1 00:02:45,580 --> 00:02:46,580 Как прошел медовый месяц? 2 00:02:46,960 --> 00:02:48,200 Лучше, чем я думал. 3 00:02:48,840 --> 00:02:50,440 Джордж превратился в великолепного любовника. 4 00:02:51,360 --> 00:02:52,720 Я так рад за тебя. 5 00:02:53,820 --> 00:02:55,180 Я все еще невероятно скучал по тебе. 6 00:03:28,810 --> 00:03:29,810 Хм. 7 00:09:48,110 --> 00:09:49,110 Пока. 8 00:11:25,030 --> 00:11:26,030 Фу, 9 00:11:28,370 --> 00:11:29,370 оно уходит отсюда. 10 00:13:56,200 --> 00:13:57,260 Пока. Пока. Пока. 11 00:15:18,070 --> 00:15:20,450 Джордж, позволь мне объяснить. Объяснять? 12 00:15:21,370 --> 00:15:24,330 Если ты действительно такой, то ты надо было объяснить до того, как 13 00:15:24,330 --> 00:15:25,450 свадьба. Джордж, пожалуйста. 14 00:15:25,790 --> 00:15:26,890 Объясните моему адвокату. 15 00:15:27,150 --> 00:15:28,150 Джордж, пожалуйста. 16 00:16:14,160 --> 00:16:15,160 Могу я вам помочь, мэм? 17 00:16:15,980 --> 00:16:18,720 Нет, я просто получаю удовольствие от избиения своего машина. 18 00:16:20,300 --> 00:16:22,560 Что бы ни. Эй, куда ты идешь? 19 00:16:24,860 --> 00:16:26,540 Тебе нужна помощь, ты просто так скажи. 20 00:16:27,640 --> 00:16:29,300 Люди в этих краях говорят то, что они имею в виду. 21 00:16:29,660 --> 00:16:30,700 Хорошо, мне нужна помощь. 22 00:16:32,720 --> 00:16:33,720 Пожалуйста. 23 00:16:39,540 --> 00:16:41,600 Так что заставляет тебя думать, что я не отсюда? 24 00:16:43,630 --> 00:16:45,670 По его мнению, место - это проститутка в церковь. 25 00:16:46,950 --> 00:16:49,530 Вы это исправили? 26 00:16:50,410 --> 00:16:51,410 Э-э, нет. 27 00:16:52,750 --> 00:16:56,370 Когда ты в последний раз заливал масло? его ребенок? 28 00:16:58,370 --> 00:16:59,370 Масло? 29 00:16:59,970 --> 00:17:01,910 Ну, я заправил бензин пару часов назад. 30 00:17:02,250 --> 00:17:03,530 Не совсем то же самое. 31 00:17:04,890 --> 00:17:09,010 Ну, если у тебя есть запасное масло, я купи его, и тогда я пойду. 32 00:17:11,070 --> 00:17:14,170 Масло не надо заливать двигатель, который весь заклинил. Не надо 33 00:17:14,170 --> 00:17:15,170 работайте таким образом. 34 00:17:16,790 --> 00:17:17,829 Ты не можешь это исправить? 35 00:17:18,430 --> 00:17:19,329 Боюсь, нет. 36 00:17:19,329 --> 00:17:20,329 Вам нужен новый. 37 00:17:20,589 --> 00:17:21,589 Новая машина? 38 00:17:22,069 --> 00:17:23,069 Или новый двигатель. 39 00:17:24,270 --> 00:17:26,790 Ну, у тебя есть телефон, которым я могу воспользоваться? Мой сотовая связь не работает. 40 00:17:26,990 --> 00:17:28,510 Я был бы счастлив, если бы мог использовать свой телефон. 41 00:17:28,750 --> 00:17:29,750 У меня был один. 42 00:17:30,630 --> 00:17:31,630 Дерьмо. 43 00:17:32,690 --> 00:17:33,690 Вот что я вам скажу. 44 00:17:34,150 --> 00:17:36,110 Ты можешь вернуться ко мне, если хочешь хочу со мной. 45 00:17:36,990 --> 00:17:38,850 Хэнк позже поедет в город. сегодня. 46 00:17:40,460 --> 00:17:41,460 Ты можешь пойти с ним. 47 00:17:42,140 --> 00:17:43,140 Найдите там телефон. 