1
00:00:25,889 --> 00:00:26,889
Да.

2
00:00:30,370 --> 00:00:32,590
дует небольшой ветерок
окно.

3
00:00:33,650 --> 00:00:35,070
Вы это чувствуете?

4
00:00:37,150 --> 00:00:38,150
Да.

5
00:00:39,190 --> 00:00:42,270
Хочешь, чтобы я снял рубашку?

6
00:00:45,010 --> 00:00:46,010
Да.

7
00:00:48,910 --> 00:00:49,990
Одна кнопка.

8
00:00:52,830 --> 00:00:53,830
Два.

9
00:01:00,680 --> 00:01:02,400
Я чувствую ветерок в своих сосках.

10
00:01:03,680 --> 00:01:05,480
Стоит ли мне снять бюстгальтер?

11
00:01:08,020 --> 00:01:09,020
Должен ли я?

12
00:01:09,440 --> 00:01:10,440
Пожалуйста.

13
00:01:11,000 --> 00:01:13,220
Я позволяю ремням соскользнуть вниз.

14
00:01:15,080 --> 00:01:16,660
Мимо моих плеч.

15
00:01:18,000 --> 00:01:19,480
Мимо моих сосков.

16
00:01:30,510 --> 00:01:31,590
Он остался в моих трусиках.

17
00:01:33,290 --> 00:01:35,090
Хочешь, чтобы я их снял?

18
00:01:36,470 --> 00:01:37,470
Да.

19
00:01:37,970 --> 00:01:38,970
Я не знаю.

20
00:01:39,650 --> 00:01:41,090
Может быть, мне не следует.

21
00:01:42,550 --> 00:01:43,550
Пожалуйста.

22
00:01:45,230 --> 00:01:49,190
Насколько ты хочешь, чтобы я это сделал?

23
00:01:51,010 --> 00:01:52,170
Сколько?

24
00:01:52,490 --> 00:01:53,490
Как ты смеешь?

25
00:01:54,870 --> 00:01:56,310
Я их стягиваю.

26
00:01:57,710 --> 00:01:59,090
Вниз по моему бедру.

27
00:02:06,120 --> 00:02:07,260
Вдоль моих ног.

28
00:02:09,100 --> 00:02:10,680
Идите к выступу.

29
00:02:11,280 --> 00:02:12,280
Хорошо.

30
00:02:13,540 --> 00:02:17,400
Нет такого понятия, как «не могу». Сделай это.

31
00:02:18,080 --> 00:02:19,440
Попробуй.

32
00:02:21,920 --> 00:02:23,840
Попробуй!

33
00:02:59,340 --> 00:03:00,820
Далеко ли вниз?

34
00:03:09,980 --> 00:03:10,980
Да.

35
00:03:12,460 --> 00:03:13,620
Высунуться.

36
00:03:14,140 --> 00:03:15,140
Нет.

37
00:03:15,860 --> 00:03:17,140
Пожалуйста, не молись.

38
00:03:17,640 --> 00:03:18,720
Высунуться.

39
00:03:19,940 --> 00:03:20,940
Сейчас.

40
00:03:28,680 --> 00:03:29,680
испуганный.

41
00:03:30,220 --> 00:03:33,100
Я ненавижу трусов.

42
00:04:06,670 --> 00:04:10,450
Я был слеп с самого начала, не так ли?
знаю, что делать.

43
00:04:10,690 --> 00:04:17,690
Я тоже оказался в раю
много терять. Моя жизнь была как свеча

44
00:04:17,690 --> 00:04:19,790
выгорает слишком быстро.

45
00:04:20,649 --> 00:04:24,110
Не мог видеть будущего, не хотел
увидеть прошлое.

46
00:04:24,390 --> 00:04:26,370
Теперь выбор, который я сделал.

47
00:04:38,190 --> 00:04:39,190
Разгладь их, приятель.

48
00:04:39,770 --> 00:04:42,450
Знаешь что? Я ухожу отсюда. Нет, нет,
нет. Ну давай же. я догоню

49
00:04:42,450 --> 00:04:45,730
сплетни. Он тот парень, который, скорее всего,
добиться успеха, как кровоточащие язвы.

50
00:04:46,030 --> 00:04:47,070
Ну, ты смотришь на него.

51
00:04:47,370 --> 00:04:48,370
Ах, да.

52
00:04:49,010 --> 00:04:50,110
Итак, где Кэти?

53
00:04:50,650 --> 00:04:51,650
Где Вероника?

54
00:04:51,770 --> 00:04:54,830
Мы расстались. Она не могла справиться с моим
сексуальная выносливость.

55
00:04:55,390 --> 00:04:58,450
Забавный. Она сказала мне, что это чрезмерное употребление
900 номеров.

56
00:05:00,290 --> 00:05:01,330
Сколько минут в прошлом месяце?

57
00:05:01,870 --> 00:05:04,510
Две, триста, плюс-минус.

58
00:05:04,970 --> 00:05:05,970
У тебя проблема.

59
00:05:06,370 --> 00:05:07,370
Ага.

60
00:05:11,570 --> 00:05:14,650
Серьезно, где Кэти? Серьезно,
Я не хочу об этом говорить. Хорошо.

61
00:05:17,090 --> 00:05:18,510
Вы ищете кого-то особенного?

62
00:05:20,390 --> 00:05:21,390
Никто особенный.

63
00:05:22,450 --> 00:05:23,670
О, нет.

64
00:05:23,970 --> 00:05:24,970
Ее здесь нет, не так ли?

65
00:05:25,750 --> 00:05:26,750
Нет, это не так.

66
00:05:27,150 --> 00:05:29,930
Слава Богу. Она звонила мне
Дыня. Я ненавидел это.

67
00:05:30,550 --> 00:05:32,910
Она делала вещи веселыми и захватывающими,
хотя, не так ли?

68
00:05:33,950 --> 00:05:34,950
Думаешь, у меня голова круглая?

69
00:05:35,190 --> 00:05:36,290
Я не думаю, что у меня голова круглая.

70
00:05:36,990 --> 00:05:40,270
Кроме того, я потратил половину своего времени на получение
ты выбрался из неприятностей, в которые она тебя втянула.

71
00:05:40,690 --> 00:05:41,469
Теперь посмотрите.

72
00:05:41,470 --> 00:05:44,590
Расслабьтесь. Повеселитесь немного. я войду
твое имя в хриплом конкурсе.

73
00:05:52,170 --> 00:05:56,670
Ходячий номер 900.

74
00:05:56,970 --> 00:05:57,809
Держи.

75
00:05:57,810 --> 00:05:59,470
Как я выгляжу? Как голова дыни.

76
00:06:00,050 --> 00:06:01,050
Спасибо.

77
00:06:12,740 --> 00:06:13,740
Лейси.

78
00:06:14,160 --> 00:06:16,080
Как вы? Рад видеть вас снова.

79
00:06:16,400 --> 00:06:17,560
О, ты помнишь меня.

80
00:06:17,880 --> 00:06:19,060
О, как я мог забыть тебя?

81
00:06:19,900 --> 00:06:21,800
И что мне нравится, так это аудитория Дженкинса.

82
00:06:22,240 --> 00:06:27,300
Знаешь, мы тогда были детьми. Насколько
насколько я понимаю, прошлое осталось в прошлом.

83
00:06:46,730 --> 00:06:49,770
Лейси, ты помнишь Джеффа, самого крутого
парень в комнате?

84
00:06:50,010 --> 00:06:52,490
Конечно, да. Ты была Хелен Уилсон, моя
друг.

85
00:06:52,990 --> 00:06:53,990
Спасибо.

86
00:06:55,250 --> 00:06:57,230
Мне жаль. Я не помню тебя.

87
00:06:57,830 --> 00:07:00,790
Джефф, как ты мог забыть кого-то вроде
Лейси?

88
00:07:01,850 --> 00:07:02,850
Лэйси Хендерсон.

89
00:07:03,650 --> 00:07:04,650
Мне жаль.

90
00:07:04,710 --> 00:07:05,710
Ну, я помню тебя.

91
00:07:05,950 --> 00:07:07,750
Ты был великолепен в моем школьном городе.

92
00:07:08,770 --> 00:07:11,190
Что случилось с вашим партнером в
преступление, Анджела?

93
00:07:12,080 --> 00:07:16,060
Насколько я помню, ты дал ей финал
осмелюсь. Пройти выпускной

94
00:07:16,060 --> 00:07:18,200
церемония в нижнем белье.

95
00:07:20,160 --> 00:07:25,280
Ну, я выезжаю, и это было
последнее, что я слышал о ней.

96
00:07:25,600 --> 00:07:26,600
Мне жаль.

97
00:07:26,820 --> 00:07:28,140
Ой, подожди, подожди, подожди
минута.

98
00:07:28,580 --> 00:07:31,600
В моем доме был Ларри Хендерсон.
класс технического рисования.

99
00:07:32,540 --> 00:07:33,860
Вот и все. Ты помнишь.

100
00:07:34,740 --> 00:07:36,900
Мне сделали операцию четыре года назад.

101
00:07:37,580 --> 00:07:38,580
Нет.

102
00:07:40,720 --> 00:07:42,080
Дай мне просто пойти за свитером.

103
00:07:49,120 --> 00:07:50,380
Теперь мне весело.

104
00:07:51,380 --> 00:07:52,700
Я уже видел ее обнаженной.

105
00:07:53,900 --> 00:07:55,260
И она была мальчиком.

106
00:07:56,640 --> 00:07:59,760
Так скажи мне, разве мужчина чем-то отличается?
чем женщина?

107
00:08:01,240 --> 00:08:03,820
Мне пора идти. Прикрытие для меня. Нет, нет,
нет. Тебе пора спать. Вы можете лежать в нем.

108
00:08:03,880 --> 00:08:04,880
Мне пора идти.

109
00:08:10,520 --> 00:08:11,520
Да,

110
00:08:11,900 --> 00:08:12,900
Мне очень жаль.

