1
00:00:06,570 --> 00:00:08,330
Из Artist View Entertainment.

2
00:00:40,520 --> 00:00:41,560
Уже почти пора.

3
00:00:44,360 --> 00:00:48,940
Ты должен сдержать данное мне слово, мой
красивое зеркало.

4
00:01:01,360 --> 00:01:03,260
Мы должны быть готовы.

5
00:01:15,630 --> 00:01:17,630
Это тот образ, который я бы сохранил.

6
00:01:21,630 --> 00:01:24,270
Именно таким я и был бы с самого начала.

7
00:01:31,030 --> 00:01:34,470
Что бы ни случилось, помни о своем
слово.

8
00:02:54,990 --> 00:02:55,990
Разве это не уникально?

9
00:02:56,450 --> 00:03:00,990
Я думаю, что это невероятно
потенциал.

10
00:03:01,850 --> 00:03:04,350
Очень драматичный человек.

11
00:03:04,850 --> 00:03:09,830
Ты. У тебя нет тех же убеждений, что и у
я.

12
00:03:19,110 --> 00:03:21,350
Но ваша работа такая же мистическая, как и моя.

13
00:03:22,590 --> 00:03:23,690
Ваша картина.

14
00:03:30,990 --> 00:03:31,990
Оно все еще здесь?

15
00:05:14,150 --> 00:05:16,230
Я люблю тебя, Энтони.

16
00:05:16,690 --> 00:05:18,610
Я бы сделал все, чтобы мы были вместе.

17
00:05:31,980 --> 00:05:33,600
Иногда я чувствую его запах.

18
00:05:35,140 --> 00:05:36,280
Это хорошее место.

19
00:05:37,100 --> 00:05:38,620
Кто-то должен оплатить счет.

20
00:05:39,680 --> 00:05:40,880
Не имею представления.

21
00:05:44,420 --> 00:05:46,000
У меня есть для тебя сюрприз.

22
00:05:52,340 --> 00:05:54,300
Не забывай меня, Энтони.

23
00:06:30,830 --> 00:06:32,310
Идиот, ты стоишь мне 50 000 долларов!

24
00:08:01,110 --> 00:08:04,670
Но будем надеяться ради вас, что
ты вернешь сыр.

25
00:08:06,650 --> 00:08:07,210
Сейчас

26
00:08:07,210 --> 00:08:24,970
диск.

27
00:08:27,250 --> 00:08:28,250
Нет!

28
00:09:21,800 --> 00:09:27,820
Никто не связывается с Хулио Менендесом и
живет, чтобы сожалеть об этом.

29
00:09:28,660 --> 00:09:30,300
Черт возьми, ребята!

30
00:09:31,900 --> 00:09:32,940
Прощайте.

31
00:10:54,740 --> 00:10:55,940
Энтони? Энтони?

32
00:10:56,780 --> 00:10:57,780
Энтони?

33
00:10:59,240 --> 00:11:00,240
Энтони?

34
00:11:06,400 --> 00:11:07,000


35
00:11:07,000 --> 00:11:14,560
момент

36
00:11:14,560 --> 00:11:17,900
ты слышишь его смех, я твой навсегда.

37
00:11:19,240 --> 00:11:20,580
Вот как ты этого хотел.

38
00:11:21,740 --> 00:11:23,860
Мы будем вместе, всегда.

39
00:11:27,040 --> 00:11:33,800
Звуки... Что бы ни случилось, я
люблю тебя,

40
00:11:33,860 --> 00:11:34,860
Энтони.

41
00:11:40,880 --> 00:11:41,880
Он здесь.

42
00:11:42,540 --> 00:11:43,820
Пора ему умереть.

43
00:11:50,280 --> 00:11:53,340
Что бы ни случилось сейчас, не забывай меня.
Энтони.

44
00:11:54,260 --> 00:11:55,260
Помнить.

45
00:12:49,130 --> 00:12:51,770
Готов или нет, я иду!

46
00:13:30,120 --> 00:13:31,120
Вот и вы.

47
00:13:32,880 --> 00:13:34,560
Почему ты мне не отвечаешь, а?

48
00:13:36,920 --> 00:13:39,480
Слишком занят, играя со своим долбаным
зеркало?

49
00:13:40,600 --> 00:13:41,760
Это свободная страна.

50
00:13:42,760 --> 00:13:44,040
Я могу делать то, что хочу.

51
00:13:46,180 --> 00:13:48,700
Мне плевать на твои ущипывания
зеркало.

52
00:13:52,280 --> 00:13:57,260
Пока я плачу по счетам, ты не
бесплатно.

53
00:14:29,100 --> 00:14:30,840
Я ничего не скажу ребёнку, которого ты
есть.

54
00:14:32,120 --> 00:14:34,420
Тебе надо было избавиться от этого дерьма
очень давно.

55
00:14:35,880 --> 00:14:38,460
Он более предан мне, чем ты когда-либо
были.

56
00:14:38,920 --> 00:14:41,640
Ага? Тогда почему чай в твоей постели?

57
00:14:47,100 --> 00:14:48,420
Почему ты меня злишь?

58
00:14:48,620 --> 00:14:49,620
Нет.

59
00:14:49,820 --> 00:14:50,820
Не лги!

60
00:14:53,040 --> 00:14:55,280
Я знаю, что ты встречаешься с кем-то еще.
Я знаю это!

61
00:14:55,680 --> 00:14:58,560
Почему бы и нет? Что с твоим игристым
личность и все такое.

62
00:15:10,640 --> 00:15:13,000
Тебе нужно заменить шары, которых у тебя нет.
получил.

63
00:15:13,600 --> 00:15:14,060
я

64
00:15:14,060 --> 00:15:28,320
знал

65
00:15:28,320 --> 00:15:31,740
в конце концов ты убьешь меня.

66
00:19:56,200 --> 00:19:57,980
Да ладно, Джоуи, это тяжело.

67
00:20:00,580 --> 00:20:04,000
Поторопись, Джоуи. Подожди, я получу
ты более легкий.

68
00:20:05,080 --> 00:20:06,080
Ну, поторопитесь.

69
00:20:08,100 --> 00:20:09,540
Хочешь, чтобы я что-нибудь взял?

70
00:20:10,500 --> 00:20:12,420
Нет, дорогая, Джои понял.

71
00:20:12,820 --> 00:20:14,540
Энтони, дорогой, я хочу помочь.

72
00:20:14,980 --> 00:20:15,980
Ну и дела, спасибо.

73
00:20:16,180 --> 00:20:17,180
Без проблем.

