedes irte. 175 00:11:48,690 --> 00:11:51,690 Eh, pero... esta bien 176 00:11:52,730 --> 00:11:54,730 malo 177 00:12:02,160 --> 00:12:06,160 (sonido de puerta automática abriéndose) (campanilla) 178 00:12:13,270 --> 00:12:15,290 (Vendedor) Gracias por esperar. Este es El Karl. 179 00:12:15,290 --> 00:12:18,290 muchas gracias (Vendedor) Disculpe. 180 00:12:19,330 --> 00:12:21,350 Ah ~ ¡Recordé algo que hacer! (Touma) ¿Eh? 181 00:12:21,350 --> 00:12:23,370 Yo iré a casa primero. Nos vemos entonces. ¿Qué pasa con (Touma)? 182 00:12:23,370 --> 00:12:25,390 vamos (Tachibanagi) ¿Qué es? ¿Qué es? Oye 183 00:12:25,390 --> 00:12:27,390 vamos (Tachibanagi) Espera... ¿qué es? 184 00:12:29,430 --> 00:12:32,430 (sonido de puerta automática abriéndose) (campanilla) 185 00:12:34,480 --> 00:12:36,500 Eh... 186 00:12:36,500 --> 00:12:40,540 ¿Estás bien? Kikuchi-kun 187 00:12:40,540 --> 00:12:43,540 ¿Tu ropa está sucia otra vez? 188 00:12:44,580 --> 00:12:46,600 Jajaja 189 00:12:46,600 --> 00:12:48,620 O... 190 00:12:48,620 --> 00:12:52,620 ¿Tuviste una pelea con la persona actual? 191 00:12:54,680 --> 00:12:56,680 Uf 192 00:12:57,710 --> 00:13:01,710 yo solo Simplemente se abolla 193 00:13:08,160 --> 00:13:11,160 Si no te importa, te escucharé. 194 00:13:12,200 --> 00:13:14,220 gracias 195 00:13:14,220 --> 00:13:16,240 Pero está bien ahora 196 00:13:16,240 --> 00:13:20,240 Incluso si estoy aburrido nada empezará 197 00:13:23,310 --> 00:13:25,330 Pero... 198 00:13:25,330 --> 00:13:27,350 ser genial "Puedes irte" → 199 00:13:27,350 --> 00:13:29,370 Supongo que no debería haberlo dicho 200 00:13:29,370 --> 00:13:31,390 ¿Señor Yoshioka? 201 00:13:31,390 --> 00:13:34,390 Ah... está bien, está bien 202 00:13:36,440 --> 00:13:38,440 itadakimasu 203 00:13:43,510 --> 00:13:45,530 (Touma) El Sr. Yoshioka está conmigo. ¿Eh? 204 00:13:45,530 --> 00:13:48,530 mentir (Touma) Sí, aquí. 205 00:14:00,680 --> 00:14:02,680 aunque soy yo 206 00:14:03,040 --> 00:14:05,060 malo 207 00:14:05,060 --> 00:14:09,060 Después de todo, hoy hice una promesa. dar prioridad a los amigos 208 00:14:11,120 --> 00:14:13,120 Bueno entonces 209 00:14:34,350 --> 00:14:36,350 ¿Qué pasa? 210 00:14:38,390 --> 00:14:40,390 no es nada 211 00:14:43,440 --> 00:14:56,570 ・～ 212 00:14:56,570 --> 00:14:58,590 (Suzuka) Ah, hola. (Mai) Hola 213 00:14:58,590 --> 00:15:02,970 (Kajiwara) ¿Es un café de mayordomo? 214 00:15:02,970 --> 00:15:06,000 Parece divertido El director también es bienvenido → 215 00:15:06,000 --> 00:15:09,030 por favor ven 216 00:15:09,030 --> 00:15:12,060 Sí, estoy deseando que llegue. 217 00:15:12,060 --> 00:15:14,060 Bueno entonces 218 00:15:16,100 --> 00:15:20,140 Eh... Estaba cansado después de poner todo mi corazón en hacerlo. 219 00:15:20,140 --> 00:15:23,170 tomemos un descanso si 220 00:15:23,170 --> 00:15:37,310 ・～ 221 00:15:37,310 --> 00:15:39,330 Primero recuperaré esto. 222 00:15:39,330 --> 00:15:43,370 gracias Ah, Shuko, ¿qué te gustaría beber? 223 00:15:43,370 --> 00:15:45,390 También voy a comprarle uno a Osamu. 