1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
AZER द्वारे उत्पादित

2
00:00:24,040 --> 00:00:25,680
तुझी आई परत येणार नाही का?

3
00:00:29,040 --> 00:00:30,240
होय, मला समजले.

4
00:00:31,580 --> 00:00:32,580
हे ठीक आहे.

5
00:00:32,840 --> 00:00:35,180
माझ्या वडिलांनी ते सुंदर केले

6
00:00:37,010 --> 00:00:37,850
ते चांगले होते

7
00:01:41,620 --> 00:01:42,420
पहा.

8
00:01:44,050 --> 00:01:44,910
हाताने शूटिंग

9
00:01:54,320 --> 00:01:55,560
सुंदर ब्रॉक

10
00:01:57,920 --> 00:01:58,720
चमकदार

11
00:01:59,620 --> 00:02:00,480
मला स्पार्कलिंगचा खूप तिरस्कार आहे

12
00:02:02,940 --> 00:02:04,720
एक हार देखील आहे

13
00:02:12,470 --> 00:02:14,310
त्यावर प्रयत्न करा

14
00:02:15,050 --> 00:02:44,370
ते ठीक आहे का? गोंडस.

15
00:02:46,510 --> 00:02:47,270
हे बघ

16
00:02:49,170 --> 00:02:50,070
पियर्स

17
00:02:51,950 --> 00:02:53,150
छिद्र उघडा

18
00:02:54,610 --> 00:02:55,310
माझी हिम्मत नाही

19
00:02:55,310 --> 00:02:58,330
बरं, मला वाटतं दुसरा कोणताही मार्ग नाही.

20
00:03:01,100 --> 00:03:01,820
हे आहे

21
00:03:01,820 --> 00:03:03,490
आणखी नाही?

22
00:03:04,670 --> 00:03:06,010
होय, गोंडस

23
00:03:06,950 --> 00:03:07,750
आह! बरोबर आहे

24
00:03:07,750 --> 00:03:09,510
तुम्ही हे चित्र काढावे अशी माझी इच्छा आहे

25
00:03:09,510 --> 00:03:11,730
दारू?

26
00:03:18,520 --> 00:03:20,060
हसणे

27
00:03:20,060 --> 00:03:23,630
होय!

28
00:03:29,000 --> 00:03:30,480
छान दिसते

29
00:03:31,800 --> 00:03:33,060
धन्यवाद

30
00:03:51,120 --> 00:03:57,150
होय

31
00:04:07,170 --> 00:04:08,730
हाय

32
00:04:12,280 --> 00:04:13,920
धन्यवाद

33
00:04:13,920 --> 00:04:21,360
व्वा, इतकी खरेदी केल्याबद्दल धन्यवाद. मला खरोखर मदत झाली.

34
00:04:24,250 --> 00:04:27,910
होय, तू कसा दिसतोस ते मी सांगू शकत नाही

35
00:04:32,390 --> 00:04:35,110
आह! काय? त्या वेळी?!

36
00:04:39,610 --> 00:04:41,730
कारण तुम्ही मला त्यांचा एक गुच्छ विकत घेतला आहे.

37
00:04:42,470 --> 00:04:44,650
मला प्रत्यक्षात 100,000 म्हणायचे आहे.

38
00:04:45,790 --> 00:04:46,570
80,000 येन ठीक आहे

39
00:04:48,620 --> 00:04:55,110
80,000? 80,000 येन? आई आजूबाजूला नाही.

40
00:04:56,110 --> 00:05:00,250
मुली, आता मला पैसे दे. ते योग्य नाही.

41
00:05:01,800 --> 00:05:03,580
माझ्याकडे सध्या बरेच आहेत.

42
00:05:06,340 --> 00:05:06,660
10 येनपेक्षा थोडे

43
00:05:10,660 --> 00:05:11,440
आणि मग

44
00:05:12,200 --> 00:05:16,320
जेव्हा तुझी आई तुझ्या वडिलांच्या कबरीला भेट देऊन परत येते

45
00:05:16,320 --> 00:05:18,760
माझ्याकडे आता पैसे आहेत.

46
00:05:21,030 --> 00:05:23,570
मग तुम्ही ते सर्व परत कराल का?

