1 00:00:00,834 --> 00:00:02,628 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης 2 00:00:02,711 --> 00:00:06,465 ο λαός αντιπροσωπεύεται από δύο χωριστά αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες, 3 00:00:06,507 --> 00:00:08,425 η αστυνομία που ερευνούν το έγκλημα 4 00:00:08,467 --> 00:00:10,928 και οι εισαγγελείς της περιφέρειας που διώκουν τους παραβάτες. 5 00:00:11,11 --> 00:00:13,13 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 6 00:00:14,139 --> 00:00:16,225 Καλά. Αίθουσα αναμονής. 7 00:00:16,850 --> 00:00:20,771 Η συμφωνία είναι οτιδήποτε στο παρκέ ή στον καναπέ, κρατάμε. 8 00:00:21,522 --> 00:00:24,775 Μια φορά, | βρήκε ένα χαρτονόμισμα των 50 δολαρίων. 9 00:00:26,151 --> 00:00:28,946 Ο τελευταίος ασκούμενος μου, είπε σε έναν από τους γιατρούς. 10 00:00:28,987 --> 00:00:31,198 παρατηρείς δεν είναι πια εκπαιδευόμενος μου. 11 00:00:31,281 --> 00:00:32,950 Κατάλαβες; Ναι, κύριε. 12 00:00:34,451 --> 00:00:36,119 Βλέπεις εδώ; 13 00:00:37,329 --> 00:00:39,289 Δύο τέταρτα και μια δεκάρα. 14 00:00:39,998 --> 00:00:43,335 Τώρα στο ιατρείο, αυτό είναι μια διαφορετική ιστορία. 15 00:00:43,752 --> 00:00:47,839 Αν βρείτε μια δεκάρα στο πάτωμα, σκουπίζετε με την ηλεκτρική σκούπα γύρω από αυτό. Το κατάλαβες; 16 00:00:47,923 --> 00:00:49,216 Ναι, κύριε. 17 00:00:49,258 --> 00:00:52,177 Sanchez, | σκεφτείτε θα τα πάμε καλά. 18 00:00:53,929 --> 00:00:55,430 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 19 00:00:57,933 --> 00:00:59,268 Τι το. .. 20 00:01:00,602 --> 00:01:03,397 (ΦΥΛΕΙΤΑΙ ΣΤΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) Το θύμα είναι συρρικνωμένο. Μια Δρ Λίλιαν Χάμπτον. 21 00:01:03,438 --> 00:01:06,775 Είναι στο προσωπικό της κλινικής. Το συνεργείο καθαρισμού τη βρήκε περίπου στις 8:45. 22 00:01:06,858 --> 00:01:08,26 Κανείς άλλος στο κτίριο; 23 00:01:08,110 --> 00:01:10,988 Υπήρχε άλλο συνεργείο καθαρισμού στον τέταρτο όροφο, αλλά αυτό ήταν. 24 00:01:11,71 --> 00:01:13,782 Καλέσαμε τον διευθυντή της κλινικής, ο Δρ. Latham. 25 00:01:13,824 --> 00:01:14,908 Τι γίνεται με την οικογένειά της; 26 00:01:14,992 --> 00:01:16,827 Λοιπόν, είπε ο Latham είχε έναν πρώην στο Γουέστσεστερ. 27 00:01:16,910 --> 00:01:19,204 Τηλεφωνήσαμε, αλλά δεν υπήρχε απάντηση. Ευχαριστώ, Τζο. 28 00:01:19,288 --> 00:01:22,82 Μάλλον απασχολημένος με τη δουλειά στη δεύτερη σύζυγό του. 29 00:01:24,459 --> 00:01:26,962 Κάποιος προσπάθησε να συρρικνώσει το κεφάλι της με τον παλιομοδίτικο τρόπο. 30 00:01:27,45 --> 00:01:29,881 Τρεις χτυπήματα, ήταν εκτός. Ένα στο μέτωπο, δύο στην αριστερή πλευρά. 31 00:01:29,923 --> 00:01:31,49 Βρήκαμε αίμα στους τοίχους. 32 00:01:31,133 --> 00:01:33,385 Το perp μάλλον κατέληξε φορώντας μερικά. 33 00:01:33,427 --> 00:01:37,431 Το συνεργείο καθαρισμού μπήκε στο κτίριο στις 8:20. Δεν είδαν κανέναν να φεύγει. 34 00:01:37,514 --> 00:01:40,267 Κανένα σημάδι αγώνα. Θα μπορούσε να ήταν κάποιος εκείνη ήξερε. 35 00:01:40,309 --> 00:01:43,770 Κάποιος που δεν ήθελε τα λεφτά της. Πιστωτικές κάρτες, $40. 36 00:01:44,396 --> 00:01:47,608 Η κυρία άρεσε να ιδρώνει. "Toughen-Up Gymworks." 37 00:01:49,192 --> 00:01:50,444 Όχι αρκετά σκληρός. 38 00:01:50,527 --> 00:01:52,946 Ντετέκτιβ, μοιάζει με το δολοφονικό μας όπλο. 39 00:01:52,988 --> 00:01:55,824 Κομμάτια μαλλιά και αίμα στην αιχμηρή άκρη. 40 00:01:57,75 --> 00:01:58,118 (ΑΝΑστενάζοντας) 41 00:01:58,201 --> 00:02:01,663 «Με ευγνωμοσύνη από τον Συνασπισμό των Κλινικών Ψυχικής Υγείας». 42 00:02:01,747 --> 00:02:04,374 Έπρεπε να της δώσει αντ' αυτού μια πλακέτα. 43 00:02:54,466 --> 00:02:57,302 Είμαι ακόμα σε σοκ. Ήταν μια φρικτή απώλεια. 44 00:02:57,761 --> 00:03:00,180 Λίλιαν ήταν ένας λαμπρός θεραπευτής. 45 00:03:00,430 --> 00:03:02,766 Είδαμε τα διπλώματα στοιβαγμένα στον τοίχο. 46 00:03:02,849 --> 00:03:04,393 Πολύ ταλέντο για δωρεάν κλινική. 47 00:03:04,476 --> 00:03:07,104 Λοιπόν, θα μπορούσε να είχε βγάλει πολλά περισσότερα χρήματα στο ιδιωτικό ιατρείο, 48 00:03:07,145 --> 00:03:10,148 αλλά προτιμούσε να δουλεύει εδώ με τους σχιζοφρενείς και τους παραληρημένους. 49 00:03:10,232 --> 00:03:12,984 | Δηλαδή, οποιοσδήποτε συνάδελφός μας στην Park Avenue αρνήθηκε να πάρει. 50 00:03:13,68 --> 00:03:14,820 Τι ώρα ήταν το τελευταίο της ραντεβού; 51 00:03:14,861 --> 00:03:17,197 | έχουν το κύριο πρόγραμμα εδώ. 52 00:03:19,866 --> 00:03:21,660 Είχε 3 7:00. 53 00:03:21,702 --> 00:03:24,663 Με ποιον; Τα αρχεία πελατών είναι εμπιστευτικά. 54 00:03:24,871 --> 00:03:28,83 Χρειαζόμαστε μόνο το όνομα, γιατρέ, όχι όλη η επεξεργασία. 55 00:03:28,750 --> 00:03:30,210 Μέγκαν Νέλσον. 56 00:03:30,293 --> 00:03:34,256 Αλλά | πιστέψτε ότι ο Δρ Χάμπτον είχε κάποιον άλλο στο γραφείο μετά από αυτήν. 57 00:03:34,297 --> 00:03:35,841 Γιατί να το πιστέψεις αυτό; 58 00:03:35,924 --> 00:03:38,760 Λοιπόν, όταν | έφυγε λίγο μετά τις 8:00, | άκουσε έναν άντρα εκεί μέσα. 59 00:03:38,802 --> 00:03:40,846 Ήταν μια πολύ έντονη συνεδρία. 60 00:03:40,929 --> 00:03:43,432 Φώναζε κάτι σαν, «Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό;» 61 00:03:43,473 --> 00:03:45,308 Κάποιος φωνάζει, δεν το τσεκάρεις; 62 00:03:45,392 --> 00:03:47,561 Ακούμε πολλά από αυτά στην κλινική. 63 00:03:47,644 --> 00:03:50,605 Λοιπόν, αν ήταν στην αίθουσα αναμονής, ίσως τον είδε η Μέγκαν Νέλσον. 64 00:03:50,689 --> 00:03:53,316 Ξέρεις πού μπορούμε να τη βρούμε; Ναι. 65 00:03:59,573 --> 00:04:01,491 Αυτό είναι πολύ ενοχλητικό. 66 00:04:03,76 --> 00:04:05,495 Δόκτωρ Χάμπτον ήταν τα πάντα για μένα. 67 00:04:06,121 --> 00:04:08,790 Πριν από ένα χρόνο, | δεν μπορούσα να σηκωθώ από το κρεβάτι, 68 00:04:08,874 --> 00:04:11,209 ξεχάστε κρατώντας μια δουλειά. 69 00:04:17,632 --> 00:04:19,593 Μου έδωσε μια νέα ζωή. 70 00:04:21,52 --> 00:04:23,638 Είμαστε πολύ, λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου. 71 00:04:25,724 --> 00:04:28,560 Χθες, ήσουν το τελευταίο της ραντεβού. 72 00:04:29,728 --> 00:04:31,688 Τι ώρα έφυγες; 73 00:04:32,147 --> 00:04:33,899 Ήταν 7:50. 74 00:04:34,608 --> 00:04:37,861 Ο Δρ Χάμπτον είναι πολύ αυστηρός περίπου την ώρα των 50 λεπτών. 75 00:04:38,361 --> 00:04:41,239 Αυτό ήταν καλό για μένα. Η δομή, | μέσο. 76 00:04:41,615 --> 00:04:44,701 Λοιπόν, τώρα, καθώς έφευγες, είδες κανέναν στην αίθουσα αναμονής 77 00:04:44,785 --> 00:04:47,245 ή ίσως να τριγυρνάς κάτω; 78 00:04:47,287 --> 00:04:51,124 Αρ. | βιαζόταν να πάει στη δουλειά. | δεν μου αρέσει να αργώ. 79 00:04:52,167 --> 00:04:53,627 Προσπάθησε να θυμηθείς, Μέγκαν. 80 00:04:53,668 --> 00:04:56,963 Νομίζουμε ότι μπορεί να υπήρχε ένας άντρας που περιμένει να τη δει. 81 00:04:57,05 --> 00:04:58,340 Αμάν; 82 00:04:59,341 --> 00:05:02,177 Εκεί είναι ο Χούλιο. Δουλεύει στο πάρκινγκ. 83 00:05:04,54 --> 00:05:07,641 Και ήταν ένας άντρας σε ένα πράσινο αυτοκίνητο. Τράβηξε για να παρκάρει. 84 00:05:07,808 --> 00:05:10,435 Θυμάσαι οτιδήποτε για αυτόν τον άνθρωπο; 85 00:05:10,727 --> 00:05:12,896 Κόρναρε στον Χούλιο. 86 00:05:13,188 --> 00:05:15,232 Φαινόταν πολύ ανυπόμονος. 87 00:05:17,442 --> 00:05:19,361 Αυτό είναι όλο | θυμάμαι. 88 00:05:20,237 --> 00:05:22,948 Το τράνταγμα στο πράσινο Jag; Ναι, ήταν εδώ. 89 00:05:23,31 --> 00:05:25,617 Με κορνάρισε «γιατί | δεν πήρε τα λεφτά του αρκετά γρήγορα. 90 00:05:25,700 --> 00:05:27,994 Μπήκε μέσα και πάρκαρε στη γωνία, όπως κάνει πάντα. 91 00:05:28,78 --> 00:05:29,162 Είναι τακτικός; 92 00:05:29,246 --> 00:05:30,664 Είναι εδώ μερικές φορές. 93 00:05:30,747 --> 00:05:33,959 Λοιπόν, τι κάνει αφού παρκάρει, ξεσπάσει ένα κατάστρωμα με αυτοκίνητα; 94 00:05:34,42 --> 00:05:37,170 Συνήθως το τρυπάνι είναι ο Δρ Χάμπτον κατεβαίνει να του μιλήσω. 95 00:05:37,254 --> 00:05:39,47 Λοιπόν, ποιος είναι αυτός ο τύπος, ο φίλος; 96 00:05:39,130 --> 00:05:40,382 Γεια, δεν με αφορά. 97 00:05:40,423 --> 00:05:42,425 Χθες το βράδυ, καμια αλλαγη στο δραπανο? 98 00:05:42,509 --> 00:05:44,719 | δεν ξέρω. | έφυγε στις 8:00, πριν κατέβει. 99 00:05:44,803 --> 00:05:46,680 Λοιπόν, όσο ήσουν φροντίζοντας την επιχείρησή σας, 100 00:05:46,763 --> 00:05:49,224 έτυχε να προσέξετε τίποτα άλλο για αυτόν τον τύπο; 101 00:05:49,307 --> 00:05:51,101 Όπως το ύψος, το βάρος, χρώμα μαλλιών; 102 00:05:51,142 --> 00:05:54,479 Μαλλιά αλατοπίπερο. Πόλο μπλουζάκι. Ξέρεις, τον τύπο του γκολφ. 103 00:05:54,563 --> 00:05:57,774 Έχει αυτοκόλλητο στο γείσο. Crestmont Club. 104 00:05:57,858 --> 00:05:59,317 Εντάξει, ευχαριστώ. 105 00:06:00,694 --> 00:06:02,863 Crestmont. Είναι στο Westchester. 106 00:06:02,946 --> 00:06:05,198 | πήρε 5 δολάρια που λέει ότι είναι ο πρώην. 107 00:06:05,282 --> 00:06:07,409 Πήραν μερικά ωραία παρ' πέντε εκεί. 108 00:06:07,492 --> 00:06:09,744 Αναρωτιέστε πόσο δύσκολο κουνάει τον οδηγό του; 109 00:06:13,290 --> 00:06:16,877 Ναι, | ήταν εκεί χθες το βράδυ. Περίπου 10 λεπτά. | δεν άφησε ποτέ το αυτοκίνητο. 