224 00:15:45,390 --> 00:15:48,420 Bueno... el cacao está frío. 225 00:15:48,420 --> 00:15:51,420 bien gracias 226 00:15:56,500 --> 00:15:58,520 (Yoichi) Shuko 227 00:15:58,520 --> 00:16:00,520 Osamu-chan 228 00:16:00,880 --> 00:16:04,920 (Yoichi) Murao es el primer nombre. es la primera vez que lo escucho llamar 229 00:16:04,920 --> 00:16:06,920 estoy feliz 230 00:16:07,950 --> 00:16:10,980 Porque encontré mi propio lugar→ 231 00:16:10,980 --> 00:16:13,980 mis sentimientos no han cambiado 232 00:16:15,020 --> 00:16:18,050 el maestro es La gente problemática te dejará → 233 00:16:18,050 --> 00:16:20,070 Quizás hayas pensado que 234 00:16:20,070 --> 00:16:22,090 Que molestia... 235 00:16:22,090 --> 00:16:25,090 ¿Nunca has pensado en ello? 236 00:16:28,150 --> 00:16:31,180 entonces me daré prisa 237 00:16:31,180 --> 00:16:42,290 ・～ 238 00:16:42,290 --> 00:16:45,290 Hola Tanaka 239 00:16:46,330 --> 00:16:51,330 de manera sugerente Murao: Si me lastimas, no te perdonaré. 240 00:16:52,390 --> 00:16:54,390 ya veo 241 00:16:55,420 --> 00:17:00,420 Si hay un final que no duele ¿Estás bien? 242 00:17:00,820 --> 00:17:03,820 entonces me daré prisa 243 00:17:07,890 --> 00:17:10,920 Mmmm, es molesto~ 244 00:17:10,920 --> 00:17:12,940 Hasebe: Le gustan los plátanos con chocolate. 245 00:17:12,940 --> 00:17:15,940 Ah, es verdad jejejeje 246 00:17:20,010 --> 00:17:22,030 Ah, asombroso 247 00:17:22,030 --> 00:17:24,050 Oh, está progresando bastante bien. 248 00:17:24,050 --> 00:17:28,090 (Seki) Makita-chan En serio, un deseo de toda la vida. 249 00:17:28,090 --> 00:17:30,110 ¿Quieres probarte esto? 250 00:17:30,110 --> 00:17:32,130 (Estudiantes) ¡Por favor! lindo 251 00:17:32,130 --> 00:17:35,160 Pero es vergonzoso 252 00:17:35,160 --> 00:17:37,160 ¿Me lo pongo? 253 00:17:39,200 --> 00:17:42,230 ¡Por favor haz algo al respecto! (Estudiante) ¡En serio, por favor! 254 00:17:42,230 --> 00:17:45,260 Es sólo una broma, así que burlaos de mí. 255 00:17:45,260 --> 00:17:49,300 Yo también me veo bien lamiéndolo 256 00:17:49,300 --> 00:18:02,770 ・～ 257 00:18:02,770 --> 00:18:05,800 (Hosoya) ¿LINEA otra vez? ¿Quizás sea ella? 258 00:18:05,800 --> 00:18:07,820 (Onoda) Ups eso esta mal 259 00:18:07,820 --> 00:18:10,850 ¿Qué es Mabuchi? ¿No tienes un hijo favorito? 260 00:18:10,850 --> 00:18:12,870 Aparte de eso... 261 00:18:12,870 --> 00:18:14,890 ¿Eh? ¿Estás en mi clase? (Onoda) ¿Eh? 262 00:18:14,890 --> 00:18:16,910 No, no está ahí 263 00:18:16,910 --> 00:18:18,930 (Onoda) ¿Qué? Estoy seguro de que ahora lo hay (Hosoya) No, el actual está ahí, ¿verdad? 264 00:18:18,930 --> 00:18:21,960 (Touma) Yoshioka-san Mmmm...Kikuchi-kun 265 00:18:21,960 --> 00:18:24,990 Estás comiendo algo que parece delicioso. 266 00:18:24,990 --> 00:18:27,010 ¿Lo necesitas? 267 00:18:27,010 --> 00:18:29,010 (Touma) Gracias 268 00:18:35,090 --> 00:18:37,090 (Touma) Gracias por la comida. 269 00:18:43,170 --> 00:18:46,200 ¿Gente en el festival de verano? 270 00:18:46,200 --> 00:18:48,220 Ah si 271 00:18:48,220 --> 00:18:50,240 ¡Sí! gracias 272 00:18:50,240 --> 00:18:52,260 Hola Touma... 