1
00:00:21,990 --> 00:00:23,820
- حصلت على تقرير هنا أن الرئيس جيمي كارتر

2
00:00:23,820 --> 00:00:25,890
فرضت للتو تعريفات جمركية ورسوم استيراد جديدة

3
00:00:25,890 --> 00:00:27,720
على السكر من أمريكا اللاتينية.

4
00:00:27,720 --> 00:00:29,850
وهذا سيرفع سعر أحبائك الصباحية.

5
00:00:29,850 --> 00:00:32,610
خاصة إذا كنت تحبها حلوة جدًا مثلي.

6
00:00:32,610 --> 00:00:33,840
يا سلام على الكلام الحلو

7
00:00:33,840 --> 00:00:35,437
إليكم الجديد من Fever Unlimited،

8
00:00:35,437 --> 00:00:36,630
"الرقصة على حلبة الرقص"،

9
00:00:36,630 --> 00:00:39,613
فقط من محطة الديسكو رقم واحد في الجنوب الغربي،

10
00:00:39,613 --> 00:00:41,293
رقص 104 اف ام.

11
00:01:54,745 --> 00:01:55,578
أنت بخير؟

12
00:01:58,091 --> 00:02:01,920
- نعم. نعم، إنها تفعل هذا كثيرًا.

13
00:02:01,920 --> 00:02:02,910
لو كانت لدي أدواتي..

14
00:02:02,910 --> 00:02:05,207
- هل تحتاج إلى مصعد أو شيء من هذا؟

15
00:02:06,310 --> 00:02:08,490
- نعم. نعم، هذا سيكون عظيما.

16
00:02:08,490 --> 00:02:09,323
أنا لست بعيدا.

17
00:02:10,290 --> 00:02:12,000
- ما اسمك؟

18
00:02:12,000 --> 00:02:12,833
- جو.

19
00:02:13,668 --> 00:02:14,910
- أنا ميسي.

20
00:02:14,910 --> 00:02:15,743
قفز.

21
00:02:20,516 --> 00:02:22,108
- إنها جميلة حقا.

22
00:02:22,108 --> 00:02:22,941
- أنت أيضاً.

23
00:02:40,109 --> 00:02:41,192
أنت لطيف.

24
00:02:59,900 --> 00:03:00,879
آه!

25
00:03:03,440 --> 00:03:04,620
- أنا آسف.

26
00:03:04,620 --> 00:03:06,093
- لا، لا بأس.

27
00:03:07,830 --> 00:03:08,663
أحبها.

28
00:03:13,980 --> 00:03:15,330
حصلت على مكان أكثر خصوصية؟

29
00:03:25,080 --> 00:03:26,230
من فضلك، من فضلك ساعدني.

30
00:03:30,960 --> 00:03:31,913
- فقط دعني أذهب.

31
00:03:33,418 --> 00:03:35,960
سأغادر ولن أعود أبدًا.

32
00:03:35,960 --> 00:03:37,740
وأنا لن أقول أي شيء لأي شخص.

33
00:03:37,740 --> 00:03:39,003
أقسم.

34
00:03:41,940 --> 00:03:44,284
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ.

35
00:03:55,049 --> 00:03:56,799
من فضلك لا تفعل هذا.

36
00:03:59,578 --> 00:04:02,121
ليس عليك أن تفعل هذا.

37
00:04:04,972 --> 00:04:06,722
لن أقول أي شيء.

38
00:04:11,876 --> 00:04:13,230
سأفعل ما تريد.

39
00:04:13,230 --> 00:04:14,063
أقسم.

40
00:05:21,120 --> 00:05:22,323
- أحتاج إلى مكان.

41
00:05:23,430 --> 00:05:24,263
- صحراء.

42
00:05:25,800 --> 00:05:28,353
- حصلت بالفعل على صفة مملة.

43
00:05:29,730 --> 00:05:31,620
- نحن نصل إلى هناك، يا سيد.

44
00:05:31,620 --> 00:05:32,703
- كم من الوقت؟

45
00:05:34,660 --> 00:05:36,213
- هنا، يمكنك معرفة ذلك.

46
00:05:38,490 --> 00:05:40,593
لقد مررنا للتو ببارستو منذ 10 دقائق.

47
00:05:42,030 --> 00:05:43,860
- هل يُسمى حقًا واينفيل؟

48
00:05:43,860 --> 00:05:45,123
- طالما أستطيع أن أتذكر.

49
00:05:46,050 --> 00:05:48,344
- لأنهم يصنعون النبيذ هناك؟

50
00:05:48,344 --> 00:05:49,177
- مم هم.

51
00:05:50,640 --> 00:05:51,663
- أصلي جدًا.

52
00:05:58,384 --> 00:06:00,807
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرني قط أن لدي جد

53
00:06:00,807 --> 00:06:02,403
ولم أتعرف عليه قط.

54
00:06:03,840 --> 00:06:05,970
ماذا لو كان رجلاً رائعاً؟

55
00:06:05,970 --> 00:06:06,803
- لم يكن كذلك.

56
00:06:07,650 --> 00:06:09,570
- حسنًا، ربما أصبح هادئًا مع تقدمه في السن.

57
00:06:09,570 --> 00:06:10,743
بعض الناس يفعلون ذلك.

58
00:06:12,660 --> 00:06:14,580
لكنك كذبت علي.

59
00:06:14,580 --> 00:06:17,157
لقد قلت أن والديك ماتا عندما كان عمرك 16 عامًا.

60
00:06:17,157 --> 00:06:19,440
ولهذا السبب غادرت المنزل.

61
00:06:19,440 --> 00:06:20,990
- كان أسهل من الحقيقة.

62
00:06:21,870 --> 00:06:23,340
- أسهل؟

63
00:06:23,340 --> 00:06:25,560
- كنت طفلا صغيرا.

64
00:06:25,560 --> 00:06:27,900
أنت طفل صغير.

65
00:06:27,900 --> 00:06:29,520
- أنا لست طفلا صغيرا.

66
00:06:29,520 --> 00:06:31,473
- ماذا كان من المفترض أن أفعل، هاه؟

67
00:06:32,430 --> 00:06:34,470
أخبرك أنني كنت بائسة وكرهت والدي،

68
00:06:34,470 --> 00:06:36,513
فهربت بعد وفاة والدتي؟

69
00:06:37,350 --> 00:06:38,950
- لقد كان الحقيقة.

70
00:06:43,560 --> 00:06:44,883
- أنا آسف لأنني كذبت عليك.

71
00:06:46,080 --> 00:06:47,997
لكنني لست آسفًا لأنه مات.

72
00:06:47,997 --> 00:06:49,773
ولكن أنا آسف لأنني كذبت عليك.

73
00:06:52,130 --> 00:06:54,873
- وكان سيئا إلى هذا الحد، والدك؟

74
00:06:55,830 --> 00:06:57,033
- الآباء مبالغون في تقديرهم.

75
00:06:57,870 --> 00:06:59,610
أنت تعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر.

76
00:06:59,610 --> 00:07:00,960
-حسنا، إذا كنت تكرهه كثيرا،

77
00:07:00,960 --> 00:07:02,310
إذن لماذا نذهب إلى هناك الآن؟

78
00:07:02,310 --> 00:07:03,690
- حسنا، لا بد لي من مقابلة المحامي

79
00:07:03,690 --> 00:07:06,060
ويجب أن أوقع بعض الأوراق

80
00:07:06,060 --> 00:07:08,010
لأنه لم يصدق الوصية

81
00:07:08,010 --> 00:07:11,883
لذا، من الناحية الفنية أنا وريثه الوحيد.

82
00:07:12,990 --> 00:07:15,660
وريثة؟ - إذن انتظر،

83
00:07:15,660 --> 00:07:16,743
إذن نحن أغنياء؟

84
00:07:18,030 --> 00:07:19,383
- ها! أنا أشك في ذلك كثيرا.

85
00:07:20,580 --> 00:07:23,340
- ولكن تحصل على شيء، أليس كذلك؟

86
00:07:23,340 --> 00:07:25,380
أنت دائما ترث شيئا.

87
00:07:25,380 --> 00:07:27,930
- حسنًا، هناك مصنع نبيذ قديم

88
00:07:27,930 --> 00:07:29,550
ومنزل قذر.

89
00:07:29,550 --> 00:07:30,930
وأنا متأكد من جبل من القمامة.

90
00:07:30,930 --> 00:07:32,630
الرجل لم يرم أي شيء أبدًا.

91
00:07:33,630 --> 00:07:35,400
إذا كنا محظوظين فسوف يحترق على الأرض

92
00:07:35,400 --> 00:07:38,310
قبل أن نصل إلى هناك حتى لا أضطر إلى القيام بذلك.

93
00:07:38,310 --> 00:07:39,990
- ماذا؟ - نأمل أن يكون سريعا

94
00:07:39,990 --> 00:07:41,190
وبعد ذلك يمكننا العودة إلى المنزل.

95
00:07:43,650 --> 00:07:44,910
- ولكنك تكره فيغاس.

96
00:07:44,910 --> 00:07:46,680
- أوه، أنا أكره واينفيل أكثر.

