1
00:00:04,100 --> 00:00:07,734
دولة في جنوب شرق آسيا

2
00:00:09,266 --> 00:00:10,700
ماذا تفعل في هذه الأرض؟

3
00:00:11,233 --> 00:00:12,400
هل أنت من رجالهم؟

4
00:00:13,600 --> 00:00:14,834
الإجابة عند التحدث إلى!

5
00:00:17,266 --> 00:00:20,166
تيرواسا اودا؟

6
00:00:20,233 --> 00:00:25,367
لماذا اليابانية
يهيمون على وجوههم على طول الطريق هنا؟

7
00:00:28,166 --> 00:00:29,467
ما هذا؟

8
00:00:31,633 --> 00:00:34,767
أيها الرئيس، نحن نواصل الحفر،
ولكن لا يوجد ماء.

9
00:00:34,834 --> 00:00:36,567
خزان المياه يجف.

10
00:00:36,633 --> 00:00:38,100
نحن جميعا نموت من العطش.

11
00:00:39,800 --> 00:00:43,266
حفر على الضفة الشرقية. إنه أملنا الأخير!

12
00:00:43,667 --> 00:00:45,934
انتظر. ربما الضفة الجنوبية...

13
00:00:46,467 --> 00:00:49,333
أي واحد؟ نحن يائسون.

14
00:00:51,900 --> 00:00:52,900
الجنوب.

15
00:00:52,967 --> 00:00:53,967
ماذا؟

16
00:00:55,333 --> 00:00:58,066
هناك ماء في الجنوب.

17
00:00:58,133 --> 00:01:01,066
كلمة أخرى، سأقتلك!

18
00:01:04,033 --> 00:01:06,300
هل تفهم ما نقوله؟

19
00:01:07,000 --> 00:01:08,367
من أنت؟

20
00:01:10,467 --> 00:01:12,900
اسمي "الرجل المحظوظ".

21
00:01:28,333 --> 00:01:30,767
كنا مخطئين. يرجى أن يغفر لنا.

22
00:01:31,333 --> 00:01:34,467
الشعب على حافة الهاوية،
على استعداد لحماية القرية من قطاع الطرق.

23
00:01:35,200 --> 00:01:37,367
أخبرني كيف يمكننا أن نشكرك.

24
00:01:38,200 --> 00:01:41,767
أود أن نلتقي
زعيم قريتك.

25
00:01:43,133 --> 00:01:46,433
شكرا لمساعدتنا.

26
00:01:50,000 --> 00:01:56,300
هذا المفتاح هو تميمة قديمة،
مرت هنا منذ فترة طويلة.

27
00:01:58,100 --> 00:01:59,300
شكرا لك

28
00:01:59,367 --> 00:02:02,133
لكنه ليس المفتاح الذي أبحث عنه.

29
00:02:05,000 --> 00:02:07,600
كن بخير أيها الرجل المحظوظ!

30
00:02:07,667 --> 00:02:10,967
شكرًا لك. يعتني!

31
00:02:11,033 --> 00:02:13,767
رجل محظوظ! رجل محظوظ!

32
00:02:13,834 --> 00:02:16,600
رجل محظوظ! رجل محظوظ!

33
00:02:17,600 --> 00:02:18,700
رجل محظوظ!

34
00:02:20,300 --> 00:02:22,567
كانت هناك سلسلة من الحوادث

35
00:02:22,633 --> 00:02:26,667
تنطوي على عمليات نقل أصول غامضة
في اليابان.

36
00:02:26,734 --> 00:02:31,900
مات العديد من أصحاب الأعمال
بعد وقت قصير من ترك رسائل غامضة.

37
00:02:31,967 --> 00:02:34,800
وكان لا يزال واعيا في مكان الحادث.

38
00:02:34,867 --> 00:02:38,433
لقد بدا خائفًا، وكان كذلك
يتمتم بكلمة "الشيطان".

39
00:02:38,500 --> 00:02:40,300
وظل يقول ذلك مرارا وتكرارا.

40
00:02:50,333 --> 00:02:52,433
هناك تغيير في الخطة.

41
00:02:52,500 --> 00:02:55,166
انزل هنا.

42
00:03:01,133 --> 00:03:02,500
تيرواسا، إلى أين ستذهب؟

43
00:03:04,200 --> 00:03:05,633
إلى اليابان.

44
00:03:08,667 --> 00:03:11,200
الجشع، الشهوة،

45
00:03:11,266 --> 00:03:13,967
الرغبة في النجاح أو الحكم..

46
00:03:14,934 --> 00:03:18,200
لقد ازدهر البشر منذ فترة طويلة
باتباع رغباتهم،

47
00:03:18,266 --> 00:03:21,400
ولكنهم انخرطوا أيضًا في صراع قبيح،

48
00:03:21,467 --> 00:03:23,734
كل ذلك لإشباع هذه الرغبة الشديدة.

49
00:03:24,667 --> 00:03:27,834
أساس تاريخ الحرب،
هناك دائما مفتاح غامض

50
00:03:28,433 --> 00:03:32,867
الذي يغوي الإنسان ويثير رغباته.

51
00:03:32,934 --> 00:03:36,767
لقد ظهرت مثل هذه المفاتيح
في جميع أنحاء العالم، عبر العصور.

52
00:03:36,834 --> 00:03:40,233
يقال أنه إذا جمعت 99 مفتاحا،

53
00:03:40,300 --> 00:03:42,967
يمكنك الحصول على كل شيء في العالم.

54
00:03:43,033 --> 00:03:47,600
لقد انسكبت البشرية، مدفوعة بالرغبة
الكثير من الدماء في التدافع على المفاتيح.

55
00:03:48,100 --> 00:03:51,934
ولهذا السبب جاءوا
ليُطلق عليها "مفاتيح الشيطان".

56
00:03:52,000 --> 00:03:55,600
لم يتمكن أحد من جمع جميع المفاتيح الـ 99 على الإطلاق.

57
00:04:02,266 --> 00:04:06,400
سنقوم قريبا
سيصل إلى مطار ناريتا.

58
00:04:06,934 --> 00:04:09,100
يرجى التأكد من ربط حزام الأمان الخاص بك.

59
00:04:09,166 --> 00:04:11,600
لدي شيء أريد أن أظهره لك.

60
00:04:13,934 --> 00:04:19,000
ما أنا على وشك أن أقول
يبقى بيني وبينك

61
00:04:19,066 --> 00:04:20,066
سوف تبقي الأمر سرا؟

62
00:04:20,133 --> 00:04:21,467
يمكنك أن تقول لي.

63
00:04:21,533 --> 00:04:22,734
ما هذا؟

64
00:04:24,066 --> 00:04:27,900
وفقا للأسطورة القديمة،
هذا مفتاح الشيطان.

65
00:04:29,000 --> 00:04:33,400
لديها قوة سحرية
لتجلب لك الحظ، فقط من خلال الحصول عليه.

66
00:04:34,500 --> 00:04:35,500
ماذا؟

67
00:04:36,133 --> 00:04:37,433
أنا جادة.

68
00:04:38,266 --> 00:04:41,500
منذ أن حصلت على هذا المفتاح،
وجدت الساعة التي فقدتها

69
00:04:41,567 --> 00:04:46,834
وفي طريقي إلى اجتماع عمل،
تحولت جميع إشارات المرور إلى اللون الأخضر.

70
00:04:47,400 --> 00:04:48,700
مستحيل.

71
00:04:48,767 --> 00:04:50,367
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟

72
00:04:54,767 --> 00:04:58,600
يقولون أن هناك 99 مفتاحًا في المجموع.

73
00:04:59,166 --> 00:05:00,967
إذا قمت بجمع كل منهم،

74
00:05:01,734 --> 00:05:04,867
يمكنك الحصول على العالم كله.

75
00:05:04,934 --> 00:05:06,633
…يجب أن توضع
بشكل آمن تحت مقعدك.

76
00:05:07,367 --> 00:05:09,967
إذا كنت تستخدم الحمام،
يرجى العودة إلى مقعدك.

77
00:05:16,700 --> 00:05:19,100
لو سمحت! انتظر!

78
00:05:19,166 --> 00:05:20,533
من فضلك، ماروكو!

79
00:05:22,233 --> 00:05:25,500
سيد هوندا، لا تشعر بالسوء.

80
00:05:25,567 --> 00:05:28,533
عالم النصر والهزيمة قاسٍ.

81
00:05:33,133 --> 00:05:38,433
دين يجب سداده!

82
00:05:56,467 --> 00:05:59,633
أنظر إلى ذلك. أعتقد أنه سبقني لذلك.

83
00:06:02,800 --> 00:06:05,834
الآن يمكننا أن نعيش في سلام. أليس كذلك يا رئيس؟

84
00:06:05,900 --> 00:06:07,233
ليس بعد.

85
00:06:08,166 --> 00:06:10,834
لقد حصلت على المفتاح،
وجميع أصول Honda Science.

86
00:06:10,900 --> 00:06:13,400
أليس هذا 31.8 مليار ين؟

87
00:06:14,066 --> 00:06:16,633
هذا يكفي للحفاظ عليه
الأسرة سعيدة وبصحة جيدة.

88
00:06:16,700 --> 00:06:17,700
أحمق.

89
00:06:18,266 --> 00:06:20,734
انا ذاهب لجعل
عائلتنا أكثر قوة.

90
00:06:20,800 --> 00:06:22,033
يقع المالك الرئيسي
المساعدة الإنمائية الرسمية TERUASA

91
00:06:22,100 --> 00:06:24,100
ماتت الأم وعمرها 11 عامًا
توفي الأب عن عمر يناهز 14 عامًا

92
00:06:24,934 --> 00:06:25,934
حصلت على واحدة.

93
00:06:27,266 --> 00:06:28,667
هل هو منه؟

94
00:06:29,333 --> 00:06:31,467
هدفنا القادم…

95
00:06:31,533 --> 00:06:33,967
عاد إلى اليابان منذ بضعة أيام
بعد العيش في الهند

96
00:06:34,033 --> 00:06:35,734
عدد المفاتيح الموجودة في الحيازة:
واحد

97
00:06:38,633 --> 00:06:43,300
طوكيو

98
00:06:46,000 --> 00:06:48,433
مع حوالي 300 مكتب
في اليابان والخارج،

99
00:06:48,500 --> 00:06:52,266
إنها واحدة من اليابان
الشركات التجارية الرائدة،

100
00:06:52,333 --> 00:06:56,767
التعامل في المعادن والطاقة والغذاء،
المعلومات والتمويل وأكثر من ذلك.

101
00:06:57,367 --> 00:06:58,367
مرحبًا.

102
00:06:58,867 --> 00:07:01,300
أود أن أرى ريوكان أوكاموتو
من مكتب السكرتارية .

103
00:07:01,367 --> 00:07:04,834
هل يمكن أن تخبرني باسمك، من فضلك؟

104
00:07:04,900 --> 00:07:06,100
اودا تيرواسا.

105
00:07:06,834 --> 00:07:10,600
قبل ثلاثة عشر عامًا، كانت هذه مجموعة أودا.

106
00:07:11,934 --> 00:07:14,433
مجتمع حيث الحب
دائما كثيرة

107
00:07:19,900 --> 00:07:21,100
تيرواسا؟

108
00:07:22,200 --> 00:07:23,367
ريوكان!

109
00:07:23,433 --> 00:07:24,633
تيرواسا!

110
00:07:29,533 --> 00:07:30,734
لقد عدت.

111
00:07:32,567 --> 00:07:35,500
كنت سأأتي إلى المطار
لو قلت لي.

112
00:07:35,567 --> 00:07:38,100
هراء، أنا لا أنتمي هنا بعد الآن.

113
00:07:39,333 --> 00:07:42,867
لا بد أن الأمر كان صعبًا،
هناك بنفسك.

114
00:07:42,934 --> 00:07:44,200
لا شك أنني أكثر صرامة لذلك.

115
00:07:45,500 --> 00:07:49,166
هل المفتاح معك الآن؟

116
00:07:49,734 --> 00:07:50,734
نعم.

117
00:07:50,800 --> 00:07:55,367
سمعت عن حوادث غريبة
المتعلقة بنقل الأصول في اليابان.

118
00:07:56,400 --> 00:07:58,166
نعم، هذا كل ما يمكن لأي شخص أن يتحدث عنه.

119
00:07:58,800 --> 00:08:02,900
كبار رجال الأعمال والأفراد الأثرياء
لقد ماتوا في ظروف غامضة

120
00:08:03,400 --> 00:08:05,533
بعد نقل كل شيء
إنهم يملكون لشخص آخر.

121
00:08:06,233 --> 00:08:09,400
أعتقد بالأمس فقط
رئيس شركة هوندا للعلوم

122
00:08:09,467 --> 00:08:13,367
نقل ثروته بأكملها
لعائلة ماروكو، جماعة إجرامية.

123
00:08:13,433 --> 00:08:15,533
ثم قفز
من المبنى حتى وفاته.

124
00:08:16,200 --> 00:08:18,400
قبل أن تموت الضحية مباشرة،

125
00:08:19,400 --> 00:08:22,166
كلهم يقولون كلمة "الشيطان".

126
00:08:22,734 --> 00:08:23,734
مفتاح الشيطان؟

127
00:08:26,667 --> 00:08:28,734
إذا كان المفتاح لديه شيء للقيام به
بهذه الحوادث

128
00:08:28,800 --> 00:08:31,867
أنا قلق من أن هذا المكان قد يكون التالي.