111
00:08:13,340 --> 00:08:14,340
Вот что я вам скажу.

112
00:08:15,920 --> 00:08:17,960
Почему бы тебе тоже не позвонить ему?

113
00:08:18,200 --> 00:08:19,200
Я уверен, что ему это понравится.

114
00:08:45,780 --> 00:08:46,780
Джефф.

115
00:08:47,200 --> 00:08:48,200
Как дела?

116
00:08:48,320 --> 00:08:50,400
Хороший. Стивен, как твои дела? Хороший.

117
00:08:51,360 --> 00:08:52,940
Живите на Винограднике Марты.

118
00:08:53,320 --> 00:08:54,460
Работаю с Доком.

119
00:08:55,220 --> 00:08:56,580
Только что опубликовал свою первую книгу.

120
00:08:56,900 --> 00:08:58,400
Возможно, нас ждут несколько маленьких сюрпризов.

121
00:08:58,860 --> 00:09:00,280
Сожалею, что дела идут так плохо.

122
00:09:00,580 --> 00:09:02,380
Конечно, моя жена все еще работает моделью.

123
00:09:03,140 --> 00:09:04,140
Купальники.

124
00:09:04,500 --> 00:09:06,740
После четырех детей она все еще выглядит
здорово.

125
00:09:07,040 --> 00:09:08,040
Замечательно.

126
00:09:08,240 --> 00:09:09,920
Ты знаешь моего младшего пасынка Тимми?

127
00:09:10,660 --> 00:09:11,579
Ему десять.

128
00:09:11,580 --> 00:09:12,960
Только что меня приняли в Гарвард.

129
00:09:14,160 --> 00:09:15,160
Огонь!

130
00:09:36,140 --> 00:09:37,640
Все вы, яки, бесплатно!

131
00:10:22,570 --> 00:10:24,030
Я вижу, ты получил мой подарок.

132
00:10:25,010 --> 00:10:26,010
Слишком поздно.

133
00:10:27,150 --> 00:10:28,430
Всего несколько лет.

134
00:10:30,270 --> 00:10:31,550
Что ж, ожидание стоило того.

135
00:10:47,050 --> 00:10:49,070
Теперь, эм, действительно...

136
00:11:57,290 --> 00:11:58,290
О, нет.

137
00:11:58,470 --> 00:11:59,470
Это слишком просто.

138
00:12:00,490 --> 00:12:01,490
От высокого погружения.

139
00:12:01,870 --> 00:12:02,870
О, нет.

140
00:12:03,030 --> 00:12:04,230
Ты знаешь, я боюсь высоты.

141
00:12:05,250 --> 00:12:06,790
Это потому что я живу в одноэтажном доме
дом.

142
00:12:07,170 --> 00:12:08,170
Тогда иди домой.

143
00:12:09,270 --> 00:12:10,650
Я не могу. Я не могу этого сделать.

144
00:12:11,110 --> 00:12:12,690
Нет такого понятия, как «не могу».

145
00:12:44,940 --> 00:12:46,400
Вот как ты живешь сейчас?

146
00:12:50,460 --> 00:12:52,240
Я боюсь тебя.

147
00:13:00,800 --> 00:13:01,800
Анжела!

148
00:13:04,120 --> 00:13:05,120
Анжела!

149
00:13:05,500 --> 00:13:07,540
Хорошо, Флиппер, давай посмотрим удостоверение личности.

150
00:13:10,720 --> 00:13:12,720
Мой кошелек в кармане куртки.

151
00:13:39,020 --> 00:13:40,860
Что это? Где Анжела?

152
00:13:41,660 --> 00:13:42,660
Кто такая Анжела?

153
00:13:44,980 --> 00:13:46,180
Пусть игры начнутся.

154
00:14:21,100 --> 00:14:22,100
Это та же старая история.

155
00:14:23,100 --> 00:14:26,040
Я жил на Мартас-Винъярд с
моя прекрасная жена.

156
00:14:26,280 --> 00:14:27,800
Она моделировала купальники.

157
00:14:28,960 --> 00:14:32,660
Я писал книги и смотрел
денежный приток.

158
00:14:33,080 --> 00:14:34,100
И тут, бац!

159
00:14:34,560 --> 00:14:36,280
Кто из вас жена? Я!

160
00:14:38,100 --> 00:14:40,460
Я Джефф Пойнсетт. Возьмите свои вещи. Давайте
идти.

161
00:14:55,530 --> 00:14:56,530
Приветствую, Митч.

162
00:15:01,010 --> 00:15:03,710
Чертовски пропустил встречу, Митч. Итак, я
слышал.

163
00:15:04,110 --> 00:15:09,330
Скажи мне, Джефф, ты не был пьян, но
ты решил, что тебя арестуют за непристойное поведение

164
00:15:09,330 --> 00:15:13,950
разоблачение, незаконное использование зажигательного средства
устройство и попасть в этот чертов огонь

165
00:15:13,950 --> 00:15:15,510
отдел, звоните ни за что.

166
00:15:16,530 --> 00:15:17,530
Ага.

167
00:15:18,000 --> 00:15:21,920
Это похоже на ту чушь, которую ты использовал
с Анджелой еще в старшей школе. Сделал

168
00:15:21,920 --> 00:15:25,480
воссоединение отправит вас в какое-то
искривление времени?

169
00:15:25,720 --> 00:15:28,140
Я думаю, это было просто минутное безумие.

170
00:15:30,300 --> 00:15:33,540
Не смотри на меня. Я просто сказал ему
расслабьтесь и получайте удовольствие. я не знал, что он

171
00:15:33,540 --> 00:15:34,540
собирался уйти в глубокий конец.

172
00:15:35,620 --> 00:15:36,579
Все в порядке.

173
00:15:36,580 --> 00:15:38,920
Убирайся отсюда. Вы оба.

174
00:15:40,680 --> 00:15:42,060
И избавьтесь от этого.

175
00:15:43,800 --> 00:15:46,220
Я должен заработать алименты Кларе.

176
00:15:46,570 --> 00:15:48,870
Она все еще тратит свои деньги на
уроки пения для своей собаки?

177
00:15:49,830 --> 00:15:50,830
Просто спрашиваю.

178
00:16:33,260 --> 00:16:34,700
Мне жаль, что я накричал на тебя.

179
00:16:36,400 --> 00:16:38,440
Я даже подготовил милое извинение за
ты.

180
00:16:45,960 --> 00:16:47,440
Итак, теперь ты собираешься меня наказать, да?

181
00:16:48,820 --> 00:16:50,860
Я не наказываю тебя. я просто не внутри
настроения уже нет.

182
00:16:52,540 --> 00:16:55,500
Мы действительно были не в настроении
с тех пор, как мы начали это планировать.

183
00:16:55,860 --> 00:16:57,280
Не бросай мне это снова в лицо.

184
00:16:58,080 --> 00:16:59,080
Это утомительно.

185
00:16:59,340 --> 00:17:00,340
Я не устал.

186
00:17:00,949 --> 00:17:02,870
Я не испытываю стресса. Я не чувствую то же самое
давления.

187
00:17:06,050 --> 00:17:07,690
Я даже не знаю, какого черта я
больше не делаю.

188
00:17:21,130 --> 00:17:22,130
Мне жаль.

189
00:17:26,470 --> 00:17:27,970
Тебе сейчас тяжело.

190
00:17:31,310 --> 00:17:32,310
Мне тоже жаль.

191
00:20:10,410 --> 00:20:13,350
Офис Джеффа Вайзера. Можешь ли ты удержаться,
пожалуйста?

192
00:20:15,850 --> 00:20:16,850
Доброе утро.

193
00:20:17,130 --> 00:20:17,909
Доброе утро.

194
00:20:17,910 --> 00:20:18,910
Ты опоздал.

195
00:20:19,170 --> 00:20:21,030
Джефф, не мог бы ты поставить мне инициалы?

196
00:20:21,310 --> 00:20:22,310
Да, конечно.

197
00:20:22,390 --> 00:20:24,350
У меня, эм, проблемы со сном.

198
00:20:24,750 --> 00:20:25,750
Я хорошо выгляжу?

199
00:20:26,010 --> 00:20:27,010
Давайте посмотрим.

200
00:20:27,970 --> 00:20:31,110
Мне осталось 15 дней до пенсии.

201
00:20:31,450 --> 00:20:32,450
Ты выглядишь великолепно.

202
00:20:32,630 --> 00:20:36,750
Как Кэсси? Давайте посмотрим. Там, хм, 16
дней до свадьбы.

203
00:20:37,370 --> 00:20:38,329
Она великолепна.

204
00:20:38,330 --> 00:20:39,330
Лучше скажи это.

205
00:20:40,120 --> 00:20:44,220
Она лучшее, что когда-либо случалось
тебе. О, вот ваши сообщения.

206
00:20:46,400 --> 00:20:47,400
Спасибо.

207
00:20:49,700 --> 00:20:54,040
Ладно, сейчас 3579 -0... Мне пора идти.

208
00:20:54,740 --> 00:20:56,240
Что касается Бэмби.

209
00:20:56,460 --> 00:20:57,520
Черт возьми.

210
00:20:59,080 --> 00:21:02,080
Знаешь, говорят, время и большое
здоровье действительно может изменить человека.

211
00:21:02,300 --> 00:21:03,300
Это правда?

212
00:21:04,440 --> 00:21:05,440
Ебать.

213
00:21:06,520 --> 00:21:08,280
Ой, звонил электрик.

214
00:21:08,640 --> 00:21:09,640
Ах, черт.

215
00:21:10,680 --> 00:21:14,180
Совсем забыл обо всём этом. Вот дерьмо.
Не забудь про мальчишник

216
00:21:14,180 --> 00:21:15,180
сегодня вечером тоже.

217
00:21:17,580 --> 00:21:18,580
Джефф Уайт.