97
00:07:48,120 --> 00:07:50,370
- ربما مع ما ترثه،

98
00:07:50,370 --> 00:07:52,620
يمكننا الذهاب إلى مكان يعجبك بالفعل.

99
00:07:54,862 --> 00:07:56,490
- هذا ما أحبه فيك يا فتى.

100
00:07:56,490 --> 00:07:57,813
تفاؤلك.

101
00:07:58,770 --> 00:07:59,603
- افعل الآن.

102
00:08:24,360 --> 00:08:28,773
- بضعة أيام ونكون خارج هنا، أعدك.

103
00:08:30,720 --> 00:08:33,933
اه. أوه حسنا هنا لا شيء يذهب.

104
00:08:44,610 --> 00:08:47,250
- تيريزا، كنت أتوقع قدومك منذ أكثر من ساعة.

105
00:08:47,250 --> 00:08:49,170
- والتر، هذه عمتي مارغريت.

106
00:08:49,170 --> 00:08:51,360
- أوه، مرحباً أيها الشاب.

107
00:08:51,360 --> 00:08:54,210
أنا أخت جدك الصغيرة.

108
00:08:54,210 --> 00:08:56,790
لكن أعتقد أنك لم تقابل جدك قط، أليس كذلك؟

109
00:08:56,790 --> 00:08:58,320
حسنًا، لقد قمت بإعداده لك.

110
00:08:58,320 --> 00:09:00,660
هناك بياضات طازجة وحليب في الثلاجة.

111
00:09:00,660 --> 00:09:02,880
- أوه، هذا لطف منك. شكرًا.

112
00:09:02,880 --> 00:09:04,710
- حسنا، افترضت أنك تريد المنزل الرئيسي.

113
00:09:04,710 --> 00:09:05,543
إدموند.

114
00:09:07,080 --> 00:09:10,743
غرفتك لم تمس منذ أن تركتنا.

115
00:09:11,700 --> 00:09:14,910
وضع والدك قفلًا على الباب وانتهى الأمر.

116
00:09:14,910 --> 00:09:16,500
لكني سأشكرك على تمتعك باللياقة

117
00:09:16,500 --> 00:09:17,950
عدم الدخول إلى غرفة إدموند.

118
00:09:18,870 --> 00:09:20,490
- بكل سرور. - نعم.

119
00:09:20,490 --> 00:09:23,040
ما زلت في شريحتي الصغيرة من الجنة.

120
00:09:23,040 --> 00:09:26,379
- أستطيع أن أرى أن المكان لم يتغير كثيرا.

121
00:09:26,379 --> 00:09:28,698
- أوه، لقد كانت هناك بعض التحسينات.

122
00:09:28,698 --> 00:09:30,592
- أعتقد أنني سمعت سيارة.

123
00:09:30,592 --> 00:09:32,997
جو. - يا تيس.

124
00:09:32,997 --> 00:09:34,863
وهذا هو والتر، ابني.

125
00:09:36,270 --> 00:09:38,280
- جو هو جاك لدينا في جميع المهن.

126
00:09:38,280 --> 00:09:39,750
لقد كان اليد اليمنى لوالدك.

127
00:09:39,750 --> 00:09:41,400
- أين وجدوك؟

128
00:09:41,400 --> 00:09:42,800
- على عتبة الباب، في الواقع.

129
00:09:43,830 --> 00:09:45,390
- فقد جو والديه عندما كان صغيرا.

130
00:09:45,390 --> 00:09:47,040
لذا، أنا ووالدك استقبلناه.

131
00:09:47,040 --> 00:09:48,590
قمنا بتربيته بأفضل ما نستطيع.

132
00:09:50,160 --> 00:09:52,470
لقد هجره لحم ودم إدموند.

133
00:09:52,470 --> 00:09:55,200
فأعطانا الرب الصالح إياك.

134
00:09:55,200 --> 00:09:57,540
- مثل شيء من القصص الخيالية.

135
00:09:57,540 --> 00:09:59,100
- أو الكتاب المقدس.

136
00:09:59,100 --> 00:10:00,990
- حسنًا، أنت لم تسميه موسى بالرغم من ذلك.

137
00:10:00,990 --> 00:10:03,843
- لا، لقد أطلقنا عليه اسم والد والدك.

138
00:10:04,830 --> 00:10:07,764
- حسنًا، دعونا نأمل ألا تكون مثل أي منهما.

139
00:10:07,764 --> 00:10:09,570
من الجميل أن ألتقي بك، جو.

140
00:10:09,570 --> 00:10:10,563
- سعيد بلقائك.

141
00:10:15,090 --> 00:10:16,674
- وهنا، اسمحوا لي أن أساعدك مع هؤلاء.

142
00:10:42,031 --> 00:10:43,440
- رائع. انظر إلى كل هذه الأشياء القديمة!

143
00:10:43,440 --> 00:10:45,930
- احرص. لا تلمس أي شيء.

144
00:10:45,930 --> 00:10:46,800
- ماذا تقصد؟

145
00:10:46,800 --> 00:10:48,090
- فقط كن حذرا هو كل شيء.

146
00:10:48,090 --> 00:10:49,800
فقط حاول ألا تكسر أي شيء.

147
00:10:49,800 --> 00:10:51,420
- حسنًا، إدموند لن يمانع.

148
00:10:51,420 --> 00:10:53,790
أعتقد أنه تجاوز الاهتمام.

149
00:10:53,790 --> 00:10:56,587
- حسنًا، لا تزال هناك الساحرة الشريرة.

150
00:10:57,600 --> 00:10:59,250
- أنظر إلى هذا التلفاز القديم!

151
00:10:59,250 --> 00:11:01,140
- لا يزال يعمل أيضا.

152
00:11:01,140 --> 00:11:02,490
- وكل هذه السجلات القديمة.

153
00:11:02,490 --> 00:11:03,480
ربما كنت مخطئا.

154
00:11:03,480 --> 00:11:05,700
ربما أصبح هادئًا في النهاية.

155
00:11:05,700 --> 00:11:06,963
- نعم ربما.

156
00:11:08,700 --> 00:11:12,690
- أنا آسف بشأن غرفة إدموند القديمة، لكنها أغلقتها.

157
00:11:12,690 --> 00:11:15,870
- أوه، هذا ما يرام. سأكون في غرفتي القديمة.

158
00:11:15,870 --> 00:11:18,330
ووالتر يمكنه النوم على الأريكة.

159
00:11:18,330 --> 00:11:19,740
لكنك لا تعيش هنا؟

160
00:11:19,740 --> 00:11:21,750
- أوه لا، أنا في المناطق النائية من العربة.

161
00:11:21,750 --> 00:11:24,045
لقد حصل عليها (إدموند) لي عندما بلغت الثامنة عشر من عمري.

162
00:11:24,045 --> 00:11:24,878
- هممم.

163
00:11:30,513 --> 00:11:31,383
حسنًا إذن.

164
00:11:32,700 --> 00:11:34,590
- سأدعكم تستقرون يا رفاق.

165
00:11:34,590 --> 00:11:36,366
سوف أراك على العشاء؟

166
00:11:36,366 --> 00:11:38,043
- اه، ربما.

167
00:11:56,610 --> 00:11:58,743
- واو، هذه الأشياء قديمة جدًا.

168
00:12:01,740 --> 00:12:03,940
أوه، هذا رائع. تستطيع أن ترى جبل ايفرست.

169
00:12:05,217 --> 00:12:06,438
أم.

170
00:12:06,438 --> 00:12:08,278
أمي، أنظري.

171
00:12:08,278 --> 00:12:09,111
أم!

172
00:12:09,111 --> 00:12:10,350
- يسوع، ماذا؟

173
00:12:10,350 --> 00:12:14,520
- هناك أشجار، هناك جبال، هناك، هناك أنهار.

174
00:12:14,520 --> 00:12:15,903
- نعم. أتذكر.

175
00:12:18,030 --> 00:12:21,870
أوه، هذا باري.

176
00:12:21,870 --> 00:12:23,223
كان هذا أفضل صديق لي.

177
00:12:28,500 --> 00:12:29,820
- رائحته.

178
00:12:29,820 --> 00:12:31,950
- دعونا نرى كيف ستكون رائحتك بعد 30 عامًا

179
00:12:31,950 --> 00:12:33,333
إذا لم يكن لديك حمام.

180
00:12:34,440 --> 00:12:35,690
- هيا، إنه هنا.

181
00:12:38,748 --> 00:12:40,292
على ما يرام. شكرًا لك.

182
00:12:40,292 --> 00:12:41,125
- اتمنى لك يوم جيد.

183
00:12:41,125 --> 00:12:43,500
- على ما يرام.

184
00:12:43,500 --> 00:12:44,333
شكرًا لك.

185
00:12:52,830 --> 00:12:54,360
- السيدة أندرس؟ - نعم.

186
00:12:54,360 --> 00:12:55,360
- شكرا لحضوركم.

187
00:12:56,220 --> 00:12:58,410
- لا أعتقد أن لديك تكييف الهواء.