129
00:08:32,667 --> 00:08:33,667
أيضا،

130
00:08:35,333 --> 00:08:36,734
لقد تعرفت على شخص ما

131
00:08:38,200 --> 00:08:40,367
في اللقطات التي عرضت على شاشة التلفزيون.

132
00:08:43,333 --> 00:08:44,934
إنه هو.

133
00:08:45,000 --> 00:08:46,667
مما قمت بالتحقيق فيه،

134
00:08:47,934 --> 00:08:52,000
هناك حوادث دموية تحدث
في جميع أنحاء العالم المتعلقة بالمفاتيح.

135
00:08:52,066 --> 00:08:55,033
انتظر. لقد تم التحقيق؟

136
00:08:55,100 --> 00:08:56,500
في الواقع،

137
00:08:57,166 --> 00:09:00,834
لقد كنت أسافر لسنوات
أبحث عن مفاتيح مثل هذا تماما.

138
00:09:02,767 --> 00:09:03,900
والآن، في اليابان أيضًا،

139
00:09:05,066 --> 00:09:08,033
حوادث مماثلة تحدث
فيما يتعلق بهذه المفاتيح.

140
00:09:08,633 --> 00:09:10,433
يجب أن يكون هناك سبب.

141
00:09:11,867 --> 00:09:14,800
لست متأكدا من السبب، ولكن ربما

142
00:09:14,867 --> 00:09:18,066
الكثير من هذه المفاتيح
يتم اكتشافها في اليابان.

143
00:09:18,133 --> 00:09:20,533
إذا كان هذا صحيحا، فأنت في خطر.

144
00:09:20,600 --> 00:09:22,333
تحتاج إلى الابتعاد عن هنا!

145
00:09:24,900 --> 00:09:26,567
لقد سئمت من الجري.

146
00:09:27,667 --> 00:09:32,734
سأذهب للبحث في اليابان
لهذا المفتاح، وهذا الرجل.

147
00:09:36,266 --> 00:09:37,734
لا يهمني مدى خطورة الأمر.

148
00:09:38,700 --> 00:09:40,533
إذا لم أفعل هذا، فلن أمضي قدمًا أبدًا.

149
00:09:45,367 --> 00:09:46,767
وفاة والدي…

150
00:09:49,967 --> 00:09:51,133
كان بسببي.

151
00:09:51,867 --> 00:09:52,867
أب؟

152
00:09:53,900 --> 00:09:57,367
لقد وجدت بعض المعلومات عن هذا المفتاح.

153
00:09:57,967 --> 00:10:00,900
لا تقل لي أنك كنت كذلك
التحقيق في المفاتيح؟

154
00:10:00,967 --> 00:10:02,500
لم أقل كلمة لأحد.

155
00:10:04,800 --> 00:10:06,467
إنه الاستقبال.

156
00:10:08,700 --> 00:10:09,700
ما هذا؟

157
00:10:09,767 --> 00:10:12,400
هناك شخص ما في الاستقبال
لك بلا موعد.

158
00:10:12,467 --> 00:10:17,066
أودا، أعلم أن لديك مفتاح الشيطان...

159
00:10:18,333 --> 00:10:22,000
أنا مدين بالشكر لابنك،
الذي كان يحفر عبر الإنترنت.

160
00:10:22,066 --> 00:10:24,867
بحثه قادني مباشرة إليك.

161
00:10:26,400 --> 00:10:29,100
أرى. ثم دعونا نتحدث.

162
00:10:29,600 --> 00:10:32,133
أنا آسف، أنا فقط--

163
00:10:32,200 --> 00:10:33,600
استمع الآن يا تيرواسا.

164
00:10:36,333 --> 00:10:38,367
أريدك أن تعتني بالمفتاح بالنسبة لي.

165
00:10:38,934 --> 00:10:42,800
اذهب إلى الاستقبال
وأخبر أوكاموتو أن يأتي إلى هنا.

166
00:10:43,900 --> 00:10:44,967
ريوكان!

167
00:10:45,367 --> 00:10:46,533
ما هذا؟

168
00:10:50,967 --> 00:10:53,600
العودة إلى مكتب السكرتارية.

169
00:10:53,667 --> 00:10:54,934
أنا قادم أيضًا.

170
00:10:58,800 --> 00:11:00,200
أين المفتاح؟

171
00:11:00,800 --> 00:11:02,600
ليس لدي شيء من هذا القبيل.

172
00:11:02,667 --> 00:11:03,867
أب!

173
00:11:04,567 --> 00:11:05,700
أوكاموتو!

174
00:11:10,967 --> 00:11:12,400
-الرئيس أودا!
-أب؟

175
00:11:20,867 --> 00:11:22,667
-ماذا يحدث هنا؟
-هل أنت بخير؟

176
00:11:27,233 --> 00:11:29,800
أب! أب!

177
00:11:31,667 --> 00:11:32,800
أب!

178
00:11:38,834 --> 00:11:39,934
الرئيس؟

179
00:11:40,000 --> 00:11:42,600
-من الجيد رؤيتك.
-بالتأكيد.

180
00:11:45,934 --> 00:11:47,166
ما الذي تفعله هنا؟

181
00:11:47,233 --> 00:11:49,100
لم يعد لديك أي اتصال معنا بعد الآن.

182
00:11:49,600 --> 00:11:50,600
سيد.

183
00:11:52,867 --> 00:11:53,867
أنت على حق.

184
00:11:54,967 --> 00:11:55,967
آسف لإزعاجك.

185
00:12:00,233 --> 00:12:01,266
مهلا، طفل!

186
00:12:03,867 --> 00:12:06,066
أنت ذلك الفتى تيرواسا، أليس كذلك؟

187
00:12:06,133 --> 00:12:09,700
أنا أكيتشي. اعتدت أن أعرف
والديك، في الماضي.

188
00:12:09,767 --> 00:12:12,300
هذا أنا! من مصنع شوكولاتة موغ.

189
00:12:13,100 --> 00:12:15,200
مستحيل! لقد مرت العصور!

190
00:12:16,600 --> 00:12:18,100
التالي،

191
00:12:18,166 --> 00:12:21,200
لدينا عرض تقديمي من يوي سايتو،

192
00:12:21,266 --> 00:12:23,500
العضو المنتدب لشركة U.U. هندسة.

193
00:12:25,600 --> 00:12:27,600
خطة العمل

194
00:12:43,166 --> 00:12:46,834
سعدت بلقائكم جميعا.
اسمي أوروتشي!

195
00:12:48,000 --> 00:12:50,266
تم تطويره من قبل شركتنا،

196
00:12:50,333 --> 00:12:53,633
هذه هي أداة الاتصال بالذكاء الاصطناعي
من جيل المستقبل، أوروتشي.

197
00:12:59,400 --> 00:13:01,400
طريق كوجيرا

198
00:13:06,600 --> 00:13:07,633
لقد عدت.

199
00:13:07,700 --> 00:13:08,700
يا!

200
00:13:10,767 --> 00:13:11,767
أنا محيت.

201
00:13:12,834 --> 00:13:14,333
بودنغ كوتو تشان

202
00:13:15,667 --> 00:13:17,734
-هنا، ليقول أحسنت.
-شكرًا.

203
00:13:18,934 --> 00:13:20,467
كيف سارت الأمور في الملعب؟

204
00:13:21,233 --> 00:13:24,400
وكانوا يصفقون ويهتفون.
لا يمكن الحصول على ما يكفي.

205
00:13:24,467 --> 00:13:26,767
ثم سنحصل بالتأكيد على التمويل!

206
00:13:26,834 --> 00:13:30,266
تصفيق حاد
لن يؤدي بالضرورة إلى التمويل.

207
00:13:30,333 --> 00:13:33,900
على الأقل، هذا هو الانطباع
حصلت من وجوه المستثمرين.

208
00:13:34,867 --> 00:13:36,900
إذًا... لم يكن الأمر جيدًا؟

209
00:13:36,967 --> 00:13:38,500
هذه مجرد البداية

210
00:13:38,567 --> 00:13:40,066
لا داعي للقلق، يوكي.

211
00:13:40,567 --> 00:13:42,000
أنا لست قلقا قليلا.

212
00:13:43,700 --> 00:13:45,200
أنا لست قلقا قليلا.

213
00:13:45,800 --> 00:13:48,600
ها أنت ذا مرة أخرى. لا تكن صادقا.

214
00:13:48,667 --> 00:13:50,033
أوروتشي!

215
00:13:50,533 --> 00:13:52,867
لا تقرأ الناس
العواطف دون أن تسأل!

216
00:13:52,934 --> 00:13:53,934
لا أستطيع أن أرى!

217
00:13:54,567 --> 00:13:55,734
هل أنت قلق؟

218
00:13:57,233 --> 00:14:00,200
صحيح، نعم! لقد وجدت شيئا رائعا.

219
00:14:00,266 --> 00:14:01,266
تعال وانظر.

220
00:14:07,867 --> 00:14:08,967
هذا…

221
00:14:09,033 --> 00:14:11,967
أليس كذلك؟ إنها تيرواسا!

222
00:14:12,033 --> 00:14:13,300
لقد عاد؟

223
00:14:21,266 --> 00:14:23,066
حسنًا، جميعًا، خذوا استراحتكم!

224
00:14:23,133 --> 00:14:24,400
-وقت الاستراحة!
-شكرا على عملك.

225
00:14:24,467 --> 00:14:26,734
نعم، عمل عظيم! عمل جميل.

226
00:14:27,400 --> 00:14:28,467
أطعمة أكيشي

227
00:14:28,533 --> 00:14:29,567
شكرا لك.

228
00:14:30,100 --> 00:14:32,767
آسف لجعلك تعمل على هذا.

229
00:14:32,834 --> 00:14:35,100
لا تقل ذلك، أنا ممتن للعمل.

230
00:14:35,800 --> 00:14:38,266
لقد أصبحت رجلاً قوياً!

231
00:14:38,333 --> 00:14:42,500
كان والدك يحب
لرؤيتكم جميعا كبرت.

232
00:14:43,000 --> 00:14:44,900
آسف، ننجرف!

233
00:14:45,500 --> 00:14:47,033
اذهب وخذ قسطا من الراحة! استمروا في العمل الجيد!

234
00:14:47,100 --> 00:14:48,100
سوف تفعل.

235
00:14:57,533 --> 00:14:59,667
-نعم؟
-هل هذا تيرواسا؟

236
00:15:00,734 --> 00:15:04,700
حسنًا، أنا... هل تعرفت على صوتي؟

237
00:15:05,600 --> 00:15:08,200
هل أنت يا يوكي؟

238
00:15:10,300 --> 00:15:11,533
تيرواسا!

239
00:15:12,300 --> 00:15:13,300
منذ وقت طويل!

240
00:15:17,567 --> 00:15:20,100
يسعدني أن أرى أنك بخير.

241
00:15:20,633 --> 00:15:22,200
كيف عرفت أنني عدت؟

242
00:15:22,266 --> 00:15:25,200
لقد نشرت على وسائل التواصل الاجتماعي، أليس كذلك؟

243
00:15:26,100 --> 00:15:27,100
هل رأيت ذلك؟

244
00:15:29,667 --> 00:15:30,667
بالمناسبة،

245
00:15:31,567 --> 00:15:33,433
متى عدت من انجلترا؟

246
00:15:33,967 --> 00:15:37,400
منذ حوالي أسبوع.

247
00:15:38,100 --> 00:15:39,100
آسف لم أتصل.

248
00:15:39,667 --> 00:15:40,867
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

249
00:15:40,934 --> 00:15:43,233
ذهبت للدراسة في الخارج
مرة أخرى في المدرسة الإعدادية

250
00:15:43,300 --> 00:15:45,934
وتوقف عن الاتصال بنا.
لقد كنا قلقين منذ ذلك الحين.

251
00:15:46,934 --> 00:15:47,934
يمين؟

252
00:15:48,967 --> 00:15:50,000
ماذا تفعل الآن؟

253
00:15:50,700 --> 00:15:51,900
تقصد هذا؟

254
00:15:52,500 --> 00:15:53,500
إنها حفلة بدوام جزئي.

255
00:15:54,266 --> 00:15:58,600
في مصنع شوكولاتة موغ.
تستخدم أمي للمساعدة في تطوير منتجاتها.

256
00:16:01,266 --> 00:16:02,567
وأنتما؟

257
00:16:02,633 --> 00:16:04,800
إنهم يعملون في شركة الذكاء الاصطناعي.

258
00:16:04,867 --> 00:16:05,867
ماذا كان هذا؟

259
00:16:05,934 --> 00:16:07,934
لقد تركت التطبيق قيد التشغيل.

260
00:16:09,333 --> 00:16:11,800
نحن نحاول فضح أوروتشي
إلى الكثير من التجارب.

261
00:16:12,300 --> 00:16:14,967
مرحبًا! أنا منظمة العفو الدولية أوروتشي!

262
00:16:15,934 --> 00:16:17,433
أنت فعلت ذلك؟

263
00:16:17,500 --> 00:16:19,533
نعم، هذا هو طفلي.

264
00:16:20,567 --> 00:16:21,567
مذهل.

265
00:16:22,133 --> 00:16:24,834
لقد أحببت دائمًا هذا النوع من الأشياء.
لقد اتبعت حلمك!

266
00:16:24,900 --> 00:16:26,700
انتظر، هل تتذكر ذلك؟

267
00:16:28,834 --> 00:16:32,433
هذا هو وجه صديق الطفولة
عندما يكون سعيدا حقا.

268
00:16:34,000 --> 00:16:36,300
-هل هذا جيد؟
-بالتأكيد!