47
00:05:23,570 --> 00:05:25,190
काय बोलताय?

48
00:05:27,120 --> 00:05:29,960
मी ते वापरले, म्हणून मी ते टाळू शकलो नाही.

49
00:05:31,000 --> 00:05:32,300
ते माझे काका.

50
00:05:32,300 --> 00:05:34,340
तेव्हा मी ते वापरण्याचा प्रयत्न केला असता.

51
00:05:35,400 --> 00:05:37,020
मी इतका छान माणूस होण्याचा कोणताही मार्ग नाही.

52
00:05:38,100 --> 00:05:39,260
पैसे देऊ नका

53
00:05:40,540 --> 00:05:43,280
हम्म? मला असे वाटते की मी अशा हवेलीत राहू शकतो.

54
00:05:44,020 --> 00:05:49,160
मी तुला बनवलेली घाण साफ करायला लावत आहे

55
00:05:49,640 --> 00:05:50,520
ते कधी वितरित केले जाईल?

56
00:05:55,050 --> 00:05:56,850
ते बरोबर आहे, हायड्रेंजिया

57
00:05:57,650 --> 00:05:58,610
नेहमीची व्यक्ती

58
00:06:00,950 --> 00:06:02,830
आत्तापर्यंत आठवलं का?

59
00:06:05,460 --> 00:06:08,220
शेवटी, आपण अदृश्य लोक आहोत.

60
00:06:09,340 --> 00:06:11,040
मी फक्त गणवेश पाहू शकतो

61
00:06:11,780 --> 00:06:14,000
तो फक्त एक स्वच्छता रोबोट आहे, बरोबर?

62
00:06:14,920 --> 00:06:17,160
रुंबा आणि सांबर सारख्या गोष्टी!

63
00:06:17,660 --> 00:06:18,740
माझ्याकडून घेऊ नका

64
00:06:22,060 --> 00:06:23,580
क्षमस्व

65
00:09:24,460 --> 00:09:30,390
एह?

66
00:09:37,670 --> 00:09:39,070
हं?

67
00:11:17,910 --> 00:11:18,250
वृत्ती

68
00:11:20,410 --> 00:11:20,450
मी

69
00:31:41,100 --> 00:31:41,780
हं?

70
00:31:41,780 --> 00:31:45,450
हुप

71
00:31:49,990 --> 00:31:50,490
वाह

72
00:31:51,240 --> 00:31:57,430
हाय

73
00:32:04,550 --> 00:32:07,070
ओला

74
00:32:18,930 --> 00:32:19,860
चपळ

75
00:32:19,860 --> 00:32:20,400
रोमांच

76
00:42:05,050 --> 00:42:15,320
श्वास रोखून धरा

77
00:42:15,320 --> 00:42:15,340
कुत्रा भुंकत आहे

78
00:42:15,340 --> 00:42:35,410
माझी मुलगी रागावली आहे

79
00:42:50,740 --> 00:42:57,810
मुलांसोबत

80
00:43:02,170 --> 00:43:05,390
मला माफ करा, कृपया थांबा

81
00:43:22,720 --> 00:43:23,380
ओफ.

82
00:43:33,870 --> 00:43:34,870
हा

83
00:44:37,340 --> 00:44:38,740
हे स्वादिष्ट आहे.

84
00:44:40,730 --> 00:44:42,990
क्षमस्व. माझ्याकडे एवढेच आहे.

85
00:44:43,530 --> 00:44:44,690
ठीक आहे.

86
00:44:44,690 --> 00:44:46,070
पुरे

87
00:44:47,510 --> 00:44:48,210
मी तयार आहे

88
00:44:48,210 --> 00:44:49,730
मी फक्त गरम पाणी ओतले

89
00:44:51,370 --> 00:44:55,610
तरीही माझ्या काळात ती मेजवानी होती.

90
00:45:08,390 --> 00:45:12,180
तू मला असे मांस का खायला लावत आहेस?

91
00:45:14,280 --> 00:45:17,000
कारण म्हाताऱ्याने भूक लागली असल्याचे सांगितले

92
00:45:18,160 --> 00:45:18,560
तर

93
00:45:22,720 --> 00:45:23,600
मी पाहतो

94
00:45:26,240 --> 00:45:29,400
लहान मुलगी, तू खूप बदलली आहेस

95
00:45:29,400 --> 00:45:32,920
मी एक आहे ज्याने त्याच्याशी असे केले.

