1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:07,075 --> 00:00:09,643 - *MTV* 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 4 00:00:09,710 --> 00:00:11,879 - "1883" c'est... - Gravel. 5 00:00:11,945 --> 00:00:13,447 - Intense. - Beau. 6 00:00:13,514 --> 00:00:15,583 C'est épique. Cela ne fait aucun doute. 7 00:00:15,649 --> 00:00:17,818 - C'est celui d'une jeune femme histoire de passage à l'âge adulte. 8 00:00:17,885 --> 00:00:19,387 - C'est énorme. - Ahurissant. 9 00:00:19,453 --> 00:00:20,788 - C'est un voyage. 10 00:00:20,854 --> 00:00:24,525 - Il y a de l'excitation, du danger, imprévisibilité. 11 00:00:24,592 --> 00:00:26,094 - Je m'en fiche si je le fais tout autre spectacle 12 00:00:26,160 --> 00:00:27,128 pour le reste de ma vie. 13 00:00:27,195 --> 00:00:28,829 Je ne fais plus que des westerns à partir de maintenant. 14 00:00:28,896 --> 00:00:31,065 - C'est le genre d'histoires que j'aime raconter, 15 00:00:31,132 --> 00:00:33,267 et c'est comme ça J'aime leur dire. 16 00:00:33,334 --> 00:00:36,204 [musique dramatique et entraînante] 17 00:00:36,270 --> 00:00:43,411 * * 18 00:00:48,449 --> 00:00:51,185 L'idée de faire "1883" 19 00:00:51,252 --> 00:00:53,287 venait en fait de un des dirigeants du studio 20 00:00:53,354 --> 00:00:58,126 me posant des questions sur l'histoire de John Dutton. 21 00:00:58,192 --> 00:00:59,593 Et je lui ai expliqué 22 00:00:59,660 --> 00:01:01,995 de l'origine d'où ils sont venus, 23 00:01:02,130 --> 00:01:06,033 et il pensait que dans et en soi, c'était une émission de télévision. 24 00:01:07,135 --> 00:01:11,139 J'étais intrigué par l'idée, et donc j'ai écrit quelques flashbacks 25 00:01:11,139 --> 00:01:14,642 que les gens ont maintenant vu sur "Yellowstone". 26 00:01:14,708 --> 00:01:16,144 - Alors Taylor a appelé, il s'en va, 27 00:01:16,177 --> 00:01:17,378 "Hé, mec, Je veux que tu sois dans la série. 28 00:01:17,445 --> 00:01:19,547 "Je veux que tu sois dans « Yellowstone ». 29 00:01:19,613 --> 00:01:20,948 Est-ce que ça vous intéresse ? » 30 00:01:21,014 --> 00:01:23,517 Et il dit : « J'ai eu cette idée. 31 00:01:23,584 --> 00:01:25,319 "Nous allons faire un flash-back, 32 00:01:25,386 --> 00:01:27,188 "et tu vas jouer le Dutton original 33 00:01:27,255 --> 00:01:31,292 "qui a fondé le ranch de Yellowstone. 34 00:01:31,359 --> 00:01:33,761 Tu auras aussi une femme là-dedans. » 35 00:01:33,827 --> 00:01:35,729 Il dit : « Pensez-vous Faith serait intéressée 36 00:01:35,796 --> 00:01:37,498 en jouant ta femme dans les flashbacks ?" 37 00:01:37,565 --> 00:01:40,234 * * 38 00:01:40,301 --> 00:01:42,035 - Si tu vas dans le manuel des administrateurs, 39 00:01:42,170 --> 00:01:43,771 tu n'es pas censé embaucher un mari et une femme 40 00:01:43,837 --> 00:01:45,539 faire un film ensemble. 41 00:01:45,606 --> 00:01:47,475 C'est historiquement un échec à chaque fois, 42 00:01:47,541 --> 00:01:51,078 mais tu n'es pas censé non plus pour filmer des enfants ou des chevaux, donc. 43 00:01:51,512 --> 00:01:53,781 - Nous regardons tous les deux l'émission, 44 00:01:53,847 --> 00:01:56,850 donc nous étions excités avoir cette invitation 45 00:01:56,917 --> 00:01:59,553 et je ne savais pas vraiment à quoi s'attendre. 46 00:02:01,021 --> 00:02:02,223 - Puis j'ai parlé avec Sam Elliott 47 00:02:02,290 --> 00:02:05,293 à propos de faire quelque chose dans l'espace. 48 00:02:05,359 --> 00:02:07,228 * * 49 00:02:07,295 --> 00:02:10,831 - J'ai reçu un appel de lui. "J'ai quelque chose à te montrer" 50 00:02:10,898 --> 00:02:13,401 et il m'a envoyé cette série de scripts, 51 00:02:13,467 --> 00:02:17,305 et il n'y avait pas moyen de dire non, 52 00:02:17,371 --> 00:02:19,106 parce que ça me parlait. 53 00:02:19,207 --> 00:02:22,210 Le personnage m'a parlé. Le spectacle me parle. 54 00:02:22,276 --> 00:02:24,011 * * 55 00:02:24,077 --> 00:02:28,582 Tu sais ce que je fais ici ? 56 00:02:28,649 --> 00:02:30,984 Vous cherchez une raison. 57 00:02:31,051 --> 00:02:33,120 Tu veux être ma raison ? 58 00:02:33,221 --> 00:02:34,722 - je n'avais pas trouvé le tissu conjonctif 59 00:02:34,788 --> 00:02:38,526 entre cette histoire d'origine de James Dutton 60 00:02:38,592 --> 00:02:42,763 et ce chemin vers la rédemption histoire de Sam Elliott. 61 00:02:42,830 --> 00:02:44,698 Je n'avais pas trouvé le pont. 62 00:02:44,765 --> 00:02:47,901 Et l'actrice Isabel May lis pour moi 63 00:02:47,968 --> 00:02:49,737 pour une autre série télévisée, 64 00:02:49,803 --> 00:02:53,241 et ça m'est venu à l'esprit qu'elle était le pont. 65 00:02:55,676 --> 00:02:58,746 J'ai appelé le réseau, et j'ai dit, j'ai trouvé notre piste, 66 00:02:58,812 --> 00:03:00,013 et je n'ai pas écrit un mot, 67 00:03:00,080 --> 00:03:01,949 et tu vas juste je dois me faire confiance. 68 00:03:02,015 --> 00:03:03,484 * * 69 00:03:03,551 --> 00:03:05,118 - C'est quelque chose de différent au total, 70 00:03:05,253 --> 00:03:07,120 parce que tu le vois à travers les yeux d'une jeune femme. 71 00:03:07,255 --> 00:03:09,690 Et je ne pense pas cela n'a jamais été fait auparavant. 72 00:03:09,757 --> 00:03:11,525 Pas de cette façon. 73 00:03:11,592 --> 00:03:15,963 - Nous voyons les choses à travers les yeux d'une jeune fille de 18 ans. 74 00:03:16,029 --> 00:03:17,465 Et c'est très différent vision de l'Occident 75 00:03:17,531 --> 00:03:20,368 parce que tu le vois, un peu son innocence 76 00:03:20,434 --> 00:03:22,936 et sa magie dont elle est capable pour nous montrer ce monde 77 00:03:23,003 --> 00:03:26,474 qui a du sexe et de la violence et le désespoir, 78 00:03:26,540 --> 00:03:28,642 mais aussi de l'espoir. 79 00:03:28,709 --> 00:03:32,380 - Jouer un personnage qui raconte sa propre histoire 80 00:03:32,446 --> 00:03:35,849 ainsi que chaque une autre histoire de personnage, 81 00:03:35,916 --> 00:03:37,818 c'est extrêmement humiliant. 82 00:03:39,287 --> 00:03:43,957 La liberté est sauvage sur une terre sauvage 83 00:03:44,024 --> 00:03:47,561 sans aucune idée n'importe quel moment existe 84 00:03:47,628 --> 00:03:50,498 au-delà de celui que vous vivez. 85 00:03:52,099 --> 00:03:53,334 - C'est assez phénoménal, n'est-ce pas ? 86 00:03:53,401 --> 00:03:55,168 Si tu regardes juste en quelque sorte sur un grand arbre généalogique, 87 00:03:55,303 --> 00:03:57,305 ça nous ramène plusieurs générations 88 00:03:57,305 --> 00:03:59,407 et cette survie et se battre pour la terre 89 00:03:59,473 --> 00:04:02,410 et faire ce qui est bien et protéger votre famille 90 00:04:02,476 --> 00:04:03,711 est-ce que ces thèmes sont similaires 91 00:04:03,777 --> 00:04:05,913 qui ont été transmis génération en génération 92 00:04:05,979 --> 00:04:07,848 jusqu'à ce que nous ayons le John Dutton. 93 00:04:07,915 --> 00:04:10,318 [musique country tendue] 94 00:04:10,384 --> 00:04:12,320 * * 95 00:04:12,353 --> 00:04:14,788 - Bon coup. - Ouais. 96 00:04:14,855 --> 00:04:19,126 - James est le génial, génial de John, arrière-grand-père. 97 00:04:19,192 --> 00:04:21,161 - Vous pouvez voir la lignée. 98 00:04:21,228 --> 00:04:24,332 Tu peux voir la force dans la lignée. 99 00:04:24,365 --> 00:04:28,001 Vous pouvez voir la colonne vertébrale que cette famille a 100 00:04:28,068 --> 00:04:30,738 et le pouvoir qu'ils ont, 101 00:04:30,804 --> 00:04:33,341 et leur inquiétude l'un pour l'autre. 102 00:04:33,374 --> 00:04:35,343 Je crois en toi, et je crois en ce garçon, 103 00:04:35,343 --> 00:04:37,378 et je crois en notre fille. C'est tout. 104 00:04:37,445 --> 00:04:40,881 - C'est pourquoi c'est si important à la famille Dutton 105 00:04:40,948 --> 00:04:43,083 aujourd'hui se battre pour sa terre. 106 00:04:43,150 --> 00:04:44,918 Et, genre, tu vois comme ils sont féroces, 107 00:04:44,985 --> 00:04:46,954 se battre pour ce qui leur appartient. 108 00:04:47,020 --> 00:04:49,490 [coups de feu, cris] 109 00:04:49,557 --> 00:04:52,092 - [hurle] 110 00:04:52,159 --> 00:04:55,195 [pleurer] Dieu ! 111 00:04:55,262 --> 00:05:00,033 - "1883" est un voyage d'un groupe improbable de personnes 112 00:05:00,100 --> 00:05:03,070 lutter contre les forces de la nature, 113 00:05:03,136 --> 00:05:05,473 la méchanceté de l'humanité 114 00:05:05,539 --> 00:05:08,041 en quête de changement et une nouvelle maison. 115 00:05:08,108 --> 00:05:10,077 * * 116 00:05:10,143 --> 00:05:12,380 - C'est une question de liberté. 117 00:05:12,380 --> 00:05:14,715 Il s'agit du rêve américain, qui, tu sais, 118 00:05:14,782 --> 00:05:18,452 c'est devenu ça synonyme avec l'idée de liberté, 119 00:05:18,519 --> 00:05:22,022 à propos de sa beauté et sa laideur, 120 00:05:22,089 --> 00:05:24,558 et toutes les belles choses 121 00:05:24,625 --> 00:05:26,259 les gens feront pour leur liberté 122 00:05:26,394 --> 00:05:30,297 et puis aussi tout ce qui est laid les choses qu'ils font pour cela. 123 00:05:30,398 --> 00:05:32,666 Je peux être une bonne épouse. 