110 00:06:16,960 --> 00:06:19,754 Γιατί όχι; Σας αρέσει η μυρωδιά της εξάτμισης; 111 00:06:19,838 --> 00:06:23,508 | δεν σου αρέσουν τα ψυχόδραμα στη μέση ενός παξιμάδι. 112 00:06:23,633 --> 00:06:26,636 | πάρτο δεν το εγκρίνεις της δουλειάς της γυναίκας σου. 113 00:06:26,720 --> 00:06:30,765 Pro bono ψυχιατρική. Η Λίλιαν νόμιζε ότι ήταν κάνοντας κάτι καλό. 114 00:06:30,849 --> 00:06:32,309 Ίσως ήταν αυτή. 115 00:06:32,350 --> 00:06:35,812 Αυτό μας φέρνει πίσω σε αυτό που κάνατε εκεί, Δόκτωρ Χάμπτον. 116 00:06:35,896 --> 00:06:38,732 | έκανε μετάνοια για την εξαφάνιση δύο καταβολές διατροφής. 117 00:06:38,815 --> 00:06:40,984 Τώρα | φέρτε οι έλεγχοι αυτοπροσώπως. 118 00:06:41,26 --> 00:06:42,611 $10.000. 119 00:06:43,695 --> 00:06:45,697 Όταν δεν κατέβηκε να το πάρεις, | αριστερά. 120 00:06:45,739 --> 00:06:48,241 Δεν τηλεφώνησες ποτέ; Γιατί να 1; 121 00:06:48,575 --> 00:06:52,37 Και όχι ασέβεια, αλλά | πήδηξε μέσα αρκετά τσέρκια για αυτήν. 122 00:06:52,78 --> 00:06:55,206 Λοιπόν, αυτή τη στιγμή, είναι μόνο ο λόγος σου που δεν ανέβηκες ποτέ πάνω. 123 00:06:55,290 --> 00:06:58,668 | ήταν στο κινητό μου στην κοπέλα μου όλη την ώρα. 124 00:06:58,752 --> 00:07:01,671 | της μιλούσε ακόμα όταν | έδιωξε. 125 00:07:02,297 --> 00:07:04,341 Έχει πολύ ωραία φωνή. 126 00:07:07,177 --> 00:07:09,12 Πρέπει να ήταν ένας υπέροχος γάμος. 127 00:07:09,54 --> 00:07:12,599 Ένας τέτοιος τύπος, θα έπρεπε να ήταν πληρώνοντάς τον για να μείνει μακριά. 128 00:07:12,682 --> 00:07:15,60 Μιλάς με την κοπέλα του; Ναι. 129 00:07:15,518 --> 00:07:18,688 Είναι η Becky Price. 130 00:07:18,772 --> 00:07:20,899 Έχει ωραία φωνή. 131 00:07:20,982 --> 00:07:22,359 Τα LUD επιβεβαιώθηκαν ήταν στο τηλέφωνο. 132 00:07:22,442 --> 00:07:24,819 Είκοσι λεπτά αργότερα κάθονταν στο River Cafe. 133 00:07:24,903 --> 00:07:25,946 Δεν του δίνει πολύ χρόνο 134 00:07:26,29 --> 00:07:28,865 να χτυπήσει τη γυναίκα του και μετά να πάρει το αίμα από το πουκάμισο του γκολφ. 135 00:07:28,907 --> 00:07:30,450 Λοιπόν, ξέρουμε για την κοπέλα. 136 00:07:30,492 --> 00:07:33,203 Τι γίνεται με τον Δρ Χάμπτον; Κανένας άντρας στη ζωή της; 137 00:07:33,286 --> 00:07:36,414 Ναι, αλλά το όνομά του είναι Φλάφι, και έχει στειρωθεί. 138 00:07:36,456 --> 00:07:39,793 Εκτός από αυτό, το κοινωνικό της ημερολόγιο αρκετά ελαφρύ. 139 00:07:39,834 --> 00:07:41,878 Γεια, κοίτα, αν είναι επιλογή μεταξύ δουλειάς και παιχνιδιού, 140 00:07:41,962 --> 00:07:43,630 Το στοίχημά μου είναι ότι η δουλειά τη σκότωσε. 141 00:07:43,713 --> 00:07:45,298 (ΑΝΑστεναγμοί) Ναι, αλλά χωρίς καταγράφει ο ασθενής, 142 00:07:45,382 --> 00:07:48,343 δεν έχουμε τρόπο να ξέρουμε ποιος πυρήνας ετοιμαζόταν να σκάσει. 143 00:07:48,385 --> 00:07:50,762 Μπορεί να έχει σκάσει πριν και συνελήφθη. 144 00:07:50,845 --> 00:07:54,99 Ας περιμένουμε να δούμε αν το Latent θα επιστρέψει με εκτυπώσεις. 145 00:07:54,808 --> 00:07:56,559 (ΚΟΡΝΑΡΑ) 146 00:07:58,311 --> 00:07:59,729 Τι χαμογελάς; 147 00:07:59,771 --> 00:08:02,232 Πήραμε χτυπήματα σε δύο σετ εκτυπώσεων. 148 00:08:02,273 --> 00:08:03,692 Paul White, κακουργηματική επίθεση, 149 00:08:03,775 --> 00:08:05,819 και Edward Brennig, επιτέθηκε σε αστυνομικό. 150 00:08:05,902 --> 00:08:09,155 Ο τύπος μου. Ο ένας από τους δύο αφήνει ένα αποτύπωμα στο όπλο της δολοφονίας; 151 00:08:09,239 --> 00:08:10,323 Σκουπίστηκε. 152 00:08:10,407 --> 00:08:13,410 Ποιος λοιπόν από τους ψυχικά προκλημένους θες να μιλήσεις πρώτα; 153 00:08:13,493 --> 00:08:15,453 Brennig ή White; Ω, Μπρένιγκ. 154 00:08:15,537 --> 00:08:19,124 Για να δούμε αν άλλαξε γνώμη των αστυνομικών. 155 00:08:21,251 --> 00:08:22,836 Edward Brennig; 156 00:08:23,670 --> 00:08:25,672 Ωραίο σήμα. Τι θέλετε; 157 00:08:25,714 --> 00:08:28,550 Για αρχή, θα μπορούσατε να αφήσετε το κουτί κάτω. 158 00:08:30,218 --> 00:08:31,803 Κάθε άλλο κόλπο | μπορεί να κάνει για εσάς; 159 00:08:31,886 --> 00:08:33,638 Ναι, άμεση ανάκληση. 160 00:08:33,722 --> 00:08:36,725 Το βράδυ της περασμένης Τρίτης, μεταξύ 7:00 και 8:30. 161 00:08:36,808 --> 00:08:39,60 | ήταν σπίτι, έβλεπε Δικαστική τηλεόραση. 162 00:08:39,686 --> 00:08:42,564 Λήψη δεικτών για την επόμενη φορά χτύπησες έναν αστυνομικό; 163 00:08:42,605 --> 00:08:44,190 Έλα, δώσε μου ένα διάλειμμα, εντάξει; 164 00:08:44,274 --> 00:08:46,943 | τσακώθηκε στο μπαρ. | δεν είχε σκοπό να χτυπήσει τον αστυνομικό. 165 00:08:47,27 --> 00:08:49,70 | αγαπούν τους μπάτσους. Ναι, δείχνει. 166 00:08:49,154 --> 00:08:52,615 Ίσως μπορείτε να μας πείτε γιατί βρήκαμε τις εκτυπώσεις σας στην Κλινική του Άμστερνταμ. 167 00:08:52,699 --> 00:08:54,993 Τι θα | κάντε, ξεχάστε να σκουπίσετε με ηλεκτρική σκούπα κάτω από τον καναπέ; 168 00:08:55,76 --> 00:08:57,370 Σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα; Είναι αυτό μέρος της θεραπείας σας; 169 00:08:57,454 --> 00:09:01,124 Θεραπεία; Γεια, | δεν είναι μια από αυτές τις θηλιές φρούτων, εντάξει; 170 00:09:01,416 --> 00:09:04,878 Η εταιρεία που καθαρίζει τον χώρο, με προσλαμβάνουν όταν είναι κοντόχειρες. 171 00:09:04,961 --> 00:09:07,797 Η τελευταία φορά ήταν πριν από δύο εβδομάδες. 172 00:09:08,339 --> 00:09:09,966 Κατευθείαν τώρα; 173 00:09:11,259 --> 00:09:13,219 Κάνετε | μοιάζουν με τον τύπο να χτυπήσω κάποιον; 174 00:09:13,261 --> 00:09:15,764 Στην πραγματικότητα, Κύριε Γουάιτ, ναι. 175 00:09:15,805 --> 00:09:19,768 | απλά έσπρωξε τον μάγκα. | δεν του άρεσε ο τρόπος κοιτούσε τον Άλεξ. 176 00:09:19,851 --> 00:09:22,62 Λοιπόν, συμπληρώστε μας. Ποιος είναι ο Άλεξ; 177 00:09:22,562 --> 00:09:23,772 Η γάτα μου. 178 00:09:25,648 --> 00:09:28,68 Δόκτωρ Χάμπτον στην κλινική του Άμστερνταμ, 179 00:09:28,151 --> 00:09:30,236 | άκουσε ότι κοίταξε στο Alex αστείο, επίσης. 180 00:09:30,320 --> 00:09:31,988 Ο Άλεξ κι εκείνη δεν τα πάνε καλά. 181 00:09:32,72 --> 00:09:34,699 Έτσι, την είδατε πρόσφατα. Ίσως ήταν Τρίτη βράδυ. 182 00:09:34,741 --> 00:09:38,661 Όχι, αυτή ήταν η νύχτα | έφτιαξα τη συνταγή μου 183 00:09:39,579 --> 00:09:42,665 στο εξωτερικό φαρμακείο, Νοσοκομείο Bellevue. 184 00:09:45,627 --> 00:09:48,838 Λοιπόν, | δείτε λέει Τρίτη, αλλά δεν λέει τι ώρα. 185 00:09:48,922 --> 00:09:51,674 Α, καλά, | ήταν εκεί όλη τη νύχτα περιμένοντας. 186 00:09:51,800 --> 00:09:54,803 Δεν είναι πολύ οργανωμένοι εκεί. Ο Άλεξ ήταν πολύ στενοχωρημένος μαζί τους. 187 00:09:54,886 --> 00:09:57,180 Ο Άλεξ ήταν αναστατωμένος και με τον Δρ Χάμπτον, ε; 188 00:09:57,263 --> 00:10:00,809 Ναι, ναι. Γι' αυτό | της τηλεφώνησε και έφυγε ένα μήνυμα στη μηχανή της 189 00:10:00,850 --> 00:10:03,19 να πεις | δεν επέστρεφε. 190 00:10:03,103 --> 00:10:04,312 Καλό μας ακούγεται. 191 00:10:04,395 --> 00:10:06,773 Εν τω μεταξύ, γιατί δεν το κάνετε κατεβείτε στην περιφέρεια; 192 00:10:06,856 --> 00:10:08,108 Θα σου φέρουμε ένα ωραίο ζεστό γεύμα. 193 00:10:08,191 --> 00:10:10,735 Έχεις κάτι για τον Άλεξ; Α, σίγουρα, σίγουρα. 194 00:10:10,819 --> 00:10:13,321 Αρκεί να του αρέσει λουκουμάδες μιας ημέρας. 195 00:10:15,115 --> 00:10:17,242 Λοιπόν, nix στα ντόνατς για τον Άλεξ. 196 00:10:17,283 --> 00:10:19,119 Ωστόσο, η Μπολόνια ήταν μεγάλη επιτυχία. 197 00:10:19,202 --> 00:10:21,454 Ναι, καλά, nix για τον κύριο Γουάιτ ως ύποπτος μας. 198 00:10:21,538 --> 00:10:23,331 Ο Μπελβί τον θυμάται και ο Άλεξ. 199 00:10:23,414 --> 00:10:26,84 Του τακτικού πήρε τις γρατσουνιές για να το αποδείξει. 200 00:10:26,167 --> 00:10:29,212 Ο Γουάιτ είπε ότι άφησε ένα μήνυμα στη μηχανή του Hampton. 201 00:10:29,295 --> 00:10:32,924 | δεν είδε μηχανή στο γραφείο της, οπότε πρέπει ήταν φωνητικό ταχυδρομείο. 202 00:10:32,966 --> 00:10:36,136 Καλά. Τώρα, ο τύπος μας δεν περιλαμβάνεται στο βιβλίο ραντεβού. 203 00:10:36,427 --> 00:10:39,973 Ας υποθέσουμε ότι χρειαζόταν επείγουσα ρύθμιση από τον Δρ Hampton. 204 00:10:40,14 --> 00:10:42,767 Τηλεφωνεί αργά, αφήνει μήνυμα. Λοταρία. 205 00:10:44,769 --> 00:10:47,230 ΓΥΝΑΙΚΑ: Γεια, Δρ. Χάμπτον. Είναι η δεσποινίς Schwab. 206 00:10:47,564 --> 00:10:49,357 Μια άλλη γυναίκα. Επόμενος. 207 00:10:52,360 --> 00:10:54,112 ΑΝΤΡΑΣ: Λίλιαν, είναι ο Δρ Μόρις. 208 00:10:54,195 --> 00:10:58,449 | σχεδιάστε την ομιλία για τον σύλλογο. Το στέλνω με φαξ. 209 00:10:59,159 --> 00:11:00,118 (ΤΥΓΗ ΤΑΙΝΙΑΣ ΠΙΣΩ) 210 00:11:00,201 --> 00:11:01,202 (ΑΝΑστενάζοντας) 211 00:11:01,327 --> 00:11:04,706 Γεια σου, Μάικ, όταν φτάσουμε σε βαριά αναπνοή, Θα σε ξυπνήσω. 212 00:11:04,789 --> 00:11:07,375 ΓΥΝΑΙΚΑ: Γεια, Δρ. Χάμπτον. Είναι η Jeanine στο Vertical Club. 213 00:11:07,458 --> 00:11:10,461 Απλώς επιβεβαίωση την προσωπική σας προπόνηση. 214 00:11:10,545 --> 00:11:12,672 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. Πάω πίσω. 215 00:11:12,755 --> 00:11:14,07 (ΤΥΓΗ ΤΑΙΝΙΑΣ ΠΙΣΩ) 216 00:11:14,48 --> 00:11:17,343 Γεια, Δρ Χάμπτον. Είναι η Jeanine στο Vertical Club. 217 00:11:17,802 --> 00:11:21,14 Δεν ήταν αυτή η τσάντα γυμναστικής στο γραφείο του Hampton από κάπου αλλού; 218 00:11:21,55 --> 00:11:22,724 Ναι. Σκληρύνω κάτι. 219 00:11:22,765 --> 00:11:25,310 Έχετε το απόθεμα από την τσάντα; 220 00:11:29,105 --> 00:11:30,523 Πάμε λοιπόν. 