1
00:00:00,700 --> 00:00:04,600
(Ko) Empezó a llover de repente.
Limpia tu cabeza

2
00:00:08,670 --> 00:00:11,700
7 en punto... En el reloj del parque Sankaku.

3
00:00:11,700 --> 00:00:13,720
(Setoyama) ¡Tanaka, me transferí! ?
(Naito) Durante las vacaciones de verano→

4
00:00:13,720 --> 00:00:15,740
Parece que se movió

5
00:00:15,740 --> 00:00:17,760
(Futaba) No hay manera de que esté allí.

6
00:00:17,760 --> 00:00:19,780
Pan sexy
Siempre estaré contigo, Tanaka...

7
00:00:19,780 --> 00:00:22,810
Entonces no es Tanaka.
Ese es Mabuchi.

8
00:00:22,810 --> 00:00:24,830
(Yuri)
quiero ser la persona que me gusta

9
00:00:24,830 --> 00:00:27,860
Si dices algo malo de la otra persona, te sentirás superior.
Tal vez pueda empaparlo →

10
00:00:27,860 --> 00:00:30,890
¡Eso es simplemente autosatisfacción!

11
00:00:30,890 --> 00:00:33,920
Tanaka-kun
Dicen que estamos jugando a amigos...

12
00:00:33,920 --> 00:00:38,920
Hasta el punto en que sólo puedo ver ese propósito
Estaba desesperado.

13
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Ko! ?

14
00:00:46,050 --> 00:00:51,050
(Sonidos de estudiantes hablando)

15
00:00:54,130 --> 00:00:56,150
(Onoda) ¿Lo viste? Ayer...
lo vi

16
00:00:56,150 --> 00:00:58,170
(Onoda) Sí, lo vi.
(Hosoya) Lo vi. Eso fue una locura.

17
00:00:58,170 --> 00:01:00,190
(Onoda) Fue una locura, ¿no?
fue asombroso

18
00:01:00,190 --> 00:01:02,540
¡Es difícil ponerse al día!
(Hosoya) ¡Sí, sí...!

19
00:01:02,540 --> 00:01:05,570
Es tan fácil acostumbrarse...

20
00:01:05,570 --> 00:01:08,600
(Onoda) PK inesperado
(Hosoya) Sí, estoy muy emocionado.

21
00:01:08,600 --> 00:01:10,620
(Onoda) Sí.
(Hosoya) Eso es peligroso.

22
00:01:10,620 --> 00:01:14,660
¿No es bastante difícil? Es una falta, oye
(Ko y sus amigos se ríen)

23
00:01:14,660 --> 00:01:18,660
(Onoda)
Ya no me importan las clases.
(Hosoya) No me importa, no puedo pensar en eso.

24
00:01:19,710 --> 00:01:22,740
(Onoda) No, después de todo es fútbol.

25
00:01:22,740 --> 00:01:25,770
¡Hombres callaos y jugad al fútbol!
(Hosoya) Así es.

26
00:01:25,770 --> 00:01:27,770
eso es correcto
(Onoda) Sí.

27
00:01:29,810 --> 00:01:33,810
¿Qué esperabas que hiciera?

28
00:01:34,860 --> 00:01:36,880
ah
Buenos dias

29
00:01:36,880 --> 00:01:38,900
Buenos dias

30
00:01:38,900 --> 00:01:40,920
(Suzuka) Oye, oye, esa chica.
(Mai) ¿Eh?

31
00:01:40,920 --> 00:01:42,940
(Suzuka) De todas las chicas de 1er año.
Dijo que lo estaban centralizando.

32
00:01:42,940 --> 00:01:45,970
(Mai) Eh, ¿por qué?
(Suzuka) No lo sé pero →

33
00:01:45,970 --> 00:01:48,000
Estoy seguro de que hay algo
(Mai) Mmm.

34
00:01:48,000 --> 00:02:05,500
・～

35
00:02:05,500 --> 00:02:07,520
Sr. makita

36
00:02:07,520 --> 00:02:09,540
Agregué el que vi y recibí.

37
00:02:09,540 --> 00:02:11,560
Ah, es verdad, estoy feliz.