218
00:21:20,760 --> 00:21:21,760
Да, он здесь.

219
00:21:22,780 --> 00:21:25,040
Нет, он не занят. Просто держись за один
второй.

220
00:21:28,180 --> 00:21:30,220
Телефон. Линия вторая.

221
00:21:30,560 --> 00:21:31,560
Спасибо.

222
00:21:31,980 --> 00:21:32,980
Это Гейб.

223
00:21:34,980 --> 00:21:35,980
Лейси.

224
00:21:37,710 --> 00:21:40,210
Итак, эм, куда ты сбежал в
другой ночью?

225
00:21:42,190 --> 00:21:43,190
Мм-хм.

226
00:21:44,170 --> 00:21:51,170
Нет, эм, я сейчас немного занят. Хм,
нет, нет, я... Да.

227
00:21:52,090 --> 00:21:57,790
Да, мне тоже было приятно тебя увидеть. Хм,
нет, я... Так неужели эта грудь действительно

228
00:21:57,790 --> 00:22:01,190
настоящий? Я имею в виду... Нет, думаю, нет, потому что
ты сменил пол. Да, верно.

229
00:22:01,430 --> 00:22:02,990
Они большие, не так ли? Да.

230
00:22:04,430 --> 00:22:06,190
Нет, я не могу сегодня вечером.

231
00:22:09,179 --> 00:22:11,680
Ладно, обед будет в порядке.

232
00:22:11,940 --> 00:22:14,780
Я слышал, ты скучал по электрику
утро. Слушай, мне пора идти.

233
00:22:14,980 --> 00:22:19,140
Мне жаль. Произошло нечто неожиданное.
Извините, это не поможет. Мы не можем облажаться

234
00:22:19,140 --> 00:22:21,300
соблюдайте эти сроки, иначе мы
придется съесть огромные штрафы.

235
00:22:21,720 --> 00:22:24,820
Эй, смотри, это больше не повторится.
Считай, что ты на испытательном сроке.

236
00:22:32,660 --> 00:22:33,459
Увидимся позже.

237
00:22:33,460 --> 00:22:35,180
Да, эй, не забудь про холостяка
вечеринка сегодня вечером.

238
00:22:48,370 --> 00:22:50,890
Вы получили мою записку.

239
00:23:10,190 --> 00:23:11,310
Тебе было весело вчера вечером?

240
00:23:11,610 --> 00:23:16,730
Ох, посмотрим. Я испортил свой урок
воссоединение, был обвинен в нескольких

241
00:23:16,730 --> 00:23:19,190
проступки, и, эээ... О, да.

242
00:23:20,050 --> 00:23:21,190
Я попал в тюрьму.

243
00:23:22,910 --> 00:23:25,490
Но это было похоже на старые времена, не так ли?
это?

244
00:23:32,910 --> 00:23:35,850
Он сказал, что тюрьма совсем другая
чем кабинет директора.

245
00:23:36,610 --> 00:23:37,610
Мне жаль.

246
00:23:37,710 --> 00:23:38,710
Простите меня.

247
00:23:42,139 --> 00:23:43,460
Давайте поиграем в игру еще раз.

248
00:23:43,900 --> 00:23:45,800
Ты посмеешь меня, и я посмею тебя.

249
00:23:46,300 --> 00:23:47,800
Ох, я не знаю, Анджела.

250
00:23:48,600 --> 00:23:50,680
Где я окажусь сегодня вечером?

251
00:23:51,160 --> 00:23:52,740
Если бы ты знал, было бы скучно.

252
00:23:53,280 --> 00:23:54,400
Не утомляй меня.

253
00:23:54,700 --> 00:23:56,020
Это правило номер четыре.

254
00:23:56,820 --> 00:23:58,220
А сколько будет один через три?

255
00:23:58,680 --> 00:24:00,940
Вам придется пойти с нами на прогулку
и узнайте.

256
00:24:02,380 --> 00:24:03,780
Ты потрясающий.

257
00:24:04,800 --> 00:24:05,800
Ну давай же.

258
00:24:06,840 --> 00:24:07,840
Какова моя смелость?

259
00:24:11,660 --> 00:24:12,619
Черт возьми, Джефф.

260
00:24:12,620 --> 00:24:16,600
Ты всегда любишь смелость, и ты знаешь
это. И теперь, когда мы намного старше,

261
00:24:16,600 --> 00:24:18,340
игры могут быть намного интереснее.

262
00:24:19,440 --> 00:24:20,700
Так что посмейте меня.

263
00:24:28,500 --> 00:24:29,500
Хорошо.

264
00:24:32,940 --> 00:24:34,000
Сними штаны.

265
00:24:34,520 --> 00:24:35,520
Нет.

266
00:25:04,719 --> 00:25:06,080
Гэри. Стоп, давай.

267
00:25:33,620 --> 00:25:35,100
Ребята, вот правила.

268
00:25:35,440 --> 00:25:38,640
Я могу прикоснуться. Джефф Девон может прикасаться.

269
00:25:39,000 --> 00:25:39,859
Это я?

270
00:25:39,860 --> 00:25:41,180
Вы не можете.

271
00:25:42,400 --> 00:25:44,820
Кто-нибудь, вызовите пожарных.

272
00:25:45,100 --> 00:25:47,720
Прибыл сюда так быстро, как только мог.

273
00:25:49,600 --> 00:25:54,860
Я потушу все возгорания, обнаруженные здесь.
здесь окрестности.

274
00:25:56,940 --> 00:25:58,860
Теперь подожди секунду, детка.

275
00:27:42,730 --> 00:27:43,730
Так что ты очень милый.

276
00:27:44,490 --> 00:27:47,470
Спасибо. И я действительно помолвлен.

277
00:27:48,210 --> 00:27:49,930
Глупо это говорить.

278
00:27:50,350 --> 00:27:52,590
Нет. Вот я и понял.

279
00:27:53,610 --> 00:27:55,110
Но ты еще не женат.

280
00:27:56,890 --> 00:27:58,270
У тебя еще есть шанс.

281
00:28:01,030 --> 00:28:06,190
Знаешь, я, э-э... я не знаю,
поступая правильно.

282
00:28:09,130 --> 00:28:10,690
Знаешь, жениться и все такое.

283
00:28:11,270 --> 00:28:13,880
Она тебе сказала? Включи тебя, как я
тоже всегда?

284
00:28:15,240 --> 00:28:16,780
Она тебя торопит?

285
00:28:21,820 --> 00:28:22,900
Раньше она это делала.

286
00:28:28,440 --> 00:28:29,780
Раньше не в счет.

287
00:28:31,500 --> 00:28:32,500
Теперь делает.

288
00:28:50,350 --> 00:28:52,970
Я, э-э, я не думаю, что это так уж хорошо
идея.

289
00:28:53,330 --> 00:28:54,330
Вы уверены?

290
00:28:54,770 --> 00:28:55,830
Да, я уверен.

291
00:28:56,910 --> 00:28:58,590
Но, э...

292
00:28:58,590 --> 00:29:15,430
Как бы

293
00:29:15,430 --> 00:29:15,989
оно пойдет?

294
00:29:15,990 --> 00:29:16,990
Большой.

295
00:29:17,850 --> 00:29:19,170
Вот и спасибо.

296
00:29:19,390 --> 00:29:20,390
Спасибо.

297
00:29:20,590 --> 00:29:22,310
Эй, когда мы собираемся собраться вместе?
снова?

298
00:29:23,190 --> 00:29:24,930
После того, как я займусь некоторыми делами
сегодня вечером.

299
00:30:04,350 --> 00:30:05,350
Привет, Джефф.

300
00:30:05,670 --> 00:30:06,950
Что ты делаешь, звоня мне сюда?

301
00:30:07,350 --> 00:30:09,450
Встретимся на углу улиц Пайн и Хейвен.

302
00:30:47,199 --> 00:30:48,199
Так в чем дело?

303
00:30:54,560 --> 00:30:55,560
Надеюсь, ты.

304
00:30:56,020 --> 00:30:57,020
Заходите.

305
00:31:17,550 --> 00:31:19,050
Что, черт возьми, это все означало?

306
00:31:19,650 --> 00:31:20,890
Ох, не будь таким ребенком.

307
00:31:21,170 --> 00:31:22,270
Я даже близко не подходил.

308
00:31:23,110 --> 00:31:24,110
Все в порядке.

309
00:31:24,310 --> 00:31:26,930
Со мной я хочу, чтобы твое сердце билось
немного быстрее.

310
00:31:39,070 --> 00:31:43,630
Джесс, когда у тебя в последний раз была кость?
-Невероятно раздражает?

311
00:31:49,230 --> 00:31:50,410
Спорим, у тебя никогда не было

312
00:31:50,410 --> 00:32:10,850
Хорошо,

313
00:32:15,210 --> 00:32:17,650
мы вошли

314
00:32:18,540 --> 00:32:19,540
Теперь пойдем.

315
00:32:20,160 --> 00:32:21,160
Как вы себя чувствуете?

316
00:32:25,020 --> 00:32:26,020
Это какое-то дерьмо.

317
00:32:27,240 --> 00:32:28,240
Разве это не здорово?

318
00:32:43,480 --> 00:32:47,020
Это то, ради чего я живу.

319
00:32:48,680 --> 00:32:49,680
Я спешу.

320
00:32:50,320 --> 00:32:52,620
О, все мое тело становится непроницаемым.

321
00:32:53,400 --> 00:32:54,400
Ну давай же.

322
00:32:54,520 --> 00:32:56,680
Не здесь. Ну давай же. Анжела, нет!

323
00:33:26,830 --> 00:33:28,030
Я хочу сойти с ума.

324
00:33:28,230 --> 00:33:29,230
Ну давай же.

325
00:33:31,450 --> 00:33:32,450
О, нет, не надо.

326
00:34:02,540 --> 00:34:04,560
Я смею тебя трахнуть меня прямо здесь.

