1 00:00:01,129 --> 00:00:04,100 ՄԵՂԱՔՐԵՔ ՎՈԼՏԵՐԻ ՎՐԱ 2 00:00:40,207 --> 00:00:43,144 Հարցման նպատակը. Քաղաքական ապաստան. 3 00:00:43,666 --> 00:00:46,768 Ինչու՞ լքեցիք ձեր երկիրը։ 4 00:00:47,190 --> 00:00:51,224 Ինչու՞ ընտրեցիր գալ Ֆրանսիա? 5 00:00:51,225 --> 00:00:53,169 Ինչու՞ լքեցիք ձեր երկիրը։ 6 00:00:54,204 --> 00:00:58,207 - Ֆրանսիայում լինել: -Ոչ, պատճառը, որ դու հեռացար... 7 00:00:58,208 --> 00:01:02,211 - Ձեր երկիրը? -Աշխատանք գտնելու համար՝ փող։ 8 00:01:02,212 --> 00:01:06,215 Դու գժվե՞լ ես։ Կան հինգ միլիոն գործազուրկ այստեղ։ 9 00:01:06,216 --> 00:01:10,218 Դուք քաղաքական ապաստան եք խնդրում։ Դուք ասում եք, որ ունեք ... 10 00:01:10,219 --> 00:01:13,190 Խնդիրներ... ձեր կառավարության հետ: 11 00:01:14,223 --> 00:01:17,192 Ես խնդիրներ չունեմ իմ կառավարության հետ! 12 00:01:18,259 --> 00:01:22,230 Հոսինե, ես մեծն եմ ա մեծ ընտանիք. Հայրս... 13 00:01:22,231 --> 00:01:24,248 մահացած է. Ես աջակցում եմ նրանց բոլորին: 14 00:01:24,249 --> 00:01:26,234 Ոչ ոք չի մտածում քո կյանքի մասին: 15 00:01:26,235 --> 00:01:30,200 Չեն էլ ընդունի փախստականներ, որոնք իսկական են: 16 00:01:32,256 --> 00:01:36,604 Այն պահը, որ տալիս են ինձ թույլտվություն, կտեսնենք։ 17 00:01:37,254 --> 00:01:41,256 Լավ! Բայց դուք պետք է լավ պատճառ բերեք. 18 00:01:41,257 --> 00:01:45,261 -Անունը պե՞տք է տա: - Ավելի լավ է ոչ: 19 00:01:45,262 --> 00:01:48,271 -Ի՞նչ կասեք իմ հավատարմագրերի մասին: -Ասա գողացել են։ 20 00:01:48,272 --> 00:01:50,289 Ձեր թղթերը բացակայում են։ 21 00:01:50,290 --> 00:01:52,275 ալժիրցի. 22 00:01:52,276 --> 00:01:56,279 Դա. Ասա նրանց, որ դու ալժիրցի ես: Ալժիրը, Թունիսը և Լիբիան... 23 00:01:56,280 --> 00:01:59,290 -Ինչ գիտեն? -Իսկապե՞ս: 24 00:01:59,291 --> 00:02:03,293 Իհարկե: Ավելի լավ գործարք ալժիրցիներ. Անցյալի համար... 25 00:02:03,294 --> 00:02:05,280 նրանք իրենց մեղավոր են զգում։ 26 00:02:05,281 --> 00:02:08,290 Այնուամենայնիվ, դրանք կարագ քսեք: 27 00:02:08,291 --> 00:02:10,308 Նա ճիշտ է ասում: 28 00:02:10,309 --> 00:02:13,320 Դա հարգանք է ցույց տալիս: Ֆրանսիա՝ ազատության երկիր... 29 00:02:13,321 --> 00:02:17,323 Վոլտերի հայրենիքը... և մարդու իրավունքները։ 30 00:02:17,324 --> 00:02:20,262 Ազատություն, հավասարություն, եղբայրություն... և այլն: 31 00:02:21,329 --> 00:02:23,312 Ակնհայտ չի՞ լինի։ 32 00:02:23,313 --> 00:02:27,317 Ի՞նչ եք կարծում։ Նրանք հավատում են նրանք հորինել են ազատությունը: 33 00:02:27,318 --> 00:02:31,320 Հավասարությունը նույնպես. Նրանք երբեք չեն ձանձրանում... 34 00:02:31,321 --> 00:02:33,298 մարդու իրավունքներին։ 35 00:02:38,336 --> 00:02:43,295 Ճիշտ է։ Ասա ինձ ինչու դու ստիպված է եղել լքել ձեր երկիրը: 36 00:02:43,718 --> 00:02:46,183 Ես բացատրեցի արձանագրության մեջ. 37 00:02:46,184 --> 00:02:49,482 Ձևացրու, որ չես գրել ոչինչ և ոչինչ չեմ կարդացել: 38 00:02:50,349 --> 00:02:52,292 Ես ալժիրցի եմ։ 39 00:02:54,352 --> 00:02:58,355 Հորեղբորս տղան թաքնվել է իմ տանը։ Ոստիկանները փնտրում էին նրան։ 40 00:02:58,356 --> 00:03:00,373 Ինչո՞ւ։ 41 00:03:00,374 --> 00:03:04,376 -Նա նախարար էր։ -Ինչպե՞ս նկատի ունեք: 42 00:03:04,377 --> 00:03:06,321 Կրոնի մեջ. 43 00:03:07,388 --> 00:03:10,366 Երբ նա բանտում էր, նա ինձ ասաց... 44 00:03:10,367 --> 00:03:13,337 Որ ես էլ փակվեմ։ 45 00:03:14,371 --> 00:03:17,381 Ե՞րբ եք հեռացել Ալժիրից: 46 00:03:17,382 --> 00:03:19,399 Ինչպե՞ս հասաք Ֆրանսիա: 47 00:03:19,400 --> 00:03:23,403 Երեք օր առաջ գնացի։ Ի Ֆրանսիա է ժամանել երկու օր առաջ։ 48 00:03:23,404 --> 00:03:27,406 Ես գնացի ոստիկանություն... քանի որ գողացել են իմ թղթերը։ 49 00:03:27,407 --> 00:03:31,372 Դուք չունե՞ք անձը հաստատող փաստաթուղթ: 50 00:03:32,437 --> 00:03:33,453 Ոչ 51 00:03:34,582 --> 00:03:36,275 Երեք նկարը բերե՞լ եք։ 52 00:03:36,760 --> 00:03:37,939 Այո՛։ 53 00:03:38,394 --> 00:03:40,371 Դուք գիտեք, թե ինչպես է սա աշխատում. 54 00:03:40,444 --> 00:03:43,381 Թույլտվություն կտանք ձեր գործը քննելիս: 55 00:03:44,416 --> 00:03:46,393 -Լավ? -Արդյո՞ք ստացվեց: 56 00:03:47,908 --> 00:03:51,910 Ժամանակավոր թույլտվություն մնա երեք ամիս. 57 00:03:51,911 --> 00:03:54,922 - Շնորհավորում եմ: -Ի՞նչ է այս գիրքը: 58 00:03:54,923 --> 00:03:58,925 «Ներգաղթյալների հանրակացարան». Դա այնտեղ է, որտեղ դու... 59 00:03:58,926 --> 00:04:00,943 մնալ. Պահպանիր այն։ 60 00:04:00,944 --> 00:04:03,921 - Եկեք տոնենք: -Ոչ, չեմ կարող: 61 00:04:03,922 --> 00:04:07,926 -Միայն խմիչք: -Պետք է տեսնեմ, թե ինչ ապահովագրություն... 62 00:04:07,927 --> 00:04:10,936 աշխատանքի համար է։ Զանգիր ինձ վաղը: 63 00:04:10,937 --> 00:04:12,922 -Վաղը! -Հաջողությո՛ւն: 64 00:04:12,923 --> 00:04:14,940 - Կտեսնվենք վաղը: -Ցտեսություն Ջալել! 65 00:04:14,941 --> 00:04:16,886 Ciao! 66 00:05:09,009 --> 00:05:12,020 Մենք կբացատրենք, թե ինչպես է այն աշխատում այստեղ: 67 00:05:12,021 --> 00:05:15,031 - Ավելի լավ է ձեզ ներկայացնենք: -Այո: 68 00:05:15,032 --> 00:05:17,016 Ահա լվացքատունը։ 69 00:05:17,017 --> 00:05:21,021 Հագուստդ բեր։ Եթե ​​հագուստի կարիք ունեք, մենք կտանք: 70 00:05:21,022 --> 00:05:25,023 Կան սանհանգույցներ և ցնցուղներ. Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է... 71 00:05:25,024 --> 00:05:28,035 շամպուն կամ օճառ, դուք հարցնում եք J.P. 72 00:05:28,036 --> 00:05:32,039 Նա պատասխանատու է լոգարանի համար, ցնցուղներ և լվացք. 73 00:05:32,040 --> 00:05:34,057 Ներքևում հեռուստացույցի սենյակն է: 74 00:05:34,058 --> 00:05:38,061 Կան գրքեր, հեռուստացույց, սուրճ և թխվածքաբլիթներ. 75 00:05:38,062 --> 00:05:40,046 -Ֆրենկ! -Ի՞նչ: 76 00:05:40,047 --> 00:05:43,058 - Սրահում մի ծխիր: -Լավ! 77 00:05:43,059 --> 00:05:45,043 - Արի, դու ինձ պետք ես: -Լավ: 78 00:05:45,044 --> 00:05:47,021 -Վե՛ր: -Գալիս եմ: 79 00:05:48,055 --> 00:05:52,058 Նա ձեզ ցույց կտա ձեր սենյակը: Ստորև կարող եք բերել մարդկանց... 80 00:05:52,059 --> 00:05:56,062 Բայց ոչ մի կին ձեր սենյակը. Դա կանոն է: 81 00:05:56,063 --> 00:05:58,080 -Ի՞նչ է դա: - Սա Ջալելն է: 82 00:05:58,081 --> 00:06:00,066 Ֆրենկ, նախկին հյուր. 83 00:06:00,067 --> 00:06:03,077 - Ցույց տուր նրան իր սենյակը: Թիվ 43. -Լավ: 84 00:06:03,078 --> 00:06:05,095 -Դու կերե՞լ ես։ -Այո: 85 00:06:05,096 --> 00:06:08,073 - Ցույց տվեք նրան ճաշասենյակը: -Կվերադառնանք: 86 00:06:08,074 --> 00:06:10,091 Ես հիմա կգնամ։ Դարձրեք ինքներդ ձեզ տանը. 87 00:06:10,092 --> 00:06:13,103 -Ի՞նչ թիվ էր: - Թիվ 43. 88 00:06:13,104 --> 00:06:16,081 - 43. Ի՞նչ էր քո անունը: Հա...? - Ջալել. 89 00:06:16,082 --> 00:06:18,099 Ջալելլ. Արաբ ես? 90 00:06:18,100 --> 00:06:22,103 -Ալժիրցի: -Ես գիտեի: Ես գիտեմ մի քանիսին. 91 00:06:22,104 --> 00:06:25,114 Ահա դուք գնում եք. Սպիտակեղեն և լոգանքի պարագաներ: 92 00:06:25,115 --> 00:06:28,126 Վերմակը մահճակալի վրա է։ Բարի գալուստ։ 93 00:06:28,127 --> 00:06:31,104 -Դու նրան օճառ տվե՞լ ես։ - Սրանից հեռու մնա: 94 00:06:31,105 --> 00:06:33,122 Պարզապես կատակում եմ: 95 00:06:33,123 --> 00:06:36,100 -Շնորհակալություն։ -Արի։ Ինչ էի ասում. 96 00:06:36,101 --> 00:06:41,130 Այո, ես ընկերներ ունեմ Ալժիր. Ասում են՝ գեղեցիկ է։ 97 00:06:41,131 --> 00:06:43,074 - Իհարկե: -Ես Բրիտանիայից եմ: 98 00:06:47,153 --> 00:06:49,097 -Բարեւ ձեզ: -Բարեւ ձեզ: 99 00:06:50,131 --> 00:06:53,141 Սա իմ սենյակն է։ Երկրորդ մահճակալն իմն է։ 100 00:06:53,142 --> 00:06:55,086 Մուստաֆա, բարև, ինչպես ես: 101 00:06:56,154 --> 00:06:58,097 Բարև Մորիս: 102 00:07:04,161 --> 00:07:06,145 Հիմա դա սեր է: 103 00:07:06,146 --> 00:07:09,156 Այո, և ես ուզում եմ, որ դու դուրս մնաս: 104 00:07:09,157 --> 00:07:12,167 Ոչինչ, ես չեմ խանդոտ տեսակը. 105 00:07:12,168 --> 00:07:14,154 - Շապիկը նույնպես։ -Լավ: 106 00:07:14,155 --> 00:07:16,172 Սա Պողոսն է: 107 00:07:16,173 --> 00:07:19,182 - Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: - Նա սափրագլուխ չէ... 108 00:07:19,183 --> 00:07:22,161 - բայց բուդդիստ: Նոնո, Ջալել։ - Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: 109 00:07:22,162 --> 00:07:24,139 Դա քո մահճակալն է՝ 43 համարը։ 110 00:07:25,174 --> 00:07:27,190 - Նստի՛ր: -Սուրճ ուզու՞մ ես: 111 00:07:27,191 --> 00:07:30,201 - Իհարկե: -Ես էլ եմ ուզում: 112 00:07:30,202 --> 00:07:33,180 Լավ, մի քիչ տաք ջուր բեր լոգարանից։ 113 00:07:33,181 --> 00:07:35,157 Դուք դա արեք: Ես միշտ պետք է դա անեմ: 114 00:07:36,192 --> 00:07:38,209 - Արի: - Բաց թող! 115 00:07:38,210 --> 00:07:40,154 Ես միշտ ամեն ինչ ինքս եմ անում։ 116 00:07:41,188 --> 00:07:45,153 Եվ թողեք ծորակը բացված այնպես որ այն տաք է մնում: 117 00:07:46,218 --> 00:07:48,194 Մի անհանգստացեք: 118 00:07:49,067 --> 00:07:51,525 - Շաքարի՞ն: - Երեք, խնդրում եմ: 119 00:07:53,232 --> 00:07:55,176 Գեղեցիկ երաժշտություն. 120 00:07:55,474 --> 00:07:57,648 -Այո: Դուք «ռեբեու» եք: -Ի՞նչ: 121 00:07:58,229 --> 00:08:00,214 -Գիտե՞ս, դու արաբ ե՞ս։ -Այո: 122 00:08:00,215 --> 00:08:04,218 Ֆրանսիայում նրանց անվանում են «ռեբեու», Այստեղ ծնված արաբներ. 123 00:08:04,219 --> 00:08:06,236 -Ես ռեբեու եմ: -Դու այստեղ ծնվե՞լ ես։ 124 00:08:06,237 --> 00:08:08,181 Այո՛։ Դու էիր? 125 00:08:09,248 --> 00:08:11,264 Ալժիրում. Ալժիր. 126 00:08:11,265 --> 00:08:14,243 Ես նույնպես։ Դե, մայրս այնտեղ է ծնվել։ 127 00:08:14,244 --> 00:08:17,254 -Դուք գիտե՞ք Բեն Մանսուրների ընտանիքին: - Ոչ: 128 00:08:17,255 --> 00:08:21,258 Նրանք ասում են, որ դա հիանալի է ընտանիք. Ասել է` ես նրանց չեմ ճանաչում: 129 00:08:21,259 --> 00:08:23,204 Բայց ես գիտեմ լեզուն: 130 00:08:24,654 --> 00:08:26,828 -Ինչ է քո անունը: - Ջալել. 131 00:08:27,121 --> 00:08:30,987 -Քանի՞ տարեկան ես։ - 27, համարյա 28։ 132 00:08:31,285 --> 00:08:34,263 -Ինչո՞վ ես զբաղվում: -Ես աշխատանք չունեմ։ 133 00:08:34,264 --> 00:08:36,281 Վատ չէ, հա՞: 134 00:08:36,282 --> 00:08:38,226 Դե, քիչ թե շատ։ 135 00:08:40,286 --> 00:08:43,256 -Վերջապես! - Զգույշ, ջուրը տաք է: 136 00:08:44,289 --> 00:08:46,232 Անշուշտ շոգ է։ 137 00:08:46,915 --> 00:08:48,924 Ես պատրաստվում եմ ջերմանալ քեզ հետ: 138 00:08:52,938 --> 00:08:54,465 Ի՞նչ է պատահել քեզ, Ֆրեդո: 139 00:08:55,308 --> 00:08:59,311 -Դու լավ տեսք չունես: -Ամբողջ օրը ողորմություն եմ խնդրել... 