48 00:17:43,360 --> 00:17:44,360 Прохладный. 49 00:17:45,100 --> 00:17:47,020 О, мэм, здесь жарче, чем в аду. город тоже. 50 00:17:49,060 --> 00:17:50,060 Пойдем. 51 00:18:09,900 --> 00:18:10,900 Вы ждете? 52 00:18:11,220 --> 00:18:12,660 У тебя нет лошади или что-то в этом роде? 53 00:18:13,040 --> 00:18:14,040 У меня нет лошади. 54 00:18:14,920 --> 00:18:17,040 Я думал, что все ковбои должны есть лошади. 55 00:18:17,840 --> 00:18:20,620 Ну, я думаю, я типичный ковбой. 56 00:18:21,380 --> 00:18:24,700 Кожа кожаная, глаза сузились от солнца. 57 00:18:26,360 --> 00:18:27,360 Хорошая линия, да? 58 00:18:27,720 --> 00:18:28,720 Взял из фильма. 59 00:18:30,300 --> 00:18:33,040 Тебе лучше надеть им туфли. Ты не будешь работать здесь босиком. 60 00:18:33,860 --> 00:18:34,860 Давай, пойдем. 61 00:18:45,320 --> 00:18:46,760 Похоже, Хэнк уже был в городе. 62 00:18:47,140 --> 00:18:49,680 Это было так далеко? Не могли бы вы просто поехать я все равно? 63 00:18:50,180 --> 00:18:52,620 Ну, около 15 миль. 64 00:18:53,400 --> 00:18:54,980 Но Хэнк сейчас занят. 65 00:18:55,500 --> 00:18:57,160 Ну а как насчет того, когда он не занят больше? 66 00:18:57,880 --> 00:18:59,880 Обычно он просто теряет сознание прямо там, где он лежит. 67 00:19:00,660 --> 00:19:02,000 О, это так романтично. 68 00:19:02,620 --> 00:19:04,100 Ты не мог бы просто отвезти меня? 69 00:19:05,540 --> 00:19:06,540 Это грузовик Хэнка. 70 00:19:07,100 --> 00:19:08,100 Так? 71 00:19:08,580 --> 00:19:09,920 Я не вожу грузовик Хэнка. 72 00:19:46,060 --> 00:19:48,120 Они собираются просто сделать это там? где все могут их увидеть? 73 00:20:00,560 --> 00:20:01,880 Обычно здесь никого нет, кроме меня. 74 00:20:04,840 --> 00:20:05,880 Там прохладнее. 75 00:20:28,590 --> 00:20:29,590 Пока-пока. 76 00:21:41,580 --> 00:21:44,060 Вы обычно делаете это в темноте с свет погас? 77 00:21:44,940 --> 00:21:48,920 Надеюсь, ты больше этого не сделаешь. 78 00:21:50,320 --> 00:21:51,320 Мне? 79 00:22:21,520 --> 00:22:23,000 Ах, да. 80 00:22:51,180 --> 00:22:52,180 Ну давай же. 81 00:29:50,909 --> 00:29:51,909 Доброе утро. 82 00:29:52,270 --> 00:29:53,270 Доброе утро. 83 00:29:55,550 --> 00:29:56,590 Жаль, что ты пропустил Хэнка сегодня. 84 00:29:58,050 --> 00:29:59,410 Выехал в город довольно рано. 85 00:30:00,950 --> 00:30:01,950 Это нормально. 86 00:30:03,550 --> 00:30:04,550 А что насчет этих? 87 00:30:06,250 --> 00:30:08,290 Одна пара чистых джинсов — это все, что мне нужно. 88 00:30:09,010 --> 00:30:10,010 Не для меня. 89 00:30:10,110 --> 00:30:11,110 Передайте их. 90 00:30:11,790 --> 00:30:12,790 Что? 91 00:30:13,670 --> 00:30:14,930 Я их помою. Передайте их. 92 00:30:44,840 --> 00:30:46,680 Вы не получите никаких идей, но да. 93 00:30:49,000 --> 00:30:50,000 Вы уверены? 94 00:30:51,260 --> 00:30:52,260 Нет. 95 00:31:01,380 --> 00:31:07,300 Ну, ковбой, у меня появились идеи, и я планирую пригласить тебя покататься 96 00:31:07,300 --> 00:31:08,960 до конца дня. 97 00:31:09,960 --> 00:31:10,960 Это странно. 