38
00:02:11,560 --> 00:02:13,580
Coinciden.
si

39
00:02:13,580 --> 00:02:15,600
(Suzuka) ¿Algo parece normal?

40
00:02:15,600 --> 00:02:18,630
(mayo)
Sí, no eres una chica particularmente desagradable, ¿verdad?
(Suzuka) Sí

41
00:02:18,630 --> 00:02:21,660
Está bien...
(Suzuka) Ah, esa persona →

42
00:02:21,660 --> 00:02:24,690
Al final del primer año, con una chica de mi clase.
tuvimos una gran pelea

43
00:02:24,690 --> 00:02:27,720
(Mai) ¿Qué, eres una persona aterradora?
(Suzuka) Quizás sea una locura.

44
00:02:27,720 --> 00:02:32,770
(Mai) Luego está esa persona llamada Sr. Makita.
¿Es peligroso?

45
00:02:32,770 --> 00:02:48,930
・～

46
00:02:48,930 --> 00:02:50,950
Buenos días, Murao-san.

47
00:02:50,950 --> 00:02:52,950
(Shuko) Buenos días

48
00:02:59,040 --> 00:03:02,040
¿Qué libro estás leyendo?

49
00:03:07,450 --> 00:03:09,470
Lo siento

50
00:03:09,470 --> 00:03:19,470
・～

51
00:03:49,870 --> 00:03:52,870
(Yoichi) Está bien, está bien.

52
00:04:09,410 --> 00:04:11,430
(Kominato) ¡Murao!

53
00:04:11,430 --> 00:04:13,450
De ahora en adelante todos
¿Vamos al karaoke?

54
00:04:13,450 --> 00:04:16,480
no iré
(Kominato) ¿Tienes algo que hacer?

55
00:04:16,480 --> 00:04:18,500
(Shuko) En realidad no.
(Kominato) Si es así, vámonos.

56
00:04:18,500 --> 00:04:20,520
con todos
Pudimos estar juntos en la misma clase.

57
00:04:20,520 --> 00:04:24,560
No tengo ningún interés en esta clase.

58
00:04:24,560 --> 00:04:34,660
・～

59
00:04:34,660 --> 00:04:36,680
(Niño) ¡Espera un minuto!

60
00:04:36,680 --> 00:04:38,700
(voz de niña)

61
00:04:38,700 --> 00:04:40,700
(Chico) Está bien.
(chico) vamos a jugar

62
00:04:42,740 --> 00:04:48,800
(Sonidos de emoción de los niños)

63
00:04:48,800 --> 00:04:50,800
¿Te sientes deprimido y solo otra vez?

64
00:04:53,850 --> 00:04:57,850
O de una chica ruda
¿Cambió su personaje a una chica de corazón oscuro?

65
00:05:01,260 --> 00:05:03,260
Algo...

66
00:05:05,300 --> 00:05:08,330
No es fácil en muchos sentidos

67
00:05:08,330 --> 00:05:11,360
¿Qué pasa con varias cosas?

68
00:05:11,360 --> 00:05:14,390
Es una nueva clase →

69
00:05:14,390 --> 00:05:18,390
Empecemos todo desde cero.
Estaba pensando...

70
00:05:21,460 --> 00:05:24,460
prefiero estar callado
se ve bien

71
00:05:26,510 --> 00:05:28,530
Alguien te puede decir el ambiente de la clase →

72
00:05:28,530 --> 00:05:31,530
Espero que lo lleves a un lugar mejor.
Está bien aunque

73
00:05:36,610 --> 00:05:41,610
Bueno, incluso si no te esfuerzas
nadie estará en problemas

74
00:05:43,680 --> 00:05:46,680
Lo mismo...

75
00:05:47,720 --> 00:05:51,720
Incluso si te esfuerzas
Aunque nadie está en problemas

76
00:05:53,780 --> 00:05:55,800
porque todavía
nada ha comenzado

77
00:05:55,800 --> 00:05:58,830
¿Y si hago lo que quiero?