74
00:20:17,660 --> 00:20:19,260
Что бы ты хотел, чтобы я с этим сделал?

75
00:20:21,760 --> 00:20:23,040
Даже не думай об этом.

76
00:20:23,260 --> 00:20:24,260
Вот и все.

77
00:20:26,190 --> 00:20:28,570
Что там? Ваша краска.

78
00:20:29,510 --> 00:20:30,510
Краска?

79
00:20:31,890 --> 00:20:33,250
Черт возьми, будь осторожен.

80
00:20:33,710 --> 00:20:34,810
Вот почему я дал его тебе.

81
00:20:35,070 --> 00:20:36,450
Подожди, есть еще один.

82
00:20:36,710 --> 00:20:37,710
Вы поняли.

83
00:20:39,270 --> 00:20:41,590
Хорошо, хорошо, я установлю это на твой
живопись.

84
00:20:42,130 --> 00:20:43,130
Прошу прощения?

85
00:20:43,150 --> 00:20:44,510
Я шучу, я шучу.

86
00:20:44,930 --> 00:20:48,110
Да, ну, хватит шутить, потому что
нам предстоит много работы.

87
00:20:48,470 --> 00:20:50,650
Мальчики, мальчики, не спорьте.

88
00:20:51,090 --> 00:20:53,050
Энтони, почему бы тебе не отнести это?

89
00:20:53,770 --> 00:20:56,550
А я останусь здесь и присмотрю за Джоуи.

90
00:20:58,990 --> 00:21:00,150
Это оно?

91
00:21:00,890 --> 00:21:01,890
Да.

92
00:21:41,230 --> 00:21:43,330
Это его картины для Сан?
Шоу Диего?

93
00:21:43,550 --> 00:21:46,210
Ага. Эти двое входят, а я остаюсь в
фургон.

94
00:21:46,630 --> 00:21:47,630
Дайте-ка подумать.

95
00:21:49,010 --> 00:21:51,510
Ему это может не понравиться. Ты знаешь, какой он
о его картинах.

96
00:21:52,630 --> 00:21:53,690
Подвинься, милый.

97
00:21:54,270 --> 00:21:57,730
В моей галерее представлено больше его работ, чем
чей-либо еще.

98
00:21:58,510 --> 00:22:00,250
Кроме того, я собираюсь увидеть их
в конце концов.

99
00:22:07,850 --> 00:22:09,010
Ты бы был крут?

100
00:22:09,630 --> 00:22:10,630
Он не может видеть.

101
00:22:10,730 --> 00:22:12,030
Он мог бы. А теперь прекрати это.

102
00:22:12,330 --> 00:22:14,510
Не воодушевлен небольшим риском, Джоуи?

103
00:22:15,430 --> 00:22:16,430
Ах, да?

104
00:22:19,610 --> 00:22:20,610
Энтони?

105
00:22:21,530 --> 00:22:22,530
Энтони?

106
00:22:26,270 --> 00:22:27,270
Идти!

107
00:22:31,650 --> 00:22:32,569
Вы увидите.

108
00:22:32,570 --> 00:22:33,970
Ты сказал, что поможешь мне, помнишь?

109
00:22:35,150 --> 00:22:36,210
Ты сядешь там?

110
00:22:48,330 --> 00:22:49,330
Закройте глаза.

111
00:22:49,350 --> 00:22:53,350
Почему? Потому что я так сказал. И вот как
это работает.

112
00:22:55,130 --> 00:22:56,130
Неа.

113
00:23:04,950 --> 00:23:05,950
Привет.

114
00:23:11,130 --> 00:23:12,930
Что ты делаешь?

115
00:23:13,350 --> 00:23:14,410
Это волшебство, Энтони.

116
00:23:26,670 --> 00:23:27,670
Теперь мы едины.

117
00:23:28,590 --> 00:23:29,590
Для нас.

118
00:23:40,890 --> 00:23:44,930
Давай, Кэролин. Выбей это. Не сейчас.

119
00:23:45,190 --> 00:23:48,110
Ну давай же. Ты что, сумасшедший? Вы могли бы
вернись в любую секунду.

120
00:23:54,500 --> 00:23:56,540
Может быть, когда он уедет на следующий
экспонат?

121
00:23:59,740 --> 00:24:00,740
Да, возможно.

122
00:24:07,960 --> 00:24:08,960
Энтони!

123
00:24:12,880 --> 00:24:14,940
Где вы хотите это? То же, что и другой
комната?

124
00:24:15,160 --> 00:24:17,540
Ага. Эта комната меня пугает, чувак.

125
00:24:18,200 --> 00:24:19,240
О, вот в чем дело.

126
00:24:23,790 --> 00:24:24,790
Для моей войны.

127
00:24:41,990 --> 00:24:43,030
Не скучаете по ней?

128
00:24:44,890 --> 00:24:49,470
Неа. Пропустил еще один из длинной серии
о, э-э, c'est la vie.

129
00:24:50,070 --> 00:24:52,850
Ага. Она ничего для тебя не значила.

130
00:24:55,050 --> 00:24:56,750
Я нуждался в ней, и она нуждалась во мне.

131
00:24:57,310 --> 00:24:58,289
Вот и все.

132
00:24:58,290 --> 00:24:59,430
Мы были нужны друг другу.

133
00:25:00,190 --> 00:25:03,210
И место для тебя ничего не значит
либо.

134
00:25:03,790 --> 00:25:08,870
Место меня вдохновляет.

135
00:25:09,310 --> 00:25:10,590
Да, я уверен.

136
00:25:12,290 --> 00:25:15,330
Знаешь, Энтони, ты был сумасшедшим, чтобы
возиться с ней.

137
00:25:17,090 --> 00:25:19,770
Она думала, что ты нам завидуешь.

138
00:25:20,310 --> 00:25:21,490
Не смешите.

139
00:25:22,650 --> 00:25:25,030
Но... муженек был торговцем наркотиками.

140
00:25:25,290 --> 00:25:27,690
Уже нет.

141
00:25:29,410 --> 00:25:31,550
Ну, теперь у тебя есть я.

142
00:25:32,230 --> 00:25:38,210
В тебе есть некоторая ирония. Она всегда
сказал, что в конце концов я буду тем, кто

143
00:25:38,210 --> 00:25:39,210
был использован.

144
00:25:39,670 --> 00:25:41,150
Мы используем друг друга.

145
00:25:42,150 --> 00:25:43,330
Это сработает.

146
00:25:44,010 --> 00:25:45,770
Любовь для дураков.

147
00:25:47,730 --> 00:25:48,730
Что дальше?