269
00:16:36,867 --> 00:16:41,133
شكرا لتقاسم البيانات
للسعادة الحقيقية!

270
00:16:42,400 --> 00:16:45,333
في الواقع، أنشأت Ui شركة الذكاء الاصطناعي.

271
00:16:45,400 --> 00:16:47,900
إنه يحصل على التمويل من أجل التنمية.

272
00:16:47,967 --> 00:16:49,200
واجهة المستخدم؟ لريال مدريد؟

273
00:16:49,266 --> 00:16:53,467
لقد خلقت هذا الصديق الصغير في حين
العمل هناك كمهندس أنظمة.

274
00:16:53,533 --> 00:16:56,133
فهل هذا يعني أن واجهة المستخدم لديها شركته الخاصة؟

275
00:16:56,700 --> 00:16:57,967
يا لها من لقطة كبيرة.

276
00:16:58,033 --> 00:17:01,033
لا تتبول عندما
لا أستطيع حتى الحصول على وظيفة مناسبة.

277
00:17:01,767 --> 00:17:03,033
ماذا؟

278
00:17:03,100 --> 00:17:05,300
ما الأمر معك؟

279
00:17:05,800 --> 00:17:07,033
لقد خدعت نفسي…

280
00:17:09,367 --> 00:17:12,533
أنك كنت هنا لاستعادة
شركة والدك.

281
00:17:18,834 --> 00:17:20,333
نعم، التحدث.

282
00:17:21,000 --> 00:17:22,700
عظيم، أنا في طريقي.

283
00:17:23,367 --> 00:17:24,367
نعم.

284
00:17:25,567 --> 00:17:29,266
لقد نظرت Ui دائمًا إليك.

285
00:17:42,066 --> 00:17:44,400
238 ين

286
00:17:45,233 --> 00:17:47,000
-مرحبا.
-هذا فقط من فضلك.

287
00:17:47,066 --> 00:17:48,734
هذا هو 238 ين.

288
00:18:07,734 --> 00:18:09,300
وفاة رئيس مجموعة المساعدة الإنمائية الرسمية

289
00:18:09,367 --> 00:18:11,200
صدمة لمجتمع الأعمال

290
00:18:19,533 --> 00:18:21,533
موسوعة الشيطان
مقدمة لأساطير العالم

291
00:18:24,934 --> 00:18:26,033
حادثة الرئيس المساعدة الإنمائية الرسمية لمدة شهر واحد
مكان المجرم غير معروف

292
00:18:34,100 --> 00:18:35,200
استئجار تيرواسا؟

293
00:18:35,266 --> 00:18:36,266
نعم.

294
00:18:36,333 --> 00:18:39,900
لم تقل أنك تريد
شخص تثق به للقيام بالمحاسبة؟

295
00:18:40,400 --> 00:18:42,900
Teruasa مثالي لهذا المنصب.

296
00:18:43,734 --> 00:18:44,867
لكن…

297
00:18:44,934 --> 00:18:47,734
وقال أنه لديه يوم عطلة اليوم،
لذا فهو على الأرجح في المنزل.

298
00:18:48,233 --> 00:18:49,367
اليوم ليس جيدًا.

299
00:18:49,867 --> 00:18:51,633
لدينا اجتماع مع المستثمر.

300
00:18:53,066 --> 00:18:55,500
هل تحتاجني أيضاً؟

301
00:18:55,567 --> 00:18:58,633
من الجيد أن يكون المطور هناك--

302
00:19:01,500 --> 00:19:03,533
إذا كنت تريد رؤية تيرواسا، فاذهب.

303
00:19:04,200 --> 00:19:07,800
لكن لا تذكر تعيينه بعد.
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

304
00:19:08,867 --> 00:19:09,867
شكرًا لك!

305
00:19:10,400 --> 00:19:12,734
لن أقول زقزقة حتى تصل إلى هناك.

306
00:19:12,800 --> 00:19:15,433
كما قلت،
لدي الكثير مما يحدث اليوم.

307
00:19:15,500 --> 00:19:18,433
أنت لا تريد أن يكون الأمر محرجًا
بينكم يا رفاق إلى الأبد، أليس كذلك؟

308
00:19:19,633 --> 00:19:23,300
إذن هذا ما تعنيه كلمة "محرج"!

309
00:19:23,367 --> 00:19:24,533
-أغلقه!
-أغلقه!

310
00:19:24,600 --> 00:19:26,300
آسف!

311
00:19:28,033 --> 00:19:30,367
حسنًا، سأمر لاحقًا.

312
00:19:33,333 --> 00:19:34,333
جيد.

313
00:19:34,400 --> 00:19:35,633
مهرجان المدرسة

314
00:19:36,400 --> 00:19:39,667
لقد كنت تفعل حقا
بحثك في هذه المفاتيح، هاه؟

315
00:19:40,800 --> 00:19:42,633
لا تضيع أنفاسك في محاولة لوقف لي.

316
00:19:43,567 --> 00:19:46,367
بمجرد أن تضع عقلك على شيء ما،
لن تتزحزح.

317
00:19:47,834 --> 00:19:49,266
تماما مثل سيجي.

318
00:19:50,367 --> 00:19:52,300
لذلك ليس لدي خيار سوى مساعدتك.

319
00:19:54,767 --> 00:19:58,934
لذلك قمت ببحثي الخاص
في حادثة هوندا للعلوم.

320
00:19:59,000 --> 00:20:00,667
فعلت؟ ماذا وجدت؟

321
00:20:01,266 --> 00:20:02,967
وبحسب الشهود،

322
00:20:03,467 --> 00:20:05,567
عندما رئيس هوندا
ألقى بنفسه من المبنى..

323
00:20:06,100 --> 00:20:10,934
-دين يجب سداده!
-...كان يصرخ بشيء ما.

324
00:20:11,700 --> 00:20:12,700
ولكن بعد ذلك،

325
00:20:13,633 --> 00:20:15,967
وقال قبل وفاته مباشرة...

326
00:20:18,033 --> 00:20:20,667
الشيطان.

327
00:20:21,667 --> 00:20:22,800
يجب أن تكون الوفيات ذات صلة.

328
00:20:23,367 --> 00:20:24,367
نعم.

329
00:20:26,867 --> 00:20:28,300
آسف، ثانية واحدة.

330
00:20:28,367 --> 00:20:29,700
نعم؟

331
00:20:32,967 --> 00:20:34,967
-مرحبًا.
-يوكي؟

332
00:20:35,033 --> 00:20:36,467
-ما الذي تفعله هنا؟
-حسنا،

333
00:20:36,967 --> 00:20:38,800
لقد كنت في المنطقة.

334
00:20:39,333 --> 00:20:40,467
هذا ليس صحيحا!

335
00:20:40,533 --> 00:20:44,000
لقد تحققت من أسرع طريق
للوصول إلى هنا من العمل.

336
00:20:44,066 --> 00:20:46,734
أنت تتحدث كثيرا. هل يجب أن أطفئك؟

337
00:20:46,800 --> 00:20:48,100
سأكون هادئا.

338
00:20:49,433 --> 00:20:50,567
ادخل.

339
00:20:51,133 --> 00:20:53,133
هذا هو صديقي في المدرسة، يوكي مانابي.

340
00:20:53,633 --> 00:20:55,967
-أعتقد أنك التقيت من قبل؟
-هذا صحيح.

341
00:20:56,467 --> 00:20:57,734
من الجميل أن أراك.

342
00:20:59,333 --> 00:21:02,233
أحضرت لك هدية من شوكولاتة موغ.

343
00:21:03,300 --> 00:21:06,166
أعلم أنك تجعلهم في العمل،
ولكن لم أستطع مساعدته.

344
00:21:06,667 --> 00:21:08,934
شكرًا. احصل على مقعد
وسأعد بعض القهوة.

345
00:21:10,500 --> 00:21:13,166
واجهة المستخدم سوف تنضم إلينا بعد قليل.

346
00:21:13,233 --> 00:21:14,233
حقًا؟

347
00:21:14,734 --> 00:21:17,166
سيكون لديه محاولة أخرى في وجهي
عندما يرى هذه الفوضى.

348
00:21:18,767 --> 00:21:20,100
آسف للمقاطعة!

349
00:21:20,934 --> 00:21:22,433
-البحث في المكان.
-عليه.

350
00:21:23,000 --> 00:21:24,200
من هم؟

351
00:21:24,266 --> 00:21:25,533
لماذا أنت هنا؟

352
00:21:26,100 --> 00:21:27,400
ما الأمر بالنسبة لك؟

353
00:21:29,567 --> 00:21:31,967
ميتسوهيدي ماروكو، 27 عامًا.

354
00:21:32,033 --> 00:21:34,400
تولى قيادة الجيل الثاني

355
00:21:34,467 --> 00:21:37,934
من عائلة ماروكو الإجرامية

356
00:21:38,000 --> 00:21:40,100
بعد وفاة زعيمهم قبل ثمانية أشهر.

357
00:21:43,467 --> 00:21:44,767
شكرا لك، أوروتشي.

358
00:21:45,333 --> 00:21:46,400
عائلة ماروكو...

359
00:21:48,700 --> 00:21:51,567
أنتم من هم وراء
حادثة نقل أصول شركة هوندا للعلوم؟

360
00:21:52,266 --> 00:21:53,300
لا تكن فضوليا.

361
00:21:53,800 --> 00:21:55,433
أين مفتاح الشيطان؟

362
00:21:55,500 --> 00:21:56,767
مفتاح الشيطان؟

363
00:21:57,834 --> 00:21:59,934
لا تلعب دور الغبي.

364
00:22:00,633 --> 00:22:03,166
لقد نشرت ذلك في جميع أنحاء وسائل التواصل الاجتماعي.

365
00:22:05,066 --> 00:22:06,667
مهمل جدا ، إذا سألتني.

366
00:22:08,033 --> 00:22:09,734
في الواقع، عليك أن تأخذ المزيد من الحذر.

367
00:22:11,200 --> 00:22:13,967
كنت من الواضح
على أمل أن تأخذ الطعم.

368
00:22:15,367 --> 00:22:17,100
لقد فعل ذلك عمدا؟

369
00:22:17,166 --> 00:22:20,433
سأطلب منك مرة أخرى.
هل قتلت الرئيس هوندا؟

370
00:22:21,633 --> 00:22:24,500
هوندا هي واحدة
الذي قرر المخاطرة بحياته

371
00:22:25,000 --> 00:22:27,200
لقد فزت باللعبة بكل بساطة!

372
00:22:28,166 --> 00:22:29,800
هل خاطر بحياته من أجل لعبة؟

373
00:22:30,934 --> 00:22:32,567
أنت حقا لا تعرف؟

374
00:22:33,567 --> 00:22:36,333
يبدو أن لديك اليد العليا.

375
00:22:37,533 --> 00:22:38,533
ماذا يعني؟

376
00:22:39,367 --> 00:22:41,000
ماذا فعلت للرئيس هوندا؟

377
00:22:41,800 --> 00:22:43,300
تمام. دعني أنيرك.

378
00:22:44,066 --> 00:22:45,934
اخرج لتلعب أيها الشيطان!

379
00:23:30,767 --> 00:23:34,400
أنا محترف ACMA:GAME،

380
00:23:35,033 --> 00:23:36,033
جادو.

381
00:23:36,767 --> 00:23:39,533
أعدك أن أحكم عليك جميعًا بشكل عادل.

382
00:23:41,734 --> 00:23:43,433
تتغوط السراويل الخاصة بك حتى الآن؟

383
00:23:44,200 --> 00:23:45,467
ماذا عن ذلك؟

384
00:23:45,533 --> 00:23:47,834
لا يسمى مفتاح الشيطان
من أجل لا شيء.

385
00:23:48,667 --> 00:23:50,367
هذه هي الصفقة الحقيقية.

386
00:23:52,800 --> 00:23:54,900
انها واقعية جدا.

387
00:23:56,266 --> 00:23:58,233
-مرحبا يوكي.
- استرخي، لا بأس.

388
00:23:58,834 --> 00:24:01,266
يجب أن يكون CGI، أو صورة ثلاثية الأبعاد؟

389
00:24:04,834 --> 00:24:06,967
انتظر. كل شيء رقيق.

390
00:24:07,633 --> 00:24:10,000
لا تلمسني دون أن تسأل!

391
00:24:15,400 --> 00:24:17,600
لا--مستحيل!

392
00:24:17,667 --> 00:24:18,700
يوكي!

393
00:24:20,400 --> 00:24:22,200
يوكي! هل أنت بخير؟

394
00:24:22,767 --> 00:24:23,767
هل أنت بخير؟

395
00:24:24,333 --> 00:24:25,333
شكرا لك ريوكان.

396
00:24:27,367 --> 00:24:31,433
المساحة التي اختارها ماروكو
تم اغلاقه تماما.

397
00:24:33,033 --> 00:24:35,100
لا توجد خدمة

398
00:24:37,100 --> 00:24:39,300
ليس فقط الاتصالات محظورة،

399
00:24:39,967 --> 00:24:42,900
ولكن الدخول أو الخروج من هذه الغرفة

400
00:24:42,967 --> 00:24:45,834
الآن مستحيل تماما.

401
00:24:47,367 --> 00:24:49,667
كما قال، لا فائدة من المحاولة.

402
00:24:52,533 --> 00:24:53,867
هذا المفتاح…

403
00:24:54,367 --> 00:24:55,500
هذا صحيح.