78
00:05:58,830 --> 00:06:18,360
・～

79
00:06:18,360 --> 00:06:21,390
・～

80
00:06:21,390 --> 00:06:23,410
(Kaoru) ¿No hay nadie postulándose para un cargo?

81
00:06:23,410 --> 00:06:27,450
necesito decidir pronto
Sólo llegarás tarde a casa

82
00:06:27,450 --> 00:06:29,470
(zumbido)

83
00:06:29,470 --> 00:06:32,500
Si así lo crees, ¿por qué no levantas la mano?

84
00:06:32,500 --> 00:06:34,520
¿sí?

85
00:06:34,520 --> 00:06:38,520
Oye, ¿queda alguien más?

86
00:06:43,610 --> 00:06:47,650
¡Lo haré como representante de la clase!

87
00:06:47,650 --> 00:07:07,180
・～

88
00:07:07,180 --> 00:07:09,180
・～

89
00:07:15,260 --> 00:07:19,300
De todos modos, hablemos del comité de clase de chicos.
me gustaria decidir

90
00:07:19,300 --> 00:07:21,320
¿Hay candidatos?

91
00:07:21,320 --> 00:07:25,360
(zumbido)

92
00:07:25,360 --> 00:07:27,380
¿Hay alguien?

93
00:07:27,380 --> 00:07:31,420
clase conmigo
Alguien que pueda animar las cosas.

94
00:07:31,420 --> 00:07:36,470
(voz hablada)

95
00:07:36,470 --> 00:07:39,500
¿Hay alguien a quien le gustaría postularse?

96
00:07:39,500 --> 00:07:44,500
(voz hablada)

97
00:07:54,650 --> 00:07:58,690
Estoy en la clase 2/3 →

98
00:07:58,690 --> 00:08:03,690
Como si alguien se sintiera aislado y triste.
no quiero que sea una clase

99
00:08:05,100 --> 00:08:08,130
que tengan una buena clase juntos
Alguien que lo logrará →

100
00:08:08,130 --> 00:08:10,130
¿Estás ahí?

101
00:08:11,160 --> 00:08:13,160
Alguien...

102
00:08:15,200 --> 00:08:17,200
Eh...

103
00:08:19,240 --> 00:08:21,240
puedo hacerlo

104
00:08:22,270 --> 00:08:26,310
Si no hay nadie más
Mabuchi-kun decidirá.

105
00:08:26,310 --> 00:08:30,350
Bueno, entonces, Mabuchi-kun.
Ven y ayúdanos a proceder.

106
00:08:30,350 --> 00:08:32,350
si

107
00:08:38,430 --> 00:08:40,430
¿Qué es?

108
00:08:42,470 --> 00:08:44,490
gracias
¿Eh?

109
00:08:44,490 --> 00:08:47,490
Terminemos con esto rápidamente.
solo quiero llegar temprano a casa

110
00:08:50,550 --> 00:08:54,550
Luego el siguiente
¿Quiénes son los tres miembros del comité del evento?

111
00:08:57,620 --> 00:09:00,650
¡Señor Murao! ?
Ah si si! ¡Yo también lo haré!

112
00:09:00,650 --> 00:09:02,650
Bueno, queda una persona más.

113
00:09:05,030 --> 00:09:07,050
Sr. makita

114
00:09:07,050 --> 00:09:10,080
Seré miembro del comité del evento.

115
00:09:10,080 --> 00:09:13,110
Gracias a los tres

116
00:09:13,110 --> 00:09:16,140
comité de eventos
Es mucho trabajo, pero ¿está bien?

117
00:09:16,140 --> 00:09:19,170
Déjamelo a mí
Por supuesto que está bien

118
00:09:19,170 --> 00:09:23,210
(Kaoru) Como expliqué al principio.
Miembros del comité de clase y miembros del comité de eventos →

119
00:09:23,210 --> 00:09:27,250
2 noches y 3 días de formación en liderazgo.
Me gustaría pedirles que participen.

