1
00:02:32,970 --> 00:02:35,690
Non posso credere che tu mi abbia fatto volare
anche l'hosting.

2
00:02:36,170 --> 00:02:39,330
Quando le ragazze lo diranno, probabilmente lo faremo
avere la prima confraternita di sempre.

3
00:02:39,570 --> 00:02:41,210
Lo adoro.

4
00:03:18,440 --> 00:03:21,520
È così bello riaverti qui, Elvis.
Le cose sono così frenetiche in tua assenza.

5
00:03:22,540 --> 00:03:24,920
Com'è andata la convention delle carte collezionabili, Dott.
Elvis?

6
00:03:25,180 --> 00:03:26,340
Mi piacciono le carte collezionabili.

7
00:03:30,220 --> 00:03:31,220
OH.

8
00:03:34,040 --> 00:03:35,040
OH.

9
00:03:36,940 --> 00:03:37,940
OH.

10
00:03:38,180 --> 00:03:39,180
OH.

11
00:03:42,160 --> 00:03:44,280
Sapete chi dovrebbe essere il Dr.

12
00:03:44,500 --> 00:03:46,200
Quisling? Cosa gli è successo?

13
00:03:47,550 --> 00:03:49,570
Ha il petto in fuori come una formica
fattoria.

14
00:03:49,970 --> 00:03:52,630
Non è una fattoria divertente. Non dove gli autobus
non correre più.

15
00:03:53,730 --> 00:03:57,150
Hai mai avuto le labbra fasciate?
intorno al cazzo di un vero dottore?

16
00:03:57,970 --> 00:03:59,130
Ovviamente no.

17
00:04:01,670 --> 00:04:03,190
Bene, perché non sono un vero dottore.

18
00:04:49,740 --> 00:04:52,540
Quello che ti ho detto è stato il primo del Dr. Elvis
regola primaria?

19
00:04:52,840 --> 00:04:55,880
Niente droghe, niente caramelle.

20
00:04:56,120 --> 00:04:57,340
Togliti il ​​top.

21
00:04:59,680 --> 00:05:01,400
Togliti i vestiti.

22
00:05:03,280 --> 00:05:04,980
Togliti i vestiti.

23
00:05:05,840 --> 00:05:06,880
Guarda questa scatola.

24
00:05:10,820 --> 00:05:11,820
Abbi ragione.

25
00:05:12,340 --> 00:05:13,340
Sii regolare.

26
00:05:14,080 --> 00:05:15,160
Avrai le tue ali.

27
00:05:15,800 --> 00:05:16,940
Avrai le tue ali.

28
00:05:19,240 --> 00:05:20,360
Guadagnerai un sacco di soldi.

29
00:05:30,200 --> 00:05:31,200
Sì, lo prometto.

30
00:05:33,980 --> 00:05:34,980
Sì.

31
00:06:19,790 --> 00:06:20,790
Ecco qualcosa.

32
00:06:25,810 --> 00:06:26,289
oh,

33
00:06:26,290 --> 00:06:33,090
grazie

34
00:06:33,090 --> 00:06:34,190
tu, Mary TNT.

35
00:06:35,690 --> 00:06:37,970
Pensi che quelle ragazze ce la faranno
accordo con la sorellanza?

36
00:06:38,350 --> 00:06:41,670
Ho sentito che vogliono diventare una colonia di
Kappa Mu Alfa.

37
00:06:42,630 --> 00:06:44,370
Chi se ne frega? Dov'è questa metà?
pinta?

38
00:06:45,290 --> 00:06:46,290
Oh, Mike Pinta.

39
00:06:46,710 --> 00:06:48,910
Come sai, io e Dave siamo andati al Johns
Hopkins.

40
00:06:49,610 --> 00:06:52,210
Il vecchio andò ad Harvard insieme a lui
Pint Sr. Erano amici.

41
00:06:52,730 --> 00:06:53,990
Conosceva anche Harry Routt Jr.

42
00:06:54,230 --> 00:06:55,230
di Scarsdale.

43
00:06:55,650 --> 00:06:57,150
Chiamava Pint Boy un nerd.

44
00:06:57,610 --> 00:06:59,810
Chi se ne frega? Mostrerà o
cosa?

45
00:09:37,100 --> 00:09:42,060
Attenzione, Cancelliere Sandbag, Preside
Goldbrick, il dottor Melville e il professore

46
00:09:42,340 --> 00:09:46,440
La tua riunione di pianificazione del curriculum ha
riprogrammato per giovedì prossimo alle 10

47
00:09:46,440 --> 00:09:47,440
.m.

48
00:09:54,340 --> 00:09:58,540
Beh, non credo che lo diventerò
uno studente a tempo pieno, ma lo sono sicuramente

49
00:09:58,540 --> 00:10:00,760
la nuova confraternita ti piacerà.

50
00:10:01,380 --> 00:10:03,500
Ho sentito che qualcuno vuole 10 figli.

51
00:10:05,320 --> 00:10:07,000
Ha anche sposato Annabelle.

52
00:10:07,900 --> 00:10:09,480
Intendi TNT sposato?

53
00:10:10,020 --> 00:10:11,040
Sposato con TNT.

54
00:10:11,780 --> 00:10:13,640
Autista di rimorchio sposato. Sì.

55
00:10:14,080 --> 00:10:17,240
Sembra quello di un medico interno
scherzo.

56
00:10:17,960 --> 00:10:20,980
Sì. Sai cosa? Sai cosa?

57
00:10:21,380 --> 00:10:26,320
Ti ricordi il programma televisivo The
Gioco degli sposi, con Bob Eubanks nei panni del

58
00:10:26,880 --> 00:10:30,400
Intendi il ragazzo che ospita l'umorismo
sfilata?

59
00:10:31,320 --> 00:10:34,020
No, penso che fosse solo un po'...

60
00:10:37,740 --> 00:10:41,880
Era così figo quando scherzava con il
coppie e pensavano che fosse un amico.

61
00:10:43,240 --> 00:10:49,360
Aveva questa moglie. Dov'era il
il posto più strano che lei e suo marito

62
00:10:49,360 --> 00:10:50,360
avuto?

63
00:10:50,920 --> 00:10:52,800
Quell'uomo ha scopato allora.

64
00:10:53,220 --> 00:10:54,840
Oh, va bene. E sai dov'è la sua risposta
era?

65
00:10:55,780 --> 00:10:56,780
Fammi indovinare.

66
00:11:08,490 --> 00:11:11,310
No, è il suo turno. Ha detto, subito
il sedere.

67
00:11:11,570 --> 00:11:12,570
Nel sedere?

68
00:11:12,690 --> 00:11:13,830
Proprio nel sedere.

69
00:11:14,070 --> 00:11:15,610
OH. Mi piace che.

70
00:12:35,440 --> 00:12:37,780
Oh, Dio.

71
00:13:14,990 --> 00:13:17,190
Oh, Dio.

72
00:19:55,409 --> 00:19:57,630
Signor Offuscamento. Perché tu?
spaventarmi?

73
00:19:57,970 --> 00:19:59,870
Significa... evitare confusione.

74
00:20:00,650 --> 00:20:04,010
Mi dispiace, uh, stavo cercando un
possibilità di parlare con te.