98 00:31:11,260 --> 00:31:13,100 Я не видел здесь сена. 99 00:31:13,500 --> 00:31:14,500 Какой-то ковбой. 100 00:31:14,760 --> 00:31:16,660 Ни лошади, ни сена. 101 00:31:35,640 --> 00:31:37,600 Поскольку ты задержался на некоторое время, я принеси тебе это. 102 00:31:38,520 --> 00:31:39,520 Спасибо. 103 00:31:40,020 --> 00:31:41,760 Хочу зайти внутрь и посмотреть, что я сделал на место? 104 00:31:42,100 --> 00:31:46,440 Ох, нет, спасибо. Знаешь, люди думают, что мы ковбои, нам нечего делать всем 105 00:31:46,440 --> 00:31:48,840 день. Все, что мы делаем, это пьем и гоняемся за женщинами, но у меня есть работа. 106 00:31:49,360 --> 00:31:50,660 Ну хоть что-нибудь поешь. 107 00:31:55,460 --> 00:31:56,840 Ох, я не могу. У меня есть работа. 108 00:32:05,219 --> 00:32:06,920 Что думает этот засранец-ковбой? 109 00:32:07,300 --> 00:32:08,920 Он собирается изо всех сил стараться добиться от меня успеха? 110 00:32:09,580 --> 00:32:10,580 К черту это. 111 00:32:14,780 --> 00:32:16,740 Вернись сюда, маленький паровозик. 112 00:32:20,020 --> 00:32:24,440 Извините, этого нет ни в одном, и я когда-либо слышал. Эй, эй, подожди минутку. 113 00:32:24,760 --> 00:32:28,560 Мне нужно пойти в туалет. я буду вернусь через минуту. Это кусты. 114 00:32:28,560 --> 00:32:29,560 ближе. 115 00:32:29,640 --> 00:32:31,500 Я старомодная девчонка. 116 00:32:32,400 --> 00:32:35,120 Мне нравится комфорт туалета в время нужды. 117 00:32:35,940 --> 00:32:37,560 Хорошо, тогда. Я просто подожду здесь. 118 00:32:38,900 --> 00:32:39,920 Я так не думаю. 119 00:32:40,260 --> 00:32:42,140 Ой, извини. Я не знал, что кто-то был здесь. 120 00:32:42,840 --> 00:32:44,260 Эй, ты хорошо привел это место в порядок. 121 00:32:45,840 --> 00:32:46,840 Хотите выпить? 122 00:32:46,860 --> 00:32:47,860 Нет, спасибо. 123 00:32:48,700 --> 00:32:51,580 Да, ну, я уйду от тебя как только моя девушка выйдет из 124 00:32:51,580 --> 00:32:53,200 флигель. Она красивая. 125 00:32:53,520 --> 00:32:54,660 У нее тоже красивое тело. 126 00:32:57,300 --> 00:32:58,620 Ты в порядке? 127 00:32:59,340 --> 00:33:02,600 Э-э... Да, я просто никогда не слышал, чтобы женщина так говорить о другой женщине. 128 00:33:03,220 --> 00:33:04,220 Ты лесбиянка? 129 00:33:04,880 --> 00:33:09,240 Нет. Да, ну, извини. Я должен был спросить. Много такого в городе ходит 130 00:33:09,240 --> 00:33:10,240 в эти дни я слышу. 131 00:33:10,580 --> 00:33:11,580 Мне нравятся женщины. 132 00:33:12,960 --> 00:33:14,440 Ну, не то чтобы мне нравились женщины. 133 00:33:15,440 --> 00:33:16,480 Почти то же самое. 134 00:33:17,160 --> 00:33:18,780 Я думал, ты сказал, что ты не лесбиянка. 135 00:33:19,000 --> 00:33:20,840 Я нет. Мне тоже нравятся мужчины. 136 00:33:21,840 --> 00:33:22,840 В то же время? 137 00:33:23,500 --> 00:33:24,500 Иногда. 