188
00:12:58,410 --> 00:13:00,660
- من حسن الحظ أن هناك سباكة داخلية.

189
00:13:00,660 --> 00:13:01,493
- نعم.

190
00:13:21,882 --> 00:13:24,240
تمام. - مرحبًا سيدة أندرس.

191
00:13:24,240 --> 00:13:26,310
اعتقدت أنك يمكن أن تستخدم بعض المرطبات.

192
00:13:26,310 --> 00:13:27,597
إنه لطيف ومبرد.

193
00:13:27,597 --> 00:13:30,720
- أوه، أوه، هذا عظيم التفكير فيك.

194
00:13:30,720 --> 00:13:32,163
شكرا لك، سيدة لوت.

195
00:13:34,590 --> 00:13:36,900
تدفع المقاطعة أتعاب المحامي الخاصة بي.

196
00:13:36,900 --> 00:13:39,600
لكن رسوم كاتب العدل هي رسوم منفصلة

197
00:13:39,600 --> 00:13:41,220
لراحتك.

198
00:13:41,220 --> 00:13:42,270
أنت تفهم.

199
00:13:42,270 --> 00:13:44,160
- نعم، لقد ذكرت 2 دولار. يمين؟

200
00:13:44,160 --> 00:13:46,083
- أنا أقدر التغيير الدقيق.

201
00:13:55,080 --> 00:13:56,690
- أنظر، كل ما أريد معرفته هو -

202
00:13:56,690 --> 00:13:59,160
- إلى لوت فينيارد. - إلى لوت فينيارد.

203
00:13:59,160 --> 00:14:00,840
- لوت فينيارد.

204
00:14:00,840 --> 00:14:04,590
أوه، كما كنت أقول. - مم.

205
00:14:04,590 --> 00:14:06,000
مم.

206
00:14:06,000 --> 00:14:07,140
- تمام. - عذرًا.

207
00:14:07,140 --> 00:14:09,360
- بمجرد التوقيع، متى يمكنني البيع؟

208
00:14:09,360 --> 00:14:12,390
- سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لمعالجة الأوراق

209
00:14:12,390 --> 00:14:15,810
وأنت تنقل كل شيء إلى اسمك.

210
00:14:15,810 --> 00:14:18,060
كما تعلمون، هناك بالفعل كومة

211
00:14:18,060 --> 00:14:20,160
حول مكان مرتفع جدًا في المقاطعة.

212
00:14:20,160 --> 00:14:22,890
لذا، حتى لو دفعت اسمك إلى أعلى الكومة،

213
00:14:22,890 --> 00:14:25,710
سيستغرق الأمر ستة أو سبعة أيام.

214
00:14:25,710 --> 00:14:26,700
- عيسى.

215
00:14:26,700 --> 00:14:29,103
- أيام العمل. بشكل طبيعي.

216
00:14:31,140 --> 00:14:32,040
سوف يأخذك هذا الوقت على الأقل

217
00:14:32,040 --> 00:14:33,570
للعثور على وسيط بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

218
00:14:33,570 --> 00:14:34,590
- اعتقد.

219
00:14:34,590 --> 00:14:36,090
- إذا كنت لا تمانع في سؤالي،

220
00:14:37,140 --> 00:14:38,670
ماذا عن الآنسة لوت هنا؟

221
00:14:38,670 --> 00:14:40,440
وصبيها. - جوزيف.

222
00:14:40,440 --> 00:14:43,230
- جوزيف. ماذا يصبح منهم؟

223
00:14:43,230 --> 00:14:44,690
- كيف ذلك أي من...

224
00:14:50,160 --> 00:14:51,633
كيف تقصد السيدة أندرس؟

225
00:14:55,230 --> 00:14:58,140
- حسنًا، إذا قمت ببيع الأرض لبعض المطورين،

226
00:14:58,140 --> 00:15:00,210
انهم فقط ستعمل على حرثها تحت

227
00:15:00,210 --> 00:15:02,400
وطرح بعض المناطق الصناعية.

228
00:15:02,400 --> 00:15:04,200
أعني أن هذا هو كل ما يقومون ببنائه هنا مؤخرًا.

229
00:15:04,200 --> 00:15:05,935
- ولماذا تلك مشكلة؟

230
00:15:07,410 --> 00:15:10,590
- يبدو لي أن عائلة لوت كانت تزرع هذه الأرض

231
00:15:10,590 --> 00:15:12,660
لفترة طويلة جيدة الآن.

232
00:15:12,660 --> 00:15:14,940
لماذا قاموا ببناء عملية لائقة.

233
00:15:14,940 --> 00:15:18,120
كما تعلم، كان والدك يحضر بعض النبيذ

234
00:15:18,120 --> 00:15:21,650
وصولا الى المكاتب في وقت ما و

235
00:15:24,431 --> 00:15:26,613
كما تعلمون، لقد كان جيدًا جدًا.

236
00:15:26,613 --> 00:15:27,780
- أستطيع أن أحضر لك بعضاً منه الآن.

237
00:15:27,780 --> 00:15:31,380
- أوه، لا، أنا في الخدمة.

238
00:15:31,380 --> 00:15:32,940
وأنا لا أستطيع الشرب في توقيت المقاطعة.

239
00:15:32,940 --> 00:15:35,160
كما تعلمون، ربما واحدة للطريق بالرغم من ذلك،

240
00:15:35,160 --> 00:15:36,780
عندما ننتهي هنا. - بالطبع.

241
00:15:36,780 --> 00:15:39,360
- لم أتخذ أي قرارات حازمة حتى الآن.

242
00:15:39,360 --> 00:15:40,950
حسنًا، إذا كانت هناك طريقة

243
00:15:40,950 --> 00:15:43,773
للحفاظ على الكرم في العائلة، أنا منفتح عليه.

244
00:15:44,945 --> 00:15:47,070
- حسنا أنا سعيد لسماع ذلك.

245
00:15:47,070 --> 00:15:48,990
- حسنًا، أنا وابني سنبقى هنا

246
00:15:48,990 --> 00:15:50,520
بينما تتم معالجة الأوراق

247
00:15:50,520 --> 00:15:52,260
وبمجرد أن يصبح اللقب رسميًا باسمي

248
00:15:52,260 --> 00:15:53,670
ثم سأتخذ قرارا.

249
00:15:53,670 --> 00:15:55,920
- حسنًا، لا يمكننا أن نطلب أكثر من ذلك الآن، أليس كذلك؟

250
00:15:55,920 --> 00:15:58,080
- في الواقع لا.

251
00:15:58,080 --> 00:16:00,130
- حسنًا، دعني أوضح لك مكان التوقيع.

252
00:16:02,130 --> 00:16:02,963
هنا.

253
00:16:25,080 --> 00:16:25,920
- كل شيء على ما يرام؟

254
00:16:25,920 --> 00:16:27,513
- تلك المرأة!

255
00:16:28,577 --> 00:16:29,660
- ادخل.

256
00:16:52,380 --> 00:16:53,213
- الوحش!

257
00:16:54,330 --> 00:16:56,490
إنها عاهرة شريرة.

258
00:16:56,490 --> 00:16:58,340
- لا أعرف. تبدو لطيفة بالنسبة لي.

259
00:16:59,550 --> 00:17:01,380
- أنا أعرف ما يعجبك فيها.

260
00:17:01,380 --> 00:17:04,560
أعتقد أنهم لا يبيعون المواقد في لاس فيغاس.

261
00:17:04,560 --> 00:17:06,810
حسنًا، يمكنك أن تحلم بثدييها كما تريد

262
00:17:06,810 --> 00:17:07,800
عندما كنت تعيش في الشارع.

263
00:17:07,800 --> 00:17:09,270
لأن هذا هو بالضبط المكان الذي سنكون فيه

264
00:17:09,270 --> 00:17:11,070
عندما تطردنا بلا شيء.

265
00:17:12,085 --> 00:17:14,918
- لا أعرف. - ماذا تعرف؟

266
00:17:16,980 --> 00:17:18,843
لقد وهبت حياتي لهذا المكان.

267
00:17:20,550 --> 00:17:22,740
ليس من الصواب أن تحصل عليه

268
00:17:22,740 --> 00:17:24,933
فقط بسبب حادث دموي

269
00:17:26,700 --> 00:17:29,013
كان إدموند غبيًا جدًا.

270
00:17:31,440 --> 00:17:34,140
بالطبع أراد أن يكون لدينا الكرم،

271
00:17:34,140 --> 00:17:36,630
لكن ذلك الماعز العجوز ظن أنه سيعيش إلى الأبد.

272
00:17:36,630 --> 00:17:37,623
لذلك لم تكن لديه إرادة.

273
00:17:38,910 --> 00:17:40,687
لا أستطيع أن أخبرك كم مرة قلت

274
00:17:40,687 --> 00:17:44,490
"إدموند، إذا مُت دون وصية، فستحصل على كل شيء."

275
00:17:44,490 --> 00:17:46,083
تلك العاهرة الصغيرة البائسة.

276
00:17:47,400 --> 00:17:49,530
والآن نحن هنا على بعد حوالي أسبوع واحد فقط

277
00:17:49,530 --> 00:17:50,830
من العيش في الحضيض.

