1 00:00:14,190 --> 00:00:15,190 Пока. 2 00:00:47,120 --> 00:00:48,120 Спасибо. 3 00:02:20,720 --> 00:02:21,720 Это, должно быть, он. 4 00:02:23,140 --> 00:02:24,140 Ага. 5 00:02:27,700 --> 00:02:28,700 Они у него есть. 6 00:02:29,860 --> 00:02:31,680 Я выпью, мистер Файк. 7 00:02:31,900 --> 00:02:32,900 Вы поняли. 8 00:02:49,360 --> 00:02:50,360 Некоторым людям. 9 00:02:53,540 --> 00:02:54,760 Приготовь мне выпить, ладно? 10 00:02:55,680 --> 00:02:56,680 Конечно, детка. 11 00:03:07,720 --> 00:03:10,800 Итак, когда мы получим деньги? 12 00:03:11,900 --> 00:03:12,900 При доставке. 13 00:03:14,020 --> 00:03:15,400 И в это время завтра? 14 00:03:15,980 --> 00:03:18,500 Мы будем в Чепмене и вот она. 15 00:03:33,520 --> 00:03:34,520 в Южной Америке. 16 00:04:20,079 --> 00:04:21,120 Я здесь ради Лейси. 17 00:04:21,360 --> 00:04:22,360 Заходите. 18 00:04:28,420 --> 00:04:30,500 Лейси сказала, что они стоят миллион. долларов. 19 00:04:31,080 --> 00:04:32,200 Так к чему вы клоните? 20 00:04:32,540 --> 00:04:34,520 Ну, 25 000 долларов недостаточно. 21 00:04:35,940 --> 00:04:36,960 У нас была сделка. 22 00:04:37,660 --> 00:04:39,860 Ну, другие могут платить больше. 23 00:04:41,320 --> 00:04:42,640 Ох, Мария, Мария. 24 00:04:43,740 --> 00:04:46,760 Знаешь, убить было не из любопытства кот. Это была жадность. 25 00:04:50,920 --> 00:04:51,920 Не так быстро! 26 00:05:21,289 --> 00:05:22,570 Давайте, ребята. Подписывайтесь на меня. 27 00:05:42,690 --> 00:05:44,990 Эй, приятель, принеси что-нибудь из этого Химизированный метан здесь, со мной. 28 00:05:51,580 --> 00:05:52,700 Я буду держать вас в курсе, сэр. 29 00:05:54,060 --> 00:05:55,700 Наденьте сети на это оружие. 30 00:06:22,330 --> 00:06:23,330 Спасибо, сэр. 31 00:06:51,720 --> 00:06:53,420 Будьте готовы выполнить наше задание. 32 00:06:53,640 --> 00:06:55,140 Отправим в любое время и в любое место. 33 00:06:55,420 --> 00:06:56,420 Вы не задаете вопросов. 34 00:06:59,280 --> 00:07:01,140 Исполнительные распоряжения. 35 00:07:04,000 --> 00:07:04,680 я 36 00:07:04,680 --> 00:07:12,580 сейчас 37 00:07:12,580 --> 00:07:14,960 дать вам совершенное оружие. 38 00:07:22,160 --> 00:07:23,560 Используйте это. Гораздо эффективнее. 39 00:07:28,020 --> 00:07:30,240 Доброе утро. Доброе утро, мистер Брэмман. 40 00:07:33,940 --> 00:07:35,100 Я вернусь к тебе. 41 00:07:36,580 --> 00:07:38,300 Они только что нашли Лейси в Калифорнии. 42 00:07:38,580 --> 00:07:40,700 Мертвый. И кнопки отсутствуют. 43 00:07:41,100 --> 00:07:42,980 Вы думаете, что они все еще здесь? страна, сэр? 44 00:07:43,300 --> 00:07:46,580 Да, но могу поспорить, что их перенесут. довольно быстро. 45 00:07:46,880 --> 00:07:50,020 Я думаю, что, вероятно, один из тренировочные лагеря в этом списке. 46 00:07:50,870 --> 00:07:54,650 Мэлоун работал над этим. Фактически, он проник в один лагерь. 47 00:07:55,110 --> 00:07:56,110 Мэлоун. 48 00:07:58,870 --> 00:08:00,570 Он имеет хоть малейшее представление о том, кто в этом замешан? 49 00:08:01,130 --> 00:08:02,710 Ничего, на что мы могли бы повесить шляпу. 50 00:08:03,450 --> 00:08:05,970 Но похоже, что ДиАполито может стать нашим человек. 51 00:08:06,190 --> 00:08:07,430 Я думал, мы вытеснили его из бизнеса. 52 00:08:07,770 --> 00:08:08,770 Он вернулся. 53 00:08:09,150 --> 00:08:11,390 У его сына есть журнал о коже в качестве прикрытия. 54 00:08:12,090 --> 00:08:13,910 Теперь мы поместили крота в эту операцию. 55 00:08:14,310 --> 00:08:17,710 Пока она ничего не обнаружила что мы можем связать этих людей. 56 00:08:18,550 --> 00:08:21,970 Гарри, я хочу, чтобы ты схватил Тигра. для меня. Сэр, я не думаю, что Тайгер Ян 57 00:08:21,970 --> 00:08:22,970 будет интересно. 58 00:08:23,570 --> 00:08:27,030 Он проводит ряд очень успешных студии боевых искусств, и он просто 59 00:08:27,030 --> 00:08:28,030 завершил мировое турне. 60 00:08:28,590 --> 00:08:29,970 Я думаю, у него слишком много обязательств. 61 00:08:30,770 --> 00:08:32,090 Гарри, это слишком важно. 62 00:08:32,690 --> 00:08:36,250 Я думаю с его помощью мы сможем это осуществить быстро и тихо. 63 00:10:00,040 --> 00:10:01,600 Два ядерных детонатора отсутствуют. 64 00:10:01,940 --> 00:10:02,940 Нам нужна ваша помощь. 65 00:10:03,740 --> 00:10:07,940 Не пытайся заставить меня чувствовать себя виноватым. Я бизнесмен сейчас. У меня есть обязательства. 66 00:10:08,980 --> 00:10:09,980 Это Диаболито. 67 00:10:10,660 --> 00:10:12,320 Я думал, что он вышел из кронштейна. 68 00:10:13,220 --> 00:10:14,220 Он вернулся. 69 00:10:15,020 --> 00:10:18,820 Блейк сказал мне, что ядерные компоненты отправляется из Германии в третью 70 00:10:18,820 --> 00:10:21,380 страна мира, а на прошлой неделе Лейси сделала выйти с двумя из них. 71 00:10:21,840 --> 00:10:22,960 Теперь у них есть бомба. 72 00:10:23,300 --> 00:10:26,500 Если они получат компоненты и детонаторы вместе, да, у них есть 73 00:10:27,560 --> 00:10:28,600 Где я вписываюсь? 74 00:10:29,580 --> 00:10:31,500 У Блейка родинка у Диополито. операция. 75 00:10:32,340 --> 00:10:35,920 Как только она узнает, где детонаторы, вы прекращаете их доставку. 76 00:10:50,840 --> 00:10:52,900 Это хорошо, Шантель. Теперь сюда. 77 00:11:02,120 --> 00:11:04,920 Спасибо. 78 00:11:26,360 --> 00:11:28,860 Спасибо. 79 00:12:10,870 --> 00:12:11,870 Привет, Ник. 80 00:12:12,850 --> 00:12:14,350 Я думаю, нам следует закрыть журнал. 81 00:12:14,990 --> 00:12:16,030 Шеннон выходит из-под контроля. 82 00:12:17,210 --> 00:12:19,130 Он мой племянник. Не волнуйся, я могу справиться с ним. 83 00:12:19,410 --> 00:12:22,530 Я не знаю. У него есть люди, фрезерующие там круглые сутки, день и ночь. 84 00:12:22,810 --> 00:12:24,870 Когда вы имеете дело с моделями, это так оно и есть. 85 00:12:25,850 --> 00:12:26,850 В чем твоя проблема? 86 00:12:27,810 --> 00:12:28,810 Тебе нравятся бабы? 87 00:12:29,510 --> 00:12:31,490 Эй, мне нравятся бабы так же, как и ты или кто угодно. 88 00:12:31,950 --> 00:12:33,450 Но мы слишком распыляемся. 89 00:12:33,830 --> 00:12:36,070 Я думаю, нам следует вернуться к работе так, как мы привыкли. 90 00:12:36,630 --> 00:12:37,850 Используйте растение в качестве прикрытия. 91 00:12:38,550 --> 00:12:39,910 С каких пор ты принимаешь решения? 92 00:12:40,570 --> 00:12:42,370 Но кто-то должен. Ты проигрываешь контроль. 93 00:12:43,890 --> 00:12:45,350 Попробуйте сделать несколько продаж. 94 00:12:46,270 --> 00:12:47,270 Я позабочусь об этом. 95 00:12:48,750 --> 00:12:49,750 Я тоже так. 96 00:13:03,150 --> 00:13:05,710 Подождите минуту. Держи. Смотри, Ансельмо. 97 00:13:06,610 --> 00:13:08,630 Вы только думаете, что знаете, что говорит Фейгл. 98 00:13:10,380 --> 00:13:12,280 Вы не знаете, какие сделки он предлагает делая. 99 00:13:15,080 --> 00:13:18,380 Мы не говорим о нескольких пушках. Мы говорим о ядерных детонаторах. 100 00:13:18,600 --> 00:13:21,360 Держи. Я не хочу, чтобы Файк делал нашу договоренности. 101 00:13:22,840 --> 00:13:26,280 И Сальмо, у этого парня Мурата настоящий деньги, наличные. 102 00:13:27,800 --> 00:13:31,640 Это не какие-то разношерстные идеалисты пытаются вместе совершить революцию. 103 00:13:33,980 --> 00:13:35,280 Слушай, мне все еще это не нравится. 104 00:13:35,800 --> 00:13:37,660 Посмотрите, есть и другие покупатели. 105 00:13:40,970 --> 00:13:44,730 Я не доверяю Файку. Он включится сам мать, если бы он знал, что есть прибыль 106 00:13:44,730 --> 00:13:45,730 быть сделано. 107 00:13:49,430 --> 00:13:51,790 Ну, вам не нужно беспокоиться о детонаторы. Они в безопасности. 108 00:13:53,410 --> 00:13:55,230 Но я немного волнуюсь за Тайгера. Ян. 109 00:13:56,230 --> 00:13:57,990 Ян? Кто, черт возьми, такой Ян? 110 00:13:58,350 --> 00:14:00,710 Ну, он работал на правительство пару лет назад, но он дал это 111 00:14:00,710 --> 00:14:02,550 вверх. Так в чем же большая проблема? 