221 00:11:30,940 --> 00:11:34,569 Φούτερ, φούτερ, κάλτσες, σάρωση κάρτα. Κανένα όνομα. 222 00:11:34,903 --> 00:11:37,447 Ελέγξτε με το κλαμπ και πάρε όνομα. 223 00:11:38,364 --> 00:11:39,908 ΜΠΡΙΣΚΟ: Έχουμε μια κάρτα ολίσθησης. 224 00:11:39,991 --> 00:11:43,745 Αυτό δεν είναι το Υ. Τα μέλη μας περιμένουν λίγη ιδιωτικότητα. 225 00:11:43,995 --> 00:11:47,207 Λοιπόν, αυτό το μέλος μπορεί να συνθλίβει κρανίο γυναίκας. 226 00:11:48,41 --> 00:11:50,501 Παρακαλώ μην μας κάνετε πάρτε ένταλμα. 227 00:11:50,585 --> 00:11:52,545 Καλά. Δώσε μου την κάρτα. 228 00:11:55,89 --> 00:11:56,424 Σε περίπτωση που ενδιαφέρεσαι, 229 00:11:56,466 --> 00:11:58,843 πήραμε δύο χρόνια στην τιμή του ενός ειδική μετάβαση. 230 00:11:58,927 --> 00:12:01,54 Θα έπρεπε να το σκεφτείς, Μάικ. 231 00:12:01,137 --> 00:12:03,556 Είμαι σίγουρα σκεπτόμενος το. 232 00:12:04,98 --> 00:12:05,767 Εδώ είναι. Μπόμπι Γουόκερ. 233 00:12:05,850 --> 00:12:08,353 Μένει στο 49-Α Οδός Οράτιο. 234 00:12:11,314 --> 00:12:12,690 (ΜΩΡΟ ΚΛΑΙΜΑ) 235 00:12:19,155 --> 00:12:23,451 Ντετέκτιβ, | υποθέτω ότι έχετε μερικές ακόμη ερωτήσεις για μένα. 236 00:12:23,493 --> 00:12:25,662 Είστε συγκάτοικοι με τον Μπόμπι Γουόκερ; 237 00:12:25,703 --> 00:12:27,80 Όχι πραγματικά. 238 00:12:27,163 --> 00:12:31,00 Λοιπόν, ο Walker δεν ήταν πραγματικά μαζί σου στο Dr. Hampton's το άλλο βράδυ; 239 00:12:31,84 --> 00:12:32,710 Αυτό είναι αδύνατο. 240 00:12:39,634 --> 00:12:40,969 ΑΝΤΡΑΣ: Κράτα το κάτω. 241 00:12:42,845 --> 00:12:44,555 Εντάξει, πού είναι; 242 00:12:45,640 --> 00:12:47,517 Δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή. 243 00:12:47,600 --> 00:12:50,311 Μπορούμε να το δούμε αυτό. Που μπορούμε να τον βρούμε; 244 00:12:51,20 --> 00:12:54,190 Είναι εδώ μέσα. Είμαι ο Μπόμπι. 245 00:13:03,449 --> 00:13:04,617 Μέγκαν, 246 00:13:06,202 --> 00:13:09,38 πόσο καιρό θα έχουμε κάτσε εδώ να σε ακούω να λες 247 00:13:09,80 --> 00:13:11,332 ότι είσαι ένας τύπος που το λένε Μπόμπι; 248 00:13:12,125 --> 00:13:14,335 Νομίζεις ότι το φτιάχνω; 249 00:13:15,211 --> 00:13:19,340 | νομίζεις ότι έχεις μια πολύ μοναδική φαντασία. 250 00:13:20,425 --> 00:13:23,928 Αγγλος αστυφύλακας. Είναι κάποιου είδους παρατσούκλι για τη Ρομπέρτα; 251 00:13:25,138 --> 00:13:26,806 Όχι, ο Μπόμπι είναι αυτός. 252 00:13:27,140 --> 00:13:29,142 Αυτός είναι που | είμαι μερικές φορές. 253 00:13:30,59 --> 00:13:33,813 Ο Δρ Hampton μου διέγνωσε Πολλαπλή Προσωπικότητα Διαταραχή. 254 00:13:34,272 --> 00:13:36,983 Καλά. Θα παίξω μαζί. 255 00:13:38,192 --> 00:13:40,987 Τώρα, πες μου τι Μπομπ έκανε χθες το βράδυ. 256 00:13:41,321 --> 00:13:42,530 | κλίση. 257 00:13:43,239 --> 00:13:46,159 Πότε | διακόπτης, | μη θυμάσαι τι έκανε η τελευταία αλλαγή. 258 00:13:46,242 --> 00:13:47,410 Αλλάζω; 259 00:13:47,785 --> 00:13:49,620 Εναλλακτικές προσωπικότητες. 260 00:13:49,704 --> 00:13:53,541 | έχω δύο από αυτά, χωρίς να με συμπεριλαμβάνω. Είναι ο Μπόμπι και η Νάνσυ. 261 00:13:54,751 --> 00:13:56,794 Ο Δρ Χάμπτον με βοηθούσε να τα ενσωματώσουν. 262 00:13:56,878 --> 00:13:59,714 Εντάξει, μπορούμε να μιλήσουμε στον Μπόμπι; 263 00:13:59,797 --> 00:14:02,133 Δεν είναι σαν | μπορεί να γυρίσει ένα καντράν. 264 00:14:03,926 --> 00:14:07,347 Πιστέψτε με, αν ο Μπόμπι έκανε κάτι τρομερό, | θέλουν να σε βοηθήσουν. 265 00:14:07,388 --> 00:14:09,682 Γιατί δεν μας το λες τι θυμασαι 266 00:14:09,724 --> 00:14:13,478 Τώρα, είπατε ότι φύγατε από το γραφείο του Δρ. Χάμπτον λίγο πριν τις 8:00. 267 00:14:14,771 --> 00:14:17,315 Ναί. | θυμηθείτε όντας στο γραφείο. 268 00:14:18,232 --> 00:14:20,860 Και μετά | είδε το ρολόι στο λόμπι. 269 00:14:23,404 --> 00:14:26,407 Αυτό είναι πολύ αγχωτικό. Δεν αστειεύεσαι. 270 00:14:34,665 --> 00:14:38,127 Έπαθε Διαταραχή Πολλαπλής Προσωπικότητας διάγνωση από τον γιατρό της; 271 00:14:38,211 --> 00:14:41,172 Αυτό λέει. Αυτό συμβαίνει μόνο στην Όπρα, σωστά; 272 00:14:41,255 --> 00:14:44,92 Είναι μια διάγνωση που έχει προκαλέσει πολλά διαμάχη. 273 00:14:44,175 --> 00:14:47,11 Μερικοί γιατροί λένε ότι προκαλείται από ένα παιδικό τραύμα. 274 00:14:47,95 --> 00:14:49,180 Άλλοι λένε ότι προκαλείται από ιδέες 275 00:14:49,263 --> 00:14:51,808 φυτεύεται στο μυαλό του ασθενούς από τον θεραπευτή. 276 00:14:51,891 --> 00:14:54,602 Ω, ο θεραπευτής της λέει ότι είναι τρελή, οπότε κάνει τρελή. 277 00:14:54,685 --> 00:14:58,731 Δεν παίζει. Δώσε της έναν ανιχνευτή ψεύδους. Το πιθανότερο είναι ότι θα περάσει. 278 00:14:58,815 --> 00:15:01,901 Λέει ότι αδειάζει όταν αυτή η προσωπικότητα του Μπόμπι βγαίνει έξω. 279 00:15:01,943 --> 00:15:03,277 Αυτό μάλλον είναι αλήθεια. 280 00:15:03,361 --> 00:15:06,239 Εκτός αν οι διαφορετικές προσωπικότητες είναι επικοινωνούν μεταξύ τους, 281 00:15:06,322 --> 00:15:08,574 δεν θα είχε μνήμη για το τι κάνει ο καθένας. 282 00:15:08,616 --> 00:15:10,952 Λοιπόν, κάνουν αυτές τις προσωπικότητες μιλάμε μεταξύ μας; 283 00:15:11,35 --> 00:15:13,746 Υπάρχουν θεραπευτές που έχουν τους ασθενείς τους κρατήστε ένα ημερολόγιο, 284 00:15:13,788 --> 00:15:16,749 ώστε η κάθε προσωπικότητα να μπορεί να γράψει τις σκέψεις της κατά τη διάρκεια του διακόπτη. 285 00:15:16,833 --> 00:15:19,794 Με αυτόν τον τρόπο, μπορούν να αφήσουν σημειώσεις ο ένας για τον άλλον. 286 00:15:19,836 --> 00:15:22,755 Ναι, χοντρή ευκαιρία να μας δώσει η Μέγκαν το ημερολόγιό της. 287 00:15:22,839 --> 00:15:25,925 Λοιπόν, ξέρουμε ότι δεν έχουμε αρκετά για να λάβουμε ένταλμα να το ψάξεις. 288 00:15:26,08 --> 00:15:29,53 Είπε ότι πήγε κατευθείαν στη δουλειά από το γραφείο του Hampton. 289 00:15:29,137 --> 00:15:30,763 Ναι, δεσποινίς Ακριβεία. 290 00:15:30,847 --> 00:15:32,682 Με όλο αυτό το αίμα στη σκηνή, 291 00:15:32,723 --> 00:15:35,309 λίγο από το αίμα του Χάμπτον πρέπει να έχει φορέσει τα ρούχα της. 292 00:15:35,351 --> 00:15:38,187 Τι έκανε, πέρασε από ένα πλυντήριο αυτοκινήτων στο δρόμο της για τη δουλειά; 293 00:15:38,229 --> 00:15:40,523 Η Μέγκαν εργάζεται εδώ σχεδόν ένα χρόνο. 294 00:15:40,565 --> 00:15:42,859 Πάντα στην ώρα τους, κρατά τις εντολές ευθεία. 295 00:15:42,942 --> 00:15:46,112 Το καλύτερο από όλα είναι ότι δεν καίει το τηλέφωνο με προσωπική επιχείρηση. 296 00:15:46,195 --> 00:15:48,531 Όταν μπήκε την Τρίτη, πως της φαινόταν; 297 00:15:48,614 --> 00:15:51,75 Φαινόταν εντάξει. Όσο αυτό ισχύει για αυτήν. 298 00:15:51,159 --> 00:15:53,494 Σημασία μερικές φορές δεν ήταν καλά; 299 00:15:53,536 --> 00:15:56,80 Λοιπόν, μερικές μέρες θέλει να τη λένε Μπόμπι. 300 00:15:56,122 --> 00:15:58,40 Άλλες μέρες, είναι η Νάνσυ. 301 00:15:58,124 --> 00:16:01,794 Όλα τα ίδια για μένα. Όποιο κι αν είναι το όνομα, κάνει σπουδαία δουλειά. 302 00:16:01,878 --> 00:16:05,298 Λοιπόν, Τρίτη, παρατηρήσατε κάτι ασυνήθιστο για τα ρούχα της; 303 00:16:05,339 --> 00:16:07,717 Όχι. Παλτό και φόρεμα. 304 00:16:07,800 --> 00:16:11,304 Λέει τίποτα; Ναι, είπε "συγγνώμη" ένα εκατομμύριο φορές. 305 00:16:11,345 --> 00:16:13,514 Καθυστέρησε. Δεν είναι φυσιολογικό για εκείνη. 306 00:16:13,598 --> 00:16:15,57 Μεταξύ άλλων. 307 00:16:15,99 --> 00:16:16,893 Λοιπόν, πόσο άργησε; 308 00:16:22,690 --> 00:16:26,235 Χτύπησε στις 8:52. Με συγχωρείτε. 309 00:16:28,821 --> 00:16:32,617 Η κλινική απέχει 15 λεπτά. Αυτό αφήνει περίπου 45 λεπτά. 310 00:16:33,576 --> 00:16:36,662 Ακούγεται σαν πιθανή αιτία να ψάξει τη θέση της. 311 00:16:38,539 --> 00:16:41,667 Θα ήθελα να ξέρω ποια προσωπικότητα εμπλέκεται σε αυτό. 312 00:16:41,709 --> 00:16:44,962 Αυτή θα ήταν η Νάνσυ. Είναι προσωπική αγαπημένη δικό μου. 313 00:16:45,46 --> 00:16:46,214 | στοίχημα. 314 00:16:47,798 --> 00:16:50,510 Το αφεντικό σας ξέρει ότι μπορεί να φορτίζετε για δύο συγκάτοικοι; 315 00:16:50,551 --> 00:16:53,304 Γεια, δεσποινίς Νέλσον, πληρώνει το νοίκι της εγκαίρως. Είναι ήσυχη. 316 00:16:53,387 --> 00:16:54,847 Γιατί να | κάνουν πρόβλημα για αυτήν; 317 00:16:54,889 --> 00:16:57,308 Γεια σου, Μάικ, κοίτα αυτό. 318 00:16:58,851 --> 00:17:00,394 Δίσκοι υπολογιστών. 319 00:17:00,436 --> 00:17:03,189 Δείτε τους τίτλους. "Μέγκαν. Νάνσυ. Μπόμπι." 320 00:17:03,523 --> 00:17:05,274 Ας βάλουμε τον Μπόμπι. 321 00:17:11,155 --> 00:17:15,76 Μοιάζει με κάποιο είδος ημερολογίου. Ναι. Θα το εκτυπώσουμε. 322 00:17:15,660 --> 00:17:17,912 Λοιπόν, τι έκανε, οπωσδήποτε; 323 00:17:17,995 --> 00:17:19,872 Δεν ξέρουμε αν έκανε κάτι. 324 00:17:19,956 --> 00:17:23,42 Την βλέπεις το βράδυ της περασμένης Τρίτης; Όχι, | δεν το έκανε. 325 00:17:23,167 --> 00:17:25,753 Της μιλάς ποτέ όταν αποκαλεί τον εαυτό της Μπόμπι; 326 00:17:25,836 --> 00:17:28,214 Μπόμπι, τώρα, είναι ένα κομμάτι δουλειάς. 