140 00:08:59,312 --> 00:09:02,322 - և ստացել է ընդամենը 30 դոլար: -Վաղը ավելի լավ է լինելու։ 141 00:09:02,323 --> 00:09:04,308 Ֆրեդո, սա Ջալելն է։ 142 00:09:04,309 --> 00:09:06,286 Նա ձեզ հետ կլինի: 143 00:09:07,448 --> 00:09:09,589 Այո, վարժվեք դրան: 144 00:09:13,310 --> 00:09:17,312 Ավոկադո 10 ֆրանկ. Նարինջ և բանան, 10 ֆրանկ. 145 00:09:17,313 --> 00:09:20,323 Ավոկադո, 10 ֆրանկ. Ավոկադո, 10 ֆրանկ. 146 00:09:20,324 --> 00:09:23,333 Բանան, 10 ֆրանկ. Բանան, 10 ֆրանկ. 147 00:09:23,334 --> 00:09:26,345 Տիկին, երեք ավոկադո 10 ֆրանկով։ 148 00:09:26,346 --> 00:09:30,310 Նարինջ, բանան, 10 ֆրանկ. Ավոկադո, 10 ֆրանկ. 149 00:10:25,411 --> 00:10:28,420 Տվեք սա իմ ղեկավարին: Ասա նրանց, որ ես լավ եմ... 150 00:10:28,421 --> 00:10:30,365 Ասա նրան, որ ես լավ եմ: Ասա բարև ինձ համար: 151 00:10:35,436 --> 00:10:37,381 Զգույշ. 152 00:10:38,447 --> 00:10:41,385 Մի անհանգստացեք: Մի հուսահատվեք: 153 00:10:55,456 --> 00:10:57,472 -Բարեւ ձեզ: -Բարեւ ձեզ: 154 00:10:57,473 --> 00:11:01,406 Տիկնայք և պարոնայք, բարի լույս 155 00:11:02,471 --> 00:11:05,448 Կներեք անհարմարության համար բայց կներկայացնեմ... 156 00:11:05,449 --> 00:11:07,466 - մեր թերթը։ - Բեջալե! 157 00:11:07,467 --> 00:11:11,470 -Ականջներդ չե՞ք խլելու։ - Դա քեզ արթնացնելու համար է: 158 00:11:11,471 --> 00:11:14,481 Ես կարթնացնեմ մարդկանց և օրական 30 վաճառել։ 159 00:11:14,482 --> 00:11:17,492 -Դա լա՞վ է վաճառվում: -Ցուրտ եղանակին, այո: 160 00:11:17,493 --> 00:11:20,471 Կամ երբ հեռուստացույց է ցուցադրվում նշել անօթևաններին. 161 00:11:20,472 --> 00:11:22,448 Դա ճիշտ է: 162 00:11:24,476 --> 00:11:26,492 -Երեկ 200 դարձրի։ -Իսկապե՞ս: 163 00:11:26,493 --> 00:11:30,497 Դա կախված է ձեր անհատականությունից: Ես ասում եմ՝ տիկնայք և պարոնայք։ 164 00:11:30,498 --> 00:11:33,508 -Դու հարձակվում ես նրանց վրա: - Ստացեք ձեր ուշադրությունը: 165 00:11:33,509 --> 00:11:38,468 Հետո մեղքը նրանց. Ես ասում եմ, որ ունեմ երկու երեխա, իսկ ես աշխատանք չունեմ։ 166 00:11:39,529 --> 00:11:42,467 Եվ հավատացեք, ես չեմ արել ցանկանում է լինել այս իրավիճակում. 167 00:11:43,502 --> 00:11:46,512 - Փայլուն! -Ես չէի ուզում այսպես ապրել։ 168 00:11:46,513 --> 00:11:50,516 Նրանք պետք է իրենց մեղավոր զգան։ Դուք ասում եք. «Ես խրվել եմ իմ տեղում». 169 00:11:50,517 --> 00:11:54,519 Նրանք մտածում են. «Ես ունեմ նրանցից ավելի լավ կյանք: « 170 00:11:54,520 --> 00:11:58,524 Եվ դուք պատրաստում եք նրանք կանգ են առնում և մտածում. 171 00:11:58,525 --> 00:12:01,534 «Այս տղան դժվարության մեջ է» իսկ հետո ասում ես. 172 00:12:01,535 --> 00:12:04,546 «Ես մուրացկան չեմ, Ես ուզում եմ աշխատել։ « 173 00:12:04,547 --> 00:12:08,511 Երբեմն լացում եմ, ասում եմ նրանց Ես, ոչ, նա հարբեցող էր։ 174 00:12:09,960 --> 00:12:14,412 Ողբալի մի՛ գործեք։ Համոզվեք, որ ասեք. «Ես բանվոր եմ»: 175 00:12:14,413 --> 00:12:16,941 Տիկնայք և պարոնայք, Ներկայացնում եմ «Macadam»-ը. 176 00:12:16,942 --> 00:12:19,017 Սրա առաջին թողարկումը Ֆրանսիական թերթ. 177 00:12:19,088 --> 00:12:22,579 Արժե 10 ֆրանկ, պարունակում է հաշվետվություն... 178 00:12:22,580 --> 00:12:26,583 մետրոյի պատմության մասին, եւ 15 ֆրանկ զեղչ... 179 00:12:26,584 --> 00:12:29,562 ֆիլմի համար։ Մակադամ! Մակադամ! 180 00:12:29,563 --> 00:12:31,579 Բարի լույս։ 181 00:12:31,580 --> 00:12:33,524 Այո, շնորհակալություն։ Ահա դու ես։ 182 00:12:49,582 --> 00:12:51,559 Բարի լույս։ 183 00:12:59,607 --> 00:13:01,592 Ի՞նչ կարող եմ ձեզ բերել: 184 00:13:01,593 --> 00:13:03,570 Գարեջուր. 185 00:13:08,448 --> 00:13:10,621 Mouloud, հագցրեք Cheb Mami. 186 00:13:10,786 --> 00:13:14,586 Դժոխք Չեբ Մամիի հետ։ Ես ավելի լավ կերգեմ: 187 00:13:20,621 --> 00:13:22,596 Ի՜նչ ապուշ։ Բավական է! 188 00:13:32,631 --> 00:13:34,608 Դուք կտեսնեք. 189 00:14:33,714 --> 00:14:35,690 Շնորհակալություն։ 190 00:14:41,722 --> 00:14:43,699 Խնդրում եմ ևս մեկ գարեջուր: 191 00:15:03,246 --> 00:15:05,190 Դուք թունիսցի չե՞ք։ 192 00:15:06,258 --> 00:15:08,243 Ես ալժիրցի եմ: 193 00:15:08,244 --> 00:15:12,209 Դե, դա տարօրինակ է ... Դուք նման եք թունիսցու։ 194 00:15:14,266 --> 00:15:17,275 Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: Ես Նասերրա Յունեսն եմ: 195 00:15:17,276 --> 00:15:20,254 Հայրս Թունիսից է Իսկ մայրս ֆրանսուհի է։ 196 00:15:20,255 --> 00:15:23,226 Այսպիսով, դուք «բյուրե» եք: Ահա. Կես ու կես։ 197 00:15:25,284 --> 00:15:27,269 Ինչ է քո անունը: 198 00:15:27,270 --> 00:15:29,288 Ջալել Բրահիմի. 199 00:15:29,289 --> 00:15:33,290 Բրահիմի՞ն։ Լեյլա՜ Բրահիմին էլ քո ազգանունն է՞: 200 00:15:33,291 --> 00:15:35,277 Նրա անունը նույնն է, ինչ քոնն է: 201 00:15:35,278 --> 00:15:37,255 -Բրահիմի՞: -Այո: 202 00:15:38,289 --> 00:15:41,298 Ես էլ! Դուք Կասաբլանկայից եք: 203 00:15:41,299 --> 00:15:44,310 - Ոչ, Ալժիր: -Մարոկկացի՞ չէ: 204 00:15:44,311 --> 00:15:46,254 Ալժիրում բրահիմներ կան։ 205 00:15:47,289 --> 00:15:50,299 Փաստորեն, այնտեղ կան մի քանիսը Թունիսում: 206 00:15:50,300 --> 00:15:52,277 Կապ չունի. Մենք զարմիկներ ենք։ 207 00:15:53,311 --> 00:15:55,328 Մենք բոլորս զարմիկներ ենք: 208 00:15:55,329 --> 00:15:57,273 Եկեք տոնենք: Չես ուզում հրավիրել մեզ խմելու? 209 00:15:58,308 --> 00:16:00,325 Հեյ, մի տարվեք: 210 00:16:00,326 --> 00:16:02,270 Ոչ, դա իմ վերաբերմունքն է: 211 00:17:26,425 --> 00:17:29,394 Նրա գեղեցկությունը հալեց իմ սիրտը... 212 00:17:30,428 --> 00:17:33,399 Նրա մաքրությունը... Գազելի վիզը... 213 00:17:45,451 --> 00:17:48,421 Գեղեցկություն։ Այդ իրանն այնքան լավ է... 214 00:17:49,455 --> 00:17:51,440 Սպասե՛ք։ Ի՞նչ է ասում։ 215 00:17:51,441 --> 00:17:55,476 Որ ծաղկման տակ լրիվ ոլորաններ և բլուրներ... 216 00:17:55,477 --> 00:17:58,455 Ասում է՝ դու բլրի չափ մեծ ես։ 217 00:17:58,456 --> 00:18:01,426 Այնքան քնքուշ, քույրիկ ավազի կովերից. 218 00:18:03,485 --> 00:18:06,422 Դուք գեղեցիկ եք կովի պես: 219 00:18:08,482 --> 00:18:12,446 Ոչ մի առաջարկ փոխարինել բնօրինակը: 220 00:19:36,631 --> 00:19:38,647 Ողջույն։ 221 00:19:38,648 --> 00:19:41,626 -Սթափվե՞լ ես։ -Բարեւ ձեզ: 222 00:19:41,627 --> 00:19:43,644 - Իմ փողը: -Ի՞նչ: 223 00:19:43,645 --> 00:19:45,630 Ինձ վերադարձրու իմ գումարը։ 224 00:19:45,631 --> 00:19:47,648 Ի՞նչ փողի մասին է խոսքը: 225 00:19:47,649 --> 00:19:50,660 -Ձեր փողը? -Իմ փողերը գողացան։ 226 00:19:50,661 --> 00:19:52,604 Այն, ինչ կար այստեղ, չկա: 227 00:19:53,671 --> 00:19:57,188 Դուք խելքից դուրս եք: Դուք կարծում եք, որ ես գողացել եմ այն: 228 00:19:57,675 --> 00:20:00,652 Հեռացիր այստեղից, Մենք ոչինչ չենք գողանում։ 229 00:20:00,653 --> 00:20:03,663 Ի՞նչ եք կարծում։ Դուք ծախսել եք ձեր ամբողջ գումարը: 230 00:20:03,664 --> 00:20:07,344 Չէ, ես ծախսել եմ 300, եղել է 400։ Ես ունեի դրանք այստեղ: 231 00:20:07,668 --> 00:20:11,671 Անցած գիշեր դուք հրավիրել եք ամբողջ քաղաքը! Չե՞ս հիշում։ 232 00:20:11,672 --> 00:20:14,642 Դուք նույնիսկ չեք հիշում: Իհարկե ոչ, դու հարբած էիր։ 233 00:20:15,676 --> 00:20:19,641 Ես ձեզ ասացի, որ պետք է դուրս հանեմ նրան: Հիմա նա ավելի շատ դժվարություններ է առաջացնում: 234 00:20:20,704 --> 00:20:23,683 Ինչպես երբ պարում էիր սեղանի վերևում. 235 00:20:23,684 --> 00:20:26,694 - Ճիշտ չէ! - Ոչ ոք չէր կարող քեզ կանգնեցնել: 236 00:20:26,695 --> 00:20:30,698 Դուք կարծում եք, որ մենք գողանում ենք, ինձ համար դա այդպես է կարևոր. Ինչքա՞ն եք ասել: 237 00:20:30,699 --> 00:20:32,643 400 դոլար? Լավ: 238 00:20:36,688 --> 00:20:38,665 -Ինչո՞ւ եք դա անում: -Մոռացիր: 239 00:20:39,700 --> 00:20:42,669 Սա կբերի ամեն ինչ ալժիրցիներն այստեղ. 240 00:20:44,728 --> 00:20:46,713 Այստեղ. 241 00:20:46,714 --> 00:20:48,731 Վերցրու՛: 242 00:20:48,732 --> 00:20:50,717 Ինձ ոչ ոք հիմարի տեղ չի ընդունում: 243 00:20:50,718 --> 00:20:54,683 Եվ ինձ ոչ ոք չի զանգում գող. Վերցրու՛: 244 00:20:55,715 --> 00:20:57,691 Պարզապես վերցրու այն: 245 00:20:58,757 --> 00:21:00,035 Արի՛, վերցրու՛: 246 00:21:00,744 --> 00:21:02,729 Ոչ, կներեք: 247 00:21:02,730 --> 00:21:06,695 Ի՞նչ է պատահել: Խնդիրներ ունե՞ք: Ձեզ փող է պետք? 248 00:21:07,758 --> 00:21:09,703 Ներիր ինձ։ 249 00:21:11,762 --> 00:21:13,706 Սպասեք... 250 00:21:15,285 --> 00:21:18,736 Մի գնա։ սուրճ խմեք ձեր կախազարդի համար: 251 00:21:21,756 --> 00:21:25,720 Այսքան խմելը լավ չէ։ Հետո սկսում ես հիմարություններ անել: 252 00:21:26,784 --> 00:21:28,770 Մի արեք այդ դեմքը: 253 00:21:28,771 --> 00:21:30,748 Մենք բոլորս էլ սխալներ ենք թույլ տալիս։ 254 00:21:32,774 --> 00:21:34,750 Ես պարե՞լ եմ սեղանի վրա: 255 00:21:35,785 --> 00:21:39,751 Այո, և դուք ասացիք, որ եկել եք Թունիս, բայց որ դա գաղտնիք էր։ 256 00:21:40,782 --> 00:21:44,785 Դու խոսեցիր քո մոր մասին, ձեր քույրերն ու եղբայրները: 257 00:21:44,786 --> 00:21:48,789 Արաբերեն բանաստեղծություններ ասացիր և ասաց, որ ես բլրի պես գեր էի: 258 00:21:48,790 --> 00:21:52,755 Ինչ լավ է: ես եմ կատարել ամբողջ աշխատանքը. 259 00:21:53,819 --> 00:21:56,756 Աշխատանքից հետո արի ինձ տեսության, Ես ավարտում եմ տասը: 260 00:21:57,822 --> 00:22:00,760 Մենք այստեղ միասին ենք ապրում։ Առաջին պատուհանը. 261 00:22:16,849 --> 00:22:18,793 Մյուս կողմը. Ես գալիս եմ։ 262 00:22:22,840 --> 00:22:24,856 Կներեք դրա համար: 263 00:22:24,857 --> 00:22:26,841 Ես կերակրում էի երեխայիս: 264 00:22:26,842 --> 00:22:28,819 Որոշ ժամանակ է պահանջվում: 265 00:22:30,814 --> 00:22:32,726 Քևին, Ջալել. Ջալել, Քևին. 266 00:22:32,864 --> 00:22:34,808 Ասա բարև, Քևին: 267 00:22:35,876 --> 00:22:37,819 Ողջույն։ 268 00:22:38,854 --> 00:22:40,831 - Սա քո զավա՞կն է: -Ուրիշ ո՞ւմ: 269 00:22:41,865 --> 00:22:43,882 Ես քեզ ասացի նրա մասին։ 270 00:22:43,883 --> 00:22:45,826 Ճիշտ է։ 271 00:22:46,894 --> 00:22:48,838 Դարձրեք ինքներդ ձեզ տանը. 272 00:22:53,877 --> 00:22:55,853 Կներեք խառնաշփոթի համար: 273 00:23:01,885 --> 00:23:03,902 Եթե ​​ուզում եք, կա վիսկի: 274 00:23:03,903 --> 00:23:05,847 - Իհարկե: -Օգնիր ինքդ քեզ: 275 00:23:06,913 --> 00:23:09,891 Սեղանին բաժակներ կան մահճակալի կողքին. 276 00:23:09,892 --> 00:23:11,869 -Ուզու՞մ ես: - Իհարկե: Խմիչք. 