112 00:14:03,030 --> 00:14:05,630 Ну, его допустили в аэропорт. этим утром парой федеральных 113 00:14:06,450 --> 00:14:07,450 Правда? 114 00:14:07,570 --> 00:14:08,730 Ник знает об этом? 115 00:14:09,150 --> 00:14:10,650 Слушай, мне плевать, что Ник думает. 116 00:14:10,850 --> 00:14:11,950 Я позабочусь об этом сам. 117 00:14:13,150 --> 00:14:14,910 К чему именно ты клонишь, Фике? 118 00:14:15,370 --> 00:14:19,210 Слушай, у нас есть сделка. Теперь либо Ник, либо Тигр Ян собирается все испортить. 119 00:14:19,870 --> 00:14:22,150 Господа, господа, успокойтесь. 120 00:14:22,590 --> 00:14:24,230 Это моя чашка чая. 121 00:14:24,770 --> 00:14:25,890 Я позабочусь об этом. 122 00:14:26,330 --> 00:14:28,770 Ведь именно за это мне платят. 123 00:15:07,950 --> 00:15:09,530 Я в долгу перед вами, мальчики, как и обещал. 124 00:15:09,870 --> 00:15:12,010 Этот Мастер Ян однажды спас мне жизнь, видишь? 125 00:15:12,410 --> 00:15:14,090 И я ненавижу видеть, как он взорван прочь. 126 00:15:14,350 --> 00:15:15,350 Если вы понимаете, о чем я? 127 00:15:15,530 --> 00:15:18,870 Да, сегодня на параде на 4-й улице, 900 блок. 128 00:15:19,110 --> 00:15:20,110 Вот куда они собираются нанести удар. 129 00:15:20,950 --> 00:15:21,950 Ох, черт. 130 00:15:27,510 --> 00:15:29,630 Ты знаешь то, что я знаю. Возьмите это из там. 131 00:15:30,590 --> 00:15:33,190 Эй, я ухожу отсюда. Я иду. И ты не знаешь меня, да? 132 00:15:34,650 --> 00:15:35,650 Ты готов? 133 00:15:36,430 --> 00:15:37,430 Хорошо. 134 00:15:46,860 --> 00:15:48,460 Они в квартале от тебя. улица. 135 00:15:49,140 --> 00:15:50,620 Вы уверены, что все на месте? 136 00:15:51,160 --> 00:15:55,440 Вы говорите своему мужчине, чтобы он не волновался. Через несколько минут, Ян станет историей. 137 00:15:57,340 --> 00:15:58,340 Все под контролем. 138 00:15:59,420 --> 00:16:02,400 Мне все еще это не нравится. Черт возьми, я не вообще нравится. 139 00:16:33,640 --> 00:16:34,640 Иди проверь мужчину. 140 00:17:50,600 --> 00:17:52,460 Что-то пошло не так. Трое парней были выстрел. 141 00:17:53,120 --> 00:17:55,640 Черт возьми, Майк. Я думал, ты сказал мне все было покрыто. 142 00:17:56,140 --> 00:17:57,920 Я не знаю. Давай уберемся из здесь. 143 00:18:22,320 --> 00:18:23,320 Эй, мужчины, выглядите живыми. 144 00:18:23,920 --> 00:18:25,680 Что-то поступает на сканер. 145 00:18:26,000 --> 00:18:27,000 Хорошо, хорошо. 146 00:18:31,120 --> 00:18:34,420 Спасибо, господа, за щедрость заказ. 147 00:18:36,360 --> 00:18:38,860 Отгрузка будет произведена, когда ваши средства получены. 148 00:18:40,340 --> 00:18:41,680 Ваш самолет готов, сэр. 149 00:18:42,680 --> 00:18:43,680 Удачной поездки. 150 00:18:43,840 --> 00:18:44,840 Спасибо. 151 00:18:54,920 --> 00:18:56,140 с этим предателем Валлоне. 152 00:19:04,600 --> 00:19:06,600 Я знаю о тебе уже некоторое время, Валлоне. 153 00:19:07,800 --> 00:19:11,600 Только я ждал, чтобы узнать, кто еще вы работаете. 154 00:19:12,620 --> 00:19:15,520 Двое твоих товарищей были казнены раньше. 155 00:19:18,060 --> 00:19:19,060 Независимо от того. 156 00:19:20,160 --> 00:19:21,700 Мы найдём всех твоих друзей. 157 00:19:22,760 --> 00:19:23,760 Но для тебя, 158 00:19:24,910 --> 00:19:25,910 Мне очень жаль. 159 00:19:26,130 --> 00:19:27,510 Ваша работа закончена. 160 00:19:29,970 --> 00:19:30,970 Убейте его. 161 00:19:41,270 --> 00:19:46,090 У меня такое ощущение, что вы с Валоном знали друг друга, прежде чем присоединиться к нам. 162 00:19:46,330 --> 00:19:49,570 Не смешите. я был только в этой стране несколько дней. 163 00:19:50,130 --> 00:19:51,890 Я не думаю, что верю тебе. 164 00:20:38,730 --> 00:20:39,730 Не говори. 165 00:20:41,890 --> 00:20:42,890 Что ты здесь делаешь? 166 00:20:43,650 --> 00:20:46,190 Агентство в Лондоне запросило мое резюме. 167 00:20:48,670 --> 00:20:49,670 Отправить машину по факсу сегодня вечером? 168 00:20:50,590 --> 00:20:52,430 Ты забываешь разницу во времени, Ник. 169 00:20:54,950 --> 00:20:56,250 Что вы ищете в этом файле? 170 00:20:57,710 --> 00:21:00,070 Я думал мои фотографии были в топе ящик. 171 00:21:00,910 --> 00:21:02,450 Папка журнала Шеннон там. 172 00:21:03,730 --> 00:21:05,070 Вот где ваши фотографии. 173 00:21:05,410 --> 00:21:06,410 Ой. 174 00:21:19,340 --> 00:21:20,380 Прости, что напугал тебя, Ник. 175 00:21:20,880 --> 00:21:21,880 Хорошего вечера. 176 00:21:22,120 --> 00:21:23,120 Ага. 177 00:21:23,220 --> 00:21:24,220 Привет. 178 00:21:26,000 --> 00:21:30,020 В следующий раз, когда ты захочешь прийти сюда, это час ночи, сначала позвони мне. 179 00:21:31,120 --> 00:21:32,120 Хорошо, Ник. 180 00:21:32,220 --> 00:21:33,220 Спокойной ночи. 181 00:22:00,900 --> 00:22:03,260 и пусть меня встретит вертолет аэропорт. 182 00:22:04,840 --> 00:22:05,840 Спасибо. 183 00:22:29,740 --> 00:22:30,960 Уже поймали Тайгера? 184 00:22:31,180 --> 00:22:31,779 Да, сэр. 185 00:22:31,780 --> 00:22:35,220 Он не хочет участвовать в этом. Он не имеет выбора. Мы должны иметь 186 00:22:35,280 --> 00:22:36,280 Болонья мертва. 187 00:22:36,520 --> 00:22:37,520 О, нет. 188 00:22:37,940 --> 00:22:38,940 Он хороший человек. 189 00:22:38,980 --> 00:22:41,980 Его будет не хватать, но у нас есть кое-что информация сейчас. Прежде чем его убили, я 190 00:22:41,980 --> 00:22:43,240 есть люди, работающие над этим сейчас. 191 00:22:43,520 --> 00:22:46,340 Вчера вечером мы получили факт от нашего крота. Они перевозят груз. 192 00:22:46,680 --> 00:22:49,280 Вы думаете, что детонаторы находятся там? отгрузка? Я не знаю, но у них есть 193 00:22:49,280 --> 00:22:50,019 быть остановлено. 194 00:22:50,020 --> 00:22:51,020 Куда они направляются? 195 00:22:51,080 --> 00:22:52,280 Я тоже этого не знаю. 196 00:22:52,540 --> 00:22:54,960 Эти ребята фанатичны и очень мобильный. 197 00:22:55,300 --> 00:22:56,300 Да, сэр. 198 00:23:21,480 --> 00:23:25,660 объединение всех видов боевых искусств в одну мастерскую дисциплину искусства. 199 00:23:26,520 --> 00:23:30,120 И Му учит тебя, как защищаться себя. 200 00:23:30,520 --> 00:23:33,220 Искусство учит тебя уважать себя и другие. 201 00:23:34,140 --> 00:23:39,220 Философия Той учит вас, как дисциплинируйте свой разум и тело. я показываю 202 00:23:39,220 --> 00:23:43,680 которые контролируют вашу дисциплину и разум и тело. 203 00:24:22,760 --> 00:24:24,800 Тигр действительно лучший из всех. 204 00:24:59,370 --> 00:25:00,670 где-нибудь более приватно? 205 00:25:14,890 --> 00:25:16,450 Я сразу перейду к делу, Тигр. 206 00:25:18,490 --> 00:25:21,770 Мы думаем, что ДиАполито и его люди перевозка партии оружия. 207 00:25:22,190 --> 00:25:25,170 У нас есть все основания полагать, что эта вооруженная партия содержит два 208 00:25:25,170 --> 00:25:26,690 ядерные детонаторы, о которых я вам говорил. 209 00:25:27,110 --> 00:25:28,130 Их необходимо остановить. 210 00:25:28,570 --> 00:25:29,610 Вызовите Национальную гвардию. 211 00:25:30,050 --> 00:25:31,130 Мы не можем этого сделать. 212 00:25:31,890 --> 00:25:33,810 В продаже нет ничего противозаконного оружие. 213 00:25:34,790 --> 00:25:38,170 То есть законным правительствам. Мы не хочу неловкой ситуации. 214 00:25:38,990 --> 00:25:40,410 Вы хотите, чтобы я нарушил закон? 215 00:25:40,770 --> 00:25:41,770 Не совсем. 216 00:25:42,010 --> 00:25:45,150 Президент просто не хочет рисковать полномасштабное вмешательство. 217 00:25:45,830 --> 00:25:47,530 Мы уже давно друзья, Гарри. 218 00:25:48,090 --> 00:25:50,450 Если вы хотите, чтобы я помог, пожалуйста, будьте честны со мной. 219 00:25:50,850 --> 00:25:51,850 Хорошо, Тигр. 220 00:25:52,230 --> 00:25:53,390 Мы не можем его тронуть. 221 00:25:54,090 --> 00:25:56,230 Нам нужны вы и ваши черные пояса. 222 00:25:56,620 --> 00:25:58,160 пойти туда и разогнать их вечеринку. 223 00:25:58,880 --> 00:26:02,160 Если есть два детонатора или если груз направляется в 224 00:26:02,160 --> 00:26:05,380 непризнанное правительство, мы вмешаемся и произвести несколько арестов. 