278
00:17:53,760 --> 00:17:57,033
- ربما لو أظهرنا لهم كيف هي الحياة هنا،

279
00:17:57,900 --> 00:17:59,479
سوف يريدون البقاء.

280
00:17:59,479 --> 00:18:03,513
- حسنًا، استمر في الحلم يا فتى.

281
00:18:09,120 --> 00:18:10,023
- أنت بخير؟

282
00:18:11,460 --> 00:18:14,550
- قلت أننا سوف نبيع هذا المكان ونغادر.

283
00:18:14,550 --> 00:18:16,713
- حسنًا، لقد تغير الوضع.

284
00:18:18,360 --> 00:18:19,800
- والآن تريد البقاء؟

285
00:18:19,800 --> 00:18:22,230
سمعت أنك تخبر تلك السيدة العجوز.

286
00:18:22,230 --> 00:18:24,363
- أوه، هذا؟ مستحيل.

287
00:18:25,230 --> 00:18:28,110
كنت أقول ذلك فقط لأبعدهم عن ظهري.

288
00:18:28,110 --> 00:18:29,193
- المزيد من الأكاذيب.

289
00:18:30,630 --> 00:18:31,780
- ماذا تريد أن تفعل؟

290
00:18:33,000 --> 00:18:34,230
- لا أعرف.

291
00:18:34,230 --> 00:18:36,160
قد يكون العيش في مزرعة عنب أمرًا رائعًا

292
00:18:37,530 --> 00:18:38,733
أو ربما لا.

293
00:18:40,110 --> 00:18:42,688
- حسنًا، لدينا أسبوع كامل لمعرفة ذلك.

294
00:18:42,688 --> 00:18:43,521
تمام؟

295
00:19:30,151 --> 00:19:30,984
عيسى.

296
00:19:55,950 --> 00:19:57,240
- تعال. دعنا نذهب.

297
00:19:57,240 --> 00:19:58,073
تعال معي.

298
00:19:59,790 --> 00:20:00,740
يمكنك ترك ذلك.

299
00:20:10,470 --> 00:20:11,303
جو؟

300
00:20:13,950 --> 00:20:17,190
جو.

301
00:20:17,190 --> 00:20:18,090
ماذا تعتقد؟

302
00:20:19,710 --> 00:20:20,543
هل تسمع ذلك؟

303
00:20:21,705 --> 00:20:26,705
يبدو وكأنه المنشار.

304
00:20:41,074 --> 00:20:41,907
أم!

305
00:20:43,349 --> 00:20:44,432
يا.

306
00:20:44,432 --> 00:20:45,265
صباح.

307
00:20:45,265 --> 00:20:47,520
- صباح الخير. كيف الحال؟

308
00:20:47,520 --> 00:20:49,080
- جيد جدًا. هل تحتاج شيئا؟

309
00:20:49,080 --> 00:20:51,060
- حسنًا، اعتقدت أنك ربما لا تمانع في إظهار والتر

310
00:20:51,060 --> 00:20:53,568
كيف تسير الأمور هنا بينما أتصفح الكتب.

311
00:20:53,568 --> 00:20:54,443
- نعم، سيكون من دواعي سروري.

312
00:20:54,443 --> 00:20:55,710
- ماذا تعتقد؟ هاه؟

313
00:20:55,710 --> 00:20:56,910
اقضِ وقتًا مع جو لبعض الوقت.

314
00:20:56,910 --> 00:20:58,560
- هل يمكنني رؤية الأشياء؟

315
00:20:58,560 --> 00:21:00,420
- أم، ماذا عن مجرد المشاهدة.

316
00:21:00,420 --> 00:21:02,307
أنا معجبة بك بكل أصابعك العشرة.

317
00:21:02,307 --> 00:21:03,140
- أم!

318
00:21:03,140 --> 00:21:05,400
- حسنًا، أنا أعمل فقط على أسافين البراميل.

319
00:21:05,400 --> 00:21:08,370
كما تعلمون، في بعض الأحيان تصبح غير مستقرة أو تنكسر.

320
00:21:08,370 --> 00:21:11,640
وإذا كان لديك أسافين غير مستقرة في براميلك...

321
00:21:11,640 --> 00:21:12,473
إنها تبتعد.

322
00:21:12,473 --> 00:21:13,306
هل تريد رؤية الأشياء؟

323
00:21:13,306 --> 00:21:14,357
بارد مع ذلك؟

324
00:21:22,850 --> 00:21:24,500
- على البرميل هناك.

325
00:21:26,468 --> 00:21:27,301
- شكرًا.

326
00:22:40,197 --> 00:22:41,030
يا.

327
00:23:10,698 --> 00:23:11,531
اه.

328
00:23:19,916 --> 00:23:20,749
- عيسى.

329
00:23:45,303 --> 00:23:47,053
يسوع سخيف المسيح.

330
00:24:34,320 --> 00:24:36,750
- لماذا شريف هيكس.

331
00:24:36,750 --> 00:24:38,400
يا لها من مفاجأة جميلة.

332
00:24:38,400 --> 00:24:39,420
كان ينبغي عليك الاتصال.

333
00:24:39,420 --> 00:24:41,161
كنت سأخبز لك فطيرة.

334
00:24:41,161 --> 00:24:43,080
- حسنًا، شكرًا لك يا آنسة لوت،

335
00:24:43,080 --> 00:24:44,850
لكني أحاول أن أراقب سكري.

336
00:24:44,850 --> 00:24:46,500
- أوه، لا تكون سخيفة.

337
00:24:46,500 --> 00:24:48,100
أنت في حالة رائعة.

338
00:24:48,100 --> 00:24:51,420
- لذلك أنا متأكد من أنك، أنك تعرف هذا،

339
00:24:51,420 --> 00:24:53,340
لكن لدينا شخص آخر مفقود.

340
00:24:53,340 --> 00:24:54,690
- أوه؟ - نعم.

341
00:24:54,690 --> 00:24:56,550
وشوهدت وهي تقود سيارتها على هذه الطرق.

342
00:24:56,550 --> 00:24:58,350
سيارة رياضية براقة.

343
00:24:58,350 --> 00:24:59,760
الناس ينتبهون.

344
00:24:59,760 --> 00:25:02,209
لذلك أنا أتوقف في كل مكان.

345
00:25:02,209 --> 00:25:04,260
- أوه، فهمت.

346
00:25:04,260 --> 00:25:05,860
- أوه، حصلت على صورة.

347
00:25:05,860 --> 00:25:06,693
- أوه.

348
00:25:10,440 --> 00:25:12,130
يا فتاة جميلة.

349
00:25:12,130 --> 00:25:13,470
- مم هم.

350
00:25:13,470 --> 00:25:15,810
- لا، لا، لم أراها.

351
00:25:15,810 --> 00:25:18,120
- أوه، هل تعتقد أن جو ربما لديه؟

352
00:25:18,120 --> 00:25:19,290
- حسنًا، إنه هنا في مكان ما.

353
00:25:19,290 --> 00:25:21,330
إذا وجدته، يمكنك أن تسأله.

354
00:25:21,330 --> 00:25:23,640
- حسنًا، شكرًا لك يا آنسة لوت.

355
00:25:23,640 --> 00:25:24,542
- بالطبع.

356
00:25:24,542 --> 00:25:25,375
- تمام.

357
00:26:12,826 --> 00:26:13,659
- اللعنة!

358
00:26:24,038 --> 00:26:25,389
- فقط ضع تلك العلامة هناك. نعم.

359
00:26:27,120 --> 00:26:28,080
- يا جو.

360
00:26:28,080 --> 00:26:31,680
- يا شريف. ماذا يحدث هنا؟

361
00:26:31,680 --> 00:26:32,673
- آه، لا شيء كثيرا.

362
00:26:33,990 --> 00:26:36,633
هل اه، هل رأيت هذه الفتاة في الجوار؟

363
00:26:38,250 --> 00:26:42,843
- اه، آسف، أيها المأمور، لا أعتقد ذلك.

364
00:26:43,710 --> 00:26:44,790
- أنت متأكد؟

365
00:26:44,790 --> 00:26:46,260
- أعني أنها بالتأكيد نوع الفتاة

366
00:26:46,260 --> 00:26:47,186
التي تتذكرها.

367
00:26:47,186 --> 00:26:49,336
- ربما على حق في هذا الشأن.

368
00:26:50,460 --> 00:26:53,583
- إذن أنت متأكد؟ - أنا متأكد.

369
00:26:55,200 --> 00:26:56,033
- حسنًا.

370
00:26:57,330 --> 00:26:59,613
أتمانع إذا ألقيت نظرة حولي؟

371
00:27:00,600 --> 00:27:02,400
ربما تكون قد مرت من هنا ليلاً

372
00:27:02,400 --> 00:27:04,800
قد تكون مسارات الإطارات قادرة على إخبارنا بشيء ما.

373
00:27:04,800 --> 00:27:06,210
- حقًا؟ - نعم.

374
00:27:06,210 --> 00:27:08,580
- لا تمزح. رائع.