273 00:18:52,260 --> 00:18:55,260 Mientras mi cara se ponga tan roja no debería haberlo hecho 274 00:18:56,300 --> 00:18:59,330 Yo también lo creo 275 00:18:59,330 --> 00:19:00,680 Cooperaré contigo pase lo que pase. (Hosoya) Oye, si me cuentas algo → 276 00:19:00,680 --> 00:19:02,700 Lo haré Oye, ¿estás escuchando? (Onoda) Lo haré. 277 00:19:02,700 --> 00:19:04,720 Debes estar en mi clase. (Onoda) Sí. 278 00:19:04,720 --> 00:19:07,720 Eh, ¿quién, quién, quién? ¡Ruidoso! 279 00:19:14,820 --> 00:19:17,850 malo 280 00:19:17,850 --> 00:19:21,890 Bueno, Kou. Sorprendentemente todavía es una niña → 281 00:19:21,890 --> 00:19:24,920 Para este tipo de historia me estoy cansando de eso 282 00:19:24,920 --> 00:19:26,940 Ah, por cierto, la persona que me gusta es... 283 00:19:26,940 --> 00:19:29,970 Kominato lo entenderá sin que tengas que decirlo. (Kominato) ¡Oye, déjame decirlo! 284 00:19:29,970 --> 00:19:31,990 Espera un minuto 285 00:19:31,990 --> 00:19:34,010 La ropa de sirvienta tiene las piernas desnudas, ¿verdad? 286 00:19:34,010 --> 00:19:37,040 Es mejor afeitarse el vello de las piernas. ¿Está bien? ¡Jajaja! 287 00:19:37,040 --> 00:19:39,060 Alguien tiene cinta adhesiva 288 00:19:39,060 --> 00:19:41,060 ¿Qué pasa con eso? 289 00:19:43,100 --> 00:19:48,100 La reunión del comité de clase comienza a las 4 p. m. Me estoy preparando para la fiesta posterior. 290 00:19:57,240 --> 00:19:59,260 Eran las 4 en punto. 291 00:19:59,260 --> 00:20:01,280 Estoy solo otra vez... 292 00:20:01,280 --> 00:20:05,280 ¡Ah, oh, es tan hermoso! 293 00:20:12,390 --> 00:20:16,390 ¿Te relajaste y te fuiste a casa? 294 00:20:31,580 --> 00:20:34,580 Me conviene hasta la muerte 295 00:20:37,640 --> 00:20:42,640 ah Lo siento... Lo siento, las luces estaban encendidas. 296 00:20:44,710 --> 00:20:46,730 ¿Vas a usar eso en el festival escolar? 297 00:20:46,730 --> 00:20:48,730 ¡Ah! 298 00:20:49,760 --> 00:20:54,810 Um... ese día, las chicas... Porque está vestido como un mayordomo. 299 00:20:54,810 --> 00:20:56,830 eso es correcto 300 00:20:56,830 --> 00:20:59,860 Um... Me preguntaba cómo sería. Intenté usarlo → 301 00:20:59,860 --> 00:21:02,220 Después de todo soy yo No es ésta, es la respuesta correcta. 302 00:21:02,220 --> 00:21:04,240 ¿Por qué? Por qué... 303 00:21:04,240 --> 00:21:07,270 es mi personaje Este tipo de tonterías... 304 00:21:07,270 --> 00:21:10,300 Más como una niña tiene que ser una persona 305 00:21:10,300 --> 00:21:14,300 Sr. Yoshioka me siento como una chica de verdad 306 00:21:16,360 --> 00:21:19,390 ¿Qué... dónde está? Jajajaja 307 00:21:19,390 --> 00:21:21,410 ¿Eh? ¿imagen? 308 00:21:21,410 --> 00:21:23,430 No estoy bromeando... pero 309 00:21:23,430 --> 00:21:25,450 No, no, no... 310 00:21:25,450 --> 00:21:27,470 Porque ella es una chica → 311 00:21:27,470 --> 00:21:29,490 Estar más tranquilo Que esponjoso → 312 00:21:29,490 --> 00:21:33,490 No pude evitar ver eso. Me dan ganas de abrazarte... 313 00:21:36,560 --> 00:21:39,560 ¿Estás hablando de lo que hay dentro? 314 00:21:41,610 --> 00:21:44,640 (Touma) Ojalá tuviera más confianza. 