120
00:09:27,250 --> 00:09:29,250
si

121
00:09:34,320 --> 00:09:38,320
“Importancia de los eventos escolares”…

122
00:09:42,400 --> 00:09:44,420
alguien con una opinion
(Kominato) ¿Qué? →

123
00:09:44,420 --> 00:09:46,440
Tal vez un camping
quería ir

124
00:09:46,440 --> 00:09:49,440
¿Por qué escuela?

125
00:09:50,480 --> 00:09:52,500
Bueno...

126
00:09:52,500 --> 00:09:55,530
Discusión grupal ahora
Porque es hora →

127
00:09:55,530 --> 00:09:58,560
Hablemos...
¿De qué estamos hablando?

128
00:09:58,560 --> 00:10:03,610
¿imagen?
¿Cuál es la importancia de la formación en liderazgo?

129
00:10:03,610 --> 00:10:06,640
Eso es...
(Shuko) El propósito de esta capacitación es →

130
00:10:06,640 --> 00:10:09,670
Miembros del comité de clase y miembros del comité de eventos
fortalecer la unidad

131
00:10:09,670 --> 00:10:11,690
si haces eso
Será más fácil organizar la clase →

132
00:10:11,690 --> 00:10:13,710
El señor Tanaka acaba de decir
¿Lo explicaste?

133
00:10:13,710 --> 00:10:16,740
(Kominato) ¿Es así?
(Shuko) ¿No escuchaste eso?

134
00:10:16,740 --> 00:10:19,770
Porque es la historia de Tanaka.
es aburrido también

135
00:10:19,770 --> 00:10:24,770
¿Eh? ¿Qué le pasa al Sr. Tanaka...?
Sobre la importancia de los eventos escolares...

136
00:10:26,840 --> 00:10:28,860
Sr. Makita, ¿pasa algo?

137
00:10:28,860 --> 00:10:33,860
Bueno, lo estoy pensando...

138
00:10:35,930 --> 00:10:38,960
¿Qué pasa con Murao-san?
Nada en particular

139
00:10:38,960 --> 00:10:40,960
si

140
00:10:42,000 --> 00:10:45,030
Kominato-kun...
(Kominato) La hora de apagar las luces son las 10 en punto →

141
00:10:45,030 --> 00:10:47,030
¿No es demasiado pronto?

142
00:10:48,060 --> 00:10:51,090
No siento que pueda unirme

143
00:10:51,090 --> 00:10:53,110
Lástima que sea tarde

144
00:10:53,110 --> 00:10:55,130
finalmente está aquí
(Kominato) ¡Es tarde!

145
00:10:55,130 --> 00:10:58,160
El miembro del comité de clase llega tarde.
Porque nuestros hombros eran estrechos.

146
00:10:58,160 --> 00:11:01,520
Así es. ¿Qué has estado haciendo?

147
00:11:01,520 --> 00:11:04,520
yo estaba durmiendo
¿Eh?

148
00:11:05,560 --> 00:11:09,600
(Hasebe) Hola Mabuchi
¿Qué hora crees que es ahora?

149
00:11:09,600 --> 00:11:12,630
Escuche, ¿qué pasa con el comité de clase?
Como modelo a seguir para otros estudiantes...

150
00:11:12,630 --> 00:11:14,650
Si, si, lo siento.

151
00:11:14,650 --> 00:11:17,680
(Hasebe) ¿Qué? Esa actitud es
(Yoichi) Ah, Sr. Hasebe.

152
00:11:17,680 --> 00:11:19,700
Lo siento mucho

153
00:11:19,700 --> 00:11:21,720
Espero que esto no suceda en el futuro.
Lo digo a menudo, así que

154
00:11:21,720 --> 00:11:25,760
Me pregunto por qué el Sr. Tanaka se disculpa.
Vamos...

155
00:11:25,760 --> 00:11:27,760
por favor

156
00:11:30,810 --> 00:11:33,840
kou
Realmente estoy reflexionando sobre ello.

157
00:11:33,840 --> 00:11:36,870
Si es así, escriba una carta de reflexión.
Tráelo antes de que se apaguen las luces hoy.

158
00:11:36,870 --> 00:11:38,890
¿Eh?
"¿Eh?" ¿no es así?

159
00:11:38,890 --> 00:11:40,910
¿Estás realmente arrepentido?