75
00:20:04,970 --> 00:20:05,970
Bene, eccomi qui.

76
00:20:06,710 --> 00:20:07,710
Come vanno le lezioni?

77
00:20:09,090 --> 00:20:10,490
Bene. Sì?

78
00:20:11,530 --> 00:20:12,810
Qualche favorito?

79
00:20:16,330 --> 00:20:17,450
Dovrei dire...

80
00:20:23,660 --> 00:20:25,300
Sai, c'è qualcosa in questo
città che mi infastidisce.

81
00:20:26,080 --> 00:20:32,080
C'è una Ed's Bank, una Ed's Insurance,
Motel di Ed, distributore di benzina di Ed, Ed's

82
00:20:32,080 --> 00:20:34,040
Emporio degli occhiali da sole. Tu sei Bobby, Ed?

83
00:20:34,320 --> 00:20:37,380
Sì. E anche il nome del custode è Ed.

84
00:20:38,400 --> 00:20:42,220
Allora, non c'è niente in questa città?
non è una cosa di Ed?

85
00:20:43,940 --> 00:20:50,340
Sì. C'è la tassidermia di Edna e
Salone di tatuaggi e distributore di benzina di Ed.

86
00:20:51,540 --> 00:20:52,540
Gesù.

87
00:20:54,920 --> 00:21:01,220
Beh, ascolta, visto che sono una specialità
docente e non docente,

88
00:21:01,540 --> 00:21:03,720
posso portarti fuori a cena?

89
00:21:06,020 --> 00:21:07,600
Sicuro. Perché no?

90
00:21:35,980 --> 00:21:38,200
Per coloro che non lo fanno, nulla è possibile.

91
00:21:38,500 --> 00:21:41,000
Rod Carew, 1974.

92
00:21:42,660 --> 00:21:48,380
Il muckety-mucks nazionale a Kapamu
L'Alpha Sorority l'ha appena avvisato

93
00:21:48,380 --> 00:21:53,920
io e Margaret Mary Rose lo abbiamo fatto
È stato selezionato il Burton Allen Institute

94
00:21:53,920 --> 00:21:55,460
Colonia KMA.

95
00:21:56,180 --> 00:21:59,040
SÌ. Quindi guadagnateli, Charter.

96
00:22:00,180 --> 00:22:01,580
E guadagnati quelle ali.

97
00:22:02,840 --> 00:22:04,840
Penso ancora che sia meraviglioso.

98
00:22:06,960 --> 00:22:09,480
E' pazzo come un pazzo.

99
00:22:10,040 --> 00:22:12,440
Oh, andiamo. Penso che Elvis sia dolce.

100
00:22:14,000 --> 00:22:16,300
Inoltre, potrebbe essere il ragazzo più gentile in questa situazione
posto.

101
00:22:18,520 --> 00:22:21,880
È così eccitato per quegli sciocchi
lanciando le carte.

102
00:22:22,160 --> 00:22:23,780
Beh, questa è la sua vita.

103
00:22:24,420 --> 00:22:25,600
Quello e noi ragazze.

104
00:22:27,380 --> 00:22:33,320
E mi capita di sapere che il resto
le ragazze saranno impegnate per la prossima metà

105
00:22:33,320 --> 00:22:34,320
un'ora.

106
00:22:35,560 --> 00:22:36,800
Ci ha già provato con te?

107
00:22:37,500 --> 00:22:38,940
Ho sentito che non colpisce.

108
00:22:39,820 --> 00:22:42,680
Ho sentito che succede e basta.

109
00:22:44,240 --> 00:22:45,680
Sai una cosa, Mary Isabel?

110
00:22:48,100 --> 00:22:49,740
Voglio baciarti la bocca.

111
00:22:52,140 --> 00:22:54,580
Voglio succhiare quei grandi capezzoli.

112
00:22:56,840 --> 00:22:57,840
Veramente?

113
00:22:58,780 --> 00:23:00,260
Beh, ti sfido.

114
00:23:03,920 --> 00:23:05,640
Voglio baciarti dappertutto.

115
00:23:06,540 --> 00:23:09,380
E poi ti leccherò dappertutto.

116
00:23:10,400 --> 00:23:13,040
E intendo tutto.

117
00:23:19,160 --> 00:23:20,920
Tutti in punta di piedi.

118
00:23:23,180 --> 00:23:26,920
Poi succhiami il clitoride finché non riesco nemmeno a muovermi
più.

119
00:23:29,180 --> 00:23:31,600
Voglio che mi scopi la faccia.

120
00:23:33,130 --> 00:23:35,530
Con tutta la tua bella figa.

121
00:23:41,270 --> 00:23:43,390
Poi, il trubidismo.

122
00:23:44,770 --> 00:23:45,770
Che cosa?

123
00:23:48,490 --> 00:23:51,070
Trubidismo. È come le forbici
chiamato.

124
00:23:51,490 --> 00:23:53,710
Sai, l'attrito della figa.

125
00:23:55,590 --> 00:23:58,350
Voglio leccarti il buco del culo per metà
notte.

126
00:23:58,750 --> 00:24:00,610
Poi ti leccherò l'altra metà.

127
00:24:04,360 --> 00:24:06,440
Voglio incularti con la mia lingua.

128
00:24:07,220 --> 00:24:09,560
E ti farò con le mie dita.

129
00:24:12,360 --> 00:24:13,020
Io

130
00:24:13,020 --> 00:24:20,040
volere

131
00:24:20,040 --> 00:24:21,460
tu ad asciugarmi.

132
00:24:22,960 --> 00:24:24,340
La mia gamba.

133
00:24:25,380 --> 00:24:26,700
E la tua figa.

134
00:24:28,420 --> 00:24:31,200
Oh, sei una ragazza disgustosa.

135
00:24:33,130 --> 00:24:34,210
Ma mi piace.

136
00:24:36,950 --> 00:24:38,050
Io ti sfido.

137
00:24:39,730 --> 00:24:41,250
E smaschero il tuo bluff.

138
00:25:31,649 --> 00:25:34,450
ehm

139
00:26:21,929 --> 00:26:22,929
Grazie.

140
00:27:32,000 --> 00:27:33,000
Mmm-hmm.

141
00:32:32,330 --> 00:32:34,730
tendere un'imboscata a Elvis durante il mio prossimo esame.

142
00:32:36,510 --> 00:32:40,650
Penso che lo farò anch'io.

143
00:32:49,010 --> 00:32:55,270
Sarah Jane, quel professor Neff è
davvero qualcos'altro con il suo

144
00:32:55,270 --> 00:32:59,870
storia. Può prendere le stronzate e trasformarle
in interessante.

145
00:33:01,399 --> 00:33:03,080
Sì, l'ho avuto un paio di anni fa.

146
00:33:03,440 --> 00:33:05,520
Sai cosa mi ha detto nei confronti del
fine del mandato?

147
00:33:05,880 --> 00:33:10,540
Ha detto: Sarah Jane, potresti essere una zingara
ragazza nel cuore, ma tu sei una di quelle

148
00:33:10,540 --> 00:33:13,780
meno di cinque rosse che ho incontrato nel mio
una vita che vale un cazzo.

149
00:33:14,300 --> 00:33:17,220
Oh, devi conoscere le Strade Gialle
del Texas.