225 00:26:05,840 --> 00:26:08,880 Я сказал Гарри, что мне это не интересно. 226 00:26:09,480 --> 00:26:12,860 Тигр, ты не боишься, что у тебя есть обязательства перед своей страной? 227 00:26:16,460 --> 00:26:19,880 Сколько времени у нас есть? 228 00:26:20,660 --> 00:26:21,660 Два дня. 229 00:26:24,260 --> 00:26:25,260 Все в порядке. 230 00:26:25,360 --> 00:26:26,360 Расскажи мне все. 231 00:26:44,110 --> 00:26:45,450 Выпейте, чтобы отпраздновать это событие, мистер Мюрек. 232 00:26:46,890 --> 00:26:47,890 Привет, детка. 233 00:26:52,330 --> 00:26:55,870 Я, ну, я просто надеюсь, что мы не немного преждевременно. 234 00:26:57,010 --> 00:26:59,090 Перенос происходит, как мы говорим. 235 00:26:59,830 --> 00:27:02,410 Если бы я мог позвонить мне в любой момент, это было бы хорошие новости. 236 00:27:03,250 --> 00:27:05,990 А теперь, детка, почему бы тебе не пойти и не взять немного поплавать самому? 237 00:27:13,390 --> 00:27:14,750 А что насчет этих детонаторов? 238 00:27:16,350 --> 00:27:17,470 Это не часть сделки. 239 00:27:17,750 --> 00:27:18,750 Нам придется вести переговоры. 240 00:27:19,770 --> 00:27:22,350 Они должны быть у меня. Я должен их иметь. 241 00:27:23,770 --> 00:27:25,430 И вы это сделаете, господин Мурак. 242 00:27:27,810 --> 00:27:28,810 Вы должны. 243 00:29:32,040 --> 00:29:33,040 будь мистером Пайком. 244 00:29:33,760 --> 00:29:34,760 Ага. 245 00:29:38,200 --> 00:29:40,280 Ты свяжешься с Чарли и скажешь ему чтобы попасть сюда сейчас. 246 00:29:43,300 --> 00:29:44,300 Что случилось? 247 00:29:46,800 --> 00:29:47,800 Небольшая неудача. 248 00:29:49,500 --> 00:29:50,680 Что за неудача? 249 00:29:51,580 --> 00:29:52,580 Я думаю, у нас есть утечка. 250 00:29:53,360 --> 00:29:54,480 Но водопроводчик уже в пути. 251 00:31:45,290 --> 00:31:46,430 Ты уверен, Гарри? 252 00:31:46,790 --> 00:31:48,690 Да, сэр. Мы прошли через всё. 253 00:31:48,970 --> 00:31:50,450 Детонаторов здесь нет. 254 00:31:50,790 --> 00:31:51,790 Есть идеи? 255 00:31:52,610 --> 00:31:54,390 Аполитосы должны иметь их сложены. 256 00:31:55,090 --> 00:31:56,130 Может быть, его завод? 257 00:31:56,990 --> 00:31:57,990 Это возможно. 258 00:31:59,170 --> 00:32:01,610 Хорошо, проверь и держи меня в курсе. 259 00:32:02,070 --> 00:32:03,790 Даже президент наблюдает за нами. 260 00:32:04,870 --> 00:32:07,790 Сэр Тайгер обещал мне, что увидит это дело до конца. 261 00:32:08,090 --> 00:32:11,650 Хороший. Я буду чувствовать себя намного лучше, когда мы поверх этого. Удачи, Гарри. 262 00:32:11,950 --> 00:32:12,950 Спасибо, сэр. 263 00:32:17,000 --> 00:32:18,680 Вы подозреваете моего сына? 264 00:32:19,600 --> 00:32:20,559 Нет, сэр. 265 00:32:20,560 --> 00:32:21,560 Нисколько. 266 00:32:22,480 --> 00:32:26,220 Но кто-то может прийти сзади дверь посредством журнала. 267 00:32:26,780 --> 00:32:32,640 Если Шеннон вообще виновата, то это просто что... ее охрана слишком слабая. 268 00:32:33,140 --> 00:32:34,680 И что ты с этим делаешь, Николас? 269 00:32:35,980 --> 00:32:39,320 Мы проводим то, что вы могли бы назвать процесс ликвидации. 270 00:32:40,000 --> 00:32:43,240 Наша охрана обнаружила, что одна из девушек это было не то, что она сказала. 271 00:32:43,660 --> 00:32:45,720 Кем она была или кем она была, никто знает. 272 00:32:46,800 --> 00:32:51,880 Итак, у нас была Чарли и ее пробуждение. 273 00:33:21,100 --> 00:33:22,100 Я не. 274 00:33:22,560 --> 00:33:25,220 Что касается этой другой ситуации, мы должны поговорим об этом. 275 00:33:25,500 --> 00:33:31,840 Насколько я понимаю... Если ты извините, сэр, у меня есть кое-какие дела 276 00:33:31,840 --> 00:33:34,700 заняться. Я хочу проверить Сделка с компанией Johnson Smith Silver. 277 00:33:34,940 --> 00:33:35,940 Пока, Ники. 278 00:33:40,060 --> 00:33:41,200 Ты хочешь меня видеть, папа? 279 00:33:41,680 --> 00:33:43,540 Да. Я хочу поговорить с тобой. 280 00:33:46,320 --> 00:33:47,580 Где ты взял деньги, сынок? 281 00:33:48,540 --> 00:33:49,540 Деньги? Какие деньги? 282 00:33:50,240 --> 00:33:51,580 Не. Мило со мной, Шеннон. 283 00:33:52,040 --> 00:33:55,020 Два месяца назад ко мне пришёл ваш адвокат. потому что ты был сломлен. ты собирался 284 00:33:55,020 --> 00:33:58,720 под. Я отказал ему, потому что я хотел, чтобы ты избавился от этой глупой девчушки 285 00:33:58,720 --> 00:34:00,920 бизнес. Откуда ты взял деньги? 286 00:34:02,540 --> 00:34:03,540 Я получил деньги. 287 00:34:03,860 --> 00:34:06,080 Ты мне отказал, и я получил это, и вот и все. 288 00:34:06,580 --> 00:34:10,120 Я хотел поручить тебе управление казино, чтобы добиться чего-то самого себя, будьте 289 00:34:10,120 --> 00:34:11,120 что-то. 290 00:34:13,040 --> 00:34:16,620 Не трать свою жизнь на игры с девчонками. картинки и всякая ерунда. 291 00:34:17,360 --> 00:34:18,520 Откуда у тебя деньги? 292 00:34:20,540 --> 00:34:21,840 Кредиторы. Частные инвесторы. 293 00:34:22,300 --> 00:34:23,639 Какие частные инвесторы? 294 00:34:23,900 --> 00:34:24,960 Люди. Просто люди. 295 00:34:25,179 --> 00:34:26,639 Они предпочитают оставаться анонимными. 296 00:34:27,080 --> 00:34:29,360 Шеннон, иногда мне кажется, что я поднял свой сынок быть идиотом. 297 00:34:29,600 --> 00:34:31,679 Нет такого понятия, как анонимность люди. 298 00:34:32,940 --> 00:34:35,159 В какую игру ты пытаешься играть? в любом случае? 299 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 Что с тобой случилось? 300 00:34:38,900 --> 00:34:41,260 Ты позволил этим девчонкам вытащить тебя из ваши инвестиции? 301 00:34:43,340 --> 00:34:44,560 Тебе нравятся эти девушки. 302 00:34:44,880 --> 00:34:47,060 И твоим клиентам нравятся эти девушки. Итак оставь меня в покое. 303 00:34:47,460 --> 00:34:48,460 У меня проблемы. 304 00:34:49,050 --> 00:34:50,770 Думаешь, у тебя проблемы? Ага. 305 00:34:51,110 --> 00:34:53,010 У меня проблемы. Большие. Ага? 306 00:34:53,650 --> 00:34:55,370 Ну, возможно, у нас одинаковые проблемы. 307 00:36:30,600 --> 00:36:35,440 Менее 48 часов назад мы завершили иметь дело с Ближним Востоком и этим 308 00:36:35,440 --> 00:36:40,910 утром я получу еще один такой от Нью-Йорк и вчера вечером Еще одна поставка 309 00:36:40,910 --> 00:36:41,910 был перехвачен. 310 00:36:42,770 --> 00:36:45,070 И комплекс Рафаэля был взорван биты. 311 00:36:45,590 --> 00:36:47,330 Если так будет продолжаться, мы вылетим из бизнеса. 312 00:36:47,870 --> 00:36:50,570 И у меня осталось полтора миллиона, господа. 313 00:36:50,830 --> 00:36:52,790 Миллионы! Итак, кто это? 314 00:36:53,730 --> 00:36:55,570 Никто из вас, господа, не был в Нью-Йорке. Йорк. 315 00:36:56,010 --> 00:36:57,930 Никто из вас не общался с Новым Йорк. 316 00:36:58,410 --> 00:36:59,410 Я знаю. 317 00:36:59,650 --> 00:37:00,730 Я заставил тебя посмотреть. 318 00:37:02,170 --> 00:37:03,430 Не смотри так удивленно. 319 00:37:04,390 --> 00:37:07,030 Думаешь, я всех возьму? на веру, когда у меня проклятый 320 00:37:07,030 --> 00:37:08,330 вымогатель, обескровивший меня кровью? 321 00:37:09,250 --> 00:37:12,910 Здесь достаточно информации письмо, чтобы повесить все даты, имена, 322 00:37:13,130 --> 00:37:14,370 данные о транспортировке, все. 323 00:37:14,790 --> 00:37:17,570 Федералы могут напасть на нас в любой момент. минута. Теперь, как это, черт возьми? 324 00:37:18,670 --> 00:37:22,930 Теперь, когда все в курсе этого, я хочу, чтобы безопасность была настолько строгой, что никто не мог добраться 325 00:37:22,930 --> 00:37:25,730 нас. А если понадобится, отправим целиком проклятый персонал, прочь. 326 00:37:27,010 --> 00:37:28,010 Да, сэр. 327 00:37:28,030 --> 00:37:29,470 А теперь остальные убирайтесь к черту. здесь. 328 00:37:46,670 --> 00:37:48,190 Что ты на самом деле думаешь о Шеннон? 329 00:37:51,190 --> 00:37:53,270 Я думаю то же самое, что и вы, мистер. Даффалино. 