160
00:11:40,910 --> 00:11:42,930
(Estudiante) Sr. Tanaka, tengo una pregunta.

161
00:11:42,930 --> 00:11:44,950
Si, me voy ahora

162
00:11:44,950 --> 00:11:46,950
Asegúrate de traerlo

163
00:11:47,980 --> 00:11:51,980
Eh... Qué problemático.

164
00:11:52,030 --> 00:11:55,060
Un poco más de acción
creo que deberías tener cuidado

165
00:11:55,060 --> 00:11:58,090
Cuando Mabuchi causa problemas
También causará problemas a Tanaka-sensei.

166
00:11:58,090 --> 00:12:02,460
No importa
Yo soy yo, hermano mayor es hermano mayor.

167
00:12:02,460 --> 00:12:06,500
Haz que alguien a quien no le importas se incline ante ti
mocoso

168
00:12:06,500 --> 00:12:08,520
No es un maldito niño

169
00:12:08,520 --> 00:12:12,560
Espera un momento, hermano.
(Kominato) Uh, Yoshioka, ¿no lo sabes?

170
00:12:12,560 --> 00:12:14,580
Tanaka es el hermano mayor de Mabuchi.

171
00:12:14,580 --> 00:12:16,600
¡Así es! ?
yo tampoco lo sabia

172
00:12:16,600 --> 00:12:19,630
Aunque no es que lo esté escondiendo →

173
00:12:19,630 --> 00:12:21,650
Porque no me molesté en decirlo.

174
00:12:21,650 --> 00:12:25,690
Es Mabuchi.
¿Vives con el Sr. Tanaka?

175
00:12:25,690 --> 00:12:28,720
No, mi hermano vive solo en un departamento.

176
00:12:28,720 --> 00:12:31,750
Básicamente la misma escuela secundaria.
Porque maestro y alumno

177
00:12:31,750 --> 00:12:34,780
vivo con mi padre

178
00:12:34,780 --> 00:12:37,780
¿Qué pasa con tu madre?

179
00:12:39,830 --> 00:12:42,830
¿No volvieron a estar juntos?

180
00:12:44,880 --> 00:12:46,900
solo yo

181
00:12:46,900 --> 00:12:48,920
(Kominato) ¿Por qué no vuelves a cambiar tu apellido?

182
00:12:48,920 --> 00:12:50,940
Bueno, pasaron muchas cosas.

183
00:12:50,940 --> 00:12:52,960
(Kominato) Hmm.

184
00:12:52,960 --> 00:12:56,000
Si, entonces
La discusión en grupo termina aquí

185
00:12:56,000 --> 00:12:59,030
Entrenamiento general nocturno.
a algunos grupos →

186
00:12:59,030 --> 00:13:01,390
de lo que hablamos
Haré que lo anuncie.

187
00:13:01,390 --> 00:13:04,420
(Todos) Sí.
Oh espera, ¿qué debo hacer?

188
00:13:04,420 --> 00:13:07,450
(Yoichi) A continuación, vayamos al gimnasio.

189
00:13:07,450 --> 00:13:10,480
si adivinas
¿No sería mejor responder adecuadamente en el acto?

190
00:13:10,480 --> 00:13:12,480
Apropiado...

191
00:13:13,510 --> 00:13:15,510
Ah...

192
00:13:20,580 --> 00:13:22,580
Eso es suficiente por ahora

193
00:13:23,610 --> 00:13:26,640
Bueno, finalmente.
Sobre la importancia de los eventos escolares→

194
00:13:26,640 --> 00:13:28,660
de lo que hablamos
Te pediré que hagas un anuncio.

195
00:13:28,660 --> 00:13:31,690
Así es... Grupo 1

196
00:13:31,690 --> 00:13:33,690
(Chigusa) Sí

197
00:13:34,720 --> 00:13:36,740
Para eventos escolares
Al participar →

198
00:13:36,740 --> 00:13:39,770
adquirir habilidades sociales
creo que puedes

199
00:13:39,770 --> 00:13:43,810
También fuera de la escuela
Descubrir y demostrar habilidades individuales→

200
00:13:43,810 --> 00:13:46,840
También es un lugar donde puedes investigar.
Necesario en la acción colectiva...