96
00:45:41,680 --> 00:45:46,900
पूर्वीपासूनची ती गोष्ट, त्याला अटल यश म्हणतात.

97
00:45:47,500 --> 00:45:52,040
तरुणी तिला शिवीगाळ करायला गेली आणि तक्रार दाखल केली तर

98
00:45:52,740 --> 00:45:55,080
मी तुलाही पकडू शकतो

99
00:45:57,000 --> 00:45:58,300
मला तसे करायचे नाही.

100
00:45:59,990 --> 00:46:00,610
का

101
00:46:07,560 --> 00:46:11,640
आत्ताच, तू म्हणालास की तू एक अदृश्य माणूस आहेस.

102
00:46:13,830 --> 00:46:16,150
मी देखील, नेहमी आहे.

103
00:46:17,450 --> 00:46:19,750
स्वारस्य असल्याबद्दल मला कोण दोष देऊ शकेल?

104
00:46:22,170 --> 00:46:23,330
तो तिथे होता की नाही?

105
00:46:28,390 --> 00:46:30,670
तर, माझे काका आणि मी

106
00:46:33,270 --> 00:46:42,380
पण मागच्या वेळेस वेगळे होते. त्या माणसाने माझ्यात रस घेतला म्हणून मी थांबलो.

107
00:46:43,160 --> 00:46:43,560
म्हणूनच का?

108
00:46:46,490 --> 00:46:51,730
आज रात्री तू मला इथे ठेवायचे असेल तर तुला हरकत आहे का?

109
00:47:12,600 --> 00:47:15,060
पोहण्याच्या बाबतीत तर काय

110
00:47:16,640 --> 00:47:19,120
चांगली शाळा आहे.

111
00:47:19,730 --> 00:47:21,450
तरुणीचाही समावेश आहे.

112
00:47:22,490 --> 00:47:24,810
मी नंतर येईन.

113
00:47:25,850 --> 00:47:27,710
काय बोलताय?

114
00:47:28,470 --> 00:47:32,270
आम्ही असे लोक आहोत जे एकमेकांना पाहू शकत नाहीत

115
00:47:32,890 --> 00:47:35,030
नाही, पण

116
00:47:36,670 --> 00:47:38,410
असे म्हणाल तर

117
00:47:39,370 --> 00:47:41,290
मी पुन्हा हल्ला करेन

118
00:47:41,520 --> 00:47:44,840
नाही. दुखत आहे.

119
00:47:44,840 --> 00:47:47,370
पहा.

120
00:47:48,190 --> 00:47:48,750
होय

121
00:48:26,320 --> 00:48:28,660
काका, खूप घट्ट आहे ना?

122
00:48:31,900 --> 00:48:33,220
ही व्यक्ती

123
00:48:33,960 --> 00:48:36,040
तुम्ही मला पाहू शकता का?

124
00:48:47,880 --> 00:48:49,160
अहो

125
00:48:50,850 --> 00:48:52,250
मी

126
00:48:52,250 --> 00:48:58,250
तुझा काका तुझ्या मृत वडिलांसारखा दिसतो का?

127
00:49:02,210 --> 00:49:03,490
नक्की नाही.

128
00:49:05,530 --> 00:49:07,850
मला बाबा व्हायला आवडायचे

129
00:49:09,550 --> 00:49:10,630
पूर्णपणे भिन्न

130
00:49:13,760 --> 00:49:14,720
मी पाहतो.

131
00:49:17,930 --> 00:49:21,050
होय, मला वाटले की ते नव्हते.

132
00:49:22,450 --> 00:49:24,340
भिन्न

133
00:49:24,340 --> 00:49:28,080
कारण माझे काका एकटे वाटत होते

134
00:49:29,940 --> 00:49:32,760
मी पण एकटा आहे.

135
00:50:00,470 --> 00:50:03,910
गुदगुल्या

136
00:50:14,990 --> 00:50:16,430
बरं वाटतंय ना?