375
00:27:08,580 --> 00:27:12,510
- نعم. - نعم، افعل ذلك يا شريف.

376
00:27:12,510 --> 00:27:13,343
- تمام.

377
00:27:14,431 --> 00:27:15,264
طفل جيد.

378
00:27:16,920 --> 00:27:18,990
- يا والتر، عندما ننتهي هنا،

379
00:27:18,990 --> 00:27:20,880
هل تريد مساعدتي في إطعام الدجاج؟

380
00:27:20,880 --> 00:27:21,713
- بالتأكيد.

381
00:27:28,740 --> 00:27:30,743
- حسنًا، سطر واحد فقط مثل هذا. نعم.

382
00:27:48,330 --> 00:27:49,163
- تيريزا؟

383
00:27:50,580 --> 00:27:51,423
تيس!

384
00:27:52,500 --> 00:27:53,970
- جون هيكس؟

385
00:27:53,970 --> 00:27:55,842
سأكون ملعونا.

386
00:27:55,842 --> 00:27:56,675
-يا اذهب-

387
00:27:56,675 --> 00:27:57,508
- أم.

388
00:27:59,730 --> 00:28:02,700
- أنت المأمور. - واو، أنت تبدو مذهلة.

389
00:28:02,700 --> 00:28:03,533
نعم. - شكرًا.

390
00:28:05,250 --> 00:28:07,400
- إذن ماذا أنت، ماذا تفعل هنا؟

391
00:28:08,340 --> 00:28:09,840
أوه، صحيح.

392
00:28:09,840 --> 00:28:11,250
- مات إدموند.

393
00:28:11,250 --> 00:28:12,810
- فهمتها. - نعم.

394
00:28:12,810 --> 00:28:16,110
- إذن فقد ترك لك هذا المكان بعد كل شيء، هاه؟

395
00:28:16,110 --> 00:28:17,652
- مم، ليس عن قصد.

396
00:28:17,652 --> 00:28:18,798
- يمين. يمين.

397
00:28:18,798 --> 00:28:20,070
إذن ماذا ستفعل؟

398
00:28:20,070 --> 00:28:22,404
- يعتمد الأمر على من يستمع ومتى تسأل.

399
00:28:24,090 --> 00:28:26,240
- حسنًا، لا يزال من الجيد رؤيتك.

400
00:28:27,240 --> 00:28:30,630
افتقدتك في حفل التخرج والتخرج

401
00:28:30,630 --> 00:28:33,668
- وجميع السنوات الإعدادية والثانوية.

402
00:28:34,501 --> 00:28:37,023
ولكن مهلا، سيكون لدينا دائما المدرسة المتوسطة.

403
00:28:39,570 --> 00:28:42,960
- يا رجل، إنه مجرد، أعني،

404
00:28:42,960 --> 00:28:46,233
لقد كنتِ دائمًا جميلة جدًا، ولكن واو.

405
00:28:47,863 --> 00:28:50,583
- لا أذكر أنك طلبت مني الخروج معك يا جون هيكس.

406
00:28:51,930 --> 00:28:53,430
- لقد كنت أميالاً خارج الدوري.

407
00:28:53,430 --> 00:28:55,230
- وهذا هو مثل هذا الهراء.

408
00:28:55,230 --> 00:28:57,300
لقد ركضنا للتو مع حشود مختلفة.

409
00:28:57,300 --> 00:28:59,730
كنت مع هذا الإرهاق من الدخان وشربت كثيرا.

410
00:28:59,730 --> 00:29:02,100
ولكن من الواضح أنك كنت مع الناس

411
00:29:02,100 --> 00:29:03,840
التي فعلت شيئا في حياتهم.

412
00:29:03,840 --> 00:29:06,690
- حسنًا، آمل أن يكون شريف واينفيل

413
00:29:06,690 --> 00:29:08,250
ليس حيث انتهى بي الأمر.

414
00:29:08,250 --> 00:29:09,453
- أنا متأكد من أنه لن يكون.

415
00:29:11,700 --> 00:29:13,533
إذن ماذا تفعل هنا على أية حال؟

416
00:29:14,460 --> 00:29:16,650
- أنت فعلت هذا؟ مستحيل!

417
00:29:16,650 --> 00:29:19,110
- نعم، لم يكن الأمر صعبًا للغاية عندما تمكنت من ذلك.

418
00:29:19,110 --> 00:29:20,760
لقد ساعدني إدموند بعض الشيء.

419
00:29:20,760 --> 00:29:21,933
- هل تلك الطاووس؟

420
00:29:24,750 --> 00:29:29,610
- نعم. هذه هي الأم هناك.

421
00:29:29,610 --> 00:29:30,760
وهذا هو شقيقها.

422
00:29:31,950 --> 00:29:33,950
وهذا الشخص هنا، هذا هو الابن.

423
00:29:34,860 --> 00:29:36,660
- انتظر. لكن... - إنهم الذكور

424
00:29:36,660 --> 00:29:38,610
الذين لديهم ريش الذيل الجميل.

425
00:29:38,610 --> 00:29:39,840
- هذا جنون!

426
00:29:39,840 --> 00:29:42,150
- نعم، اعتدنا أن يكون لدينا المزيد منهم.

427
00:29:42,150 --> 00:29:45,320
لكن هناك هذا الذئب، اكتشف طريقةً لـ...

428
00:29:46,518 --> 00:29:47,351
يا حماقة.

429
00:29:48,420 --> 00:29:50,040
- ماذا حدث؟

430
00:29:50,040 --> 00:29:50,873
ما هذا؟

431
00:29:50,873 --> 00:29:53,013
- يبدو وكأنه عاد.

432
00:29:53,013 --> 00:29:55,313
رجل. آمل أنه لم يحصل على واحدة من الدجاج.

433
00:29:57,300 --> 00:29:58,133
يا اللعنة.

434
00:29:59,580 --> 00:30:01,323
اللعنة. - هل ستكون بخير؟

435
00:30:05,040 --> 00:30:06,423
- لقد أصيبت سيئة للغاية.

436
00:30:07,680 --> 00:30:09,990
أفضل شيء تفعله هو إخراجها من بؤسها.

437
00:30:09,990 --> 00:30:11,490
هل تعرف كيف؟

438
00:30:11,490 --> 00:30:13,710
- لا، لا، لم أقتل أي شيء قط.

439
00:30:13,710 --> 00:30:15,540
- الشيء هو أن تفعل ذلك في أسرع وقت ممكن

440
00:30:15,540 --> 00:30:16,790
حتى لا تعاني.

441
00:30:18,540 --> 00:30:22,044
إذا تمكنت من تثبيت جسدها، فيمكنني قطع رأسها.

442
00:30:22,044 --> 00:30:24,723
- اه، لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

443
00:30:26,040 --> 00:30:26,873
- حسنا إذن.

444
00:30:28,350 --> 00:30:29,183
تعالي هنا يا فتاة.

445
00:30:31,031 --> 00:30:34,070
حسنًا، لا بأس.

446
00:30:42,613 --> 00:30:44,433
حسنًا، فلنذهب لدفنها.

447
00:30:45,810 --> 00:30:47,790
ومن ثم يمكنك مساعدتي في إصلاح تلك الثقب.

448
00:30:47,790 --> 00:30:48,910
- حسنًا، أتمنى أن تجدها.

449
00:30:48,910 --> 00:30:49,860
- نعم، نعم، نعم.

450
00:30:49,860 --> 00:30:52,140
أنا متأكد من أنها ذهبت منذ فترة طويلة من هنا الآن.

451
00:30:52,140 --> 00:30:53,880
لكن علينا أن نغطي منطقتي.

452
00:30:53,880 --> 00:30:55,050
- بالطبع.

453
00:30:55,050 --> 00:30:56,822
حسنا، سأترك لكم ذلك.

454
00:30:58,020 --> 00:31:02,283
- نعم، تيس، أنت تعرف إذا كنت،

455
00:31:03,420 --> 00:31:05,670
منذ وجودك هنا وكل شيء،

456
00:31:05,670 --> 00:31:08,673
أعتقد أنه سيكون من الجيد إذا تناولنا العشاء أو شيء من هذا؟

457
00:31:09,810 --> 00:31:12,663
- أوه، لا يوجد سيدة شريف؟

458
00:31:14,009 --> 00:31:15,531
- أوه.

459
00:31:15,531 --> 00:31:17,163
- أوه، بالتأكيد.

460
00:31:18,060 --> 00:31:19,233
سيكون ذلك لطيفًا حقًا.

461
00:31:20,280 --> 00:31:23,683
حسنًا، سنراك لاحقًا. - حسنًا، لقد فهمت.

462
00:31:27,110 --> 00:31:30,090
- إذن كيف كان الأمر عندما نشأت بدون الوالدين؟

463
00:31:30,090 --> 00:31:33,750
- حسنًا، كان إدموند ومارجريت مثل والدي.

464
00:31:33,750 --> 00:31:35,580
لقد كانوا كل شيء حقًا.

465
00:31:35,580 --> 00:31:37,770
لقد علموني هنا في الكرم.