404
00:24:56,533 --> 00:24:58,867
المفتاح لا يجلب الحظ السعيد فقط

405
00:24:59,400 --> 00:25:04,300
والغرض منه هو استدعاء الشيطان
للعب ACMA:GAME.

406
00:25:05,100 --> 00:25:06,300
ACMA: لعبة؟

407
00:25:06,800 --> 00:25:08,533
ويمكنني أن أخبرك بالباقي أيضًا.

408
00:25:08,600 --> 00:25:11,633
الفائز في ACMA:GAME

409
00:25:11,700 --> 00:25:14,600
يمكن أن تأخذ أي شيء
يريدون من الخاسر.

410
00:25:15,433 --> 00:25:19,600
لقد فقد هوندا حياته بسبب اللعبة.

411
00:25:20,834 --> 00:25:22,700
لقد قتل نفسه

412
00:25:22,767 --> 00:25:24,867
لسداد ديونه.

413
00:25:26,266 --> 00:25:28,533
إنه حقا مفتاح ساحر.

414
00:25:29,033 --> 00:25:31,867
مع هذا المفتاح، يمكنك أن تأخذ
ثروة شخص ما بأكملها.

415
00:25:31,934 --> 00:25:34,700
يمكنك انتزاع الشيء الذي استغرق
عقود من البناء، كل ذلك في لحظة.

416
00:25:36,000 --> 00:25:38,033
إنه حقا عمل الشيطان.

417
00:25:40,000 --> 00:25:45,100
هذه هي الحقيقة وراء
حادثة نقل الأصول الغامضة؟

418
00:25:46,934 --> 00:25:49,166
جادو هل نبدأ؟

419
00:25:49,233 --> 00:25:50,266
جيد.

420
00:25:50,900 --> 00:25:54,900
ميتسوهيدي ماروكو، ماذا تتمنين؟

421
00:25:57,033 --> 00:26:01,767
أريد مفتاح الشيطان من تيرواسا أودا.

422
00:26:02,700 --> 00:26:04,233
ماروكو,

423
00:26:04,300 --> 00:26:08,033
كما قلت لك من قبل،
لا يمكنك اللعب من أجل المفتاح فقط.

424
00:26:08,100 --> 00:26:11,700
سيتم تمرير المفتاح إلى
الفائز تلقائيا.

425
00:26:12,400 --> 00:26:15,800
ولكن هذا الرجل ليس لديه المال.

426
00:26:16,500 --> 00:26:18,233
قل لي ما تتمناه.

427
00:26:19,100 --> 00:26:22,166
بخير. عشرة ينات من فضلك.

428
00:26:23,467 --> 00:26:24,600
لقد تم ذلك.

429
00:26:24,667 --> 00:26:25,667
وفاة رئيس مجموعة المساعدة الإنمائية الرسمية

430
00:26:25,734 --> 00:26:27,233
إطلاق النار يتبعه
انفجار في مكتب الرئيس

431
00:26:28,800 --> 00:26:32,800
كم هو مثير للشفقة السماح لشخص آخر
تولي شركة والدك.

432
00:26:33,433 --> 00:26:36,000
أنت لا تستحق مفتاح الشيطان.

433
00:26:38,633 --> 00:26:40,967
جادو، دعنا نواصل الأمر.

434
00:26:41,834 --> 00:26:42,834
فليكن.

435
00:26:43,367 --> 00:26:47,200
اللاعبون هم ماروكو ميتسوهيدي
وتيرواسا أودا.

436
00:26:47,266 --> 00:26:48,266
انتظر.

437
00:26:53,033 --> 00:26:54,266
ألم تقل

438
00:26:54,767 --> 00:26:57,500
أنك ستعاملنا بإنصاف؟

439
00:26:58,000 --> 00:26:59,533
ماذا تقصد؟

440
00:26:59,600 --> 00:27:00,667
إذا كان هذا هو الحال،

441
00:27:02,133 --> 00:27:06,367
ألا يعني هذا أنه يمكنني تقديم طلب أيضًا؟

442
00:27:10,233 --> 00:27:13,467
يمكنك أن تطلب شيئًا ما
من نفس القيمة.

443
00:27:14,133 --> 00:27:18,367
أريد أي معلومات يعرفها ماروكو
عن مفاتيح الشيطان.

444
00:27:19,266 --> 00:27:22,333
ستخبرني أين وجدته،
وما إذا كان هناك المزيد مثلك.

445
00:27:22,867 --> 00:27:24,433
ستخبرني بكل شيء تعرفه.

446
00:27:25,600 --> 00:27:28,200
ما فائدة ذلك، هاه؟

447
00:27:28,800 --> 00:27:30,900
سوف يساعد في العثور على من قتل والدي.

448
00:27:31,767 --> 00:27:33,033
لقد تم ذلك.

449
00:27:33,100 --> 00:27:34,200
شيء آخر.

450
00:27:36,133 --> 00:27:37,934
أريد أن يراهن ماروكو بحياته.

451
00:27:38,533 --> 00:27:39,767
ما هذا؟

452
00:27:39,834 --> 00:27:41,467
-كيف تجرؤ!
-ماذا قلت؟

453
00:27:44,367 --> 00:27:45,367
يكمل.

454
00:27:46,500 --> 00:27:49,867
أنا أطالب بالحق
أن تأخذ حياة ماروكو في أي لحظة.

455
00:27:51,133 --> 00:27:55,200
النصر هو معركة ضد المخاطر.

456
00:27:56,200 --> 00:28:01,066
أولاً، يجب على الخصم أيضاً أن يخاطر،
واستخدامها كورقة مساومة.

457
00:28:01,834 --> 00:28:04,433
يمكنك فقط تقديم طلب ذي قيمة متساوية.

458
00:28:04,500 --> 00:28:05,900
صح يا جادو؟

459
00:28:05,967 --> 00:28:06,967
لقد تم ذلك.

460
00:28:07,033 --> 00:28:08,667
هل أنت غبي؟

461
00:28:08,734 --> 00:28:11,467
حياتي لا تساوي عشرة ينات!

462
00:28:11,533 --> 00:28:15,867
قيمة حياة الإنسان الواحدة
صغير بشكل مدهش.

463
00:28:18,233 --> 00:28:19,233
بخير.

464
00:28:21,633 --> 00:28:25,133
ثم سأضيف طلب آخر.
لأخذ حياته وقتما أريد.

465
00:28:26,166 --> 00:28:30,700
إذا خسرت، يمكنك قتلي على الفور.

466
00:28:31,266 --> 00:28:33,467
إذن... لعبة الموت.

467
00:28:34,333 --> 00:28:36,133
أُفضله.

468
00:28:37,333 --> 00:28:38,600
تيرواسا أودا,

469
00:28:39,100 --> 00:28:41,734
هل ترغب بإضافة طلب آخر؟

470
00:28:42,567 --> 00:28:43,567
هذا كل شيء.

471
00:28:44,300 --> 00:28:45,567
ثم كلا منكما...

472
00:28:47,934 --> 00:28:49,100
أقسم اليمين.

473
00:28:50,967 --> 00:28:53,734
سأقاتل من أجل رغباتي.

474
00:28:55,133 --> 00:28:59,667
عندما يقسم المرء
وأنه سيقاتل من أجل رغباته،

475
00:29:00,467 --> 00:29:03,934
يقسم الآخر
لينتصر لرغباته.

476
00:29:04,934 --> 00:29:06,633
لذا، كلاكما،

477
00:29:07,133 --> 00:29:09,533
أقسم بالشيطان,

478
00:29:09,600 --> 00:29:12,433
وسوف تبدأ اللعبة.

479
00:29:13,533 --> 00:29:14,533
طقوس؟

480
00:29:14,600 --> 00:29:15,667
بالضبط.

481
00:29:16,667 --> 00:29:19,000
لذلك، مرة أخرى.

482
00:29:21,266 --> 00:29:24,667
سأقاتل من أجل رغباتي.

483
00:29:37,066 --> 00:29:40,800
سأنتصر لرغباتي.

484
00:29:41,633 --> 00:29:45,934
-أقسم بالشيطان.
-أقسم بالشيطان.

485
00:29:46,000 --> 00:29:47,367
الأيمان مقبولة.

486
00:29:48,433 --> 00:29:51,633
دع اللعبة تبدأ!

487
00:29:58,200 --> 00:29:59,967
صحيح أم خطأ؟

488
00:30:01,000 --> 00:30:03,033
صحيح أو خطأ.

489
00:30:03,633 --> 00:30:05,200
هنا القواعد.

490
00:30:05,700 --> 00:30:07,700
السائل

491
00:30:07,767 --> 00:30:11,567
يدلي بتصريح واحد قد يكون كذبًا،

492
00:30:12,066 --> 00:30:14,333
ويسأل: صحيح أم خطأ؟

493
00:30:14,967 --> 00:30:17,834
إذا صدق الحلال السائل،
يقول: "صحيح".

494
00:30:18,467 --> 00:30:21,500
لكن إذا ظن أنه كذب،
يعلن "كاذب".

495
00:30:22,734 --> 00:30:26,300
سأحكم إذا
الجواب صحيح أم لا.

496
00:30:27,333 --> 00:30:30,100
من يسجل ثلاث نقاط أولاً يفوز.

497
00:30:30,166 --> 00:30:31,934
ولو بالصدفة

498
00:30:32,600 --> 00:30:34,967
يموت خصمك أثناء اللعبة،

499
00:30:35,500 --> 00:30:37,533
اللعبة لن تنتهي أبدا،

500
00:30:37,600 --> 00:30:41,266
وستبقى الغرفة
مغلقة إلى الأبد.

501
00:30:41,333 --> 00:30:43,100
كن حذرا جدا.

502
00:30:45,834 --> 00:30:47,667
رؤوس أم ذيول؟

503
00:30:48,266 --> 00:30:50,567
من يخمن بشكل صحيح
سيكون السائل.

504
00:30:52,200 --> 00:30:53,200
رؤساء.

505
00:30:53,867 --> 00:30:54,867
ذيول.

506
00:30:57,633 --> 00:30:58,667
ركز.

507
00:30:59,166 --> 00:31:01,000
حان الوقت للتركيز.

508
00:31:01,734 --> 00:31:05,300
في هذه اللعبة كلا اللاعبين
لدينا فرصة للتسجيل.

509
00:31:06,100 --> 00:31:09,533
التفكير في بيان قد يكون
أصعب من الاضطرار للإجابة،

510
00:31:10,266 --> 00:31:13,934
ولكن الحصول على الحرية
لاتخاذ القرارات له مزاياه.

511
00:31:14,767 --> 00:31:17,867
هكذا السائل
يجب أن تكون لها اليد العليا.

512
00:31:18,367 --> 00:31:19,800
من يذهب أولاً سيفوز بالتأكيد.

513
00:31:22,433 --> 00:31:23,734
رؤساء.

514
00:31:24,433 --> 00:31:25,767
محظوظ.

515
00:31:26,967 --> 00:31:28,633
تبدأ اللعبة!

516
00:31:36,100 --> 00:31:38,567
قم بحركتك.

517
00:31:53,266 --> 00:31:56,467
تحتوي هذه اللعبة على إجابتين، صحيح أو خطأ.

518
00:31:56,967 --> 00:32:00,066
لكي أفوز، يجب أن أشعر
إلى أي مدى يمكن لماروكو أن يفكر،

519
00:32:00,133 --> 00:32:03,934
ثم تغلب عليه
مع الشيء الوحيد الذي يغفل عنه.

520
00:32:04,433 --> 00:32:06,800
احصل على التحرك ،
سيكون الظلام قبل أن ننتهي.

521
00:32:12,467 --> 00:32:15,233
هل سئمت من اللعبة بالفعل؟
نحن نقيم عرضًا سحريًا بدلًا من ذلك.

522
00:32:27,266 --> 00:32:28,266
وهنا بياني.

523
00:32:28,867 --> 00:32:29,867
الآن

524
00:32:31,233 --> 00:32:34,033
هناك 500 ين تحت هذا الكأس.

525
00:32:35,166 --> 00:32:36,367
صحيح أم خطأ؟

526
00:32:37,400 --> 00:32:39,166
أنا أقبل البيان.

527
00:32:39,667 --> 00:32:43,000
ماروكو، كحل، يجب عليك الإجابة.

528
00:32:44,867 --> 00:32:45,867
ما هذا؟

529
00:32:46,734 --> 00:32:48,667
هل عيوني تعمل؟

530
00:32:49,200 --> 00:32:52,834
رأيت الـ500 ين
على القماش كما أخذته بعيدا.

531
00:32:53,400 --> 00:32:54,967
رأيت ذلك أيضا.

532
00:32:55,033 --> 00:32:57,000
-أنا أيضاً.
-نفس الشيء هنا.

533
00:32:57,066 --> 00:32:59,100
هل أنت راض
بما تراه أمامك؟

534
00:32:59,934 --> 00:33:02,900
أم ستنظر إلى ما هو أبعد من السطح؟

535
00:33:03,400 --> 00:33:07,133
حسنا، ماروكو، ما هو؟

536
00:33:09,000 --> 00:33:11,100
لقد اتخذت قراري.

537
00:33:11,166 --> 00:33:16,533
أنا متأكد تماما
أنه لا يوجد شيء تحت الكأس.

538
00:33:21,367 --> 00:33:25,333
لكنك قلت: "تحت الكأس".

539
00:33:26,400 --> 00:33:30,000
ماذا تقصد بـ "تحت"؟

540
00:33:35,967 --> 00:33:37,133
وجدته.

541
00:33:45,100 --> 00:33:46,367
عمل جميل يا فتى!