330 00:37:54,250 --> 00:37:55,250 Что это такое? 331 00:37:56,110 --> 00:38:00,070 Ну, как вы сказали, это может быть кто угодно. 332 00:38:00,750 --> 00:38:02,770 Один из сотрудников, одна из девушек. 333 00:38:05,030 --> 00:38:06,030 Даже Шеннон. 334 00:38:09,130 --> 00:38:10,730 Я думаю, нам нужно занять Чарли. 335 00:38:15,280 --> 00:38:18,240 Эти две последние установки должны быть уничтожен следующим. 336 00:38:20,620 --> 00:38:21,940 Ну вот и все, люди. 337 00:38:31,500 --> 00:38:32,880 Итак, вы видите, с чем мы столкнулись. 338 00:38:34,000 --> 00:38:36,520 Террористы получают изощренные оружие всякого рода. 339 00:38:37,180 --> 00:38:40,420 Маленькие группы становятся лучше оснащено, чем их подготовленные военизированные формирования 340 00:38:40,420 --> 00:38:41,420 аналоги. 341 00:38:41,870 --> 00:38:46,050 И будет еще хуже, пока мы не найдем все источник снабжения, который у них есть, и сократить 342 00:38:46,050 --> 00:38:49,050 линии. Но что их мотивирует? Что черт их гонит? 343 00:38:49,410 --> 00:38:53,370 Религия, патриотизм или традиционные с мотивами сложнее справиться. 344 00:38:53,710 --> 00:38:56,010 Они в сердце человека, его вера системы. 345 00:38:56,430 --> 00:38:58,070 Валона и ее дочь, они были очень близко. 346 00:38:58,750 --> 00:38:59,830 Кто-то должен ей сказать. 347 00:39:00,390 --> 00:39:01,390 Тигр, скажи ей. 348 00:39:01,910 --> 00:39:03,150 Славица, ты пойдешь со мной. 349 00:39:03,570 --> 00:39:06,910 Расскажи ей как можно меньше о детали. Отдай ей всю 350 00:39:06,910 --> 00:39:08,970 соболезнования ведомства. Вот где она живет. 351 00:39:09,950 --> 00:39:13,030 Мы время от времени проверяли ее время ради своего старика. 352 00:39:13,370 --> 00:39:16,690 Однако я не чувствую, что она что-то знала о последнем задании. 353 00:39:17,190 --> 00:39:21,170 Но мы стараемся защитить наших людей, как лучшее, что мы можем, используя псевдонимы. 354 00:39:24,290 --> 00:39:28,870 Мы собираемся удвоить силу исследуя каждый мыслимый источник 355 00:39:28,870 --> 00:39:34,170 они имеют и перепроверяют каждую зарегистрированную производитель в списке. 356 00:39:34,690 --> 00:39:38,210 Сависа, я тебя отправляю на аналогичный задание до последнего. 357 00:39:38,960 --> 00:39:40,220 Что ж, собрание переносится. 358 00:39:46,160 --> 00:39:47,600 Эй, смотри, я занят. 359 00:39:47,920 --> 00:39:48,920 Отлично. 360 00:39:54,640 --> 00:39:57,160 Вторая строка для мистера Бриммона. Да. 361 00:40:14,470 --> 00:40:16,430 Да? Шеннон, я просил тебя не звонить мне. здесь. 362 00:40:17,470 --> 00:40:20,170 Кто-то стреляет в меня настоящими пулями. окрестностях, и ты сказал, что не будет 363 00:40:20,170 --> 00:40:21,169 что-нибудь из этого. 364 00:40:21,170 --> 00:40:22,350 Нет никаких гарантий. 365 00:40:22,950 --> 00:40:26,490 Мой отец задает много вопросов, и я не думаю, что это было совпадение 366 00:40:26,490 --> 00:40:28,750 что Дениз просто оказалась твоей агент, ты? 367 00:40:29,130 --> 00:40:30,150 Теперь послушай, Шеннон. 368 00:40:30,670 --> 00:40:34,050 Этот кредит был оформлен с обещанием вашей помощи, и я мог бы добавить многое 369 00:40:34,050 --> 00:40:35,050 больше денег, чем вам нужно. 370 00:40:35,490 --> 00:40:37,710 Поэтому я ожидаю гораздо большего взамен, чем это. 371 00:40:38,250 --> 00:40:40,710 Если ты так чертовски уверен, что твой отец не вовлечен... 372 00:40:41,730 --> 00:40:42,750 В чем проблема? 373 00:40:46,010 --> 00:40:48,130 Ладно, больше никого не посадим. 374 00:40:48,450 --> 00:40:50,490 Но я хочу, чтобы ты узнал кое-что для мне. 375 00:40:51,370 --> 00:40:54,510 Мы обеспокоены тем, что агентство становится скомпрометированным. 376 00:40:55,870 --> 00:41:00,330 Узнайте, почему ее убили, если ваш связи или партнеры отца 377 00:41:00,330 --> 00:41:02,710 участвуют, и знают ли они о нас. 378 00:41:03,290 --> 00:41:06,970 Ты делаешь это, и ты срываешься с крючка. кредит и все остальное. 379 00:41:10,370 --> 00:41:11,470 Ты что-нибудь придумаешь. 380 00:41:12,350 --> 00:41:13,350 Я уверен. 381 00:41:15,570 --> 00:41:20,610 Я думал, ты ушел. 382 00:41:20,870 --> 00:41:22,390 Ну, я просто хотел попрощаться с ты. 383 00:41:24,670 --> 00:41:25,990 У меня есть для вас подготовительное издание. 384 00:41:30,950 --> 00:41:34,710 Как бы вы хотели заработать себе весь шкаф полон ресниц? 385 00:41:35,290 --> 00:41:36,890 Вы собираетесь сделать двухстраничную статью на мне? 386 00:41:38,390 --> 00:41:39,390 Нет. 387 00:41:40,660 --> 00:41:42,020 Ну, что мне делать? 388 00:41:47,240 --> 00:41:49,640 Ты собираешься сделать репортаж о моем дяде Ник. 389 00:41:51,720 --> 00:41:52,720 Доброе утро, Ник. 390 00:41:56,980 --> 00:41:58,540 Читаешь мой журнал, дядя Ник? 391 00:41:59,780 --> 00:42:01,460 Я читаю только котировки акций. 392 00:42:09,759 --> 00:42:10,759 Ага. 393 00:42:11,840 --> 00:42:12,840 Да, мне нравится этот. 394 00:42:14,400 --> 00:42:15,420 Похоже на картину. 395 00:42:22,200 --> 00:42:23,760 Это была настоящая авральная работа. 396 00:42:25,140 --> 00:42:27,180 Пришлось удерживать прессы, чтобы зафиксировать его. 397 00:42:29,400 --> 00:42:30,700 Хотя это действительно как-то нехорошо. 398 00:42:32,200 --> 00:42:33,460 Кто-то вышиб ей мозги. 399 00:42:36,920 --> 00:42:38,160 Возможно, их нашел Чарли. 400 00:42:42,860 --> 00:42:44,260 Возможно, кто-то платит ему деньги. 401 00:42:45,560 --> 00:42:46,560 Солнечный факт. 402 00:42:47,280 --> 00:42:49,060 Это только между нами. 403 00:42:49,840 --> 00:42:50,960 Как всегда, малыш. 404 00:42:52,740 --> 00:42:53,740 Привет. 405 00:42:54,720 --> 00:42:57,180 О, я принес тебе подарок. 406 00:43:12,110 --> 00:43:13,110 что угодно, я тебе позвоню. 407 00:43:14,530 --> 00:43:15,790 Я собираюсь развернуть свой подарок. 408 00:43:35,070 --> 00:43:36,110 Присаживайтесь, пожалуйста. 409 00:43:41,450 --> 00:43:48,090 Мы работали с твоим отцом мы работаем над заданием Ваше 410 00:43:48,090 --> 00:43:54,730 отец умер, он 411 00:43:54,730 --> 00:44:01,410 был убит сотрудником агентства Your отец 412 00:44:01,410 --> 00:44:06,090 работая над спасением стольких жизней, вы можете быть горжусь своим отцом 413 00:44:06,090 --> 00:44:09,450 я узнаю 414 00:44:12,240 --> 00:44:13,960 И я выясню, кто это сделал. 415 00:44:16,660 --> 00:44:23,620 И когда я узнаю, кто это сделал, клянусь тебе, я их увижу 416 00:44:23,620 --> 00:44:24,620 мертв. 417 00:44:26,020 --> 00:44:28,800 С какой-либо помощью или без нее, я увижу их. мертв. 418 00:44:29,580 --> 00:44:30,620 Мне очень жаль, Кэт. 419 00:44:48,330 --> 00:44:49,330 Джон, здесь Бремен. 420 00:44:50,630 --> 00:44:51,790 У меня есть хорошие новости и плохие. 421 00:44:52,690 --> 00:44:53,930 Нет, перехват прошел нормально. 422 00:44:54,250 --> 00:44:57,030 Плохая новость: у нас погас свет. 423 00:44:58,410 --> 00:44:59,630 Мы как бы находимся на перепутье. 424 00:45:02,050 --> 00:45:04,170 Да, и следующее, что ты узнаешь, это быть ядерным шантажом. 425 00:45:05,990 --> 00:45:06,990 Я понимаю, сэр. 426 00:45:08,010 --> 00:45:09,010 Высший приоритет. 427 00:45:10,530 --> 00:45:11,530 Ну, когда мы сможем встретиться? 428 00:45:14,230 --> 00:45:15,230 Верно, сэр. 429 00:45:24,010 --> 00:45:25,210 Вивиан упала и в бегах. 430 00:45:25,930 --> 00:45:27,130 Кофе? Нет, нет, спасибо. 431 00:45:33,050 --> 00:45:37,390 Наши лиды указывают на отгрузку Частные машины от одного из 432 00:45:38,330 --> 00:45:39,930 Ничто не указывает на Джамболито. 433 00:45:40,470 --> 00:45:43,910 Теперь я думаю, что там чертовски много больше, чем химикаты или детали машин 434 00:45:43,910 --> 00:45:44,930 выходящее из этих растений. 435 00:45:45,250 --> 00:45:48,790 Есть ли шанс связать мертвых? девушка в схеме? 436 00:45:49,120 --> 00:45:51,360 Получите себе магазин, чтобы совершить набег на одного из его основные растения. 