150
00:33:18,380 --> 00:33:19,540
Non credo.

151
00:33:19,800 --> 00:33:21,620
Le sue storie possono variare di anno in anno.

152
00:33:22,260 --> 00:33:26,520
Beh, durante la Rivoluzione del Texas
giorni, uno schiavo mulatto che era di proprietà di

153
00:33:26,520 --> 00:33:30,320
Il colonnello James Morgan ha avuto una grande influenza
l'esito della guerra messicana.

154
00:33:30,840 --> 00:33:34,660
Il suo nome era Emily D. West, e lei
viveva in questa piantagione sul San

155
00:33:34,660 --> 00:33:35,660
Fiume.

156
00:33:35,720 --> 00:33:39,700
Il generale messicano Santa Ana
la preoccupazione per lei era diretta

157
00:33:39,700 --> 00:33:40,700
la sua sconfitta.

158
00:33:41,060 --> 00:33:42,060
Sì?

159
00:33:42,400 --> 00:33:44,560
Sì, conosci la canzone di Yellow Rose
del Texas?

160
00:33:44,820 --> 00:33:45,840
Questo è tutto su di lei.

161
00:33:46,420 --> 00:33:48,260
Il professor Nassif ha finito.

162
00:33:48,620 --> 00:33:49,800
Wow, è davvero bello.

163
00:33:50,240 --> 00:33:51,240
Sì.

164
00:33:51,400 --> 00:33:54,640
Beh, hai visto Mary Angel, a proposito
modo? Voglio andare a prendere il sole con lei

165
00:33:54,640 --> 00:33:56,540
più tardi. No, non l'ho fatto. Hmm.

166
00:34:12,780 --> 00:34:16,500
Quello era Gumby Watanabe e il rospo
I Patrol con il loro nuovo successo, The Mud Cat

167
00:34:16,500 --> 00:34:18,139
Calpestare. Ora torniamo ai telefoni.

168
00:34:18,880 --> 00:34:19,859
Chi è questo?

169
00:34:19,860 --> 00:34:24,460
Questo è Swingin' Johnny Alberts sulla K
-Ed Conto alla rovescia per il quiz su Bonanza.

170
00:34:24,540 --> 00:34:25,840
È proprio questo, in effetti, il Dott.

171
00:34:26,060 --> 00:34:28,139
Elvis Melville dei Burton Allen
Istituto?

172
00:34:29,080 --> 00:34:30,080
No, non lo è.

173
00:34:30,260 --> 00:34:33,360
Sono il dottor Elvis T. Melville, M -E -L -V
-L-E. Chi è questo?

174
00:34:33,699 --> 00:34:37,820
Te l'ho già detto. Uno dei tuoi studenti
gli infermieri hanno detto a tuo nome, sei pronto?

175
00:34:37,820 --> 00:34:39,139
per giocare al nostro grande cash game?

176
00:34:40,679 --> 00:34:42,040
Un tipo idiota dei quiz.

177
00:34:42,780 --> 00:34:43,780
Hai mandato il mio nome?

178
00:34:45,300 --> 00:34:46,300
Sai chi è stato?

179
00:34:47,420 --> 00:34:52,060
Per quali cento dollari, Big E, cosa
Inventore scozzese, pseudonimo James,

180
00:34:52,060 --> 00:34:56,040
ti associ alla brevettazione del vapore
motore nel 1769?

181
00:34:58,620 --> 00:35:02,200
Che cosa? Esatto, dottore. Giacomo Watt
è la risposta.

182
00:35:02,480 --> 00:35:03,480
Cento ossa.

183
00:35:03,580 --> 00:35:04,580
Nessun gioco di parole.

184
00:35:04,960 --> 00:35:07,940
Attenzione a sfidare la fortuna, tutto o niente
e andare per mille?

185
00:35:11,560 --> 00:35:12,560
SÌ.

186
00:35:13,360 --> 00:35:17,900
Nella serie di successo Leave It to Beaver,
il suo migliore amico era Gilbert Bates,

187
00:35:17,900 --> 00:35:23,220
di Stephen Talbot. Eppure, nel suo primo
episodio, il personaggio di Gilbert aveva un

188
00:35:23,220 --> 00:35:24,460
cognome diverso.

189
00:35:24,740 --> 00:35:27,160
Cos'era? Ehi, Albert, ho finito
tetto.

190
00:35:27,380 --> 00:35:29,080
Vuoi che faccia i cancelli o le porte
il prossimo?

191
00:35:29,500 --> 00:35:31,560
Uh, cancelli, immagino.

192
00:35:32,080 --> 00:35:33,080
Indovini?

193
00:35:33,690 --> 00:35:37,650
Gesù H. Cristo, Elvis. Gilbert Gates lo è
la risposta giusta. Sorprendente.

194
00:35:38,070 --> 00:35:40,170
Sei il primo in un mese a vincere
il grande.

195
00:35:40,530 --> 00:35:47,070
Ora, vorresti spingerlo per questo?
profitto finale di K-Ed Radio 5K? $ 5.000.

196
00:35:47,970 --> 00:35:52,950
Santo cielo, dottor Melville, ha fatto un disegno facile
uno. Metti i soldi in tasca

197
00:35:52,950 --> 00:35:56,690
sequenza seguente. Quale no
in forma?

198
00:35:57,810 --> 00:35:59,490
Mele. Arance.

199
00:36:00,290 --> 00:36:04,300
Banane. O benzina? Scegli quello strano
fuori.

200
00:36:05,340 --> 00:36:06,340
Arance?

201
00:36:07,040 --> 00:36:11,600
FCC, che sia dannato. Sei fuori di testa?
cazzo di mente? Perché diavolo l'hai fatto?

202
00:36:11,600 --> 00:36:13,180
arance? Odio le arance.

203
00:36:14,280 --> 00:36:16,780
Mi piacciono le mele, le banane e la benzina.

204
00:36:17,100 --> 00:36:18,100
Odio le arance.

205
00:36:18,680 --> 00:36:23,060
Tre frutti e un carburante per i trasporti?
Come puoi essere così dannatamente stupido?

206
00:36:23,340 --> 00:36:25,600
Cos'hai che non va? Hai bisogno di aiuto.

207
00:36:25,920 --> 00:36:26,920
Devo andare.

208
00:36:31,410 --> 00:36:32,950
Allerta l'FBI. Penso che sia un terrorista.

209
00:36:34,450 --> 00:36:35,450
Non lo so.

210
00:36:35,830 --> 00:36:36,830
Uomo pericoloso.

211
00:37:36,780 --> 00:37:37,780
Svegliati, idiota.

212
00:37:39,960 --> 00:37:40,960
Grazie, ragazzo delle ossa.

213
00:37:41,280 --> 00:37:42,280
Ragazzo delle ossa?

214
00:37:43,120 --> 00:37:44,120
Sì, ragazzo delle ossa.

215
00:37:45,040 --> 00:37:49,040
Il dottore completo è un uomo d'ossa, e tu,
stagista, è un ragazzo osseo.

216
00:37:49,500 --> 00:37:52,060
Ottimo, ho qualcosa da cercare. ehi,
dov'è quello degenerato? Abbiamo ottenuto il

217
00:37:52,060 --> 00:37:54,420
i bagni traboccano dei dormitori del football
di nuovo. Dobbiamo andare a trovarlo.