137
00:52:02,380 --> 00:52:05,380
काका

138
00:52:06,940 --> 00:52:13,340
पाणी पिण्याचा आवाज

139
00:52:49,940 --> 00:52:51,300
हे कठीण होत आहे

140
00:53:10,410 --> 00:53:11,270
कसे?

141
00:53:17,090 --> 00:53:19,810
मी जवळ यावे असे तुम्हाला वाटते का?

142
00:53:51,770 --> 00:53:54,030
व्वा, ते चांगले आहे!

143
00:54:01,920 --> 00:54:03,900
ते सर्व जिभेने बांधलेले आहेत

144
00:54:06,520 --> 00:54:09,350
हे पाहणे चांगले आहे

145
00:54:39,900 --> 00:54:42,140
माझ्याकडे पहा

146
00:54:43,760 --> 00:54:45,120
जुबो जुबो

147
00:54:49,880 --> 00:54:51,900
थुंकून भरलेला

148
00:54:51,900 --> 00:54:53,620
नोकरी, जाब

149
00:55:04,620 --> 00:55:05,560
माझ्याकडे पहा

150
00:55:11,840 --> 00:55:27,550
हळूहळू आवाज जोडा

151
00:55:41,070 --> 00:55:50,760
अरे, मी बरे होत आहे

152
00:56:05,170 --> 00:56:07,930
मी अजिबात खडबडीत होत आहे

153
00:56:24,730 --> 00:56:25,930
मी पण माझ्या डोक्याला हात लावतोय

154
00:56:37,720 --> 00:56:38,320
सोफू

155
00:56:48,090 --> 00:56:49,610
कदाचित मी पिऊ शकतो

156
00:58:59,600 --> 00:59:01,750
आह, रस

157
00:59:14,230 --> 00:59:15,190
अहो, बघा.

158
00:59:16,050 --> 00:59:16,610
थोडेसे

159
00:59:35,250 --> 00:59:38,610
मी पण चाटतो काका

160
00:59:40,610 --> 00:59:41,950
कारण हे

161
00:59:52,660 --> 00:59:59,770
जेवताना पाणी प्या.

162
01:00:08,130 --> 01:00:21,630
मी खूप आनंदी आहे.

163
01:00:21,690 --> 01:00:29,310
तुझ्या चेहऱ्यावर काही आहे का?

164
01:00:48,170 --> 01:00:49,590
मी पूर्ण आहे!

165
01:00:49,590 --> 01:00:49,830
काय करावे

166
01:00:49,930 --> 01:00:51,310
कोला

167
01:00:52,870 --> 01:00:54,370
चांगले

168
01:01:52,440 --> 01:01:54,960
भूक लागल्यास पुन्हा प्या.

169
01:02:17,400 --> 01:02:27,520
मला खूप उबदार वाटले!

170
01:02:27,660 --> 01:02:35,510
तुमच्यासाठी खाणे सर्वोत्तम आहे

171
01:02:35,510 --> 01:02:36,310
खरोखर स्वादिष्ट

172
01:02:37,880 --> 01:02:37,900
हे काय आहे?

173
01:02:38,540 --> 01:02:39,380
ते...

174
01:02:42,750 --> 01:02:43,650
गरम

175
01:03:02,620 --> 01:03:05,940
मला बिंगो मिळाला.

176
01:07:01,470 --> 01:07:03,110
मी…

177
01:07:40,570 --> 01:07:44,090
हं? पोलीस...?

178
01:07:48,960 --> 01:07:49,860
ते काय आहे?

179
01:08:02,300 --> 01:08:06,880
तुझ्या वडिलांचे निधन झाले आणि आता तू तुझ्या आईसोबत राहतोस.

180
01:08:09,000 --> 01:08:14,200
होय. माझी आई माझ्या वडिलांच्या स्मरणार्थ परदेशात गेली आणि अजून परत आली नाही.

181
01:08:14,720 --> 01:08:17,520
मी पाहतो. तुमची मुलगी आता एकटी आहे का?

182
01:08:21,040 --> 01:08:23,920
मला कोणतीही संशयास्पद व्यक्ती किंवा काहीही दिसले नाही.