201
00:13:46,840 --> 00:13:49,870
Estás respondiendo muy bien.

202
00:13:49,870 --> 00:13:51,890
Como se esperaba de una promoción especial.

203
00:13:51,890 --> 00:13:54,890
Sr. Yoshioka, ¿qué escribió?

204
00:13:55,930 --> 00:13:57,950
Porque no he escrito nada importante.

205
00:13:57,950 --> 00:13:59,970
(Hasebe)
Bien, esa es una respuesta bastante buena.

206
00:13:59,970 --> 00:14:03,340
Si a todos aplausos
(aplausos)

207
00:14:03,340 --> 00:14:05,360
(Hasebe) A continuación, entonces...

208
00:14:05,360 --> 00:14:07,360
3 pares

209
00:14:13,440 --> 00:14:15,440
Estabas escribiendo algo antes.

210
00:14:19,500 --> 00:14:21,500
Espera un minuto…

211
00:14:28,590 --> 00:14:31,590
(Hasebe)
Oye, ¿qué pasó con el tercer grupo? ¡Apresúrate!

212
00:14:32,630 --> 00:14:34,650
Bueno...

213
00:14:34,650 --> 00:14:37,680
La importancia de los eventos escolares es →

214
00:14:37,680 --> 00:14:41,720
solo se puede lograr en grupos
Estableciendo metas y objetivos →

215
00:14:41,720 --> 00:14:44,750
Aumenta tu sentido de pertenencia al grupo →

216
00:14:44,750 --> 00:14:47,780
por lo tanto
Todos tenemos la misma conciencia →

217
00:14:47,780 --> 00:14:49,800
Podemos unirnos...

218
00:14:49,800 --> 00:14:51,820
(Hasebe)
Está bien, está bien. Sí, aplausos.

219
00:14:51,820 --> 00:14:53,840
(Yoichi) Espera un minuto.

220
00:14:53,840 --> 00:14:58,890
Parece que lo entiendo ahora
Realmente no entendí →

221
00:14:58,890 --> 00:15:01,250
por que unirnos
¿Creías que era importante?

222
00:15:01,250 --> 00:15:05,290
¿dientes? No, por eso →

223
00:15:05,290 --> 00:15:07,310
si nos unimos
Hay cosas que no puedes hacer solo →

224
00:15:07,310 --> 00:15:09,310
Se vuelve posible...

225
00:15:20,440 --> 00:15:23,470
Cuando lo recuerdo algún día →

226
00:15:23,470 --> 00:15:26,500
Para todos los que lo experimentaron →

227
00:15:26,500 --> 00:15:32,560
Para recuerdos divertidos de la misma temperatura.
Como resulta...

228
00:15:32,560 --> 00:15:34,580
(Yoichi) Ya veo.

229
00:15:34,580 --> 00:15:36,600
A mí también me gusta eso
(Hasebe) ¡Sí, aplausos!

230
00:15:36,600 --> 00:15:38,620
(aplausos)

231
00:15:38,620 --> 00:15:42,620
(Hasebe) Luego, el siguiente... Grupo 5.

232
00:15:43,670 --> 00:15:48,720
¿Qué te sorprende?
Tú lo escribiste, ¿verdad?

233
00:15:48,720 --> 00:15:51,750
(Estudiante) Actitud independiente y práctica.
Lo que puedes aprender →

234
00:15:51,750 --> 00:15:53,770
Pensé que era el significado de la escuela.

235
00:15:53,770 --> 00:15:55,790
(Hasebe) Sí, está bien.
¡Sí, aplausos!

236
00:15:55,790 --> 00:15:57,810
(aplausos)

237
00:15:57,810 --> 00:16:17,350
・～

238
00:16:17,350 --> 00:16:22,400
・～

239
00:16:22,400 --> 00:16:25,400
Ya casi es hora de apagar las luces

240
00:16:30,480 --> 00:16:35,480
Estoy tan frustrado que no puedo dormir. Es así.