124 00:05:32,733 --> 00:05:36,937 - Arrêt. Arrêtez-le. 125 00:05:37,004 --> 00:05:39,607 Le truc à propos de "1883", c'est une histoire qui a été racontée. 126 00:05:39,673 --> 00:05:42,209 C'est une histoire qui nous connaissons tous, 127 00:05:42,275 --> 00:05:43,977 le sentier de l'Oregon. 128 00:05:44,044 --> 00:05:47,415 Mais ça n'a jamais été fait comme Taylor l'a fait sur la page. 129 00:05:47,415 --> 00:05:50,418 - Tu penses que nous sommes des imbéciles juste parce que nous... 130 00:05:50,451 --> 00:05:54,855 - Vous n'avez ni chevaux, ni armes. Vous ne pouvez pas rouler. 131 00:05:54,922 --> 00:05:56,557 Tu es un putain d'imbécile. 132 00:05:56,624 --> 00:05:59,527 * * 133 00:05:59,593 --> 00:06:01,328 - L'histoire est condamnée se répéter 134 00:06:01,429 --> 00:06:03,897 parce que ça n'a jamais été enseigné avec précision. 135 00:06:03,964 --> 00:06:05,933 En tant que conteur, mon travail est d'essayer 136 00:06:05,999 --> 00:06:08,335 et tends un miroir à la nature 137 00:06:08,436 --> 00:06:10,438 et reflète le monde comme c'était le cas. 138 00:06:10,471 --> 00:06:13,140 Je pense que c'est la vérité à travers la fiction. 139 00:06:14,274 --> 00:06:18,311 - Il y a un côté granuleux. Il y a une authenticité là-dedans. 140 00:06:18,446 --> 00:06:19,780 Cela semble réel. 141 00:06:19,847 --> 00:06:22,483 Les luttes sont toutes réelles. Les gens sont tous réels. 142 00:06:22,550 --> 00:06:26,353 Nous voyageons avec une caravane d'immigrés. 143 00:06:26,454 --> 00:06:27,788 - C'était incroyable pour moi 144 00:06:27,855 --> 00:06:29,256 parce que je suis moi-même immigrant. 145 00:06:29,322 --> 00:06:31,559 Alors je peux dire l'histoire de quelqu'un 146 00:06:31,625 --> 00:06:36,464 qui parcourt le monde pour suivre leur rêve. 147 00:06:36,530 --> 00:06:39,332 - La plupart des gens qui sont allés vers l'Ouest 148 00:06:39,467 --> 00:06:41,635 vu des annonces dans les journaux en Pologne 149 00:06:41,702 --> 00:06:46,373 et en Croatie et en Allemagne et j'ai répondu à ces annonces 150 00:06:46,474 --> 00:06:50,143 et économisé tout leur argent, vendu tout ce qu'ils avaient, 151 00:06:50,210 --> 00:06:53,346 et j'ai embauché un groupe qui emmenez-les sur ces chariots. 152 00:06:53,481 --> 00:06:55,048 - Dans les années 1800, 153 00:06:55,115 --> 00:06:58,919 il y a en fait un grand vol des immigrants en Amérique 154 00:06:58,986 --> 00:07:00,721 parce qu'il y a une surpopulation. 155 00:07:00,788 --> 00:07:04,792 Et il y avait un taux élevé du chômage. 156 00:07:04,858 --> 00:07:07,728 - C'est vraiment intéressant il y a eu un Texan... 157 00:07:07,795 --> 00:07:11,331 un immigrant allemand texan qui a écrit des lettres, 158 00:07:11,398 --> 00:07:14,001 comme de belles lettres, 159 00:07:14,067 --> 00:07:16,036 comme c'est beau le Texas et tout, 160 00:07:16,103 --> 00:07:18,506 et ces lettres ont été imprimées dans un journal allemand. 161 00:07:18,572 --> 00:07:20,741 Et beaucoup d'Allemands à l'époque, je les lisais, 162 00:07:20,808 --> 00:07:22,776 et c'était leur décision à venir. 163 00:07:22,843 --> 00:07:26,547 Je pense que les gens rêvaient du changement 164 00:07:26,614 --> 00:07:30,250 et créer quelque chose et avoir un terrain 165 00:07:30,317 --> 00:07:32,419 et être libre. 166 00:07:32,520 --> 00:07:34,287 C'est un pays libre. 167 00:07:34,354 --> 00:07:35,889 - C'est un pays libre. 168 00:07:35,956 --> 00:07:37,958 C'est le pays des Comanches. 169 00:07:38,025 --> 00:07:39,993 Au-delà c'est le no man's land, 170 00:07:40,060 --> 00:07:43,531 et c'est là que nous allons. Tu n'es pas encore libre. 171 00:07:43,564 --> 00:07:45,866 - Et ces gens ne parlait pas anglais, 172 00:07:45,933 --> 00:07:48,536 n'avait aucune idée de à quoi ressemblait le sud-ouest 173 00:07:48,602 --> 00:07:49,903 ou les Grandes Plaines étaient comme. 174 00:07:49,970 --> 00:07:52,305 Je ne savais pas qu'ils l'étaient horriblement mal préparé, 175 00:07:52,372 --> 00:07:53,774 face à un tout nouvel hôte des maladies 176 00:07:53,841 --> 00:07:56,544 qu'ils n'ont jamais été exposé à, 177 00:07:56,577 --> 00:07:59,179 éléments qu'ils n'ont jamais été exposé. 178 00:07:59,246 --> 00:08:04,084 C'était extrêmement dangereux, voyage dangereux. 179 00:08:04,151 --> 00:08:06,253 * * 180 00:08:06,319 --> 00:08:08,188 - Je vais la pousser. Maintenant, allez à l'arrière. 181 00:08:08,255 --> 00:08:10,758 - [gémissant] 182 00:08:10,824 --> 00:08:13,226 [grognement] 183 00:08:13,293 --> 00:08:15,663 - [criant] 184 00:08:15,729 --> 00:08:16,930 - C'est ce qui s'est passé. 185 00:08:16,997 --> 00:08:20,067 C'est le voyage que nos ancêtres ont pris, 186 00:08:20,133 --> 00:08:24,905 et c'était horrible et extrêmement difficile. 187 00:08:27,007 --> 00:08:28,709 - Ce n'est pas nouveau. C'est arrivé à l'époque. 188 00:08:28,776 --> 00:08:30,010 Cela se produit maintenant. 189 00:08:30,077 --> 00:08:31,478 Nous sommes tous des immigrants dans ce pays, 190 00:08:31,579 --> 00:08:33,947 et ce voyage... c'est tellement convaincant, 191 00:08:34,014 --> 00:08:37,250 et il raconte une histoire qui juste... c'est déchirant 192 00:08:37,317 --> 00:08:38,852 mais c'est vrai. 193 00:08:38,919 --> 00:08:43,256 Et il y a beaucoup de monde dans ce voyage 194 00:08:43,323 --> 00:08:46,660 qui n'a pas été représenté dans d'autres westerns. 195 00:08:48,361 --> 00:08:51,899 - Je ne pense pas qu'il y en ait un groupe plus mal représenté 196 00:08:51,965 --> 00:08:54,868 dans le cinéma américain que les Amérindiens. 197 00:08:54,935 --> 00:08:58,906 Et le peu que je peux faire corriger 198 00:08:58,972 --> 00:09:02,109 cette perspective historique dans la fiction, je vais le faire. 199 00:09:02,175 --> 00:09:05,245 - Quand les historiens écrivent des livres sur les autochtones, 200 00:09:05,312 --> 00:09:08,782 beaucoup de fois ils nous ont mis dans cette boîte, non ? 201 00:09:08,849 --> 00:09:10,718 Et ils disent, oh, c'étaient des chasseurs-cueilleurs, 202 00:09:10,784 --> 00:09:12,753 ou ils ont vécu selon cette façon. 203 00:09:12,820 --> 00:09:14,521 C'est complètement supprime l'idée 204 00:09:14,622 --> 00:09:15,923 que nous étions aussi des individus. 205 00:09:15,989 --> 00:09:17,658 Nous avions le nôtre les goûts individuels, 206 00:09:17,725 --> 00:09:19,259 notre propre individu attractions. 207 00:09:19,326 --> 00:09:21,695 Et c'est un peu comme ça la narration est partie 208 00:09:21,762 --> 00:09:23,631 à Hollywood depuis longtemps. 209 00:09:23,697 --> 00:09:25,132 - L'un des plus des choses intéressantes 210 00:09:25,198 --> 00:09:29,737 est la cause numéro un de la mort sur ces wagons 211 00:09:29,803 --> 00:09:31,504 il y avait des gens tomber d'un wagon 212 00:09:31,639 --> 00:09:34,642 et se faire écraser. 213 00:09:34,708 --> 00:09:36,777 La deuxième cause de décès 214 00:09:36,844 --> 00:09:39,379 il s'agissait d'une décharge accidentelle d'armes à feu. 215 00:09:39,446 --> 00:09:42,015 Numéro trois, c'était la noyade en traversée de rivière. 216 00:09:42,082 --> 00:09:44,952 Numéro sept was Native Americans. 217 00:09:45,018 --> 00:09:47,320 Je pense à tout ça que nous avons appris en grandissant 218 00:09:47,387 --> 00:09:50,891 C'était la peur numéro un étaient des Amérindiens. 219 00:09:50,958 --> 00:09:54,427 Et neuf fois sur dix, ils essayaient d'aider. 220 00:09:54,494 --> 00:09:57,197 - J'ai fait l'Amérindien communauté une promesse 221 00:09:57,264 --> 00:09:59,733 que j'allais dire leur histoire avec vérité. 222 00:09:59,800 --> 00:10:01,935 Et donc, chaque opportunité je peux le faire, 223 00:10:02,002 --> 00:10:03,737 J'essaie de tenir cette promesse. 224 00:10:03,804 --> 00:10:06,139 * * 225 00:10:06,206 --> 00:10:12,012 - C'est rare d'avoir ce genre de histoire qu'on nous a remise, 226 00:10:12,079 --> 00:10:14,581 pour être honnête avec vous. Et je pense que pour nous tous, 227 00:10:14,648 --> 00:10:17,050 nous ressentons la responsabilité 228 00:10:17,117 --> 00:10:19,486 faire le meilleur travail que nous pouvons 229 00:10:19,552 --> 00:10:21,588 pour amener ces personnages à la vie 230 00:10:21,655 --> 00:10:23,590 la façon dont ils ont été écrits. 231 00:10:26,994 --> 00:10:30,964 - Il y a trois classiques luttes dans ces westerns. 232 00:10:31,031 --> 00:10:34,501 C'est l'homme contre l'homme, l'homme contre lui-même, 233 00:10:34,567 --> 00:10:37,204 l'homme contre l'environnement. 234 00:10:37,270 --> 00:10:40,974 Dans ces luttes, nous sommes tous dans le même bateau à la pelle. 235 00:10:41,041 --> 00:10:43,777 Allons-y. 236 00:10:43,844 --> 00:10:47,981 * * 237 00:10:53,453 --> 00:10:58,158 - "1883" est l'histoire d'origine de la famille Dutton. 