327 00:17:28,256 --> 00:17:31,217 Μάσησε εκείνο το μάτσο στον επάνω όροφο για να παίξει η μουσική πολύ δυνατή. 328 00:17:31,259 --> 00:17:32,760 Παραπονιέται κανείς ποτέ για αυτήν; 329 00:17:32,843 --> 00:17:35,12 Όχι, σαν | είπε πριν, ήταν ήσυχη. 330 00:17:35,96 --> 00:17:36,556 Εκτός από όταν ο πατέρας της ήρθε γύρω. 331 00:17:36,639 --> 00:17:38,975 Είχαν ένα-δυο εκρήξεις ακριβώς εδώ. 332 00:17:39,58 --> 00:17:41,727 Τυχαίνει να ακούσεις το θέμα της συζήτησης; 333 00:17:41,769 --> 00:17:43,771 Ναι. είπε εκείνη την παρενοχλούσε, 334 00:17:43,813 --> 00:17:46,524 και αν | τον είδα ποτέ γύρω από το κτίριο, | πρέπει να καλέσει την αστυνομία. 335 00:17:46,607 --> 00:17:49,318 Είχε περιοριστική εντολή εναντίον του. 336 00:17:54,448 --> 00:17:56,367 Ήταν όλα η ιδέα του θεραπευτή της. 337 00:17:56,409 --> 00:17:58,953 σκέφτηκε | παρενέβαινε με την πρόοδο της Μέγκαν. 338 00:17:59,36 --> 00:18:00,37 Και ήσουν; 339 00:18:00,121 --> 00:18:03,583 | προσπαθούσε να εμποδίσει την κόρη μου να πάει εντελώς έξω από το βάθος, 340 00:18:03,666 --> 00:18:06,460 που είναι όπου ο δρ Χάμπτον της έστελνε. 341 00:18:06,836 --> 00:18:10,89 Λοιπόν, χωρίς προσβολή, αλλά μου φαίνεται σαν να είναι ήδη εκεί. 342 00:18:10,172 --> 00:18:13,801 Η γυναίκα μου πέθανε όταν η Μέγκαν ήταν τριών. | την μεγάλωσα μόνη μου. 343 00:18:14,176 --> 00:18:16,220 Σύμφωνοι, ήταν προβληματισμένη. 344 00:18:17,346 --> 00:18:19,932 Τότε πριν από ένα χρόνο, είδε τον γιατρό Χάμπτον. 345 00:18:20,16 --> 00:18:22,226 Ξαφνικά, ήταν τρεις προβληματικοί άνθρωποι. 346 00:18:22,268 --> 00:18:25,271 | δεν μπορούσα να καταλάβω τι διάολο συνέβαινε. 347 00:18:25,313 --> 00:18:27,273 Αυτό πρέπει να ήταν αρκετά δύσκολο να ζεις. 348 00:18:27,356 --> 00:18:30,192 | θα μπορούσε να τα καταφέρει, αλλά ο Χάμπτον επέμεινε 349 00:18:30,276 --> 00:18:33,321 ότι η Μέγκαν έπρεπε να φύγει και να είναι μόνη της. 350 00:18:34,155 --> 00:18:36,490 Στην αρχή, | πήγε μαζί με αυτό. 351 00:18:36,574 --> 00:18:39,660 Τότε η Μέγκαν αρνήθηκε να με δει. Δεν δεχόταν τις κλήσεις μου. 352 00:18:39,702 --> 00:18:42,747 Άλλη μια από τις ιδέες του γιατρού; Αυτό είναι σωστό. 353 00:18:42,830 --> 00:18:44,790 Εκείνη έλεγχε η κόρη μου. 354 00:18:44,874 --> 00:18:47,501 Χρησιμοποιώντας την για να αποδείξει κάποια θεωρία κουκ. 355 00:18:48,419 --> 00:18:50,921 Η Μέγκαν κρατούσε μια δουλειά, πληρώνοντας το ενοίκιο της. 356 00:18:51,05 --> 00:18:52,882 Ακούγεται σαν σταθερός πολίτης σε μένα. 357 00:18:52,965 --> 00:18:54,925 Ελάχιστος μισθός, συν φιλοδωρήματα; 358 00:18:55,426 --> 00:18:58,429 Μια χωματερή στο West Village; Αυτό δεν είναι ζωή. 359 00:18:59,221 --> 00:19:01,515 Έχετε συζητήσει ποτέ τα συναισθήματά σας με τον Δρ Χάμπτον; 360 00:19:01,599 --> 00:19:03,934 | τα συζήτησαν με την υπηρεσία του αυτόματου τηλεφωνητή. 361 00:19:03,976 --> 00:19:06,520 Αρνήθηκε να μου μιλήσει σχετικά με αυτό. 362 00:19:06,854 --> 00:19:08,856 Η Μέγκαν είναι ένα πολύπλοκο παιδί. 363 00:19:08,939 --> 00:19:11,567 Μεγαλώνοντάς την μόνος του δεν μπορεί να είναι τόσο εύκολο. 364 00:19:11,651 --> 00:19:14,779 Ναι; Λοιπόν, | μην αγοράζετε αυτή η ρουτίνα που ξέρει ο πατέρας 365 00:19:14,862 --> 00:19:16,530 εκείνος ο Νέλσον μας έδωσε χθες το βράδυ. 366 00:19:16,614 --> 00:19:18,699 Ειδικά με κάποιος γιατρός μπαίνει. 367 00:19:18,783 --> 00:19:21,77 Γεια, όταν | έπινε, το παιδί μου είχε έναν θεραπευτή 368 00:19:21,160 --> 00:19:23,371 που της έλεγε συνέχεια τι άθλιος πατέρας | ήταν. 369 00:19:23,412 --> 00:19:26,374 | δεν μου άρεσε το μήνυμα, αλλά | ποτέ δεν σκέφτηκε σκοτώνοντάς τον. 370 00:19:26,457 --> 00:19:30,211 Το παιδί σας δεν πήρε απαγορευτικό διάταγμα εναντίον σου, Λένι. 371 00:19:30,878 --> 00:19:32,797 Γιατί δεν το μαθαίνεις γιατί το έκανε η Μέγκαν; 372 00:19:32,880 --> 00:19:35,257 Θα δω αν έχουν τυπωμένα τα ημερολόγιά της. 373 00:19:35,341 --> 00:19:36,717 Εντάξει. 374 00:19:36,842 --> 00:19:39,595 Το ημερολόγιο του Μπόμπι, μια μέρα πριν από τη δολοφονία. 375 00:19:39,679 --> 00:19:43,99 «Η Νάνσυ μου άφησε ένα σημείωμα. Με αποκάλεσε ψεύτη. 376 00:19:43,474 --> 00:19:45,434 «Αυτή η σκύλα καλύτερα να προσέχει τον εαυτό της». 377 00:19:45,518 --> 00:19:47,228 Ακούγεται ωραίος τύπος. 378 00:19:47,353 --> 00:19:48,813 Το ημερολόγιο της Νάνσυ. 379 00:19:48,854 --> 00:19:50,940 "| δεν μπορώ να εμπιστευτώ τον Μπόμπι ή τη Μέγκαν. 380 00:19:50,981 --> 00:19:54,652 «Υπόσχονται να καθαρίσουν την κουζίνα, και δεν το κάνουν. | μισώ τους ψεύτες». 381 00:19:54,735 --> 00:19:56,487 Ακούγεται σαν μια μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια. 382 00:19:56,529 --> 00:19:59,31 Έλαβε τα δικαστικά αρχεία επί του περιοριστικού διατάγματος. 383 00:19:59,115 --> 00:20:00,658 Ο δικαστής εξέδωσε δύο την ίδια μέρα. 384 00:20:00,741 --> 00:20:02,702 Ένας για να κρατήσει τον κύριο Νέλσον μακριά από την κόρη του, 385 00:20:02,785 --> 00:20:05,329 και άλλο να τον κρατήσει μακριά από τον Δρ Hampton. 386 00:20:05,413 --> 00:20:07,540 Γιατί; Επειδή παρενόχλησε το φωνητικό της ταχυδρομείο; 387 00:20:07,623 --> 00:20:10,960 Αποδεικνύεται ότι την αντιμετώπισε μερικές φορές έξω από την κλινική. 388 00:20:11,43 --> 00:20:13,212 Είμαι με τη Νάνσυ. | μισούν τους ψεύτες. 389 00:20:13,671 --> 00:20:15,715 Γεια σου, χειροτερεύει για τον κύριο Νέλσον. 390 00:20:15,756 --> 00:20:18,300 Εδώ, στο ημερολόγιο του Μπόμπι, την ημέρα του. 391 00:20:18,384 --> 00:20:20,94 "| πρέπει να βεβαιωθώ Η Μέγκαν θυμάται 392 00:20:20,177 --> 00:20:23,472 «Ο γέρος της πρέπει να είναι στο ραντεβού απόψε». 393 00:20:23,681 --> 00:20:25,933 Για να δούμε αν θυμήθηκε η Μέγκαν. 394 00:20:26,559 --> 00:20:27,893 Εδώ πάμε. 395 00:20:27,977 --> 00:20:30,771 "| μίλησε με τον μπαμπά. Υπόσχεται ότι θα είναι εκεί. 396 00:20:30,855 --> 00:20:34,900 «Ανησυχώ, αλλά ο Δρ Χάμπτον λέει ότι είναι απαραίτητο για να έρθει». 397 00:20:35,568 --> 00:20:37,570 Εντάξει, αν ήταν εκεί ο Νέλσον, 398 00:20:37,653 --> 00:20:41,866 τις κραυγές που άκουσε ο διευθυντής της κλινικής θα μπορούσε να ήταν αυτός, σωστά; 399 00:20:45,77 --> 00:20:48,956 Εντάξει, γιατρέ Λάθαμ, πείτε μας αν το αναγνωρίζετε κάποια από αυτές τις φωνές. 400 00:20:54,628 --> 00:20:56,422 Νούμερο ένα, προχώρα. 401 00:20:56,589 --> 00:20:58,466 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 402 00:21:00,634 --> 00:21:03,137 Νούμερο δύο. Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 403 00:21:05,973 --> 00:21:08,517 Νούμερο τρία. Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 404 00:21:09,685 --> 00:21:11,645 Θα μπορούσε να το πει πιο δυνατά; 405 00:21:13,230 --> 00:21:16,150 Νούμερο τρία, πες το πάλι πιο δυνατά, σε παρακαλώ. 406 00:21:16,525 --> 00:21:18,402 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 407 00:21:20,279 --> 00:21:22,823 Αυτός είναι. Ευχαριστώ, Δρ. Latham. 408 00:21:25,34 --> 00:21:27,453 Λοιπόν, αυτό είναι μια θετική ταυτότητα. Από τι; 409 00:21:27,495 --> 00:21:31,123 Μια δυναμική φωνή, που αρχικά ακούστηκε μια πόρτα από σκληρό ξύλο; 410 00:21:31,957 --> 00:21:35,252 Με συγχωρείτε ενώ | μετοχή ένα καλό γέλιο με τον πελάτη μου. 411 00:21:40,925 --> 00:21:45,429 Αν δεν είναι αρκετό να τον κρατήσεις, φτάνει να μας πάει στο διαμέρισμά του; 412 00:21:45,513 --> 00:21:47,389 Να βρω τι; Λοιπόν, για ανοιχτήρια, 413 00:21:47,473 --> 00:21:51,268 τι θα λέγατε για λίγο από το αίμα του Χάμπτον πάνω από τα κοστούμια Armani του; 414 00:21:51,352 --> 00:21:55,356 Θα μιλήσω με τον δικαστή Γουόλτερς. Θα πρέπει να επιστρέψει από το μεσημεριανό μέχρι τώρα. 415 00:21:57,149 --> 00:21:59,860 Η δεύτερη γυναίκα μου πάντα ήθελε ένα δωμάτιο-ντουλάπα. 416 00:21:59,944 --> 00:22:03,30 Τώρα | επιτέλους πήρε ένα. Το πρόβλημα είναι, | ζήστε σε αυτό. 417 00:22:03,113 --> 00:22:05,407 | πήρε κάτι στην κουζίνα. 418 00:22:09,578 --> 00:22:12,915 Η λουμινόλη έφερε ίχνη κηλίδων αίματος γύρω από τον νεροχύτη. 419 00:22:12,957 --> 00:22:16,168 Υπάρχουν δύο, το καθένα λιγότερο από πλάτος πέντε χιλιοστών. 420 00:22:16,836 --> 00:22:20,339 Εντάξει, αρκεί αυτό για να τρέξει ένας αγώνας; Κανένα πρόβλημα. 421 00:22:32,101 --> 00:22:33,185 κύριε Νέλσον. 422 00:22:33,227 --> 00:22:35,187 Με συγχωρείτε κύριοι, Είμαι σε μια κλήση στην Κίνα. 423 00:22:35,229 --> 00:22:36,730 Θα ευχηθείς ήσουν στην Κίνα. 424 00:22:36,814 --> 00:22:39,942 Φρανκ Νέλσον, είσαι υπό κράτηση για τον φόνο της Δρ Λίλιαν Χάμπτον. 425 00:22:40,25 --> 00:22:41,527 Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 426 00:22:41,610 --> 00:22:44,613 Οτιδήποτε πείτε μπορεί και θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας σε δικαστήριο. 427 00:22:44,697 --> 00:22:46,907 Καταλαβαίνεις; Έχετε το δικαίωμα σε δικηγόρο. 