437 00:45:51,600 --> 00:45:55,500 Если мы ударим по растениям слишком рано или в не вовремя, мы просто закроем их 438 00:45:55,500 --> 00:45:56,880 не получив необходимых нам доказательств. 439 00:45:57,300 --> 00:46:01,660 Девушка давала тебе что-нибудь раньше? ее ударили? Старик остается очень 440 00:46:01,660 --> 00:46:03,620 изолировано, но мы кое-что получили Шеннон. 441 00:46:04,840 --> 00:46:06,560 Диаполито очень обеспокоен своим персонал. 442 00:46:07,380 --> 00:46:08,980 Не доверяет даже собственному сыну. 443 00:46:10,540 --> 00:46:11,740 Вы когда-нибудь видели такое? 444 00:46:15,760 --> 00:46:16,840 Не очень наше дело. 445 00:46:17,690 --> 00:46:18,810 Очень наше дело. 446 00:46:19,230 --> 00:46:21,830 Фотограф-издатель Шеннон. ДиАполито. 447 00:46:22,390 --> 00:46:25,250 Когда девушка упала, у тебя есть кто-нибудь? подобрать мяч? 448 00:46:25,690 --> 00:46:27,190 Да, но мне нужно твое разрешение. 449 00:46:27,750 --> 00:46:29,490 Значит, я так понимаю, не из наших людей. 450 00:46:29,790 --> 00:46:31,210 О, нет, сэр. Фактически, Баллон. 451 00:46:32,350 --> 00:46:33,410 Баллон мертв, Гарри. 452 00:46:33,770 --> 00:46:37,010 Я говорю о его дочери, Катрин Бланш Баллоне. 453 00:46:37,330 --> 00:46:38,990 Господи, это чертовски рискованно, Гарри. 454 00:46:39,370 --> 00:46:40,370 Та же семья? 455 00:46:40,860 --> 00:46:43,600 Ну, черт возьми, она решили принять участие, если мы 456 00:46:43,600 --> 00:46:46,860 да или нет, и она просто может получить сама пострадала или один из нас погиб. Ну, 457 00:46:46,900 --> 00:46:49,660 если ты не можешь удержать ее от этого, лучше всего ты можешь сделать это прикрыть ее. 458 00:46:49,940 --> 00:46:52,340 Следите за ней внимательно ради всеобщего блага. 459 00:46:52,620 --> 00:46:53,620 О, она не дура. 460 00:46:54,360 --> 00:46:58,220 Я имею в виду, если мы позволим ей работать, она будет нести ответственность. чтобы что-то придумать для нас. 461 00:46:58,920 --> 00:47:00,620 Ну, если она хоть немного похожа на свою старую человек. 462 00:47:01,040 --> 00:47:02,340 Мэлоун был хорошим человеком, сэр. 463 00:47:10,250 --> 00:47:11,250 Совсем неплохо. 464 00:47:12,110 --> 00:47:13,570 Мой папа научил меня этому. 465 00:47:14,270 --> 00:47:16,170 Итак, вы рассказывали мне о фары в Китае. 466 00:47:17,910 --> 00:47:18,910 Спроси ее. 467 00:47:20,310 --> 00:47:21,810 Хочешь работу, Кэт? 468 00:47:22,090 --> 00:47:23,830 Очень опасная работа? 469 00:47:25,550 --> 00:47:26,850 Ты чертовски прав. 470 00:47:28,250 --> 00:47:30,010 Я имел в виду то, о чем поклялся, папочка. 471 00:47:30,730 --> 00:47:32,350 С помощью или без. 472 00:47:47,359 --> 00:47:49,840 Вам нравится это? Это чудесно. 473 00:48:25,080 --> 00:48:26,080 Привет, Ник. 474 00:48:26,700 --> 00:48:30,100 Кажется, ты хорошо оправился после того небольшого инцидента в 475 00:48:30,100 --> 00:48:31,100 склад. 476 00:48:31,320 --> 00:48:32,320 Мы попробовали. 477 00:48:33,060 --> 00:48:34,480 Я искал. 478 00:48:35,000 --> 00:48:37,780 Скажите, а сколько стоят эти АП-47? 479 00:48:39,260 --> 00:48:40,260 Двенадцать сотен. 480 00:48:41,100 --> 00:48:42,100 Двенадцать сотен? 481 00:48:43,000 --> 00:48:44,540 Спасибо, мне сказали одиннадцать. 482 00:48:44,800 --> 00:48:45,800 Ну, мне так сказали. 483 00:48:46,440 --> 00:48:49,780 Да ладно, ты можешь сделать немного лучше, чем это. Ну давай же. Эй, посмотри. 484 00:48:50,400 --> 00:48:51,540 Свежая заводская упаковка. 485 00:48:52,780 --> 00:48:53,780 Дополнительный клип. 486 00:48:54,080 --> 00:48:55,960 Ловушка. Пусть они бросают ножи. 487 00:48:56,440 --> 00:48:57,440 Что ты хочешь? 488 00:48:57,560 --> 00:48:58,560 1200. 489 00:49:01,880 --> 00:49:03,640 А что насчет этих детонаторов? 490 00:49:04,020 --> 00:49:05,260 Они едут в лагерь. 491 00:49:06,160 --> 00:49:07,160 Отличный. 492 00:49:07,400 --> 00:49:08,400 Отличный. 493 00:49:10,240 --> 00:49:11,280 Устраиваем вечеринку? 494 00:49:12,180 --> 00:49:13,440 Конечно. Почему нет? 495 00:49:35,020 --> 00:49:36,380 Макс, как дела? 496 00:49:37,240 --> 00:49:38,380 Да, это Кэт. 497 00:49:39,180 --> 00:49:40,580 Эй, слушай, мне нужна услуга. 498 00:49:41,040 --> 00:49:43,800 Вы знаете ту цветную фотографию размером 8x10, которую вы есть на стене? 499 00:49:44,960 --> 00:49:46,740 Верно, мне нужно одолжить это. 500 00:49:47,960 --> 00:49:49,360 Мне нужно, чтобы его доставили сегодня. 501 00:49:50,440 --> 00:49:53,580 Спасибо. Хорошо, Мередит Лейн, 640. 502 00:49:54,080 --> 00:49:55,080 Вы поняли? 503 00:49:57,020 --> 00:49:58,020 Пожалуйста, Макс. 504 00:49:58,280 --> 00:49:59,680 Это действительно очень важно. 505 00:50:04,549 --> 00:50:05,549 Да, это Ян. 506 00:50:05,670 --> 00:50:08,190 Я хочу, чтобы ты быстро проверил кто-нибудь для меня. 507 00:50:08,990 --> 00:50:10,170 Нет, это должно быть сегодня. 508 00:50:11,510 --> 00:50:12,510 Хорошо. 509 00:50:13,370 --> 00:50:18,070 Катрин Бланш Валлоне. В-А-Л-Л-О -Н -Е. 510 00:50:19,730 --> 00:50:25,890 Поэтому я отправил свою фотографию и свое резюме, позвонил ему позже, и да, он бы 511 00:50:25,890 --> 00:50:26,890 рад меня видеть. 512 00:50:27,530 --> 00:50:29,090 Итак, у меня назначена встреча сегодня днем в 3. 513 00:50:29,690 --> 00:50:30,690 Хорошо. 514 00:50:30,970 --> 00:50:32,810 Не спешите, чтобы получить ответ. 515 00:50:33,500 --> 00:50:34,500 Не торопись. 516 00:50:35,860 --> 00:50:38,940 Перед этим пообедайте с Кэнноном несколько раз. ты переезжаешь к старику 517 00:50:38,940 --> 00:50:39,940 направление. 518 00:50:40,180 --> 00:50:42,380 Рядом с домом на свободе киллер имя Чарли. 519 00:50:43,120 --> 00:50:46,040 У него много псевдонимов, но он в основном известный как Коко Чарли. 520 00:50:47,520 --> 00:50:50,680 Имеете ли вы какое-либо отношение к задание, над которым работал мой отец? 521 00:50:51,200 --> 00:50:54,920 Наша связь возможна, но он противный сукин сын. 522 00:50:55,720 --> 00:50:56,720 Чертовски хитрый. 523 00:50:57,100 --> 00:50:59,780 Если ваши пути когда-нибудь пересекутся, вы никогда не мог быть слишком осторожным. 524 00:51:00,940 --> 00:51:07,920 Клянусь, если бы он был замешан... Говори так: это приведет тебя в неприятную ситуацию 525 00:51:07,920 --> 00:51:08,920 ситуация. 526 00:51:13,000 --> 00:51:14,000 Ага. 527 00:51:31,760 --> 00:51:33,140 Бревин? Шеннон. 528 00:51:33,560 --> 00:51:36,360 Это будет последний раз, когда ты услышишь мой голос, так что слушай внимательно. 529 00:51:36,700 --> 00:51:40,280 Моя Мисс Август держалась рядом связаться с одним из моих отца 530 00:51:40,280 --> 00:51:41,960 лейтенанты. Это ее отчет. 531 00:51:43,320 --> 00:51:45,760 Подслушал разговор между ДиАполито и Юлиус. 532 00:51:46,480 --> 00:51:48,400 Был ли у вас еще один такой буквы? 533 00:51:49,180 --> 00:51:50,180 ДиАполито Юлиусу. 534 00:51:50,820 --> 00:51:53,180 Пригласите некоторых наших следователей из Восточное побережье. 535 00:51:53,400 --> 00:51:54,500 Включите их в штат. 536 00:51:54,740 --> 00:51:55,880 Я собираюсь убрать дом. 537 00:51:56,140 --> 00:51:57,620 И снова ДиАполито Юлиусу. 538 00:51:58,190 --> 00:51:59,970 Вы должны быть ответственным за безопасность. 539 00:52:00,250 --> 00:52:03,470 Этот бизнес стоил мне еще копейки. Это выходя из твоей шкуры. 540 00:52:06,730 --> 00:52:08,370 Я скажу тебе, что это значит для меня, Бремен. 541 00:52:08,810 --> 00:52:10,710 Это вымогательство. Вымогательство. 542 00:52:11,190 --> 00:52:12,970 Они, вероятно, не на одном из нас. 543 00:52:13,190 --> 00:52:17,130 Они, наверное, думают, что это одна из моих девочек кто выжимает информацию из одного из 544 00:52:17,130 --> 00:52:18,130 клиенты. 545 00:52:18,270 --> 00:52:20,170 Итак, они стреляют в одного. Может быть, больше. 546 00:52:20,750 --> 00:52:24,470 Теперь мисс Огюстин пропала. я нашел этот отчет в ее квартире. 547 00:52:25,230 --> 00:52:26,970 Смотри, вот и все. Я вышел. 548 00:52:27,690 --> 00:52:28,690 Я закончил. 