327
00:34:32,330 --> 00:34:33,330
Игра закончена. Пойдем.

328
00:34:33,770 --> 00:34:34,770
Пойдем.

329
00:34:34,929 --> 00:34:38,889
Почувствуйте адреналин и используйте его. Анжела,
давай. Пойдем.

330
00:34:39,090 --> 00:34:42,710
Боже, мне так чертовски жарко. Анжела, приди
дальше. Смотреть. Это еще не так.

331
00:34:43,310 --> 00:34:45,630
Слушай, я ухожу с тобой или без тебя.

332
00:34:46,050 --> 00:34:47,570
Я смею тебя остаться.

333
00:34:55,270 --> 00:34:56,270
Это безумие.

334
00:35:45,160 --> 00:35:47,480
Я сказал, Тимми 10 лет.

335
00:35:48,040 --> 00:35:49,700
Его отправляют в Гарвард.

336
00:35:50,360 --> 00:35:55,540
И бац, придурок приходит и ворует
моя жена.

337
00:35:59,480 --> 00:36:00,840
Жизнь отстой, не так ли?

338
00:36:01,140 --> 00:36:03,100
Говорю вам, это та же старая история.

339
00:36:07,960 --> 00:36:09,500
Когда ты перестанешь быть
пьяный?

340
00:36:09,780 --> 00:36:10,780
Я не знаю.

341
00:36:11,560 --> 00:36:13,400
Когда деньги падают с неба.

342
00:36:14,900 --> 00:36:15,900
Дважды по 20 лет.

343
00:36:16,020 --> 00:36:17,020
Я.

344
00:36:19,240 --> 00:36:20,240
Я.

345
00:36:21,200 --> 00:36:22,200
Хорошо, поехали.

346
00:36:42,190 --> 00:36:44,370
Я думаю, тебе нужно кое-что объяснить.

347
00:36:46,050 --> 00:36:47,050
Так?

348
00:36:47,470 --> 00:36:49,330
Потом девочка. Девушка?

349
00:36:49,530 --> 00:36:50,530
Вы помолвлены.

350
00:36:50,710 --> 00:36:51,710
Ты идиот.

351
00:36:52,310 --> 00:36:55,610
Ну и дела, Митч, ты знаешь все о
хорошие отношения, не так ли?

352
00:36:55,870 --> 00:37:00,090
Итак, Гейб, скажи мне, сколько чисел 900?
ты знаешь наизусть?

353
00:37:00,930 --> 00:37:03,350
Два, три, четыре, 35.

354
00:37:04,210 --> 00:37:05,210
Выход.

355
00:37:05,530 --> 00:37:06,530
Крутая толпа.

356
00:37:06,710 --> 00:37:08,030
Я буду ждать тебя снаружи.

357
00:37:17,430 --> 00:37:19,590
Думаю, тебе сейчас не скучно.

358
00:37:19,950 --> 00:37:20,950
Черт возьми.

359
00:37:21,150 --> 00:37:24,510
Ты не знаешь, о чем говоришь
о. Нет, нет, нет. Черт возьми, Джефф.

360
00:37:24,510 --> 00:37:27,750
только из этой оболочки, потому что я твой
друг. Три удара и ты вылетаешь.

361
00:37:27,910 --> 00:37:29,370
Не заставляй меня играть плохого парня.

362
00:37:48,290 --> 00:37:49,330
Будь осторожна, Джен.

363
00:38:06,410 --> 00:38:07,328
Как дела?

364
00:38:07,330 --> 00:38:08,630
Очень жаль. Очень жаль.

365
00:38:09,490 --> 00:38:11,610
Эй, слушай, прости за вчерашнее.

366
00:38:12,090 --> 00:38:13,090
Эй, все в порядке.

367
00:38:13,430 --> 00:38:14,950
Просто хочу показать вам кое-что
здесь.

368
00:38:17,740 --> 00:38:22,240
Думал, мы добавим немного кабелепровода.
вдоль этой стены здесь и вокруг

369
00:38:22,240 --> 00:38:24,480
снаружи. С тобой все в порядке?

370
00:38:25,060 --> 00:38:27,600
Ага. Я просто немного боюсь
высоты.

371
00:38:28,260 --> 00:38:29,260
Хорошо.

372
00:38:29,600 --> 00:38:33,920
Вот здесь, вдоль стены, на
снаружи.

373
00:38:45,620 --> 00:38:46,900
Г-1130.

374
00:38:47,320 --> 00:38:48,340
Как раз к обеду.

375
00:38:48,620 --> 00:38:49,680
Могу я принести тебе что-нибудь?

376
00:38:50,460 --> 00:38:51,740
Мышьяк? Томейн?

377
00:38:52,120 --> 00:38:53,120
Холестерин?

378
00:38:53,320 --> 00:38:54,620
Что, черт возьми, происходит?

379
00:38:54,880 --> 00:38:55,880
Вы закончили?

380
00:38:56,020 --> 00:38:57,140
Ага. Хороший.

381
00:38:57,780 --> 00:38:58,900
Я ухожу с электриком.

382
00:38:59,380 --> 00:39:00,680
И? И?

383
00:39:01,100 --> 00:39:04,680
Я не хочу об этом говорить. Ну давай же.
Тебя дважды за это бросали в тюрьму

384
00:39:04,680 --> 00:39:06,140
неделю, и ты ожидаешь, что я просто буду сидеть сложа руки?

385
00:39:07,120 --> 00:39:08,540
Все в порядке, Гейб.

386
00:39:08,760 --> 00:39:12,700
Мы здесь должны быть лучшими друзьями.
Ты хочешь рассказать мне, что происходит?

387
00:39:12,780 --> 00:39:14,500
Ничего страшного, ладно? Просто слезь с моего
назад.

388
00:39:16,270 --> 00:39:17,290
Верно. Тогда что это, а?

389
00:39:20,450 --> 00:39:21,450
Мусор.

390
00:39:21,590 --> 00:39:24,010
Верно. Мне бы хотелось, чтобы мой мусор пах так же
хорошо.

391
00:39:25,610 --> 00:39:26,610
Ты счастлив?

392
00:39:27,470 --> 00:39:31,210
Нет. Но если бы я мог найти женщину, которая
мог бы сосать мяч для гольфа через сад

393
00:39:31,210 --> 00:39:32,370
шланг, тогда я был бы.

394
00:39:32,610 --> 00:39:35,890
Держу пари, Ларри... Я имею в виду, Лейси сможет.

395
00:39:36,610 --> 00:39:38,890
Слушай, не напоминай мне. я собираюсь
обед. Вы хотите что-нибудь?

396
00:39:39,710 --> 00:39:44,910
Нет. Знаешь, ты выглядишь дерьмово.

397
00:39:45,290 --> 00:39:46,290
Спасибо.

398
00:39:47,270 --> 00:39:48,430
Извините, что я напал на вас.

399
00:39:50,570 --> 00:39:51,590
Для этого и нужны друзья.

400
00:39:55,130 --> 00:39:56,270
Гейб. Ага.

401
00:39:56,530 --> 00:39:58,390
Я устал ждать с тобой в
машина.

402
00:39:58,630 --> 00:39:59,630
Да, я знаю.

403
00:39:59,790 --> 00:40:01,770
Пойдем. Гейб!

404
00:40:03,370 --> 00:40:06,850
Итак, что мы измеряем сегодня?

405
00:40:07,730 --> 00:40:09,910
Пока ничего. Я думал, что мы друзья.

406
00:40:10,650 --> 00:40:11,650
Взорви меня.

407
00:40:12,550 --> 00:40:13,710
Одного человека достаточно.

408
00:41:01,840 --> 00:41:02,840
Привет, детка.

409
00:41:02,860 --> 00:41:04,900
Хотите полдня? Какого черта ты
делаешь здесь?

410
00:41:05,520 --> 00:41:06,520
Веселимся.

411
00:41:06,640 --> 00:41:07,640
Хотите присоединиться ко мне?

412
00:41:08,440 --> 00:41:11,020
Ты понимаешь, что я снова оказался в тюрьме?
вчера вечером?

413
00:41:11,260 --> 00:41:12,980
Ты понимаешь, что бегаешь как девчонка?

414
00:41:13,300 --> 00:41:14,620
Ты такая сука.

415
00:41:14,940 --> 00:41:18,000
Так у вас есть 50 баксов за комнату или
должен ли я найти кого-то еще, кто будет

416
00:41:18,000 --> 00:41:19,500
ценить прекрасные вещи в жизни?

417
00:41:20,140 --> 00:41:21,180
Просто садись в машину.

418
00:41:21,540 --> 00:41:22,760
Правило номер три, Джефф.

419
00:41:23,000 --> 00:41:26,340
Никто не говорит мне, что делать, когда я
хорошо провести время.

420
00:41:29,040 --> 00:41:31,660
Вот что тебе скажу: 20 баксов и я трахаюсь.
ты в своей машине.

421
00:41:32,660 --> 00:41:33,660
Я не могу.

422
00:41:35,960 --> 00:41:36,960
Осмелитесь.

423
00:41:37,760 --> 00:41:38,760
Нет.

424
00:42:46,890 --> 00:42:47,890
Да.

425
00:43:52,840 --> 00:43:55,620
Ты облажался. Ты такой же, как я,
Джефф.

426
00:43:56,160 --> 00:43:59,740
Единственный раз, когда ты чувствуешь себя по-настоящему живым
это когда ты чувствуешь прилив адреналина

427
00:43:59,740 --> 00:44:02,980
через ваш кровоток и ваше
сердце колотится. И вот тогда ты

428
00:44:02,980 --> 00:44:04,280
что ты живешь на грани.

429
00:44:04,960 --> 00:44:05,960
Это захватывающе.

430
00:44:06,460 --> 00:44:07,660
О да, это захватывающе.

431
00:44:08,740 --> 00:44:10,200
Ты чертовски потрясающий.

432
00:44:12,180 --> 00:44:13,180
О, ты подсел.