428 00:22:50,619 --> 00:22:52,705 Ποσότητες Ο-αρνητικού; 429 00:22:52,788 --> 00:22:55,40 Μέχρι να τελειώσω με το αίμα σου, 430 00:22:55,124 --> 00:22:58,127 Θα πείσω τους ενόρκους βρήκες το αίμα τους. 431 00:22:58,168 --> 00:23:00,713 Το γεγονός είναι, είναι το αίμα του γιατρού Χάμπτον. 432 00:23:00,796 --> 00:23:02,798 Τα ημερολόγια της κόρης του τοποθετήστε τον στη σκηνή. 433 00:23:02,840 --> 00:23:04,675 Ακούστηκε να ουρλιάζει στο Dr. Hampton. 434 00:23:04,758 --> 00:23:07,219 Ακούστηκε υψώνοντας τη φωνή του, τελεία. 435 00:23:07,261 --> 00:23:09,263 Όλα αυτά τα έχεις λάθος. 436 00:23:09,430 --> 00:23:11,557 | δεν είχε λόγο να τη σκοτώσει. 437 00:23:11,640 --> 00:23:14,560 Ανησυχούσε αρκετά για σένα για να την πάρεις μια περιοριστική διαταγή. 438 00:23:14,602 --> 00:23:18,606 Δεν ήθελε να λογοδοτήσει γι' αυτό που έκανε έκανε στην κόρη μου. 439 00:23:18,689 --> 00:23:20,357 Και σε νοιάζει τόσο πολύ για την κόρη σου 440 00:23:20,441 --> 00:23:23,402 ότι θα σκότωνες όποιον έμπαινε ανάμεσά σου, είναι αυτό; 441 00:23:23,444 --> 00:23:25,905 Δεν τον πιστεύεις, μετά μιλήστε στην κόρη του. 442 00:23:25,946 --> 00:23:29,283 Έφυγαν μαζί και ο Δρ. Χάμπτον ήταν ακόμα ζωντανός. 443 00:23:33,370 --> 00:23:36,498 | θυμηθείτε φεύγοντας με τον πατέρα μου. 444 00:23:37,416 --> 00:23:39,627 Ο Δρ Χάμπτον ήταν ακόμα ζωντανός. 445 00:23:41,503 --> 00:23:45,132 Τότε γιατί δεν το είπες στην αστυνομία ο πατέρας σου ήταν εκεί; 446 00:23:47,968 --> 00:23:49,637 | μαντέψτε | ξέχασε. 447 00:23:50,220 --> 00:23:52,806 Διαβάζουμε στο ημερολόγιό σας ότι ανησυχούσες 448 00:23:52,890 --> 00:23:55,601 για το τι μπορεί να συμβεί σε εκείνη τη συνεδρία. 449 00:23:56,435 --> 00:23:57,478 Γιατί; 450 00:24:00,64 --> 00:24:02,858 | μη θυμάσαι τι έγινε στη συνεδρία. 451 00:24:03,776 --> 00:24:06,779 Τέλος πάντων, | δεν χρειάζεται να σου πω τίποτα αυτό συμβαίνει στη θεραπεία. 452 00:24:06,862 --> 00:24:09,31 Αυτό είναι ιδιωτικό. το κάνεις, 453 00:24:09,615 --> 00:24:13,869 αν περιμένεις να πιστέψω ότι ο πατέρας σου δεν σκότωσε Δόκτωρ Χάμπτον. 454 00:24:15,788 --> 00:24:18,999 Δεν νιώθω πολύ καλά. | νομίζεις ότι πρέπει να πας. 455 00:24:26,215 --> 00:24:28,175 Πρώτα τον αποφεύγει σαν την πανούκλα. 456 00:24:28,258 --> 00:24:31,345 Τώρα λέει ψέματα για να τον προστατέψει. Δεν έχει πολύ νόημα. 457 00:24:31,428 --> 00:24:33,305 Το κάνει αν τον φοβάται. 458 00:24:33,389 --> 00:24:36,58 | δεν είχα την αίσθηση ότι ήταν αυτή. 459 00:24:36,183 --> 00:24:38,227 Φαινόταν πιο μπερδεμένη από οτιδήποτε άλλο. 460 00:24:38,310 --> 00:24:41,271 Με τρεις προσωπικότητες στο τιμόνι, ποιος δεν θα ήταν; 461 00:24:41,355 --> 00:24:44,566 Ίσως αυτός που τρέχει φοβάται ο Φρανκ Νέλσον. 462 00:24:44,650 --> 00:24:46,986 Παρενέβη με τη θεραπεία της. 463 00:24:47,69 --> 00:24:48,737 Μπορεί να ένιωθε ότι απειλείται. 464 00:24:48,821 --> 00:24:50,114 | πέρασε από τα ημερολόγιά της. 465 00:24:50,197 --> 00:24:54,34 Όσον αφορά την ανάδευση οικογενειακών μυστικών, τις συνεδρίες φαινόταν αρκετά ήμερο. 466 00:24:54,76 --> 00:24:58,414 Τα ζουμερά πράγματα θα ήταν κλειδωμένα στα ιατρικά αρχεία του Hampton. 467 00:24:58,706 --> 00:25:01,542 Που δεν μπορείς να φτάσεις χωρίς τη συγκατάθεσή της. 468 00:25:02,209 --> 00:25:04,294 Ήταν ο Χάμπτον ο πρώτος της θεραπευτής; 469 00:25:04,378 --> 00:25:07,131 Σύμφωνα με τον πατέρα της, έχει ιστορικό της ψυχικής ασθένειας. 470 00:25:07,214 --> 00:25:10,175 Αλλά κανείς δεν έδωσε εθελοντικά τα ονόματα των άλλων θεραπευτών. 471 00:25:10,259 --> 00:25:13,12 Μέχρι να φύγει, πλήρωνε ο πατέρας της τους λογαριασμούς της. 472 00:25:13,95 --> 00:25:14,888 Συμπεριλαμβανομένων των ιατρικών. 473 00:25:14,972 --> 00:25:17,683 Κλήση των τραπεζικών του αρχείων και πάρε όνομα. 474 00:25:21,603 --> 00:25:24,398 Η Μέγκαν είχε ήδη περάσει από τον Φρόιντ και τον Γιουνγκ, με μικρό αποτέλεσμα. 475 00:25:24,440 --> 00:25:26,358 Λοιπόν, νομίζεις ότι η θεραπεία σου ήταν πιο αποτελεσματικό; 476 00:25:26,442 --> 00:25:27,901 Πιο ευέλικτο. 477 00:25:28,986 --> 00:25:32,156 | χρησιμοποιήστε θεραπεία ομιλίας, αναγέννηση, ύπνωση. 478 00:25:33,32 --> 00:25:35,659 Ό,τι λειτουργεί για τον συγκεκριμένο ασθενή. 479 00:25:35,743 --> 00:25:37,619 Τι λειτούργησε για τη Μέγκαν; 480 00:25:38,412 --> 00:25:40,831 Ξέρεις | δεν μπορώ να μπω αυτό μαζί σου. 481 00:25:40,914 --> 00:25:44,209 Όλα | θα πει ότι είχε πρόβλημα με τη θεραπεία. 482 00:25:44,418 --> 00:25:45,669 Εννοια; 483 00:25:45,753 --> 00:25:48,672 Είχε μια κακή συνεδρία και μετά απλά σταμάτησε να έρχεται. 484 00:25:48,714 --> 00:25:50,424 Ανακάλυψες γιατί; 485 00:25:50,549 --> 00:25:53,218 | την κάλεσε, αλλά | μόνο μίλησε με τον πατέρα της. 486 00:25:53,302 --> 00:25:55,929 Είπε ότι το αποφάσισε να σταματήσει η θεραπεία. 487 00:25:56,221 --> 00:25:59,725 Νομίζεις ότι είχε κάτι να κάνει γιατί σταμάτησε; 488 00:26:00,267 --> 00:26:03,604 Απλώς μου είπε ότι ήθελε το αρχείο της έστειλε σε έναν Δρ Κόλμαν. 489 00:26:03,645 --> 00:26:07,66 Λοιπόν, ο κύριος Νέλσον είναι αυτός που διατήρησε τις υπηρεσίες μου 490 00:26:07,649 --> 00:26:11,70 αφού πέρασε μια ώρα με ψήνει στα διαπιστευτήριά μου. 491 00:26:11,320 --> 00:26:12,905 Τι ήθελε; 492 00:26:13,572 --> 00:26:15,407 Ω, οτιδήποτε λειτούργησε. 493 00:26:15,491 --> 00:26:19,119 Έπρεπε όμως να γίνει συντηρητική θεραπεία. Χωρίς θεραπείες της Νέας Εποχής. 494 00:26:19,161 --> 00:26:21,580 | ταιριάζει στο λογαριασμό, έτσι έστειλε τη Μέγκαν εδώ. 495 00:26:21,663 --> 00:26:24,958 Εκείνη την εποχή, είχε αυτές οι πολλαπλές προσωπικότητες; 496 00:26:25,42 --> 00:26:28,378 Αρ. | μην εγγραφείτε σε τέτοιου είδους διάγνωση. 497 00:26:28,462 --> 00:26:31,423 Η Μέγκαν είχε ένα πολύ οριακή προσωπικότητα. 498 00:26:31,507 --> 00:26:33,926 Το δουλέψαμε μία φορά την εβδομάδα για δύο χρόνια. 499 00:26:34,09 --> 00:26:36,136 | να το πάρεις δεν θεραπεύτηκε; 500 00:26:36,804 --> 00:26:39,932 Φτάσαμε κοντά σε μια σημαντική ανακάλυψη. Τότε η Μέγκαν έκανε πίσω. 501 00:26:40,15 --> 00:26:42,434 Αποφάσισε να σταματήσει να έρχεται; Ναί. 502 00:26:42,810 --> 00:26:46,897 Μερικές φορές βυθίζοντας μια οδυνηρή ανάμνηση μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να αντιμετωπίσεις, 503 00:26:46,980 --> 00:26:49,233 ακόμα και όταν ένας ασθενής θέλει η θεραπεία να λειτουργήσει. 504 00:26:49,316 --> 00:26:53,362 Αυτή η οδυνηρή ανάμνηση, είχε κάτι να κάνει με τον Frank Nelson; 505 00:26:53,445 --> 00:26:56,949 Ακόμα κι αν | ήταν ελεύθεροι να σου πουν, | δεν ξέρω τι είναι. 506 00:26:57,366 --> 00:27:01,370 Μα, ναι, | πιστέψτε ότι έχει κάτι να κάνει με τον πατέρα της. 507 00:27:01,912 --> 00:27:03,539 Μια οδυνηρή ανάμνηση; 508 00:27:03,622 --> 00:27:05,374 τι λέμε, κακοποίηση παιδιών; 509 00:27:05,457 --> 00:27:06,625 Δεν θα έλεγαν. 510 00:27:06,708 --> 00:27:10,295 | μίλησε με τέσσερις γιατρούς. | πήρε τέσσερις εκδόσεις προνόμιο ασθενούς. 511 00:27:10,379 --> 00:27:14,07 Το μόνο που θα έλεγαν ήταν η Μέγκαν που τράβηξε την πρίζα στη θεραπεία. 512 00:27:14,91 --> 00:27:16,343 Αυτή τη φορά ήταν ο Φρανκ Νέλσον. 513 00:27:16,426 --> 00:27:19,429 Ένας γιατρός πρότεινε ότι ήταν η αιτία του τραύματος της. 514 00:27:19,972 --> 00:27:24,226 Αλλά εκτός αν το επιβεβαιώσει ή το παραδώσει η Μέγκαν τα ιατρικά της αρχεία, 515 00:27:24,309 --> 00:27:26,937 τόσο πολύ όπως θα μάθουμε. 516 00:27:27,437 --> 00:27:29,690 Ίσως θα μπορούσαμε να της ζορίσουμε το χέρι. 517 00:27:31,66 --> 00:27:33,902 Παρέχει ο πατέρας της με άλλοθι. 518 00:27:34,194 --> 00:27:37,30 Θα μπορούσαμε να το ανατρέψουμε κατηγορούμενος για συνωμοσία. 519 00:27:37,72 --> 00:27:39,700 Πώς γίνεται αυτό να μας πάρεις τους δίσκους της; 520 00:27:39,783 --> 00:27:43,871 Ο δικηγόρος της έχει πελάτη με πολλαπλή προσωπικότητα Διαταραχή. 521 00:27:45,80 --> 00:27:47,374 Τι άμυνα αυτό προτείνει; 522 00:27:47,416 --> 00:27:49,459 Παράκληση παράνοιας. Δικαίωμα. 523 00:27:49,751 --> 00:27:52,880 Θέτει σε αμφισβήτηση την ψυχική της κατάσταση, παραιτείται από το προνόμιο 524 00:27:52,963 --> 00:27:55,757 και πρέπει να παραδώσει τα ιατρικά της αρχεία. 525 00:27:56,341 --> 00:27:58,10 Ας τη σηκώσουμε. 526 00:27:59,178 --> 00:28:00,554 Δύο από εσάς; 527 00:28:00,679 --> 00:28:02,806 Κάτι έχουμε να κάνουμε. 528 00:28:02,848 --> 00:28:06,18 Συγγνώμη, παιδιά, θα χρειαστούμε η σερβιτόρα σου. 529 00:28:06,685 --> 00:28:09,563 Μέγκαν Νέλσον, είσαι υπό κράτηση για συνωμοσία να διαπράξει φόνο. 530 00:28:09,646 --> 00:28:11,64 Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 531 00:28:11,148 --> 00:28:14,943 Οτιδήποτε πείτε μπορεί και θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας σε δικαστήριο. 532 00:28:15,27 --> 00:28:16,570 Ωραία τεχνική, McCoy. 533 00:28:16,653 --> 00:28:19,907 Σφίγγω αρκετά δυνατά το κεφάλι του πελάτη μου, ίσως επιστρέψει η μνήμη της. 534 00:28:19,990 --> 00:28:22,242 Λοιπόν, φαίνεται να έρχεται και να φεύγει. 535 00:28:22,576 --> 00:28:24,161 Ξεχνάει ο πατέρας της ήταν εκεί. 536 00:28:24,244 --> 00:28:25,913 Θυμάται τον Δρ Χάμπτον ήταν ζωντανός. 