466
00:31:37,770 --> 00:31:39,150
- لم تذهب إلى مدرسة عادية؟

467
00:31:39,150 --> 00:31:44,040
- لا. علمتني مارجريت كيفية القراءة والرياضيات.

468
00:31:44,040 --> 00:31:46,290
هنا، لماذا لا تبدأ هنا.

469
00:31:46,290 --> 00:31:48,690
علمني إدموند كيف أزرع هذا العنب،

470
00:31:48,690 --> 00:31:51,483
اعتني بالكرم وأصلح كل هذه الآلات.

471
00:31:52,920 --> 00:31:55,380
أنا محظوظ حقًا لأنهم استقبلوني.

472
00:31:55,380 --> 00:31:59,250
كل ما أعرفه عن أي شيء تعلمته هنا.

473
00:31:59,250 --> 00:32:01,533
- ماذا عن الأصدقاء يا صديقتي؟

474
00:32:02,880 --> 00:32:03,880
- لقد حصلت على مارغريت.

475
00:32:05,550 --> 00:32:07,470
لقد اعتدنا أن نحظى بليلة سينمائية

476
00:32:07,470 --> 00:32:10,560
وكان لدى إدموند جهاز عرض 16 ملم

477
00:32:10,560 --> 00:32:12,390
وكل هذه الأفلام القديمة.

478
00:32:12,390 --> 00:32:13,800
اعتدنا أن نحصل على وعاء كبير من الفشار،

479
00:32:13,800 --> 00:32:15,050
اجلس وشاهدهم.

480
00:32:15,930 --> 00:32:17,820
- هذا يبدو رائعا. لا تزال تفعل ذلك؟

481
00:32:17,820 --> 00:32:19,140
- نعم. أحيانا.

482
00:32:19,140 --> 00:32:20,380
- ربما أستطيع أن أنضم إليكم مرة واحدة.

483
00:32:20,380 --> 00:32:21,880
- نعم. نعم، هذا يبدو ممتعا.

484
00:32:22,800 --> 00:32:24,060
كيف تأتي تلك الحفرة؟

485
00:32:24,060 --> 00:32:25,500
- ربما ليس على ما يرام.

486
00:32:25,500 --> 00:32:27,500
- هنا، اسمحوا لي أن أساعدك هنا، يا صديقي.

487
00:32:29,400 --> 00:32:31,470
حسنًا، عليك أولاً أن تأخذ هذا،

488
00:32:31,470 --> 00:32:34,249
خذ قدمك، احفرها هناك.

489
00:32:34,249 --> 00:32:35,430
وأنت تحفر بعمق حقيقي

490
00:32:35,430 --> 00:32:38,070
ورمي تلك الأوساخ بقدر ما تستطيع.

491
00:32:38,070 --> 00:32:38,903
جربه.

492
00:32:41,520 --> 00:32:43,260
ها أنت ذا. بوم.

493
00:32:43,260 --> 00:32:44,190
استخدم كل هذا الوزن.

494
00:32:44,190 --> 00:32:45,023
مرة أخرى.

495
00:32:46,680 --> 00:32:47,580
بوم. ها أنت ذا.

496
00:32:47,580 --> 00:32:48,543
لطيف - جيد.

497
00:33:12,240 --> 00:33:13,170
والآن ترى كرومًا أخرى،

498
00:33:13,170 --> 00:33:14,970
ينفقون الكثير من المال على الري،

499
00:33:14,970 --> 00:33:17,820
لكن ليس علينا أن نفعل ذلك لأن الجذور عميقة جداً.

500
00:33:17,820 --> 00:33:18,653
- رائع.

501
00:33:18,653 --> 00:33:20,400
- وفي الواقع، إذا كان هناك الكثير من المطر،

502
00:33:20,400 --> 00:33:24,060
يمكن أن تتجمع الرطوبة في الفاكهة، ويمكن أن تسبب العفن الأسود.

503
00:33:24,060 --> 00:33:25,080
علمني إدموند كيفية اكتشافه

504
00:33:25,080 --> 00:33:28,030
لأنه عندما كان صبياً، كاد أن يقضي على المحصول بأكمله.

505
00:33:29,220 --> 00:33:31,653
الآن هذا خطاف العنب.

506
00:33:32,760 --> 00:33:34,203
حذرا. حاد.

507
00:33:35,130 --> 00:33:37,680
الآن ما نبحث عنه هو نقاط صفراء صغيرة

508
00:33:37,680 --> 00:33:39,660
في الأوراق والدوائر السوداء.

509
00:33:39,660 --> 00:33:41,373
هنا. ترى هذا قليلا؟

510
00:33:46,410 --> 00:33:47,902
قطع العفن.

511
00:33:47,902 --> 00:33:49,530
هنا، حاول.

512
00:33:49,530 --> 00:33:51,090
هنا، لماذا لا تقطع هذا الجزء هناك.

513
00:33:51,090 --> 00:33:51,923
- أوه، فهمت.

514
00:33:54,900 --> 00:33:56,267
- لا، لا يمكنك ترك الأمر هناك.

515
00:33:56,267 --> 00:33:57,930
- اه- - إذا دخل في الجذر.

516
00:33:57,930 --> 00:33:59,760
يجب إزالة الكرمة بأكملها.

517
00:33:59,760 --> 00:34:01,200
- هراء. - الأسوأ هو متى

518
00:34:01,200 --> 00:34:02,820
إنه موجود بالفعل في العنب.

519
00:34:02,820 --> 00:34:03,960
هنا. ترى ذلك؟

520
00:34:03,960 --> 00:34:05,510
لماذا لا تقطع هذا الجزء؟

521
00:34:06,600 --> 00:34:07,433
- لا!

522
00:34:08,399 --> 00:34:09,943
أنت لا تقطع الكرمة!

523
00:34:09,943 --> 00:34:11,820
أنت فقط تقطع الجذع.

524
00:34:11,820 --> 00:34:13,023
- أنا، أنا آسف.

525
00:34:13,920 --> 00:34:17,400
- لا، إنه، لا، لا بأس.

526
00:34:17,400 --> 00:34:20,370
إنه، كل شيء على ما يرام. لا مشكلة كبيرة.

527
00:34:20,370 --> 00:34:21,620
سوف تحصل عليه في نهاية المطاف.

528
00:34:23,790 --> 00:34:26,280
يا فتى، عندما كنت طفلاً، عندما أخفقت،

529
00:34:26,280 --> 00:34:27,993
إدموند سوف يعاقبني بشدة

530
00:34:30,122 --> 00:34:32,110
ولكن مهلا، أنا لن أفعل ذلك لك

531
00:34:32,983 --> 00:34:34,320
لأنك صديقي الصغير.

532
00:34:34,320 --> 00:34:35,760
- ماذا تفعلون يا أولاد؟

533
00:34:35,760 --> 00:34:37,650
- جو يعلمني كيفية قطع العفن.

534
00:34:37,650 --> 00:34:40,230
- حسنًا، بشرط ألا تقطع يدك.

535
00:34:40,230 --> 00:34:42,720
- حسنًا، كنت على وشك أن أريه آلات الحصاد.

536
00:34:42,720 --> 00:34:43,770
هل تريد أن تأتي؟

537
00:34:43,770 --> 00:34:45,060
- بالتأكيد.

538
00:34:45,060 --> 00:34:47,613
- الآن يفصل هذا بين الأوراق والسيقان.

539
00:34:48,840 --> 00:34:50,523
هذه هي مكبس التابوت الخاص بنا.

540
00:34:52,020 --> 00:34:54,960
وهذا الرجل يسحق العنب.

541
00:34:54,960 --> 00:34:57,420
يتدفق العصير من هناك، وينتهي في البراميل،

542
00:34:57,420 --> 00:34:59,320
ونبدأ عملية التخمير.

543
00:35:00,570 --> 00:35:02,100
- لا أريد الوقوع في ذلك.

544
00:35:02,100 --> 00:35:03,720
- نعم، ولا أنا.

545
00:35:03,720 --> 00:35:04,553
- ما هذا؟

546
00:35:06,750 --> 00:35:08,850
- أعتقد أنني فاتني مكانًا عندما قمت بتنظيفه.

547
00:35:11,099 --> 00:35:13,098
مجرد القليل من مادة لزجة العنب

548
00:35:13,098 --> 00:35:13,931
تريد لعق؟

549
00:35:17,140 --> 00:35:19,470
- حسنا، هل أنت مستعد لبعض الغداء؟

550
00:35:19,470 --> 00:35:20,580
- هل يمكن أن يأتي جو؟

551
00:35:20,580 --> 00:35:21,413
- أحب أن.

552
00:35:25,347 --> 00:35:27,390
لكن لدي بعض الأشياء التي يجب أن أعتني بها.

553
00:35:27,390 --> 00:35:30,060
لذا ربما سأتناول الطعام مع مارغريت.

554
00:35:30,060 --> 00:35:33,450
- حسنًا، إذن، دعوة جيدة بالرغم من ذلك.