433
00:44:13,360 --> 00:44:15,880
И с этим ничего не поделаешь.
Признайтесь.

434
00:44:16,160 --> 00:44:18,980
Знаешь, я не могу понять людей, которые
не могу подсесть на спешку.

435
00:44:19,220 --> 00:44:21,100
И скучной жизнью они должны вести.

436
00:44:21,560 --> 00:44:23,560
Но мы с тобой разные. Нам это нужно.

437
00:44:24,040 --> 00:44:27,940
Ты самая необычная, непредсказуемая,
нескучный человек, которого я когда-либо встречал в своем

438
00:44:27,940 --> 00:44:28,940
жизнь.

439
00:44:29,540 --> 00:44:31,200
Ты пугаешь меня до чертиков.

440
00:44:31,940 --> 00:44:34,640
Вы хотите, чтобы все было на грани. Нет
коррекция?

441
00:44:35,180 --> 00:44:37,120
Вам нужно все на грани.

442
00:44:37,660 --> 00:44:38,660
Предсказуемое — это не весело.

443
00:44:39,680 --> 00:44:40,800
Это правило номер два.

444
00:44:41,700 --> 00:44:44,160
Если мне не будет весело, все кончено.

445
00:44:45,440 --> 00:44:46,860
Вы готовы повеселиться?

446
00:44:49,640 --> 00:44:51,260
Я не думаю, что смогу с этим справиться.

447
00:44:53,170 --> 00:44:55,230
Я думаю, Джефф-младший сказал что-то другое.

448
00:45:34,400 --> 00:45:35,600
Это Вики.

449
00:45:36,740 --> 00:45:39,240
Она подсела на то же, что и мы
есть.

450
00:45:40,760 --> 00:45:44,560
Ей нравится суета, когда она не знает, что
с ней произойдет.

451
00:45:45,160 --> 00:45:48,100
Теперь Вики сделает все, что вы ее попросите.
делать.

452
00:45:49,160 --> 00:45:51,320
Но ты должен знать, как ее спросить.

453
00:45:52,460 --> 00:45:54,240
Знаешь, как ее спросить?

454
00:45:54,940 --> 00:45:56,720
Я не думаю, что это хорошая идея.

455
00:45:57,880 --> 00:45:58,880
Разве она не красива?

456
00:46:20,140 --> 00:46:22,600
Скажи ей, чтобы она пришла к тебе силой.

457
00:46:25,300 --> 00:46:26,300
Вики, иди сюда.

458
00:46:26,780 --> 00:46:28,600
Скажите это так, как вы это имеете в виду.

459
00:46:29,140 --> 00:46:30,140
Вики, иди сюда!

460
00:46:30,480 --> 00:46:31,480
Нет.

461
00:46:32,260 --> 00:46:33,440
Заставьте ее ползать.

462
00:46:35,980 --> 00:46:38,080
Вики, ползи ко мне.

463
00:49:03,560 --> 00:49:04,560
Спасибо.

464
00:49:06,400 --> 00:49:07,500
Вот ваши сообщения.

465
00:49:08,260 --> 00:49:09,260
Спасибо.

466
00:49:09,820 --> 00:49:10,820
Ты опоздал.

467
00:49:11,440 --> 00:49:12,580
Босс в ярости.

468
00:49:13,120 --> 00:49:15,580
Он организовал эту встречу с клиентом
недели назад.

469
00:49:16,100 --> 00:49:17,100
Вот дерьмо.

470
00:49:18,260 --> 00:49:19,420
Нет, мне очень жаль.

471
00:49:23,660 --> 00:49:27,340
Собираешься ли ты пойти на эту встречу?
или мне придется начать обновление

472
00:49:27,340 --> 00:49:28,340
ваше резюме?

473
00:49:31,480 --> 00:49:32,700
Ты в порядке?

474
00:49:34,130 --> 00:49:35,130
Я не знаю.

475
00:49:40,710 --> 00:49:44,490
Но я думал, что мы могли бы принести больше
этого в игру на этой стороне.

476
00:49:45,810 --> 00:49:46,810
Извините, я опаздываю.

477
00:49:49,910 --> 00:49:51,110
Где, черт возьми, ты был?

478
00:49:52,390 --> 00:49:56,050
Эй, я собирался расторгнуть контракт
с тобой после того, как ты пропустил две встречи

479
00:49:56,050 --> 00:49:57,050
с моим электриком.

480
00:49:57,370 --> 00:50:01,930
Однако благодаря Гейбу я решил
против этого. Я ценю это, мистер.

481
00:50:02,010 --> 00:50:03,010
Джеймс.

482
00:50:03,200 --> 00:50:04,200
Продолжим?

483
00:50:04,540 --> 00:50:07,540
Ага. Как я уже говорил, мы можем двигаться
побольше этого.

484
00:50:08,200 --> 00:50:09,200
Извините, одну секунду.

485
00:50:10,780 --> 00:50:11,780
Дорис, придержи звонок, пожалуйста.

486
00:50:12,040 --> 00:50:13,800
Это не Дорис Мелонхед.

487
00:50:14,360 --> 00:50:15,440
Позвольте мне поговорить с Джеффом.

488
00:50:18,000 --> 00:50:19,540
Гейб, мне нужно поговорить с Джеффом сейчас.

489
00:50:20,640 --> 00:50:21,640
Можешь подождать, пожалуйста?

490
00:50:21,980 --> 00:50:23,440
Это первая строка для тебя.

491
00:50:24,720 --> 00:50:26,280
Прошу прощения. Это займет всего один
второй.

492
00:50:28,820 --> 00:50:31,180
Привет? Я смею вас оставаться на телефоне.

493
00:50:31,850 --> 00:50:35,130
Слушай, я должен тебе перезвонить. я в
встреча прямо сейчас. Я действительно ненавижу это

494
00:50:35,130 --> 00:50:36,130
чертова игра.

495
00:50:36,990 --> 00:50:38,030
Я лежу здесь.

496
00:50:38,350 --> 00:50:39,730
Я думал о тебе.

497
00:50:40,330 --> 00:50:41,610
Ты думаешь обо мне?

498
00:50:41,910 --> 00:50:42,910
Да, у меня есть.

499
00:50:42,990 --> 00:50:44,290
Но я должен перезвонить тебе.

500
00:50:45,550 --> 00:50:47,410
Там дует небольшой ветерок
окно.

501
00:50:48,930 --> 00:50:50,070
Ты чувствуешь это?

502
00:50:51,350 --> 00:50:54,130
Абсолютно. Я хочу снять рубашку.

503
00:50:54,350 --> 00:50:55,350
Должен ли я?

504
00:50:56,390 --> 00:50:57,390
Да, определенно.

505
00:51:04,940 --> 00:51:05,940
Моя рубашка снята.

506
00:51:07,080 --> 00:51:09,760
Я чувствую ветерок на своих сосках.

507
00:51:10,140 --> 00:51:11,240
Они становятся твердыми.

508
00:51:13,160 --> 00:51:15,640
Я вижу свои соски через кружево моего
бюстгальтер.

509
00:51:17,300 --> 00:51:19,640
Можете ли вы это представить?

510
00:51:20,840 --> 00:51:21,840
Да, определенно.

511
00:51:22,660 --> 00:51:24,620
Я хочу снять бюстгальтер.

512
00:51:24,960 --> 00:51:25,960
Должен ли я?

513
00:51:27,420 --> 00:51:28,420
Абсолютно.

514
00:51:35,950 --> 00:51:39,690
Я чувствую ветерок на своих сосках,
щекоча их.

515
00:51:40,950 --> 00:51:42,650
Остались только мои трусики.

516
00:51:44,410 --> 00:51:46,610
Я хочу их снять. Должен ли я?

517
00:51:49,670 --> 00:51:50,670
Да.

518
00:51:51,130 --> 00:51:52,130
Я не знаю.

519
00:51:53,250 --> 00:51:54,510
Может быть, мне не следует.

520
00:51:54,790 --> 00:51:55,790
Попробуй.

521
00:51:59,090 --> 00:52:00,450
Я тяну их вниз.

522
00:52:08,680 --> 00:52:09,680
Над моими коленями.

523
00:52:13,880 --> 00:52:17,520
Ветер ударил тебя вправо
пятно.

524
00:52:55,630 --> 00:52:56,630
Я позвоню тебе сегодня вечером.

525
00:52:57,670 --> 00:52:58,830
Вот и спешка, Джефф.

526
00:53:05,390 --> 00:53:06,390
Я позвоню тебе сегодня вечером.

527
00:53:06,570 --> 00:53:07,570
Цените звонок.

528
00:53:08,910 --> 00:53:10,390
Вот и все, сэр. Да,

529
00:53:11,170 --> 00:53:12,290
сэр, большое спасибо. Я ценю
ты.

530
00:53:12,650 --> 00:53:13,650
Да, сэр, будьте осторожны.

531
00:53:14,390 --> 00:53:15,950
Мистер Джеймс, мне очень жаль.

532
00:53:17,350 --> 00:53:19,290
Знаешь, я уверен, что мы справимся с этим
все это наружу.

533
00:53:19,690 --> 00:53:20,690
Ты уволен!

534
00:53:20,930 --> 00:53:21,930
Наведите порядок на своем столе.

535
00:53:22,450 --> 00:53:24,890
Гейб, назначь встречу с
электрик, чтобы просмотреть эти изменения.

536
00:53:25,310 --> 00:53:27,350
И не пропустите, иначе вы будете искать
для работы тоже.

537
00:53:33,930 --> 00:53:36,650
Что, черт возьми, с тобой не так?

538
00:53:38,110 --> 00:53:41,950
Эту сучку Анжелу не стоит терять.
все. Какого черта? Просто учтите

539
00:53:41,950 --> 00:53:45,630
собственный бизнес. Ты сумасшедший. Это чертовски
сумасшедший, приятель. Тогда она была проблемой и

540
00:53:45,630 --> 00:53:46,970
она сейчас в беде. Я говорю вам.