537 00:28:25,954 --> 00:28:27,456 Ξεχνάει τι μίλησαν. 538 00:28:27,539 --> 00:28:31,668 Έχει διαταραχή πολλαπλής προσωπικότητας. Δεν μπορεί να το βοηθήσει. Εκείνη σβήνει. 539 00:28:31,752 --> 00:28:33,670 Και υποτίθεται ότι να την πάρεις τον λόγο της; 540 00:28:33,712 --> 00:28:35,422 Κλερ, θα έχεις αρκετά δύσκολη στιγμή 541 00:28:35,505 --> 00:28:38,842 αποδεικνύοντας το υποκείμενο έγκλημα, πόσο μάλλον μια συνωμοσία. 542 00:28:38,926 --> 00:28:42,888 Και από τι | ακούστε την υπόθεσή σας εναντίον του Frank Nelson απέχει πολύ από το να γίνει. 543 00:28:42,930 --> 00:28:45,682 θα τα καταφέρω όταν | βάλε την σε δίκη με τον πατέρα της. 544 00:28:45,766 --> 00:28:47,434 Δεδομένου του ψυχιατρικού της ιστορικού, 545 00:28:47,517 --> 00:28:50,687 μη νομίζεις δοκιμή θα ήταν χάσιμο χρόνου; 546 00:28:53,440 --> 00:28:56,401 Λοιπόν, στείλε την ιατρικά αρχεία στον ειδικό μας. 547 00:28:56,443 --> 00:28:59,154 Αν νομίζει ότι είναι τρελή, θα μιλήσουμε. 548 00:29:01,740 --> 00:29:03,867 Εδώ. 22 Φεβρουαρίου. 549 00:29:04,117 --> 00:29:06,703 Ο Χάμπτον αναφέρει ότι η Μέγκαν έχει επαναλαμβανόμενο όραμα 550 00:29:06,787 --> 00:29:08,997 του πατέρα της να στέκεται στην κορυφή της σκάλας, 551 00:29:09,81 --> 00:29:11,875 απόσπασμα «κοιτάζοντάς την από κάτω σαν γίγαντας». 552 00:29:11,959 --> 00:29:13,877 Μια ανάμνηση παιδικής κακοποίησης; 553 00:29:13,961 --> 00:29:16,380 Όχι. Δεν πρόκειται παιδική κακοποίηση. 554 00:29:16,880 --> 00:29:19,49 Μερικές εβδομάδες αργότερα, έγραψε ο Χάμπτον 555 00:29:19,132 --> 00:29:21,927 ότι η προσωπικότητα της Νάνσυ προέτρεπε τη Μέγκαν 556 00:29:22,10 --> 00:29:24,930 να πω την αλήθεια για το θάνατο της μητέρας της. 557 00:29:25,222 --> 00:29:28,475 Και μετά αυτό, μια εβδομάδα πριν τη δολοφονήσουν. 558 00:29:29,101 --> 00:29:30,727 «Μια επώδυνη συνεδρία. 559 00:29:30,811 --> 00:29:32,896 «Η Μέγκαν πάλεψε, αντιστάθηκε. 560 00:29:33,146 --> 00:29:35,274 «Επιτέλους, η ανάμνηση έγινε ξεκάθαρη. 561 00:29:35,315 --> 00:29:38,443 «Είναι τριών ετών. Είναι στην κρεβατοκάμαρά της. 562 00:29:38,527 --> 00:29:40,445 «Ακούει τους γονείς της να μαλώνουν. 563 00:29:40,529 --> 00:29:43,323 «Βγαίνει τρέχοντας από το δωμάτιό της. Ακούει μια κραυγή. 564 00:29:43,657 --> 00:29:47,35 «Βλέπει τον πατέρα της να σπρώχνει τη μητέρα της κάτω από τις σκάλες. 565 00:29:47,119 --> 00:29:50,580 «Βλέπει τη μητέρα της ξαπλωμένη στο κάτω μέρος, δεν κινείται». 566 00:29:51,999 --> 00:29:53,875 Ήταν μάρτυρας ο φόνος της μητέρας της. 567 00:29:53,959 --> 00:29:56,295 Τουλάχιστον, νομίζει ότι το έκανε. 568 00:29:56,378 --> 00:30:00,257 Και έριξαν τη βόμβα στον κύριο Νέλσον κατά τη διάρκεια την τελευταία συνεδρία. 569 00:30:00,340 --> 00:30:04,428 Σύμφωνα με τις σημειώσεις του Δρ Χάμπτον, αυτό είναι σκόπευαν να κάνουν. 570 00:30:04,469 --> 00:30:06,805 Δύο άτομα λοιπόν ήξερε τι έκανε. 571 00:30:06,972 --> 00:30:10,517 Ο ένας είναι νεκρός και ο άλλος cah να απορριφθεί ως τρελός. 572 00:30:11,184 --> 00:30:14,438 Δείτε τι αρχεία μπορείτε να βρείτε ω ο θάνατος της μητέρας της. 573 00:30:14,521 --> 00:30:16,732 | ήταν ο τέταρτος αξιωματικός στη σκηνή. 574 00:30:16,815 --> 00:30:18,984 Κάρολ Νέλσον βρισκόταν στο κάτω μέρος. 575 00:30:19,67 --> 00:30:21,653 Είχε πέσει πάνω από το βραστήρα κατέβασε δύο σκαλοπάτια. 576 00:30:21,737 --> 00:30:23,488 Οποιαδήποτε ένδειξη έχει μια μικρή βοήθεια; 577 00:30:23,530 --> 00:30:26,116 Ναι, από μισό τέταρτο του 18χρονου Σκωτσέζου. 578 00:30:26,199 --> 00:30:29,828 Η κυρία Νέλσον ήταν από τις πιο πολύχρωμες χαρακτήρες στο ρυθμό. 579 00:30:29,911 --> 00:30:31,538 Έτσι, είχε πρόβλημα με το ποτό. 580 00:30:31,580 --> 00:30:34,416 Υπέροχη κυρία. | σημαίνει, πραγματικά πολύ χαρούμενος μεθυσμένος. 581 00:30:34,499 --> 00:30:38,754 Της άρεσε να τραγουδά σόου μελωδίες στα skivvies της από το παράθυρο του υπνοδωματίου της. 582 00:30:39,171 --> 00:30:43,133 Ο κύριος Νέλσον πρέπει να το αγάπησε αυτό. Λοιπόν, | ακούστηκε είχαν επιχειρήματα. 583 00:30:43,216 --> 00:30:44,968 Ήταν εκεί το βράδυ που πέθανε; 584 00:30:45,52 --> 00:30:47,512 ήταν σπίτι, καλύτερο | μπορεί να θυμηθεί. 585 00:30:47,679 --> 00:30:50,682 | δεν ήταν ο ανακριτής. Ποιος ήταν; 586 00:30:50,766 --> 00:30:53,185 Άρνι Γουάλας, Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του. 587 00:30:57,230 --> 00:31:00,567 Πτώση στο σπίτι με αποτέλεσμα ατύχημα. Χατ τρικ. 588 00:31:00,609 --> 00:31:04,446 Θα μπορούσε να έχει κατατεθεί κατά λάθος, ιδιοκτήτες σπιτιού, ή μέσω της πολιτικής ζωής. 589 00:31:04,488 --> 00:31:06,865 Θα χρειαστώ ένα χρόνο και όνομα του ασφαλισμένου. 590 00:31:06,907 --> 00:31:09,284 1977. Κάρολ Νέλσον. 591 00:31:17,84 --> 00:31:19,127 Ορίστε. Κάρολ Νέλσον. 592 00:31:19,836 --> 00:31:22,297 Πληρωμή 500.000 $ για την πολιτική ζωής. 593 00:31:23,90 --> 00:31:25,258 Ποια ήταν η αιτία του θανάτου; 594 00:31:26,176 --> 00:31:27,803 Τυχαία πτώση. 595 00:31:28,595 --> 00:31:30,806 Το επίπεδο αλκοόλ στο αίμα ήταν 0,18. 596 00:31:31,973 --> 00:31:33,725 Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει; 597 00:31:33,809 --> 00:31:37,896 Μόλις πληρωθεί η αξίωση, περιμένουμε πέντε χρόνια, μετά καθαρίζουμε τα αρχεία. 598 00:31:37,938 --> 00:31:42,359 Εκθέσεις ρυθμιστή, καταθέσεις μαρτύρων, ιατρικές εξετάσεις, έχουν καταστραφεί όλοι. 599 00:31:44,319 --> 00:31:47,72 | τράβηξε τους φακέλους από την αστυνομία και η ασφαλιστική εταιρεία. 600 00:31:47,114 --> 00:31:49,408 Ο θάνατος κρίθηκε τυχαία. 601 00:31:49,491 --> 00:31:52,119 Με βάση τι; Λέει-έτσι του Frank Nelson; 602 00:31:52,160 --> 00:31:53,203 Ποιος ξέρει; 603 00:31:53,286 --> 00:31:56,39 Η αστυνομία συμπλήρωσε τα σωστά κουτάκια στη συνέχεια απέρριψαν τις αναφορές τους. 604 00:31:56,123 --> 00:31:59,84 Η ασφαλιστική εταιρεία καθαρίζει τα αρχεία τους κάθε πέντε χρόνια. 605 00:31:59,167 --> 00:32:00,335 Έκδοση μικρογραφίας, 606 00:32:00,419 --> 00:32:04,381 Η Carol Nelson είχε αλκοόλ στο αίμα 0,18. Σκόνταψε και έπεσε. 607 00:32:04,756 --> 00:32:07,759 «Η γυναίκα μου είναι μεθυσμένη. Γλίστρησε στις σκάλες». 608 00:32:08,176 --> 00:32:10,429 Δεν το έχετε ξανακούσει αυτό; 609 00:32:11,721 --> 00:32:15,934 SELIG: Μέχρι τώρα, είμαι βέβαιος ότι ο ειδικός σας συμφωνεί ο πελάτης μου ήταν νομικά παράφρων. 610 00:32:15,976 --> 00:32:18,478 Η λογική του πελάτη σας δεν είναι σχετικό σε αυτό το σημείο. 611 00:32:18,562 --> 00:32:21,857 Έχω απορρίψει τις κατηγορίες εναντίον της χωρίς προκατάληψη. 612 00:32:21,940 --> 00:32:24,234 περιμένω για το άλλο παπούτσι. 613 00:32:26,153 --> 00:32:28,947 | θέλει να καταθέσει εναντίον του πατέρα της. 614 00:32:31,408 --> 00:32:33,702 εχω διαβασει τα ιατρικά σας αρχεία. 615 00:32:34,119 --> 00:32:36,913 | Μάθε γιατί ο πατέρας σου σκότωσε τον γιατρό Χάμπτον. 616 00:32:37,664 --> 00:32:40,41 | θέλετε να μάθετε γιατί προστατεύεις τον άνθρωπο 617 00:32:40,125 --> 00:32:42,43 που σκότωσε τη μητέρα σου. 618 00:32:42,252 --> 00:32:44,754 Αυτό πιστεύεις, δεν είναι; 619 00:32:45,297 --> 00:32:47,799 | τυχαίνει να το πιστέψεις, επίσης, Μέγκαν. 620 00:32:49,09 --> 00:32:52,262 Θέλετε να μάθετε τι πραγματικά συνέβη, με ρωτάς! 621 00:32:55,432 --> 00:32:57,642 Ποιος είμαι | κατσάδα; Αγγλος αστυφύλακας. 622 00:32:58,185 --> 00:32:59,561 Είμαι ο Μπόμπι. 623 00:33:01,104 --> 00:33:04,191 Ήσουν εκεί; Ναι, | ήταν εκεί εντάξει. 624 00:33:04,566 --> 00:33:08,28 Πες μου τι έγινε. Για όλα φταίει ο Δρ Χάμπτον. 625 00:33:09,613 --> 00:33:12,657 Ο Φρανκ Νέλσον σκότωσε τον Δρ Χάμπτον; Όχι. 626 00:33:13,658 --> 00:33:17,704 Ο Χάμπτον προσπαθούσε να με ξεφορτωθεί. Ήθελε να φύγω από τη Μέγκαν. 627 00:33:18,997 --> 00:33:22,83 Δεν μου έδωσε επιλογή. | έπρεπε να τη σκοτώσει. 628 00:33:34,346 --> 00:33:36,640 Είναι ο πατέρας. Είναι η κόρη. Είναι ο Μπόμπι. 629 00:33:36,723 --> 00:33:39,184 Χρειάζεστε μια κάρτα βαθμολογίας για να παρακολουθείτε. 630 00:33:39,267 --> 00:33:41,603 Σου ακούγεται σωστά αυτή η εξομολόγηση; Όχι. 631 00:33:41,645 --> 00:33:43,772 Αντρικές προσωπικότητες είναι προστάτες. 632 00:33:43,813 --> 00:33:46,983 Αν ο Μπόμπι κάνει το ραπ, προσπαθεί να προστατεύσει τη Μέγκαν. 633 00:33:47,25 --> 00:33:49,319 Από τι; Μια μοίρα χειρότερη από τη φυλακή; 634 00:33:49,361 --> 00:33:53,949 Ίσως προσπαθεί να την προστατεύσει από το να χρειαστεί καταθέτει εναντίον του πατέρα της. 635 00:33:54,32 --> 00:33:57,160 Αυτό θα ήταν λογικό αν την απειλούσε ο πατέρας της. 636 00:33:57,494 --> 00:33:59,663 Έτσι, ο Μπόμπι της δίνει μια διέξοδο. 637 00:34:01,39 --> 00:34:02,999 (ΒΟΥΖΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 638 00:34:05,502 --> 00:34:06,586 Ναι; 639 00:34:08,88 --> 00:34:09,297 Ευχαριστώ. 640 00:34:10,215 --> 00:34:12,759 Ο δικηγόρος του Νέλσον. Θέλει να συναντηθούμε. 641 00:34:13,176 --> 00:34:14,886 Φυσικά και το κάνει. 