277 00:23:19,918 --> 00:23:22,888 Միայն մեկ! Մի եղիր անցյալ գիշերվա նման: 278 00:23:29,943 --> 00:23:31,888 Սա լավ տեսք ունի: 279 00:23:34,941 --> 00:23:36,884 Ի՞նչ ես ուտելու, Քևին: 280 00:23:39,009 --> 00:23:40,767 Քևին, նստիր ուղիղ: 281 00:23:41,411 --> 00:23:43,427 Արի՛ 282 00:23:43,428 --> 00:23:45,372 Արի, Քևին: 283 00:23:46,151 --> 00:23:51,435 15 օր ոչինչ չի կերել. Երեխան հրաժարվում է ուտել. 284 00:23:51,436 --> 00:23:53,422 Տեսեք, թե որքան նիհար եք։ 285 00:23:53,423 --> 00:23:57,424 - Նա նիհար չէ: - Նա է: Նա ոչինչ չի ուտի: 286 00:23:57,425 --> 00:23:59,402 -Քեվին! - Նա հաճելի է: 287 00:24:00,437 --> 00:24:02,414 Նա քեզ նման է: 288 00:24:03,448 --> 00:24:06,417 Ընդհանրապես ոչ։ Նա նման է իր հորը: 289 00:24:09,470 --> 00:24:11,455 Նա ունի քո աչքերը: 290 00:24:11,456 --> 00:24:13,432 Դու սխալվում ես, դրանք նրա հորն են: 291 00:24:14,466 --> 00:24:18,431 Չունե՞ք քո հոր աչքերը? 292 00:24:18,983 --> 00:24:21,953 Մի ասա դա։ Նա հասկանում է. 293 00:24:22,987 --> 00:24:25,004 Իհարկե! 294 00:24:25,005 --> 00:24:26,989 Որպես մայր ես դա հասկանում եմ: 295 00:24:26,990 --> 00:24:30,994 Այսպիսով, ես խոսում եմ նրա հետ: Կաթել կամ միզել... 296 00:24:30,995 --> 00:24:34,997 Նա երեխա է, բայց ոչ հիմար: Ես ասում եմ, ցնծում, խենթ... 297 00:24:34,998 --> 00:24:39,257 Նրա աչքերը հորն են։ Դա ես եմ: Ես բաներ եմ ասում. 298 00:24:40,027 --> 00:24:44,030 Ավելի ուշ կասեմ նրա հայրը անպիտան է: 299 00:24:44,031 --> 00:24:47,996 Ես չեմ ստում. Գիտե՞ք ինչ է արել նրա հայրը 300 00:24:58,509 --> 00:25:02,511 Նա այնտեղ ապրող տղա էր նույն միավորը: 301 00:25:02,512 --> 00:25:04,489 Նա նույնպես թունիսցի էր։ 302 00:25:05,524 --> 00:25:09,527 Դուրս եկանք և ամբողջը արեցինք «Ես քեզ սիրում եմ» առօրյան. Լուրջ էր... 303 00:25:09,528 --> 00:25:11,504 և մենք պատրաստվում էինք ամուսնանալ: 304 00:25:12,538 --> 00:25:16,542 Մի օր նա ասաց տատիկին մահացել է, և նա պատրաստվում էր թաղման... 305 00:25:16,543 --> 00:25:18,559 Թունիսում։ 306 00:25:18,560 --> 00:25:20,504 Այսպիսով, նա գնաց ... 307 00:25:21,539 --> 00:25:25,542 Ես ինձ միայնակ էի զգում... այնպես որ ես մտածեցի, որ կզարմացնեմ նրան: 308 00:25:25,543 --> 00:25:29,546 Ես մտածեցի. «Ես կգնամ այնտեղ»: 309 00:25:29,547 --> 00:25:32,517 Ես նստեցի ինքնաթիռ, ժամանել է Թունիս... 310 00:25:33,551 --> 00:25:37,586 Ես չգիտեի, թե ուր գնամ։ Ես նույնիսկ լեզուն չեմ խոսում: 311 00:25:37,587 --> 00:25:41,590 Ես անտեղյակ էի: Ուրեմն տաքսի նստեցի... 312 00:25:41,591 --> 00:25:43,575 և հայտնեց իր հասցեն։ 313 00:25:43,576 --> 00:25:45,553 Ես հասա նրա տնից դուրս... 314 00:25:46,587 --> 00:25:48,531 Իսկ այնտեղ... 315 00:25:49,598 --> 00:25:51,542 խնջույք է եղել. 316 00:25:55,588 --> 00:25:57,605 Ես մտածեցի, «սա չի կարող լինել»: 317 00:25:57,606 --> 00:26:02,601 Հետո ես հարցրի Մասուդի ընտանիքն այստեղ է ապրում։ 318 00:26:02,602 --> 00:26:04,579 «Այո, սա է»: 319 00:26:05,614 --> 00:26:08,623 «Ինչո՞ւ են խնջույք անում։ 320 00:26:08,624 --> 00:26:11,602 «Նրանք հարսանիք են անում»: 321 00:26:11,603 --> 00:26:13,580 «Ո՞վ է ամուսնանալու»: 322 00:26:14,326 --> 00:26:16,631 — Ֆաթի Մասուդ, իհարկե։ 323 00:26:16,632 --> 00:26:19,603 Բոզի որդի! 324 00:26:20,637 --> 00:26:25,595 Ֆաթի Մասուդը, նրա հայրը, իմ մարդը: Թշվառ սրիկա! 325 00:26:31,655 --> 00:26:34,593 Ամենավատն այն է, որ ես հղի էի: 326 00:26:35,627 --> 00:26:39,662 Եվ իմ ընտանիքն է շատ ավանդական. 327 00:26:39,663 --> 00:26:42,673 Ինձնից ազատվելու ամեն ինչ: 328 00:26:42,674 --> 00:26:46,676 Դու չգիտես, թե որքան վատ էի ես ինձ զգում: 329 00:26:46,677 --> 00:26:50,643 Այնտեղ ես կացարաններում էի, փողոցը՝ խռովության մեջ։ 330 00:26:52,666 --> 00:26:55,677 Չգիտեմ՝ պատկերացնո՞ւմ եք այն. Մեկը սիրահարված է, իսկ հետո... 331 00:26:55,678 --> 00:26:59,642 «Ապա քեզ ու քո ապագան...» Դե, լուրջ... 332 00:27:02,213 --> 00:27:06,045 Կարծում եք՝ ցանկանո՞ւմ էին իմանալ. Ինչպե՞ս էի ես: 333 00:27:06,696 --> 00:27:09,418 Քանի որ ես կին եմ սիրտ. Եթե ես ինչ-որ բան անեմ... 334 00:27:09,419 --> 00:27:12,292 Դա ես եմ: Որովհետև Ես ինքս եմ հանձնվում. 335 00:27:15,472 --> 00:27:18,707 Հիմա լավ եմ անում։ Ես աշխատում եմ, սենյակ ունեմ։ 336 00:27:18,708 --> 00:27:22,711 Սեփականատերն ինձ բարիք է տալիս գինը, երբեմն ... 337 00:27:22,712 --> 00:27:24,656 պարզապես ինձ տեղում պահելու համար: 338 00:27:27,709 --> 00:27:31,674 Ես խնայում եմ և հետո կկատարեմ վարձով բնակարան. 339 00:27:32,706 --> 00:27:34,722 Այսպիսով, արեք ձեր լավագույնը: 340 00:27:34,723 --> 00:27:37,733 Ես գիտեմ, թե ինչ զգացողություն է դու լինել: 341 00:27:37,734 --> 00:27:40,672 Ապրել ապաստարաններում։ 342 00:27:41,738 --> 00:27:43,682 Եվ, լավ ... 343 00:27:44,717 --> 00:27:46,694 լավ տեսք ունենալու համար: 344 00:27:47,729 --> 00:27:48,729 չգիտեմ։ 345 00:29:20,843 --> 00:29:22,819 Սպասիր, սպասիր, սպասիր: 346 00:29:23,852 --> 00:29:25,829 Սպասեք։ 347 00:29:37,882 --> 00:29:40,853 Ես կարող էի անել ինչ-որ հիմարություն. 348 00:29:55,916 --> 00:29:57,860 Սպասեք։ 349 00:30:10,938 --> 00:30:12,883 Ավելի լավ է գնա: 350 00:30:25,929 --> 00:30:28,899 չգիտեմ։ Ի պետք է ավելի ապահով զգալ: 351 00:30:38,965 --> 00:30:40,910 Գիտե՞ս, ինձ ժամանակ է պետք։ 352 00:30:50,976 --> 00:30:52,920 Դուք ինձ համար ոչինչ չունե՞ք: 353 00:30:54,981 --> 00:30:56,925 -Ի՞նչ: -Ի՞նչ է երկար դեմքերը: 354 00:30:58,984 --> 00:31:02,988 Նա նամակ է ստացել. Նա պետք է հեռանա երկիրը։ Նրան մերժել են ապաստան տրամադրել։ 355 00:31:02,989 --> 00:31:05,958 - Բողոքարկել որոշումը. - Դա այնքան էլ պարզ չէ: 356 00:31:06,992 --> 00:31:08,977 Ես քաղաքական փախստական ​​չեմ. 357 00:31:08,978 --> 00:31:10,955 Ես ալժիրցի չեմ։ 358 00:31:11,989 --> 00:31:14,006 -Ես Թունիսից եմ: -Ուրեմն ի՞նչ: 359 00:31:14,007 --> 00:31:15,992 Դու չես հասկանում։ Նա պետք է գնա։ 360 00:31:15,993 --> 00:31:18,963 Դուք միշտ անում եք ինչ եք ասում 361 00:31:19,997 --> 00:31:25,982 Երեք ավոկադո, 10 ֆրանկ. 362 00:31:27,011 --> 00:31:30,021 Տեսեք, թե որքան լավն են նրանք։ 363 00:31:30,022 --> 00:31:31,966 Երեքը 10 ֆրանկով։ 364 00:31:36,012 --> 00:31:39,022 Ֆրենկ, վերցրու երեխային դեպի մանկապարտեզ, ժամանակն է: 365 00:31:39,023 --> 00:31:41,039 Իհարկե: 366 00:31:41,040 --> 00:31:42,985 Ինչպե՞ս ես գնում նրա հետ: 367 00:31:45,045 --> 00:31:46,989 Այո՛։ Ոչ: Դեռ ոչ: 368 00:31:48,023 --> 00:31:50,000 Ի՞նչ: Դուք դա արե՞լ եք, թե՞ ոչ: 369 00:31:51,035 --> 00:31:53,012 Ունե՞ս... 370 00:31:54,046 --> 00:31:57,056 Մենք միասին քնեցինք, համբուրվեցինք... 371 00:31:57,057 --> 00:31:59,778 բայց երբեք դա չի արել: 372 00:31:59,779 --> 00:32:00,779 Ո՛չ։ 373 00:32:02,054 --> 00:32:05,063 Ես չեմ զարմանում. Նա զգայուն է թվում: 374 00:32:05,064 --> 00:32:08,075 Նա եղել է մաքուր անպիտաններ, վիրավորվել. 375 00:32:08,076 --> 00:32:13,071 - Ես չեմ ուզում նրան հրել: -Այո, բայց շատ մի սպասիր: 376 00:32:13,072 --> 00:32:16,083 Այո, այո, գնացեք դրան: 377 00:32:16,084 --> 00:32:18,067 Գայթակղեք նրան: 378 00:32:18,068 --> 00:32:20,085 - Ստիպիր նրան ծիծաղել: -Այո: 379 00:32:20,086 --> 00:32:22,031 Որովհետև կա մրցակցություն: 380 00:32:23,098 --> 00:32:26,075 - Եվ նրանք նույնպես «բյուրետներ» են: -Ուրեմն ի՞նչ: 381 00:32:26,076 --> 00:32:28,094 Նրանք իսկապես շոգ են: 382 00:32:28,095 --> 00:32:31,073 Բյուրետ եք արել: 383 00:32:31,074 --> 00:32:33,090 Դե, ոչ: 384 00:32:33,091 --> 00:32:35,108 Ֆրենկ Ժամանակն է։ 385 00:32:35,109 --> 00:32:37,053 Գնա, գնա։ 386 00:32:38,121 --> 00:32:40,064 Ես գնում եմ։ 387 00:32:42,124 --> 00:32:44,109 Լա՞վ: 388 00:32:44,110 --> 00:32:46,086 Տեսնու՞մ եք այդ կնոջը այնտեղ: 389 00:32:47,121 --> 00:32:51,124 Նա կազմակերպում է ամուսնությունները թղթեր չունեցողների համար։ 390 00:32:51,125 --> 00:32:55,128 Ես ասացի, որ մեկին ճանաչում եմ: 391 00:32:55,129 --> 00:32:57,106 Ցանկանու՞մ եք խոսել նրա հետ: 392 00:32:58,140 --> 00:33:01,150 Հարսանիքը, ես ինքս եմ ուղղում: 393 00:33:01,151 --> 00:33:04,129 Դուք ստանում եք աղջկան և թղթերը: 394 00:33:04,130 --> 00:33:07,140 Բայց հարսանիքից հետո, զգույշ եղիր. 395 00:33:07,141 --> 00:33:09,125 Նրանք կարող են ստուգել ձեզ: 396 00:33:09,126 --> 00:33:12,136 Դուք և աղջիկը պետք է ամեն ինչի շուրջ համաձայնության գալ. 397 00:33:12,137 --> 00:33:16,171 Եթե նրանք ձեզ հարցեր տան, դուք պետք է ամեն ինչ իմանա նրա մասին: 398 00:33:16,172 --> 00:33:20,176 Նրա ատամի խոզանակի գույնը, սիրելի ուտեստը... 399 00:33:20,177 --> 00:33:23,154 Շատ պահանջներ կան, հասկանալ? 400 00:33:23,155 --> 00:33:26,126 Բայց ինձ մի՛ հիշատակիր։ 401 00:33:27,160 --> 00:33:30,169 Նասերան ասաց, որ քեզ կարելի է վստահել: 402 00:33:30,170 --> 00:33:32,155 -Ճի՞շտ է: -Այո: 403 00:33:32,156 --> 00:33:36,192 - Եթե դու ինչ-որ բան ասես, մենք խեղճացած ենք: - Որքա՞ն: 404 00:33:36,193 --> 00:33:38,177 - 100000 ֆրանկ. -Ի՞նչ: 405 00:33:38,178 --> 00:33:41,188 Ինձ համար՝ աղջիկը և ծաղիկները: 406 00:33:41,189 --> 00:33:43,207 Դուք չեք բանակցում գինը: 407 00:33:43,208 --> 00:33:48,165 Ես դա անում եմ Նասերայի պատճառով ձեզ խորհուրդ տվեց. 408 00:33:58,004 --> 00:34:00,215 Չե՞ք կարող աղջիկը լինել: 409 00:34:00,216 --> 00:34:02,160 -Ի՞նչ: -Այո, հարսնացուն: 410 00:34:05,212 --> 00:34:08,182 -Ի՞նչ է, ես ու դու ամուսնանա՞նք։ -Այո: 411 00:34:10,946 --> 00:34:13,347 Ոչ: Ոչ մի պարտավորություն: 412 00:34:13,348 --> 00:34:15,739 Սա իրական պարտավորություն է: 413 00:34:16,871 --> 00:34:18,985 Գիտե՞ս, որ օգնես ինձ: 414 00:34:18,986 --> 00:34:20,875 Եվ հետո կտեսնենք: 415 00:34:34,263 --> 00:34:36,208 Որքա՞ն կվճարեիք: 416 00:34:47,269 --> 00:34:49,212 Որքա՞ն: 417 00:34:50,280 --> 00:34:52,224 40000. 418 00:34:54,348 --> 00:34:57,068 Դե հեյ, կամ ինչպես դուք ստանում եք այն անվճար: 419 00:34:57,069 --> 00:35:00,718 Ես կարող էի խնդրել 100000: Շատ տղաներ թղթեր են ուզում: 420 00:35:01,363 --> 00:35:05,261 Ես բնակարան եմ վարձում և դու կարող է աշխատել և լինել ազատ: 421 00:35:06,776 --> 00:35:09,267 Իհարկե, ինչպես օգուտները: 422 00:35:17,314 --> 00:35:19,257 Լավ, 30000: 423 00:35:23,304 --> 00:35:27,307 Այ, 30000-ն ավելի լավ է 100000-ից: 424 00:35:27,308 --> 00:35:29,285 Ես պետք է ավելի շատ աշխատեմ: 425 00:35:31,311 --> 00:35:34,321 Ես չեմ կարող գումար ուղարկել իմ ընտանիքին. 