148
00:25:48,790 --> 00:25:50,470
Вы хотите, чтобы я достаточно понес этого человека?

149
00:25:52,620 --> 00:25:54,080
О, вот и все на сегодня.

150
00:25:54,660 --> 00:25:59,580
Но утром я хочу, чтобы ты
убрать вещи Кассандры и Хулио

151
00:25:59,580 --> 00:26:00,279
подвал.

152
00:26:00,280 --> 00:26:01,280
А вы?

153
00:26:01,500 --> 00:26:03,400
Я буду рисовать.

154
00:26:03,960 --> 00:26:06,080
Джоуи, не спорь со своим братом.

155
00:26:06,480 --> 00:26:07,480
Он мой доход.

156
00:26:07,780 --> 00:26:08,780
Пусть рисует.

157
00:26:09,240 --> 00:26:10,440
Я плачу арендную плату.

158
00:26:10,700 --> 00:26:11,700
Вы чистите.

159
00:26:12,160 --> 00:26:15,280
Я просто не ожидал, что буду чистить вещи
размер стадиона Доджер.

160
00:26:16,060 --> 00:26:20,220
Что ж, ребята, я позволю вам двоим уладить это
маленькие домашние плюнули в себя.

161
00:26:21,320 --> 00:26:24,220
Ты можешь остаться здесь сегодня вечером, если хочешь
чтобы.

162
00:26:25,640 --> 00:26:27,900
После того, как стадион почистят.

163
00:26:30,140 --> 00:26:31,140
Может быть.

164
00:26:32,720 --> 00:26:33,720
Пока, Джоуи.

165
00:26:42,120 --> 00:26:48,660
Если ты слышишь крик, это только я
выдавливание ей грыжи.

166
00:28:41,160 --> 00:28:42,079
Что вы наделали?

167
00:28:42,080 --> 00:28:43,500
Что там было?

168
00:28:44,180 --> 00:28:46,260
Ничего. Я опрокинул лестницы.

169
00:28:47,680 --> 00:28:52,140
Я возьму это и оставлю в своем
комната.

170
00:28:52,680 --> 00:28:53,960
Прохладный. Любовь к себе.

171
00:28:55,740 --> 00:28:56,800
Ох, сентиментально.

172
00:28:57,020 --> 00:29:01,520
Я бы хотел, чтобы ты был немного больше
сентиментальна со своими холстами.

173
00:29:03,920 --> 00:29:04,920
Нужна помощь?

174
00:29:05,000 --> 00:29:06,000
Нет, я понял.

175
00:29:58,060 --> 00:29:59,060
Спасибо.

176
00:31:43,230 --> 00:31:44,790
Я ждал тебя здесь.

177
00:31:47,070 --> 00:31:48,570
Что ты здесь делаешь?

178
00:31:51,730 --> 00:31:54,070
Ну, я живу здесь, Энтони. Ты знаешь
это.

179
00:31:54,510 --> 00:31:55,690
Нет, нет, нет, нет, нет.

180
00:31:56,610 --> 00:31:58,310
Тебя не было два месяца.

181
00:31:59,070 --> 00:32:00,070
Два месяца?

182
00:32:01,410 --> 00:32:02,610
Я так не думаю.

183
00:32:05,270 --> 00:32:07,850
Ты исчез вместе с Хулио.

184
00:32:10,510 --> 00:32:11,510
оставь тебя, Энтони.

185
00:32:12,370 --> 00:32:13,550
Мы одно целое, помнишь?

186
00:32:14,150 --> 00:32:17,250
Я помню, что она ушла от меня.

187
00:32:19,230 --> 00:32:21,150
Мы едины по крови, Энтони.

188
00:32:26,590 --> 00:32:27,590
Ты не настоящий.

189
00:32:28,230 --> 00:32:29,230
Ты мечта.

190
00:32:30,310 --> 00:32:31,310
Сердечная мечта.

191
00:32:31,830 --> 00:32:33,950
Но я мог бы быть настоящим, если ты этого захочешь.

192
00:32:34,850 --> 00:32:36,970
Я бы хотел, чтобы ты был здесь, Сондерс.

193
00:32:40,300 --> 00:32:41,300
Подумайте о моменте.

194
00:32:41,820 --> 00:32:42,820
Конец.

195
00:32:44,460 --> 00:32:46,460
Мне так холодно.

196
00:32:48,200 --> 00:32:49,360
Тогда согрей меня.

197
00:32:50,140 --> 00:32:51,860
Согрей меня, как раньше.

198
00:36:16,690 --> 00:36:18,890
Блин, тут какая-то хиби-джиби
я.

199
00:36:19,530 --> 00:36:20,890
Детектив Ковач, EDA.

200
00:36:21,670 --> 00:36:22,670
Можно мне войти?

201
00:36:22,790 --> 00:36:24,790
Было бы важно, если бы я был против?

202
00:36:25,590 --> 00:36:30,510
Это просто рутина. у меня есть несколько
вопросы. Я спрашивал Энтони ДеМарко,

203
00:36:30,510 --> 00:36:31,169
это ты?

204
00:36:31,170 --> 00:36:33,290
Нет, он мой брат. Он не делает
наркотики.

205
00:36:33,610 --> 00:36:34,610
Никто не сказал, что он это сделал.

206
00:36:34,910 --> 00:36:35,888
Он здесь?

207
00:36:35,890 --> 00:36:36,890
Он дремлет.

208
00:36:37,350 --> 00:36:38,550
В четыре часа дня?

209
00:36:38,890 --> 00:36:41,050
Да, а когда еще люди дремлют?
Что случилось с твоей ногой?

210
00:36:46,410 --> 00:36:47,790
Просто одно из преимуществ работы.

211
00:36:51,230 --> 00:36:52,230
Так кто ты?

212
00:36:52,990 --> 00:36:53,990
Кобач, Управление по борьбе с наркотиками.

213
00:36:54,390 --> 00:36:57,970
Знаете ли вы женщину по имени
Кассандра Дункан, замужем по имени

214
00:36:59,150 --> 00:37:00,350
Я вернусь через минуту.

215
00:37:02,490 --> 00:37:03,490
Может быть.

216
00:37:04,650 --> 00:37:05,650
Что она сделала?

217
00:37:06,330 --> 00:37:07,350
Ну, вот и все.

218
00:37:07,610 --> 00:37:08,650
Мы еще не знаем.

219
00:37:09,010 --> 00:37:11,730
Она исчезла после того, как ее муж был
убит во время наркоторговли.

220
00:37:12,130 --> 00:37:14,950
Так ты говоришь, что не знаешь
где Кассандра.