542
00:33:47,767 --> 00:33:49,133
إنه ليس طفلاً أيها الأحمق!

543
00:33:50,000 --> 00:33:51,266
آسف يا رئيس.

544
00:33:55,767 --> 00:33:59,233
كان تحت الكأس
لذلك يجب أن تكون الإجابة "صحيح".

545
00:33:59,800 --> 00:34:01,467
يجب أن أفوز الآن.

546
00:34:02,266 --> 00:34:06,033
ولكن، انتظر ثانية.

547
00:34:06,834 --> 00:34:08,367
يمكن أن يكون فخ؟

548
00:34:09,100 --> 00:34:13,066
هذا الرجل استخدم وسائل التواصل الاجتماعي
لخداعي للمجيء إلى هنا.

549
00:34:14,066 --> 00:34:18,133
هل كان ينوي لي
للعثور على هذا على الأرض؟

550
00:34:20,200 --> 00:34:21,700
هذا الأحمق.

551
00:34:40,667 --> 00:34:43,200
جادو عندي سؤال

552
00:34:43,700 --> 00:34:44,700
ماذا؟

553
00:34:44,767 --> 00:34:47,000
سأجيب إذا استطعت.

554
00:34:47,567 --> 00:34:49,200
وفي وقت سابق، قال…

555
00:34:50,000 --> 00:34:51,100
الآن

556
00:34:51,166 --> 00:34:53,900
هناك 500 ين تحت هذا الكأس.

557
00:34:54,834 --> 00:34:57,367
ماذا يحدث إذا قام بتحريك العملة

558
00:34:57,433 --> 00:35:01,000
تحت الطاولة بعد
أنهى كلامه؟

559
00:35:01,967 --> 00:35:04,266
البيان ينطبق على

560
00:35:04,333 --> 00:35:07,934
0.4 ثانية استغرقها Teruasa
ليقول كلمة "الآن".

561
00:35:09,233 --> 00:35:10,600
نقطة الصفر أربع ثواني؟

562
00:35:16,200 --> 00:35:17,300
الآن

563
00:35:17,367 --> 00:35:20,166
هناك 500 ين تحت هذا الكأس.

564
00:35:28,500 --> 00:35:30,266
ثم يتم تأكيده.

565
00:35:31,433 --> 00:35:35,633
العملة لم تكن تحت المكتب
في تلك اللحظة قال "الآن".

566
00:35:36,467 --> 00:35:37,700
ولذلك،

567
00:35:37,767 --> 00:35:40,600
فهذا يعني أنه لم يكن هناك شيء تحت الكأس!

568
00:35:41,200 --> 00:35:42,700
إجابتي "كاذبة"!

569
00:35:45,233 --> 00:35:46,367
ابتسم؟

570
00:35:47,233 --> 00:35:49,100
ابتسم للتو.

571
00:35:49,800 --> 00:35:51,367
اللعنة، هل يجب أن أتوقف؟

572
00:35:51,433 --> 00:35:53,266
انتظر، انتظر.

573
00:35:53,967 --> 00:35:56,567
تحتاج إلى التفكير
حول هذا مرة أخرى على محمل الجد.

574
00:35:57,734 --> 00:36:02,867
لكن هل هذا الأحمق يخدعني؟
في التفكير أنه خدعني؟

575
00:36:03,433 --> 00:36:05,266
لن ألعب ألعابك!

576
00:36:13,033 --> 00:36:14,033
ما هذا؟

577
00:36:15,133 --> 00:36:16,467
هل أنا على شيء؟

578
00:36:17,233 --> 00:36:20,233
تبدو وكأنك رأيت شبحًا.

579
00:36:21,467 --> 00:36:26,367
هل هناك عملة بقيمة 500 ين هنا،
بأي فرصة؟

580
00:36:29,433 --> 00:36:32,433
جادو الجواب هو "صحيح!"

581
00:36:37,433 --> 00:36:38,700
ماروكو.

582
00:36:42,200 --> 00:36:43,367
غير صحيح!

583
00:36:44,734 --> 00:36:45,967
ماذا؟

584
00:36:53,533 --> 00:36:54,533
لا يوجد شيء.

585
00:36:55,100 --> 00:36:56,767
لا شئ. لا!

586
00:36:57,734 --> 00:36:58,767
كيف يمكن أن يكون هناك لا شيء؟

587
00:37:03,500 --> 00:37:04,500
ما هو الخطأ؟

588
00:37:05,400 --> 00:37:07,533
تبدو وكأنك رأيت شبحًا.

589
00:37:09,400 --> 00:37:11,734
هل كان فعلًا؟

590
00:37:13,633 --> 00:37:18,533
هذا الرجل لديه بعض الشجاعة
تحت هذا النوع من الضغط.

591
00:37:19,667 --> 00:37:22,834
نقطة واحدة لتيرواسا أودا!

592
00:37:28,467 --> 00:37:29,900
لقد فعلتها يا تيرواسا.

593
00:37:33,266 --> 00:37:36,500
بخ صغير ضعيف لا يستطيع حتى
يسير على خطى والديه.

594
00:37:37,533 --> 00:37:39,667
بطريقة ما تمكن من سحبها.

595
00:37:43,533 --> 00:37:47,867
بالتأكيد، تيرواسا القديمة
ربما كانت ضعيفة.

596
00:37:47,934 --> 00:37:49,633
تيرواسا المساعدة الإنمائية الرسمية
وصي القاصر

597
00:37:49,700 --> 00:37:51,266
اتفاقية نقل المخزون

598
00:37:52,233 --> 00:37:54,967
هل هذه أسهم الشركة؟

599
00:37:55,033 --> 00:37:59,400
وسوف يكون 3000 موظف قريبا
في الشوارع بسبب والدك.

600
00:38:00,533 --> 00:38:04,867
إذا قمت بنقل الملكية
والأسهم التي ورثتها لنا،

601
00:38:05,400 --> 00:38:06,800
يمكننا إنقاذهم.

602
00:38:14,166 --> 00:38:15,166
سأفعل ذلك.

603
00:38:16,467 --> 00:38:17,467
سوف تفعلها؟

604
00:38:17,967 --> 00:38:19,033
شكرًا لك!

605
00:38:19,100 --> 00:38:20,467
ماتت والدته مبكرا

606
00:38:21,600 --> 00:38:24,166
ومن ثم والده
الذي رباه وحده قتل.

607
00:38:24,967 --> 00:38:29,433
العالم المريح
لقد كان أمرا مفروغا منه

608
00:38:29,934 --> 00:38:31,900
انهارت من حوله في لحظة.

609
00:38:33,066 --> 00:38:36,433
وعندما يحركها الأنا الكبار
حولوا مخططاتهم إلى Teruasa،

610
00:38:37,066 --> 00:38:39,633
فهو لم يفهم العالم بعد،

611
00:38:40,367 --> 00:38:41,867
وخسر كل شيء.

612
00:38:44,633 --> 00:38:46,500
لدي صديق في الهند.

613
00:38:47,633 --> 00:38:49,500
ستكون آمنًا هناك.

614
00:38:51,000 --> 00:38:53,200
لذا اترك قضية سيجي للشرطة.

615
00:38:54,767 --> 00:38:59,166
خذ هذا المفتاح معك
والاستلقاء لفترة من الوقت.

616
00:39:04,400 --> 00:39:07,033
أنت متأكد أنك لم تقل
أي شيء لأحد؟

617
00:39:09,166 --> 00:39:12,100
قلت واجهة المستخدم ويوكي
سأذهب للدراسة في الخارج في المملكة المتحدة.

618
00:39:17,867 --> 00:39:19,133
أعلم أن هذا صعب.

619
00:39:21,667 --> 00:39:23,200
يرجى التحلي بالصبر.

620
00:39:24,367 --> 00:39:26,400
لقد كنت صغيرًا جدًا وعاجزًا

621
00:39:27,000 --> 00:39:29,233
لحماية ما كان عزيزًا عليك.

622
00:39:48,467 --> 00:39:52,433
لكن لا أستطيع أن أتخيل ما هي الصعوبات
يجب أن تكون قد مررت بالخارج.

623
00:39:54,433 --> 00:39:58,700
لقد عاد تيرواسا
بروح لا تنكسر.

624
00:39:59,767 --> 00:40:00,767
ماروكو,

625
00:40:01,467 --> 00:40:03,000
لا يمكنك الفوز ضدي.

626
00:40:04,734 --> 00:40:08,633
الكثير من الأعصاب لشخص يرتجف
على مرأى من جادو قبل لحظات فقط.

627
00:40:09,767 --> 00:40:13,166
اللعبة الحقيقية بدأت للتو.

628
00:40:15,967 --> 00:40:17,233
ألق نظرة.

629
00:40:21,934 --> 00:40:23,066
وشم؟

630
00:40:23,767 --> 00:40:26,934
هذا هو الرعب الحقيقي للعبة ACMA:GAME.

631
00:40:28,867 --> 00:40:30,367
استيقظ

632
00:40:31,100 --> 00:40:32,233
قوة الشيطان!

633
00:40:39,000 --> 00:40:40,000
ماذا كان هذا؟

634
00:40:40,066 --> 00:40:41,066
زلزال؟

635
00:40:42,333 --> 00:40:43,333
أتساءل…

636
00:40:43,834 --> 00:40:45,533
ماذا كان؟

637
00:40:57,333 --> 00:40:58,400
حسنا الآن…

638
00:41:00,500 --> 00:41:02,934
إنها -10 درجات.

639
00:41:04,266 --> 00:41:06,600
ماذا فعلت؟

640
00:41:07,700 --> 00:41:10,066
جادو اشرح للمبتدئ.

641
00:41:12,200 --> 00:41:15,867
اللاعب الذي يبدأ
اللعبة بمفتاحه الخاص

642
00:41:16,967 --> 00:41:19,433
يفتح عنصرا
يجوز له استخدامه لصالحه.

643
00:41:19,500 --> 00:41:22,367
قوة الشيطان.

644
00:41:23,533 --> 00:41:27,400
My devil power is called "Aerial Chill,"

645
00:41:27,900 --> 00:41:30,467
وهو ما يعني أنني أستطيع
التعامل مع الهواء البارد كما يحلو لي.

646
00:41:31,133 --> 00:41:32,133
الهواء البارد؟

647
00:41:33,667 --> 00:41:34,667
موسوعة الشيطان

648
00:41:34,734 --> 00:41:38,266
أنظر إلى ذلك! ناقص 15 درجة.

649
00:41:43,500 --> 00:41:45,533
الحصول على بارد قليلا!

650
00:41:46,200 --> 00:41:50,834
في بضع دقائق
لن تكون قادرًا على التفكير بشكل مستقيم.

651
00:41:51,467 --> 00:41:53,900
سوف ترتكب أخطاء متسرعة في الحكم،

652
00:41:54,400 --> 00:41:56,800
أو فكر ببطء شديد وتتجمد حتى الموت.

653
00:41:57,900 --> 00:42:00,367
استعد لبعض الارتعاشات الخطيرة!

654
00:42:01,900 --> 00:42:02,900
يا هذا.

655
00:42:03,533 --> 00:42:05,467
هل تسمي هذا عادلاً؟

656
00:42:06,033 --> 00:42:09,367
I said I would judge fairly.

657
00:42:09,433 --> 00:42:12,934
لا أتذكر القول
ستكون قدرات اللاعبين عادلة.

658
00:42:14,033 --> 00:42:16,867
هذه ليست غرفتك بعد الآن.

659
00:42:17,367 --> 00:42:18,934
إنها ساحة معركة متجمدة من الجحيم!

660
00:42:20,700 --> 00:42:23,000
لا يمكنك التغلب علي.

661
00:42:34,600 --> 00:42:35,667
يوكي؟

662
00:42:37,700 --> 00:42:38,834
تيرواسا,

663
00:42:40,133 --> 00:42:42,300
التركيز على اللعبة.

664
00:42:42,367 --> 00:42:43,567
ولكن ماذا عنك؟

665
00:42:44,133 --> 00:42:45,567
عليك أن تفوز.

666
00:42:46,367 --> 00:42:50,033
العثور على القرائن
التي تؤدي إلى قاتل سيجي.

667
00:42:56,066 --> 00:42:58,633
جادو، فلنواصل اللعبة.

668
00:42:59,333 --> 00:43:01,934
هذه المرة السائل هو ماروكو.

669
00:43:02,700 --> 00:43:04,133
قم بحركتك.

670
00:43:04,834 --> 00:43:06,100
حسنًا، بدأت اللعبة.

671
00:43:07,333 --> 00:43:08,333
مستعد؟

672
00:43:09,200 --> 00:43:14,433
في دائرة نصف قطرها كيلومتر واحد،
مع هذه الغرفة في وسطها،

673
00:43:15,600 --> 00:43:18,467
هناك أكثر من
أربعة متاجر صغيرة.

674
00:43:19,433 --> 00:43:21,100
صحيح أم خطأ؟

675
00:43:21,667 --> 00:43:23,667
تم قبول البيان.

676
00:43:24,600 --> 00:43:28,033
Teruasa، أنت الحل.
أعط إجابتك.

677
00:43:29,600 --> 00:43:30,600
هذا غريب.

678
00:43:31,367 --> 00:43:33,033
تبدو هذه المشكلة سهلة للغاية.

679
00:43:36,233 --> 00:43:37,233
لكن…

680
00:43:38,233 --> 00:43:39,900
ليس لدي الوقت للتفكير بشكل صحيح.

681
00:43:41,233 --> 00:43:43,433
متاجر ملائمة
على بعد كيلومتر واحد من هنا...