426 00:35:34,322 --> 00:35:37,293 Դա ծառայության փոխանակում է: 427 00:35:39,318 --> 00:35:41,295 Մտածեք դրա մասին։ 428 00:35:42,330 --> 00:35:44,347 Ավոկադո, 10 ֆրանկ. 429 00:35:44,348 --> 00:35:49,306 Երեք ավոկադո 10 ֆրանկով։ Նարինջ 10 ֆրանկով։ 430 00:35:51,363 --> 00:35:53,307 Այո՛։ 431 00:35:55,366 --> 00:35:58,304 Ավոկադո, 10 ֆրանկ. Երեքը 10 ֆրանկով, պարոն։ 432 00:35:59,338 --> 00:36:03,335 Երեք ավոկադո 10 ֆրանկով։ Բարի լույս, օրիորդ: 433 00:36:04,367 --> 00:36:07,377 Արի տիկնայք, արքայախնձոր 10 ֆրանկ. 434 00:36:07,378 --> 00:36:10,388 Արքայախնձոր 10 ֆրանկ. 435 00:36:10,389 --> 00:36:14,354 Ելակ 10 ֆրանկ. Երկու պունետ 10 ֆրանկով։ 436 00:36:17,372 --> 00:36:19,389 5 ֆրանկ։ 437 00:36:19,390 --> 00:36:22,368 Ելակ 5 ֆրանկով։ 5 ֆրանկ, օրիորդ. 438 00:36:22,369 --> 00:36:24,345 Հարուստ ելակ, հյութալի։ 439 00:36:25,412 --> 00:36:27,396 Մեկ պունետ 5 ֆրանկով։ 440 00:36:27,397 --> 00:36:29,374 5 ֆրանկ մեկ բունետ. 441 00:36:43,413 --> 00:36:45,389 Քաղաքացիական գրանցումն այնտեղ է։ 442 00:37:04,458 --> 00:37:06,441 Արի, կանգնիր։ 443 00:37:06,442 --> 00:37:08,419 Արի այստեղ, Պողոս: 444 00:37:09,454 --> 00:37:11,471 Կռուչ. 445 00:37:11,472 --> 00:37:13,415 Սպասեք։ 446 00:37:14,450 --> 00:37:16,427 Պատրաստ. 447 00:37:19,448 --> 00:37:22,417 -Այստեղ չե՞ն։ -Գուցե այնտեղ են: 448 00:37:27,487 --> 00:37:31,452 Նրանք չեն: Կանայք միշտ ուշանում են. 449 00:37:32,485 --> 00:37:34,429 Քևին, հանգստացիր: 450 00:37:51,510 --> 00:37:54,521 -Հարսն! -Կեցցե հարսնացուն: 451 00:37:54,522 --> 00:37:57,459 -Ինչ գեղեցիկ: -Քո զգեստը գեղեցիկ է: 452 00:37:59,518 --> 00:38:01,504 -Գեղեցիկ տեսք ունես: -Հրաշալի: 453 00:38:01,505 --> 00:38:03,481 Շնորհակալություն։ 454 00:38:11,530 --> 00:38:13,474 Դադարեցրե՛ք։ Հիմարներ. 455 00:38:15,533 --> 00:38:17,519 Բարև Նասերա: 456 00:38:17,520 --> 00:38:19,536 -Բարև Նոնո: - Սա Տոնիոն է: 457 00:38:19,537 --> 00:38:21,481 Շնորհավորում եմ։ 458 00:38:25,560 --> 00:38:28,537 - Մատանիները բերե՞լ: - Մատանիներ, Նոնո: 459 00:38:28,538 --> 00:38:32,500 Որտեղ են օղակները: 460 00:38:33,567 --> 00:38:36,545 Ինչպե՞ս կարող էի մոռանալ: Ջալելի հարսանիքն է։ 461 00:38:36,546 --> 00:38:38,563 Դու հիմար ես, Նոնո։ 462 00:38:38,564 --> 00:38:40,507 - Լուսանկար? - Իհարկե: 463 00:38:46,572 --> 00:38:49,581 Թող հարսի կողքին լինեմ։ 464 00:38:49,582 --> 00:38:51,526 Սպասեք։ 465 00:38:54,580 --> 00:38:56,596 Ժպտա՜ 466 00:38:56,597 --> 00:38:58,541 Մեկ, երկու, համբույր: 467 00:38:59,577 --> 00:39:01,594 Հիանալի 468 00:39:01,595 --> 00:39:03,538 Արի, մի փոքր ուրախություն: 469 00:39:04,573 --> 00:39:06,550 Կեցցե հարսնացուն։ 470 00:39:07,584 --> 00:39:11,581 Սրանք նորապսակներն են։ Լավագույն մարդն ու սպասուհին։ 471 00:39:13,606 --> 00:39:16,575 -Դու նենգ ես... - Կտեսնենք դատավորին: 472 00:39:17,609 --> 00:39:20,619 Սպասեք։ Ջալել, դու մտեք տիկնոջ հետ... 473 00:39:20,620 --> 00:39:22,564 և մենք կհետևենք: 474 00:39:24,624 --> 00:39:26,568 Վերցրու իմ պայուսակը։ 475 00:39:39,646 --> 00:39:42,584 -Համբուրե՛ք միմյանց: -Կեցցե նորապսակները: 476 00:39:51,659 --> 00:39:54,629 -Ի՜նչ գեղեցիկ աչքեր։ - Նասերրա, արի տես: 477 00:39:58,674 --> 00:40:00,617 -Ի՞նչ է դա: - Հանգստացիր: 478 00:40:01,683 --> 00:40:05,655 -Նա լացում է: Փոխիր նրան: - Դա կխառնի իմ զգեստը: 479 00:40:05,656 --> 00:40:08,665 Թրջվել է։ Ինչ վերաբերում է տակդիրներին: 480 00:40:08,666 --> 00:40:11,677 - Ձեր պայուսակի մեջ: -Ահա քո պայուսակը: 481 00:40:11,678 --> 00:40:13,655 Ոչինչ, Նասերրա: Հանգստացիր։ 482 00:40:14,688 --> 00:40:16,665 Որտեղ են լոգարանները: 483 00:40:17,700 --> 00:40:19,644 չգիտեմ։ Այստեղ. 484 00:40:22,696 --> 00:40:24,640 - Արագ, Նասերրա: - Շտապե՛ք: 485 00:40:30,704 --> 00:40:33,714 Ես կարող էի որոշակի մեդիտացիա օգտագործել: 486 00:40:33,715 --> 00:40:35,732 -Մեդիտացիայով զբաղվու՞մ եք: -Այո: 487 00:40:35,733 --> 00:40:38,670 - Ասում են՝ հանգստացնող է: -Արի, ես քեզ կսովորեցնեմ: 488 00:40:39,737 --> 00:40:42,675 Հեյ, կա մի զոհվածների հուշարձան. 489 00:40:46,720 --> 00:40:50,722 Մեր մահացածները՝ 14-18, 39-45 Հնդկաչին, Կորեա, Թունիս... 490 00:40:50,723 --> 00:40:52,740 Մարոկկո, Ալժիր. 491 00:40:52,741 --> 00:40:56,745 - Կա կատալոգ: Խայտառակություն կա: -Պապս կունենա՞: 492 00:40:56,746 --> 00:40:58,762 -Գուցե։ -Պատերազմի մեջ էր։ 493 00:40:58,763 --> 00:41:01,741 -Ի՞նչ է նրա անունը: - Բուալեմ Բեն-Աբես Մոնսուր. 494 00:41:01,742 --> 00:41:03,719 Դիտարկենք Մ. 495 00:41:04,753 --> 00:41:06,737 Բ Բեն Մոնսուրում։ 496 00:41:06,738 --> 00:41:08,756 Թվում է, թե տրամաբանական է, չէ՞: 497 00:41:08,757 --> 00:41:10,742 Դե, B-ում, ուրեմն: 498 00:41:10,743 --> 00:41:12,719 Բեռնար, Բեռնո... 499 00:41:13,753 --> 00:41:15,771 Բերո... 500 00:41:15,772 --> 00:41:18,743 Բերսիլյոն, Բերսոն... 501 00:41:26,790 --> 00:41:28,734 Ահա այն. Դե արի։ 502 00:41:31,787 --> 00:41:33,731 Կանգնեք. 503 00:41:34,797 --> 00:41:36,741 Այսօր մայրիկը ստանում է ամուսնացած, լա՞վ: 504 00:41:40,788 --> 00:41:42,804 Տեսեք, նրանք չեն էլ պահում: 505 00:41:42,805 --> 00:41:45,743 Ափերը շրջվում են դեպի վեր։ 506 00:41:46,810 --> 00:41:49,779 Նայեք ձեր ներսում, ներս: 507 00:41:51,806 --> 00:41:53,823 -Ահա: - Նստարան... 508 00:41:53,824 --> 00:41:55,768 - Բենետի: - Որոնել Մոնսուրին: 509 00:41:56,803 --> 00:41:58,820 Սպասիր, Բեն, թե Մոնսուր: 510 00:41:58,821 --> 00:42:00,806 Մոնսուրում։ 511 00:42:00,807 --> 00:42:02,783 Լավ։ Մոնսուր. 512 00:42:05,836 --> 00:42:07,821 Կա Մ. 513 00:42:07,822 --> 00:42:09,840 Տեսեք, ինչ խառնաշփոթ է: 514 00:42:09,841 --> 00:42:12,778 Այսօր իմ օրն է, գիտե՞ս։ Իմ օրը. 515 00:42:13,843 --> 00:42:16,821 Ջալելը միշտ վերաբերվում է լավ ես, չէ՞ 516 00:42:16,822 --> 00:42:18,798 -Այո: -Բարի եղիր մայրիկի հետ: 517 00:42:22,844 --> 00:42:24,820 Մնա այնտեղ, Քևին: 518 00:42:47,892 --> 00:42:50,870 -Կանգնիր, ես փնտրում եմ: -Ի՞նչ է անունը: 519 00:42:50,871 --> 00:42:52,848 - Բուալեմ: -Մոնսուր, թե՞ Բուալեմ: 520 00:42:53,882 --> 00:42:56,892 -Մեկ-երկու բառով Բուալե՞մ: - Երկու: 521 00:42:56,893 --> 00:42:59,904 Երբեմն նրանք փոխանակում են անուն և ազգանուն. 522 00:42:59,905 --> 00:43:02,914 -Ինչ է քո անունը: -Չգիտեմ: 523 00:43:02,915 --> 00:43:04,859 Բուալեմ Աբես Բեն Մոնսուր. 524 00:43:05,894 --> 00:43:08,904 -Բեն, թե Մոնսուր: - Նայեք Բ. 525 00:43:08,905 --> 00:43:10,849 Կրկին Բ. 526 00:43:18,898 --> 00:43:20,875 Քեվին? 527 00:43:21,942 --> 00:43:23,885 Քեվին? 528 00:43:26,938 --> 00:43:28,882 Քեվին? 529 00:43:29,916 --> 00:43:31,893 Քեվին? 530 00:43:38,950 --> 00:43:40,934 Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 531 00:43:40,935 --> 00:43:42,952 Չգիտե՞ք, որ ես անհանգստանում եմ: 532 00:43:42,953 --> 00:43:44,929 Դուք չեք կարող մենակ լինել: 533 00:43:45,964 --> 00:43:49,929 Հասկանու՞մ ես։ Չես կարող գնա ինքնուրույն: Դա վտանգավոր է! 534 00:44:12,998 --> 00:44:15,936 Ես այստեղ եմ։ Մենք հիմա միասին ենք: 535 00:44:27,029 --> 00:44:29,013 Բաուչեր, Բաուչեր... 536 00:44:29,014 --> 00:44:30,998 Բաուչեր... կան մի քանիսը: 537 00:44:30,999 --> 00:44:35,002 - Գուցե թիկունքում: - Արաբները թիկունքում ե՞ն։ 538 00:44:35,003 --> 00:44:38,014 - Կան միայն ֆրանսերեն: -Լեյլա, գնա տես... 539 00:44:38,015 --> 00:44:40,032 - Իհարկե: -Երբ քո հինգ զգայարանները... 540 00:44:40,033 --> 00:44:45,028 շրջան կազմել, և ոչ մայա, թե իրականություն... 541 00:44:45,029 --> 00:44:48,000 - Ի՞նչ է մայան: - Պատրանք: 542 00:44:52,877 --> 00:44:55,018 Նասերրա! 543 00:45:50,116 --> 00:45:52,101 Ջալել՛լ։ 544 00:45:52,102 --> 00:45:55,072 -Ջալել! - Դեմքով դարձրեք նրան: 545 00:45:56,106 --> 00:45:58,083 Դանդաղ. 546 00:46:04,113 --> 00:46:06,130 -Ի՞նչ է պատահել: -Չգիտեմ: 547 00:46:06,131 --> 00:46:09,141 - Ոչ մի կերպ քնելու: -Լռիր: 548 00:46:09,142 --> 00:46:12,152 -Լռի՛ր: -Կամ կարող ես հյուրանոց գնալ: 549 00:46:12,153 --> 00:46:14,097 Ես չեմ կարող ինձ թույլ տալ հյուրանոց: 550 00:46:16,157 --> 00:46:18,142 Ի՞նչ ես անում։ 551 00:46:18,143 --> 00:46:21,153 Դա տիբեթյան հնարք է իջեցրեք ջերմությունը... 552 00:46:21,154 --> 00:46:25,118 - և խթանել յինգը: - Քո ինգը: Դու խենթ ես։ 553 00:46:26,151 --> 00:46:29,161 Ջալել, հանգստացիր։ Ամեն ինչ լավ կլինի։ 554 00:46:29,162 --> 00:46:31,138 Պայքարի՛ր, Ջալել։ 555 00:46:32,173 --> 00:46:34,157 Ջալելի՞ն։ Լսո՞ւմ ես ինձ։ 556 00:46:34,158 --> 00:46:36,176 Վեր կաց։ 557 00:46:36,177 --> 00:46:38,161 - Հեշտ: - Վերցրու նրան: 558 00:46:38,162 --> 00:46:41,173 -Կարո՞ղ ես ոտքի կանգնել: -Ոչինչ: 559 00:46:41,174 --> 00:46:43,158 - Հեշտ: -Խորը շունչ քաշիր: 560 00:46:43,159 --> 00:46:47,162 -Ջալել, գնանք հիվանդանոց: -Բայց նա ապահովագրություն չունի։ 561 00:46:47,163 --> 00:46:49,180 Սխալ, դա ճիշտ է: 562 00:46:49,181 --> 00:46:51,198 Ես կօգտագործեմ իմ քարտը: 563 00:46:51,199 --> 00:46:53,142 Հագեք նրա կոշիկները: 564 00:46:54,274 --> 00:46:56,195 Եկեք գնանք։ 565 00:46:56,196 --> 00:47:00,161 Ի՞նչ է պատահել, պարոն Լը Պելետյե։ Նախաճաշ չե՞ք ուզում: 566 00:47:01,193 --> 00:47:03,170 Ի՞նչ է պատահել։ 567 00:47:06,190 --> 00:47:08,166 Ձեզ լավ չե՞ք զգում։ 568 00:47:09,200 --> 00:47:11,177 Պարոն Լը Պելլետիե՞ր։ 569 00:47:13,237 --> 00:47:15,180 Ունեցեք այն ձեր ճանապարհով: 570 00:47:28,227 --> 00:47:36,194 Դեպրեսիվները դեպրեսիվների հետ, դա այն է, ինչ ես ասում եմ: 571 00:47:37,260 --> 00:47:41,225 Եկեք պարոն Լը Պելլետիե, Ես քեզ կտանեմ քո սենյակ։ 572 00:47:50,263 --> 00:47:52,207 Ողջույն։ 573 00:47:53,275 --> 00:47:55,252 Իմ անունը Ֆիլիպ է: Իսկ դու՞ 574 00:47:56,286 --> 00:47:58,270 Ֆրենկ. 575 00:47:58,271 --> 00:48:00,288 - Ինձ հինգ դոլար պարտք տուր: - Անդրե՜ 576 00:48:00,289 --> 00:48:02,275 Եկեք այստեղ: 577 00:48:02,276 --> 00:48:04,293 Տո՛ւր ինձ հինգ դոլար։ 578 00:48:04,294 --> 00:48:06,278 Չեմ կարող, գիշերազգեստով եմ։ 579 00:48:06,279 --> 00:48:08,297 - Հինգ դոլար ունե՞ք: -Նա նոր է: 580 00:48:08,298 --> 00:48:10,283 -Բարեւ ձեզ: - Նրան Ֆրենկ են ասում: 581 00:48:10,284 --> 00:48:12,300 Բարև Ֆրենկ: Ես Անդրեյն եմ: 582 00:48:12,301 --> 00:48:15,311 -Արդեն Հ.Օ. - Հարկադիր հոսպիտալացում. 