241
00:16:41,590 --> 00:16:43,590
Kou es increíble, ¿no?

242
00:16:45,630 --> 00:16:48,660
hacer todo facilmente

243
00:16:48,660 --> 00:16:53,710
Aunque estoy desesperado por hacer cualquier cosa

244
00:16:53,710 --> 00:16:56,710
Lo intento desesperadamente pero no puedo hacer nada.

245
00:17:00,780 --> 00:17:04,150
quiero ser como kou

246
00:17:04,150 --> 00:17:06,170
es frustrante

247
00:17:06,170 --> 00:17:22,170
・～

248
00:17:24,350 --> 00:17:27,350
soy adecuado

249
00:17:31,420 --> 00:17:36,420
creo que no importa
Simplemente parece cómodo

250
00:17:40,510 --> 00:17:44,510
Eres mejor que yo
Eso es bastante exacto.

251
00:17:56,670 --> 00:17:59,700
Porque...

252
00:17:59,700 --> 00:18:03,070
te gusta eso
Me siento deprimido →

253
00:18:03,070 --> 00:18:08,070
quiero hacer algo sobre mi mismo
Es prueba de que estás pensando

254
00:18:13,170 --> 00:18:15,170
Entonces...

255
00:18:31,350 --> 00:18:37,350
Por lo tanto
No tienes que ser como yo

256
00:18:41,450 --> 00:18:44,480
Ko es →

257
00:18:44,480 --> 00:18:48,520
quiero cambiarme
¿No lo crees?

258
00:18:48,520 --> 00:18:57,610
・～

259
00:18:57,610 --> 00:19:03,000
Está bien, soy así

260
00:19:03,000 --> 00:19:08,050
Si lo emparejo correctamente por el momento
No hay problema

261
00:19:08,050 --> 00:19:11,050
Ese es Ko Mabuchi.

262
00:19:18,150 --> 00:19:21,150
Kou es Mabuchi ¿Te gusta Kou?

263
00:19:24,210 --> 00:19:28,250
Ko Tanaka es
¿Por qué desapareció?

264
00:19:28,250 --> 00:19:48,450
・～

265
00:19:48,450 --> 00:20:08,650
・～

266
00:20:08,650 --> 00:20:14,710
・～

267
00:20:14,710 --> 00:20:18,750
Algo sobre el que se ha ido
No importa.

268
00:20:18,750 --> 00:20:28,850
・～

269
00:20:28,850 --> 00:20:30,870
¡No importa!

270
00:20:30,870 --> 00:20:35,920
De repente desapareció, de repente apareció.
Yo también estoy confundido.

271
00:20:35,920 --> 00:20:38,920
cosas que no están organizadas
¡Hay tantos!

272
00:20:44,010 --> 00:20:47,010
No grites, es molesto.

273
00:21:09,600 --> 00:21:14,650
Lo siento Festival de los Faroles

274
00:21:14,650 --> 00:21:17,680
¿Eh?

275
00:21:17,680 --> 00:21:22,730
Ese día en el parque Sankaku
¿Me estabas esperando?

276
00:21:22,730 --> 00:21:25,730
He estado esperando, he estado esperando durante mucho tiempo

277
00:21:27,780 --> 00:21:30,780
yo también iba

278
00:21:32,830 --> 00:21:38,890
Pero desde que comenzaron las vacaciones de verano →

279
00:21:38,890 --> 00:21:41,890
El interior de la casa se ha vuelto desordenado.

280
00:21:43,940 --> 00:21:46,940
Hay varias cosas...

281
00:21:59,100 --> 00:22:02,100
Lamento haberte hecho esperar sola.

282
00:22:08,520 --> 00:22:10,540
(sonido de olfateo)

283
00:22:10,540 --> 00:22:12,560
Lo siento

284
00:22:12,560 --> 00:22:16,600
Fue más difícil para Kou que para mí.

285
00:22:16,600 --> 00:22:19,600
fue insensible

286
00:22:26,700 --> 00:22:29,730
Bueno entonces...

287
00:22:29,730 --> 00:22:32,730
Tengo algo que presentar.