541
00:53:54,510 --> 00:53:55,910
Моя жизнь взорвалась. До свидания.

542
00:53:58,150 --> 00:53:59,350
Что случилось, Дэйв?

543
00:54:00,430 --> 00:54:03,310
Джеффа уволили. Я думаю, он был
трахаюсь с Анжелой.

544
00:54:04,250 --> 00:54:05,250
Анжела?

545
00:54:05,530 --> 00:54:07,090
Она была на встрече выпускников?

546
00:54:07,810 --> 00:54:09,730
Ну, я ее не видел, но, думаю, он
сделал.

547
00:54:11,210 --> 00:54:15,010
Я встречался с Анжелой в колледже.

548
00:54:16,210 --> 00:54:18,670
Свидание с Анжелой. Измените свой пол. я могу
поймите это.

549
00:54:22,950 --> 00:54:23,950
Извини.

550
00:54:24,320 --> 00:54:28,100
Она бросила меня ради какого-то богатого парня, а он
умер несколько лет спустя.

551
00:54:28,340 --> 00:54:31,580
Так чего же хочет богатая вдова с низким доходом?
Архитектор уровня?

552
00:54:33,180 --> 00:54:34,180
То же самое я делаю.

553
00:55:35,880 --> 00:55:36,880
К черту все это.

554
00:56:03,980 --> 00:56:06,740
Все стало настолько серьезно.

555
00:56:08,820 --> 00:56:11,740
Ты ведешь себя как-то странно.

556
00:56:14,220 --> 00:56:18,640
Детка, тебе больше не о чем беспокоиться.

557
00:56:19,300 --> 00:56:22,540
Ты знаешь, что скоро все изменится.

558
00:56:23,700 --> 00:56:26,040
Вы должны дать.

559
00:56:53,550 --> 00:56:54,550
мое время.

560
00:56:55,430 --> 00:57:00,910
Потому что есть игры, в которые люди играют. Некоторые
вы выигрываете, а некоторые проигрываете.

561
00:57:01,330 --> 00:57:05,050
И если ты хочешь отказаться от этого, ты
лучше не смотреть вниз. Потому что это

562
00:57:05,050 --> 00:57:07,570
долгий путь к твердой земле, мистер Г.

563
00:57:53,840 --> 00:57:59,480
И есть игры, в которые играют люди.
Некоторые вы выигрываете, а некоторые проигрываете.

564
00:57:59,980 --> 00:58:03,720
И если ты хочешь продолжать в том же духе, ты
лучше не смотреть вниз, потому что это

565
00:58:03,720 --> 00:58:06,440
долгий путь к твердой земле. Это
Ксавье.

566
00:58:09,440 --> 00:58:13,380
О, я сказал, что знаю, что мы собираемся это пережить.
сегодня вечером.

567
00:58:28,040 --> 00:58:30,780
Встретимся здесь через час

568
00:58:30,780 --> 00:58:41,860
Что-то

569
00:58:41,860 --> 00:58:44,380
говорит мне, что это не очень хорошая идея

570
00:58:58,090 --> 00:58:59,090
Ты опоздал.

571
00:59:00,130 --> 00:59:02,550
Иногда дела обстоят лучше, если у вас есть
ждать меня.

572
00:59:05,870 --> 00:59:08,610
Что произойдет, если я устану от
ждете?

573
00:59:09,590 --> 00:59:10,529
Почему бы и нет.

574
00:59:10,530 --> 00:59:11,530
Ты мне тогда скажи.

575
00:59:20,970 --> 00:59:22,370
Ого, Анжела, это оригинально.

576
00:59:22,890 --> 00:59:23,890
Секстон и Элли.

577
00:59:24,830 --> 00:59:25,830
Не совсем.

578
00:59:30,700 --> 00:59:31,700
Ни за что.

579
00:59:31,940 --> 00:59:36,200
Почему, Джефф? Чего ты боишься? Нравится
публичное унижение

580
00:59:36,200 --> 00:59:39,780
падение со здания.

581
00:59:45,840 --> 00:59:46,920
Попробуй.

582
01:00:33,630 --> 01:00:34,770
Анжела, не надо. Ну давай же.

583
01:00:35,270 --> 01:00:37,990
Разве ты не любишь ночной ветер?
твоя голая кожа?

584
01:00:43,590 --> 01:00:45,010
Да, когда я нахожусь на земле. Ну давай же.

585
01:00:47,870 --> 01:00:48,870
Не воспринимайте это честно.

586
01:00:49,210 --> 01:00:50,210
Посмотри на меня.

587
01:00:54,630 --> 01:00:57,430
Какого черта ты делаешь?

588
01:01:06,280 --> 01:01:07,900
Я просто пытаюсь помочь тебе преодолеть твое
страх высоты.

589
01:01:09,300 --> 01:01:10,300
Возьми это.

590
01:01:10,440 --> 01:01:11,440
Смотреть.

591
01:01:12,840 --> 01:01:13,840
Поднеси это к моей голове.

592
01:01:14,260 --> 01:01:15,460
Держи это у меня в голове!

593
01:03:53,430 --> 01:03:54,430
Что это, черт возьми?

594
01:03:56,270 --> 01:03:57,270
Джефф, просыпайся.

595
01:03:58,570 --> 01:03:59,570
Кто они такие?

596
01:04:04,550 --> 01:04:06,270
Означает ли это что-нибудь, что меня только что уволили?

597
01:04:06,690 --> 01:04:08,830
Большой. Что-нибудь еще, что ты хочешь испортить
пока ты этим занимаешься?

598
01:04:09,710 --> 01:04:11,110
Вы, должно быть, думаете, что я какой-то ребенок.

599
01:04:14,390 --> 01:04:16,210
Джефф, просто скажи мне правду.

600
01:04:20,880 --> 01:04:23,340
Хорошо, что у меня есть время отменить
свадьба, потому что очевидно, что это

601
01:04:23,340 --> 01:04:24,340
ошибка.

602
01:04:26,860 --> 01:04:30,060
Я не знаю, что на тебя нашло.
Это как жить с мистером Хайдом.

603
01:04:34,900 --> 01:04:36,000
Тебе нечего сказать?

604
01:04:42,120 --> 01:04:43,200
Я собираюсь покончить с этим.

605
01:04:49,230 --> 01:04:51,170
Я всегда думал, что мистер Хайд ужасно
неправильно понял.

606
01:05:02,030 --> 01:05:04,110
Привет, большой мальчик. Хотите лифт?

607
01:05:05,010 --> 01:05:07,490
Нет, если только вы не направляетесь в
Встреча анонимных идиотов.

608
01:05:08,190 --> 01:05:10,590
Что случилось, Джефф? Ты не выглядишь очень
счастлив.

609
01:05:11,210 --> 01:05:12,210
Давайте посмотрим.

610
01:05:13,350 --> 01:05:16,470
Потерял работу, невесту и самое лучшее
друг не разговаривает со мной.

611
01:05:19,150 --> 01:05:22,770
Но, честно говоря, я не думаю, что ты стоишь
это.

612
01:05:26,950 --> 01:05:28,310
Позвольте мне сказать вам кое-что.

613
01:05:28,970 --> 01:05:31,970
Я не тащил тебя пинающимся и кричащим
в мой мир.

614
01:05:32,830 --> 01:05:34,990
Это было ваше решение, а не мое.

615
01:05:38,230 --> 01:05:40,290
Я получил твой следующий вызов.

616
01:05:41,290 --> 01:05:42,330
Мне это не интересно.

617
01:05:43,170 --> 01:05:44,770
Да ладно, ты еще этого даже не слышал.

618
01:05:45,070 --> 01:05:46,410
Я не хочу это слышать.

619
01:05:46,610 --> 01:05:47,770
Это сделает тебя счастливым.

620
01:05:48,540 --> 01:05:49,540
Я обещаю.

621
01:05:55,020 --> 01:05:56,020
Хорошо.

622
01:05:57,060 --> 01:05:58,060
Что это такое?

623
01:05:58,800 --> 01:06:00,060
Изнасилуй меня. Что?

624
01:06:00,440 --> 01:06:01,440
Вы меня услышали.

625
01:06:01,680 --> 01:06:02,740
Изнасилуй меня. Нет.

626
01:06:03,360 --> 01:06:04,520
Не в этот раз.

627
01:06:04,820 --> 01:06:05,779
Да ладно, это игра.

628
01:06:05,780 --> 01:06:06,519
Все кончено.

629
01:06:06,520 --> 01:06:07,940
Давай, поиграй со мной.

630
01:06:12,140 --> 01:06:13,640
Я не понимаю тебя.

631
01:06:13,980 --> 01:06:15,700
Я не должен тебя понимать.

632
01:06:16,520 --> 01:06:18,120
Вы просто должны понять
спешить.

633
01:06:19,380 --> 01:06:21,140
Ты впустил жизнь, Джефф.

634
01:06:21,500 --> 01:06:22,720
Как ты смеешь?

635
01:06:30,960 --> 01:06:32,560
Нет! Нет!

636
01:06:35,600 --> 01:06:37,320
Вера, не реально.

637
01:07:07,850 --> 01:07:08,850
Давай, возьми это.

638
01:07:15,810 --> 01:07:17,030
Теперь ты послушай меня.

639
01:07:18,270 --> 01:07:21,090
Ты встретишься со мной сегодня вечером в 10 часов
верхняя часть нашего здания.

640
01:07:22,610 --> 01:07:23,970
И быть противным.

641
01:09:41,479 --> 01:09:45,580
Тебе пришлось выбрать мою жену, чтобы трахаться
с, да? Видишь серые зубы, да?

642
01:09:45,960 --> 01:09:47,380
Я не знаю вашу жену.

643
01:09:47,680 --> 01:09:51,120
Предполагается, что это будет девушка по имени Анджела.
Разве Анжела не послала тебя сюда сражаться?