183
01:08:25,130 --> 01:08:25,810
पाहणे नाही

184
01:08:25,810 --> 01:08:29,210
कृपया मला थोडे द्या

185
01:08:29,710 --> 01:08:30,770
तर हे माझ्यासाठी आहे

186
01:08:31,250 --> 01:08:32,850
धन्यवाद

187
01:08:41,890 --> 01:08:43,610
सॉरी, मी तुला उठवले का?

188
01:08:48,560 --> 01:08:52,400
तू मला माझ्याबद्दल का नाही सांगितलेस?

189
01:09:03,280 --> 01:09:03,880
मी पाहतो

190
01:09:06,720 --> 01:09:08,160
मी आता निघत आहे

191
01:09:09,890 --> 01:09:11,290
क्षमस्व.

192
01:09:12,460 --> 01:09:13,640
मी तुम्हाला हिंसकपणे फसवले.

193
01:09:16,260 --> 01:09:21,820
काल मी माझ्या कंपनीला फोन केला आणि माझी नोकरी सोडली

194
01:09:24,870 --> 01:09:29,420
मी पाहतो. मग आता तुम्ही फक्त ॲक्सेसरीज विकता का?

195
01:09:30,300 --> 01:09:34,850
नाही, जर एखादे असेल तर मी ते लगेच बाहेर काढेन.

196
01:09:37,070 --> 01:09:42,910
अशावेळी, तुझी आई घरी आल्यावर मी 80,000 येन करेन.

197
01:09:43,450 --> 01:09:45,230
मग मी आजोबांना देईन.

198
01:09:45,230 --> 01:09:47,670
हरकत नाही. मी पैसे मागणार नाही.

199
01:09:47,670 --> 01:09:53,450
ते किमान मी करू शकतो

200
01:09:53,450 --> 01:09:57,910
नाही, मी इतकी महागडी गोष्ट स्वीकारू शकत नाही.

201
01:10:00,190 --> 01:10:04,050
तू खूप चांगली मुलगी आहेस, परी.

202
01:10:06,000 --> 01:10:09,280
ते बनावट आहे.

203
01:10:10,640 --> 01:10:13,280
जरी आपण ते सर्व एकत्र केले तरीही आपण दोन पाय आणि तीन दरवाजे बनवू शकत नाही.

204
01:14:11,340 --> 01:14:18,550
फक्त कधी कधी, जेव्हा तुला एकटेपणा वाटतो, तेव्हा माझी आठवण करा

205
01:18:15,950 --> 01:18:55,780
भावना

206
01:25:33,820 --> 01:27:58,100
धन्यवाद, मी आता झोपू शकतो.

207
01:28:17,720 --> 01:28:30,570
मी झोपू शकतो का?

208
01:29:11,870 --> 01:29:14,730
बरे वाटते

209
01:30:33,400 --> 01:30:35,180
तुझी पाठ दुखते

210
01:30:43,100 --> 01:30:44,800
अरे, इकडे ये.

211
01:30:46,360 --> 01:30:47,240
होय. चांगले.

212
01:36:27,190 --> 01:36:29,330
म्हातारी माणसं खूप आहेत

213
01:36:34,400 --> 01:36:44,890
अरे नाही!

214
01:36:57,340 --> 01:36:59,480
हे छान वाटते!

215
01:37:00,620 --> 01:38:00,410
व्वा... हे आश्चर्यकारक आहे

216
01:38:23,790 --> 01:38:25,630
अरे, खूप त्रास होतो

217
01:38:25,630 --> 01:38:26,170
ते

218
01:38:26,170 --> 01:38:26,910
भुंगा

219
01:38:31,570 --> 01:38:32,870
बरं वाटतं

220
01:38:32,870 --> 01:38:33,470
हम्म

221
01:39:13,340 --> 01:39:14,520
असे करणे लाज वाटेल.

222
01:39:18,740 --> 01:39:18,940
केंद्र

223
01:39:23,290 --> 01:39:23,930
एच

224
01:39:23,930 --> 01:39:24,710
एच

225
01:39:35,860 --> 01:39:38,600
होय, चला जाऊया.

226
01:41:36,190 --> 01:41:37,820
हम्म.

227
01:42:24,400 --> 01:42:26,160
धिक्कार

228
01:42:26,160 --> 01:42:26,760
AZER द्वारे उत्पादित [whisperjav 0.7 वापरून तयार केले]