221
00:37:15,370 --> 00:37:17,010
Ну, я надеялся, что ты мне скажешь.

222
00:37:18,110 --> 00:37:22,310
Почему-то это начинает
немного похоже на допрос.

223
00:37:23,730 --> 00:37:26,470
Ну, вы же встречались, да?

224
00:37:26,990 --> 00:37:29,750
Теперь моя сексуальная жизнь общеизвестна.

225
00:37:30,230 --> 00:37:32,730
Это когда ты спишь с женой
торговца наркотиками.

226
00:37:33,490 --> 00:37:34,490
Полицейское наблюдение.

227
00:37:35,470 --> 00:37:36,470
Держу пари.

228
00:37:38,450 --> 00:37:44,530
Если это вас утешит, наш
внимание было сосредоточено на нем, Хулио, а не на том, что ты

229
00:37:44,530 --> 00:37:45,259
делали.

230
00:37:45,260 --> 00:37:48,160
Тогда почему весь интерес к
Кассандра?

231
00:37:49,120 --> 00:37:53,280
Ну, дело по Хулио закрыто, но
не на ней, так что я вроде как делаю это на

232
00:37:53,280 --> 00:37:56,120
мой собственный, понимаешь? Я думаю, ты мог бы сказать
Я полицейский с сердцем.

233
00:37:58,180 --> 00:38:03,760
Ну, все, что я знаю, это то, что они оба
пропал около двух месяцев назад.

234
00:38:06,060 --> 00:38:10,020
Знаешь, из любопытства, ты что?
живешь здесь сейчас?

235
00:38:11,860 --> 00:38:14,380
Я художник, как я уверен, вы знаете.

236
00:38:14,700 --> 00:38:15,700
Полицейское наблюдение.

237
00:38:16,140 --> 00:38:19,560
И это место идеально подходит для моего стиля
живописи.

238
00:38:20,520 --> 00:38:21,800
А как насчет родственников?

239
00:38:22,080 --> 00:38:23,080
У вас есть?

240
00:38:24,160 --> 00:38:27,480
Мать и отец оба мертвы.

241
00:38:28,140 --> 00:38:30,160
По крайней мере, она мне так сказала.

242
00:38:36,920 --> 00:38:38,160
Так вот и все?

243
00:38:38,380 --> 00:38:39,380
Никаких проблем?

244
00:38:41,060 --> 00:38:42,260
Возиться с ними.

245
00:38:42,490 --> 00:38:46,290
Жена наркоторговца не совсем умна,
но я думаю, что нет закона против этого.

246
00:38:46,850 --> 00:38:48,090
Вы не возражаете, если я осмотрюсь?

247
00:38:48,410 --> 00:38:52,310
Ну вообще-то я посередине
какой-то очень важной работы, так что, возможно,

248
00:38:52,310 --> 00:38:53,310
позже.

249
00:38:54,210 --> 00:38:58,350
Но ты дашь мне знать, если она свяжется
ты. Да, и я был бы признателен, если бы ты это сделал

250
00:38:58,350 --> 00:38:59,350
то же самое для меня.

251
00:39:16,780 --> 00:39:18,920
и то, что ты мне говоришь, не могло быть
случилось с парнем получше.

252
00:40:01,670 --> 00:40:02,529
Что ты делаешь?

253
00:40:02,530 --> 00:40:03,790
Это волшебство, Энтони.

254
00:40:15,750 --> 00:40:16,850
Теперь мы едины.

255
00:40:18,030 --> 00:40:19,030
Навсегда.

256
00:41:18,540 --> 00:41:19,540
С тобой все в порядке?

257
00:41:21,760 --> 00:41:22,760
Мне жаль.

258
00:41:22,920 --> 00:41:25,840
Я просто... у меня есть немного мыслей
воздух.

259
00:41:26,080 --> 00:41:28,260
Дерьмо. Снимите нагрузку.

260
00:41:30,100 --> 00:41:31,100
Ах, спасибо.

261
00:41:34,260 --> 00:41:35,300
Над чем вы работаете?

262
00:41:35,660 --> 00:41:37,920
Это еще одна моя мечта.

263
00:41:39,780 --> 00:41:41,400
Отвезете их на концерт в Сан-Диего?

264
00:41:42,340 --> 00:41:43,340
Нет.

265
00:41:43,500 --> 00:41:45,780
Я беру только те, которые есть
уже закончил.

266
00:41:49,930 --> 00:41:50,970
Так когда ты собираешься вниз?

267
00:41:51,270 --> 00:41:52,650
Первым делом с утра.

268
00:41:54,410 --> 00:41:55,530
Когда ты вернешься?

269
00:41:57,470 --> 00:41:58,510
Я не уверен.

270
00:41:58,950 --> 00:42:05,310
Я как бы пообещал Алану, что сделаю это.
вечеринка с ним и некоторыми из его артистических

271
00:42:05,310 --> 00:42:06,310
друзья.

272
00:42:07,130 --> 00:42:13,350
Знаешь, если тебе нужно немного уединения,
дом раздразнили, может быть, для девочки.

273
00:42:13,830 --> 00:42:17,130
Знаешь, я мог бы остаться здесь за дополнительную плату.
день или два.

274
00:42:17,750 --> 00:42:18,750
Нет.

275
00:42:19,340 --> 00:42:21,280
Я держусь подальше от женщины какое-то время
пока.

276
00:42:23,420 --> 00:42:24,420
Большая беда.

277
00:42:25,920 --> 00:42:27,340
Это было бы первое.

278
00:42:30,220 --> 00:42:33,000
Похоже, от нескольких можно избавиться
беспокоит себя.

279
00:42:33,720 --> 00:42:37,100
Это творческое вдохновение.

280
00:42:38,620 --> 00:42:39,620
Для этого?

281
00:42:42,100 --> 00:42:43,980
Чувак, тебе следует попытаться преодолеть это.

282
00:42:46,600 --> 00:42:47,600
Может быть.

283
00:42:55,470 --> 00:42:56,470
Я буду внизу.

284
00:43:16,030 --> 00:43:17,030
Привет, Джоуи.

285
00:43:17,310 --> 00:43:18,390
Он уже встал?

286
00:43:18,650 --> 00:43:20,870
Да, он наверху работает над
живопись.

287
00:43:21,110 --> 00:43:22,290
Для шоу в Сан-Диего?

288
00:43:22,650 --> 00:43:24,450
Нет, я сказал, что он придет и закончит это вовремя.

289
00:43:25,020 --> 00:43:27,120
Он все еще идет, да?