642 00:34:16,388 --> 00:34:19,891 Ικανοποιημένος, Τζακ; Ο πελάτης μου δεν σκότωσε Δόκτωρ Χάμπτον. 643 00:34:20,141 --> 00:34:22,143 Πραγματικά; Σκότωσε τη γυναίκα του; 644 00:34:22,227 --> 00:34:24,145 | δεν σκότωσε τη γυναίκα μου. 645 00:34:24,187 --> 00:34:25,981 Η Μέγκαν σε είδε να το κάνεις. 646 00:34:26,22 --> 00:34:28,316 Δόκτωρ Χάμπτον αποκάλυψε τη μνήμη. 647 00:34:28,358 --> 00:34:31,27 Μίλα με την αστυνομία. Διαβάστε τις αναφορές. 648 00:34:31,69 --> 00:34:33,196 Προσπαθήσαμε να. Δεν μένει τίποτα. 649 00:34:33,280 --> 00:34:37,534 το ίδιο θα σου πω | είπε η Μέγκαν και εκείνος ο θεραπευτής της. 650 00:34:37,617 --> 00:34:39,494 Μίλα με την αδερφή της γυναίκας μου στο Poughkeepsie. 651 00:34:39,578 --> 00:34:41,913 Ήταν εκεί. Είδε τι έγινε. 652 00:34:41,955 --> 00:34:45,709 Πρόστιμο. λες αυτό που θυμάται η Μέγκαν είναι ψευδές. 653 00:34:45,792 --> 00:34:47,586 Φυσικά και είναι ψέμα. 654 00:34:48,295 --> 00:34:51,298 | είπε η Μέγκαν η μητέρα της ήταν μεθυσμένη. 655 00:34:52,841 --> 00:34:56,136 | είμαι ο μόνος που νοιάστηκε ποτέ για την κόρη μου. 656 00:34:56,886 --> 00:34:59,97 Μου φαίνεται μόλις έχασες το κίνητρό σου. 657 00:34:59,180 --> 00:35:03,184 Απεναντίας. Ο Δρ Χάμπτον έπεισε τη Μέγκαν ήσουν δολοφόνος. 658 00:35:03,893 --> 00:35:06,605 Θα σε έκανε λιγότερο θυμό ότι ήταν ψέμα; 659 00:35:06,688 --> 00:35:08,690 Προσπαθείς να το εξηγήσεις στην κριτική επιτροπή. 660 00:35:08,732 --> 00:35:11,234 θα τακτοποιηθώ για την ομολογία του Μπόμπι. 661 00:35:12,193 --> 00:35:14,237 Ο Μπόμπι δεν είναι ικανός να καταθέσει. 662 00:35:14,279 --> 00:35:17,365 Δεν νομίζεις; Καταθέστε μια πρόταση. 663 00:35:20,76 --> 00:35:23,163 Πολλαπλές προσωπικότητες; Εναλλαγή; 664 00:35:24,623 --> 00:35:28,293 Ξεχάστε την ικανότητα, κύριε Υφαντή. Είσαι σίγουρος μάρτυρας σου είναι καν λογικός; 665 00:35:28,335 --> 00:35:30,295 Δεν έχει διαφορά, δικαστέ. 666 00:35:30,337 --> 00:35:32,172 Στο Barker v. Washburn, 667 00:35:32,255 --> 00:35:37,93 ακόμα κι αν ο μάρτυρας είναι νομικά παράφρων, αν καταλάβουν τον όρκο 668 00:35:37,177 --> 00:35:40,889 και μπορεί να δώσει μια σωστή περιγραφή του τι συνέβη, μπορούν να καταθέσουν. 669 00:35:40,972 --> 00:35:44,59 Αυτό θέτει μόνο το ερώτημα, ποιον καλούν ως 3 μες; 670 00:35:44,100 --> 00:35:48,480 Η Μέγκαν, που μπορεί να είναι τρελή, ή ο Μπόμπι, αποκύημα της φαντασίας της; 671 00:35:48,563 --> 00:35:51,232 Δεν έχει καμία διαφορά ότι ο Μπόμπι ομολόγησε στο έγκλημα; 672 00:35:51,316 --> 00:35:53,193 Αυτό που έχει σημασία είναι ότι ο Μπόμπι δεν υπάρχει. 673 00:35:53,276 --> 00:35:57,572 Ο ειδικός μας μπορεί να διαπιστώσει ότι ο Μπόμπι μπορεί να σχηματιστεί και θυμηθείτε τις εντυπώσεις 674 00:35:57,656 --> 00:35:59,449 και μπορεί να μιλήσει για αυτά έξυπνα. 675 00:35:59,491 --> 00:36:01,785 Αυτό είναι το πρότυπο για την ικανότητα. 676 00:36:01,868 --> 00:36:05,330 Κύριε McCoy, δεν είναι το μόνο θέμα εδώ ένα αξιοπιστίας; 677 00:36:06,164 --> 00:36:09,417 Θα ήταν σαν να ζητάμε από μια κριτική επιτροπή να κρίνει την αξιοπιστία ενός Αρειανού. 678 00:36:09,501 --> 00:36:10,835 Είναι πέρα ​​από την εμπειρία τους. 679 00:36:10,919 --> 00:36:14,255 Γι' αυτό έχουμε ειδικούς. Ποιος | θέλετε να ακούσετε από το πρωί 680 00:36:14,339 --> 00:36:18,385 πριν | αποφασίστε αν θα γυρίσω αυτός ο μάρτυρας χαλαρός σε μια κριτική επιτροπή. 681 00:36:21,513 --> 00:36:23,807 DR. OLIVET: Όταν η Μέγκαν αναλαμβάνει η περσόνα του Μπόμπι, 682 00:36:23,890 --> 00:36:26,184 είναι σε μια αλλαγμένη ψυχική κατάσταση. 683 00:36:26,267 --> 00:36:29,729 Το χρησιμοποιεί ως δεκανίκι για να αντεπεξέλθει τον έξω κόσμο. 684 00:36:29,813 --> 00:36:32,357 ΤΖΑΚ: Λοιπόν, κατά τη γνώμη σου, Ο Μπόμπι δεν υπάρχει; 685 00:36:32,440 --> 00:36:34,651 Ο Μπόμπι είναι α παραμορφωμένη αντανάκλαση 686 00:36:34,693 --> 00:36:37,737 των εσωτερικών συναισθημάτων της Μέγκαν, αναμνήσεις, φόβοι. 687 00:36:38,113 --> 00:36:40,31 Το γεγονός ότι είναι του έδωσε ένα όνομα 688 00:36:40,115 --> 00:36:42,117 δεν τον κάνει πιο αληθινό. 689 00:36:42,200 --> 00:36:45,829 Και θα ήταν αξιόπιστη η μαρτυρία του Μπόμπι; Όχι. 690 00:36:45,870 --> 00:36:49,541 Όπως η μαρτυρία που προέρχεται από την ύπνωση ή ορός αλήθειας, 691 00:36:49,624 --> 00:36:52,669 προέρχεται από μια υπερ-υποδηλωτική κατάσταση. 692 00:36:54,462 --> 00:36:55,839 Σας ευχαριστώ. 693 00:36:56,631 --> 00:37:01,94 Όταν η Μέγκαν αλλάζει, δεν είναι ξαφνικά έχει καταστεί αναίσθητη, είναι; 694 00:37:01,344 --> 00:37:02,554 Όχι. Όχι. 695 00:37:02,637 --> 00:37:04,723 Η Μέγκαν μόλις αναλαμβάνει μια νέα ταυτότητα, 696 00:37:04,806 --> 00:37:07,600 που μπορεί να περπατήσει και να μιλήσει όπως κανείς άλλος. 697 00:37:07,684 --> 00:37:09,227 Αυτό είναι σωστό. 698 00:37:09,310 --> 00:37:13,22 Λοιπόν, ο Μπόμπι μπορούσε να πάει στον κινηματογράφο, οδηγήστε ένα αυτοκίνητο, 699 00:37:13,64 --> 00:37:14,733 ή ακόμα και να διαπράξουν ένα έγκλημα. 700 00:37:14,816 --> 00:37:17,277 Αλλά θα ήταν η Μέγκαν κάνοντας όλα αυτά τα πράγματα. 701 00:37:17,360 --> 00:37:19,70 Απλώς πιστεύει ότι είναι ο Μπόμπι. 702 00:37:19,154 --> 00:37:23,742 Αλλά δεν υπάρχει κανένας λόγος για τον οποίο ο Μπόμπι δεν μπορούσε να μας το πει για αυτό, υπάρχει, γιατρέ; 703 00:37:24,492 --> 00:37:25,994 Θεωρητικά, όχι. 704 00:37:27,579 --> 00:37:30,957 Ο Μπόμπι βγαίνει κατά τη διάρκεια η διαδικασία διαχωρισμού. 705 00:37:31,624 --> 00:37:35,587 Παίρνει τόσο σωματικό όσο και ψυχολογικό έλεγχο του σώματος της Μέγκαν. 706 00:37:35,670 --> 00:37:38,465 Γνωρίζει ο Μπόμπι για το τι του συμβαίνει; 707 00:37:38,548 --> 00:37:40,592 Ο Μπόμπι είναι όπως όλοι μας, 708 00:37:40,675 --> 00:37:43,678 ένα λειτουργικό άτομο με όλες τις ικανότητές του. 709 00:37:43,762 --> 00:37:45,972 Ο Μπόμπι έχει μνήμη; Ω, ναι. 710 00:37:46,389 --> 00:37:48,391 Και αν μπορούσαμε βγάλτε τον Μπόμπι έξω, 711 00:37:48,475 --> 00:37:51,311 θα μπορούσε να μεταφέρει αυτές οι αναμνήσεις για εμάς. 712 00:37:51,352 --> 00:37:53,605 Σίγουρα. Ευχαριστώ γιατρέ. 713 00:37:55,732 --> 00:37:59,611 Θα χαρακτήριζες τον Μπόμπι; ως προστάτιδα προσωπικότητα; 714 00:38:00,612 --> 00:38:05,116 Λοιπόν, αυτός είναι ο τυπικός ρόλος της ανδρικής προσωπικότητας στη γυναίκα ασθενή. 715 00:38:05,200 --> 00:38:08,411 Αν η Μέγκαν δεν μπορεί να διαχειριστεί το άγχος μιας συγκεκριμένης κατάστασης, 716 00:38:08,453 --> 00:38:10,705 Ο Μπόμπι κάνει την αντιμετώπιση γι' αυτήν. 717 00:38:10,789 --> 00:38:11,915 Ναί. 718 00:38:11,956 --> 00:38:15,168 Ο Μπόμπι θα έκανε οτιδήποτε χρειάστηκε για να προστατεύσει τη Μέγκαν. 719 00:38:15,627 --> 00:38:18,463 Αυτός είναι ο ρόλος του, αρκεί να βοηθήσει τη Μέγκαν. 720 00:38:20,131 --> 00:38:22,967 Έτσι, θα έλεγε ακόμη και ψέματα για εκείνη, δεν θα το έκανε; 721 00:38:25,345 --> 00:38:27,96 | ας υποθέσουμε ότι μπορεί. 722 00:38:28,389 --> 00:38:32,227 Κατά τη γνώμη σας, γιατρέ, μπορεί να βγει ο Μπόμπι κατόπιν εντολής; 723 00:38:32,477 --> 00:38:34,604 Η εναλλαγή μπορεί να ενεργοποιηθεί. 724 00:38:34,687 --> 00:38:36,523 Κύριε ΜακΚόι το έκανε άθελά του. 725 00:38:36,606 --> 00:38:40,68 | πιστεύουμε ότι μπορούσαμε, χρησιμοποιώντας ένα συγκρίσιμο ερέθισμα. 726 00:38:40,819 --> 00:38:43,738 Αν νομίζεις ότι μπορείς να βγάλεις τον Μπόμπι, Δρ. Καντρέλ, 727 00:38:43,822 --> 00:38:45,949 τότε | θέλουν να ακούσουν από αυτόν. 728 00:38:49,160 --> 00:38:53,832 Ξέρεις, Μέγκαν, ο κύριος ΜακΚόι νομίζει ότι προσπαθείς για να προστατέψεις τον πατέρα σου, 729 00:38:54,332 --> 00:38:56,584 ένας άνθρωπος που σκότωσε τη μητέρα σου. 730 00:38:57,85 --> 00:38:58,837 | του είπε ότι δεν είμαι. 731 00:38:59,212 --> 00:39:02,966 Λοιπόν, λέει ότι φοβάσαι να μας το πεις τι πραγματικά συνέβη. 732 00:39:05,343 --> 00:39:06,678 | κλίση. 733 00:39:06,761 --> 00:39:08,263 Έλα, Μέγκαν. 734 00:39:08,763 --> 00:39:11,266 τι φοβάσαι, η αλήθεια; 735 00:39:12,141 --> 00:39:14,102 Ή μήπως είναι κάτι άλλο; 736 00:39:15,228 --> 00:39:18,481 Έλα, Μέγκαν, παραδέξου το. Όλα είναι μια πράξη, έτσι δεν είναι; 737 00:39:18,523 --> 00:39:20,358 Δεν υπάρχει ο Μπόμπι. Δεν υπάρχει η Νάνσυ. 738 00:39:20,441 --> 00:39:23,987 Απλώς κρύβεσαι πίσω τους οπότε θα σε λυπόμαστε. 739 00:39:24,28 --> 00:39:28,283 Έτσι μπορείς να πεις ψέματα και να κάνεις ό,τι θέλεις, και δεν θα φέρεις ευθύνη. 740 00:39:28,324 --> 00:39:31,244 Γιατί όχι απλά να την αφήσω ήσυχη; 741 00:39:33,371 --> 00:39:36,291 Εσύ είσαι, Μπόμπι; Σε ποιον μοιάζει; 742 00:39:44,07 --> 00:39:46,551 | καταλαβαίνω σκότωσες τον γιατρό Χάμπτον. 743 00:39:46,801 --> 00:39:48,511 Είναι αλήθεια αυτό; Ναι. 744 00:39:49,804 --> 00:39:52,807 Όπως | τους είπε, Ο Δρ Χάμπτον ήθελε να φύγω. 745 00:39:53,57 --> 00:39:55,351 Δεν κατάλαβε πόσο με χρειάζεται η Μέγκαν. 746 00:39:55,435 --> 00:39:56,978 Και γι' αυτό τη σκότωσες; 747 00:39:57,20 --> 00:39:59,647 Είμαι ο μόνος που κολλάει από τη Μέγκαν. 