218
00:37:57,160 --> 00:37:59,680
Non ho un nome. Non ho nessun no
fottuto indizio.

219
00:38:01,000 --> 00:38:02,000
Devo andare.

220
00:38:02,240 --> 00:38:03,240
Posso vederlo?

221
00:38:04,100 --> 00:38:05,100
Glielo dirò.

222
00:38:06,250 --> 00:38:07,250
Ehi, ragazzo.

223
00:38:07,690 --> 00:38:08,690
OH.

224
00:38:10,830 --> 00:38:13,650
Non ho mai visto nessuno appeso così grosso.
Incredibile.

225
00:38:14,370 --> 00:38:15,370
Ciao, ragazze. Ciao.

226
00:38:15,910 --> 00:38:22,310
Allora, Mary Rose, ho sentito che una volta ci hai provato
sbarazzatevi del reggiseno e delle mutandine del dottor Elvis

227
00:38:22,310 --> 00:38:26,970
regola. Sì, ero sul serio
concerto di assertività finché non ho capito che lo è

228
00:38:26,970 --> 00:38:29,210
terapeutico. Ti tiene sveglio per il
pazienti.

229
00:38:30,130 --> 00:38:33,610
Il Capitano Sky Pilot Oddfellow stava parlando
un club alto circa un miglio?

230
00:38:34,070 --> 00:38:35,270
Qual è la storia?

231
00:38:35,580 --> 00:38:41,460
Beh, non ho mai seguito il corso personalmente,
ma si riferisce al fare sesso in alto

232
00:38:41,460 --> 00:38:42,960
l'aria il tuo primo volo.

233
00:38:43,880 --> 00:38:45,100
O qualsiasi volo successivo.

234
00:38:47,460 --> 00:38:48,460
beh,

235
00:38:48,720 --> 00:38:50,380
comunque, devo andare a prendere in consegna il
postazione dell'infermiera.

236
00:38:51,520 --> 00:38:52,540
Ciao. Ciao.

237
00:38:56,020 --> 00:38:57,160
Hai già cenato?

238
00:38:59,060 --> 00:39:00,620
Ovviamente no. Sono solo le 2,30.

239
00:39:00,980 --> 00:39:03,240
Allora, a che ora mangi? Lo sarei
affamato.

240
00:39:03,580 --> 00:39:04,920
Una ragazza fa...

241
00:39:06,490 --> 00:39:09,730
Oh, aspetta un attimo. Quanti pasti fai?
mangiare al giorno? Tre.

242
00:39:10,530 --> 00:39:12,550
E come potresti chiamarli per caso?

243
00:39:14,150 --> 00:39:15,490
Colazione, cena e cena.

244
00:39:17,130 --> 00:39:19,410
Quindi non fai colazione, pranzo e...
cena?

245
00:39:19,930 --> 00:39:21,130
Fai mai il brunch?

246
00:39:22,490 --> 00:39:24,230
Beh, forse farò uno spuntino qualche volta.

247
00:39:26,870 --> 00:39:27,848
No, no.

248
00:39:27,850 --> 00:39:28,890
Non è colpa tua.

249
00:39:29,110 --> 00:39:30,330
Solo stronzate regionali.

250
00:39:31,110 --> 00:39:32,530
Allora come si chiama un pezzo di pizza?

251
00:39:34,120 --> 00:39:35,120
Al pezzo.

252
00:39:36,320 --> 00:39:37,600
Mai sentito parlare di una fetta?

253
00:39:38,200 --> 00:39:40,000
E le bevande gassate?

254
00:39:41,280 --> 00:39:42,880
Coca-Cola o bibite.

255
00:39:43,840 --> 00:39:45,520
Ma assolutamente non soda?

256
00:39:46,300 --> 00:39:50,020
Allora qual è la guarnizione principale del tacchino?
il Ringraziamento?

257
00:39:52,920 --> 00:39:56,540
Condimento o forse mirtilli rossi?

258
00:39:57,680 --> 00:40:00,260
Beh, tesoro, la maggior parte delle persone lo farà
dirti che è ripieno.

259
00:40:00,780 --> 00:40:03,000
E cosa indossi al collo?
quando fa freddo?

260
00:40:03,690 --> 00:40:04,690
Una marmitta.

261
00:40:04,910 --> 00:40:06,450
No, è una sciarpa.

262
00:40:06,990 --> 00:40:08,830
Ma non preoccuparti, ti darò una mano.

263
00:40:14,010 --> 00:40:16,590
Attenzione senza nome, chiamate alla linea 104.

264
00:40:16,870 --> 00:40:18,310
Questa è la terza pagina.

265
00:40:18,590 --> 00:40:19,910
Dove diavolo sei?

266
00:42:30,060 --> 00:42:31,060
Va bene.

267
00:43:10,830 --> 00:43:11,830
Oh no.

268
00:43:50,190 --> 00:43:51,190
No.

269
00:47:13,710 --> 00:47:14,710
Ah!

270
00:47:54,860 --> 00:47:55,860
Messaggio per Ed.

271
00:47:56,500 --> 00:47:57,500
Non so quale.

272
00:47:58,480 --> 00:47:59,640
Cavolo, Mary Rose.

273
00:47:59,920 --> 00:48:02,460
Dev'essere così bello avere una stanza tutta tua
possedere.

274
00:48:02,740 --> 00:48:06,600
Beh, devi capire che arriva
dopo anni vissuti con tutto te

275
00:48:07,160 --> 00:48:08,460
Ne avrai uno abbastanza presto.

276
00:48:08,860 --> 00:48:09,860
Va bene.

277
00:48:10,460 --> 00:48:14,100
Samar, arriverà presto? Buona fortuna
sugli esami finali e spegnerò la luce

278
00:48:14,100 --> 00:48:15,098
da qui fuori.

279
00:48:15,100 --> 00:48:15,979
Buona notte.

280
00:48:15,980 --> 00:48:16,980
Buona notte.

281
00:48:17,020 --> 00:48:19,440
Buonanotte, Mary Sue.

282
00:48:19,700 --> 00:48:21,540
Buona notte. Buonanotte, Mary Melissa.

283
00:48:22,060 --> 00:48:23,420
Buonanotte, Mary Beth.

284
00:48:23,980 --> 00:48:24,980
Ciao ciao.

285
00:49:39,850 --> 00:49:42,690
Quel tizio, Mike Pint, è mai arrivato?
E' fuori per tutto il semestre.

286
00:49:42,910 --> 00:49:43,910
Non ancora.

287
00:49:46,710 --> 00:49:48,270
Sai qual è il miglior programma televisivo?

288
00:49:48,550 --> 00:49:49,550
So di cosa si tratta.

289
00:49:50,530 --> 00:49:51,710
Che cosa? Il Primo del Sabato.

290
00:49:52,830 --> 00:49:53,830
Baywatch.

291
00:49:54,210 --> 00:49:55,890
Il più grande spettacolo della storia
televisione.

292
00:49:56,410 --> 00:49:57,410
E' vero.

293
00:49:58,510 --> 00:50:01,390
Qualcuno ha mai usato questa stanza per
attività extrascolastiche come il Dr.