549 00:52:29,010 --> 00:52:32,130 Не посылайте больше своих людей где-то здесь. Не звони мне ни по какому поводу. 550 00:52:32,710 --> 00:52:33,710 Шеннон. 551 00:52:37,270 --> 00:52:38,430 Вот где это становится интересным. 552 00:52:39,350 --> 00:52:43,630 Когда я разговаривал с Шеннон ДиАполито, он сказал мне, что он закончил. Он не хотел 553 00:52:43,630 --> 00:52:47,330 иметь к нам какое-либо отношение, но не раньше, чем он дал мне кое-что очень ценное 554 00:52:47,330 --> 00:52:50,850 информация. Девушка, которую ты заменяешь возможно, ее убили, потому что она была 555 00:52:50,850 --> 00:52:51,910 подозревается в вымогательстве. 556 00:52:52,450 --> 00:52:56,750 Теперь мы с тобой оба знаем, что она не была виновен, а значит, виновен кто-то другой. 557 00:52:57,760 --> 00:53:00,060 Шеннон? Не совсем невозможно. 558 00:53:00,940 --> 00:53:03,920 Но они могут знать то, чем мы являемся. пытаюсь это выяснить. 559 00:53:04,840 --> 00:53:05,839 Что это такое? 560 00:53:05,840 --> 00:53:09,920 Подробности о нелегальном подполье рынок оружия, и чем является Диаболито 561 00:53:09,920 --> 00:53:11,440 в это, если на самом деле он есть. 562 00:53:12,020 --> 00:53:16,420 Итак, найдите вымогателя, и вы обнаружите информация. Вы должны тренироваться 563 00:53:16,420 --> 00:53:17,620 крайняя осторожность. 564 00:53:18,580 --> 00:53:20,260 Нельзя быть слишком осторожным. 565 00:53:20,720 --> 00:53:24,880 Уже есть одна мертвая девушка, и если Информация Шеннон была верной, возможно, 566 00:53:24,880 --> 00:53:27,510 два. Некто, кого он называл Мисс Август. 567 00:53:28,410 --> 00:53:29,630 А как насчет Николаса Юлиуса? 568 00:53:29,870 --> 00:53:30,870 Где он вписывается? 569 00:53:31,750 --> 00:53:34,890 Дядя Ник неприступен. Ты не можешь зацепиться за него. Он немного 570 00:53:34,890 --> 00:53:35,890 чушь, однако. 571 00:53:36,850 --> 00:53:38,790 Всегда держите это при себе. 572 00:53:39,950 --> 00:53:40,950 Зажигалка? 573 00:53:41,150 --> 00:53:44,190 Это устройство слежения и очень эффективная двусторонняя радиосвязь. 574 00:54:12,810 --> 00:54:14,590 Ну, это то, что мне нравится в моей работе. 575 00:54:15,870 --> 00:54:17,170 Что тебе нравится в твоем? 576 00:54:18,050 --> 00:54:21,450 Знакомство с интересными и важными людьми как и вы, мистер Дьяболито. 577 00:54:25,790 --> 00:54:27,570 Хорошо, улыбнись мне немного там. 578 00:54:29,330 --> 00:54:30,330 Это хорошо. 579 00:54:30,490 --> 00:54:32,170 Я люблю встречаться со знаменитостями. 580 00:54:33,370 --> 00:54:36,930 Вот почему мой отец использует влияние, чтобы включи меня в его журнал. 581 00:54:41,120 --> 00:54:43,080 Он адвокат в Сенчури-Сити. 582 00:54:44,820 --> 00:54:45,820 Бычье дерьмо. 583 00:54:46,920 --> 00:54:49,040 Попробуйте еще раз, на этот раз на английском. 584 00:54:50,680 --> 00:54:53,260 Почему бы тебе не сделать что-нибудь с этим стул там? 585 00:54:54,160 --> 00:54:55,160 Вот и все. 586 00:55:00,380 --> 00:55:02,900 Я пробежал твое имя прямо по месту улица. 587 00:55:04,800 --> 00:55:07,760 Я получаю сообщение о том, что у вас был папа плейбой. 588 00:55:08,500 --> 00:55:09,500 Настоящий путешественник. 589 00:55:10,580 --> 00:55:11,580 Всё Хемингуэй. 590 00:55:12,100 --> 00:55:13,100 Он умер. 591 00:55:13,500 --> 00:55:15,120 И оставил тебя с пустой спальней. 592 00:55:16,480 --> 00:55:17,880 Ты не была юристом, любимая. 593 00:55:19,200 --> 00:55:21,040 По-английски это чушь. 594 00:55:23,920 --> 00:55:25,220 Чего ты действительно хочешь? 595 00:55:26,560 --> 00:55:28,740 Я бы хотел эту работу в Мисс Журнал. 596 00:55:29,260 --> 00:55:31,700 Я подумал, что если бы у меня было интервью с тебе, это может облегчить задачу. 597 00:55:32,600 --> 00:55:34,080 Итак, я немного пошутил над тобой. 598 00:55:35,500 --> 00:55:36,500 Ты расстроен? 599 00:55:41,710 --> 00:55:42,930 Знаешь человека по имени Чарли? 600 00:55:45,150 --> 00:55:46,150 Чарли, кто? 601 00:56:26,410 --> 00:56:28,630 Теперь познакомьтесь с детективом Петерсоном. 602 00:56:29,190 --> 00:56:30,190 Привет. Привет. 603 00:56:31,890 --> 00:56:33,990 Хочешь выпить? 604 00:56:34,270 --> 00:56:36,730 О, нет, спасибо. Язвы. 605 00:56:38,150 --> 00:56:39,690 Здравствуйте, это говорит Тайгам. 606 00:56:39,970 --> 00:56:42,750 Дайте мне быстрый бег, детектив. Петерсон, местный, пожалуйста. 607 00:56:45,370 --> 00:56:46,810 Давайте возьмем это с самого начала. 608 00:56:47,230 --> 00:56:49,310 Девушка на окраине города. 609 00:56:49,830 --> 00:56:51,290 Я постараюсь все запомнить. 610 00:56:51,710 --> 00:56:52,710 Нечего запоминать. 611 00:56:53,290 --> 00:56:56,730 Подвезли ее, мы сделали несколько снимков, отвез ее обратно. 612 00:56:58,090 --> 00:56:59,210 Это короткая история. 613 00:56:59,470 --> 00:57:00,470 Хороший человек. 614 00:57:01,070 --> 00:57:02,950 Хороший у вас загар, детектив Петерсон. 615 00:57:03,430 --> 00:57:05,710 Я много работаю над поддержанием формы. 616 00:57:06,550 --> 00:57:11,770 Я вижу, что вы тоже, мисс... мисс Кот Баллон. 617 00:57:13,630 --> 00:57:15,770 Послушай, Петерсон, уже поздно. 618 00:57:16,090 --> 00:57:19,190 Если вы не возражаете, если есть еще вопросы, можем ли мы продолжить? 619 00:57:20,780 --> 00:57:23,380 Ты не очень заботишься о своих девочках ну, а ты? 620 00:57:23,900 --> 00:57:25,580 Я думаю, мне пора уйти. 621 00:57:26,520 --> 00:57:29,600 Вы одна из девушек Шеннон, мисс? Мэлоун? 622 00:57:30,920 --> 00:57:31,920 Я бы хотел быть. 623 00:57:32,760 --> 00:57:35,300 Я бы, конечно, дважды подумал об этом, если бы ты был. 624 00:57:35,700 --> 00:57:37,020 Это клеветническое заявление. 625 00:57:38,680 --> 00:57:39,760 Спокойной ночи, Петерсон. 626 00:57:40,180 --> 00:57:42,680 Если вам есть что еще сказать, вы мне нужно поговорить с моим адвокатом. 627 00:57:43,200 --> 00:57:47,260 Я говорю как можно меньше, Джуниор. 628 00:57:50,830 --> 00:57:51,830 Я буду на связи. 629 00:57:58,010 --> 00:57:59,210 Я не могу. 630 00:58:00,050 --> 00:58:02,070 Это все конфиденциально. 631 00:58:03,170 --> 00:58:04,170 Продолжайте в том же духе. 632 00:58:04,510 --> 00:58:07,210 Мне нравится эта девушка. 633 00:58:08,350 --> 00:58:12,430 Тигр Ян, отчет готов. Детектив Уолдо Петерсон, в штатском 634 00:58:12,430 --> 00:58:13,990 дивизия по особому заданию. 635 00:58:14,400 --> 00:58:18,080 работая с детективом Коуплендом и Детектив Уайт расследует недавнее 636 00:58:18,080 --> 00:58:22,320 убийство. Подозреваемый по имени Чарли Чалис, она же Коко Чарли. 637 00:58:22,560 --> 00:58:26,240 Я просто надеюсь, что этот Петерсон такой же неумелый, как и он звучит. Мы не хотим, чтобы полицейские 638 00:58:26,240 --> 00:58:27,240 возьми Чарли раньше, чем мы. 639 00:58:27,760 --> 00:58:29,360 Чувствую, что сегодня вечером мало действий, мой друг? 640 00:58:30,840 --> 00:58:31,840 Конечно, почему бы и нет? 641 00:58:32,920 --> 00:58:35,140 Пойдем посмотрим план аболиционистов сегодня вечером. 642 00:58:35,620 --> 00:58:39,240 Посмотрите, насколько строга охрана. Большой. Мы может проверить наличие оружия и радиоактивных 643 00:58:39,240 --> 00:58:40,240 химикаты тоже. 644 00:58:59,950 --> 00:59:00,950 Вот. 645 00:59:16,690 --> 00:59:18,150 У нас есть пистолет с транквилизатором. 646 00:59:18,410 --> 00:59:20,950 Если у нас возникнут какие-либо серьезные проблемы, у меня есть это. 647 00:59:21,490 --> 00:59:23,150 У меня есть свой транквилизатор. 648 01:01:01,540 --> 01:01:05,220 Ну, детектив Петерсон, что вас задержало? так долго? 649 01:01:05,640 --> 01:01:07,640 Трафик. Я хочу поговорить с тобой. 650 01:01:16,780 --> 01:01:19,280 Я полагаю, ты остановился для поиска ордер? 651 01:01:19,780 --> 01:01:21,360 Это неприятно. Я никогда не беспокоюсь. 652 01:01:29,840 --> 01:01:30,840 Это мой отец. 653 01:01:35,370 --> 01:01:36,370 Твой кумир? 