682
00:43:45,567 --> 00:43:47,467
أولاً، الذي في الزاوية...

683
00:43:47,533 --> 00:43:50,934
لا أستطيع أن أتذكر بالضبط،
ولكن هناك ستة آخرين.

684
00:43:52,100 --> 00:43:55,300
للوهلة الأولى،
يجب أن تكون الإجابة "صحيح".

685
00:43:57,300 --> 00:44:00,266
لكن لا يمكنني التفكير في أي زوايا أخرى.

686
00:44:02,266 --> 00:44:03,567
ماذا يفكر؟

687
00:44:04,333 --> 00:44:07,367
هل يريد أن يجعلني أفكر
إنه يخادع ويذهب إلى "كاذب"؟

688
00:44:08,400 --> 00:44:09,400
لا.

689
00:44:10,166 --> 00:44:13,000
If that's what he wants,
ويرتد بعد ذلك بنتائج عكسية...

690
00:44:14,433 --> 00:44:15,467
ثم ماذا؟

691
00:44:19,934 --> 00:44:21,066
تيرواسا!

692
00:44:21,133 --> 00:44:24,767
يا لها من مزحة، الجو ليس بهذه البرودة...

693
00:44:27,133 --> 00:44:29,133
أنا جائعة فحسب.

694
00:44:29,200 --> 00:44:30,367
هذا كل شيء؟

695
00:44:36,867 --> 00:44:38,500
إنها فقط شوكولاتة موغ.

696
00:44:48,200 --> 00:44:50,266
شكرًا. هذا أفضل.

697
00:44:52,233 --> 00:44:53,300
اسرع وأجب.

698
00:44:58,734 --> 00:45:00,533
هناك ما لا يقل عن أربعة متاجر صغيرة

699
00:45:02,033 --> 00:45:03,767
في دائرة نصف قطرها كيلومتر واحد من هنا.

700
00:45:05,333 --> 00:45:06,500
أنا متأكد من ذلك.

701
00:45:07,667 --> 00:45:09,000
أنا أنتظر…

702
00:45:13,700 --> 00:45:14,767
جوابي هو…

703
00:45:17,633 --> 00:45:18,667
"صحيح."

704
00:45:19,400 --> 00:45:20,767
تيرواسا أودا,

705
00:45:21,633 --> 00:45:22,900
أنت مخطئ.

706
00:45:24,700 --> 00:45:27,700
Mitsuhide Maruko receives one point.

707
00:45:29,400 --> 00:45:30,400
كيف؟

708
00:45:31,233 --> 00:45:33,000
الآن فقط انتظر.

709
00:45:33,066 --> 00:45:35,834
اعتقدت أنك قلت
كنت بخير مع الاستثمار.

710
00:45:36,800 --> 00:45:40,300
لقد فات الأوان قليلاً لإخباري الآن.
التمويل كان بالفعل--

711
00:45:54,233 --> 00:45:55,300
القرف.

712
00:45:56,033 --> 00:45:59,900
نهب في ذلك! -20 درجة.

713
00:46:00,834 --> 00:46:02,033
كاني!

714
00:46:03,533 --> 00:46:04,633
آسف.

715
00:46:05,667 --> 00:46:08,333
سوف يقوم تيرواسا أودا بذلك
تقديم البيان الثالث.

716
00:46:08,934 --> 00:46:10,266
قم بحركتك.

717
00:46:11,900 --> 00:46:13,567
الجو يزداد برودة في كل ثانية.

718
00:46:13,633 --> 00:46:14,800
لن أدعها تهزمني.

719
00:46:28,333 --> 00:46:29,333
تمام.

720
00:46:30,800 --> 00:46:32,200
تحت هذا القماش...

721
00:46:34,166 --> 00:46:35,266
هناك قنبلة.

722
00:46:36,200 --> 00:46:38,300
صحيح أم خطأ؟

723
00:46:38,900 --> 00:46:40,233
قنبلة؟

724
00:46:41,367 --> 00:46:44,066
هل حقا تستخدم نفس الخدعة؟

725
00:46:44,133 --> 00:46:46,533
تم قبول البيان.

726
00:46:47,033 --> 00:46:50,066
يجب على الحلال أن يجيب.

727
00:46:50,867 --> 00:46:53,100
يجب أن يفقد عقله في البرد.

728
00:46:53,600 --> 00:46:54,700
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

729
00:46:56,333 --> 00:46:58,867
ثم دعني أرى ما يوجد في الدرج.

730
00:46:58,934 --> 00:47:02,367
لقد ألقيت نظرة خاطفة في وقت سابق.
هل تمانع لو نظرت مرة أخرى؟

731
00:47:03,300 --> 00:47:04,300
كن ضيفي.

732
00:47:09,734 --> 00:47:10,734
قنبلة.

733
00:47:12,133 --> 00:47:14,333
أين القنبلة؟

734
00:47:16,200 --> 00:47:18,367
ليس هناك قنبلة هنا.

735
00:47:19,400 --> 00:47:20,900
جوابي هو "خطأ"!

736
00:47:22,400 --> 00:47:23,400
لكن،

737
00:47:24,633 --> 00:47:27,533
لن تستخدم
نفس الخدعة كما كان من قبل، أليس كذلك؟

738
00:47:32,166 --> 00:47:34,667
هل تنظر إلى ذلك! لا شئ.

739
00:47:36,066 --> 00:47:38,400
الحيلة هي تقريبا
نفس أول واحد.

740
00:47:39,600 --> 00:47:41,700
ولكن هناك فرق واحد كبير.

741
00:47:42,633 --> 00:47:44,266
الجواب تحت الارض

742
00:47:45,433 --> 00:47:48,000
مساحة لا يعرفها ماروكو.

743
00:47:49,266 --> 00:47:52,000
هناك في قنبلة غير منفجرة
من عصر الحرب العظمى

744
00:47:52,500 --> 00:47:56,000
دفن خمسة عشر مترا تحت المبنى.

745
00:47:58,367 --> 00:48:00,433
ماروكو ليس لديه أدنى فكرة

746
00:48:01,533 --> 00:48:03,166
لذلك سوف يعتقد أن الإجابة هي "خطأ".

747
00:48:05,000 --> 00:48:06,367
إجابتي هي "خطأ".

748
00:48:06,867 --> 00:48:08,300
ليس هناك قنبلة.

749
00:48:08,934 --> 00:48:10,867
نعم! لقد سقط من أجل ذلك!

750
00:48:11,700 --> 00:48:12,900
صحيح.

751
00:48:13,867 --> 00:48:14,900
صحيح؟

752
00:48:14,967 --> 00:48:18,400
ميتسوهيدي ماروكو يحصل على نقطة.

753
00:48:18,467 --> 00:48:20,367
فوز آخر!

754
00:48:20,433 --> 00:48:21,900
لا يزال بإمكاني تحقيق ذلك!

755
00:48:22,567 --> 00:48:23,767
انه مزعج جدا!

756
00:48:24,367 --> 00:48:25,500
جادو!

757
00:48:25,567 --> 00:48:29,367
تظهر السجلات الوطنية وجود قنبلة غير منفجرة
مدفون تحت هذا المبنى!

758
00:48:29,433 --> 00:48:31,900
لكنها ليست هناك الآن.

759
00:48:31,967 --> 00:48:33,700
أستطيع أن أؤكد لكم ذلك.

760
00:48:33,767 --> 00:48:36,300
أنت تقول لي شخص ما
نقل قنبلة غير منفجرة؟ كيف؟

761
00:48:36,367 --> 00:48:39,567
قنبلة أم قنبلة غير منفجرة؟

762
00:48:40,433 --> 00:48:44,066
إذا كنت لا تعرف ذلك حتى،
كيف يمكنك التأكد من الإجابة الصحيحة؟

763
00:48:45,967 --> 00:48:46,967
بحق الجحيم؟

764
00:48:48,400 --> 00:48:49,900
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

765
00:48:51,667 --> 00:48:53,834
إذا حصل ماروكو على نقطة أخرى، فسينتهي الأمر.

766
00:48:54,533 --> 00:48:57,200
إذا خسر تيرواسا، إذن...

767
00:48:57,900 --> 00:48:59,100
المنعطف الرابع.

768
00:48:59,767 --> 00:49:03,100
السائل هو ماروكو. قم بحركتك.

769
00:49:03,700 --> 00:49:07,834
حسنًا، سأتبع
نفس النمط كما كان من قبل.

770
00:49:09,533 --> 00:49:10,533
هنا يذهب.

771
00:49:11,033 --> 00:49:15,533
في دائرة نصف قطرها كيلومتر واحد،
مع هذه الغرفة في المركز،

772
00:49:16,600 --> 00:49:19,433
هناك ما لا يقل عن 10000 البشر.

773
00:49:20,033 --> 00:49:21,633
صحيح أم خطأ؟

774
00:49:24,200 --> 00:49:25,767
ما لا يقل عن 10،000.

775
00:49:26,834 --> 00:49:29,033
تم قبول البيان.

776
00:49:29,100 --> 00:49:32,333
الحل هو Teruasa Oda.
ما هو الجواب؟

777
00:49:34,200 --> 00:49:37,100
يبلغ عدد سكان مدينة طوكيو
حوالي 13 مليون.

778
00:49:37,166 --> 00:49:38,166
المساحة: 2000 كم مربع

779
00:49:38,233 --> 00:49:40,300
حتى حساب تقريبي
يظهر أنه يجب أن يكون هناك 20.000 شخص.

780
00:49:40,367 --> 00:49:41,700
نصف قطر 1 كم - 3.14 كم مربع
20.000 شخص

781
00:49:41,767 --> 00:49:44,066
وحتى نصف هذا العدد
لا يزال 10000 شخص.

782
00:49:45,133 --> 00:49:46,133
لكن…

783
00:49:47,300 --> 00:49:49,233
إنه أمر سهل للغاية مرة أخرى.

784
00:50:06,066 --> 00:50:07,200
ريوكان!

785
00:50:08,567 --> 00:50:10,600
-أنا بخير.
- حاول أن تحافظ على الدفء.

786
00:50:12,000 --> 00:50:15,100
ها نحن! -22 درجة.

787
00:50:26,266 --> 00:50:27,600
ما الذي تلعب فيه؟

788
00:50:29,834 --> 00:50:30,834
يا.

789
00:50:32,033 --> 00:50:33,033
هنا.

790
00:50:35,300 --> 00:50:36,300
استخدم هذا.

791
00:50:38,467 --> 00:50:40,667
-ساميجيما...
-نعم؟

792
00:50:41,500 --> 00:50:43,700
لماذا بحق الجحيم أنت تساعده!

793
00:50:43,767 --> 00:50:47,567
رئيس! نحن جميعا ستعمل
تجميد حتى الموت على هذا المعدل.

794
00:50:51,700 --> 00:50:53,133
هنا ريوكان.

795
00:50:59,633 --> 00:51:00,734
شنق هناك.

796
00:51:15,767 --> 00:51:17,600
أنت تدمر اللعبة.

797
00:51:25,900 --> 00:51:27,200
الآن فهمت ذلك.

798
00:51:29,367 --> 00:51:30,767
كل شيء متصل.

799
00:51:32,200 --> 00:51:33,200
ما الذي تتحدث عنه؟

800
00:51:34,967 --> 00:51:39,166
لقد كنت تكذب بشأن قوة الشيطان،
البرد الجوي، أليس كذلك؟

801
00:51:39,734 --> 00:51:40,800
حسنًا، حسنًا…

802
00:51:40,867 --> 00:51:41,867
كان يكذب؟

803
00:51:43,867 --> 00:51:48,000
وبطبيعة الحال، قوة الشيطان
هو التفسير الوحيد للبرد،

804
00:51:48,500 --> 00:51:51,834
ولكن انخفاض في درجة الحرارة
هو مجرد أثر جانبي.

805
00:51:52,400 --> 00:51:54,333
هذا ليس ما تفعله السلطة.

806
00:51:54,400 --> 00:51:56,867
لا تتكلم هراء بدون دليل.

807
00:51:57,433 --> 00:51:58,834
شهادة؟

808
00:52:00,800 --> 00:52:03,867
بدأ إنذار الحريق
ولكن لسبب ما لم تفعل الرشاشات.

809
00:52:06,900 --> 00:52:08,367
وماذا في ذلك؟

810
00:52:08,934 --> 00:52:10,300
أنا متأكد من أنك تعرف؟

811
00:52:10,367 --> 00:52:14,533
تستخدم أجهزة إنذار الحريق طاقة البطارية
حتى يتمكنوا من الاستمرار في العمل في النار.

812
00:52:15,266 --> 00:52:18,433
لكن الرشاشات يجب أن تكون كذلك
connected to a water supply.

813
00:52:20,133 --> 00:52:21,533
يجب أن يكون الماء متجمداً.

814
00:52:22,133 --> 00:52:23,400
ثم ماذا عن الكمبيوتر المحمول؟

815
00:52:25,467 --> 00:52:27,700
على الرغم من أنه متصل بالكهرباء،

816
00:52:27,767 --> 00:52:29,834
انها تستخدم طاقة البطارية.

817
00:52:34,500 --> 00:52:37,467
جادو! هل يمكنني طرح سؤال؟

818
00:52:38,033 --> 00:52:40,100
سأجيب إذا استطعت.

819
00:52:40,767 --> 00:52:43,967
هل تم قطع هذه الغرفة
من الكهرباء والماء في البداية؟

820
00:52:44,033 --> 00:52:45,066
لا.