238 00:10:58,225 --> 00:11:00,527 Les Duttons viennent originaire du Tennessee. 239 00:11:00,728 --> 00:11:02,963 - Il y a un certain nombre de personnes qui a déménagé vers l'ouest 240 00:11:03,030 --> 00:11:04,998 par désespoir du Sud. 241 00:11:05,065 --> 00:11:06,767 Et l'Amérique était unique dans le fait 242 00:11:06,834 --> 00:11:09,136 que, où que tu sois que tu as échoué, 243 00:11:09,202 --> 00:11:12,072 tu pourrais simplement déménager vers l'ouest vers un nouvel endroit 244 00:11:12,139 --> 00:11:16,176 et réinventez-vous et réinventez votre vie. 245 00:11:16,243 --> 00:11:17,510 - Les personnages principaux sont Tim McGraw, 246 00:11:17,577 --> 00:11:19,579 qui joue évidemment James Duton. 247 00:11:19,646 --> 00:11:22,916 Nous avons Faith Hill, qui joue Margaret Dutton. 248 00:11:22,983 --> 00:11:24,752 Nous avons Isabel May, qui joue Elsa. 249 00:11:24,785 --> 00:11:26,419 Sam Elliott joue Shea. 250 00:11:26,486 --> 00:11:30,323 Et puis LaMonica Garrett joue Thomas. 251 00:11:30,390 --> 00:11:33,393 - Elsa Dutton est une fille du patriarche 252 00:11:33,460 --> 00:11:35,896 et matriarche de la famille Dutton. 253 00:11:38,131 --> 00:11:41,401 - A cette heure, nous avons deux enfants, Elsa, 254 00:11:41,468 --> 00:11:43,937 et puis nous avons John. 255 00:11:44,004 --> 00:11:47,941 - Je voulais être John Dutton parce que c'était un garçon, 256 00:11:48,008 --> 00:11:50,844 et il aime l'extérieur. 257 00:11:50,911 --> 00:11:53,013 J'aime aussi l'extérieur. 258 00:11:53,080 --> 00:11:56,616 - Elsa, elle est très naïve. 259 00:11:56,683 --> 00:11:58,886 Elle a de l'expérience très peu de choses. 260 00:11:58,952 --> 00:12:00,988 Ils vivaient dans une petite ferme. 261 00:12:01,054 --> 00:12:02,555 Elle avait vu les mêmes personnes toute sa vie, 262 00:12:02,622 --> 00:12:05,926 et elle s'ennuyait. Elle avait désespérément envie de s'en sortir. 263 00:12:05,993 --> 00:12:08,361 - Cet enfant est fougueux, 264 00:12:08,428 --> 00:12:11,064 et elle a la tête dure et fort, 265 00:12:11,131 --> 00:12:12,665 mais elle est aussi très intelligente. 266 00:12:12,800 --> 00:12:14,835 - Elsa est extrêmement indépendante 267 00:12:14,902 --> 00:12:16,669 à l'heure où une jeune femme 268 00:12:16,804 --> 00:12:19,272 n'est pas autorisé à être indépendant de cette manière. 269 00:12:19,339 --> 00:12:21,508 Il y a certaines choses que nous n'étions pas autorisés 270 00:12:21,574 --> 00:12:25,145 dire ou exprimer. Et tandis que le voyage continue, 271 00:12:25,212 --> 00:12:29,817 elle se débarrasse de ce civilisé genre de costume 272 00:12:29,883 --> 00:12:32,385 et commence à s'épanouir 273 00:12:32,452 --> 00:12:35,655 parce qu'elle aime ce monde tellement 274 00:12:35,722 --> 00:12:37,424 et ce qu'il a à offrir. 275 00:12:37,490 --> 00:12:39,626 - Il y a de bonnes chances tu es trop jolie pour moi. 276 00:12:39,692 --> 00:12:42,729 Si c'est le cas, sachez-le maintenant donc je ne perds pas mon temps. 277 00:12:42,830 --> 00:12:44,297 - Peut-être que tu es trop jolie pour moi. 278 00:12:44,364 --> 00:12:46,099 - [rires] 279 00:12:46,166 --> 00:12:52,639 - Tout de suite, Ennis est juste complètement époustouflé par Elsa-- 280 00:12:52,705 --> 00:12:55,208 à part sa beauté, 281 00:12:55,275 --> 00:12:57,878 son esprit, son audace. 282 00:12:57,945 --> 00:12:59,312 Et je pense qu'elle est la première fille 283 00:12:59,379 --> 00:13:01,849 ça fait toujours Ennis sans voix. 284 00:13:01,915 --> 00:13:04,184 Oh, mon Dieu, tu es en avant. 285 00:13:07,487 --> 00:13:09,489 - Une partie du scénario est, tu sais, 286 00:13:09,556 --> 00:13:11,859 ils échappaient à la pauvreté et à la recherche d'une vie meilleure. 287 00:13:11,859 --> 00:13:13,060 Et je pense qu'il y a plus à faire 288 00:13:13,126 --> 00:13:14,694 que ça dans mon esprit pour James Dutton. 289 00:13:14,761 --> 00:13:17,397 Au cours de la série, vous trouvez que j'étais capitaine 290 00:13:17,464 --> 00:13:19,499 dans la guerre civile pour la Confédération, 291 00:13:19,566 --> 00:13:21,568 mettre en position dans lequel il ne voulait pas être. 292 00:13:21,634 --> 00:13:23,736 - Le personnage de Tim en était un de ceux qui ont été repêchés 293 00:13:23,871 --> 00:13:26,439 et enrôlé dans l'armée. 294 00:13:26,506 --> 00:13:32,279 Et puis enduré, tu sais, années dans un camp de prison de guerre 295 00:13:32,345 --> 00:13:35,548 et puis je suis rentré à la maison vers une patrie détruite 296 00:13:35,615 --> 00:13:37,584 et avait perdu la foi dans cette société. 297 00:13:37,650 --> 00:13:39,519 - Il avait beaucoup de douleur et le SSPT à cause de cela. 298 00:13:39,586 --> 00:13:41,288 Je veux dire, tu le vois dans les flashbacks, 299 00:13:41,354 --> 00:13:43,656 et tu vois de petits aperçus de qui est James, 300 00:13:43,723 --> 00:13:47,427 et tu sais qu'il ne l'est pas aussi dur qu'il le rencontre. 301 00:13:47,494 --> 00:13:49,596 Il se soucie vraiment des gens, mais tu le sais aussi 302 00:13:49,662 --> 00:13:52,966 sa famille est le numéro un préoccupation qu'il a. 303 00:13:53,033 --> 00:13:54,734 - Il rêvait d'un endroit meilleur. 304 00:13:54,801 --> 00:13:57,137 Il rêvait d'une vie où il pourrait dicter 305 00:13:57,204 --> 00:13:59,239 sa propre fortune ou son échec. 306 00:13:59,306 --> 00:14:01,641 Et sa famille lui faisait confiance. 307 00:14:01,708 --> 00:14:05,812 - Dans mon travail tel que je deviens plus investi dans les gens 308 00:14:05,913 --> 00:14:08,348 que nous essayons d'aider au fur et à mesure que le voyage avance. 309 00:14:08,415 --> 00:14:09,716 Tu sais, je suis toujours là pour ma famille, 310 00:14:09,782 --> 00:14:12,085 et je suis toujours inquiet à propos de ma famille, 311 00:14:12,152 --> 00:14:15,255 mais je pense que comme le spectacle continue, 312 00:14:15,322 --> 00:14:16,957 tu réalises que James s'en soucie plus sur les gens 313 00:14:17,024 --> 00:14:18,591 que vous ne le pensez. 314 00:14:18,658 --> 00:14:21,261 - Il vaut mieux doubler le latigo avec lui. 315 00:14:21,328 --> 00:14:24,097 - Fille, j'en ai oublié plus sur les chevaux 316 00:14:24,164 --> 00:14:25,798 que vous ne le saurez jamais. 317 00:14:25,933 --> 00:14:29,169 Marguerite, à l'âge de 17 ans, 318 00:14:29,236 --> 00:14:30,670 était infirmière pendant la guerre civile. 319 00:14:30,737 --> 00:14:33,373 Cela changerait ta vie, en gros. 320 00:14:33,440 --> 00:14:35,775 Cela vous donnerait une perspective de vie 321 00:14:35,842 --> 00:14:40,047 qu'un jeune de 17 ans aujourd'hui et l'âge ne pourrait jamais imaginer. 322 00:14:40,113 --> 00:14:42,349 - Je veux dire, elle l'est vraiment ce genre de volontaire, 323 00:14:42,415 --> 00:14:44,952 femme puissante de l’Occident. 324 00:14:44,952 --> 00:14:46,519 Elle élève un jeune garçon 325 00:14:46,586 --> 00:14:49,122 et une jeune, tu sais, fille qui devient une femme. 326 00:14:49,189 --> 00:14:51,524 Et doit évidemment gérer tout ça pendant qu'elle 327 00:14:51,591 --> 00:14:54,494 prend cette famille sur ce très perfide, 328 00:14:54,561 --> 00:14:57,330 voyage dangereux à travers l’Amérique. 329 00:14:57,397 --> 00:15:00,067 - Son cœur, elle devient de plus en plus fort 330 00:15:00,133 --> 00:15:03,236 et plus fort au fur et à mesure que le voyage avance. 331 00:15:03,303 --> 00:15:05,705 - Le moment où notre première fille est né, 332 00:15:05,772 --> 00:15:08,775 je suis maman pour le reste de ma vie, point final. 333 00:15:08,841 --> 00:15:10,510 Je veux dire, c'est la première chose. 334 00:15:10,577 --> 00:15:12,079 C'est la dernière chose. C'est la chose du milieu. 335 00:15:12,145 --> 00:15:14,982 C'est tout. Mon personnage est le plus concerné 336 00:15:15,015 --> 00:15:17,317 à propos de qu'est-ce que c'est vas-tu faire à ma famille ? 337 00:15:17,384 --> 00:15:19,519 Prends soin de ton frère. - Je vais. 338 00:15:19,586 --> 00:15:23,023 - "Oui, madame." - J'ai dit que je le ferais. 339 00:15:23,090 --> 00:15:24,357 - Je sais ce que tu as dit. 340 00:15:24,424 --> 00:15:26,693 Ce que tu n'as pas dit est "Oui, madame." 341 00:15:26,759 --> 00:15:28,261 - Les femmes ne disent pas ça les uns aux autres. 342 00:15:28,328 --> 00:15:31,298 - Oh, alors tu es une femme maintenant ? - N'est-ce pas ? 343 00:15:33,500 --> 00:15:36,369 Elsa a toujours regardé sa mère 344 00:15:36,436 --> 00:15:40,107 comme la retenant de, tu sais, 345 00:15:40,173 --> 00:15:44,011 être capable d'accepter pleinement tout ce que la vie a à offrir. 346 00:15:44,011 --> 00:15:47,747 Et donc, par conséquent, elle est plutôt elle s'en prend à sa mère. 347 00:15:47,814 --> 00:15:51,251 - Margaret et Elsa ont un tel une relation conflictuelle, 348 00:15:51,318 --> 00:15:54,721 comme la plupart des filles adolescentes et les mamans le font. 349 00:15:54,787 --> 00:15:57,757 - Puis elle voit sa mère sous un autre jour 350 00:15:57,824 --> 00:16:02,662 parce qu'il y a clairement un passé qu'elle ignore. 