288
00:22:35,790 --> 00:22:37,790
buenas noches

289
00:22:41,850 --> 00:22:45,890
<Lo que me dijo Kou→

290
00:22:45,890 --> 00:22:49,890
Realmente no quería hablar de eso.
Puede ser >

291
00:22:52,960 --> 00:22:55,960
＜Aun así, me habló.＞
Dentro de Kou...>

292
00:22:57,010 --> 00:23:01,380
<Tanaka-kun de esos días
lo buscaré >

293
00:23:01,380 --> 00:23:16,530
・～

294
00:23:16,530 --> 00:23:20,570
Bien, lo escribí correctamente.

295
00:23:20,570 --> 00:23:23,600
Anuncio anterior →

296
00:23:23,600 --> 00:23:28,650
Respondiste apropiadamente en el acto.

297
00:23:28,650 --> 00:23:31,680
Bueno, de la boca de Kou.
Escuché esas palabras →

298
00:23:31,680 --> 00:23:33,680
yo estaba feliz

299
00:23:36,730 --> 00:23:39,730
Ko Tanaka
Eso es lo que estaba a punto de decir.

300
00:24:06,360 --> 00:24:09,360
<¿Qué quiero hacer? ＞

301
00:24:18,480 --> 00:24:21,510
<Tanaka-kun de esos días→

302
00:24:21,510 --> 00:24:24,510
Si todavía está ahí...＞

303
00:24:32,620 --> 00:24:34,640
<Yo soy...>

304
00:24:34,640 --> 00:24:49,790
・～

305
00:24:49,790 --> 00:24:51,810
¿Kou?

306
00:24:51,810 --> 00:25:11,350
・～

307
00:25:11,350 --> 00:25:14,380
(Mire) Amo a Mabuchi-kun.

308
00:25:14,380 --> 00:25:16,400
Por favor pasa el rato conmigo

309
00:25:16,400 --> 00:25:19,430
Confesión...

310
00:25:19,430 --> 00:25:21,430
gracias

311
00:25:22,460 --> 00:25:24,480
(Mirei) Sí

312
00:25:24,480 --> 00:25:28,520
Pero... lo siento

313
00:25:28,520 --> 00:25:31,520
(Mirei) Ya veo, lo siento.

314
00:25:33,570 --> 00:25:35,590
gracias por escuchar

315
00:25:35,590 --> 00:25:49,720
・～

316
00:25:49,720 --> 00:25:51,720
¿Qué estás haciendo?

317
00:25:56,790 --> 00:25:58,810
No tengo gusto por espiar.

318
00:25:58,810 --> 00:26:01,170
¡Realmente no lo he investigado!

319
00:26:01,170 --> 00:26:03,170
si

320
00:26:08,240 --> 00:26:11,270
La persona actual era linda.

321
00:26:11,270 --> 00:26:13,270
eso es correcto

322
00:26:14,300 --> 00:26:17,330
es un desperdicio

323
00:26:17,330 --> 00:26:19,350
¿Quizás tiene novia?

324
00:26:19,350 --> 00:26:21,370
Aunque no estoy ahí

325
00:26:21,370 --> 00:26:24,370
Entonces ¿quién te gusta?

326
00:26:27,430 --> 00:26:29,450
¿Por qué preguntas eso?

327
00:26:29,450 --> 00:26:31,470
Eh...

328
00:26:31,470 --> 00:26:33,470
eres tu...

329
00:26:35,510 --> 00:26:37,510
¿te gusto?

330
00:26:44,600 --> 00:26:47,630
para fortalecer la unidad
Es entrenamiento de liderazgo.

331
00:26:47,630 --> 00:26:49,650
Todos, hagamos lo mejor que podamos en las tareas.

332
00:26:49,650 --> 00:26:52,680
¿Está bien decirme?
Si es así, ¿por qué no es bueno?

333
00:26:52,680 --> 00:26:55,710
(Yoichi) Porque soy profesor.

334
00:26:55,710 --> 00:26:57,730
¿Eres malo o amable?
no entiendo

335
00:26:57,730 --> 00:26:59,730
quiero salir contigo
es imposible