290
00:43:27,680 --> 00:43:28,680
Да, почему?

291
00:43:29,520 --> 00:43:30,520
Вот почему.

292
00:43:35,040 --> 00:43:36,040
Кэролайн.

293
00:43:36,560 --> 00:43:38,340
Что? Тебе это не нравится?

294
00:43:38,620 --> 00:43:43,200
Нет, я просто... Я немного напуган.
Он мой брат, и у него

295
00:43:43,200 --> 00:43:44,840
и так сейчас достаточно тяжелое время.

296
00:43:45,680 --> 00:43:46,980
О чем ты говоришь?

297
00:43:47,540 --> 00:43:49,760
Вы не о Кассандре говорите?
ты?

298
00:43:50,140 --> 00:43:51,700
Ты не можешь спать по ночам.

299
00:43:52,140 --> 00:43:54,800
И сегодня сюда пришел полицейский и спросил:
о ней.

300
00:43:55,260 --> 00:43:57,700
Действительно? Хм. Он не сказал мне об этом.

301
00:44:00,560 --> 00:44:04,300
Ну, он тебе об этом расскажет. Просто иди
наверху, вплоть до задней части и до

302
00:44:04,300 --> 00:44:05,058
право.

303
00:44:05,060 --> 00:44:06,860
Все в порядке. Мы закончим это позже.

304
00:44:31,230 --> 00:44:33,790
Еще один из моих снов.

305
00:44:34,870 --> 00:44:36,870
Они всегда дают мне лучшее.

306
00:44:40,550 --> 00:44:42,650
О, да, я знаю.

307
00:44:43,390 --> 00:44:47,430
Знаешь, если бы у меня были такие же мечты, как у тебя, я бы
осмотреть мою голову.

308
00:44:48,490 --> 00:44:54,170
Ах, но если мои кошмары когда-нибудь закончатся, так что
влияет на мою карьеру, как и на ваше искусство.

309
00:44:56,410 --> 00:44:57,610
Подождите минуту.

310
00:44:57,850 --> 00:44:59,010
Это Кассандра?

311
00:45:06,270 --> 00:45:07,270
Держу пари.

312
00:45:07,390 --> 00:45:09,610
И теперь ты живешь в ее доме.

313
00:45:11,270 --> 00:45:12,870
Знаете, это помойка.

314
00:45:13,770 --> 00:45:18,370
Да, но это очень большая и вместительная свалка.

315
00:45:19,350 --> 00:45:23,570
Это все равно помойка. Я имею в виду, для чего
ты платишь здесь за аренду, ты мог бы

316
00:45:23,570 --> 00:45:24,630
отличная прогулка по центру города.

317
00:45:33,960 --> 00:45:40,940
Ну, я имею в виду, ты знаешь что-то
вернула тебя сюда. Может быть, у нее было такое же

318
00:45:40,940 --> 00:45:47,840
поскольку это заставляет вас производить отличную работу
это и это будет сделано через пару

319
00:45:47,840 --> 00:45:48,840
дни

320
00:46:30,730 --> 00:46:32,690
Эта вещь уродлива.

321
00:46:33,280 --> 00:46:35,120
Как можно спать в одной комнате с
это?

322
00:46:35,340 --> 00:46:40,260
О, мне это нравится. Он наполнен тайной
как будто наблюдает за нами.

323
00:46:41,840 --> 00:46:43,920
Ага? Ну и пусть смотрит тогда.

324
00:48:18,570 --> 00:48:19,570
Что это такое?

325
00:48:19,790 --> 00:48:20,870
В чем дело?

326
00:48:23,190 --> 00:48:24,710
Мне жаль.

327
00:48:25,030 --> 00:48:29,490
Я немного в стрессе из-за шоу.

328
00:48:30,570 --> 00:48:33,210
Большой. Я думал, что у тебя
захват.

329
00:48:36,410 --> 00:48:40,890
Я должен был знать, что получаю
переспать с художником.

330
00:48:42,250 --> 00:48:46,630
Тебе повезло, я понимаю.

331
00:48:50,050 --> 00:48:52,670
Итак, ты когда-нибудь скажешь мне, что
происходит?

332
00:48:55,270 --> 00:48:56,590
Плохая Кассандра.

333
00:48:57,790 --> 00:48:58,749
Спокойной ночи.

334
00:48:58,750 --> 00:49:00,870
Надеюсь, я выбрал лучшее время.

335
00:49:02,270 --> 00:49:03,270
Оно отсутствует.

336
00:49:04,590 --> 00:49:06,270
Полиция не знает, где она.

337
00:49:07,490 --> 00:49:09,270
Ты когда-нибудь рассказывал ей о нас?

338
00:49:10,970 --> 00:49:12,590
О, я никогда не говорил ей.

339
00:49:19,180 --> 00:49:20,180
Что это такое?

340
00:49:24,220 --> 00:49:25,940
Я не знаю. Призрачный.

341
00:49:31,220 --> 00:49:32,340
Вот оно снова.

342
00:49:39,760 --> 00:49:40,760
Энтони.

343
00:49:47,240 --> 00:49:48,540
Хорошо, я ухожу.

344
00:49:51,340 --> 00:49:52,860
Крысы. Крысы? Что?

345
00:49:53,240 --> 00:49:54,158
Я ухожу.

346
00:49:54,160 --> 00:49:56,120
Что? Что вы думаете?

347
00:49:56,540 --> 00:49:58,600
Кэролайн, они безвредны.

348
00:49:58,960 --> 00:50:00,940
Я серьезно. я люблю...

349
00:50:26,710 --> 00:50:27,790
Крысы – это герпес.

350
00:50:28,090 --> 00:50:29,090
На чердаке.

351
00:50:29,230 --> 00:50:31,350
Помнить? Вот что ее напугало.

352
00:50:31,710 --> 00:50:33,250
Крысы, крысы, крысы.

353
00:50:33,630 --> 00:50:34,630
Ах.

354
00:50:35,370 --> 00:50:36,370
Женщины, чувак.

355
00:50:38,110 --> 00:50:41,130
Все в порядке. Я иду к оборудованию
магазин и получить мусор.

356
00:50:41,570 --> 00:50:43,310
Спасибо. У тебя есть еще деньги?

357
00:50:43,830 --> 00:50:44,990
Все в порядке. Позже.

358
00:50:52,270 --> 00:50:53,730
Детектив Голван.

359
00:50:54,450 --> 00:50:55,510
Как вы?

360
00:50:57,660 --> 00:50:59,460
Брали ли в последнее время хорошие взятки?