294
00:50:01,790 --> 00:50:02,970
Desperado o il dottor Pierce?

295
00:50:04,510 --> 00:50:06,570
Beh, Elvis, lo fanno.

296
00:50:07,190 --> 00:50:08,550
Tutto il tempo.

297
00:50:09,320 --> 00:50:10,320
Capisci cosa intendo?

298
00:50:11,960 --> 00:50:14,960
Il dottor Pierce mi ha portato a giocare a golf l'altro giorno
e mi ha fatto la domanda più strana.

299
00:50:15,520 --> 00:50:16,980
Più pazzo del professor Nash?

300
00:50:17,360 --> 00:50:18,360
Non lo conosco.

301
00:50:18,480 --> 00:50:22,560
Ma qual è la città più grande?
California da cui non deriva

302
00:50:23,800 --> 00:50:27,040
Bene, c'è Los Angeles, poi San
Diego.

303
00:50:28,900 --> 00:50:31,700
Sai, la maggior parte delle persone non lo sapeva
era la sesta città più grande del

304
00:50:31,700 --> 00:50:32,700
paese.

305
00:50:32,800 --> 00:50:34,180
Poi c'è San Francisco.

306
00:50:34,440 --> 00:50:35,440
No, aspetta.

307
00:50:35,500 --> 00:50:37,220
San Jose, poi Frisco.

308
00:50:37,880 --> 00:50:40,300
Vergognati, Mary Miranda. Dovresti
sapere meglio di così.

309
00:50:40,580 --> 00:50:43,960
Chiamare San Francisco Frisco è come
chiamare negro un nero.

310
00:50:45,340 --> 00:50:47,620
Scusa. San Francisco.

311
00:50:48,440 --> 00:50:52,260
Beh, la mia ipotesi dovrebbe essere così
Sacramento o Oakland.

312
00:50:54,040 --> 00:50:56,420
E' quello che pensavo anch'io, ma è così
in realtà Long Beach.

313
00:50:57,560 --> 00:50:58,560
Nodoso.

314
00:50:59,380 --> 00:51:01,820
Sai, ho comprato una Del al dottor Pierce
CD di Shannon.

315
00:51:02,700 --> 00:51:06,680
Hmm. Mi chiedevo se il termine fosse alto
urlatore...

316
00:51:06,990 --> 00:51:09,350
Proviene dalla rosa gialla del Texas.

317
00:51:10,370 --> 00:51:16,610
Dottor Melville, Dottor Elvis T. Melville,
presentarsi all'aula d'esame B. Stat, aula d'esame

318
00:51:16,690 --> 00:51:18,290
Elvis. Oh, signor

319
00:51:18,510 --> 00:51:22,850
Childers, non sia questo il tuo giorno fortunato. Tu
sai cosa succede questo pomeriggio?

320
00:51:23,150 --> 00:51:28,270
Per tutto il pomeriggio gestiscono il tuo
favorito, la Maratona Mayberry. Ottieni

321
00:51:28,270 --> 00:51:30,690
vedi tutti i tuoi preferiti in 15
episodi.

322
00:51:31,110 --> 00:51:35,010
Ebbene, c'è Barn, c'è Gomer, e
Goober.

323
00:51:35,600 --> 00:51:41,440
ed Ernst T. Bass, e Howard Sprigg,
e soprattutto Floyd il Barbiere.

324
00:51:41,720 --> 00:51:45,220
E guarda l'Istituto Ferdinand. Erano
rimodellando solo per te, signor.

325
00:51:45,420 --> 00:51:49,560
Childers. Ma ti dico che devi farlo
inizia a comportarti bene.

326
00:51:49,920 --> 00:51:51,240
Sei scivolato e scivolato.

327
00:51:51,620 --> 00:51:55,880
Signorina Mary Melissa, potrebbe dire al signor?
Ragazzi, cosa mangeremo a pranzo?

328
00:51:55,880 --> 00:51:56,880
oggi?

329
00:51:57,180 --> 00:51:58,420
Bene, vediamo.

330
00:51:58,740 --> 00:52:01,840
Oggi abbiamo della rapa e dell'orzo
zuppa.

331
00:52:02,220 --> 00:52:04,440
Abbiamo del pollo al limone.

332
00:52:05,180 --> 00:52:08,020
Abbiamo dei fagiolini.

333
00:52:08,520 --> 00:52:13,100
E come dessert ne abbiamo anche qualcuno
crostatine alle more.

334
00:52:13,760 --> 00:52:16,380
Oh, signor Childress, non fare così bene.

335
00:52:16,700 --> 00:52:21,100
E se sei particolarmente spaziale, forse Miss
Mary ti mostrerà il suo adorabile piccolo

336
00:52:21,100 --> 00:52:22,100
tette.

337
00:52:23,380 --> 00:52:28,660
Solo se prometti di non vomitare
te stesso o cagare più nel letto.

338
00:52:30,700 --> 00:52:31,700
Questo è tutto.

339
00:52:41,390 --> 00:52:45,250
Childers, non sto facendo la femminuccia del sud
ragazzo, non più.

340
00:52:45,570 --> 00:52:46,730
E' finita.

341
00:52:47,070 --> 00:52:52,490
Potrai giocare a un nuovo gioco. Si chiama
Tommy Udo. Richard Widmark, bacio di

342
00:52:52,490 --> 00:52:56,210
morte. Lo cavalcherai finché non lo farai
semplicemente non riesco più a cavalcarlo.

343
00:52:58,070 --> 00:52:59,470
Ciao ciao, Udo.

344
00:53:08,990 --> 00:53:11,000
Childers. Dovresti essere nei film.

345
00:53:15,820 --> 00:53:16,820
Forse no.

346
00:53:19,960 --> 00:53:21,280
Datevi una mossa, bambini.

347
00:53:22,100 --> 00:53:23,100
Siediti.

348
00:53:23,740 --> 00:53:25,080
Salve, dottor Melville.

349
00:53:25,580 --> 00:53:27,540
Studente. Chiamami Elvis T.

350
00:53:28,400 --> 00:53:29,400
Dov'è la tua uniforme da studente?

351
00:53:29,800 --> 00:53:31,220
Oh, non lo prenderò questo trimestre.

352
00:53:31,680 --> 00:53:36,420
Invece, ho scelto il Pianeta Terra e il
stelle circostanti 505.

353
00:53:36,640 --> 00:53:38,120
Ah, un gioco da ragazzi. Astronomia.

354
00:53:38,320 --> 00:53:39,320
Allora, sei pronto per l'esame?

355
00:53:39,960 --> 00:53:40,960
Sì, signore.

356
00:53:41,420 --> 00:53:45,720
Ma speravo che potessi aiutarmi
prepararsi per un quiz.

357
00:53:47,480 --> 00:53:48,480
O si.

358
00:53:48,580 --> 00:53:51,840
Potremmo fare una piccola partita a spogliarello
quiz.

359
00:53:52,380 --> 00:53:55,380
Per ogni risposta sbagliata, devi prendere
da un capo di abbigliamento.

360
00:53:55,660 --> 00:53:58,260
Oh, sono uno studente troppo bravo per
quello. Non sarei mai nudo.

361
00:53:59,040 --> 00:54:00,040
Ti dico una cosa.