555
00:35:33,450 --> 00:35:34,890
سيستغرق الأمر بعض الوقت

556
00:35:34,890 --> 00:35:37,233
لتنظيف هذه الأيدي الصغيرة القذرة على أي حال.

557
00:35:39,150 --> 00:35:40,110
إجمالي.

558
00:35:40,110 --> 00:35:41,673
فرك تلك مع فرشاة الأسنان.

559
00:35:43,770 --> 00:35:44,733
- ماذا تريد؟

560
00:35:48,480 --> 00:35:49,410
- لا شئ.

561
00:35:49,410 --> 00:35:54,410
- أوه، سأراهن فقط.

562
00:35:54,450 --> 00:35:55,893
تأكد من غسلك.

563
00:36:02,813 --> 00:36:04,608
- لا بأس. - تمام.

564
00:36:04,608 --> 00:36:05,785
أنا في ذلك.

565
00:36:05,785 --> 00:36:07,072
أوه، مرحبا.

566
00:36:07,072 --> 00:36:08,239
أوه، عفوا.

567
00:36:09,764 --> 00:36:11,133
مساء الخير!

568
00:36:11,133 --> 00:36:13,050
- نعم، أنا أتوقف.

569
00:36:13,050 --> 00:36:13,883
- لو سمحت.

570
00:36:13,883 --> 00:36:14,763
- أوه، أوه!

571
00:36:15,720 --> 00:36:16,553
- يا.

572
00:36:17,850 --> 00:36:19,140
أهلاً.

573
00:36:19,140 --> 00:36:20,183
هل هذا مكانك؟

574
00:36:24,995 --> 00:36:26,700
- أنا أعمل هنا.

575
00:36:26,700 --> 00:36:28,440
- ما اسمك؟

576
00:36:28,440 --> 00:36:29,640
- جو.

577
00:36:29,640 --> 00:36:31,260
- مرحبا جو. أنا ساندي.

578
00:36:31,260 --> 00:36:33,431
- باربي. - باتي. أهلاً.

579
00:36:35,370 --> 00:36:37,024
نحن نقوم بجولة النبيذ.

580
00:36:37,024 --> 00:36:38,303
جولة النبيذ. جولة النبيذ.

581
00:36:38,303 --> 00:36:39,930
هل هذا صحيح؟ هذا يبدو غريبا.

582
00:36:39,930 --> 00:36:42,550
- رحلة. جولة النبيذ. - جولة النبيذ؟

583
00:36:42,550 --> 00:36:45,990
رحلة. - فهل تقدمون التذوق؟

584
00:36:45,990 --> 00:36:46,823
- ليس حقيقيًا.

585
00:36:46,823 --> 00:36:47,656
- هل تصنع النبيذ؟

586
00:36:49,350 --> 00:36:50,183
- بعض.

587
00:36:52,380 --> 00:36:56,464
- حسنًا، إذا كان يصنع النبيذ، فأنا أريد أن أتذوقه.

588
00:36:56,464 --> 00:36:58,385
- ليس هذا هو الشيء الوحيد الذي تريد تذوقه.

589
00:36:58,385 --> 00:37:00,059
- لا تجعله يبدأ.

590
00:37:02,430 --> 00:37:04,140
- يمكنني أن أدعك تتذوق بعض النبيذ.

591
00:37:04,140 --> 00:37:06,600
- اه ام.

592
00:37:06,600 --> 00:37:08,760
سأقيم لتذوق النبيذ الخاص.

593
00:37:08,760 --> 00:37:11,523
أنتم أيها العاهرات يمكنكم اصطحابي لاحقًا.

594
00:37:11,523 --> 00:37:16,523
- تمام.

595
00:37:16,620 --> 00:37:18,370
- في فكرة ثانية، سأتصل بك.

596
00:37:19,710 --> 00:37:21,360
أفترض أن لديك هاتفًا.

597
00:37:21,360 --> 00:37:23,260
- بالطبع. - أنت سيء للغاية، روجر.

598
00:37:25,710 --> 00:37:29,242
- هل أنت متأكد رغم ذلك؟ يمكننا العودة في غضون ساعة.

599
00:37:29,242 --> 00:37:31,093
- أنا بخير.

600
00:37:32,220 --> 00:37:35,070
ماذا يمكن أن يحدث في مكان يسمى واينفيل؟

601
00:37:35,070 --> 00:37:37,440
- يعتمد على كمية النبيذ التي تشربها على ما أعتقد.

602
00:37:37,440 --> 00:37:40,861
- حسنًا، لا تفعل شيئًا لن أفعله.

603
00:37:40,861 --> 00:37:41,694
- أنت تفعل كل شيء.

604
00:37:41,694 --> 00:37:42,910
كل ما كانت ستفعله.

605
00:37:42,910 --> 00:37:44,283
- سألتقي بك مرة أخرى في الفندق.

606
00:37:44,283 --> 00:37:46,453
- وقتا طيبا. - لا تنتظر.

607
00:37:47,685 --> 00:37:50,352
إذن، أين تحتفظ بهذا النبيذ؟

608
00:38:13,820 --> 00:38:14,653
رائع.

609
00:38:55,290 --> 00:38:58,383
- وهذا هو Zinfandel لدينا.

610
00:39:08,880 --> 00:39:09,713
- يم.

611
00:39:10,860 --> 00:39:13,110
- نعم، حصل إدموند على كل هذه الآلات في الخمسينيات،

612
00:39:13,110 --> 00:39:15,090
لكنهم ما زالوا يعملون بشكل جيد.

613
00:39:15,090 --> 00:39:16,890
يمكنني تشغيلها إذا كنت تريد رؤيتها.

614
00:39:16,890 --> 00:39:18,240
- ليست هناك حاجة.

615
00:39:18,240 --> 00:39:19,623
ما كل هذا؟

616
00:39:20,610 --> 00:39:21,690
- وهنا حيث يتخمر العصير

617
00:39:21,690 --> 00:39:23,790
قبل أن يدخل في البراميل للشيخوخة.

618
00:39:24,840 --> 00:39:26,910
نعم، كان هذا مصنع نبيذ مثمر حقًا

619
00:39:26,910 --> 00:39:28,273
قبل ادموند....

620
00:39:29,640 --> 00:39:32,190
على أية حال، أحاول إعادته.

621
00:39:32,190 --> 00:39:33,023
- مم.

622
00:39:39,101 --> 00:39:41,768
هل هو عمل شاق، عمل بدني؟

623
00:39:43,140 --> 00:39:44,430
- لا أعرف.

624
00:39:44,430 --> 00:39:48,483
انها مجرد حياتي. - مم هم.

625
00:39:50,910 --> 00:39:53,310
- قل أن هذا شعور جيد.

626
00:39:53,310 --> 00:39:55,950
ما أنت، نوع من المهنية؟

627
00:39:55,950 --> 00:40:00,513
- لا، أنا فقط أعرف طريقي حول جسد الرجل.

628
00:40:08,640 --> 00:40:11,253
- نعم، هذا شعور جيد جداً أيضاً.

629
00:40:20,190 --> 00:40:21,723
قف. - أكثر مما ينبغي؟

630
00:40:22,950 --> 00:40:27,423
- لا، أنا فقط لم أقبل رجلاً آخر من قبل.

631
00:40:28,950 --> 00:40:31,433
- من يعرف ما تريد أفضل من شخص آخر؟

632
00:40:32,490 --> 00:40:33,323
- من المنطقي.

633
00:40:35,580 --> 00:40:36,530
- محظوظ أنك قابلتني.

634
00:40:46,890 --> 00:40:49,263
هل لديك مكان مثير يمكننا الذهاب إليه؟

635
00:40:53,160 --> 00:40:53,993
- اتبعني.

636
00:40:57,870 --> 00:41:00,843
هذه هي الأشياء الجيدة حقًا، محمية خاصة.

637
00:41:01,740 --> 00:41:02,573
هل تريد المحاولة؟

638
00:41:03,960 --> 00:41:04,793
- ربما بعد ذلك.

639
00:41:24,090 --> 00:41:24,963
ماذا يوجد هناك؟

640
00:41:26,490 --> 00:41:29,913
- هذا هو المكان الذي سيذهب إليه الأشخاص السيئون.

641
00:41:31,260 --> 00:41:32,910
هل تريد الدخول؟

642
00:41:32,910 --> 00:41:34,033
- أراهن مؤخرتك أفعل.

643
00:41:48,403 --> 00:41:49,236
فظيع.

644
00:41:54,552 --> 00:41:55,885
ولكن هل أفهم ذلك؟

645
00:43:09,780 --> 00:43:10,740
- حسنا looky هناك.

646
00:43:10,740 --> 00:43:12,213
فمك الصغير صعب.

647
00:43:15,390 --> 00:43:17,100
هل يضايقك؟

648
00:43:17,100 --> 00:43:18,300
يمكنني الاعتناء بذلك.

649
00:43:19,629 --> 00:43:20,546
- لا.

650
00:43:21,847 --> 00:43:24,514
- قوي جدا. ليست قوية بما فيه الكفاية؟

651
00:43:25,765 --> 00:43:27,713
- لا، هذا جيد، أنا...