361
00:51:01,960 --> 00:51:04,520
Я не могу вернуться в тюрьму, Мэтт.

362
00:51:08,680 --> 00:51:09,940
Я лучше умру.

363
00:51:11,800 --> 00:51:14,600
Я разделил это с тобой. Это здесь, в
дом, Мэтт.

364
00:51:14,960 --> 00:51:17,380
О чем ты говоришь? Ну давай же. Мы
можно заключить сделку.

365
00:51:50,510 --> 00:51:52,210
Сынок, что ты здесь делаешь?

366
00:51:52,650 --> 00:51:53,730
Что происходит?

367
00:51:54,050 --> 00:51:55,730
Я мог бы спросить тебя о том же.

368
00:51:55,990 --> 00:51:56,990
Что ты имеешь в виду?

369
00:51:57,410 --> 00:52:00,730
Я имею в виду, как долго ты спишь
с этой шлюхой?

370
00:52:01,270 --> 00:52:03,070
Я не знаю, о чем ты говоришь.

371
00:52:03,470 --> 00:52:04,970
Я говорю о Кэролайн.

372
00:52:05,210 --> 00:52:06,210
Сколько?

373
00:52:07,670 --> 00:52:09,810
Это началось, когда мы были вместе?

374
00:52:11,810 --> 00:52:12,810
Ответьте мне!

375
00:52:13,970 --> 00:52:18,110
Я был связан с ней долгое время
до того, как я встретил тебя.

376
00:52:19,280 --> 00:52:21,200
Но ты ничего не сказал.

377
00:52:21,500 --> 00:52:23,280
Попрощайся, это было несерьёзно.

378
00:52:24,740 --> 00:52:26,360
Скажи до свидания, Марк.

379
00:52:27,520 --> 00:52:28,520
Попрощайтесь.

380
00:52:30,380 --> 00:52:31,580
Попрощайтесь.

381
00:52:32,460 --> 00:52:35,060
Проклятие. Этот Хулио.

382
00:52:36,460 --> 00:52:38,000
Это было другое.

383
00:52:39,480 --> 00:52:41,040
Это было другое.

384
00:52:42,980 --> 00:52:44,480
Подумайте о разнице.

385
00:52:44,820 --> 00:52:47,920
Потому что ты женат, вот и все.
разные.

386
00:52:51,790 --> 00:52:53,010
Это только усугубляет ситуацию.

387
00:52:54,170 --> 00:52:56,470
Я убил его ради тебя, Энтони.

388
00:52:57,230 --> 00:52:59,210
Хулио умер в беде.

389
00:53:01,050 --> 00:53:02,710
Я заставил их сделать это.

390
00:53:04,490 --> 00:53:06,550
Это безумие. Ты не мог этого сделать.

391
00:53:06,770 --> 00:53:09,010
Я мог, и я сделал.

392
00:53:10,270 --> 00:53:13,990
Мое собственное темное искусство и желание.

393
00:53:21,130 --> 00:53:22,130
Я не верю.

394
00:53:28,470 --> 00:53:33,270
Ты никогда не понимал моей силы и
что оно могло сделать.

395
00:53:35,570 --> 00:53:38,230
Что ж, пришло время показать и рассказать,
Энтони.

396
00:54:01,160 --> 00:54:02,780
Эта сука меня вот так порезала.

397
00:55:47,820 --> 00:55:50,040
Знаешь, детка, ты единственная женщина
Я когда-либо любил.

398
00:56:34,480 --> 00:56:37,000
Ты никогда не верил в мою особенную
искусство.

399
00:57:52,910 --> 00:57:53,910
Хорошо.

400
00:59:46,000 --> 00:59:51,440
Если Кэролайн когда-нибудь вернется сюда, я
превратить этот сон в кошмар.

401
00:59:56,460 --> 00:59:57,460
Энтони?

402
00:59:59,720 --> 01:00:01,200
Не забудь мои деньги.

403
01:03:32,470 --> 01:03:38,630
Поэтому, когда ты поедешь в Сан-Диего, я должен быть
там в 12 шоу начинается, так что я

404
01:03:38,630 --> 01:03:43,590
готовлюсь уйти. Слушай, ты знаешь,
Я думаю, лучшее место, чтобы разместить все это

405
01:03:43,590 --> 01:03:46,470
над чердаком, у люка в моем
часы

406
01:03:59,310 --> 01:04:00,410
чушь ты там залез.

407
01:04:02,430 --> 01:04:04,890
Да, это будет как минное поле для
крысы.

408
01:04:31,900 --> 01:04:35,640
Детектив Корбетт, как ваши дела?

409
01:04:37,620 --> 01:04:39,580
Брали ли в последнее время хорошие взятки?

410
01:04:45,500 --> 01:04:46,660
Что с тобой?

411
01:04:47,140 --> 01:04:52,260
Я не могу вернуться в...

412
01:05:16,319 --> 01:05:19,120
Это все

413
01:05:19,120 --> 01:05:28,480
правильно

414
01:05:28,480 --> 01:05:32,860
сейчас

415
01:05:48,590 --> 01:05:52,130
Просто помните, мистер детектив, я ухожу.
рассказать вам, что я сделал.

416
01:05:55,190 --> 01:06:02,190
Ты должен мне свой

417
01:06:02,190 --> 01:06:03,190
жизнь.

418
01:06:05,570 --> 01:06:07,930
Я чувствую себя чертовым бойскаутом.

419
01:06:48,110 --> 01:06:49,110
Как дела?

420
01:06:53,110 --> 01:06:54,110
Большой.

421
01:06:54,810 --> 01:06:56,650
Я не могу открыть эту дверь.

422
01:06:57,150 --> 01:06:58,250
Нужна помощь?

423
01:07:03,850 --> 01:07:05,630
Просто передай мне ловушку, когда я ее получу.

424
01:07:07,330 --> 01:07:08,330
Хорошо,

425
01:07:08,690 --> 01:07:09,690
подай мне ловушку.

426
01:07:10,970 --> 01:07:12,790
Хорошо, вот и все. Быстро, быстро, быстро.

427
01:07:19,370 --> 01:07:20,710
О, Стив, поцарапай меня.

428
01:07:21,470 --> 01:07:22,470
Утро.

429
01:07:22,730 --> 01:07:26,190
Утро. Дверь была открыта. Никто
ответил. Я что-то мешаю?

430
01:07:26,670 --> 01:07:27,670
Нет, не совсем.

431
01:07:27,810 --> 01:07:30,650
Слушай, если ты хочешь это там, возьми это.
себя. Подождите минуту.