362
00:54:01,620 --> 00:54:05,020
Che ne dici se mi manca una domanda, la prendo
mi sono tolto tutti i vestiti?

363
00:54:07,040 --> 00:54:08,040
Oh, ragazzo.

364
00:54:11,150 --> 00:54:12,410
Ecco i miei cordoli.

365
00:54:15,770 --> 00:54:20,530
Mi piacciono i cazzi grandi.

366
00:54:21,750 --> 00:54:23,330
Non è la domanda giusta.

367
00:54:25,070 --> 00:54:26,330
Cos'è una costellazione?

368
00:54:27,670 --> 00:54:29,650
Beh, è ​​fin troppo facile.

369
00:54:29,990 --> 00:54:34,930
Ci sono modelli immaginari tra i
stelle derivanti dalla tradizione o

370
00:54:34,930 --> 00:54:38,530
che può essere utilizzato per lo studio della Terra
o per la navigazione.

371
00:54:39,790 --> 00:54:41,310
Dai un nome alla stella polare.

372
00:54:42,510 --> 00:54:45,570
Polare. Almeno per i prossimi 4.000
anni.

373
00:54:46,890 --> 00:54:50,490
Quali sono le sei costellazioni più grandi?

374
00:54:50,950 --> 00:54:56,410
In ordine, misurato in gradi quadrati,
Idra, il serpente acquatico.

375
00:54:57,410 --> 00:54:58,610
Femmina, ovviamente.

376
00:54:59,530 --> 00:55:01,170
Il più grande e il più lungo.

377
00:55:01,950 --> 00:55:03,210
Vergine, la fanciulla.

378
00:55:04,030 --> 00:55:06,170
Orsa Maggiore, il grande orso.

379
00:55:07,230 --> 00:55:08,890
Ceto. La balena.

380
00:55:10,110 --> 00:55:12,770
Ercole, dal mitologico
carattere.

381
00:55:13,590 --> 00:55:15,610
E Aridonis, il fiume.

382
00:55:16,190 --> 00:55:19,230
Solo il sesto più grande, ma il secondo
più lungo.

383
00:55:21,510 --> 00:55:25,630
Quali sono i tre più piccoli?
costellazioni?

384
00:55:26,570 --> 00:55:31,110
Crosta, o Crucius, la croce del sud,
è il più piccolo con soli 68 metri quadrati

385
00:55:31,110 --> 00:55:34,250
gradi, rispetto a Hydra a 1303.

386
00:55:34,950 --> 00:55:37,590
Poi Aquilio, il cavallino.

387
00:55:38,140 --> 00:55:39,500
E Sagitta, la freccia.

388
00:55:40,200 --> 00:55:42,360
La Croce del Sud è la mia preferita
tutto.

389
00:55:44,420 --> 00:55:46,040
Qual è la stella più luminosa?

390
00:55:47,020 --> 00:55:48,940
Sirio, parte di Orione.

391
00:55:49,580 --> 00:55:54,340
Solo il Sole, la Luna, Venere, Giove e
Marte è più luminoso.

392
00:55:54,700 --> 00:55:56,060
Oh, Gesù, sei fantastico.

393
00:55:56,900 --> 00:56:01,140
Cosa sono gli equinozi e gli
solstizi?

394
00:56:02,760 --> 00:56:07,300
Solstizi è il modo corretto di dirlo.
Indicano le stagioni.

395
00:56:08,180 --> 00:56:12,920
Di solito è primaverile, o equinozio di primavera
22 marzo, più o meno un paio di

396
00:56:13,080 --> 00:56:17,260
quando il sole attraversa il celeste
equatore e giorno e notte sono

397
00:56:17,260 --> 00:56:18,260
uguale.

398
00:56:18,940 --> 00:56:24,340
L'equinozio d'autunno è il 22 settembre,
dare o prendere e i segnali cadono.

399
00:56:24,700 --> 00:56:26,100
Conosci la Luna del Raccolto?

400
00:56:26,520 --> 00:56:30,200
Grande album di Neil Young, 20 anni
dopo l'album Harvest.

401
00:56:30,520 --> 00:56:33,980
Sei la leggenda sconosciuta che cavalca in a
Harley con i capelli biondi al vento?

402
00:56:34,920 --> 00:56:35,920
Forse.

403
00:56:36,740 --> 00:56:40,160
Ma è la luna piena più vicina al
equinozio d'autunno.

404
00:56:40,480 --> 00:56:42,560
La prossima luna piena è la luna del cacciatore.

405
00:56:45,180 --> 00:56:46,400
Penso di essere innamorato.

406
00:56:46,660 --> 00:56:51,000
Il solstizio d'estate è il 22 giugno. Ancora una volta,
dare o prendere un paio di giorni

407
00:56:51,000 --> 00:56:54,440
modo. Sai, penso di aver perso molto
soldi per un quiz show oggi. Ho fatto una cazzata.

408
00:56:54,880 --> 00:56:59,020
Qual è il nome comune più conosciuto per
le seguenti costellazioni?

409
00:57:00,340 --> 00:57:02,660
Corvo. Il corvo o il corvo.

410
00:57:03,620 --> 00:57:05,060
Pornac. La fornace.

411
00:57:05,680 --> 00:57:07,760
Rosso. La gru.

412
00:57:08,420 --> 00:57:11,660
Norma. La livella o squadra del carpentiere.

413
00:57:12,400 --> 00:57:14,360
Cigno. Il cigno.

414
00:57:14,960 --> 00:57:16,780
Orione. Il cacciatore.

415
00:57:17,060 --> 00:57:19,200
Hai mandato il mio nome a un quiz radiofonico
spettacolo?

416
00:57:20,720 --> 00:57:24,960
Russ non dorme mai, tranne
McDonald's, perché tutto è fatto

417
00:57:24,960 --> 00:57:28,100
plastica. Aurora boreale con cui dormire
Pocahontas.

418
00:57:28,800 --> 00:57:29,920
Ancora merda bonus.

419
00:57:30,680 --> 00:57:32,920
Sapevi che Larry Fine era un
tirapiedi dimenticato?

420
00:57:33,870 --> 00:57:35,510
Odio i tre tirapiedi.

421
00:57:36,370 --> 00:57:38,550
Risposta sbagliata. Togliti i vestiti.

422
00:57:38,850 --> 00:57:40,810
Hai mai navigato sotto il Sud
Croce?

423
00:57:41,370 --> 00:57:43,150
Forse con me?

424
00:57:44,570 --> 00:57:45,570
Ho smesso.

425
00:57:45,990 --> 00:57:47,950
Hai troppo cervello per una ragazza.

426
00:57:48,250 --> 00:57:49,250
Troppo intelligente.

427
00:57:50,250 --> 00:57:53,290
Perché, Elvis T, sei sessista?

428
00:57:53,510 --> 00:57:54,510
SÌ.

429
00:57:55,170 --> 00:57:57,010
Onestamente? Che ne dici?

430
00:57:57,650 --> 00:57:59,350
Diventerai un astronomo o
qualcosa?

431
00:58:00,030 --> 00:58:03,730
No. Mi piace solo studiare il paradiso
corpi.

432
00:58:04,690 --> 00:58:08,110
Beh, penso che lo tralascerò.