138 00:33:25,070 --> 00:33:29,010 Могу поспорить, ты хотел бы быть с двумя женщины одновременно. Нет, я попробовал это 139 00:33:29,010 --> 00:33:30,410 один раз, но не получилось. 140 00:33:30,950 --> 00:33:32,330 Они начали из-за меня драться. 141 00:33:32,710 --> 00:33:34,030 Могу поспорить, тебе это понравилось. 142 00:33:34,290 --> 00:33:35,290 Ага. 143 00:33:36,090 --> 00:33:37,830 Эй, ребята, над чем вы смеетесь? 144 00:33:38,790 --> 00:33:40,090 Она думает, что ты красивая. 145 00:33:40,410 --> 00:33:41,630 И ты думаешь, что это смешно? 146 00:33:42,850 --> 00:33:45,190 Мне нужно использовать дерево. 147 00:33:50,290 --> 00:33:51,490 Ты тоже довольно симпатичная. 148 00:33:52,500 --> 00:33:55,860 Мы с Хэнк только что говорили о том, как сильно возбудило бы мужчину, если бы он был с 149 00:33:55,860 --> 00:33:56,860 две женщины одновременно. 150 00:33:57,240 --> 00:33:58,580 Особенно, если они нравятся друг другу. 151 00:33:59,040 --> 00:34:00,040 Ты лесбиянка? 152 00:34:00,440 --> 00:34:01,440 Нет. 153 00:34:03,120 --> 00:34:03,999 Это хорошо. 154 00:34:04,000 --> 00:34:08,260 Но что, если Хэнк займётся сексом с нами обоими? и ты ему нравишься больше, и он бросает 155 00:34:08,260 --> 00:34:09,800 я? Нет, этого не произойдет. 156 00:34:10,219 --> 00:34:11,880 В любом случае, я преследую Коула. 157 00:34:12,480 --> 00:34:14,340 Тогда почему ты хочешь заняться сексом с Хэнк и я? 158 00:34:15,179 --> 00:34:16,340 Просто чтобы заставить Коула ревновать. 159 00:34:18,639 --> 00:34:20,880 Как на самом деле пишется? 160 00:34:21,500 --> 00:34:22,860 Ты — Я-Н-А-Т-Е. 161 00:34:24,480 --> 00:34:25,620 Подожди, что происходит? 162 00:34:28,360 --> 00:34:29,540 Все в порядке, дорогая? 163 00:34:31,139 --> 00:34:32,139 Полагаю, что так. 164 00:34:37,000 --> 00:34:38,600 Святая дорогая. 165 00:34:50,510 --> 00:34:51,510 Спасибо. 166 00:35:57,500 --> 00:35:58,520 Вот и все. 167 00:36:33,840 --> 00:36:35,820 Вернуться к нормальной жизни. 168 00:38:36,779 --> 00:38:39,100 М-м-м. М-м-м. 169 00:39:45,390 --> 00:39:46,390 Ой. 170 00:45:09,259 --> 00:45:10,780 Ага. О, 171 00:45:12,780 --> 00:45:13,780 черт, да. 172 00:45:13,820 --> 00:45:14,860 Ах, да. 173 00:45:15,080 --> 00:45:16,080 Ах, да. 174 00:45:16,300 --> 00:45:17,560 Ах, да. 175 00:45:17,860 --> 00:45:18,940 Ах, да. 176 00:45:50,090 --> 00:45:53,150 Теперь, поскольку вы собираетесь переехать вот и все, я просто решил установить 177 00:45:53,150 --> 00:45:54,730 записывайте прямо, чтобы не было путаницы. 178 00:45:55,130 --> 00:46:00,510 Ты замечательная женщина, не пойми меня. ошибаюсь, но я просто не одна женщина 179 00:46:00,510 --> 00:46:01,510 человек. 180 00:46:02,070 --> 00:46:03,029 Не волнуйся. 181 00:46:03,030 --> 00:46:04,030 Я хочу не тебя. 182 00:46:05,550 --> 00:46:06,550 Это не? 183 00:46:10,990 --> 00:46:12,350 Ну и кто это тогда? 184 00:46:22,440 --> 00:46:23,440 Ох, черт. 185 00:46:24,840 --> 00:46:27,240 Ох, вы искали Хэнка. Он пошел в город. 