583 00:48:15,312 --> 00:48:18,290 Ինձ նման: Ես գնացի պահածոյի մոտ, բայց ես պատասխանատու չեմ: 584 00:48:18,291 --> 00:48:21,301 -Ես քեզ փրկեցի: - Ինձ դուր եկավ բանտը: 585 00:48:21,302 --> 00:48:24,312 Ինչու՞ ոչ։ Նրանք իմ ընկերներն էին։ 586 00:48:24,313 --> 00:48:27,282 -Ես քեզ փրկեցի: - Հինգ դոլար ունե՞ք: 587 00:48:28,316 --> 00:48:32,282 Բա՛նո՜ Դուք ուտելիք եք գցել քո վերնաշապիկին: Մաքրել այն: 588 00:48:37,317 --> 00:48:40,328 Իսկապե՞ս հինգ դոլար չունեք: 589 00:48:40,329 --> 00:48:44,293 Ոչ: Նա ինձ երկու անգամ հարցրեց անցած գիշեր. Ես զգում եմ նրա հայրը: 590 00:48:45,326 --> 00:48:48,295 -Նա ֆրեյք է: -Տես ով է խոսում: 591 00:48:49,329 --> 00:48:51,306 -Ի՞նչ: - Լինում են պահեր, երբ... 592 00:48:52,340 --> 00:48:54,317 Բարի գալուստ, Ֆրենկ: 593 00:48:55,351 --> 00:48:57,335 -Բարև Ֆրանսուազա: -Բարեւ ձեզ: 594 00:48:57,336 --> 00:48:59,353 Նայիր Ֆրենկ... 595 00:48:59,354 --> 00:49:01,299 ահա հեռուստատեսային սենյակը: 596 00:49:04,352 --> 00:49:08,317 Մենք նույնիսկ մալուխ ունենք։ Ես քեզ ցույց կտամ։ 597 00:49:10,372 --> 00:49:12,317 Ի՞նչ ես անում։ 598 00:49:14,377 --> 00:49:16,321 Դե, կտեսնեք: 599 00:49:17,388 --> 00:49:19,373 Շրջայցի հետ: 600 00:49:19,374 --> 00:49:21,391 Դուք նորեկ եք 601 00:49:21,392 --> 00:49:23,377 Կհրաժարվեի՞ք ծխախոտից: 602 00:49:23,378 --> 00:49:25,354 Դադարեցրեք: Օգտվելով! 603 00:49:26,389 --> 00:49:28,333 Մի՛ տուր, նա կշարունակի հառաչել: 604 00:49:29,400 --> 00:49:32,337 -Ինչո՞ւ ես այդպես ասում: - Դու օգտվի՛ր: 605 00:49:35,390 --> 00:49:39,354 Որովայնի վրա նա ծխում է օրական ավելի քան վեց ծխախոտ: 606 00:49:42,404 --> 00:49:45,415 Եվ 20 դոլարով դուք դուք կարող եք շատ բան ունենալ: 607 00:49:45,416 --> 00:49:47,399 Ճի՞շտ է, Ֆիլիպ: 20 դոլար: 608 00:49:47,400 --> 00:49:51,404 Ճիշտ է։ 20 դոլարով կարող ես վերցրեք գրավը. Քիչ թե շատ. 609 00:49:51,405 --> 00:49:53,381 20 դոլար, իսկ դու խեղճ. 610 00:50:25,454 --> 00:50:27,431 Ինձ ծխախոտ կտա՞ք։ 611 00:50:30,450 --> 00:50:32,427 Ոչ 612 00:50:33,462 --> 00:50:36,471 Ես քեզ փող կտամ։ Դուք կարող եք գնել փաթեթ: 613 00:50:36,472 --> 00:50:38,416 Դա ձեզ համար լավ չէ: 614 00:50:40,476 --> 00:50:42,453 Ոչ էլ քեզ համար։ 615 00:50:46,081 --> 00:50:48,288 Արի, չար մի եղիր: 616 00:51:19,522 --> 00:51:21,498 Նստեք. 617 00:51:36,562 --> 00:51:38,506 -Լա՞վ ես: -Այո: 618 00:51:41,558 --> 00:51:43,535 Իսկ դու՞ 619 00:51:45,563 --> 00:51:47,540 ես լավ եմ։ 620 00:51:55,589 --> 00:51:57,573 Դուք վաղուց եք այստեղ: 621 00:51:57,574 --> 00:51:59,551 Այո՛։ Երկար ժամանակ։ 622 00:52:12,596 --> 00:52:14,573 Քանի՞սը։ 623 00:52:21,597 --> 00:52:23,615 - 20 ֆրանկ. -Ի՞նչ: 624 00:52:23,616 --> 00:52:25,560 20 ֆրանկ։ 625 00:52:29,605 --> 00:52:32,575 Ոչ, ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք: 626 00:53:06,665 --> 00:53:08,641 Լավ? 627 00:53:10,669 --> 00:53:12,613 Երեք ամիս. 628 00:53:22,681 --> 00:53:24,625 Դուք Հ.Օ. 629 00:53:25,691 --> 00:53:27,668 Ոչ, ես ազատ եմ: Ի.Հ.Լ. 630 00:53:30,688 --> 00:53:32,664 Ինչո՞ւ ես այստեղ։ 631 00:53:34,692 --> 00:53:36,669 Որովհետև ես կրկնվեցի: 632 00:53:52,726 --> 00:53:54,670 -Կտեսնվենք: -Կտեսնվենք: 633 00:54:18,190 --> 00:54:20,713 -Սկսիր: Պարզապես պատրաստվեք կորցնելու: -Իսիդոր! 634 00:54:20,752 --> 00:54:22,770 Մեյսան որպես դարպասապահ. 635 00:54:22,771 --> 00:54:24,755 - Ֆրենկ: - Չարլզ: Դու լավ ես։ 636 00:54:24,756 --> 00:54:26,773 - Իվ. - Կտավատ, պաշտպանություն: 637 00:54:26,774 --> 00:54:28,759 -Սիմոն: -Լավ, Մարիո: 638 00:54:28,760 --> 00:54:30,777 -Ես, խնդրում եմ: -Մորիս: 639 00:54:30,778 --> 00:54:33,749 - Արի, Բենո։ -Խաղա՞նք: 640 00:54:34,303 --> 00:54:36,246 Մենք ինչ-որ մեկին կարոտում ենք: Ո՞վ կարող է խաղալ: 641 00:54:38,305 --> 00:54:40,249 Ես. 642 00:54:41,317 --> 00:54:43,301 Եթե ​​նա խաղում է, ես չեմ խաղում: 643 00:54:43,302 --> 00:54:45,320 - Սպասիր: -Ոչ! 644 00:54:45,321 --> 00:54:48,299 Նա ուզում է սպանել ինձ։ Երեկ նա փորձեց. 645 00:54:48,300 --> 00:54:52,334 Կան տղամարդկանց թիմեր և կանացի։ Բայց ոչ խառը: 646 00:54:52,335 --> 00:54:55,313 - Հորինված է! -Չեմ խաղալու: 647 00:54:55,314 --> 00:54:57,330 Անդրե, մնա: 648 00:54:57,331 --> 00:54:59,276 Լյուսի, արի: Սկրամ. 649 00:55:00,343 --> 00:55:02,328 -Դուրս: -Գնա՛: 650 00:55:02,329 --> 00:55:04,346 Դուրս եկեք։ 651 00:55:04,347 --> 00:55:06,331 Գնացեք զբոսնելու: 652 00:55:06,332 --> 00:55:08,349 Ի՞նչ խնդիր ունես։ 653 00:55:08,350 --> 00:55:10,336 Էշերի փունջ! 654 00:55:10,337 --> 00:55:12,353 Դա նրանից է, որ նա աղջիկ է: 655 00:55:12,354 --> 00:55:14,339 -Մուրադ, ոչ: -Ո՛չ, Մուրադ, ո՛չ։ 656 00:55:14,340 --> 00:55:17,350 Ֆիլիպ, ավելի լավ է հեռանամ այն նույնիսկ պահելու համար: 657 00:55:17,351 --> 00:55:19,367 Սպասեք, բայց դուք հարձակվում եք: 658 00:55:19,368 --> 00:55:21,354 Ոչինչ: 659 00:55:21,355 --> 00:55:24,325 -Դու ռեզերվ կլինես: -Լավ: 660 00:55:25,359 --> 00:55:27,335 -Լավ: -Առալ, արի: 661 00:55:44,386 --> 00:55:46,362 Կզակ վեր. 662 00:55:58,414 --> 00:56:01,394 Ես գիտեի, որ դու կնստես իմ կողքին: 663 00:56:01,395 --> 00:56:03,370 -Կարո՞ղ եք ասել: -Այո: Ես դա զգացի։ 664 00:56:22,438 --> 00:56:24,381 Ես երազում էի, որ մենք սիրով ենք զբաղվում։ 665 00:56:32,432 --> 00:56:36,429 Եվ հենց այն ժամանակ, երբ ես եկա, ես արթնացա։ Տխուր, չէ՞: 666 00:56:46,460 --> 00:56:48,405 Գիտե՞ք ինչ է դա նշանակում։ 667 00:56:50,465 --> 00:56:52,409 Դուք գրավում եք ինձ: 668 00:56:55,461 --> 00:56:57,438 Իհարկե դա անում է: 669 00:57:01,483 --> 00:57:03,427 ինձ դուր ես գալիս... 670 00:57:05,488 --> 00:57:08,457 Դա նշանակում է, որ դու նույնպես ինձ դուր եմ գալիս: 671 00:57:13,496 --> 00:57:17,460 Ես չէի ուզում դա ասել, այնպես որ Ես քեզ երազում ասացի. 672 00:57:20,510 --> 00:57:22,453 Արդյո՞ք դա ծիծաղելի է: 673 00:58:01,573 --> 00:58:03,518 Նրանք սեղանի վրա են: 674 00:58:04,553 --> 00:58:06,528 Ես չեմ ծխում։ 675 00:58:26,591 --> 00:58:28,566 Լյուսի... 676 00:58:54,617 --> 00:58:56,593 Ես չեմ ծխում։ 677 00:59:03,649 --> 00:59:05,593 Դուք կերե՞լ եք։ 678 00:59:06,660 --> 00:59:08,646 Այո՛։ 679 00:59:08,647 --> 00:59:10,663 լավ էր? 680 00:59:10,664 --> 00:59:12,649 Այո՛։ 681 00:59:12,650 --> 00:59:14,627 Այո, ինչ? լավ էր? 682 00:59:15,661 --> 00:59:17,604 Այո, լավ էր։ 683 00:59:26,680 --> 00:59:29,618 Ուզու՞մ ես սիրով զբաղվել ինձ հետ։ 684 00:59:34,687 --> 00:59:38,652 Եթե փող չունես, ես կունենամ հասկացիր, դու չես վարձատրվում: 685 00:59:51,696 --> 00:59:53,672 Սպասեք... 686 00:59:54,706 --> 00:59:56,650 Մի՛: 687 01:00:01,849 --> 01:00:03,826 Ես գեղեցիկ չե՞մ: 688 01:00:04,861 --> 01:00:06,805 Այո, դու գեղեցիկ ես: 689 01:00:08,864 --> 01:00:10,808 Դուք չեք սիրում կանանց: 690 01:00:11,875 --> 01:00:13,820 Այո, ես սիրում եմ կանայք: 691 01:00:14,886 --> 01:00:18,889 -Բայց ես քեզ չեմ ճանաչում: -Դա նշանակություն չունի: 692 01:00:18,890 --> 01:00:21,828 Ինչի՞ մասին եք ուզում խոսել։ 693 01:00:24,880 --> 01:00:26,857 Ամեն ինչ. 694 01:00:29,908 --> 01:00:31,852 Կյանք, պոեզիա... 695 01:00:33,913 --> 01:00:36,891 Ինչ բոլորը ուրիշի մասին է խոսում... 696 01:00:36,892 --> 01:00:39,902 Ինչ է տեղի ունենում սպորտ, քաղաքականություն. 697 01:00:39,903 --> 01:00:41,879 Իսկ քաղաքականությունից հետո սիրո՞վ ենք զբաղվում։ 698 01:00:53,931 --> 01:00:55,876 Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք, երբ ծիծաղում եք: 699 01:00:56,943 --> 01:00:59,913 Դուք գրեթե միշտ տխուր տեսք ունեք: 700 01:01:44,989 --> 01:01:46,966 Եղիր տղամարդ։ 701 01:02:31,081 --> 01:02:33,025 Լյուսի՜ 702 01:02:34,092 --> 01:02:37,030 Լյուսի՜ Ժամանակն է քնելու. 703 01:02:39,090 --> 01:02:41,106 Վե՛ր կաց։ 704 01:02:41,107 --> 01:02:43,051 Լավ, ես գալիս եմ: 705 01:03:01,127 --> 01:03:03,070 Տուր ինձ ծխախոտ: 706 01:03:05,130 --> 01:03:07,074 Տո՛ւր ինձ ծխախոտ։ 707 01:04:35,295 --> 01:04:36,286 Շնորհակալություն։ 708 01:04:36,287 --> 01:04:38,304 Ես մոռացել էի վերադարձնել սա: 709 01:04:38,305 --> 01:04:40,290 Դուք կարող եք այն ունենալ: 710 01:04:40,291 --> 01:04:42,268 Գնում ես? 711 01:04:43,301 --> 01:04:45,278 Այո՛։ 712 01:05:05,339 --> 01:05:07,316 Ցտեսություն և հաջողություն: 713 01:05:09,342 --> 01:05:11,319 Կհանդիպենք, Ֆրենկ։ 714 01:05:15,364 --> 01:05:17,308 Ցտեսություն։ 715 01:05:23,372 --> 01:05:25,358 -Բարեւ ձեզ: -Բարեւ ձեզ: 716 01:05:25,359 --> 01:05:27,335 Ողջույն։ 717 01:05:28,369 --> 01:05:30,345 -Բարեւ ձեզ: -Ինչպե՞ս ես: 718 01:05:31,380 --> 01:05:34,389 -Դուք ապաստանո՞ւմ էիք։ -Այո: 719 01:05:34,390 --> 01:05:36,376 -Չե՞ս խելագարվել։ - Ոչ: 720 01:05:36,377 --> 01:05:38,394 -Լա՞վ ես: -Այո: 721 01:05:38,395 --> 01:05:41,404 -Մենք դեռ նույնն ենք: -Բարեւ ձեզ: 722 01:05:41,405 --> 01:05:45,408 -Ինչպե՞ս է սնունդն այնտեղ: -Լավ: 723 01:05:45,409 --> 01:05:49,412 - Հեռուստացույց ունե՞ն։ -Այո, հեռուստատեսություն և խաղեր: 724 01:05:49,413 --> 01:05:51,398 - Նույնը, ինչ այստեղ: -Իսկապե՞ս: 725 01:05:51,399 --> 01:05:53,417 -Այո: -Լավ: 726 01:05:53,418 --> 01:05:55,402 Արի՛ 727 01:05:55,403 --> 01:05:57,380 -Տես ով է այստեղ: -Ջալել! 728 01:05:58,414 --> 01:06:00,431 Զգույշ, նա նուրբ է: 729 01:06:00,432 --> 01:06:02,417 լավ ես? 730 01:06:02,418 --> 01:06:04,394 Նստեք. 731 01:06:05,428 --> 01:06:07,414 -Ինչպե՞ս ես։ -Դե լավ: 732 01:06:07,415 --> 01:06:09,432 -Հանգստա՞ծ է: -Այո: 733 01:06:09,433 --> 01:06:11,409 -Դու լավ տեսք ունես: -Դուք նույնպես։ 734 01:06:12,444 --> 01:06:15,454 -Դե դա մենք ենք: - Անկաշկանդ: 735 01:06:15,455 --> 01:06:17,439 - Իսկ մյուսները: -Դե... 736 01:06:17,440 --> 01:06:21,444 - Ֆրենկը աշխատում է հյուրանոցում: -Նա գիշերային բեռնակիր է: 737 01:06:21,445 --> 01:06:23,462 Այնտեղ նա քնում է, ուտում և ամեն ինչ։ 738 01:06:23,463 --> 01:06:26,472 - Երկու թաղամաս այն կողմ է: -Մենք կգնանք նրան հյուր: 739 01:06:26,473 --> 01:06:29,443 - Իհարկե: Ինչ վերաբերում է Պողոսին: -Պոլ! 740 01:06:30,477 --> 01:06:32,462 Դադարեք ծիծաղել։ 741 01:06:32,463 --> 01:06:34,439 Փոլը գնաց Տիբեթ։ 742 01:06:35,473 --> 01:06:38,444 - Նա գնաց բուդդիստների մոտ: - Հիմալայներում: 743 01:06:39,477 --> 01:06:41,494 Նա խելագար է: 744 01:06:41,495 --> 01:06:44,466 -Բայց նա քեզ համար մի բան է թողել: -Այո՞: 745 01:06:51,490 --> 01:06:53,466 Բացեք այն: 746 01:06:57,511 --> 01:06:59,496 Դուք հասկանու՞մ եք: 747 01:06:59,497 --> 01:07:03,532 Մենք նկարում ենք նրա նկարը, փոխարինիր քոնով... 