433
00:58:09,950 --> 00:58:11,230
Che l'esame abbia inizio.

434
00:58:16,590 --> 00:58:17,590
Ehi.

435
00:58:18,990 --> 00:58:20,270
Uhm, scusa.

436
00:58:21,110 --> 00:58:23,770
Metti le spalle dritte.

437
00:58:24,190 --> 00:58:25,330
Metti fuori il culo.

438
00:58:26,070 --> 00:58:27,070
Ulteriore.

439
00:58:27,470 --> 00:58:28,470
Ulteriore.

440
00:58:33,200 --> 00:58:34,200
Va bene?

441
00:58:36,800 --> 00:58:37,800
Oh, amico.

442
00:58:38,880 --> 00:58:39,880
Sì.

443
00:58:42,480 --> 00:58:43,120
Il

444
00:58:43,120 --> 00:58:51,960
vestiti

445
00:58:51,960 --> 00:58:52,960
sono buoni.

446
00:58:54,260 --> 00:58:55,620
Hai dei bei vestiti.

447
00:59:02,760 --> 00:59:08,200
Togliti il top e fammi impazzire

448
00:59:08,200 --> 00:59:13,160
E

449
00:59:13,160 --> 00:59:25,020
fare

450
00:59:25,020 --> 00:59:28,640
la stessa faccia

451
00:59:33,610 --> 00:59:34,610
Stai ingrassando molto.

452
00:59:36,790 --> 00:59:37,870
Non credo.

453
00:59:39,690 --> 00:59:46,630
Uh... lo faresti

454
00:59:46,630 --> 00:59:47,690
ti piace che ti sistemi?

455
00:59:49,110 --> 00:59:50,110
SÌ.

456
01:00:25,259 --> 01:00:27,000
Di solito lo faccio sul tavolo.

457
01:00:37,400 --> 01:00:38,400
Sì.

458
01:00:42,880 --> 01:00:45,700
A cosa serve?

459
01:00:45,900 --> 01:00:46,900
E' per me.

460
01:00:49,230 --> 01:00:50,230
Beh, non lo so per te.

461
01:00:53,850 --> 01:00:59,910
Vedi, se faccio certe cose mentre sono
esaminandoti,

462
01:00:59,930 --> 01:01:02,270
Sono molto più efficiente, molto di più
consapevole.

463
01:01:03,590 --> 01:01:05,070
Ho un livello di concentrazione più alto.

464
01:01:27,280 --> 01:01:28,280
Mmm.

465
01:02:12,670 --> 01:02:13,990
Posso

466
01:02:13,990 --> 01:02:28,090
sentire

467
01:02:28,090 --> 01:02:29,470
esso. Meglio della natura.

468
01:03:14,570 --> 01:03:15,570
Hmm.

469
01:03:43,880 --> 01:03:44,880
Oh.

470
01:04:32,040 --> 01:04:33,040
OH.

471
01:09:37,870 --> 01:09:41,330
Te lo giuro, Senza Nome, è tutto pronto
per subito dopo la cerimonia delle ali.

472
01:09:42,090 --> 01:09:43,430
Solo noi e le ragazze.

473
01:09:43,810 --> 01:09:46,350
Vogliono che portiamo quel tizio dello Skypilot.

474
01:09:47,569 --> 01:09:49,270
Che cosa? Fanculo quel teppista.

475
01:09:49,910 --> 01:09:51,670
Per cosa abbiamo bisogno di lui? Gestiamo
noi stessi.

476
01:09:53,450 --> 01:09:54,490
Elvis sarà in sala operatoria.

477
01:09:54,930 --> 01:09:56,250
Resterà legato per tutto quel tempo.

478
01:09:57,030 --> 01:09:59,270
E nessuna hostess nel 202 con cui occuparsi,
eh?

479
01:10:02,090 --> 01:10:06,270
Ok, ho valutato tutti i tuoi esami,
e... anche quei giocatori di football

480
01:10:06,270 --> 01:10:07,270
le finali?

481
01:10:07,350 --> 01:10:09,950
Già, hanno preso una A per Topolino
il corso?

482
01:10:10,410 --> 01:10:13,390
Beh, non A, ma sono passati, ok?

483
01:10:13,930 --> 01:10:19,230
E, fortunatamente, tutte voi ragazze lo avete fatto
eseguito in modo tale da

484
01:10:19,230 --> 01:10:23,390
ricevi le tue ali in Ed's Airlines come
apprendisti hostess.

485
01:10:24,410 --> 01:10:26,470
I tuoi voli effettivi inizieranno il prossimo trimestre.

486
01:10:30,070 --> 01:10:31,910
Attenzione a tutti i membri dello staff.

487
01:10:32,360 --> 01:10:34,880
Tieni presente che il signor Childers è in servizio
sciogliersi di nuovo.

488
01:10:35,280 --> 01:10:38,180
Per favore, trova il perdente e restituiscilo
Dottor Pierce.

489
01:10:40,200 --> 01:10:41,540
Ehi, ehi, ehi, ragazze.

490
01:10:42,000 --> 01:10:43,880
Oh, ottime notizie per Mary Rose.

491
01:10:44,580 --> 01:10:48,680
Finalmente c'è la sede nazionale
finito con la nostra valutazione, e abbiamo

492
01:10:48,680 --> 01:10:50,200
stato confermato per lo status di colonia.

493
01:10:50,820 --> 01:10:52,040
Sìì! Cosa sta arrivando?

494
01:10:53,400 --> 01:10:56,840
Quindi, adesso, prepariamoci tutti
la nostra cerimonia di svezzamento, va bene?

495
01:10:57,620 --> 01:10:58,620
Ehm...

496
01:11:00,560 --> 01:11:02,300
Questa festa ci sta facendo impazzire. Non lo sei
mostrerò.

497
01:11:06,180 --> 01:11:08,260
Questo ragazzo probabilmente è nato il terzo
base.

498
01:11:08,660 --> 01:11:09,660
Pensa di aver avuto una tripla.

499
01:11:11,260 --> 01:11:13,900
Invece di un controllo e una visita medica, lui
ha bisogno di uno swirly.

500
01:11:15,000 --> 01:11:16,540
Devo fare una cerimonia più tardi.

501
01:11:17,500 --> 01:11:18,640
E chirurgia per sempre.

502
01:11:23,120 --> 01:11:24,140
Pausa dura, Elvis.

503
01:11:24,880 --> 01:11:25,880
Arrivederci.

504
01:11:28,020 --> 01:11:29,020
La mia testa.

505
01:11:30,690 --> 01:11:31,990
Devi stare in un buon bagno.

506
01:11:32,430 --> 01:11:35,430
Hai mai provato a cagare sul divano?

507
01:12:02,710 --> 01:12:06,930
Ora, lasciatemi capire bene. Ti senti
abbiamo bisogno di fare rete. Lo vuoi

508
01:12:06,930 --> 01:12:08,110
prendere una riunione e pranzare.

509
01:12:08,550 --> 01:12:12,650
Pensi che la tua gente abbia bisogno di interfacciarsi
con la mia gente e discuterne ancora.

510
01:12:13,010 --> 01:12:14,110
Parla con Elvis.

511
01:12:14,750 --> 01:12:16,630
Perché ho una cosa da dire.