351 00:16:02,729 --> 00:16:04,897 Sa mère peut monter un cheval magnifiquement. 352 00:16:05,032 --> 00:16:07,600 Et donc elle commence en quelque sorte comprendre 353 00:16:07,667 --> 00:16:10,037 ma mère était autre chose dans le passé, 354 00:16:10,070 --> 00:16:11,771 et elle a abandonné ça, 355 00:16:11,838 --> 00:16:14,041 et peut-être elle a abandonné ça pour moi. 356 00:16:14,074 --> 00:16:17,044 - C'est la plus grande partie de La relation entre James et Elsa, 357 00:16:17,077 --> 00:16:18,411 qu'il la comprend, 358 00:16:18,478 --> 00:16:20,813 et il comprend la passion qu'elle a. 359 00:16:20,880 --> 00:16:23,550 Et pas seulement parce que c'est son reflet, 360 00:16:23,616 --> 00:16:26,419 mais c'est un reflet de Margaret également. 361 00:16:26,486 --> 00:16:28,888 Elle aime comme Margaret. Elle se bat comme moi. 362 00:16:28,955 --> 00:16:30,890 - [grognements] 363 00:16:35,628 --> 00:16:37,930 - Faire venir Sam Elliot à bord, c'était tout simplement incroyable 364 00:16:38,065 --> 00:16:40,167 parce que je pense il incarne tout 365 00:16:40,233 --> 00:16:42,369 que le personnage de Shea devrait être. 366 00:16:42,435 --> 00:16:44,471 - Quand je pense aux westerns, Je pense à lui et à Clint Eastwood. 367 00:16:44,537 --> 00:16:45,938 Comme si c'était exactement ce que c'était. 368 00:16:46,073 --> 00:16:47,540 - Bien sûr, ma femme devient faible aux genoux 369 00:16:47,607 --> 00:16:50,110 chaque fois qu'elle est avec lui. Je ne connais pas encore de femme 370 00:16:50,177 --> 00:16:52,345 ça n'a pas été faible autour de Sam Elliott. 371 00:16:52,412 --> 00:16:54,247 Et j'ai dit à ma maman que j'étais travailler avec Sam Elliott. 372 00:16:54,314 --> 00:16:56,349 Elle dit : "Oh mon Dieu, tu es Je travaille avec Sam Elliott." 373 00:16:56,416 --> 00:16:58,718 - [rires] 374 00:16:58,785 --> 00:17:01,921 Shea est en mission pour retourner en Oregon. 375 00:17:01,988 --> 00:17:04,291 Puis en même temps, il a quelque chose en lui 376 00:17:04,357 --> 00:17:08,128 qui veut les aider d'autres personnes y arrivent également. 377 00:17:08,195 --> 00:17:11,098 Il sait que c'est plein de difficultés. 378 00:17:11,098 --> 00:17:12,932 Il n'y a aucun doute à ce sujet. 379 00:17:12,999 --> 00:17:14,667 Et beaucoup d'entre eux je n'y arriverai pas, 380 00:17:14,734 --> 00:17:16,303 mais il est déterminé à les obtenir 381 00:17:16,369 --> 00:17:20,507 c'est assez dur pour survivre dans l'Oregon. 382 00:17:23,510 --> 00:17:26,846 C'est un homme troublé pour plein de raisons différentes. 383 00:17:26,913 --> 00:17:29,116 Tout d’abord, il était à la guerre. 384 00:17:29,149 --> 00:17:31,284 Tu sais, il souffre à partir de ça. 385 00:17:31,351 --> 00:17:32,652 Il perd sa famille, 386 00:17:32,719 --> 00:17:34,787 et je pense que c'est le plus gros fardeau 387 00:17:34,854 --> 00:17:38,691 qu'il porte avec lui tout au long du spectacle. 388 00:17:38,758 --> 00:17:40,727 Tu sais, Taylor m'a parlé à propos de Shea est montée 389 00:17:40,793 --> 00:17:42,162 avec les soldats Buffalo, 390 00:17:42,229 --> 00:17:45,265 qui était un groupe entièrement noir de soldats. 391 00:17:45,332 --> 00:17:50,337 Le karité est très autoritaire avec tout le monde sauf Thomas. 392 00:17:50,403 --> 00:17:53,640 Et... je ne sais pas. 393 00:17:53,706 --> 00:17:55,142 Je deviens très émotif 394 00:17:55,208 --> 00:17:59,412 parler de la relation de Shea et Thomas. 395 00:17:59,479 --> 00:18:01,814 Ils sont proches. Ils aiment les frères. 396 00:18:01,881 --> 00:18:04,217 - L'histoire de Thomas n'est pas inconnu 397 00:18:04,284 --> 00:18:05,952 à beaucoup de cowboys noirs à l'époque. 398 00:18:06,018 --> 00:18:07,554 C'est un ancien esclave. 399 00:18:07,620 --> 00:18:11,258 A 12 ans, il est entré dans la maison, 400 00:18:11,324 --> 00:18:14,594 et le propriétaire de l'esclave était décédé, causes naturelles. 401 00:18:14,661 --> 00:18:16,996 Alors Thomas monte à cheval 402 00:18:17,063 --> 00:18:21,168 et s'en va et découvre la vie. 403 00:18:23,035 --> 00:18:25,338 Tout ce qui s'est passé entre les deux puis a contribué à façonner 404 00:18:25,405 --> 00:18:27,307 qui il était, son intégrité. 405 00:18:27,374 --> 00:18:30,377 Et il a rencontré Shea pendant la guerre. C'était un soldat. 406 00:18:30,443 --> 00:18:32,879 - Il y avait des frères d'armes dans la guerre. 407 00:18:32,945 --> 00:18:35,348 - A commencé à se battre ensemble dans la guerre civile. 408 00:18:35,415 --> 00:18:38,285 Alors ils se sont battus ensemble depuis une vingtaine d'années. 409 00:18:38,351 --> 00:18:40,420 - Et c'est comme ça que le lien avec eux, tu sais, 410 00:18:40,487 --> 00:18:43,190 est devenu si fort. C'est comme un couple étrange des années 1800. 411 00:18:43,190 --> 00:18:45,492 - Qu'est-ce que c'est ? c'est qu'une "toilette" ? 412 00:18:45,558 --> 00:18:48,695 - C'est du français pour merde. 413 00:18:48,761 --> 00:18:51,198 - Quand as-tu appris le français ? 414 00:18:51,198 --> 00:18:53,566 - Je ne connais pas le français. C'est juste 415 00:18:53,633 --> 00:18:55,101 le mot français pour merde. 416 00:18:55,202 --> 00:18:58,004 - Deux hommes qui vieillissent ensemble essayer de survivre 417 00:18:58,070 --> 00:19:00,207 et se protéger les uns les autres. 418 00:19:00,207 --> 00:19:04,611 Et donc, des relations comme que cela a tant d'histoire, 419 00:19:04,677 --> 00:19:07,314 ils n'ont pas en dire trop. 420 00:19:07,380 --> 00:19:11,951 - Thomas, c'est une personne gentille. C'est une personne honnête. 421 00:19:12,018 --> 00:19:13,420 Et c'est une personne très fidèle. 422 00:19:13,486 --> 00:19:15,955 Pour moi, il est l'humanité du spectacle. 423 00:19:16,022 --> 00:19:18,057 Il est l'âme du spectacle. 424 00:19:18,124 --> 00:19:21,093 Et c'est lui l'exécuteur du spectacle. 425 00:19:21,228 --> 00:19:23,896 Donc ce n'est pas un spectacle là où c'est, vous savez, "Oui, monsieur, non, monsieur." 426 00:19:23,963 --> 00:19:26,233 Oui, c'est le cas, si vous regardez il a tort 427 00:19:26,299 --> 00:19:28,435 ou si vous transgressez son code moral, 428 00:19:28,501 --> 00:19:29,736 il va te tuer. 429 00:19:29,802 --> 00:19:31,238 Obtenez tout ce qui lui appartenait. 430 00:19:31,271 --> 00:19:35,007 - Rien ne lui appartenait. C'était le sien, et c'est un voleur. 431 00:19:35,074 --> 00:19:37,043 - Obtenez tout ce qui lui appartenait. 432 00:19:37,109 --> 00:19:40,347 C'était comme si c'était différent Un cow-boy noir prend. 433 00:19:40,413 --> 00:19:41,681 Et je suis tellement contente que Taylor, 434 00:19:41,748 --> 00:19:45,252 tu sais, il m'a choisi pour donner vie à cela. 435 00:19:45,318 --> 00:19:49,622 - Sam et LaMonica sont des bâtisseurs de caractère, 436 00:19:49,689 --> 00:19:52,859 et ils veulent vraiment comprendre ce qui est motivé 437 00:19:52,925 --> 00:19:55,562 les actions du personnage dans le scénario. 438 00:19:55,628 --> 00:19:57,464 - Le spectacle "Lonesome Dove", 439 00:19:57,530 --> 00:19:59,999 Danny Glover a joué le rôle de Deets. 440 00:20:00,066 --> 00:20:02,735 Et Deets, les vrais Deets 441 00:20:02,802 --> 00:20:04,704 sur le sentier Goodnight-Loving, 442 00:20:04,771 --> 00:20:06,539 était Bose Ikard. 443 00:20:06,606 --> 00:20:09,542 Et j'ai découvert qu'il était enterré juste là, à Weatherford. 444 00:20:09,609 --> 00:20:13,813 Alors moi et quelques camarades du casting, nous sommes allés au cimetière, 445 00:20:13,880 --> 00:20:16,716 et c'est juste... ça m'a ému. 446 00:20:16,783 --> 00:20:20,520 Et c'est, tu sais, 447 00:20:20,587 --> 00:20:22,989 c'est une histoire dont je suis très fier faire partie, 448 00:20:23,055 --> 00:20:25,157 dire, tu sais, une histoire sur les cowboys noirs. 449 00:20:25,224 --> 00:20:26,993 - Il revient à la vérité. 450 00:20:27,059 --> 00:20:30,397 Les westerns de l'après-guerre civile 451 00:20:30,463 --> 00:20:34,000 qui a peint ces personnages idoles de la matinée 452 00:20:34,066 --> 00:20:35,868 dans ces faux rôles 453 00:20:35,935 --> 00:20:39,238 et peint un vraiment inexact image de l’Ouest américain. 454 00:20:39,306 --> 00:20:41,274 Pour raconter l'histoire avec vérité et montre vraiment 455 00:20:41,341 --> 00:20:44,644 l'Ouest américain ou une version de celui-ci avec précision, 456 00:20:44,711 --> 00:20:47,213 alors tu dois regarder à ces relations, 457 00:20:47,280 --> 00:20:50,483 et tu dois réexaminer une version 458 00:20:50,550 --> 00:20:52,919 qu'Hollywood a dépeint c'était faux. 459 00:20:52,985 --> 00:20:56,255 * * 460 00:20:59,258 --> 00:21:00,860 - Tu sais, je pense mon moment préféré 461 00:21:00,927 --> 00:21:04,196 est cette scène incroyable qui nous avons Billy Bob Thornton 462 00:21:04,331 --> 00:21:07,467 en descendant la rue principale au milieu des années 1800. 