654 01:01:38,310 --> 01:01:40,850 Нет, он не был богом. Больше похоже на дьявола. 655 01:01:41,830 --> 01:01:43,350 Мы прекрасно ладили. 656 01:01:58,930 --> 01:02:00,170 Я нарисовал это. 657 01:02:00,650 --> 01:02:01,650 Очень хорошо. 658 01:02:15,210 --> 01:02:16,890 Я устал опаздывать. 659 01:02:17,110 --> 01:02:18,630 Мне нужно поспать, ясно? 660 01:02:19,250 --> 01:02:22,150 Я не люблю играть в игры. 661 01:02:23,630 --> 01:02:26,710 Я знаю о тебе и Бремене. 662 01:02:27,510 --> 01:02:31,450 И я знаю о тебе и Тайгере. 663 01:02:33,090 --> 01:02:36,530 И я знаю о тебе и агентстве и Диаполито. 664 01:02:38,730 --> 01:02:41,490 Я знаю, что ты ищешь. 665 01:02:48,470 --> 01:02:49,730 Мне уйти? 666 01:02:51,210 --> 01:02:54,550 Я даже не хочу слышать, как ты дышишь. 667 01:04:59,140 --> 01:05:00,860 Тед. Тед, ты в порядке? 668 01:05:10,100 --> 01:05:11,100 Как я выгляжу? 669 01:05:13,040 --> 01:05:14,040 Мертвый или живой. 670 01:05:15,620 --> 01:05:16,620 Вы дрались? 671 01:05:19,000 --> 01:05:20,000 Нет. 672 01:05:21,100 --> 01:05:22,100 На вас напали? 673 01:05:23,220 --> 01:05:24,220 Я был. 674 01:05:25,560 --> 01:05:28,000 Вам нужен врач. мне нужно, чтобы меня оставили один. 675 01:05:29,870 --> 01:05:30,870 Кто это сделал, Кэт? 676 01:05:32,970 --> 01:05:33,970 Коп. 677 01:05:38,030 --> 01:05:40,570 Пять минут и я буду внизу. Подожди меня там. 678 01:05:44,930 --> 01:05:46,030 Сядьте и расслабьтесь. 679 01:06:04,560 --> 01:06:06,440 С таким же успехом он мог бы держать пистолет наготове. я. 680 01:06:07,300 --> 01:06:08,880 Он знает все. 681 01:06:09,860 --> 01:06:11,060 Он шантажировал тебя? 682 01:06:11,300 --> 01:06:13,580 Да, я думаю, во многих словах он это сделал. 683 01:06:14,700 --> 01:06:15,700 Кто это был? 684 01:06:16,720 --> 01:06:17,720 Детектив Петерсон. 685 01:06:20,860 --> 01:06:22,500 Я думал, ты уже это знаешь. 686 01:06:23,780 --> 01:06:24,780 Невероятный. 687 01:06:25,280 --> 01:06:26,700 Да, действительно невероятно. 688 01:06:30,220 --> 01:06:31,380 Мы найдём плод. 689 01:06:32,620 --> 01:06:33,620 Вы заботитесь. 690 01:07:04,790 --> 01:07:06,030 Что сказала полиция? 691 01:07:06,690 --> 01:07:09,610 Я им не звонил. Что они собираются делать? Дай мне пластырь? 692 01:07:16,410 --> 01:07:17,850 Получил телеграмму для его каталога? 693 01:07:18,320 --> 01:07:19,920 Да, это я. Хорошо, хорошо. 694 01:07:22,920 --> 01:07:27,100 Иметь информацию о Коко Чарли и твой отец. 695 01:07:27,520 --> 01:07:32,300 Встретимся в 11:20 Вест-Диксон в 18:00. Рискните. 696 01:07:33,140 --> 01:07:35,000 Детектив Петерсон. 697 01:07:36,320 --> 01:07:37,560 Который сейчас час? 698 01:07:39,280 --> 01:07:40,279 10.30. 699 01:07:40,280 --> 01:07:41,800 У меня назначена встреча на 11. 700 01:07:42,900 --> 01:07:43,960 Вы Фикс Петерсон? 701 01:07:45,200 --> 01:07:47,060 Да, я исправляю Петерсона. 702 01:08:10,250 --> 01:08:12,230 Ладно, Диди, потеряй левый ремень. 703 01:08:14,010 --> 01:08:15,090 А что насчет тиража? 704 01:08:17,189 --> 01:08:21,810 Вот и все, окей. Где ты? сравнение с вашим 705 01:08:21,810 --> 01:08:26,090 конкуренты? 706 01:08:27,830 --> 01:08:29,590 Ну, мы сейчас у газетного киоска. 707 01:08:30,890 --> 01:08:31,890 Подписки набирают. 708 01:08:33,370 --> 01:08:34,510 А что насчет Чарли? 709 01:08:35,149 --> 01:08:36,149 Как он поживает? 710 01:08:37,130 --> 01:08:38,130 Кто такой Чарли? 711 01:08:39,920 --> 01:08:42,680 Вчера ты спросил меня, знаю ли я мужчину по имени Чарли. 712 01:08:45,680 --> 01:08:46,680 Не знаю этого человека. 713 01:08:48,740 --> 01:08:50,560 А как насчет твоего друга детектива? Петерсон? 714 01:08:51,399 --> 01:08:52,740 Он собирается бросить тебя в тюрьму? 715 01:08:54,439 --> 01:08:57,340 Я тоже его не знаю. 716 01:08:58,939 --> 01:09:00,840 Меня изнасиловал человек по имени Петерсон. 717 01:09:05,520 --> 01:09:06,620 Я встретил его здесь, помнишь? 718 01:09:09,100 --> 01:09:10,380 Думаю, он последовал за мной домой. 719 01:09:12,640 --> 01:09:14,580 Шеннон, ты собираешься сосредоточиться на я или нет? 720 01:09:14,800 --> 01:09:16,300 Иди одевайся. Мы закончили. 721 01:09:23,200 --> 01:09:24,200 И ты тоже. 722 01:09:28,920 --> 01:09:31,120 Он сошел с ума, когда я рассказал ему об этом Петерсон. 723 01:09:31,439 --> 01:09:32,500 Вот тогда у меня потеплело. 724 01:09:34,260 --> 01:09:37,520 И кстати, ваш детектив Петерсон мертв. 725 01:09:39,270 --> 01:09:42,229 Что? Не спрашивай меня. Я не знаю, как поработайте над этим. 726 01:09:42,710 --> 01:09:46,050 Простой полицейский детектив полностью раскрывает наше прикрытие. 727 01:09:46,890 --> 01:09:49,130 Бог знает, сколько других людей знают о нас. 728 01:09:50,649 --> 01:09:52,029 Петерсон покупает ферму. 729 01:09:52,250 --> 01:09:54,310 Коко Чарли на свободе. 730 01:09:56,810 --> 01:09:57,810 Я не знаю, Кэт. 731 01:09:58,270 --> 01:10:00,850 Я думаю, пришло время закрыть это дверь и иди домой. 732 01:10:01,970 --> 01:10:02,990 Мне это не нравится. 733 01:10:03,730 --> 01:10:04,730 Думаешь, да? 734 01:10:04,990 --> 01:10:05,969 Так все кончено? 735 01:10:05,970 --> 01:10:06,970 И покончено. 736 01:10:09,090 --> 01:10:11,670 Пройдет некоторое время, пока мы получим еще один снимок Диаполито тоже. 737 01:10:12,490 --> 01:10:13,730 Ну, я не могу сказать, что мне жаль. 738 01:10:16,330 --> 01:10:17,730 Мы собираемся сделать еще одну попытку. 739 01:10:18,630 --> 01:10:19,630 Так он думал. 740 01:10:20,950 --> 01:10:21,950 Скатертью дорога. 741 01:10:24,750 --> 01:10:25,750 Хорошо для Чарли, да? 742 01:10:26,290 --> 01:10:27,830 Вероятно, это сделал Чарли. 743 01:10:29,610 --> 01:10:33,070 Слушай, Причард едет в Лондон. сегодня вечером. Мы с Тигром собираемся встретиться 744 01:10:33,070 --> 01:10:34,390 VIP-зал Pan Am. 745 01:10:34,770 --> 01:10:36,550 Мы собираемся рассмотреть все вплоть до сейчас. 746 01:10:37,370 --> 01:10:38,370 Чем ты планируешь заняться? 747 01:10:38,960 --> 01:10:40,440 Я не знаю. Я не думал об этом. 748 01:10:41,320 --> 01:10:42,320 Ну, у меня есть. 749 01:10:42,660 --> 01:10:45,380 Я хочу, чтобы ты уехал из города, пока на некоторое время все остывает. 750 01:10:45,960 --> 01:10:48,560 Вот билет на самолет и немного веселья деньги. Мои комплименты. 751 01:10:49,400 --> 01:10:50,840 Агентство благодарит вас, Кэт. 752 01:10:53,020 --> 01:10:54,420 Мы едва узнали друг друга. 753 01:10:55,660 --> 01:10:56,660 В другой раз. 754 01:11:33,420 --> 01:11:37,900 Послушай, Блейк, я знаю, что у нас были свои разногласия, но я хочу заключить сделку. 755 01:11:39,240 --> 01:11:40,240 У вас есть детонаторы? 756 01:11:41,060 --> 01:11:41,978 Не совсем. 757 01:11:41,980 --> 01:11:42,980 Никакой сделки, Ник. 758 01:11:43,220 --> 01:11:44,460 Это не Пайк, да? 759 01:11:44,920 --> 01:11:46,880 Возможно, Пайк тот парень, которым тебе следует быть. заключить сделку с. 760 01:11:47,500 --> 01:11:50,380 Дай мне слово, ты отрежешь мне немного расслабьтесь к тому времени, когда вы придете. 761 01:11:51,920 --> 01:11:52,920 Я посмотрю, что я могу сделать. 762 01:11:53,680 --> 01:11:54,900 Позволь мне сказать тебе кое-что, Ник. 763 01:11:55,260 --> 01:11:58,180 Вы приносите эти детонаторы, вставляете их. мою руку, тогда поговорим о сделке. 764 01:11:58,640 --> 01:12:00,580 А пока ты держись подальше от моего лица. 765 01:12:02,200 --> 01:12:03,200 Ага. 766 01:12:04,110 --> 01:12:05,110 Хорошо. 767 01:12:34,920 --> 01:12:35,920 Поговори со мной. 768 01:12:38,080 --> 01:12:39,480 Что это должно означать? 769 01:12:42,160 --> 01:12:43,160 Произошла задержка. 770 01:12:45,260 --> 01:12:47,020 Ладно, ладно, я уже еду. 771 01:12:53,060 --> 01:12:57,640 Да, мне нужен номер Pan Am VIP. номер в Canon International, пожалуйста. 772 01:13:05,960 --> 01:13:06,960 Да, 773 01:13:08,560 --> 01:13:11,360 Мне нужно поговорить с г-ном Бременом или г-ном Бременом. Ян. Они там? 774 01:13:13,360 --> 01:13:16,260 Восточный или высокий лысый мужчина, пожалуйста. спешите. 