821
00:52:45,567 --> 00:52:49,367
حركة المرور البشرية فقط
وتم حظر الاتصالات.

822
00:52:50,100 --> 00:52:51,100
وبعبارة أخرى،

823
00:52:52,233 --> 00:52:55,800
إذا لم تقطع الكهرباء والماء

824
00:52:57,133 --> 00:52:58,133
ثم ماروكو

825
00:52:59,033 --> 00:53:00,767
لا أستطيع أن أفكر إلا فيك.

826
00:53:02,000 --> 00:53:06,333
عندما أدليت بتصريحاتك
لقد واصلت قول "هذه الغرفة".

827
00:53:06,400 --> 00:53:08,667
مع هذه الغرفة في وسطها…

828
00:53:08,734 --> 00:53:11,400
… دائرة نصف قطرها كيلومتر واحد
مع هذه الغرفة في وسطها.

829
00:53:12,433 --> 00:53:17,667
ربما الغرفة بأكملها
تم نقله إلى مكان منفصل؟

830
00:53:18,433 --> 00:53:19,834
الغرفة بأكملها؟

831
00:53:22,834 --> 00:53:26,100
لقد ضللتني بشأن
ماذا تفعل قوة الشيطان

832
00:53:26,166 --> 00:53:28,467
لتمنح نفسك ميزة في اللعبة.

833
00:53:29,233 --> 00:53:32,867
لهذا السبب أنت
توصلت إلى "البرد الجوي".

834
00:53:35,166 --> 00:53:39,133
لا بد أن هذه الغرفة قد تم نقلها
في مكان ما مع درجات حرارة تصل إلى 20 تحت الصفر،

835
00:53:39,200 --> 00:53:42,467
ربما إلى جبل عالٍ، مثل جبل إيفرست.

836
00:53:47,500 --> 00:53:51,433
لكن الأكياس لم تنتفخ
لذلك لا يمكن أن يكون ضغط الهواء منخفضًا إلى هذا الحد.

837
00:53:52,667 --> 00:53:54,767
ثم ربما في مكان ما مسطحة.

838
00:53:56,133 --> 00:53:57,333
في مكان ما بالقرب من القطب الشمالي؟

839
00:53:57,900 --> 00:53:59,433
القطب الشمالي؟

840
00:54:21,700 --> 00:54:22,834
بحق الجحيم؟

841
00:54:26,600 --> 00:54:29,400
لن يكون هناك أي شخص
في مكان كهذا…

842
00:54:31,400 --> 00:54:34,100
لذا فإن الجواب هو "خطأ".

843
00:54:35,433 --> 00:54:36,567
صحيح!

844
00:54:37,066 --> 00:54:40,433
Teruasa Oda يفوز بنقطة واحدة.

845
00:54:41,867 --> 00:54:43,333
نقطتين لكل منهما!

846
00:54:45,567 --> 00:54:46,567
الآن ماذا؟

847
00:54:48,433 --> 00:54:49,433
ما هي خطوتك التالية؟

848
00:54:51,400 --> 00:54:52,533
أو هل انتهيت؟

849
00:54:54,600 --> 00:54:55,600
ثعبان.

850
00:54:58,166 --> 00:54:59,500
أنت ثعبان.

851
00:55:00,066 --> 00:55:01,300
هل تقبل الهزيمة؟

852
00:55:02,467 --> 00:55:03,800
لا تكن احمق!

853
00:55:04,600 --> 00:55:05,900
إذا كنت ثعبان،

854
00:55:06,400 --> 00:55:10,467
ثم أنا النمس،
نسر آكل الثعابين، أو ابن عرس!

855
00:55:11,133 --> 00:55:13,200
سأحصل على المزيد من مفاتيح الشيطان،

856
00:55:13,266 --> 00:55:16,533
وجعل الأسرة التي بناها والدي
أكبر وأفضل!

857
00:55:17,500 --> 00:55:19,767
ثم متى سيتم تلبية رغباتك؟

858
00:55:24,200 --> 00:55:25,266
عندما كنت طفلاً،

859
00:55:26,567 --> 00:55:29,033
أظهر لي والدي
مفتاح الشيطان لأول مرة

860
00:55:30,533 --> 00:55:32,233
وسألني ماذا أريد.

861
00:55:33,500 --> 00:55:36,600
لقد فكرت في كل ما أستطيع فعله،

862
00:55:37,433 --> 00:55:38,800
من التلسكوب إلى المرابط الجديدة.

863
00:55:39,934 --> 00:55:41,533
ثم سألني…

864
00:55:42,533 --> 00:55:45,767
متى ستتحقق رغباتك؟

865
00:55:47,433 --> 00:55:48,800
ما هي وجهة نظرك؟

866
00:55:49,600 --> 00:55:51,100
وبينما كنت أفكر في كيفية الرد،

867
00:55:52,200 --> 00:55:53,767
واصل والدي.

868
00:55:55,867 --> 00:55:57,934
"إنها الرغبة التي لا يمكن إشباعها."

869
00:55:58,934 --> 00:56:02,500
مطاردة الرغبات في اليأس
لا يؤدي إلا إلى المرارة.

870
00:56:03,700 --> 00:56:05,767
نيران الرغبة تشعل الصراع.

871
00:56:06,533 --> 00:56:08,233
لقد كتب في التاريخ.

872
00:56:10,767 --> 00:56:14,166
لهذا السبب، مهما كان المبلغ
حظا سعيدا لديك، لا ينبغي أن تكون الجشع.

873
00:56:15,667 --> 00:56:18,000
لا يجب عليك الهوس
على الحصول على ما تريد.

874
00:56:21,166 --> 00:56:23,700
الجشع أمر خطير.

875
00:56:23,767 --> 00:56:25,033
إذا كنت تستطيع،

876
00:56:26,266 --> 00:56:30,066
حاول أن تصبح شخصًا يمكنه إنقاذ هؤلاء

877
00:56:30,633 --> 00:56:32,033
الذي تستهلكه الرغبة.

878
00:56:33,967 --> 00:56:35,066
بصدق،

879
00:56:36,133 --> 00:56:39,066
لقد جلب لي مفتاح الشيطان الحظ.

880
00:56:40,433 --> 00:56:41,433
لكن…

881
00:56:42,800 --> 00:56:45,066
لقد حاولت ألا أدع الجشع يبتلعني.

882
00:56:47,934 --> 00:56:49,233
إنه نفس الشيء بالنسبة لك.

883
00:56:51,934 --> 00:56:53,567
بغض النظر عن مدى قوة عائلتك،

884
00:56:54,066 --> 00:56:55,667
لن تتوقف عن لعب ACMA:GAME.

885
00:56:56,567 --> 00:56:58,367
كلما فزت أكثر، كلما لعبت أكثر،

886
00:56:59,700 --> 00:57:02,533
حتى يأكلك الطمع
وتخسر كل شيء.

887
00:57:04,333 --> 00:57:06,600
فقط ما يريده الشيطان، أليس كذلك يا جادو؟

888
00:57:11,166 --> 00:57:12,200
إذن ماروكو

889
00:57:13,200 --> 00:57:14,333
هل ستستقيل؟

890
00:57:15,433 --> 00:57:18,200
من الغباء المخاطرة بحياتك
الرقص مع الشيطان.

891
00:57:20,500 --> 00:57:21,500
رئيس…

892
00:57:23,867 --> 00:57:26,934
أعتقد أن الوقت قد حان للمضي قدمًا.

893
00:57:31,934 --> 00:57:33,633
آسف للتدخل،

894
00:57:34,266 --> 00:57:39,166
ولكن بمجرد أن تبدأ اللعبة،
لم ينته الأمر حتى يفوز شخص ما.

895
00:57:41,400 --> 00:57:44,600
أنت الذي طالبت
حياة بعضنا البعض.

896
00:57:45,100 --> 00:57:47,967
لذا! دع اللعبة تستمر!

897
00:57:48,033 --> 00:57:49,900
-انتظر!
- أجب عليه.

898
00:57:52,467 --> 00:57:54,367
ليس لدينا خيار!

899
00:57:54,867 --> 00:57:57,000
الكلمات الفاخرة لن تساعد!

900
00:57:58,333 --> 00:58:01,333
وفي النهاية، إما أن تقتل أو تقتل.

901
00:58:02,934 --> 00:58:04,467
انها العيش أو الموت!

902
00:58:06,633 --> 00:58:08,667
الآن أصبح الأمر مثيرًا.

903
00:58:09,300 --> 00:58:13,266
السائل هو تيرواسا أودا.
قم بحركتك.

904
00:58:16,233 --> 00:58:17,367
قم بحركتك.

905
00:58:19,033 --> 00:58:20,600
-قم بحركتك!
-قم بحركتك!

906
00:58:31,500 --> 00:58:32,500
احصل على طريقتك.

907
00:58:35,233 --> 00:58:37,467
إذا كنت مستعداً للموت…

908
00:58:39,567 --> 00:58:41,467
سأخاطر بحياتي بكل ما أملك.

909
00:58:42,033 --> 00:58:43,033
تيرواسا.

910
00:58:43,834 --> 00:58:44,834
تيرواسا!

911
00:58:50,700 --> 00:58:53,567
انا ذاهب للانتهاء من هذا.

912
00:59:20,967 --> 00:59:21,967
وهنا بياني.

913
00:59:23,433 --> 00:59:28,033
الآن، النقود التي أملكها في هذه الغرفة

914
00:59:29,567 --> 00:59:30,934
لا يزيد عن 500 ين.

915
00:59:32,734 --> 00:59:34,233
صحيح أم خطأ؟

916
00:59:34,900 --> 00:59:36,033
نقدي؟

917
00:59:37,500 --> 00:59:38,800
لا يزيد عن 500 ين؟

918
00:59:39,333 --> 00:59:41,533
تم قبول البيان.

919
00:59:42,133 --> 00:59:45,367
الحل هو ماروكو. إجابة.

920
00:59:51,734 --> 00:59:54,300
ركز. ركز.

921
00:59:55,066 --> 00:59:59,333
إنه من النوع الذي يعرف بالضبط كم
المال لديه في هذه الغرفة.

922
01:00:01,200 --> 01:00:02,200
انتظر.

923
01:00:02,900 --> 01:00:04,934
وقال لا يزيد عن 500 ين.

924
01:00:11,967 --> 01:00:13,333
فهمتها!

925
01:00:13,834 --> 01:00:16,800
العملة فئة 500 ين التي استخدمها
في المباراة الأولى.

926
01:00:21,133 --> 01:00:24,033
لقد نسيت أنني وضعته في جيبي.

927
01:00:24,900 --> 01:00:25,934
لذا،

928
01:00:26,600 --> 01:00:29,333
هذا هو السبب
قال "لا يزيد عن 500 ين".

929
01:00:30,400 --> 01:00:32,266
فخ آخر.

930
01:00:33,166 --> 01:00:35,767
لكنني لاحظت ذلك في الوقت المناسب.

931
01:00:36,734 --> 01:00:38,066
الجواب هو "صحيح".

932
01:00:38,567 --> 01:00:40,033
أنا الفائز.

933
01:00:42,900 --> 01:00:43,900
لكن انتظر.

934
01:00:44,633 --> 01:00:46,400
انتظر، انتظر.

935
01:00:46,467 --> 01:00:47,734
أنا بحاجة إلى إبطاء.

936
01:00:48,500 --> 01:00:50,367
حتى البيان الرابع

937
01:00:50,433 --> 01:00:53,533
كنت سأجيب بـ "صحيح"
دون تخمين ثان.

938
01:00:54,867 --> 01:00:57,800
لقد نصب لي هذا الأحمق من قبل.

939
01:00:57,867 --> 01:00:59,367
قد يكون هذا فخًا أيضًا!

940
01:01:00,767 --> 01:01:03,633
"لا يزيد عن 500 ين"
يعني يمكن أن يكون بالضبط 500 ين.

941
01:01:04,333 --> 01:01:08,800
لكن سواء لاحظت ذلك أم لا
الجواب سيكون "صحيح".

942
01:01:09,934 --> 01:01:13,734
لكن معرفة هذا الحثالة الوضيعة،

943
01:01:14,233 --> 01:01:17,100
يجب أن يكون هناك المزيد لذلك.

944
01:01:18,633 --> 01:01:21,133
ثم لا بد لي من التغلب عليه بطريقة أو بأخرى.

945
01:01:21,200 --> 01:01:23,200
سأذهب إلى عكس ما أعتقد!

946
01:01:25,300 --> 01:01:26,533
لا، انتظر.

947
01:01:27,033 --> 01:01:28,166
اهدأ.

948
01:01:28,233 --> 01:01:29,700
أحتاج إلى التحقق مرة أخرى.

949
01:01:48,200 --> 01:01:49,867
هذا كل شيء!

950
01:01:50,467 --> 01:01:52,266
لقد حصلت للتو على الرعشات أسفل العمود الفقري.

951
01:01:53,333 --> 01:01:54,400
نعم،

952
01:01:54,467 --> 01:01:58,867
العملة اليابانية الوحيدة التي
تقاوم النار عملة فئة 500 ين.

953
01:02:12,200 --> 01:02:13,433
حصلت عليك!

954
01:02:14,533 --> 01:02:16,066
دليل أكيد.

955
01:02:16,700 --> 01:02:18,800
طريقي إلى النصر!

956
01:02:19,400 --> 01:02:20,700
رئيس!

957
01:02:20,767 --> 01:02:23,133
لقد فعلت ذلك. لقد فعلت ذلك أخيرا!