463 00:21:07,534 --> 00:21:09,502 - Et je regarde à gauche, et je vois Billy Bob Thornton. 464 00:21:09,569 --> 00:21:12,472 Je regarde un peu plus loin, il y a Tim McGraw, 465 00:21:12,539 --> 00:21:15,107 Sam Elliott, et LaMonica Garrett, 466 00:21:15,174 --> 00:21:16,709 et je pensais que c'était un très bon groupe 467 00:21:16,776 --> 00:21:18,345 entrer dans un bar avec. 468 00:21:18,345 --> 00:21:20,513 - Tu sais, tu as vu Les "Chiens de Réservoir" grandissent, 469 00:21:20,580 --> 00:21:22,715 vous avez vu "Tombstone". Ils ont tous fait cette promenade 470 00:21:22,782 --> 00:21:25,217 où c'était vraiment si mauvais les mecs vont avoir des ennuis. 471 00:21:25,352 --> 00:21:28,355 Alors je dois jouer ces rêves d'enfant 472 00:21:28,421 --> 00:21:30,690 de descendre cette route poussiéreuse 473 00:21:30,757 --> 00:21:32,359 à une fusillade dans le saloon. 474 00:21:32,392 --> 00:21:34,994 Et c'était justement avec toutes ces icônes à côté de moi, 475 00:21:35,061 --> 00:21:37,797 mais c'était... ouais, c'était incroyable. 476 00:21:37,864 --> 00:21:40,800 Billy Bob Thornton, c'est un gars facile à vivre. 477 00:21:40,867 --> 00:21:41,801 Il est plutôt modeste. 478 00:21:41,868 --> 00:21:44,404 Nous entrons dans le salon, 479 00:21:44,471 --> 00:21:48,941 et il l'allume simplement sur ça tueur à glace et shérif. 480 00:21:49,008 --> 00:21:50,977 - Commandez cette entreprise sur la Trinité. 481 00:21:51,043 --> 00:21:53,446 - Alors je suis censé arrêter et avoir une ligne avec Sam 482 00:21:53,513 --> 00:21:55,415 juste avant la fin de la scène. 483 00:21:55,482 --> 00:21:58,785 Et j'ai été tellement pris par regarder Billy Bob jouer, 484 00:21:58,851 --> 00:22:01,187 Je viens de passer devant Sam, je suis juste passé à côté 485 00:22:01,388 --> 00:22:03,390 et je n'ai pas dit ma réplique, est sorti par la porte. 486 00:22:03,423 --> 00:22:06,225 Et j'ai regardé Sam et je suis parti, "Sam, je suis désolé. 487 00:22:06,292 --> 00:22:09,261 Je sais que je suis censé pour donner une ligne, et j'ai oublié. 488 00:22:09,396 --> 00:22:11,063 Et il répond : "J'ai remarqué." 489 00:22:11,130 --> 00:22:12,565 - C'est un acteur puissant, Billy Bob, 490 00:22:12,632 --> 00:22:14,401 et quand il arrive au travail, 491 00:22:14,434 --> 00:22:17,404 c'est difficile de détourner ton regard hors de lui. 492 00:22:17,437 --> 00:22:19,972 - Un autre moment incroyable est-ce une séquence de guerre civile 493 00:22:20,039 --> 00:22:21,240 que nous avons. 494 00:22:21,307 --> 00:22:23,009 Et sorti de nulle part, 495 00:22:23,075 --> 00:22:25,011 Tom Hanks vient d'arriver... 496 00:22:25,077 --> 00:22:28,047 barbe pleine, en caractère, et une scène vraiment puissante 497 00:22:28,114 --> 00:22:30,417 entre lui et Tim McGraw. 498 00:22:30,417 --> 00:22:32,251 - Ça commence par Antietam, 499 00:22:32,318 --> 00:22:34,887 et ça commence avec une photo originale 500 00:22:34,954 --> 00:22:36,556 de la scène du champ de bataille 501 00:22:36,623 --> 00:22:40,026 et se transforme à partir de l'original image en prise de vue en direct. 502 00:22:40,092 --> 00:22:41,594 Et tout le monde est mort. 503 00:22:41,661 --> 00:22:44,096 Toute sa compagnie a été anéanti. 504 00:22:45,665 --> 00:22:48,134 - Capitaine. 505 00:22:48,200 --> 00:22:51,571 - Tom et moi sommes amis depuis si longtemps, 506 00:22:51,638 --> 00:22:54,106 mais peu importe à quel point un ami tu es, 507 00:22:54,173 --> 00:22:56,843 quand tu es assis là une scène qui est si émouvante, 508 00:22:56,909 --> 00:22:58,545 et puis tu te retournes, 509 00:22:58,611 --> 00:23:02,449 et tu vois Tom Hanks arriver dans un uniforme syndical, 510 00:23:02,515 --> 00:23:05,051 regarde-toi et dis : "Capitaine", 511 00:23:05,117 --> 00:23:06,619 Je viens de m'effondrer. 512 00:23:06,686 --> 00:23:08,488 Et puis il s'est assis à côté de moi pendant que je pleure, 513 00:23:08,555 --> 00:23:10,022 et il met la main sur mon épaule. 514 00:23:10,089 --> 00:23:11,458 Ouais, c'est une super scène. 515 00:23:11,524 --> 00:23:14,861 Et bien sûr, Tom, tu sais, Tom était moyen. 516 00:23:14,927 --> 00:23:16,463 [rires] 517 00:23:16,496 --> 00:23:18,731 - Quand les acteurs aiment ça sont prêts à venir jouer 518 00:23:18,798 --> 00:23:20,633 pendant un jour ou deux, bien sûr, maintenant tu travailles 519 00:23:20,700 --> 00:23:23,470 avec certains des plus grands acteurs qui ont déjà travaillé. 520 00:23:23,503 --> 00:23:25,037 C'est juste un privilège. 521 00:23:25,104 --> 00:23:28,608 [des soldats crient] 522 00:23:28,675 --> 00:23:30,342 - J'ai fait beaucoup de spectacles, 523 00:23:30,477 --> 00:23:31,911 et je n'ai jamais vu quelque chose d'aussi gros. 524 00:23:31,978 --> 00:23:34,914 Nous avons fait des scènes à Fort Worth avec des centaines d'extras, 525 00:23:34,981 --> 00:23:37,484 hommes d'affaires qui vont travailler dans les années 1800, 526 00:23:37,550 --> 00:23:39,085 deux gars de bar qui se disputent. 527 00:23:39,151 --> 00:23:41,788 Nous avons d'énormes scènes dans une sorte de sauvage ouvert avec des bandits. 528 00:23:41,854 --> 00:23:43,490 Nous avons tout que vous pouvez imaginer. 529 00:23:43,490 --> 00:23:45,391 - Nous avons une trentaine de wagons, 530 00:23:45,492 --> 00:23:47,760 et ça prend deux à quatre des chevaux pour les tirer. 531 00:23:47,827 --> 00:23:50,730 Et je fuis la neige et la pluie et l'horaire 532 00:23:50,797 --> 00:23:52,164 et tout le reste. 533 00:23:52,231 --> 00:23:53,933 - C'est épique. Cela ne fait aucun doute. 534 00:23:54,000 --> 00:23:55,902 je ne vais pas le comparer à n'importe quoi 535 00:23:55,968 --> 00:23:58,037 parce que je ne l'ai jamais fait quelque chose comme ça. 536 00:23:58,104 --> 00:24:01,708 * * 537 00:24:01,774 --> 00:24:04,176 - "Yellowstone" à tout moment, 538 00:24:04,243 --> 00:24:07,714 nous pourrions avoir 40 chevaux sur le plateau. Sur ce, à tout moment, 539 00:24:07,780 --> 00:24:10,316 nous en avons 180, et nous avons un troupeau de bovins. 540 00:24:10,382 --> 00:24:15,822 Ironiquement, nous devons en fait, je fais un tour en sentier 541 00:24:15,888 --> 00:24:19,125 afin de filmer un trail. Et c'est un défi. 542 00:24:19,191 --> 00:24:21,561 - Nous avons des chèvres. Nous avons des poules. 543 00:24:21,628 --> 00:24:26,332 Nous avons 60 cowboys, cowboys je fais juste travailler les chevaux 544 00:24:26,398 --> 00:24:28,034 pour s'assurer que tout le monde est en sécurité. 545 00:24:28,100 --> 00:24:31,804 Nous avons 80 camions et chauffeurs pour déplacer toute l'entreprise. 546 00:24:31,871 --> 00:24:33,740 Je veux dire, c'est plus gros qu'une tournée de Beyoncé. 547 00:24:33,806 --> 00:24:36,943 C'est "Game of Thrones" dans la Prairie. 548 00:24:37,009 --> 00:24:40,580 - Nous avons commencé le tournage au Texas en août. 549 00:24:40,647 --> 00:24:43,950 Il était donc environ 104 heures, 103 degrés. 550 00:24:44,016 --> 00:24:47,887 Il y avait de la sueur par endroits Je ne savais pas que la transpiration pouvait l'être. 551 00:24:47,954 --> 00:24:49,288 - J'ai mis de la laine, 552 00:24:49,355 --> 00:24:52,324 et la laine n'est pas adaptée au Texas en été. 553 00:24:52,391 --> 00:24:55,194 Au-dessus de la bandoulière, la ceinture, les armes, 554 00:24:55,261 --> 00:24:56,896 comme des jambières en cuir de dix livres, 555 00:24:56,963 --> 00:24:59,566 comme, tout est alourdi. 556 00:24:59,599 --> 00:25:02,368 Et mon cheval, il ressemble à un camp utilitaire. 557 00:25:02,434 --> 00:25:05,171 - D'abord, nous étions à 98 degrés transpiration, temps chaud. 558 00:25:05,237 --> 00:25:07,774 Et trois semaines plus tard, nous étions par temps de dix degrés. 559 00:25:07,840 --> 00:25:10,009 Tu sais, nous étions là-bas la semaine dernière au Montana 560 00:25:10,076 --> 00:25:12,311 avec des montagnes enneigées au milieu d'un champ. 561 00:25:12,378 --> 00:25:14,847 - Moi, Sam et Tim sommes au top de nos chevaux sur la montagne. 562 00:25:14,914 --> 00:25:17,149 Et il y avait comme une tempête de neige qui est arrivé, 563 00:25:17,216 --> 00:25:18,585 comme si tu ne pouvais pas voir ta main devant toi. 564 00:25:18,618 --> 00:25:20,186 Le vent soufflait. 565 00:25:20,252 --> 00:25:22,922 - Il y a eu des moments où j'avais si froid ici, 566 00:25:22,989 --> 00:25:25,592 Je ne pensais pas pouvoir endurer ça trop longtemps. 