748 00:40:02,358 --> 00:40:06,70 Πες μου τι έγινε, Μπόμπι. Πώς σκότωσες τον Δρ Χάμπτον; 749 00:40:08,239 --> 00:40:10,366 Είμαι μόνο εγώ και αυτή η σκύλα. 750 00:40:11,75 --> 00:40:15,747 Κουνιέται πέρα δώθε στην καρέκλα της, μασώντας ένα μολύβι. Τόσο αυτάρεσκη. 751 00:40:16,623 --> 00:40:19,626 Να μου πει ότι είμαι κακός για τη Μέγκαν. Τι γίνεται με αυτήν; 752 00:40:21,461 --> 00:40:23,421 Τι έκανες, Μπόμπι; 753 00:40:25,465 --> 00:40:27,300 Τότε είναι που | το έκανε. 754 00:40:28,134 --> 00:40:31,804 | τη σφυροκόπησε στο κεφάλι. | έπρεπε να. 755 00:40:32,388 --> 00:40:35,58 Ήμουν είτε εγώ είτε εκείνη. 756 00:40:40,730 --> 00:40:42,148 Ευχαριστώ, Μπόμπι. 757 00:40:42,231 --> 00:40:44,817 | έχει μια ερώτηση για τον μάρτυρα, Σεβασμιώτατε. 758 00:40:44,901 --> 00:40:46,653 Εμπρός, κύριε McCoy. 759 00:40:47,111 --> 00:40:51,407 Είπες ότι χτύπησες τον Δρ Χάμπτον ενώ καθόταν στο γραφείο της. 760 00:40:52,158 --> 00:40:55,286 Είναι σωστό αυτό; Έτσι έγινε, ναι. 761 00:40:57,455 --> 00:40:58,790 Σας ευχαριστώ. 762 00:41:01,834 --> 00:41:03,127 Ο μάρτυρας λέει ψέματα. 763 00:41:03,211 --> 00:41:06,798 Αν αυτό πιστεύεις, έχεις την ευκαιρία να αντεξετάσει στη δίκη. 764 00:41:06,881 --> 00:41:10,93 Η Δρ Χάμπτον χτυπήθηκε ενώ στεκόταν στην πόρτα του γραφείου της, 765 00:41:10,176 --> 00:41:11,177 όχι στο γραφείο της. 766 00:41:11,260 --> 00:41:13,596 Ο Μπόμπι δεν το ήξερε αυτό γιατί ο Μπόμπι δεν τη σκότωσε. 767 00:41:13,680 --> 00:41:16,432 Τότε πώς ξέρει ο Μπόμπι τόσες πολλές λεπτομέρειες του εγκλήματος; 768 00:41:16,516 --> 00:41:19,435 Ίσως ο Μπόμπι διάβασε την εφημερίδα, αλλά όχι η δικογραφία. 769 00:41:19,519 --> 00:41:23,147 Σύμφωνα με το νόμο, ο Μπόμπι δεν μπορεί να καταθέσει γιατί δεν ήταν εκεί. 770 00:41:23,231 --> 00:41:25,608 | πρέπει να συμφωνήσω με τον κ. McCoy. Δικαστής. 771 00:41:25,692 --> 00:41:29,487 Αν | επιτρέψτε σε αυτόν τον μάρτυρα να καταθέσει, Θα υποτίμησα την ψευδορκία. 772 00:41:29,988 --> 00:41:31,614 Αυτή είναι η απόφασή μου. 773 00:41:31,864 --> 00:41:34,117 Δεν αφήνω τον Μπόμπι να καταθέσει. 774 00:41:34,867 --> 00:41:38,454 | δώστε στον Γουίβερ μια ώρα πριν καλέσει ψάχνει για συμφωνία. 775 00:41:39,414 --> 00:41:41,457 Τι, δεν είναι αρκετά καλό; 776 00:41:41,541 --> 00:41:43,167 Αποδείξαμε ότι ο Μπόμπι δεν ήταν εκεί. 777 00:41:43,209 --> 00:41:45,878 Αυτό που με ενοχλεί είναι, γιατί δεν ήταν; 778 00:41:46,796 --> 00:41:49,632 Η Μέγκαν έχει περιοριστικό διάταγμα εναντίον του πατέρα της. 779 00:41:49,716 --> 00:41:53,94 Έχουν αντιπαράθεση για το ότι σκότωσε τη μητέρα της. 780 00:41:53,177 --> 00:41:55,722 Κλιμακώνεται μέχρι φόνου. 781 00:41:55,930 --> 00:41:58,182 Πού είναι ο Μπόμπι, ο προστάτης της; 782 00:41:59,475 --> 00:42:02,687 Ίσως ο ψυχισμός της να μην είναι τόσο καλά συντονισμένος ως Ferrari. 783 00:42:04,22 --> 00:42:07,233 Υποθέσαμε ότι ο Νέλσον ήταν έξαλλος με τον γιατρό 784 00:42:07,316 --> 00:42:09,902 για να πείσει τη Μέγκαν ήταν δολοφόνος. 785 00:42:10,611 --> 00:42:13,281 Ας υποθέσουμε όμως ότι η Μέγκαν πίστεψε τον πατέρα της; 786 00:42:15,491 --> 00:42:18,453 Τότε δεν θα είχε λόγο να σκοτώσει τον γιατρό Χάμπτον. 787 00:42:18,703 --> 00:42:20,747 Τι άλλαξε τη γνώμη της Μέγκαν; 788 00:42:20,830 --> 00:42:24,375 Της είπε να δει την ιστορία της. Τι ήταν αυτό που είπε; 789 00:42:25,251 --> 00:42:28,87 Φώναξε την αδερφή της μητέρας στο Poughkeepsie. 790 00:42:29,47 --> 00:42:31,257 Α, αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 791 00:42:32,717 --> 00:42:34,719 Τα πράγματα ήταν άσχημα ανάμεσα στον Φρανκ και την αδερφή μου. 792 00:42:34,802 --> 00:42:36,804 | εννοώ, η Κάρολ σκεφτόταν σχετικά με τη μετακόμιση. 793 00:42:36,888 --> 00:42:39,140 Γι' αυτό | ήταν εκεί εκείνο το βράδυ. 794 00:42:39,223 --> 00:42:41,851 Ήταν ποτέ βίαιος ο Φρανκ μαζί της; Όχι. 795 00:42:42,685 --> 00:42:44,437 | δηλαδή, υποστήριξαν, 796 00:42:45,521 --> 00:42:48,191 χτύπησε μερικές πόρτες, αλλά αυτό ήταν. 797 00:42:48,566 --> 00:42:51,360 Η Μέγκαν ήταν μόλις τριών ετών πιάστηκε στη μέση. 798 00:42:51,444 --> 00:42:54,655 Είναι κατανοητό γιατί νόμιζε ότι τη σκότωσε. 799 00:42:55,31 --> 00:42:59,202 Τηλεφώνησε η Μέγκαν. Ήταν τόσο αναστατωμένη. | εννοώ, κλαίει, ξέρεις. 800 00:42:59,744 --> 00:43:02,663 | Συνέχισε, ξέρεις, να την καθησυχάζει ότι ήμουν εκεί. 801 00:43:02,747 --> 00:43:05,208 Ότι ο Φρανκ δεν το έκανε σκοτώσει τη μητέρα της. 802 00:43:05,625 --> 00:43:08,252 Και σε πίστεψε; Ναι. 803 00:43:08,336 --> 00:43:12,131 | πίστευε ότι θα την έκανε ευτυχισμένη, αλλά φαινόταν ακόμα πιο αναστατωμένος. 804 00:43:12,215 --> 00:43:15,426 Είπε ότι έπρεπε να βρει τον πατέρα της και να ζητήσει συγγνώμη. 805 00:43:15,510 --> 00:43:18,12 Πού ήταν ο πατέρας της; | δεν ξέρω. 806 00:43:18,96 --> 00:43:20,598 Α, ήταν στο ιατρείο της. 807 00:43:21,724 --> 00:43:24,435 Είπε ότι έπρεπε να φύγει και βρες τον. 808 00:43:29,65 --> 00:43:32,902 | βλέπω. Τώρα λες ο πατέρας δεν το έκανε. 809 00:43:34,28 --> 00:43:36,739 Πρέπει να πάρετε αυτό το τρενάκι στο Coney Island. 810 00:43:36,823 --> 00:43:38,241 Η αδερφή το επιβεβαιώνει. 811 00:43:38,282 --> 00:43:42,578 Τώρα ξέρουμε ότι ο Φρανκ Νέλσον έφυγε από το γραφείο του Χάμπτον ενώ ήταν ακόμα ζωντανή. 812 00:43:42,620 --> 00:43:45,706 Ίσως αυτός ο Μπόμπι η ομολογία είναι αληθινή. 813 00:43:46,332 --> 00:43:49,85 Αποδείξαμε αυτή την προσωπικότητα μην πλένετε εκεί. 814 00:43:49,669 --> 00:43:52,630 Με άλλα λόγια, δεν έχετε ιδέα που διέπραξε αυτό το έγκλημα. 815 00:43:52,672 --> 00:43:54,423 Πρέπει να είναι η Μέγκαν. 816 00:43:54,507 --> 00:43:57,176 Έβλεπε τον Χάμπτον για πάνω από ένα χρόνο. 817 00:43:57,260 --> 00:44:00,179 Έχετε κάποιο κίνητρο; Η Μέγκαν είναι ασταθής. 818 00:44:00,805 --> 00:44:03,641 Δεν είμαι σίγουρος ότι ξέρει το έκανε, πόσο μάλλον γιατί. 819 00:44:03,724 --> 00:44:04,976 Ανακαλύπτω. 820 00:44:06,561 --> 00:44:09,230 Ξέρουμε ότι ήσουν μόνος με τον Δρ Χάμπτον. 821 00:44:09,313 --> 00:44:12,984 Αυτό μένει μόνο ένα άτομο που θα μπορούσε να την είχε σκοτώσει. Εσείς. 822 00:44:15,611 --> 00:44:17,905 ΤΖΑΚ: Θα θέλαμε να σε δούμε ζητήστε βοήθεια, δεσποινίς Νέλσον, 823 00:44:17,947 --> 00:44:20,408 αλλά πρέπει να μας το πεις την αλήθεια. 824 00:44:20,491 --> 00:44:22,660 | σου είπε, | μη θυμάσαι. 825 00:44:27,623 --> 00:44:30,543 Τι λέτε, κύριε Νέλσον; Πώς είναι η μνήμη σου; 826 00:44:30,668 --> 00:44:34,463 ΚΛΕΡ: Πρέπει να πήγε στο διαμέρισμα σου. Έτσι είναι το αίμα έφτασε εκεί. 827 00:44:34,547 --> 00:44:38,134 Φρανκ, μην πεις τίποτα. 828 00:44:38,676 --> 00:44:41,596 Κανείς δεν μπορεί να σε προστατεύσει πια, δεσποινίς Νέλσον. 829 00:44:41,679 --> 00:44:43,764 Όχι ο πατέρας σου. Όχι ο Μπόμπι. 830 00:44:47,643 --> 00:44:49,437 Τώρα, πες μας τι έγινε. 831 00:44:49,478 --> 00:44:51,272 | δεν μπορώ να σου πω τι | δεν ξέρω. 832 00:44:51,314 --> 00:44:53,608 Τζακ, σε παρακαλώ, το κορίτσι χρειάζεται βοήθεια. 833 00:44:53,649 --> 00:44:55,776 Έλα, Μέγκαν, μίλα μου. 834 00:44:57,69 --> 00:44:58,571 Όχι άλλα ψέματα. 835 00:45:00,865 --> 00:45:02,241 Είμαι αλλότρια; 836 00:45:03,743 --> 00:45:05,786 Με λες ψεύτη; 837 00:45:06,495 --> 00:45:08,414 Είναι αυτή που είπε ψέματα. 838 00:45:12,43 --> 00:45:13,669 Ποιος είπε ψέματα, Μέγκαν; 839 00:45:14,587 --> 00:45:16,547 Αφήστε τη Μέγκαν έξω από αυτό. 840 00:45:17,173 --> 00:45:19,08 Μου μιλάς. 841 00:45:19,425 --> 00:45:21,302 Και κανείς δεν μου λέει ψέματα. 842 00:45:22,136 --> 00:45:24,263 Συμπεριλαμβανομένου του ηλίθιου γιατρού. 843 00:45:25,848 --> 00:45:27,850 Τι έκανε ο Δρ Χάμπτον; 844 00:45:29,685 --> 00:45:31,979 Πίστευε ότι μπορούσε να με κοροϊδέψει. 845 00:45:32,355 --> 00:45:34,315 Είπε ότι έκανε λάθος. 846 00:45:35,149 --> 00:45:37,693 Ίσως ο Φρανκ δεν σκότωσε τη μαμά της Μέγκαν. 847 00:45:38,110 --> 00:45:40,238 Σκέφτηκε | ήταν ηλίθιος; 848 00:45:40,905 --> 00:45:43,574 Αυτό που εννοούσε ήταν είπε ψέματα στη Μέγκαν. 849 00:45:44,408 --> 00:45:46,77 Η Μέγκαν την εμπιστεύτηκε. 850 00:45:50,581 --> 00:45:52,333 Και τη σκότωσες; 851 00:45:53,793 --> 00:45:56,295 Ναί. Μου. 852 00:46:00,216 --> 00:46:01,884 Πώς σε λένε; 853 00:46:02,885 --> 00:46:04,95 Ομοφυλόφιλος. 854 00:46:05,972 --> 00:46:08,766 | είδα αυτό το ηλίθιο βραβείο είναι τόσο περήφανη. 855 00:46:09,809 --> 00:46:12,19 Δεν της άξιζε κανένα βραβείο. 856 00:46:13,104 --> 00:46:16,565 Λοιπόν | της το έδωσε με ευγνωμοσύνη. 857 00:46:32,456 --> 00:46:35,376 Αν χρειαστεί ποτέ να δικαιολογηθούμε αφήνοντας τους ανθρώπους να επικαλούνται παράνοια, 858 00:46:35,459 --> 00:46:37,128 Η Μέγκαν Νέλσον ταιριάζει στο λογαριασμό. 859 00:46:37,211 --> 00:46:39,588 Έτσι, πηγαίνει στο νοσοκομείο ως τρία άτομα, 860 00:46:39,672 --> 00:46:42,08 και ελπίζουμε ότι αυτή επανέρχεται σαν ένα. 861 00:46:42,49 --> 00:46:45,219 Και ανεξάρτητα από τον πατέρα της θα είναι εκεί να περιμένει.