748 01:07:03,533 --> 01:07:05,477 Տվեք ձեզ ID 749 01:07:15,544 --> 01:07:17,488 Ջալել՛լ։ 750 01:07:25,539 --> 01:07:27,515 Ինչպե՞ս ես։ 751 01:07:28,549 --> 01:07:30,525 -Լավ, իսկ դու՞ -Լավ: 752 01:07:33,578 --> 01:07:35,563 Նա չի՞ վերադարձել: 753 01:07:35,564 --> 01:07:37,580 Ոչ 754 01:07:37,581 --> 01:07:39,525 Անցյալը մեռած է։ 755 01:07:42,579 --> 01:07:45,549 -Ես քեզ խմիչք կգնե՞մ: - Մեկ այլ օր: 756 01:07:47,576 --> 01:07:50,585 Լավագույնը վերադառնալ աշխատանքի: Սեփականատերն այստեղ է։ 757 01:07:50,586 --> 01:07:52,562 Հոգ տանել ձեր մասին: 758 01:07:55,583 --> 01:07:57,560 Եվ վերադարձե՛ք։ 759 01:08:31,650 --> 01:08:33,667 -Բարև Բարբարա: -Բարև Ջալել: 760 01:08:33,668 --> 01:08:35,652 -Ինչպե՞ս ես։ -Լավ, իսկ դու՞: 761 01:08:35,653 --> 01:08:38,664 -Դուք տեսե՞լ եք Ֆրենկին: -Նոնոյի հետ եմ տեսնում: 762 01:08:38,665 --> 01:08:41,675 -Մի աղջիկ է քեզ խնդրում: -Իսկապե՞ս: 763 01:08:41,676 --> 01:08:43,619 Ահա նա: 764 01:09:30,747 --> 01:09:33,717 Դուք չգիտեք, թե ինչպես ուրախ եմ, որ տեսնում եմ քեզ: 765 01:09:35,744 --> 01:09:37,720 Իսկ դու՞ 766 01:09:39,747 --> 01:09:41,764 Երջանի՞կ ես։ 767 01:09:41,765 --> 01:09:43,710 Այո՛։ 768 01:09:48,780 --> 01:09:50,765 Ինչպե՞ս է Ֆիլիպը: 769 01:09:50,766 --> 01:09:52,783 Լավ: 770 01:09:52,784 --> 01:09:55,762 Նա ինձ ասաց, թե որտեղ գտնեմ քեզ: 771 01:09:55,763 --> 01:09:58,733 Սկզբում նա չէր անում ուզում ես ինձ ասել... 772 01:09:59,799 --> 01:10:01,742 Բայց ի վերջո... 773 01:10:02,810 --> 01:10:04,754 Ու... 774 01:10:05,789 --> 01:10:08,798 - Նա, ով միշտ խառնաշփոթ է: - Բենո. 775 01:10:08,799 --> 01:10:10,743 - Բենո. Ինչպե՞ս է նա: -Լավ: 776 01:10:12,803 --> 01:10:14,780 - Իսկ Անդրե՞ն: - Նաև լավ: 777 01:10:20,811 --> 01:10:22,829 Իսկ դու՞ 778 01:10:22,830 --> 01:10:24,773 լա՞վ ես։ 779 01:10:34,841 --> 01:10:36,818 Դուք բարկանո՞ւմ եք ինձ վրա։ 780 01:10:38,844 --> 01:10:40,821 Ոչ 781 01:10:43,842 --> 01:10:45,818 Ի՞նչ: 782 01:10:47,845 --> 01:10:49,822 Տես, Լյուսի... 783 01:10:52,874 --> 01:10:54,818 Դուք շատ գեղեցիկ եք: 784 01:10:58,865 --> 01:11:02,829 Չգիտեմ ինչ կարծում ես, բայց... 785 01:11:08,889 --> 01:11:12,893 Իմ և քո միջև... դա չի աշխատի: 786 01:11:12,894 --> 01:11:14,910 Վախենո՞ւմ ես։ 787 01:11:14,911 --> 01:11:16,855 Վախենո՞ւմ ես։ 788 01:11:21,926 --> 01:11:23,870 Չե՞ս տեսնում քեզ։ 789 01:11:26,924 --> 01:11:28,867 Դու քնում ես բոլորի հետ... 790 01:11:29,933 --> 01:11:31,878 Իսկ դու նման ես... 791 01:11:33,938 --> 01:11:35,881 պոռնիկ. 792 01:11:36,916 --> 01:11:40,914 Հեյ, 20 դոլար: Այսքանը: 793 01:11:43,931 --> 01:11:48,922 -Գիտե՞ք՝ պոռնիկներն ինչ են մեղադրում։ -Դեռ փող է: 794 01:11:50,946 --> 01:11:52,923 Դուք կարծում եք, որ ես պոռնիկ եմ: 795 01:11:56,969 --> 01:11:58,912 Ոչ 796 01:12:01,965 --> 01:12:03,942 Ոչ 797 01:12:14,008 --> 01:12:16,946 -Շնորհակալություն, ցտեսություն: -Ցտեսություն: 798 01:12:24,002 --> 01:12:25,979 Լավ։ 799 01:12:27,013 --> 01:12:28,990 Ի՞նչ: 800 01:12:30,024 --> 01:12:32,009 Միասին չե՞նք մնում։ 801 01:12:32,010 --> 01:12:34,026 Ոչ: Ես պետք է աշխատեմ: 802 01:12:34,027 --> 01:12:36,013 Տո՛ւր ինձ քո համարը և ես կկանչեմ քեզ: 803 01:12:36,014 --> 01:12:40,016 -Որտե՞ղ: -Զանգիր մայրիկիդ: 804 01:12:40,017 --> 01:12:44,053 Ես չեմ գնում մորս մոտ տուն. Ես ուզում եմ մնալ քեզ հետ: 805 01:12:44,054 --> 01:12:46,038 Կենտրոնը տղամարդկանց համար է։ 806 01:12:46,039 --> 01:12:48,055 Ի՞նչ ես ուզում, որ ես անեմ։ 807 01:12:48,056 --> 01:12:51,035 -Հյուրանոց կգնանք: -Ես փող չունեմ: 808 01:12:51,036 --> 01:12:53,013 ես ունեմ։ 809 01:12:56,064 --> 01:12:58,009 Ոչ 810 01:13:10,062 --> 01:13:12,079 Սպասե՛ք։ 811 01:13:12,080 --> 01:13:14,024 Ի՞նչ: 812 01:13:16,084 --> 01:13:18,060 Արի՛։ 813 01:13:28,096 --> 01:13:30,073 Ասա ինձ. 814 01:13:31,107 --> 01:13:34,117 Պետք է տեղյակ պահեմ կենտրոնին. Դա կանոն է: 815 01:13:34,118 --> 01:13:36,062 Արի՛։ 816 01:15:03,260 --> 01:15:05,204 Ցանկանու՞մ եք խոսել քաղաքականությամբ: 817 01:16:22,376 --> 01:16:23,376 Ոչ... 818 01:16:27,373 --> 01:16:30,343 Ես չեմ ուզում, որ դու դիպչել իմ կրծքերին. 819 01:16:33,394 --> 01:16:37,359 Ես կարծում եմ, որ նրանք տգեղ են: Մեկը մյուսից փոքր է։ 820 01:16:38,392 --> 01:16:40,335 Լուրջ, տես. 821 01:16:49,410 --> 01:16:53,375 Բոլոր կանայք ունեն մեկ ավելի փոքր, քան մյուսը: 822 01:16:54,407 --> 01:16:56,424 Տղամարդիկ նույնպես. 823 01:16:56,425 --> 01:16:59,403 -Ի՞նչ նկատի ունես: - Նրանք ավելի փոքր գնդակ ունեն... 824 01:16:59,404 --> 01:17:01,380 քան մյուսը։ 825 01:17:34,477 --> 01:17:36,422 Դուք հղի եք 826 01:17:37,488 --> 01:17:39,432 Ես? 827 01:17:43,478 --> 01:17:45,454 չգիտեմ։ 828 01:17:47,482 --> 01:17:49,459 Դուք հղի եք: 829 01:18:05,516 --> 01:18:07,532 Տուր ինձ ծխախոտ: 830 01:18:07,533 --> 01:18:09,518 Բժիշկը ասաց, որ դադարեցրեք: 831 01:18:09,519 --> 01:18:12,489 Մի ասա նրան, պարզապես չափավորեք իմ ընդունումը: 832 01:18:13,331 --> 01:18:15,504 Նա ասաց, «դադարեցրեք դրանք վերցնել»: 833 01:18:24,349 --> 01:18:26,559 Լավ, կփորձեմ: 834 01:18:26,560 --> 01:18:29,569 Մեջ տեղեր չկան Մայրերի կենտրոնները... 835 01:18:29,570 --> 01:18:33,536 Այսպիսով, ես կփորձեմ դպրոցներ աղջիկների համար. 836 01:18:34,568 --> 01:18:37,537 Հիանալի: Մեկ ժամից այնտեղ կլինենք։ 837 01:18:38,571 --> 01:18:40,516 Ողջույններ։ Շնորհակալություն։ 838 01:18:41,582 --> 01:18:43,567 Ցտեսություն։ 839 01:18:43,568 --> 01:18:47,603 Նրանք տեղ ունեն CrimĂ©e-ում, դա աղջիկների համար է: 840 01:18:47,604 --> 01:18:50,581 Շատ մաքուր է, կա երկու սենյակ։ 841 01:18:50,582 --> 01:18:53,593 -Որտե՞ղ է: -Ուղիղ մղում է: ես քեզ կտանեմ։ 842 01:18:53,594 --> 01:18:56,564 - Հեռու՞ է: -Չէ, մոտ է: 843 01:18:57,598 --> 01:19:01,563 - Հեռու՞ է: -Բայց ինձ քո փաստաթղթերը պետք կգան: 844 01:19:02,627 --> 01:19:05,604 Ո՞վ է մտածում փաստաթղթերի մասին: 845 01:19:05,605 --> 01:19:09,608 Ես ասացի ձեզ, ես Լյուսի Գերարդն եմ, 22 տարեկան, ծնված 22/11/1977... 846 01:19:09,609 --> 01:19:11,625 Փարիզում։ Ես չեմ ստում. 847 01:19:11,626 --> 01:19:15,630 Նրանց դա անհրաժեշտ է ապահովագրության համար, բժիշկը և ձեր գրանցումը... 848 01:19:15,631 --> 01:19:18,641 կենտրոնում։ Առանց թղթերի չեմ կարող։ 849 01:19:18,642 --> 01:19:21,428 -Ես չեմ ուզում գնալ այդ կենտրոն։ -Այդ դեպքում որտե՞ղ: 850 01:19:21,429 --> 01:19:24,662 -Ես ուզում եմ մնալ այստեղ։ - Սա տղամարդկանց համար է: 851 01:19:25,049 --> 01:19:29,660 Դու կին ես։ Դուք չեք կարող լինել այստեղ. Դուք հղի եք: 852 01:19:29,661 --> 01:19:32,533 Ցանկանու՞մ եք լինել փողոցում: 853 01:19:32,672 --> 01:19:36,636 -Հերիք էի: - Ինձ էլ ես հիվանդացրել: 854 01:19:37,668 --> 01:19:39,612 Ես ջերմություն ունեմ։ 855 01:19:42,665 --> 01:19:46,668 Լյուսի, արա այնպես, ինչպես ասում եմ: Կտեսնվենք վաղը։ 856 01:19:46,669 --> 01:19:48,645 Որտեղ? 857 01:19:51,698 --> 01:19:53,642 Կհանդիպենք այստեղ։ 858 01:20:06,720 --> 01:20:08,665 Ծննդյան վկայական... 859 01:20:10,724 --> 01:20:12,668 Եկամուտների հաշվետվություն... 860 01:20:16,713 --> 01:20:18,690 Հասցեի ապացույց... 861 01:20:21,743 --> 01:20:23,686 և լուսանկարներ։ 862 01:20:29,751 --> 01:20:32,688 Ես գեղեցիկ տեսք ունեմ նկարներում: 863 01:20:33,754 --> 01:20:35,698 Ես քեզ ավելի գեղեցիկ եմ տեսել: 864 01:20:39,776 --> 01:20:41,720 Ոչ, դու գեղեցիկ ես: 865 01:20:43,748 --> 01:20:46,757 Ձեզ անհրաժեշտ է ընդամենը երեքը: Կարո՞ղ եմ սա պահել: 866 01:20:46,758 --> 01:20:48,735 Լավ։ 867 01:20:52,780 --> 01:20:54,724 Տեսեք, ես այն կպահեմ այստեղ: 868 01:20:57,777 --> 01:20:59,754 -Կարո՞ղ եմ տեսնել: - Զգույշ: 869 01:21:01,781 --> 01:21:03,798 -Ո՞վ է նա: -Նա իմ մայրն է: 870 01:21:03,799 --> 01:21:05,743 Մի քիչ ճարպ: 871 01:21:06,778 --> 01:21:09,788 - Սպասիր - Եթե նրա մասին վատ ես խոսում... 872 01:21:09,789 --> 01:21:11,766 Դա վատ չէ, և նա գեր է: 873 01:21:12,800 --> 01:21:14,776 Լավ, ոչինչ չեմ ասի։ 874 01:21:20,808 --> 01:21:23,778 -Դա քո հայրն է: -Այո: Նա մեռած է։ 875 01:21:25,837 --> 01:21:27,781 Եվ այդ երեխան դու ես: 876 01:21:32,851 --> 01:21:34,837 Դա աղջիկ է։ 877 01:21:34,838 --> 01:21:36,814 Այդ մեկը ես եմ։ 878 01:21:38,842 --> 01:21:40,818 Դու աղջկա տեսք ունեիր: 879 01:21:49,861 --> 01:21:52,830 - Ավարտիր քո տորթը: -Չեմ ուզում։ 880 01:21:56,875 --> 01:21:58,891 - Թեյդ վերջացնու՞մ ես: - Ոչ: 881 01:21:58,892 --> 01:22:00,836 Հետո գնանք։ 882 01:22:48,956 --> 01:22:50,973 Մի պահ, պարոն: 883 01:22:50,974 --> 01:22:52,919 Ձեր թղթերը: 884 01:23:04,972 --> 01:23:06,990 Շնորհակալություն, պարոն։ 885 01:23:06,991 --> 01:23:11,986 Ասել են՝ եթե չունես աշխատիր, քեզ թույլ կտան գնալ... 886 01:23:11,987 --> 01:23:16,946 օրինական երկիր գալ ու աշխատանք ապահովել։ 887 01:23:17,976 --> 01:23:23,005 Ես աշխատանք էի փնտրում, չգիտես որտեղ եմ քնել. 888 01:23:23,006 --> 01:23:26,015 Մի ընկեր ինձ տվեց գաղափարը ծաղիկներ վաճառելու մասին. 889 01:23:26,016 --> 01:23:30,019 Ասաց՝ պետք է վաճառես ծաղիկներ սրճարաններում և բարերում. « 890 01:23:30,020 --> 01:23:32,998 Ես նույնիսկ չգիտեի որտեղ գնել ծաղիկներ. 891 01:23:32,999 --> 01:23:37,035 Ասեցին՝ Ռունգիս, ես՝ ոչ նույնիսկ գիտեմ Ռունգիսը: 892 01:23:37,036 --> 01:23:40,045 Հետո Բելվիլում տեսա ընկերոջս։ 893 01:23:40,046 --> 01:23:42,984 Նա ասաց. «Ես ձեզ պարտք կտամ»: 894 01:23:45,043 --> 01:23:49,007 Ես գնացի, նա եկավ ինձ հետ մետրոյում և ավտոբուսում... 895 01:23:50,039 --> 01:23:53,050 Մենք գնացինք 4:30... 896 01:23:53,051 --> 01:23:58,009 մարդաշատ մետրոյում լիքը ծաղկատուփերով մարդկանցով: 897 01:23:59,073 --> 01:24:03,075 Ես տուփեր ունեի, բայց չէի կարողանում աշխատել: 898 01:24:03,076 --> 01:24:05,021 Ի՞նչ է պատահել: 899 01:24:06,056 --> 01:24:08,032 Ոչինչ։ 900 01:24:09,066 --> 01:24:11,042 Ես չեմ կարողանում շնչել: 901 01:24:15,088 --> 01:24:17,073 Ժամը 5։00-ին մենք գնացինք մետրո։ 902 01:24:17,074 --> 01:24:20,044 Կարծում էի, որ ինձ դուր եկավ աշխատանքը: 903 01:24:21,078 --> 01:24:26,069 Ես դրեցի իմ տուփերը ծաղիկներ և հանդիպել շատ մարդկանց: 904 01:24:28,093 --> 01:24:32,095 Հետո ոստիկանները ժամանեցին, շատ ոստիկաններ. 