567 00:25:25,625 --> 00:25:27,126 Et la chose que m'en a sorti 568 00:25:27,193 --> 00:25:29,896 et continue de me faire sortir c'est juste en regardant autour de moi 569 00:25:29,962 --> 00:25:32,164 et voir ces montagnes des gammes partout, 570 00:25:32,231 --> 00:25:33,766 et tu penses, mon Dieu, 571 00:25:33,833 --> 00:25:36,736 quelle chance nous avons d'être ici numéro un, mais numéro deux, 572 00:25:36,803 --> 00:25:39,872 quelle chance nous avons être ici pour faire un film. 573 00:25:39,939 --> 00:25:42,709 - On ne sait jamais vraiment ce que tu vas obtenir 574 00:25:42,775 --> 00:25:44,644 de la Terre Mère ce jour-là. 575 00:25:44,711 --> 00:25:46,646 Et cela ajoute à le grand projet 576 00:25:46,713 --> 00:25:48,214 et le look du spectacle, 577 00:25:48,280 --> 00:25:51,618 mais ça ajoute aussi au frisson en tant qu'acteur 578 00:25:51,618 --> 00:25:55,287 faire l'expérience une telle spontanéité 579 00:25:55,354 --> 00:25:57,356 sur le plateau tous les jours. 580 00:25:57,423 --> 00:26:00,092 - La méthodologie de Taylor c'est de tout faire 581 00:26:00,159 --> 00:26:04,864 ressemble à un film de dix heures. C'est si grand et si beau, 582 00:26:04,931 --> 00:26:07,667 mais il y a un mot c'est si important pour lui, 583 00:26:07,734 --> 00:26:09,268 et c'est « l'authenticité ». 584 00:26:09,335 --> 00:26:11,904 - Je m'intéresse à la vérité, même si c'est une fiction... 585 00:26:11,971 --> 00:26:14,406 avec autant de précision raconter un événement 586 00:26:14,473 --> 00:26:16,375 ou un monde comme je peux. 587 00:26:16,442 --> 00:26:18,544 Tout est historiquement exacte. 588 00:26:18,645 --> 00:26:20,279 Chaque bâtiment, chaque structure, 589 00:26:20,346 --> 00:26:22,181 chaque wagon, tout. 590 00:26:22,248 --> 00:26:24,416 - Nous nous efforçons de tout faire période correcte. 591 00:26:24,483 --> 00:26:27,654 Nous avons passé beaucoup de temps en recherche ensemble, 592 00:26:27,720 --> 00:26:28,921 toutes les informations possibles. 593 00:26:28,988 --> 00:26:32,224 Alors quand la caméra est serrée sur un acteur, 594 00:26:32,291 --> 00:26:34,661 qu'il a le bon équipement sur son cheval 595 00:26:34,694 --> 00:26:36,195 pour la période. 596 00:26:36,262 --> 00:26:40,399 - Je suis allé à l'école pour le cinéma et j'ai regardé d'innombrables films, 597 00:26:40,466 --> 00:26:42,468 d'innombrables westerns où tout allait mal. 598 00:26:42,534 --> 00:26:45,672 Et tu sais, c'est juste moi qui suis un autochtone, 599 00:26:45,672 --> 00:26:49,241 Je me sentirais un peu contrarié si je voyais, 600 00:26:49,308 --> 00:26:51,510 tu sais, que nous ne l'étions pas représenté avec précision. 601 00:26:51,577 --> 00:26:53,780 Alors quand il s'agit à trouver les accessoires, 602 00:26:53,846 --> 00:26:57,216 J'essaie de faire mon absolu il est préférable de les trouver auprès de, 603 00:26:57,283 --> 00:27:00,452 tu sais, les bons endroits et en s'assurant qu'ils le sont, 604 00:27:00,519 --> 00:27:03,022 en fait, tu sais, si c'est un étui à arc Lakota 605 00:27:03,089 --> 00:27:05,291 que c'est un véritable étui à arc Lakota. 606 00:27:05,357 --> 00:27:08,427 - La langue qui les Amérindiens parlent 607 00:27:08,494 --> 00:27:09,929 doit être authentique. 608 00:27:09,996 --> 00:27:13,165 Les perles qu'ils portent doit être authentique. 609 00:27:13,232 --> 00:27:16,969 Les chariots, les races de chevaux, les races bovines. 610 00:27:17,036 --> 00:27:21,607 Et je pense que ces jours-ci le public le respecte, 611 00:27:21,708 --> 00:27:24,443 les acteurs le ressentent. 612 00:27:24,510 --> 00:27:28,214 - Après avoir fait tout votre travailler le texte et le personnage, 613 00:27:28,280 --> 00:27:30,549 tu as enfin mettre les vêtements. 614 00:27:30,616 --> 00:27:34,286 Et je pense que c'est un peu votre cape de super-héros en quelque sorte. 615 00:27:34,353 --> 00:27:36,823 - Si tu regardes les costumes, nous les avons tous faits. 616 00:27:36,889 --> 00:27:38,457 Nous n'avons pas appelé une maison de costumes 617 00:27:38,524 --> 00:27:39,892 et obtenez un tas de "Petits "La Maison dans la prairie". 618 00:27:39,959 --> 00:27:42,995 Every dress, every suit, chaque veste, 619 00:27:43,062 --> 00:27:46,766 tout a été fait sur mesure par Janie et son équipe. 620 00:27:46,833 --> 00:27:49,335 - Je connais très bien avec cette période 621 00:27:49,401 --> 00:27:52,571 parce que j'ai conçu "Deadwood", la série, 622 00:27:52,638 --> 00:27:55,074 qui vivait en 1876. 623 00:27:55,141 --> 00:27:58,911 And then, I designed the movie, c'était en 1886, 624 00:27:58,978 --> 00:28:01,313 mais il n'y a pas deux spectacles identiques. 625 00:28:01,380 --> 00:28:04,350 "1883", c'est l'Occident. 626 00:28:04,416 --> 00:28:06,218 Et pendant ce temps, il y avait 627 00:28:06,285 --> 00:28:08,554 beaucoup de cowboys au Texas. 628 00:28:08,620 --> 00:28:09,822 Et c'était l'un des aspects 629 00:28:09,889 --> 00:28:12,792 que j'aime faire des recherches pour. 630 00:28:12,859 --> 00:28:16,228 - Quand elle m'a mis ce manteau la première fois, j'ai crié. 631 00:28:16,295 --> 00:28:18,130 Ouais, je suis amoureux avec mon costume. 632 00:28:18,197 --> 00:28:19,465 - J'adore les costumes, 633 00:28:19,531 --> 00:28:22,168 et le souci du détail est microscopique. 634 00:28:22,234 --> 00:28:24,370 Vous voyez ces gens, et puis tout à coup, 635 00:28:24,436 --> 00:28:28,540 wow, nous sommes vraiment là. C'est comme une machine à voyager dans le temps. 636 00:28:28,607 --> 00:28:31,778 - C'était une excellente opportunité faire une pièce d'époque. 637 00:28:31,778 --> 00:28:34,080 Et le maquillage d'époque c'est très amusant. 638 00:28:34,146 --> 00:28:35,915 Tu regardes beaucoup des vieux westerns, 639 00:28:35,982 --> 00:28:37,149 et vous voyez du maquillage dessus. 640 00:28:37,216 --> 00:28:38,851 Taylor définitivement Je voulais ça brut. 641 00:28:38,918 --> 00:28:42,288 Il a dit : "Je veux de la sueur sale." 642 00:28:42,354 --> 00:28:45,224 Il y a du maquillage qui leur est appliqué. 643 00:28:45,291 --> 00:28:46,358 L'astuce avec ça c'est pour le faire paraître 644 00:28:46,425 --> 00:28:48,327 comme s'ils ne le étaient pas porter du maquillage. 645 00:28:48,394 --> 00:28:50,830 Alors le début du spectacle, ils sont dans un train. 646 00:28:50,897 --> 00:28:53,065 Et c'est la seule fois qu'ils ont en quelque sorte un, 647 00:28:53,132 --> 00:28:54,801 ce que j'appellerais un look beauté à leur sujet. 648 00:28:54,834 --> 00:28:57,837 Mais une fois qu'ils commencent à sortir sur le train de wagons, 649 00:28:57,904 --> 00:29:00,439 nous allons essayer de gardez-les sales. 650 00:29:00,506 --> 00:29:02,708 - Ces départements, de notre chef décorateur 651 00:29:02,809 --> 00:29:06,112 à notre accessoiriste, tout le monde, ils devaient se réunir 652 00:29:06,178 --> 00:29:09,081 et construire un monde dans un laps de temps très court. 653 00:29:09,148 --> 00:29:11,984 Rien n'existait. Nous avons tout créé. 654 00:29:12,051 --> 00:29:14,653 - Nous voulions éviter les clichés 655 00:29:14,720 --> 00:29:17,990 et faire des choses qui sont un peu inhabituel 656 00:29:18,057 --> 00:29:21,360 que tu n'as pas vu dans tant de westerns. 657 00:29:21,427 --> 00:29:22,862 - Cary Blanc, notre chef décorateur, 658 00:29:22,929 --> 00:29:24,230 c'est sa timonerie. 659 00:29:24,296 --> 00:29:27,834 Et il a pu monter avec certains vraiment, 660 00:29:27,900 --> 00:29:30,169 des idées vraiment intelligentes. 661 00:29:30,236 --> 00:29:35,842 - Le bâtiment juste à côté de chez nous a été construit en 1939, 1940. 662 00:29:35,842 --> 00:29:39,145 Nous avons construit une façade complète autour 663 00:29:39,211 --> 00:29:43,749 et je l'ai transformé en un véritable bâtiment de 1883. 664 00:29:43,850 --> 00:29:47,954 Mais aussi mettre des corniches en polystyrène sur beaucoup de ces bâtiments 665 00:29:48,020 --> 00:29:50,089 au dessus d'eux 666 00:29:50,156 --> 00:29:52,992 ça leur donne un look beaucoup plus victorien. 667 00:29:53,059 --> 00:29:54,426 - Et tout ça attachés ensemble 668 00:29:54,493 --> 00:29:57,529 quand nous mettons la saleté dedans. C’est vraiment devenu vivant. 669 00:29:57,596 --> 00:29:59,866 - Ils ont apporté des couches et des couches et des couches de saleté. 670 00:29:59,899 --> 00:30:03,535 Et tout est compacté et puis haut habillé convenablement 671 00:30:03,602 --> 00:30:06,138 pour que tout soit sûr pour les animaux que nous avons ici. 672 00:30:06,205 --> 00:30:09,475 - Je pense que nous y sommes allés une solide préparation de deux mois 673 00:30:09,541 --> 00:30:12,444 tourner pendant quatre jours sur maison demi-acre. 674 00:30:12,511 --> 00:30:13,846 - Je veux dire, les trucs qu'ils ont fait 675 00:30:13,913 --> 00:30:15,781 est tellement incroyablement épique. 676 00:30:15,848 --> 00:30:19,385 J'aime arriver tôt sur le plateau et promenez-vous dans certains de ces décors 677 00:30:19,451 --> 00:30:21,888 juste pour te mettre dans ce monde. 678 00:30:21,954 --> 00:30:25,157 C'est donc facile à trouver l'émotion dans la scène. 