644
01:09:51,120 --> 01:09:51,799
со мной?

645
01:09:51,800 --> 01:09:53,800
Хм? Анжела это подстроила.

646
01:09:58,500 --> 01:09:59,500
Убирайся.

647
01:10:03,280 --> 01:10:09,040
Давай, выходи. План заключался в том, чтобы я
надери себе задницу, пока она смотрит.

648
01:10:09,740 --> 01:10:11,160
Да, ей это нравится.

649
01:10:12,180 --> 01:10:15,060
Тогда, благодаря твоему алкоголю, мы собирались
трахайтесь как кролики.

650
01:10:17,680 --> 01:10:19,660
Она сказала мне прийти сюда, чтобы я мог
изнасиловать ее.

651
01:10:19,900 --> 01:10:20,900
Ах, черт.

652
01:10:21,680 --> 01:10:23,480
На этот раз она превзошла саму себя.

653
01:10:23,760 --> 01:10:26,880
Слушай, давай попробуем еще раз.

654
01:10:28,020 --> 01:10:29,020
Клейтон Рид.

655
01:10:31,480 --> 01:10:32,480
Это твой голос.

656
01:10:34,500 --> 01:10:35,500
Анжела!

657
01:10:35,920 --> 01:10:37,360
Выходи, Анджела!

658
01:10:38,080 --> 01:10:40,080
Черт побери, время игр закончилось.

659
01:10:41,220 --> 01:10:43,860
Да ладно, черт возьми, Анджела, я устал.

660
01:10:44,360 --> 01:10:47,100
Терпение вашего мужа очень тонкое.

661
01:10:48,020 --> 01:10:49,080
Она твоя жена?

662
01:10:49,540 --> 01:10:51,540
Верно, она моя жена.

663
01:11:06,330 --> 01:11:07,650
Черт, ты застрелил мистера Рида!

664
01:11:07,850 --> 01:11:08,850
Нет!

665
01:11:12,570 --> 01:11:13,530
Я надеюсь

666
01:11:13,530 --> 01:11:20,470
это часть игры.

667
01:13:04,080 --> 01:13:05,080
Митч Уокер.

668
01:13:05,100 --> 01:13:06,100
Митч, это Джефф.

669
01:13:06,160 --> 01:13:09,960
Что, черт возьми, происходит, Джефф? Слушай,
кто-то только что убил Клейтона Рида.

670
01:13:10,200 --> 01:13:14,340
Джефф, у нас есть записи с камер видеонаблюдения
здание, на котором видно, как ты держишь пистолет

671
01:13:14,340 --> 01:13:15,800
на нем. Что происходит?

672
01:13:18,380 --> 01:13:19,380
Джефф!

673
01:13:19,840 --> 01:13:21,100
Скажи Кэсси, что мне очень жаль.

674
01:13:23,740 --> 01:13:24,740
Джефф!

675
01:13:46,570 --> 01:13:47,570
Привет.

676
01:13:48,150 --> 01:13:49,150
Вы были правы.

677
01:13:50,250 --> 01:13:53,630
Ты не играешь в игры для маленьких девочек
больше, миссис Рид.

678
01:13:54,150 --> 01:13:57,050
Джефф, ты играл с огнем и получил
сгорел. Что я могу сказать?

679
01:13:57,590 --> 01:13:58,910
Ты чертова сука!

680
01:13:59,510 --> 01:14:00,790
Нет, не будь таким враждебным.

681
01:14:01,970 --> 01:14:05,390
Знаешь, я никогда не говорил тебе о своем первом и
самое главное правило.

682
01:14:06,670 --> 01:14:08,350
Всегда имейте падающего парня.

683
01:14:09,370 --> 01:14:10,370
Ты невероятный.

684
01:14:11,350 --> 01:14:12,490
Так мне сказали.

685
01:14:12,950 --> 01:14:13,950
Почему?

686
01:14:14,850 --> 01:14:15,850
Знаешь, просто...

687
01:14:17,629 --> 01:14:22,970
Знаешь что? На самом деле я завариваю чай
на том самом столе, на котором мы раздевались.

688
01:14:24,550 --> 01:14:25,570
Черт возьми.

689
01:14:25,990 --> 01:14:27,210
Это был твой дом?

690
01:14:27,750 --> 01:14:29,610
Я не глупый, Джефф.

691
01:14:30,690 --> 01:14:31,910
А парень в машине?

692
01:14:32,390 --> 01:14:33,390
Клейтон.

693
01:14:34,670 --> 01:14:36,950
Все было хорошо и безопасно, не так ли?
Анжела?

694
01:14:38,030 --> 01:14:39,330
Никакого настоящего адреналина.

695
01:14:39,730 --> 01:14:41,170
Никаких реальных смелостей.

696
01:14:42,110 --> 01:14:43,110
Просто аккуратно.

697
01:14:43,480 --> 01:14:48,060
Аккуратные маленькие сценарии для выполнения
разочарованные фантазии домохозяйки. я был

698
01:14:48,060 --> 01:14:49,960
вряд ли разочарованная домохозяйка.

699
01:14:50,480 --> 01:14:53,560
Просто связан небольшим брачным договором
соглашение, которое было не очень щедрым.

700
01:14:53,980 --> 01:14:56,600
Давай, Анжела, признай это. Ты фальшивка.
Ничто не было настоящим.

701
01:14:56,940 --> 01:14:58,600
С таким же успехом мы могли бы вернуться в старшую школу
вместе.

702
01:14:59,080 --> 01:15:00,540
Замолчи. Ты фальшивый.

703
01:15:00,800 --> 01:15:01,800
Ты фальшивка.

704
01:15:02,120 --> 01:15:05,540
Ты собирался жениться на милой маленькой
вещь и жить за белым пикетом

705
01:15:05,540 --> 01:15:06,760
забор на всю оставшуюся жизнь?

706
01:15:07,440 --> 01:15:09,840
Это было бы для тебя тюрьмой,
и ты это знаешь.

707
01:15:10,100 --> 01:15:12,540
О, эта тюрьма была бы слишком сложной
лучше, чем тот, который ты пытаешься

708
01:15:12,540 --> 01:15:13,449
вставь меня.

709
01:15:13,450 --> 01:15:16,870
Она бы высосала тебя досуха и ушла
ты в пустой оболочке.

710
01:15:17,410 --> 01:15:18,650
По крайней мере, она настоящая, Анджела.

711
01:15:19,030 --> 01:15:20,030
Ты все еще фальшивый.

712
01:15:26,290 --> 01:15:27,370
Теперь моя очередь.

713
01:16:53,740 --> 01:16:55,620
Убить своего мужа ради страховки
деньги?

714
01:16:57,320 --> 01:16:59,480
Знаешь, это очень, очень скучно.

715
01:17:00,100 --> 01:17:01,880
Что нарушает правило номер четыре.

716
01:17:02,880 --> 01:17:03,880
Отпусти меня!

717
01:17:06,940 --> 01:17:08,880
Вы все контролировали с тех пор, как высоко
школа, Анджела.

718
01:17:10,860 --> 01:17:12,960
Посмотрим, как тебе понравится держать все под контролем
для разнообразия.

719
01:17:15,880 --> 01:17:16,880
В чем дело, а?

720
01:17:17,680 --> 01:17:18,680
У вас закончились смелости?

721
01:17:18,940 --> 01:17:20,440
Отпусти меня, маленький ублюдок!

722
01:17:21,900 --> 01:17:22,900
Такой язык.

723
01:17:23,900 --> 01:17:25,500
Бабушка, мы не знаем меньшего.

724
01:17:25,820 --> 01:17:27,700
Я предъявлю тебе обвинение в похищении.

725
01:17:29,020 --> 01:17:32,600
Ты собираешься арестовать меня за
переход в неположенном месте тоже?

726
01:17:37,080 --> 01:17:38,080
Видишь, Анжела?

727
01:17:38,320 --> 01:17:39,320
Понимаете?

728
01:17:40,600 --> 01:17:42,740
Хуже быть не может.

729
01:17:43,780 --> 01:17:44,780
Убийство выиграно.

730
01:18:27,320 --> 01:18:33,120
Убирайся к черту из моего номера правила дома
три, никто никогда не говорит мне, что делать

731
01:18:42,209 --> 01:18:43,510
Не трахайся со мной.

732
01:18:47,350 --> 01:18:49,390
Значит, твое эго такое огромное?

733
01:18:51,830 --> 01:18:55,410
Ты думаешь, что ты единственный, кто может
играть в игры?

734
01:18:56,390 --> 01:18:59,890
Вы не знаете главное о
играя в игры.

735
01:19:01,350 --> 01:19:03,590
Видеть? Но ты забыл одну мелочь.

736
01:19:06,450 --> 01:19:09,650
Я был чемпионом шахматного клуба еще в старшей школе.
школа.

737
01:19:48,080 --> 01:19:51,660
Чем я могу помочь? Ничего. Просто
держись подальше, ладно?

738
01:19:52,000 --> 01:19:53,940
Ты ожидаешь, что я буду сидеть сложа руки и позволять этому
случаться?

739
01:19:54,280 --> 01:20:00,200
Гейб, Джефф большой мальчик. Он играл с
огонь. Он обгорел. Нет ничего, что ты

740
01:20:00,200 --> 01:20:01,740
или я могу с этим поделать.

741
01:20:35,320 --> 01:20:39,820
Черт возьми, ты же знаешь, что он не способен на это.
убийство. Гейб, я даже не занимаюсь этим делом.

742
01:20:40,080 --> 01:20:43,720
Не официально, но можно сделать
что-то. Что я мог сделать? Он должен

743
01:20:43,720 --> 01:20:47,840
мне. Теперь он в бегах. Он выглядит
чертовски виноват. Может быть, он есть.

744
01:20:48,280 --> 01:20:51,200
Разве ты не видишь? Это как кайф
школа. Это Анжела.