958
01:02:24,200 --> 01:02:27,600
لقد تغلبت على فخك القذر!

959
01:02:29,200 --> 01:02:31,300
الـ500 جنيه المتبقية من النار

960
01:02:32,533 --> 01:02:35,333
والـ 500 ين التي استخدمناها في المباراة الأولى.

961
01:02:36,166 --> 01:02:40,300
بغض النظر عن كيفية تفسير ذلك،
هناك 1000 ين في هذه الغرفة!

962
01:02:40,367 --> 01:02:41,500
قطعاً!

963
01:02:42,033 --> 01:02:43,300
استمع!

964
01:02:43,967 --> 01:02:46,200
الجواب هو "خطأ"!

965
01:02:46,266 --> 01:02:48,500
هيسي سنة 23 - هيسي سنة 24

966
01:02:48,567 --> 01:02:51,333
جادو صح؟ أخبرني!

967
01:02:52,400 --> 01:02:53,934
ميتسوهيدي ماروكو.

968
01:02:54,934 --> 01:02:56,300
غير صحيح!

969
01:02:57,867 --> 01:02:58,867
ماذا؟

970
01:02:58,934 --> 01:03:02,266
نقطة واحدة لصالح تيرواسا أودا.

971
01:03:04,100 --> 01:03:06,700
هناك نوعان من العملات المعدنية فئة 500 ين.

972
01:03:07,200 --> 01:03:08,400
انظر بنفسك!

973
01:03:08,967 --> 01:03:10,333
هذا غير صحيح.

974
01:03:13,266 --> 01:03:14,266
ماروكو,

975
01:03:15,400 --> 01:03:18,300
أنت من يجب أن ينظر بعناية أكبر.

976
01:03:28,767 --> 01:03:29,767
إنهم مختلفون.

977
01:03:31,433 --> 01:03:33,000
هل هي مزيفة؟

978
01:03:34,100 --> 01:03:35,233
انها مزيفة؟

979
01:03:37,333 --> 01:03:40,967
حصلت عليه من والدي
كهدية عيد ميلاد.

980
01:03:41,467 --> 01:03:43,900
عيد ميلاد سعيد يا تيرواسا.

981
01:03:45,467 --> 01:03:46,700
فقط هذا؟

982
01:03:47,533 --> 01:03:49,667
الـ500 ين التي أعطاني إياها

983
01:03:50,567 --> 01:03:52,767
كان في الواقع جهاز تعقب GPS،
لإبقائي آمنًا.

984
01:03:53,800 --> 01:03:55,333
نظام تحديد المواقع؟

985
01:04:09,767 --> 01:04:13,633
البطارية ميتة
ولم يعد يعمل…

986
01:04:15,667 --> 01:04:19,000
ولكن لسبب ما، احتفظت به معي.

987
01:04:20,834 --> 01:04:23,800
كان والدك هو الشخص
الذي ساعدك في النهاية.

988
01:04:28,934 --> 01:04:30,700
هل هذا مسموح؟

989
01:04:32,066 --> 01:04:33,567
جادو هو القاضي.

990
01:04:34,667 --> 01:04:36,200
إذا كنت لا تحب ذلك، اسأله.

991
01:04:37,300 --> 01:04:40,367
الفائز في لعبة "صح أم خطأ"

992
01:04:40,433 --> 01:04:42,500
هو تيرواسا أودا.

993
01:04:43,734 --> 01:04:46,533
تيرواسا أودا، النصر لك.

994
01:04:47,533 --> 01:04:51,300
مفتاح ميتسوهيدي ماروكو هو لك.

995
01:04:52,500 --> 01:04:54,567
لذلك دعونا نستقر.

996
01:04:55,133 --> 01:04:57,600
بناء على طلب تيرواسا أودا،

997
01:04:57,667 --> 01:05:01,433
بعد مشاركة ما يعرفه
عن مفاتيح الشيطان,

998
01:05:01,934 --> 01:05:04,200
سوف يفقد ماروكو حياته.

999
01:05:04,266 --> 01:05:06,166
انتظر. انتظر!

1000
01:05:06,667 --> 01:05:08,233
ليس هناك حجة!

1001
01:05:15,300 --> 01:05:18,600
حسنًا، هذا بالتأكيد
أبقاني مستمتعا.

1002
01:05:20,800 --> 01:05:25,533
وبهذا ظهرت لعبة "الصواب من الخطأ"
يصل إلى نهايته--

1003
01:05:25,600 --> 01:05:27,233
لم ينته الأمر بعد.

1004
01:05:27,300 --> 01:05:28,433
ماذا؟

1005
01:05:30,800 --> 01:05:32,667
كما قلت في البداية.

1006
01:05:32,734 --> 01:05:36,200
أنا أطالب بالحق
أن تأخذ حياة ماروكو في أي لحظة.

1007
01:05:36,867 --> 01:05:37,867
لذا،

1008
01:05:39,333 --> 01:05:41,100
سأقتله خلال 200 عام.

1009
01:05:42,000 --> 01:05:43,867
200 سنة؟

1010
01:05:46,200 --> 01:05:48,266
بخير معك ماروكو؟

1011
01:05:49,767 --> 01:05:50,867
ماذا؟

1012
01:05:57,734 --> 01:05:59,867
أنت رجل مثير للاهتمام.

1013
01:06:01,400 --> 01:06:05,567
ولكن يجب دائما سداد الديون.

1014
01:06:06,166 --> 01:06:07,300
ماذا تقول؟

1015
01:06:07,867 --> 01:06:10,467
هذه هي نهاية اللعبة!

1016
01:06:23,433 --> 01:06:24,934
تيرواسا! يوكي!

1017
01:06:25,000 --> 01:06:26,000
واجهة المستخدم!

1018
01:06:26,066 --> 01:06:28,200
في وقت سابق، هذا المكان
قد اختفت تماما.

1019
01:06:28,266 --> 01:06:30,100
ثم عاد فجأة.

1020
01:06:30,166 --> 01:06:31,633
ماذا يحدث يا تيرواسا؟

1021
01:06:33,734 --> 01:06:34,734
شكرًا لك.

1022
01:06:36,500 --> 01:06:38,533
لقد أنقذت حياتي.

1023
01:06:40,100 --> 01:06:41,100
ماروكو,

1024
01:06:41,900 --> 01:06:43,533
أين حصلت على المفتاح؟

1025
01:06:45,233 --> 01:06:49,367
منذ حوالي أسبوعين،
لقد سقطت للتو من السماء.

1026
01:06:49,433 --> 01:06:50,667
ريتشي.

1027
01:06:50,734 --> 01:06:52,667
-ممتاز!
-ماذا؟

1028
01:06:53,400 --> 01:06:55,700
ريتشي! ثلاثة مخفية
ثلاثة توائم دفعة واحدة.

1029
01:06:56,367 --> 01:06:57,800
دورا واحدة. مانجان!

1030
01:06:59,600 --> 01:07:02,633
رون! بايمان 24000 نقطة!

1031
01:07:03,367 --> 01:07:04,533
القرف!

1032
01:07:14,600 --> 01:07:17,467
في البداية اعتقدت
كان شخص ما يمزح معي.

1033
01:07:18,400 --> 01:07:19,600
بحق الجحيم؟

1034
01:07:19,667 --> 01:07:21,433
انتظر... تسومو!

1035
01:07:21,934 --> 01:07:24,133
أربعة توائم مخفية بالكامل.
رينشانكايهو!

1036
01:07:24,200 --> 01:07:25,567
تسومو.

1037
01:07:26,367 --> 01:07:27,433
تسعة أبواب.

1038
01:07:27,500 --> 01:07:28,767
لا مفر…

1039
01:07:31,567 --> 01:07:33,467
لقد فزت بالجائزة الكبرى أثناء المقامرة،

1040
01:07:34,967 --> 01:07:38,033
وشاركت مشروبًا مع عائلة منافسة
لإصلاح الروابط المكسورة.

1041
01:07:38,533 --> 01:07:40,734
ببساطة، الحظ جاء في طريقي.

1042
01:07:41,367 --> 01:07:45,033
لقد أعمتني الجشع،
وفقدت رؤية نفسي.

1043
01:07:46,734 --> 01:07:47,734
ثم ذات يوم…

1044
01:07:47,800 --> 01:07:48,800
المتصل غير معروف

1045
01:07:48,867 --> 01:07:50,066
…لقد تلقيت مكالمة هاتفية.

1046
01:07:52,400 --> 01:07:53,400
من هذا؟

1047
01:07:54,333 --> 01:07:57,767
يُعرف هذا المفتاح بمفتاح الشيطان.

1048
01:07:57,834 --> 01:08:03,133
إنه مفتاح أحلامك
الذي يجعل أي شيء تريده يتحقق.

1049
01:08:04,500 --> 01:08:05,834
من كان؟

1050
01:08:07,233 --> 01:08:08,367
لا أعرف.

1051
01:08:13,400 --> 01:08:14,400
رئيس.

1052
01:08:20,100 --> 01:08:22,433
المتصل غير معروف

1053
01:08:26,367 --> 01:08:27,500
ماروكو,

1054
01:08:28,033 --> 01:08:31,567
لقد وضعت يديك على مفتاح الشيطان، أليس كذلك؟

1055
01:08:31,633 --> 01:08:33,200
أين هو المفتاح؟

1056
01:08:34,433 --> 01:08:35,433
أنا أعرف هذا الصوت.

1057
01:08:36,667 --> 01:08:39,900
هل يمكن أن يكون تيرواسا أودا؟

1058
01:08:40,567 --> 01:08:43,700
يبدو أنك انتصرت بعد ذلك؟

1059
01:08:43,767 --> 01:08:45,367
أين أنت؟

1060
01:08:45,433 --> 01:08:46,967
لا تبالغ في الإثارة.

1061
01:08:48,333 --> 01:08:51,734
أنت تعرف عن المفاتيح الـ 99، أليس كذلك؟

1062
01:08:52,233 --> 01:08:53,467
وماذا في ذلك؟

1063
01:08:53,533 --> 01:08:55,333
مثل ماروكو تماما

1064
01:08:56,100 --> 01:09:00,166
سيكون هناك آخرون يتم اختيارهم بواسطة المفتاح

1065
01:09:00,800 --> 01:09:02,066
من سيعبر طريقك

1066
01:09:11,767 --> 01:09:13,233
هذا مؤلم.

1067
01:09:26,100 --> 01:09:27,900
مرحبًا بك في المتجر، هل يمكنني مساعدتك؟

1068
01:09:36,133 --> 01:09:38,133
إذا كنت تريد مقابلتي،

1069
01:09:38,633 --> 01:09:41,066
قتالهم في اللعبة.

1070
01:09:42,467 --> 01:09:45,100
تغلب عليهم واحصل على المفاتيح.

1071
01:09:46,500 --> 01:09:48,100
إذا قمت بذلك، يمكننا أن نلتقي.

1072
01:09:48,166 --> 01:09:49,367
يا لها من كمية من الهراء!

1073
01:09:51,667 --> 01:09:55,100
سأجدك، وأصنعك
دفع ثمن قتل والدي.

1074
01:09:58,934 --> 01:10:01,300
دين يجب سداده…

1075
01:10:01,367 --> 01:10:02,633
نعم،

1076
01:10:03,500 --> 01:10:05,300
أنا أتطلع لذلك.

1077
01:10:08,033 --> 01:10:09,767
شيء آخر.

1078
01:10:11,400 --> 01:10:13,633
ديون ACMA:GAME

1079
01:10:14,300 --> 01:10:16,400
يجب أن تدفع دائما.

1080
01:10:16,467 --> 01:10:17,700
ماذا تقصد؟

1081
01:10:19,500 --> 01:10:20,834
يجيبني!

1082
01:10:23,100 --> 01:10:24,133
لقد ذهب ميتسوهيدي.

1083
01:10:25,367 --> 01:10:26,700
لقد كان هنا منذ لحظة واحدة فقط.

1084
01:10:27,200 --> 01:10:28,300
أين ذهب؟

1085
01:10:29,266 --> 01:10:31,633
ينظر! لقد أسقط المفتاح.

1086
01:10:32,567 --> 01:10:35,467
هذا هو المفتاح الذي أخذه من هوندا.

1087
01:10:35,533 --> 01:10:37,400
ترك المفتاح واختفى.

1088
01:10:37,467 --> 01:10:39,800
هل قتله الشيطان؟

1089
01:10:39,867 --> 01:10:43,667
لكن Teruasa تأجلت
وفاته لمدة 200 سنة.

1090
01:10:44,233 --> 01:10:45,367
مهلا، طفل!

1091
01:10:47,467 --> 01:10:49,533
هل هذا هو الدين؟

1092
01:10:49,600 --> 01:10:52,266
طفل، أين أنت؟ ميتسوهيدي!

1093
01:10:52,333 --> 01:10:53,500
لكن لماذا؟

1094
01:10:59,834 --> 01:11:00,934
الحلقة القادمة

1095
01:11:01,533 --> 01:11:03,667
-تبا لك!
-أريد القضاء على هؤلاء الناس.

1096
01:11:03,734 --> 01:11:05,667
كل ثلاثة منا
سيتم تدميرها من قبل الشيطان.

1097
01:11:05,734 --> 01:11:08,133
هذه اللعبة تسمى "خطوة الظل".

1098
01:11:08,633 --> 01:11:10,600
تيرواسا، أستطيع أن أرى ظلك. يذهب!

1099
01:11:10,667 --> 01:11:12,433
هذه مقبرتك

1100
01:11:13,100 --> 01:11:14,200
تيرواسا!