679 00:30:25,224 --> 00:30:27,059 - Ce spectacle ne serait pas possible 680 00:30:27,126 --> 00:30:29,261 sans tout le monde que tu ne vois pas. 681 00:30:29,328 --> 00:30:31,730 Ce n'est pas une promenade dans le parc. 682 00:30:31,797 --> 00:30:37,136 C'est un travail dur, et c'est... 683 00:30:37,203 --> 00:30:38,637 putain de génial. 684 00:30:38,704 --> 00:30:40,239 Puis-je dire ça ? 685 00:30:40,306 --> 00:30:41,740 - Bien sûr. - Je viens de le faire. 686 00:30:48,114 --> 00:30:50,582 - je ne répète pas avec mes acteurs. 687 00:30:50,649 --> 00:30:54,386 Il n'y a aucun moyen pour moi de l'informer leur expliquer ce qu'est ce mode de vie. 688 00:30:54,453 --> 00:30:55,821 Il vous suffit de le faire. 689 00:30:55,888 --> 00:30:58,490 je viens de les sortir et les mettre au travail. 690 00:30:58,557 --> 00:30:59,892 Le but du camp de cowboy 691 00:30:59,959 --> 00:31:02,694 est de mettre les acteurs à l'aise assez sur les chevaux 692 00:31:02,761 --> 00:31:04,796 qu'ils n'étaient pas nerveux quand ils roulaient. 693 00:31:06,332 --> 00:31:08,600 Mieux je peux les faire en tant que cavalier, 694 00:31:08,667 --> 00:31:11,203 plus ils comprennent la chose qu'ils agissent, 695 00:31:11,270 --> 00:31:12,939 meilleures sont les performances, 696 00:31:12,972 --> 00:31:15,942 plus les scènes sont authentiques regarde, alors ça a l'air réel. 697 00:31:15,942 --> 00:31:18,544 - Le camp de cowboys, ce sont les acteurs arrive vers 8h00, 698 00:31:18,610 --> 00:31:20,012 et puis on commence il suffit de les exposer 699 00:31:20,079 --> 00:31:23,515 à des situations réelles en 1883. 700 00:31:25,351 --> 00:31:27,253 - Le camp de cowboys était probablement 701 00:31:27,319 --> 00:31:28,354 la chose la plus utile dans le monde. 702 00:31:28,420 --> 00:31:30,089 Bonjour les gars. - Matin. 703 00:31:30,156 --> 00:31:31,590 - Comment va tout le monde ? 704 00:31:31,657 --> 00:31:33,625 Et nous devons tous dépenser quelques semaines ensemble, 705 00:31:33,692 --> 00:31:36,762 juste monter à cheval et faire du cordage et l'élevage du bétail. 706 00:31:36,828 --> 00:31:38,830 - Et voilà Taylor s'approche comme 707 00:31:38,965 --> 00:31:40,632 il est le premier là-bas. 708 00:31:40,699 --> 00:31:42,734 Et il ne te le demandera jamais faire n'importe quoi 709 00:31:42,801 --> 00:31:46,338 qu'il ne fait pas jusqu'à être à cheval. 710 00:31:47,706 --> 00:31:50,042 - Nous les démontons et faites-leur travailler le bétail. 711 00:31:50,109 --> 00:31:52,544 Nous les avons séparés et les trier. 712 00:31:52,611 --> 00:31:55,814 - Corde, équitation, 713 00:31:55,881 --> 00:31:58,150 élever des vaches. 714 00:31:58,217 --> 00:32:00,852 - On les emmène à l'étang et fais-leur nager les chevaux 715 00:32:00,987 --> 00:32:02,989 pour que nous puissions les préparer pour les traversées de rivières 716 00:32:02,989 --> 00:32:04,656 qui arrivent dans le scénario. 717 00:32:04,723 --> 00:32:06,625 - La plupart d'entre nous ont appris comment conduire des wagons, 718 00:32:06,692 --> 00:32:08,494 ce qui est d'ailleurs dangereux. 719 00:32:09,996 --> 00:32:13,099 - Grimper sur des rochers, en passant par les lacs et les rivières, 720 00:32:13,165 --> 00:32:16,368 et diriger le bétail. 721 00:32:16,435 --> 00:32:18,270 - J'apprends comment monter à cheval, 722 00:32:18,337 --> 00:32:22,008 et je me balance la corde autour. 723 00:32:23,609 --> 00:32:27,513 - Nous ripostons avec des armes à monter à cheval, au lasso. 724 00:32:28,347 --> 00:32:31,750 - Nous avons juste joué à des petits jeux où tu mets, par exemple, 725 00:32:31,817 --> 00:32:33,219 un œuf sur une cuillère 726 00:32:33,285 --> 00:32:35,721 et je dois rouler directement d'avant en arrière. 727 00:32:35,787 --> 00:32:38,357 Et celui qui le fait le plus rapide gagne. 728 00:32:38,424 --> 00:32:39,925 C'était donc vraiment amusant. 729 00:32:40,026 --> 00:32:41,460 - Tu devais porter l'œuf sur une cuillère, 730 00:32:41,527 --> 00:32:43,795 mais je l'ai laissé tomber à chaque fois. 731 00:32:43,862 --> 00:32:45,831 - Alors certaines personnes recevaient un peu malin, 732 00:32:45,897 --> 00:32:47,599 et quand ils obtiennent plus loin de nous, 733 00:32:47,666 --> 00:32:50,036 leur pouce soulagerait sur les œufs, 734 00:32:50,036 --> 00:32:53,105 donc tu ne peux vraiment pas voir que se passe-t-il et comme, 735 00:32:53,172 --> 00:32:55,541 attends une minute, comme tu l'as fait de la colle dessus ou quoi ? 736 00:32:55,607 --> 00:32:57,576 Comme, tu sais, que se passe-t-il ? 737 00:32:57,643 --> 00:32:59,745 - J'avais entendu dire que Taylor avait triché quand il le fait. 738 00:32:59,811 --> 00:33:01,813 Qu'il met son pouce sur l'œuf. 739 00:33:01,880 --> 00:33:04,050 je ne dis pas que c'est vrai. 740 00:33:04,116 --> 00:33:06,585 Je dis juste que j'ai entendu que Taylor a triché. 741 00:33:06,652 --> 00:33:10,322 - Il n'y a aucune preuve de tricherie, 742 00:33:10,389 --> 00:33:11,857 mais on le soupçonne. 743 00:33:11,923 --> 00:33:13,792 - Tu sais, tout le monde l'était très compétitif, 744 00:33:13,859 --> 00:33:18,364 mais de manière solidaire dans une certaine mesure. 745 00:33:23,169 --> 00:33:25,604 Tout ce que nous avons fait, nous avons appris comment le faire 746 00:33:25,671 --> 00:33:28,207 correctement par le meilleur des meilleurs. 747 00:33:28,274 --> 00:33:30,676 - Pour tout le talent, ils essaient de les avoir 748 00:33:30,742 --> 00:33:33,445 confortable avec la conduite et l'équitation. 749 00:33:33,512 --> 00:33:34,913 Alors, quand ils auront devant la caméra, 750 00:33:34,980 --> 00:33:37,116 ça devient pour eux, c'est une seconde nature. 751 00:33:37,183 --> 00:33:40,286 Tout le monde se souviendra leurs lignes et pas de panique, 752 00:33:40,352 --> 00:33:42,088 donc ils ont l'air de la pièce. 753 00:33:42,154 --> 00:33:43,622 Ils ressentent le rôle. 754 00:33:43,689 --> 00:33:46,658 Ils peuvent être le cow-boy. 755 00:33:46,725 --> 00:33:48,927 - Une grande partie de ce que nous faisons maintenant c'est jour après jour, 756 00:33:48,994 --> 00:33:50,862 donc cela devient une seconde nature. 757 00:33:50,929 --> 00:33:53,432 Alors quand nous partons à travers le scénario, 758 00:33:53,499 --> 00:33:54,833 c'est sur cela que tu pourrais te concentrer 759 00:33:54,900 --> 00:33:57,269 et je n'ai pas à m'inquiéter où sont mes mains, 760 00:33:57,336 --> 00:33:58,604 et où est l'arme ? 761 00:33:58,670 --> 00:34:00,472 - Il faut savoir comment faire de la bonne manière. 762 00:34:00,539 --> 00:34:03,509 Sinon, c'est juste un peu édulcoré, 763 00:34:03,575 --> 00:34:05,544 et ça ne semble pas bien. 764 00:34:07,113 --> 00:34:08,714 - Le camp de cowboys vous prépare pour le spectacle. 765 00:34:08,780 --> 00:34:10,716 Vous ne vous présentez pas 766 00:34:10,782 --> 00:34:11,817 et mettre un peu de terre et maquillage. 767 00:34:11,883 --> 00:34:13,285 Avant de faire ça, 768 00:34:13,352 --> 00:34:16,122 tu tombes de cheval. Vous avez mal au dos. 769 00:34:17,423 --> 00:34:19,491 - En cow-boy en 1883, 770 00:34:19,558 --> 00:34:21,026 tu n'avais pas belles selles rembourrées. 771 00:34:21,127 --> 00:34:24,296 Tu sais, tu n'avais pas tout l'équipement moderne et sophistiqué 772 00:34:24,363 --> 00:34:25,764 que vous avez aujourd'hui. 773 00:34:25,831 --> 00:34:28,167 Oh, c'est simple. C'est à mains nues. 774 00:34:28,234 --> 00:34:31,970 - C'est ma première fois sur une selle des années 1880. 775 00:34:32,037 --> 00:34:34,306 - Il y a cent ans, si tu traversais le pays 776 00:34:34,373 --> 00:34:36,342 de New York à la Californie, 777 00:34:36,408 --> 00:34:37,876 c'est ainsi que tu es parti. 778 00:34:37,943 --> 00:34:40,146 C'est plus dur que diable. 779 00:34:40,212 --> 00:34:42,548 - Je vais te dire que c'est beaucoup plus difficile qu'il n'y paraît. 780 00:34:42,614 --> 00:34:45,351 Je veux dire, tu vois ces wagons les conducteurs se penchent en quelque sorte. 781 00:34:45,417 --> 00:34:48,654 Je veux dire, oh mec, ça a fait un numéro sur ton dos. 782 00:34:50,156 --> 00:34:52,491 - Il y a une expérience du temps. 783 00:34:52,558 --> 00:34:53,825 Tu sais, tu réalises que les personnes âgées 784 00:34:53,892 --> 00:34:56,162 J'ai parcouru ainsi 5 000 milles, 785 00:34:56,228 --> 00:34:59,998 et tu comprends ce que signifie un voyage comme celui-ci. 786 00:35:00,065 --> 00:35:03,068 - Cette formation crée un authentique cowboy 787 00:35:03,169 --> 00:35:05,637 parce que tu es... tu sais, les ampoules sont réelles. 788 00:35:05,704 --> 00:35:07,206 Les réductions sont réelles. 789 00:35:07,273 --> 00:35:10,041 Tu sais, je tombe sur des barbelés sur mon cheval. 