745
01:20:51,660 --> 01:20:53,260
Мне нужны доказательства.

746
01:21:06,320 --> 01:21:07,400
Действительно очень плохо.

747
01:21:08,960 --> 01:21:09,960
Что это такое?

748
01:21:11,000 --> 01:21:12,760
Единственное, что у тебя получается хорошо, это трахаться.

749
01:21:14,840 --> 01:21:16,780
Это напоминает мне правило номер два.

750
01:21:17,460 --> 01:21:19,520
Когда мне становится невесело, все кончено.

751
01:21:20,620 --> 01:21:23,200
Но мне весело.

752
01:21:28,860 --> 01:21:29,860
Вставать.

753
01:21:40,880 --> 01:21:44,680
Я знаю, Анджела. Должно быть
что-то гнилое в ее прошлом. Поговорите с

754
01:21:44,740 --> 01:21:45,740
Они встречались.

755
01:21:45,960 --> 01:21:47,320
Лесбиянка? Смена пола.

756
01:21:48,020 --> 01:21:49,560
Ох, расслабься, ладно,
уже?

757
01:21:49,800 --> 01:21:52,800
Конечно. Тем более, что слабость Лейси
уже вырезано.

758
01:21:53,320 --> 01:21:57,720
Митч. Все в порядке. Мы поговорим с Лейси
и загляните в прошлое Анджелы.

759
01:21:58,320 --> 01:22:02,040
Это как в средней школе. В какой-то
точка, ее эго собирается попасть в

760
01:22:26,379 --> 01:22:27,379
Алло?

761
01:22:27,800 --> 01:22:28,800
Анжела?

762
01:22:33,180 --> 01:22:35,420
Привет? Давай, Анджела.

763
01:22:37,240 --> 01:22:38,760
Черт возьми!

764
01:22:39,180 --> 01:22:40,180
Миссис Рид?

765
01:22:40,740 --> 01:22:42,360
Мне жаль. Кто это?

766
01:22:42,640 --> 01:22:44,960
Это Митч. Митч Уокер из полиции
отдел.

767
01:22:45,300 --> 01:22:47,040
Мы просто хотели посмотреть, как ты держишься
вверх.

768
01:22:48,660 --> 01:22:49,660
Не слишком хорошо.

769
01:22:49,960 --> 01:22:51,420
Вас кто-то беспокоит?

770
01:22:52,000 --> 01:22:54,320
Нет, я справлюсь.

771
01:22:54,830 --> 01:22:56,630
Если мы можем помочь, пожалуйста, позвоните.

772
01:22:57,910 --> 01:22:58,910
Хорошо, спасибо.

773
01:23:04,730 --> 01:23:05,730
Ты прав.

774
01:23:06,410 --> 01:23:07,410
Что-то не так.

775
01:23:33,520 --> 01:23:34,520
Ты знаешь, что делать, да?

776
01:23:34,680 --> 01:23:36,680
Вы уверены в этом? Да, да,
все в порядке.

777
01:23:37,000 --> 01:23:38,480
Это просто часть игры, в которую я играю.

778
01:23:38,860 --> 01:23:39,920
Просто займите его.

779
01:23:43,600 --> 01:23:45,420
Самое главное, получайте удовольствие.

780
01:24:35,920 --> 01:24:38,360
Я пришел закончить то, что мы начали в
мотель.

781
01:24:39,220 --> 01:24:40,860
Ты должен был забыть об этом.

782
01:24:41,200 --> 01:24:43,980
Это было слишком незабываемо для
что.

783
01:24:47,580 --> 01:24:49,020
Джефф послал тебя сюда?

784
01:24:49,720 --> 01:24:50,720
Джефф, кто?

785
01:25:16,590 --> 01:25:17,590
Пока.

786
01:26:50,000 --> 01:26:51,000
Вам было весело?

787
01:26:51,880 --> 01:26:53,200
Вы можете позвонить мне в любое время.

788
01:26:55,760 --> 01:26:56,760
Спасибо за вашу помощь.

789
01:27:36,610 --> 01:27:38,290
Трахни меня еще раз. Почему?

790
01:27:43,750 --> 01:27:45,230
Я люблю спешить.

791
01:27:45,550 --> 01:27:49,370
Но, дорогая, трахни меня, и я трахаюсь
над.

792
01:27:54,830 --> 01:27:55,490
Нет

793
01:27:55,490 --> 01:28:02,730
здесь.

794
01:28:03,950 --> 01:28:04,950
Трахни меня и залезай на крышу.

795
01:28:12,370 --> 01:28:14,710
Почему я должен это делать?

796
01:28:15,150 --> 01:28:16,510
Я уже получил то, что хотел.

797
01:28:23,050 --> 01:28:24,430
Тебе нужно не мое тело.

798
01:28:26,370 --> 01:28:27,610
Это все остальное, что я думаю.

799
01:28:29,070 --> 01:28:30,070
Возьми это.

800
01:28:30,610 --> 01:28:31,610
Попробуй.

801
01:28:45,580 --> 01:28:48,080
Я встречу тебя на крыше в
полночь.

802
01:29:04,520 --> 01:29:05,020
Его

803
01:29:05,020 --> 01:29:14,380
мне.

804
01:29:15,400 --> 01:29:17,440
Просто похитите меня, это приведет меня к
крыша

805
01:29:46,860 --> 01:29:48,100
Пусть игры начнутся.

806
01:29:49,380 --> 01:29:51,220
Я думал, ты боишься высоты.

807
01:29:54,680 --> 01:29:55,680
Высоты?

808
01:29:56,580 --> 01:29:57,980
Я ничто по сравнению с тобой.

809
01:30:00,320 --> 01:30:01,480
Значит, все было ложью?

810
01:30:03,160 --> 01:30:04,160
Почти.

811
01:30:05,120 --> 01:30:06,120
Давай сейчас.

812
01:30:06,880 --> 01:30:07,880
Скажи мне правду.

813
01:30:09,300 --> 01:30:11,660
Тебя было слишком легко подставить, Тесс.

814
01:30:13,420 --> 01:30:14,840
Видишь ли, Клейтон...

815
01:30:15,560 --> 01:30:18,640
Мы просто еще один в длинном ряду
трусики.

816
01:30:20,220 --> 01:30:21,640
Так ты делал это раньше?

817
01:30:22,180 --> 01:30:23,180
О, да.

818
01:30:23,980 --> 01:30:27,220
И теперь пришло время для решающего действия.

819
01:30:29,820 --> 01:30:31,880
Вот и все, да? Хм? Вот и все.

820
01:30:33,140 --> 01:30:36,060
Вот как это заканчивается.

821
01:30:36,440 --> 01:30:37,820
Мы все разрушаем, Джефф.

822
01:30:38,880 --> 01:30:40,660
Это должно быть частью игры.

823
01:30:41,300 --> 01:30:42,520
Игра окончена.

824
01:30:44,910 --> 01:30:46,890
Игра никогда не заканчивается.

825
01:31:01,750 --> 01:31:02,750
Анжела?

826
01:31:11,350 --> 01:31:13,790
Теперь наша очередь.

827
01:31:14,960 --> 01:31:16,200
Это идеально, Митч.

828
01:31:16,720 --> 01:31:18,800
Это слишком идеально.

829
01:31:19,500 --> 01:31:22,060
Давайте закончим это. Где моя доля?

830
01:31:22,400 --> 01:31:23,660
Правило номер четыре.

831
01:31:26,620 --> 01:31:31,900
Никто, абсолютно никто, не говорит мне, что
делать.

832
01:31:50,060 --> 01:31:51,600
Мне нужно столько же, сколько держаться подальше.

833
01:31:59,400 --> 01:32:00,560
Скажи мне правду.

834
01:32:02,000 --> 01:32:03,000
Скажи мне правду.

835
01:32:03,480 --> 01:32:04,480
Отпусти меня.

836
01:32:05,520 --> 01:32:06,800
Отпусти меня, Джефф.

837
01:32:08,560 --> 01:32:09,620
Расскажи мне о Клейтоне.

838
01:32:10,420 --> 01:32:14,340
Видишь ли, Клейтон нарушил все мои правила.

839
01:32:14,960 --> 01:32:16,920
Поэтому мне пришлось включить правило номер один в
эффект.

840
01:32:18,240 --> 01:32:19,780
Всегда имейте высокого парня.

841
01:32:20,100 --> 01:32:21,100
Возьми?

842
01:32:23,140 --> 01:32:24,180
А что насчет Митча?

843
01:32:24,900 --> 01:32:29,860
Митч пытался завладеть мной, и он зарабатывал
установить свои собственные правила.

844
01:32:30,120 --> 01:32:32,180
Никто не владеет мной, Джефф!

845
01:32:33,660 --> 01:32:34,680
Отпусти меня!

846
01:32:35,000 --> 01:32:37,960
Отпусти меня, Джефф! Нет, Анжела, держись!
Отпусти меня!

847
01:32:38,280 --> 01:32:39,059
Подожди!

848
01:32:39,060 --> 01:32:40,060
Попробуй!

849
01:33:47,690 --> 01:33:50,650
Все стало настолько серьезно.

850
01:33:52,590 --> 01:33:55,390
Ты ведешь себя как-то странно.

851
01:33:57,970 --> 01:34:02,390
Детка, тебе больше не о чем беспокоиться.

852
01:34:03,030 --> 01:34:06,250
Ты знаешь, что скоро все изменится.

853
01:34:07,470 --> 01:34:09,790
Вы должны дать.

854
01:34:23,720 --> 01:34:27,300
Мне хочется идти по линии.

855
01:34:27,760 --> 01:34:30,640
Я чувствую себя озорным.

856
01:34:33,420 --> 01:34:38,040
Я не могу зря тратить время.

857
01:34:48,240 --> 01:34:51,300
Это очень долгий путь к падению
земля, г-н Г.

858
01:35:37,580 --> 01:35:38,580
И потом.