432
01:07:31,970 --> 01:07:32,970
Проблема?

433
01:07:34,090 --> 01:07:35,150
Надеюсь, нет.

434
01:07:35,530 --> 01:07:36,730
Эй, слушай, у тебя есть минутка?

435
01:07:38,170 --> 01:07:39,170
Да, окей.

436
01:08:00,540 --> 01:08:01,359
Как дела?

437
01:08:01,360 --> 01:08:04,260
Я разговаривал с одним из моих коллег из
набег на банду Хулио.

438
01:08:05,400 --> 01:08:06,400
И?

439
01:08:06,820 --> 01:08:09,380
Один из членов банды сказал, что Хулио
убил свою жену.

440
01:08:10,060 --> 01:08:11,060
Что?

441
01:08:11,440 --> 01:08:13,040
Ну, возможно, он и не говорил
правда.

442
01:08:13,620 --> 01:08:16,620
Но если он был, значит, Хулио сделал
это до того, как он ушел отсюда.

443
01:08:17,880 --> 01:08:18,880
Почему?

444
01:08:19,420 --> 01:08:21,640
Потому что ее там точно не было. я
проверил.

445
01:08:24,160 --> 01:08:25,160
Он не мог.

446
01:08:25,620 --> 01:08:27,380
Мы говорим о Хулио Менендесе?

447
01:08:27,779 --> 01:08:29,439
Да, он мог бы и сделал бы это.

448
01:08:31,510 --> 01:08:35,310
Ну, тела здесь нет. может быть я не
такой детектив, как ты, но я бы

449
01:08:35,310 --> 01:08:36,310
известно.

450
01:08:37,689 --> 01:08:39,330
Ну я от этого никуда не денусь
вещь.

451
01:08:40,830 --> 01:08:44,890
Извини. Ну, ты помнишь нашу сделку, да?
Если что-нибудь произойдет, ты дашь мне

452
01:08:44,890 --> 01:08:46,430
позвонить? Да, конечно.

453
01:09:04,080 --> 01:09:05,080
Позже, Джоуи.

454
01:09:05,439 --> 01:09:06,439
Позже.

455
01:09:16,960 --> 01:09:18,220
Келлен, это Джоуи.

456
01:09:19,060 --> 01:09:20,060
Да, он только что расстался.

457
01:09:20,740 --> 01:09:22,040
Я не знаю, когда он вернется.

458
01:09:23,380 --> 01:09:25,240
Да, ты хочешь повозиться?

459
01:09:26,380 --> 01:09:27,560
Я встречу тебя там. Мы напьемся.

460
01:09:28,760 --> 01:09:29,760
Ладно, пока.

461
01:09:46,299 --> 01:09:48,380
что Хулио убил ее.

462
01:09:48,779 --> 01:09:49,960
Вот что он мне сказал.

463
01:09:50,540 --> 01:09:51,819
Да, но это безумие.

464
01:09:52,540 --> 01:09:53,740
Я не верю в это.

465
01:09:55,440 --> 01:09:57,860
Вот что он мне сказал. Почему бы
Энтони, выдумал?

466
01:09:58,080 --> 01:10:04,820
Я не говорил, что он это выдумал. Я сказал, что
не верьте этому. Почему нет?

467
01:10:06,060 --> 01:10:11,320
Потому что зачем Хулио убивать своих?
жена?

468
01:10:12,040 --> 01:10:15,270
Потому что он наркоторговец-псих?

469
01:10:16,270 --> 01:10:19,250
Но это не делает его автоматически
плохой человек.

470
01:10:20,310 --> 01:10:24,870
Я имею в виду, просто потому, что он торговец наркотиками
это не значит, что он собирается уйти

471
01:10:24,870 --> 01:10:25,890
вокруг убийства всех.

472
01:10:27,110 --> 01:10:29,150
Вот что они делают на шоу в Майами.
Ограбление.

473
01:10:30,230 --> 01:10:32,270
Ты смотришь слишком много повторов.

474
01:10:37,870 --> 01:10:40,390
Так когда же он вернется?

475
01:10:40,670 --> 01:10:41,670
Поздно. Насколько поздно?

476
01:10:42,190 --> 01:10:44,690
Три, четыре утра. Итак, у нас есть
время, да?

477
01:10:47,970 --> 01:10:49,190
Что это такое?

478
01:10:49,890 --> 01:10:54,750
Это старый дом, ящик. Ты взял
забота о вашей проблеме с заражением,

479
01:10:55,050 --> 01:10:56,050
не так ли?

480
01:10:56,190 --> 01:11:00,410
Я говорил тебе. Мы должны получить
профессиональные дезинсекторы позаботятся

481
01:11:00,510 --> 01:11:01,510
Они придут в субботу.

482
01:11:01,650 --> 01:11:03,770
Да, но его нет в твоей комнате, не так ли?

483
01:11:04,110 --> 01:11:05,110
Нет.

484
01:11:06,970 --> 01:11:08,650
Ну давай же. Хотите, я вам покажу?

485
01:11:08,890 --> 01:11:10,250
Это глупый вопрос.

486
01:11:29,800 --> 01:11:33,400
Вот что нам нужно. И плюс, я
не приглашал тебя прийти сюда, чтобы

487
01:11:33,400 --> 01:11:34,440
моя комната в любом случае.

488
01:11:34,940 --> 01:11:36,900
Почему ты попросил меня прийти сюда?

489
01:11:37,560 --> 01:11:38,560
Я не знаю, почему.

490
01:11:39,380 --> 01:11:40,380
Я не знаю.

491
01:13:35,980 --> 01:13:37,700
Мужчины. Где твоя ванная?

492
01:13:38,100 --> 01:13:39,740
По коридору направо.

493
01:14:16,519 --> 01:14:18,620
Эй, что так долго?

494
01:14:48,750 --> 01:14:49,750
Помогите мне здесь. Дверь застряла.

495
01:14:50,870 --> 01:14:51,870
Кэролайн!

496
01:14:52,990 --> 01:14:53,990
Кэролайн!

497
01:15:07,150 --> 01:15:08,150
Кэролайн! Кэролайн! Кэролайн!

498
01:15:11,590 --> 01:15:13,930
Помогите мне здесь. Дверь застряла. я
нужна рука.

499
01:15:14,750 --> 01:15:15,750
Кэролин,

500
01:15:16,170 --> 01:15:17,108
ты меня слышишь?

501
01:15:17,110 --> 01:15:18,110
Джоуи!