512
01:12:16,850 --> 01:12:17,890
Grossa possibilità, stronzo.

513
01:12:20,950 --> 01:12:21,950
Ciao, Dott.

514
01:12:22,190 --> 01:12:26,870
Perforare. Abbiamo solo un paio di momenti
prima che Dean Goldbrick ospiti il

515
01:12:26,870 --> 01:12:29,130
Tè pomeridiano con sacchi di sabbia del Cancelliere.

516
01:12:29,970 --> 01:12:30,970
OH!

517
01:12:31,840 --> 01:12:33,720
Questo è tutto, infermiere cheerleader.

518
01:12:34,100 --> 01:12:38,900
Mi fai impazzire per un paio di
chioccia. Voglio dire, uno di loro è giusto

519
01:12:38,900 --> 01:12:41,640
irritante. L'altro è decisamente
fastidioso.

520
01:12:43,480 --> 01:12:46,840
Sì, ma stanno ospitando il nuovo
cheerleader universitarie.

521
01:12:47,060 --> 01:12:48,300
E dobbiamo andare.

522
01:12:49,220 --> 01:12:50,600
Congratulazioni, ragazze.

523
01:12:51,320 --> 01:12:55,660
Oh, il Cancelliere Sandbag ha fatto miracoli
per la dotazione di arte e speciale

524
01:12:55,660 --> 01:12:56,660
istruzione.

525
01:12:58,220 --> 01:13:00,480
Chi? Quello stupido ragazzo.

526
01:13:01,160 --> 01:13:03,000
A scapito dell'atletica
dipartimento.

527
01:13:03,340 --> 01:13:09,100
Lascia che te lo dica, Sandbag e Goldbrick
non sono altro che un mucchio di ciuccio,

528
01:13:09,100 --> 01:13:13,020
feccia di stagno, porzione di sporcizia, bacio nel culo,
donnola-ragazzo capocchia di spillo.

529
01:13:14,680 --> 01:13:16,360
Di cosa avevi bisogno, Ambrogio?

530
01:13:17,100 --> 01:13:18,100
Oh, oh.

531
01:13:18,880 --> 01:13:24,940
Penso che Mary Melissa lo sappia già. Io
ne ho assolutamente avuto abbastanza di Childers.

532
01:13:24,940 --> 01:13:29,940
adesso voglio che siate voi due al comando
dei suoi piccoli esercizi di impennata.

533
01:13:30,650 --> 01:13:34,230
E ogni tanto devi farlo
continua a testarlo per assicurarti che ci sia

534
01:13:34,230 --> 01:13:36,610
qualcosa al piano di sopra diverso dal bianco
rumore.

535
01:13:38,930 --> 01:13:41,450
Maria Melissa, congratulazioni.

536
01:13:41,770 --> 01:13:42,850
Sei passato.

537
01:13:43,250 --> 01:13:45,590
E tu hai le tue ali.

538
01:13:46,270 --> 01:13:47,270
Oh, sì.

539
01:13:49,410 --> 01:13:53,490
Congratulazioni. Sei il più grande
studente di storia di Burton Allen

540
01:13:53,490 --> 01:13:56,210
Istituto. Capitolo cult del libro.

541
01:13:59,060 --> 01:14:00,060
Congratulazioni.

542
01:14:00,460 --> 01:14:03,140
Sei la nuova donna più fantastica del...
storia del Burton Allen Institute.

543
01:14:06,100 --> 01:14:07,100
Congratulazioni.

544
01:14:10,580 --> 01:14:12,240
Mi dispiace di aver dimenticato di salutarti
tu.

545
01:14:14,400 --> 01:14:15,460
Ci vediamo più tardi, ok?

546
01:14:16,300 --> 01:14:17,300
Congratulazioni.

547
01:14:17,540 --> 01:14:19,980
Sei lo studente migliore del...
storia del Burton Allen Institute.

548
01:14:23,100 --> 01:14:24,100
Congratulazioni.

549
01:14:24,400 --> 01:14:26,380
Sei lo studente migliore del...
storia di...

550
01:14:30,350 --> 01:14:31,650
Signore. Congratulazioni.

551
01:14:32,850 --> 01:14:33,850
CIAO.

552
01:14:35,230 --> 01:14:36,230
CIAO.

553
01:14:40,990 --> 01:14:43,570
È la migliore studentessa del...
storia della Bertonella. Sì.

554
01:14:43,790 --> 01:14:46,850
Questi sono tutti i migliori studenti del mondo
la storia dell'Istituto Bertonella.

555
01:14:47,130 --> 01:14:48,490
È tempo di festeggiare.

556
01:15:36,080 --> 01:15:38,180
Oh, eh.

557
01:16:12,839 --> 01:16:14,480
Woo! Dottore, lei è qui.

558
01:16:15,080 --> 01:16:16,140
Ci siamo di nuovo.

559
01:16:16,780 --> 01:16:18,820
Di nuovo. Non potevamo aspettarti.

560
01:16:19,680 --> 01:16:20,680
Non ancora.

561
01:16:23,380 --> 01:16:25,200
Oh, ciao. Unisciti a noi.

562
01:16:41,160 --> 01:16:42,160
OH.

563
01:17:18,580 --> 01:17:21,380
Ah. Ah.

564
01:17:50,270 --> 01:17:53,070
oh oh

565
01:18:26,990 --> 01:18:27,990
OH.

566
01:19:23,320 --> 01:19:24,940
O si

567
01:20:51,050 --> 01:20:52,050
O si.

568
01:20:53,130 --> 01:20:55,290
O si.

569
01:20:56,450 --> 01:20:57,810
OH,

570
01:20:59,130 --> 01:21:00,650
Sì.

571
01:22:07,850 --> 01:22:08,850
Sì.

572
01:23:10,920 --> 01:23:11,920
O si.

573
01:23:43,190 --> 01:23:44,190
Fallo.

574
01:25:34,220 --> 01:25:35,220
OH

575
01:26:19,370 --> 01:26:21,150
Pensava che avessi detto che avevo iniziato a farlo
mestruato.

576
01:26:23,230 --> 01:26:24,570
È tutto una cazzata, Childers.

577
01:26:27,030 --> 01:26:29,750
Siamo solo io e te che aspettiamo Mike
Pinta per presentarsi finalmente.

578
01:26:32,190 --> 01:26:34,470
Sai, a volte pensi che un ragazzo sia...
vero giocatore.

579
01:26:36,290 --> 01:26:37,850
Risulta essere un fottuto punk.

580
01:26:39,470 --> 01:26:45,210
Qui parla lo Swingin' Johnny Alberts
a te sulla stazione radio KEDD, la voce

581
01:26:45,210 --> 01:26:49,690
del Sud San Joaquin, l'ultimo dei
i bravi ragazzi di K-Ed.

582
01:26:49,890 --> 01:26:54,230
E la prossima melodia sarà
dedicato a ciascuno di essi

583
01:26:54,230 --> 01:26:56,910
piccoli squisiti al Burton Allen
Istituto.

584
01:26:57,630 --> 01:27:01,970
A proposito, penso la prossima settimana
prima o poi dovrei darglielo, il dottor Elvis

585
01:27:01,970 --> 01:27:04,010
un'altra chiamata solo per rompergli le palle.