790 00:35:11,543 --> 00:35:14,813 - J'ai adoré la Hell Week et les camps et le football, 791 00:35:14,880 --> 00:35:16,682 et c'est une toute autre bête. 792 00:35:16,748 --> 00:35:17,983 - Quand ils descendent la nuit, 793 00:35:18,049 --> 00:35:19,585 ils ont l'impression que leurs jambes sont fondus. 794 00:35:19,651 --> 00:35:21,220 Ils ont des crampes dans leurs cuisses. 795 00:35:21,287 --> 00:35:23,222 Ils ont eu des crampes dans les mollets. 796 00:35:23,289 --> 00:35:25,857 Ils disent : "J'ai mal aux fesses." Ouais, c'est probablement le cas. 797 00:35:25,924 --> 00:35:27,993 Tu ne t'es jamais assis sur une selle aussi longue. 798 00:35:28,059 --> 00:35:29,928 - Ils nous broient dans le sol. 799 00:35:29,995 --> 00:35:31,763 Je veux dire, au moment où nous avons fini de monter à cheval, 800 00:35:31,830 --> 00:35:33,832 Je suis complètement trempé de part en part. 801 00:35:33,899 --> 00:35:35,501 Genre, c'est plutôt dégoûtant. 802 00:35:35,567 --> 00:35:39,070 Je me sens mal pour tout le monde ça doit nous sentir. 803 00:35:42,574 --> 00:35:45,477 - C'était ça le camp de cowboys expérience de liaison incroyable 804 00:35:45,544 --> 00:35:46,745 entre tous les talents. 805 00:35:46,812 --> 00:35:48,079 Tout le monde arrive à sors là-bas. 806 00:35:48,214 --> 00:35:49,581 Ils ne se connaissent pas. 807 00:35:49,648 --> 00:35:52,318 Et ils commencent à travailler en quelque sorte ensemble et comprendre 808 00:35:52,384 --> 00:35:53,652 quels sont leurs personnages vont être, 809 00:35:53,719 --> 00:35:54,953 où vont-ils, 810 00:35:55,020 --> 00:35:58,224 et comme c'est dur ça va vraiment être. 811 00:35:58,224 --> 00:36:01,427 - Le camp de cowboys est extrêmement important pour le travail en équipe. 812 00:36:01,493 --> 00:36:03,895 Nous essayons tous construire une alchimie en tant qu'acteurs. 813 00:36:03,962 --> 00:36:06,465 Et il n'y a rien plus axé sur l'équipe 814 00:36:06,532 --> 00:36:09,468 que d'avoir 28 bovins, Je veux dire, au-dessus des collines 815 00:36:09,535 --> 00:36:12,238 et à travers les ruelles sur des kilomètres et des kilomètres. 816 00:36:12,304 --> 00:36:14,940 Donc si vous ne communiquez pas à vos coéquipiers, 817 00:36:15,006 --> 00:36:17,309 alors ça ne marchera pas. 818 00:36:17,376 --> 00:36:19,478 - La seule façon de survivre à cette époque 819 00:36:19,545 --> 00:36:21,313 devait être collaboratif, 820 00:36:21,380 --> 00:36:23,849 et les gens sortaient de leur façon de s'entraider 821 00:36:23,915 --> 00:36:25,951 sans rien attendre. 822 00:36:26,017 --> 00:36:27,553 Eh bien, c'est le seul moyen que tu peux survivre 823 00:36:27,619 --> 00:36:29,054 dans un environnement comme celui-là. 824 00:36:29,120 --> 00:36:31,257 - Tu deviens un groupe, tu sais, parce que nous le serons 825 00:36:31,323 --> 00:36:34,426 dans ce voyage pendant six mois 826 00:36:34,493 --> 00:36:36,262 et traverser l'enfer. 827 00:36:41,867 --> 00:36:43,068 - Nous sommes tous faire ça ensemble. 828 00:36:43,134 --> 00:36:44,770 Nous y sommes donc tous dévoués. 829 00:36:44,836 --> 00:36:48,173 Et ça a été extraordinaire à regarder. 830 00:36:48,274 --> 00:36:49,975 - C'est sur le point de devenir une famille. 831 00:36:50,041 --> 00:36:51,910 C'est sur le point d'être nous tous contre le monde. 832 00:36:51,977 --> 00:36:54,112 Donc contre nature, littéralement. 833 00:36:54,179 --> 00:36:55,547 Nous avons donc tous se faire confiance. 834 00:36:55,614 --> 00:36:57,916 Nous devons, tu sais, se tenir mutuellement responsables 835 00:36:57,983 --> 00:36:59,385 et juste être ici période, 836 00:36:59,451 --> 00:37:01,287 être ensemble au ranch et la liaison, 837 00:37:01,320 --> 00:37:04,523 et comme - c'est génial pour quoi nous sommes sur le point de nous rencontrer. 838 00:37:11,930 --> 00:37:13,699 - De d'un point de vue production, 839 00:37:13,765 --> 00:37:17,002 je n'ai jamais vu tellement de départements différents 840 00:37:17,068 --> 00:37:20,306 il faut coordonner tant de détails différents. 841 00:37:20,372 --> 00:37:22,408 - Je n'ai jamais travaillé sur une entreprise aussi grande dans ma vie. 842 00:37:22,474 --> 00:37:24,610 - Et puis tu as du bétail, tu sais, 843 00:37:24,676 --> 00:37:26,177 un jour, ils pourraient être comme, 844 00:37:26,312 --> 00:37:27,879 nous n'avons pas envie de le faire ce que vous nous dites de faire aujourd'hui. 845 00:37:27,946 --> 00:37:30,316 Et ils courent dans 50 directions différentes. 846 00:37:30,349 --> 00:37:32,318 - je pense c'est à la limite du miraculeux 847 00:37:32,384 --> 00:37:34,586 que le spectacle s'est réuni 848 00:37:34,653 --> 00:37:39,090 parce que ça a pris beaucoup de personnes et beaucoup de travail. 849 00:37:39,157 --> 00:37:41,427 Et tu sais, c'est juste impressionnant ce que cette équipe 850 00:37:41,493 --> 00:37:42,661 a pu faire. 851 00:37:42,728 --> 00:37:44,763 - C'est unique et très spécial. 852 00:37:44,830 --> 00:37:47,399 Et la production l’échelle est énorme. 853 00:37:47,466 --> 00:37:51,236 Pour moi, je ne le ressens pas parce que c'est toujours aussi personnel. 854 00:37:51,337 --> 00:37:53,238 -Taylor crée un monde tellement incroyable 855 00:37:53,339 --> 00:37:56,575 avec son écriture que c'est si facile de s'y perdre. 856 00:38:01,480 --> 00:38:04,215 Vous l'avez. Tu l'as eu, mon fils. 857 00:38:04,350 --> 00:38:07,786 - Ma scène préférée est 858 00:38:07,853 --> 00:38:09,821 une scène avec Tim. 859 00:38:09,888 --> 00:38:12,358 J'ai dû chasser avec mon père, 860 00:38:12,358 --> 00:38:16,695 et c'était du sang du cerf. 861 00:38:16,762 --> 00:38:19,898 - C'est ton premier kill, alors je dois te faire du sang. 862 00:38:19,965 --> 00:38:22,868 Tirer sur un cerf et faire toute la situation du sang 863 00:38:22,934 --> 00:38:26,372 et lui expliquer pourquoi nous l'avons fait et ce que cela signifie 864 00:38:26,372 --> 00:38:28,173 et comment nous devons merci l'animal 865 00:38:28,239 --> 00:38:30,676 pour nous avoir donné subsistance dans la vie... 866 00:38:30,742 --> 00:38:35,180 Pour pouvoir faire c'était assez spécial pour moi. 867 00:38:35,246 --> 00:38:39,117 - C'était cool. 868 00:38:39,184 --> 00:38:41,387 C'était vraiment cool. 869 00:38:41,387 --> 00:38:43,254 - Et tu peux voir les similitudes 870 00:38:43,389 --> 00:38:44,523 avec "Yellowstone". 871 00:38:44,590 --> 00:38:46,124 Il y a certainement des similitudes 872 00:38:46,191 --> 00:38:48,059 à John Dutton et James, 873 00:38:48,126 --> 00:38:50,562 et tu peux voir la tradition ça a commencé. 874 00:38:50,629 --> 00:38:52,531 - Je pense absolument fans trouverai des œufs de Pâques grâce à 875 00:38:52,598 --> 00:38:54,099 tout ça, et je suis excité. 876 00:38:54,165 --> 00:38:55,601 Et je pense que ce sera le cas un voyage amusant pour les gens 877 00:38:55,667 --> 00:38:56,902 pour les choisir. 878 00:38:56,968 --> 00:38:59,405 - Eh bien, je te demanderais, y a-t-il déjà eu un moment 879 00:38:59,471 --> 00:39:03,274 que tu es sorti à Pâques et tu n'as trouvé qu'un seul œuf de Pâques ? 880 00:39:04,910 --> 00:39:06,912 - Écoute, je pense que le voyage nous sommes sur le point de continuer 881 00:39:06,978 --> 00:39:09,214 dans le reste des épisodes c'est assez magique, non ? 882 00:39:09,280 --> 00:39:10,749 Nous venons tout juste de commencer. 883 00:39:10,816 --> 00:39:13,218 - Je suis ravi pour les gens pour voir le voyage d'Elsa 884 00:39:13,284 --> 00:39:15,921 parce que c'est tout à fait un drame. 885 00:39:15,987 --> 00:39:19,425 Ce n'est pas ce que tu ferais s'attendre à quoi que ce soit. 886 00:39:19,458 --> 00:39:21,560 - Je pense que nous sommes tous poussés 887 00:39:21,627 --> 00:39:26,264 à ce que nous pensons sera notre limite. 888 00:39:26,331 --> 00:39:29,968 - Nous sommes juste sur la piste, 889 00:39:30,035 --> 00:39:32,170 et nous verrons qui survivra. 890 00:39:32,237 --> 00:39:37,809 - Chaque épisode apporte un nouveau niveau d'excitation et de danger, 891 00:39:37,876 --> 00:39:39,445 et l'imprévisibilité. 892 00:39:39,511 --> 00:39:42,347 Alors trouve juste une énorme boîte de mouchoirs, 893 00:39:42,448 --> 00:39:43,682 un bon seau de pop-corn, 894 00:39:43,749 --> 00:39:47,886 le plus grand téléviseur que vous puissiez trouver, et profitez-en. 895 00:39:47,953 --> 00:39:51,156 - Je pouvais à peine m'en sortir sans simplement s'effondrer. 896 00:39:51,222 --> 00:39:54,626 Je ne pouvais pas le faire. Je ne pleure littéralement pas. 897 00:39:54,693 --> 00:39:56,161 - Je sens que le public va obtenir 898 00:39:56,227 --> 00:39:57,696 très connecté à ces personnages, 899 00:39:57,763 --> 00:40:01,132 et le chagrin arrive, comme vous pouvez l'imaginer. 900 00:40:01,199 --> 00:40:03,368 Et une catharsis arrive, 901 00:40:03,435 --> 00:40:05,471 et une certaine beauté arrive, 902 00:40:05,537 --> 00:40:07,873 et tu sais, je ne peux pas dire bien plus que cela.