775 01:13:29,350 --> 01:13:30,350 Миссис Бреннан? 776 01:13:30,990 --> 01:13:31,990 Петерсон позвонил. 777 01:13:32,690 --> 01:13:34,290 Не смешите. Он мертв. 778 01:13:35,010 --> 01:13:36,390 Говорю вам, это был Петерсон. 779 01:13:36,610 --> 01:13:37,830 Я бы узнал его голос где угодно. 780 01:13:38,330 --> 01:13:41,050 Он недоумевал, почему меня там нет, и Я собираюсь встретиться с ним. 781 01:13:41,830 --> 01:13:43,970 Слушай, оставайся на месте. Мы будем туда через 15 минут. 782 01:13:44,230 --> 01:13:46,370 Ты сказал мне, что это опасная работа. 783 01:13:46,790 --> 01:13:47,810 Он не будет ждать. 784 01:13:48,250 --> 01:13:49,250 Я ухожу. 785 01:13:49,710 --> 01:13:51,450 У вас есть адрес. увидимся там. 786 01:13:55,510 --> 01:13:58,510 Это была Кэт. Она говорит, что только что получила телефонный звонок от Петерсона. 787 01:13:59,340 --> 01:14:02,960 Он слушает это. Да, но она клянется это его голос, и она собирается встретиться 788 01:14:02,960 --> 01:14:03,639 его сейчас. 789 01:14:03,640 --> 01:14:04,960 Ох-ох. Занимайтесь этим. 790 01:14:05,940 --> 01:14:08,720 Телеграмма у меня все еще есть. 791 01:14:10,360 --> 01:14:14,120 Подождите минутку, ребята. я буду здесь ради еще один час. У меня есть краткий телефон, так что 792 01:14:14,120 --> 01:14:15,760 оставайтесь на связи. 793 01:14:33,580 --> 01:14:34,580 Привет. 794 01:15:14,509 --> 01:15:16,490 Я же говорил тебе, что мне нужно оставаться на месте. 795 01:15:21,090 --> 01:15:22,090 Петерсон? 796 01:15:59,150 --> 01:16:00,230 У меня были дела. 797 01:16:00,790 --> 01:16:02,390 Конечно, у тебя были дела. 798 01:16:02,770 --> 01:16:05,810 Чушь собачья, это то, что ты должен был сделать. Ты были замечены на Олив-стрит. 799 01:16:06,030 --> 01:16:07,030 О чем ты говоришь? 800 01:16:07,290 --> 01:16:08,290 Помните об этом. 801 01:16:08,430 --> 01:16:09,650 Бой видел тебя там. 802 01:16:09,990 --> 01:16:11,530 Это был не я. Бой допустил ошибку. 803 01:16:11,870 --> 01:16:12,870 Никаких ошибок. 804 01:16:13,030 --> 01:16:14,870 Вас видели разговаривающим с Грейтом. 805 01:16:15,170 --> 01:16:16,350 Слушай, я говорю тебе, что это был не я. 806 01:16:16,650 --> 01:16:19,270 Это черт возьми, это был ты. Я видел его. Да ладно, он лжет. 807 01:16:19,810 --> 01:16:21,270 Я не хочу это слышать. 808 01:16:22,370 --> 01:16:25,490 Эй, ты меня знаешь, Мюрок. Смотри, я не сделал бы ничего, что могло бы поставить это под угрозу 809 01:16:25,490 --> 01:16:29,240 операция. Вот и все. Он пытаясь взять верх. Он хочет мою работу. 810 01:17:19,080 --> 01:17:21,100 Мы направляемся к дому Аполито. Встретимся там с подкреплением. 811 01:17:22,480 --> 01:17:24,820 Резервная копия недоступна примерно 10 минут. 812 01:17:27,480 --> 01:17:28,480 Делайте то, что можете. 813 01:17:28,920 --> 01:17:30,040 Хотите дождаться подкрепления? 814 01:17:31,120 --> 01:17:32,120 Что вы думаете? 815 01:17:34,480 --> 01:17:35,540 Я никого не жду. 816 01:17:36,900 --> 01:17:37,900 Давай сделаем это. 817 01:17:40,320 --> 01:17:42,080 Я всегда подозревал Ника. 818 01:17:42,660 --> 01:17:44,940 Да, но я с самого начала знал, что он был задумал. 819 01:17:45,360 --> 01:17:47,360 В любом случае, вы проделали хорошую работу. 820 01:17:48,120 --> 01:17:49,120 Хорошо, малыш. 821 01:17:49,760 --> 01:17:51,580 Давайте проверим, насколько быстро вы можете думать. 822 01:17:52,400 --> 01:17:53,960 Я работаю на твоего папу. 823 01:17:54,400 --> 01:17:56,340 Я устраняю людей. 824 01:17:56,660 --> 01:17:57,660 Кто я? 825 01:17:58,520 --> 01:18:01,040 Что заставляет тебя думать, что я на это куплюсь чушь, Петерсон? 826 01:18:02,620 --> 01:18:06,060 Думаю, я бы не узнал тебя без эти фальшивые маскировки? 827 01:18:12,420 --> 01:18:13,420 Чарли. 828 01:18:19,400 --> 01:18:20,400 Понял, чувак. 829 01:18:26,340 --> 01:18:27,340 Тревога! Тревога! 830 01:18:27,620 --> 01:18:29,420 Автомобиль быстро приближается. Двое мужчин внутри. 831 01:18:29,820 --> 01:18:34,300 Марио, сделай все возможное, чтобы остановить их. пока мы с Пайком не возьмем немного оружия, чтобы 832 01:18:34,300 --> 01:18:35,620 иди к черту отсюда. Вы поняли. 833 01:18:39,180 --> 01:18:41,100 Середина дома. Тревога. Внизу тег. 834 01:18:46,960 --> 01:18:49,780 У нас есть туннели, идущие отсюда до аэродром. У них есть небольшой самолет 835 01:18:49,780 --> 01:18:50,780 там. Встретимся. 836 01:19:17,710 --> 01:19:19,390 Она АК. Давай уберемся из здесь. 837 01:20:22,670 --> 01:20:23,670 Получите памятку. 838 01:21:35,430 --> 01:21:36,430 Давайте забудем. 839 01:21:38,470 --> 01:21:39,470 Вот. 840 01:21:44,890 --> 01:21:48,130 Лагерь находится прямо здесь. 841 01:21:49,230 --> 01:21:50,330 Это довольно далеко. 842 01:21:51,090 --> 01:21:55,490 У нас наготове С-141. У нас есть разрешение этого правительства на посадку. 843 01:21:56,710 --> 01:22:00,070 Оттуда вы подниметесь в горы. 844 01:22:00,450 --> 01:22:02,330 Последние четыре мили придется пройти пешком. 845 01:22:02,990 --> 01:22:04,250 Есть вопросы? 846 01:22:04,830 --> 01:22:05,970 Сколько у меня времени? 847 01:22:06,430 --> 01:22:09,930 C-141 может находиться в стране 24 часа. 848 01:22:10,990 --> 01:22:13,190 Это не дает тебе много времени, Тигр. Достаточно. 849 01:22:14,090 --> 01:22:15,250 Убить тестовую операцию. 850 01:22:15,890 --> 01:22:17,350 Мы хотим, чтобы лагерь был разрушен. 851 01:22:17,610 --> 01:22:20,390 Но что более важно, мы должны иметь эти два детонатора назад. 852 01:22:20,750 --> 01:22:21,830 Вы уверены, что они там? 853 01:22:22,150 --> 01:22:24,950 Да. Тогда я верну их обратно? 854 01:22:25,330 --> 01:22:30,270 Другое дело, даже намек на то, что мы участие в этой операции может привести к 855 01:22:30,270 --> 01:22:31,270 международный инцидент. 856 01:22:31,390 --> 01:22:32,390 Будут жертвы. 857 01:22:33,070 --> 01:22:35,530 Меня не интересует политика, господа. 858 01:22:35,750 --> 01:22:39,310 Мне очень жаль, Тигр. Эта операция не была часть нашей первоначальной сделки. 859 01:22:40,970 --> 01:22:42,010 Когда мы уезжаем? 860 01:22:42,450 --> 01:22:44,330 Завтра утром, 04:30. 861 01:22:48,890 --> 01:22:50,010 Удачи, Тигр. 862 01:22:50,870 --> 01:22:53,050 Моя честь, мои обязательства. 863 01:24:29,760 --> 01:24:32,180 Шеф, я вижу движение около восьми щелчков вне. 864 01:24:32,900 --> 01:24:34,000 Эй, чувак, выгляди живым. 865 01:24:34,980 --> 01:24:36,840 Что-то поступает на сканеры. 866 01:24:37,320 --> 01:24:39,760 Вытащите эти сети. Получить все крытый. 867 01:24:40,500 --> 01:24:42,300 Вы должны ожидать этого, когда находитесь на двигаться. 868 01:25:51,020 --> 01:25:52,020 Есть лагерь. 869 01:25:52,060 --> 01:25:53,060 Убей быстро. 870 01:25:53,260 --> 01:25:54,600 Возьмите детонаторы. 871 01:26:59,240 --> 01:27:00,240 Каков статус? 872 01:27:00,260 --> 01:27:02,260 Мы наблюдаем большую активность там. 873 01:27:02,880 --> 01:27:04,800 Было восемь кликов, теперь два. 874 01:27:05,360 --> 01:27:07,580 Он один из них. Убить сукиного сына. 875 01:27:08,120 --> 01:27:09,120 Да, сэр. 876 01:27:33,550 --> 01:27:34,890 На твоем месте я бы остался с ним. 877 01:27:35,170 --> 01:27:36,170 Верно. 878 01:27:42,190 --> 01:27:44,450 Используйте красный код, пока этот пакет не будет доставлено. 879 01:27:44,810 --> 01:27:45,810 10 -4. 880 01:28:06,250 --> 01:28:08,750 Спасибо. 881 01:29:06,540 --> 01:29:09,340 Спасибо. 882 01:29:38,610 --> 01:29:42,210 Если я не счастлив, если я не счастлив, я делай это минуту. Потом дует. 883 01:30:51,850 --> 01:30:52,850 Это ты кто? 884 01:34:16,040 --> 01:34:17,040 Сделайте шаг вместе. 885 01:34:18,600 --> 01:34:21,040 Хорошая работа, Тигр. Страна гордится ты. 886 01:34:23,080 --> 01:34:24,080 Тигр. 887 01:34:26,100 --> 01:34:27,460 Вы были в Южной Америке. 888 01:34:28,140 --> 01:34:29,140 Южная Америка?