315 00:21:44,640 --> 00:21:47,670 Sr. Yoshioka... 316 00:21:47,670 --> 00:21:50,700 Que lindo... Lo siento 317 00:21:50,700 --> 00:21:54,700 ¿Puedo entrar? ¿No ha vuelto? 318 00:21:56,760 --> 00:21:59,790 Bueno, entonces me iré. Gracias por tu arduo trabajo. 319 00:21:59,790 --> 00:22:01,790 Buen trabajo 320 00:22:07,210 --> 00:22:09,210 Ko... 321 00:22:17,310 --> 00:22:19,330 Eso es todo 322 00:22:19,330 --> 00:22:22,330 ¿Qué opinas de este look? 323 00:22:23,370 --> 00:22:25,390 No sólo no me queda bien, sino que además es feo. 324 00:22:25,390 --> 00:22:27,410 ¿Eh? 325 00:22:27,410 --> 00:22:29,430 Ese chico me trata como a una niña. Estoy emocionado → 326 00:22:29,430 --> 00:22:32,430 ¿Qué quieres decir con que es tan vergonzoso? 327 00:22:35,490 --> 00:22:37,510 Me pregunto... 328 00:22:37,510 --> 00:22:40,540 si quieres coquetear hazlo en otro lugar 329 00:22:40,540 --> 00:22:42,540 ¿No eres estúpido? 330 00:22:44,580 --> 00:22:49,580 (sonido de olfateo) 331 00:22:53,670 --> 00:22:56,700 ¡Ninguno ahora! 332 00:22:56,700 --> 00:22:58,720 Lo siento 333 00:22:58,720 --> 00:23:01,080 Probablemente ahora... 334 00:23:01,080 --> 00:23:05,120 Ah, absolutamente... fue un hit para mi 335 00:23:05,120 --> 00:23:07,140 lo siento 336 00:23:07,140 --> 00:23:10,170 《Realmente no estoy llorando, pero → 337 00:23:10,170 --> 00:23:13,170 Te castigaré un poco. 338 00:23:14,210 --> 00:23:17,210 Lo siento mucho Yoshioka 339 00:23:20,270 --> 00:23:22,270 Sr. Yoshioka 340 00:23:24,310 --> 00:23:26,330 ¿Señor Yoshioka? 341 00:23:26,330 --> 00:23:29,360 "Señor. Yoshioka...》 342 00:23:29,360 --> 00:23:32,390 《Es una locura, me estoy riendo》 343 00:23:32,390 --> 00:23:35,390 Espera... en serio no debería llorar. 344 00:23:38,450 --> 00:23:40,450 fue mi culpa 345 00:23:41,480 --> 00:23:43,500 no llores 346 00:23:43,500 --> 00:23:57,640 ・～ 347 00:23:57,640 --> 00:24:02,020 ・～ 348 00:24:02,020 --> 00:24:04,020 no estoy llorando 349 00:24:05,050 --> 00:24:08,080 ¿Qué acabas de hacer? 350 00:24:08,080 --> 00:24:10,100 ・～ 351 00:24:10,100 --> 00:24:24,240 ・～ 352 00:24:24,240 --> 00:24:26,260 yoshioka 353 00:24:26,260 --> 00:24:39,390 ・～ 354 00:24:39,390 --> 00:24:43,430 (tono de llamada) 355 00:24:43,430 --> 00:24:45,450 Ja... 356 00:24:45,450 --> 00:24:47,470 (tono de llamada) 357 00:24:47,470 --> 00:24:50,500 Supongo que es cierto 358 00:24:50,500 --> 00:24:53,530 Así pudimos hacerlo. 359 00:24:53,530 --> 00:25:01,530 (tono de llamada) 360 00:25:01,960 --> 00:25:03,980 si 361 00:25:03,980 --> 00:25:06,000 (Mujer) Hola, ¿Ko-chan? 362 00:25:06,000 --> 00:25:08,020 hola 363 00:25:08,020 --> 00:25:20,140 ・～ 364 00:25:20,140 --> 00:25:23,170 No tiene sentido... supongo (Touma) Simplemente enamórate de mí. 365 00:25:23,170 --> 00:25:25,190 (Shuko) Quiero ver los elementos ocultos del profesor. 366 00:25:25,190 --> 00:25:28,220 Supongo que no quieres hablar de eso ahora. Eres un extraño. 367 00:25:28,220 --> 00:25:30,240 Que terrible ataque sorpresa 368 00:25:30,240 --> 00:25:33,240 Si no te gusta, simplemente huye