905 01:24:32,096 --> 01:24:35,106 Նրանք վերցրեցին իմ ծաղիկները: Նրանք գողացան դրանք։ 906 01:24:35,107 --> 01:24:37,123 Նրանք վերցրեցին իմ ծաղիկները: 907 01:24:37,124 --> 01:24:39,068 Նույնիսկ «բարև» չասաց։ 908 01:24:40,103 --> 01:24:44,100 Ես լաց եղա։ Նա նրանց պարտք է տվել, Ես չկարողացա նրան փոխհատուցել: 909 01:24:45,132 --> 01:24:47,118 Հետո վերադարձա հանրակացարան։ 910 01:24:47,119 --> 01:24:49,096 Ի՞նչ է պատահել: 911 01:24:51,123 --> 01:24:54,093 Մի ձևացրեք, որ չեք հասկանում: 912 01:24:57,145 --> 01:24:59,121 Ես ուզում եմ ջղայնանալ: 913 01:25:08,163 --> 01:25:10,107 Կներես, ընկերս։ 914 01:25:22,192 --> 01:25:26,157 Դու միտումնավոր այդպես ես խոսում մարդկանց աչքի առաջ. 915 01:25:29,207 --> 01:25:31,152 Կներեք, ես անում եմ: 916 01:25:35,197 --> 01:25:38,167 Ես մեղավոր չեմ, Ես ուզում եմ ջղայնանալ: 917 01:26:06,267 --> 01:26:08,253 Ես քեզ ասացի. 918 01:26:08,254 --> 01:26:10,230 Դուք հղի եք: 919 01:26:11,263 --> 01:26:15,267 - Արգելափակված է: -Նա չի էլ զգա: Տեսնես 920 01:26:15,268 --> 01:26:17,212 Այո, բայց ես կանեմ: 921 01:26:21,290 --> 01:26:23,275 Ֆրենկ 922 01:26:23,276 --> 01:26:25,253 -Ի՞նչ կա, Ջալել: -Ի՞նչ կա: 923 01:26:28,272 --> 01:26:30,290 -Ինչպե՞ս ես: - Ուրախ եմ քեզ տեսնել: 924 01:26:30,291 --> 01:26:32,276 -Ինչպե՞ս ես։ -Լավ: Իսկ դու՞ 925 01:26:32,277 --> 01:26:34,293 ես լավ եմ։ 926 01:26:34,294 --> 01:26:37,304 Թույլ տվեք ներկայացնել Լյուսիին: Արի, հանդիպիր Ֆրենկին: 927 01:26:37,305 --> 01:26:40,275 -Ի՞նչ հիմա: -Նա իմ ընկերն է: 928 01:26:43,295 --> 01:26:45,272 Արի, արի։ 929 01:26:47,299 --> 01:26:49,316 -Բարեւ ձեզ: - Ֆրենկ, Լյուսի: 930 01:26:49,317 --> 01:26:51,261 Դե, գոնե մի համբույր: 931 01:26:53,320 --> 01:26:56,290 Եվս մեկը, ով վարագույր է կրելու: 932 01:27:03,346 --> 01:27:06,284 -Ինչ-որ բան ասե՞լ եմ: -Ոչ, նա ուղղակի նյարդայնացած է: 933 01:27:09,336 --> 01:27:11,313 Ինչպիսի սողալ: 934 01:27:12,347 --> 01:27:14,364 Բայց նա հաճելի է: 935 01:27:14,365 --> 01:27:16,349 Նա քո ընկերուհին է: 936 01:27:16,350 --> 01:27:18,327 Այո, լավ, ես կբացատրեմ: 937 01:27:19,362 --> 01:27:21,346 Լավ ուրեմն: 938 01:27:21,347 --> 01:27:23,364 - Եկեք մի բան վերցնենք: -Արի, Լյուսի: 939 01:27:23,365 --> 01:27:26,335 -Իմ հյուրասիրությունը: -Արի գնանք Ֆրենկի հետ։ 940 01:27:28,395 --> 01:27:30,339 - Արի, արի: -Իմ հյուրասիրությունը: 941 01:27:34,385 --> 01:27:36,329 Իմ վերաբերմունքը. 942 01:27:51,425 --> 01:27:53,409 Ֆրենկ 943 01:27:53,410 --> 01:27:55,395 - Նայիր քեզ! -Ինչպե՞ս ես: 944 01:27:55,396 --> 01:27:58,407 -Լա՞վ ես: -Միայն լավ: 945 01:27:58,408 --> 01:28:00,424 -Ինչպե՞ս են հյուրերը: -Լավ: 946 01:28:00,425 --> 01:28:02,442 -Լա՞վ եք վերաբերվում նրանց: -Այո: 947 01:28:02,443 --> 01:28:06,447 Շաբաթ օրը խնջույք է bocce մրցաշարով: 948 01:28:06,448 --> 01:28:10,450 - Ո՞րն է մրցանակը: - Հանգստյան օրեր հյուրանոցում... 949 01:28:10,451 --> 01:28:13,429 3 աստղ, տոմսերը միացված են մետրոն, վարսավիրանոցներ. 950 01:28:13,430 --> 01:28:15,447 -Սնունդ կլինի՞: - Իհարկե: 951 01:28:15,448 --> 01:28:19,450 -Ես կմիանամ Ջալելի հետ: - Ես չգիտեմ, թե ինչպես խաղալ pĂ©tanque: 952 01:28:19,451 --> 01:28:22,461 -Դուք բոլորդ ինչ-որ բան կշահեք: - Ես խաղացել եմ ակումբում։ 953 01:28:22,462 --> 01:28:26,466 Բրեստի չեմպիոն. Լավագույնը! 954 01:28:26,467 --> 01:28:28,450 Լավ։ 955 01:28:28,451 --> 01:28:31,422 - Հիանալի: Կհանդիպենք շաբաթ օրը: -Ցտեսություն: 956 01:28:32,489 --> 01:28:34,433 -Գնում ենք? -Այո: Արի, Լյուսի: 957 01:28:35,468 --> 01:28:37,444 Լյուսի՜ 958 01:28:43,474 --> 01:28:45,451 Լյուսի՜ 959 01:28:46,486 --> 01:28:48,503 Լյուսի՜ 960 01:28:48,504 --> 01:28:50,447 Արի սուրճ խմելու։ 961 01:28:52,507 --> 01:28:55,478 - Նա մի քիչ խենթ է, չէ՞: -Դե մի քիչ... 962 01:28:57,504 --> 01:28:59,521 - Գարեջուր: - Իհարկե: 963 01:28:59,522 --> 01:29:02,460 Դուք գարեջուր եք ուզում, Ջալել: 964 01:29:03,526 --> 01:29:05,470 Երկու գարեջուր. 965 01:29:07,530 --> 01:29:09,515 - Հունական սենդվիչ? - Ոչ: 966 01:29:09,516 --> 01:29:11,493 Ոչինչ, խնդրեք մեկը: 967 01:29:12,526 --> 01:29:14,503 Երկու հունական սենդվիչներ. 968 01:29:15,537 --> 01:29:17,523 Տաք սոուս, թե սպիտակ. 969 01:29:17,524 --> 01:29:19,540 Թեժ. 970 01:29:19,541 --> 01:29:22,552 Այսպիսով, դուք վարդեր եք վաճառում: Իսկ ի՞նչ կասեք ավոկադոյի մասին։ 971 01:29:22,553 --> 01:29:25,563 -Ես նախընտրում եմ վարդեր։ - Ավելի շատ վաճառե՞լ: 972 01:29:25,564 --> 01:29:27,548 Ոչ: Ճիշտ այնպես, ինչպես ավոկադոն: 973 01:29:27,549 --> 01:29:30,520 Բայց դա ավելի լավ է: Ես կարող եմ քշել մետրոյով: 974 01:29:31,554 --> 01:29:34,562 Ես գնում եմ, որտեղ ուզում եմ: Ես ավելի շատ ազատություն ունեմ: 975 01:29:34,563 --> 01:29:36,581 Եվ ես սիրում եմ քայլել: 976 01:29:36,582 --> 01:29:38,567 Իսկ քո գործը? 977 01:29:38,568 --> 01:29:40,585 Հյուրանոցում չե՞ս։ 978 01:29:40,586 --> 01:29:43,596 -Այո: Գիշերային բեռնակիր. -Ինչպե՞ս է: 979 01:29:43,597 --> 01:29:46,575 Ծանր. Ամբողջ գիշեր արթուն եմ։ 980 01:29:46,576 --> 01:29:48,592 Ես երբեք չեմ տեսնում այդ օրը: 981 01:29:48,593 --> 01:29:51,603 Դու նստիր, նրանք քեզ հրում են, դու բացում ես. Իսկ դու սպասիր։ 982 01:29:51,604 --> 01:29:56,562 Հետո գիշերը հարցնում են օճառի համար՝ սրբիչ։ 983 01:29:57,594 --> 01:30:02,585 Այսպիսով, ես հագնում եմ սրբիչներ: Եվ հետո սպասեք և սպասեք: 984 01:30:03,616 --> 01:30:07,619 Աշխատավարձով և թեյավճարով, Ես արել եմ 6000, 7000. 985 01:30:07,620 --> 01:30:09,565 -Վատ չէ: -Այո: Ես փոքր սենյակ ունեմ: 986 01:30:11,623 --> 01:30:13,641 Եվ դա հաճելի է! 987 01:30:13,642 --> 01:30:16,620 Պաստառագործություն, գորգագործություն։ Լվացարանով։ 988 01:30:16,621 --> 01:30:18,637 Բայց ես չգիտեմ... 989 01:30:18,638 --> 01:30:20,624 Ես ուրիշ բան եմ ուզում։ 990 01:30:20,625 --> 01:30:23,595 Ես աշխատանք եմ փնտրում, ինչ-որ բան փնտրել: 991 01:30:24,628 --> 01:30:26,604 -Հիմա ես ուզում եմ գնալ։ -Հասկանում եմ: 992 01:30:28,665 --> 01:30:32,666 Իսկ Փարիզն ինձ հիվանդ է: Տխուր է, եղանակը տգեղ է։ 993 01:30:32,667 --> 01:30:36,633 -Ուզում եմ վերադառնալ Բրեստ։ -Բայց բոլորն այստեղ են: 994 01:30:37,666 --> 01:30:40,675 Արի ինձ հետ։ Հնարավորություններ կան։ 995 01:30:40,676 --> 01:30:43,686 - Ինձ դուր է գալիս Փարիզը: -Իսկապե՞ս: 996 01:30:43,687 --> 01:30:45,672 Ինձ դուր է գալիս: Ես ինձ լավ եմ զգում։ 997 01:30:45,673 --> 01:30:47,689 Շատ տարբեր մարդիկ կան։ 998 01:30:47,690 --> 01:30:50,668 Երբ ես քայլում եմ, զգում եմ կարծես ես ճանապարհորդում եմ: 999 01:30:50,669 --> 01:30:52,646 Հաճելի է։ 1000 01:30:54,673 --> 01:30:56,690 Լույսերը, գիշերը քաղաքը... 1001 01:30:56,691 --> 01:30:59,702 - դա կյանքով լի է: -Ջալել, արի: 1002 01:30:59,703 --> 01:31:02,712 -Ի՞նչ: -Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ: 1003 01:31:02,713 --> 01:31:04,657 - Ներողություն, Ֆրենկ: - Անմիջապես վերադարձիր: 1004 01:31:14,725 --> 01:31:16,701 Կարող եմ Ֆակ Լյուսիին? 1005 01:31:17,735 --> 01:31:19,721 Հարցրեք նրան. 1006 01:31:19,722 --> 01:31:23,686 Նա ասաց՝ այո, բայց քեզ հարցնելու համար: 1007 01:31:24,718 --> 01:31:28,683 - Նա անում է այն, ինչ ուզում է: - Համոզվա՞ծ ես։ Եթե դու չես ուզում ինձ... 1008 01:31:29,747 --> 01:31:33,750 Նա իմ կինը չէ, նա կարող է քնել ցանկացածի հետ: 1009 01:31:33,751 --> 01:31:35,769 Դեմ չե՞ք։ 1010 01:31:35,770 --> 01:31:37,713 Ոչ 1011 01:31:47,780 --> 01:31:51,783 - Նոնոյին տեսե՞լ ես շուրջը: - Ոչ շատ: 1012 01:31:51,784 --> 01:31:53,728 Դեռ հոսթելո՞ւմ եք։ 1013 01:31:55,788 --> 01:31:58,725 -Գիտե՞ք, որ Փոլը գնացել է Տիբեթ: -Այո: 1014 01:31:59,696 --> 01:32:02,802 Պատկերացրեք, գնում եմ աշխարհի վերջը! 1015 01:32:02,803 --> 01:32:04,747 Նա խենթ է։ 1016 01:32:05,589 --> 01:32:07,697 Կներես, Ֆրենկ: 1017 01:32:12,797 --> 01:32:14,773 - Անտոնիո! Եկեք այստեղ! -Ի՞նչ: 1018 01:32:15,807 --> 01:32:17,784 Արի՛ 1019 01:32:18,819 --> 01:32:20,795 Մնա այնտեղ, Լյուսի։ 1020 01:32:26,826 --> 01:32:29,836 -Մի արա: -Դու ասացիր, որ քեզ չի հետաքրքրում: 1021 01:32:29,837 --> 01:32:31,822 Նա հղի է: 1022 01:32:31,823 --> 01:32:34,833 - Չես կարող ասել: - Երեխայի համար լավ չէ: 1023 01:32:34,834 --> 01:32:38,837 Դու նրա ամուսինը չես կամ նրա հայրը: Այսպիսով... 1024 01:32:38,838 --> 01:32:40,815 Անտոնիո, մի՛: 1025 01:32:41,848 --> 01:32:45,852 Դադարեցրեք կատակել! Դուք ասացիք այո հինգ րոպե առաջ: 1026 01:32:45,853 --> 01:32:49,817 Հիմա դու ասում ես՝ ոչ։ Դուք պարզապես փոխում եք ձեր միտքը: 1027 01:32:50,849 --> 01:32:53,819 -Հեռացի՛ր: - Անտոնիո, մի՛ արա: 1028 01:32:55,879 --> 01:32:57,959 Սա չի արվում: Դուք ինչ-որ բան եք ասում և նկատի ունեք: 1029 01:32:57,960 --> 01:32:58,960 Հասկացա՞ր: 1030 01:33:00,875 --> 01:33:02,852 Եվ դու ինձ պարտք ես 20 դոլար: 1031 01:33:24,930 --> 01:33:26,915 -Դու խանդում ես: - Ոչ: 1032 01:33:26,916 --> 01:33:28,933 Այո, դուք նախանձում եք: 1033 01:33:28,934 --> 01:33:29,934 Ո՛չ։ 1034 01:33:32,938 --> 01:33:34,882 Դուք հղի եք: 1035 01:33:40,946 --> 01:33:42,890 Սպասե՛ք։ 1036 01:33:43,733 --> 01:33:45,907 Լավ։ Էլ չեմ անի։ 1037 01:33:48,953 --> 01:33:50,897 Ես չեմ! 1038 01:33:53,951 --> 01:33:56,960 Բայց այս երեկո մենք միասին ենք անցկացնում: 1039 01:33:56,961 --> 01:33:58,978 Ո՛չ։ 1040 01:33:58,979 --> 01:34:00,965 Մենք միասին ենք այն ծախսում: 1041 01:34:00,966 --> 01:34:02,941 Դուք գնում եք ձեր հանրակացարան: 1042 01:34:04,969 --> 01:34:07,940 Մենք կմնանք միասին! Մենք պարզապես քնելու ենք: 1043 01:34:09,965 --> 01:34:11,942 Պարզապես քնել միասին! 1044 01:34:35,014 --> 01:34:36,038 Սպասեք։ 1045 01:34:36,039 --> 01:34:38,023 -Ջուր եմ ուզում: -Ի՞նչ: 1046 01:34:38,024 --> 01:34:40,001 - Ջուր: -Լավ: 1047 01:34:53,047 --> 01:34:56,017 - Ծխախոտ ունե՞ս: -Հենց նոր դուրս վազեցի: 1048 01:34:59,070 --> 01:35:01,013 Արի, արի։ 1049 01:35:16,078 --> 01:35:18,054 Եկեք, խնդրում եմ, մտեք: 1050 01:35:20,081 --> 01:35:24,084 Սա ձեր հավաքակազմն է: Վայելե՛ք հանգստություն և հարմարավետություն... 