502
01:15:19,370 --> 01:15:26,070
Ладно, ты толкнешь, я потяну.
повесить

503
01:15:26,070 --> 01:15:33,030
on Почему бы тебе не попробовать потянуть

504
01:15:33,030 --> 01:15:39,610
то, что я нажимаю, ты нажимаешь, я потяну

505
01:15:39,610 --> 01:15:40,910
все в порядке

506
01:16:01,900 --> 01:16:02,900
Кто ты?

507
01:16:06,340 --> 01:16:07,380
С кем ты разговариваешь?

508
01:16:09,380 --> 01:16:10,820
Ты меня не помнишь, Кэролайн?

509
01:16:12,800 --> 01:16:14,740
Кассандра? Ты помнишь.

510
01:16:16,360 --> 01:16:17,460
Что ты здесь делаешь?

511
01:16:18,500 --> 01:16:19,860
Я хочу, чтобы ты ушел отсюда.

512
01:16:21,840 --> 01:16:23,020
С кем ты разговариваешь?

513
01:16:25,280 --> 01:16:26,280
Что происходит?

514
01:16:27,100 --> 01:16:28,100
Вы меня услышали.

515
01:16:28,500 --> 01:16:30,380
Я хочу, чтобы ты убрался из моего дома.

516
01:16:30,860 --> 01:16:31,839
Ты сумасшедший.

517
01:16:31,840 --> 01:16:33,960
И ты должен быть мертв.

518
01:16:34,500 --> 01:16:36,920
Но ты умрешь.

519
01:17:07,339 --> 01:17:09,040
Кэролайн! Кэролайн!

520
01:17:10,680 --> 01:17:14,960
Она упала, чувак.

521
01:17:15,560 --> 01:17:17,240
Нам нужно отвезти ее в больницу.

522
01:17:22,680 --> 01:17:24,200
Это не так, чувак.

523
01:17:26,460 --> 01:17:28,880
Хорошо, потому что это выглядит дерьмово, Джоуи!

524
01:17:36,430 --> 01:17:38,130
Что происходит, Джой?

525
01:17:38,390 --> 01:17:41,850
Хм? Мой младший брат... Даже не
прикоснись ко мне!

526
01:19:30,200 --> 01:19:31,300
В чем дело, Ковач?

527
01:19:32,560 --> 01:19:33,800
Я тебя пугаю?

528
01:19:36,500 --> 01:19:41,360
Я тебе нравился достаточно хорошо, когда ты был
наблюдая за мной через окно с

529
01:19:41,360 --> 01:19:42,360
Энтони.

530
01:19:42,460 --> 01:19:43,460
В чем дело?

531
01:19:43,840 --> 01:19:45,160
Не могу справиться с настоящим.

532
01:19:46,500 --> 01:19:47,660
Значит, ты выжил.

533
01:19:47,880 --> 01:19:48,880
Ты не мертв.

534
01:19:50,060 --> 01:19:51,820
И ты тоже знаешь, где деньги,
не так ли?

535
01:19:52,180 --> 01:19:53,800
Я знаю, где все находится.

536
01:19:55,140 --> 01:19:58,080
Интересно, почему ты терпишь его?

537
01:19:58,800 --> 01:20:02,360
Да ведь такая женщина, как ты, была бы с
слизь, как Хулио.

538
01:20:02,760 --> 01:20:05,360
Почему, детектив, я верю, что вы
сделав мне комплимент.

539
01:20:06,780 --> 01:20:08,300
Дело было не в сексе, не так ли?

540
01:20:09,260 --> 01:20:11,840
Вы покрыли этот отдел
художник, не так ли?

541
01:20:13,200 --> 01:20:14,680
Ну, может быть, я мог бы показать тебе.

542
01:20:17,040 --> 01:20:19,060
Мы поиграем после того, как я получу микрофон. Где находится
это?

543
01:20:20,060 --> 01:20:21,060
Повернись.

544
01:20:21,480 --> 01:20:23,040
Это практически позади вас.

545
01:21:49,450 --> 01:21:51,810
Я хочу, чтобы ты ушел отсюда к утру, ты
слышишь меня?

546
01:21:58,890 --> 01:21:59,890
Эй, Джоуи!

547
01:22:34,760 --> 01:22:36,560
Что, черт возьми, здесь происходит?

548
01:22:53,020 --> 01:22:54,020
Сюрприз!

549
01:22:54,980 --> 01:22:55,980
Что происходит?

550
01:22:56,400 --> 01:22:58,700
Я... я скучал по тебе.

551
01:22:59,640 --> 01:23:01,040
Я тоже скучал по тебе.

552
01:23:01,300 --> 01:23:02,680
Да, на ваше шоу.

553
01:23:04,490 --> 01:23:07,510
Кэролайн, кажется, немного растерялась.
авария.

554
01:23:09,310 --> 01:23:10,590
Что вы наделали?

555
01:23:10,890 --> 01:23:12,050
Что было необходимо.

556
01:23:14,610 --> 01:23:15,610
В чем дело?

557
01:23:18,430 --> 01:23:21,750
Ты сказал мне, что сделал это. Вы сможете
убить меня.

558
01:23:24,770 --> 01:23:27,170
Для тебя это вообще похоже на смерть?

559
01:23:32,560 --> 01:23:34,600
Даже смерть не сможет нас разлучить.

560
01:23:35,780 --> 01:23:37,360
Разве ты не помнишь заклинание?

561
01:23:39,480 --> 01:23:40,560
Я помню.

562
01:23:48,500 --> 01:23:50,020
Это не сон.

563
01:23:50,580 --> 01:23:51,980
Да, это реально.

564
01:23:52,400 --> 01:23:54,160
Мечта.

565
01:23:55,920 --> 01:23:58,280
Маленькая творческая иллюзия.

566
01:24:13,420 --> 01:24:17,140
Доводя меня до безумия. Имеет ли это значение?

567
01:24:17,360 --> 01:24:18,360
Ага.

568
01:24:20,740 --> 01:24:26,680
Что важно, я не хочу этого. мне нужно
ты выходишь.

569
01:25:00,590 --> 01:25:01,590
Ты будешь моим.

570
01:30:18,000 --> 01:30:24,180
Чувак, я был в месте под названием Keep.
Один раз управлял Миссисипи.

571
01:30:26,020 --> 01:30:29,020
И я услышал, как кто-то проходил мимо.

572
01:30:31,600 --> 01:30:34,520
Звучало немного похоже на сырой панк
мясо.

573
01:30:35,860 --> 01:30:38,560
Поэтому я замедлил шаг и прислушался.

574
01:30:40,020 --> 01:30:42,660
И это все, что я мог слышать, детка.