186 00:46:28,000 --> 00:46:29,160 Нет, я искал тебя. 187 00:46:30,360 --> 00:46:31,360 Ну, я занят. 188 00:46:31,940 --> 00:46:33,480 Да, я это вижу. 189 00:46:40,820 --> 00:46:41,820 Привет. 190 00:46:41,980 --> 00:46:43,480 Я думал, ты поехал в город. 191 00:46:44,480 --> 00:46:47,820 Ну, я вернулся рано. Заходите. Я приготовил для тебя сюрприз. Не хочу, нет 192 00:46:47,820 --> 00:46:49,820 сюрприз. Вам понадобится этот сюрприз. Ну давай же. 193 00:46:54,310 --> 00:46:57,730 Слушай, она сделала это, чтобы заставить тебя ревновать, приятель. Теперь вам придется сделать то же самое. 194 00:47:00,710 --> 00:47:02,410 Почему ты думаешь, что знаешь так много? 195 00:47:03,570 --> 00:47:07,310 Ну, слушай, я бы этого не сделал, если бы знал, что ты любишь ее. Итак, вы 196 00:47:07,310 --> 00:47:09,070 знай, давай. 197 00:47:09,670 --> 00:47:12,050 О, не сходи с ума. 198 00:47:14,330 --> 00:47:15,690 Давай, дорогая, покажи нам свои вещи. 199 00:47:45,640 --> 00:47:50,520 Я думаю, ты, должно быть, была плохой девочкой. 200 00:47:52,110 --> 00:47:53,110 Спасибо. 201 00:47:53,430 --> 00:47:54,830 Охотник? 202 00:47:57,210 --> 00:47:59,510 Что? Хорошо. 203 00:48:25,810 --> 00:48:27,010 Давай, детка. 204 00:48:27,790 --> 00:48:28,810 Попробуй снять его. 205 00:48:29,030 --> 00:48:30,030 О, смотри. 206 00:48:31,690 --> 00:48:35,110 Давай, детка. 207 00:48:37,830 --> 00:48:39,170 Давай, детка. 208 00:49:18,919 --> 00:49:22,100 о боже мой 209 00:49:32,750 --> 00:49:33,750 Нет. 210 00:50:39,280 --> 00:50:40,178 Нет, мне больше не нужно. 211 00:50:40,180 --> 00:50:41,180 Мне не нужно больше. 212 00:50:42,100 --> 00:50:43,700 Нет, мне больше не нужно. мне не нужен больше. 213 00:50:46,620 --> 00:50:48,280 Мне не нужно больше. 214 00:53:22,860 --> 00:53:23,860 Пока. 215 00:56:18,850 --> 00:56:19,970 Ты голоден? 216 00:56:20,310 --> 00:56:21,450 Я уже поел. 217 00:56:21,890 --> 00:56:22,930 Я съел это сам. 218 00:56:27,270 --> 00:56:28,270 Куда ты идешь? 219 00:56:28,470 --> 00:56:29,470 В городе. 220 00:56:38,009 --> 00:56:41,350 Ты убьешь нас обоих, если думаю, ты собираешься толкнуть эту машину 15 221 00:56:41,350 --> 00:56:42,350 в город. 222 00:56:42,550 --> 00:56:45,690 Я хочу, чтобы ты позволил Хэнку подвезти тебя и вы можете отправить его обратно на эвакуатор. 223 00:56:45,850 --> 00:56:47,470 Почему бы тебе просто не позволить мне идти своим путем? 224 00:56:49,330 --> 00:56:50,330 Почему бы тебе не остаться? 225 00:56:50,510 --> 00:56:51,850 Мне не ради чего оставаться. 226 00:56:54,270 --> 00:56:57,470 Давай, сахар. Мы можем обменять это старое привези машину на паре лошадей и привези нас 227 00:56:57,470 --> 00:56:58,470 несколько хороших моментов. 228 00:56:59,090 --> 00:57:00,090 Это предложение? 229 00:57:03,650 --> 00:57:04,650 Пожалуйста, останься. 230 00:57:06,880 --> 00:57:07,880 Спасибо. 231 00:58:15,240 --> 00:58:16,240 Я не знаю. 232 01:01:11,720 --> 01:01:12,720 Спасибо. 233 01:03:11,760 --> 01:03:12,760 Дайте-ка подумать.