1051 01:35:24,085 --> 01:35:27,096 Հպարտությունը դա է այս տան... 1052 01:35:27,097 --> 01:35:30,105 Եվ բարությունը մեր անձնակազմից։ 1053 01:35:30,106 --> 01:35:32,051 Հաճելի երեկո եմ մաղթում։ 1054 01:35:34,111 --> 01:35:36,087 Շնորհակալություն, Ֆրենկ: 1055 01:35:41,126 --> 01:35:43,069 Ֆրենկը լավն է: 1056 01:36:04,156 --> 01:36:06,099 գնանք քնե՞նք։ 1057 01:36:09,153 --> 01:36:11,129 Ես պատրաստվում եմ միզել: 1058 01:36:20,491 --> 01:36:23,145 -Վարդերը դրեք ջրի մեջ։ -Լավ: 1059 01:36:43,938 --> 01:36:46,177 Ջալելի՞ն։ 1060 01:36:50,216 --> 01:36:53,186 Ինչու՞ չգրանցվել ինձ հետ: 1061 01:36:57,231 --> 01:37:01,196 Ինչո՞ւ չասացիր Ֆրենկին դու ինձ հետ էիր գնում 1062 01:37:05,238 --> 01:37:07,256 Ի՞նչ նկատի ունես։ 1063 01:37:07,257 --> 01:37:09,201 Բոչեի մրցաշարի համար. 1064 01:37:10,812 --> 01:37:14,231 Դուք պետք է ասեք նրան դու ուզում ես դա անել ինձ հետ: 1065 01:37:15,777 --> 01:37:18,714 Ես չգիտեի, որ դու ուզում ես մասնակցել։ 1066 01:37:21,286 --> 01:37:23,231 Ֆրենկը կարող է խաղալ: 1067 01:37:23,816 --> 01:37:26,240 Ես և դու՝ ոչ։ 1068 01:37:27,083 --> 01:37:29,294 -Մենք կկորցնեինք: - Բարբարան ասաց... 1069 01:37:29,295 --> 01:37:31,278 բոլորը շահում են ինչ-որ բան. 1070 01:37:31,279 --> 01:37:35,283 Ավելի լավ է հաղթել մեկ շաբաթ հյուրանոցում... 1071 01:37:35,284 --> 01:37:37,301 քան պարարտանյութ կամ գնացքի տոմսեր։ 1072 01:37:37,302 --> 01:37:41,266 Եթե դուք հաղթեիք, կհաղթեի՞ք դեռ գնալ Ֆրենկի հետ? 1073 01:37:44,861 --> 01:37:47,285 Մենք դեռ չենք հաղթել։ 1074 01:37:53,317 --> 01:37:55,294 Այնուամենայնիվ, դուք պետք է ասեք նրան. 1075 01:37:59,051 --> 01:38:02,315 Ես կասեմ նրան վաղը: Հիմա գնա քնիր։ 1076 01:38:16,988 --> 01:38:19,358 Ջալելի՞ն։ 1077 01:38:19,359 --> 01:38:21,335 Դուք քնա՞ծ եք։ 1078 01:38:53,406 --> 01:38:55,383 Եկեք դա անենք: 1079 01:41:09,634 --> 01:41:11,578 Ֆրենկ 1080 01:41:12,069 --> 01:41:16,616 - Արթնացե՞լ ես։ -Այո, ծաղիկ եմ վաճառում: 1081 01:41:16,617 --> 01:41:20,460 Ես երազում էի, որ այլևս չեմ աշխատիր այստեղ, բայց... 1082 01:41:20,461 --> 01:41:22,351 լավ էր վարձատրվում! 1083 01:41:22,448 --> 01:41:24,620 -Սուրճ ես ուզում: - Իհարկե: 1084 01:41:29,462 --> 01:41:31,602 Տարօրինակ աղջիկ. 1085 01:41:34,650 --> 01:41:36,627 Վերևում շաքար կա: 1086 01:41:42,659 --> 01:41:44,634 Կարծես լուրջ է։ 1087 01:41:45,668 --> 01:41:47,645 Այստեղ հաճելի է: 1088 01:41:48,680 --> 01:41:52,645 Երբ մեկը սիրահարված է, ամենուր լավ է զգում: 1089 01:41:55,695 --> 01:41:59,790 Միգուցե դա այն է, ինչ ինձ պետք է, կին: 1090 01:42:01,364 --> 01:42:02,959 Փարիզում դժվար է. 1091 01:42:03,703 --> 01:42:05,647 Նրանք միշտ այդպիսին են, տեսնում եք: 1092 01:42:08,699 --> 01:42:11,710 Ոչ մի ժպիտ, նույնիսկ եթե լավ տեսք ունես: 1093 01:42:11,711 --> 01:42:13,727 Դա ինձ անջատում է: 1094 01:42:13,728 --> 01:42:16,666 Ինձ դուր են գալիս ինքնաբուխ աղջիկները։ 1095 01:42:20,423 --> 01:42:22,728 Լեյլա, նա սիրուն էր: 1096 01:42:22,729 --> 01:42:25,739 Ինձ դուր եկավ նա։ Նա միշտ ժպտում էր։ 1097 01:42:25,740 --> 01:42:28,709 Եթե այդպես չավարտվեր որ Նասերայի հետ... 1098 01:42:29,391 --> 01:42:31,728 Կներեք նշելու համար: 1099 01:42:32,018 --> 01:42:34,192 Դա անցյալ է: 1100 01:42:36,470 --> 01:42:38,709 Ճիշտ է, Լեյլան գեղեցիկ է։ 1101 01:42:39,770 --> 01:42:41,754 Կարծում եմ, որ նա քեզ դուր է գալիս: 1102 01:42:41,755 --> 01:42:43,772 Իսկապե՞ս: 1103 01:42:43,773 --> 01:42:45,758 Նա ձեզ ասաց. 1104 01:42:45,759 --> 01:42:49,761 Ոչ: Մի օր սրճարանում, նա հարցրեց՝ կգա՞ս: 1105 01:42:49,762 --> 01:42:52,388 Ես ասացի, այո, և նա շրթներկ դնել. 1106 01:42:52,389 --> 01:42:53,635 Իսկապես։ 1107 01:42:54,184 --> 01:42:56,776 Ամեն դեպքում, արդեն ուշ է։ 1108 01:42:56,777 --> 01:42:58,795 Նա դեռ այնտեղ է: Մենք կարող ենք գնալ նրան տեսնելու: 1109 01:42:58,796 --> 01:43:00,740 -Իսկապե՞ս: -Իհարկե կանենք: 1110 01:44:36,939 --> 01:44:38,915 Արի, Լյուսի: 1111 01:44:40,942 --> 01:44:42,919 Արի՛ 1112 01:44:49,943 --> 01:44:51,960 Պատրաստվեք ասելու այն: 1113 01:44:51,961 --> 01:44:53,937 Ես գիտեմ. 1114 01:44:57,983 --> 01:45:00,960 -Գնա: -Տիկնայք և պարոնայք: 1115 01:45:00,961 --> 01:45:04,965 - Կամաց. -Ասում են՝ պոեզիան չի կերակրում... 1116 01:45:04,966 --> 01:45:07,935 մարդ. Մենք հակառակն ենք ապացուցում։ 1117 01:45:10,988 --> 01:45:14,952 «Մինյոն, վարդը չունի, Դա բացվեց այսօր առավոտյան: « 1118 01:45:15,984 --> 01:45:18,994 Նրա մանուշակագույն թիկնոցը դեպի լույս, 1119 01:45:18,995 --> 01:45:23,991 Կորած, մինչև օրը մեռնի, 1120 01:45:23,992 --> 01:45:27,990 Նրա կարմիր հագուստի փառքը, Նրա գույնը, ինչպես քոնը, վառ է: 1121 01:45:30,014 --> 01:45:33,024 Ահ, Մինյոն, քանի ժամից: 1122 01:45:33,025 --> 01:45:35,994 Նրա մանուշակագույն ծաղիկների թերթիկները Բոլորը խամրել են։ 1123 01:45:37,028 --> 01:45:41,032 Տխուր բնություն, ավերված մայր, Դա տեսնում է, որ քո գեղեցիկ երեխան կորչում է: 1124 01:45:41,033 --> 01:45:44,997 Առավոտյան երգի և նույնիսկ մակընթացության միջև: 1125 01:45:46,029 --> 01:45:49,039 Հավաքեք ձեր երիտասարդության նավատորմի ծաղիկը, 1126 01:45:49,040 --> 01:45:51,056 Ընդունեք ձեր հաճույքը լավագույնս; 1127 01:45:51,057 --> 01:45:53,042 Օրերի երկարությունը կփչացնի այն: 1128 01:45:53,043 --> 01:45:56,014 «Ինչպես վարդերը, որոնք ամենասիրուն էին»: 1129 01:45:58,777 --> 01:46:01,016 Պիեռ դե Ռոնսարդ! 1130 01:46:02,077 --> 01:46:04,021 Գնա տես. 1131 01:46:43,653 --> 01:46:45,637 Ասա շնորհակալություն, բայց միասին: 1132 01:46:45,638 --> 01:46:47,615 Շնորհակալություն 1133 01:50:22,968 --> 01:50:24,945 Իմ հերթն է 1134 01:50:25,979 --> 01:50:27,956 Արի, Միշել։ 1135 01:50:36,998 --> 01:50:38,975 Արի, չեմպիոն: 1136 01:50:45,005 --> 01:50:49,996 Մենք լավագույնն ենք: Մենք չեմպիոն ենք! 1137 01:50:55,031 --> 01:50:57,007 Դանդաղ, Ջալել։ 1138 01:51:00,028 --> 01:51:02,004 Դանդաղ. 1139 01:51:07,043 --> 01:51:09,059 Դուք կարող եք ավելի լավ անել: 1140 01:51:09,060 --> 01:51:11,005 Թող Ֆրենկի! 1141 01:51:16,075 --> 01:51:19,013 Բրեստի չեմպիոն. 1142 01:51:20,047 --> 01:51:22,024 Ֆանի՜ Ֆանի՜ 1143 01:51:56,114 --> 01:51:58,091 Իմ հերթն է 1144 01:52:02,616 --> 01:52:04,561 - Արի, Լյուսի! - Կամաց. 1145 01:52:16,645 --> 01:52:18,631 Մեկ այլ կրակոց. 1146 01:52:18,632 --> 01:52:20,609 Ոչ: Դուք արդեն նետել եք: 1147 01:52:23,628 --> 01:52:27,593 -Ես չէի կենտրոնանում։ -Ճիշտ չէ: Նա արդեն խաղացել է: 1148 01:52:28,657 --> 01:52:31,628 -Առաջին անգամ է: - Ոչ մի կերպ: Նա արդեն խաղացել է: 1149 01:52:40,669 --> 01:52:43,638 Դու խոսեցիր, երբ ես նետեցի: 1150 01:52:46,691 --> 01:52:48,635 Թող նա խաղա, Անտոնիո: 1151 01:52:49,670 --> 01:52:54,660 Նա արդեն խաղացել է: Ինչու է նա ստանալ երեք նետում, իսկ ես միայն երկուսը: 1152 01:52:58,702 --> 01:53:00,646 - Հեռացիր: - Ոչ: 1153 01:53:07,703 --> 01:53:11,667 Ո՛չ։ Նա արդեն խաղացել է: Մենք ընդամենը երկու անգամ նետեցինք: 1154 01:53:12,699 --> 01:53:14,676 Դադարեցրեք, դա մրցաշար չէ: 1155 01:53:16,736 --> 01:53:20,738 Իհարկե: Մենք ասացինք, որ դա ա մրցաշար. Կան կանոններ! 1156 01:53:20,739 --> 01:53:23,710 -Ո՞ւմ է հետաքրքրում: -Դու գժվե՞լ ես: 1157 01:53:24,744 --> 01:53:26,687 Լյուսի՜ 1158 01:53:28,747 --> 01:53:30,692 Ներիր նրան համբուրողի մեջ: 1159 01:53:31,727 --> 01:53:33,743 Բավական է! 1160 01:53:33,744 --> 01:53:35,721 Նա արդեն խաղացել է: Ինձ չի հետաքրքրում! 1161 01:53:39,766 --> 01:53:41,710 Դա պարզապես խաղ է: 1162 01:53:43,770 --> 01:53:45,714 Նա արդեն խաղացել է: 1163 01:53:57,799 --> 01:53:59,743 Դուք որակազրկված եք: 1164 01:54:04,782 --> 01:54:06,799 Դու խելագար ես, ինչպես ցեղատեսակը: 1165 01:54:06,800 --> 01:54:08,817 Ոչ մի խաբեություն: 1166 01:54:08,818 --> 01:54:12,782 Նա որակազրկված է: Դուրս եկեք կորտից. 1167 01:54:17,818 --> 01:54:19,762 Դա պարզապես խաղ է: 1168 01:54:22,816 --> 01:54:26,780 - Մենք այստեղ ենք զվարճանալու: - Դուրս եկեք կորտից: 1169 01:54:33,834 --> 01:54:36,805 - Արի, Ֆրենկ, արի: -Դե ես չեմ խաղում! 1170 01:54:37,839 --> 01:54:40,808 -Ոչ, չես կարող խաղալ: -Ի՞նչ: Քո մայրիկին բա՜ 1171 01:54:43,860 --> 01:54:45,804 Այսքանը Բրեստի համար: 1172 01:54:46,870 --> 01:54:49,808 Ի՞նչ ասաց նա Բրեստի մասին: 1173 01:55:03,879 --> 01:55:05,896 Ես ուղիղ հարված կհասցնեմ: 1174 01:55:05,897 --> 01:55:08,834 Պետք է նորից սկսել։ 1175 01:56:02,976 --> 01:56:05,946 - Տեսեք սա. -Ի՞նչ է, Տոնիո: 1176 01:56:06,980 --> 01:56:08,997 Լա՞վ ես, Տոնիո: 1177 01:56:08,998 --> 01:56:13,000 Ձեզ հետաքրքրում է հանգստյան օրերը երեք աստղանի հյուրանոցում? 1178 01:56:13,001 --> 01:56:15,939 Ջակուզի, լոգարան և այլն: Վերցրեք դա: Դա մրցանակն է: 1179 01:56:21,009 --> 01:56:25,013 Ի՞նչ է կատարվում, Տոնիո։ Ջալելին տանք։ 1180 01:56:25,014 --> 01:56:26,999 Տեսեք, թե ինչ հիմար եք դուք. 1181 01:56:27,000 --> 01:56:29,016 Ջալել՛լ։ 1182 01:56:29,017 --> 01:56:31,002 -Ահա, քեզ համար է: -Ի՞նչ է դա: 1183 01:56:31,003 --> 01:56:33,020 Երեք աստղանի շաբաթավերջ: 1184 01:56:33,021 --> 01:56:35,991 - Ջակուզիով և լոգարանով: - Հաղթեցինք! 1185 01:56:39,043 --> 01:56:40,987 Այդ Տոնիո՜ 1186 01:57:59,152 --> 01:58:01,128 Միացրեք լույսը: 1187 01:58:01,265 --> 01:58:02,674 Ֆրենկ. 1188 01:58:27,436 --> 01:58:30,667 Արի Լյուսի, Դադարեք ծիծաղել և օգնեք մեզ: 1189 01:58:30,895 --> 01:58:33,353 Նստի՛ր, Ֆրենկ: 1190 01:58:53,637 --> 01:58:55,526 Ուժեղ եղիր, Լեյլա։ 1191 01:58:56,199 --> 01:58:57,280 Ֆրենկ. 1192 01:58:59,530 --> 01:59:00,938 Ինչքա՜ն ծանր։ 1193 01:59:07,250 --> 01:59:09,227 Բարձրացրեք նրա ոտքը: 1194 01:59:16,251 --> 01:59:18,228 Ներս արի։ 1195 01:59:20,287 --> 01:59:22,230 Օրալե՜ 1196 01:59:37,839 --> 01:59:39,215 Ցուրտ է։ 1197 02:00:04,777 --> 02:00:07,365 -Լա՞վ ես, Ջալել: -Այո: 1198 02:00:15,860 --> 02:00:18,732 Ես կչորացնեմ նրա գլուխը: 1199 02:00:23,804 --> 02:00:26,074 Դու հարբեցող. 1200 02:00:27,070 --> 02:00:28,960 Հիմա գնա քնիր։ 1201 02:00:36,648 --> 02:00:38,537 Ջալել՛լ։ 1202 02:00:41,537 --> 02:00:45,537 Առաջարկեք www.subtitles.hr