652
00:43:36,294 --> 00:43:38,211
- ثم اسمحوا لي أن أستمر.

653
00:43:43,116 --> 00:43:43,949
- أوه، انتظر.

654
00:43:46,560 --> 00:43:48,400
أوه، هناك يذهب.

655
00:43:51,438 --> 00:43:52,690
- قلت لا!

656
00:43:53,820 --> 00:43:54,653
- حسنًا يا فتى.

657
00:43:54,653 --> 00:43:56,583
من الأفضل أن تتعلم بعض ضبط النفس.

658
00:44:02,310 --> 00:44:04,206
- هل هذا سيكون قاسيا؟

659
00:44:04,206 --> 00:44:05,039
أستطيع أن أفعل الخام.

660
00:44:06,540 --> 00:44:08,160
أفضل ما حصلت عليه.

661
00:44:08,160 --> 00:44:10,590
- لا توجد امرأة تريد رجلاً لمدة 30 ثانية.

662
00:44:10,590 --> 00:44:12,330
إذا كان هذا كل ما لديك، فلن تتمكن من ذلك

663
00:44:12,330 --> 00:44:15,463
لإرضاء أي شخص بهذا الشيء الصغير.

664
00:44:30,147 --> 00:44:31,147
- هل كنت سيئا؟

665
00:44:33,299 --> 00:44:36,381
- أوه!

666
00:44:36,381 --> 00:44:37,442
أوه، لا تكون مثل هذا الطفل.

667
00:44:37,442 --> 00:44:39,192
- نعم. - افعلها مرة أخرى.

668
00:44:48,028 --> 00:44:48,861
انتظر!

669
00:44:50,010 --> 00:44:51,804
هذا صعب للغاية! - اسكت!

670
00:45:47,910 --> 00:45:49,353
- ماذا فعلت الآن؟

671
00:45:54,330 --> 00:45:55,263
مقزز.

672
00:45:57,150 --> 00:45:58,293
أنت تثير اشمئزازي.

673
00:46:00,330 --> 00:46:01,260
رجل.

674
00:46:01,260 --> 00:46:03,770
تركت الرجل يضع فمه...

675
00:46:05,430 --> 00:46:07,780
لا تقل لي، لا أريد أن أعرف ماذا فعلت.

676
00:46:09,030 --> 00:46:10,023
انها منحرفة.

677
00:46:11,970 --> 00:46:12,870
- أنا آسف.

678
00:46:13,947 --> 00:46:17,893
- لن أكون موجودًا دائمًا لأعتني بك.

679
00:46:18,830 --> 00:46:20,400
- أنا أعرف. أنا آسف.

680
00:46:20,400 --> 00:46:21,633
- توقف عن الاعتذار!

681
00:46:23,250 --> 00:46:24,363
يجعل الأمر أسوأ.

682
00:46:26,377 --> 00:46:28,672
أوه!

683
00:46:40,920 --> 00:46:43,173
حسنًا يا يوسف، يمكنك الذهاب.

684
00:46:44,550 --> 00:46:48,303
سأتعامل مع هذا، كما أفعل دائمًا.

685
00:47:40,883 --> 00:47:43,652
- ليس عليك أن تفعل هذا.

686
00:47:43,652 --> 00:47:45,652
- أعرف، ولكن أريد أن.

687
00:48:06,179 --> 00:48:09,870
ما الذي يجعلك الناس

688
00:48:09,870 --> 00:48:12,103
هل تفعل الأشياء المنحرفة التي تفعلها؟

689
00:48:14,520 --> 00:48:16,777
هل هو شيء في رأسك؟

690
00:48:19,019 --> 00:48:21,352
همم؟

691
00:48:21,352 --> 00:48:22,935
صه، صه، صه، صه.

692
00:48:26,439 --> 00:48:28,938
هل في قلبك شيء؟

693
00:48:32,901 --> 00:48:34,400
- من فضلك لا تفعل ذلك. لا.

694
00:48:41,658 --> 00:48:42,741
مساعدة! يا إلهي.

695
00:48:47,347 --> 00:48:52,347
- ربما، ربما هو شيء في حقويه الخاص بك.

696
00:49:01,313 --> 00:49:03,230
أنتم أيها الناس مريضون جدا.

697
00:49:04,800 --> 00:49:06,660
لا يمكن أن يكون هذا فقط

698
00:49:06,660 --> 00:49:09,110
هذا يجعلك تفعل الأشياء المنحرفة التي تفعلها.

699
00:49:39,301 --> 00:49:40,861
- لا.

700
00:49:40,861 --> 00:49:41,944
لا، لا. - أم!

701
00:49:45,603 --> 00:49:47,402
أمي، هل استيقظت؟

702
00:49:47,402 --> 00:49:50,280
- أوه نعم.

703
00:49:50,280 --> 00:49:52,050
العسل، ما هو الخطأ؟

704
00:49:52,050 --> 00:49:53,850
- سمعت صراخاً.

705
00:49:53,850 --> 00:49:56,130
- ربما كان مجرد كابوس.

706
00:49:56,130 --> 00:49:58,080
- لا، لقد سمعت ذلك حقا.

707
00:49:58,080 --> 00:49:59,640
عزيزتي، من المحتمل أن تكون ذئاب القيوط.

708
00:49:59,640 --> 00:50:02,163
يمكن أن يبدو عواءهم مثل الصراخ.

709
00:50:04,590 --> 00:50:05,760
- من المحتمل.

710
00:50:05,760 --> 00:50:07,469
لكن هل أستطيع النوم معك؟

711
00:50:09,000 --> 00:50:10,833
- أكيد عزيزتي. هنا.

712
00:50:14,010 --> 00:50:15,630
هنا، سنقوم بتشغيل المروحة

713
00:50:15,630 --> 00:50:18,640
لذا فإن الضوضاء سوف تطغى على أي صرخات.

714
00:50:46,161 --> 00:50:48,578
- لقد تم ذلك. قمت بتنظيفه.

715
00:54:40,794 --> 00:54:43,350
- أنظر إلى ذلك. دعنا نسميه سبايك.

716
00:54:43,350 --> 00:54:46,890
شعره يشبه الموهوك القديم الكبير.

717
00:54:46,890 --> 00:54:48,510
أوه، دعني أذهب وأرى ما يريده المأمور.

718
00:54:48,510 --> 00:54:50,043
هنا، استمر بإطعامهم.

719
00:54:52,650 --> 00:54:53,733
مرحبًا جون.

720
00:54:56,370 --> 00:54:57,843
- يا. - ما أخبارك؟

721
00:54:57,843 --> 00:55:01,890
هل رأيت بالأمس رجلاً اسمه روجر هولاند؟

722
00:55:01,890 --> 00:55:03,210
- لم أرى أحدا.

723
00:55:03,210 --> 00:55:04,320
- هل جو موجود؟

724
00:55:04,320 --> 00:55:05,310
- لم أره بعد اليوم.

725
00:55:05,310 --> 00:55:06,630
ربما تريد التحقق من العربة الخاصة به.

726
00:55:06,630 --> 00:55:07,563
كل شيء بخير؟

727
00:55:08,520 --> 00:55:09,570
- آمل.

728
00:55:09,570 --> 00:55:11,670
- يا جون، أنا لا أعرف

729
00:55:11,670 --> 00:55:13,320
في أي وقت ستنزل الليلة

730
00:55:13,320 --> 00:55:15,150
ولكن هل ترغب في الانضمام إلينا لتناول العشاء؟

731
00:55:15,150 --> 00:55:17,370
أنا فقط أصنع السباغيتي وكرات اللحم.

732
00:55:17,370 --> 00:55:18,870
- أحب ذلك.

733
00:55:18,870 --> 00:55:21,030
- حسنا، بضع ساعات؟

734
00:55:21,030 --> 00:55:21,863
- سأكون هناك.

735
00:55:36,450 --> 00:55:38,172
جو، هل أنت هناك؟

736
00:55:40,382 --> 00:55:41,490
جو، هل أنت بخير؟ هل يمكنني الدخول؟

737
00:55:41,490 --> 00:55:42,573
- لا، لا تفعل ذلك.

738
00:55:43,410 --> 00:55:44,700
- يجب أن أطرح عليك بعض الأسئلة، جو.

739
00:55:44,700 --> 00:55:48,900
- يا شريف، أنا فقط أشعر بالمرض.

740
00:55:48,900 --> 00:55:49,733
هل يمكن أن تنتظر؟

741
00:55:49,733 --> 00:55:50,940
- انظر يا جو، أعلم أنك مريض،

742
00:55:50,940 --> 00:55:52,096
ولكن يجب أن أطلب منك بعض-

743
00:55:52,096 --> 00:55:54,096
- لا، أنا بحاجة لمضايقة الصبي، شريف.

744
00:55:56,550 --> 00:55:59,566
- هل رأيت هذا الرجل بالأمس؟

745
00:56:01,110 --> 00:56:04,440
- لا. - من فضلك، أنظر بعناية.

746
00:56:04,440 --> 00:56:06,810
- حسنًا أيها المأمور، من الصعب معرفة ذلك

747
00:56:06,810 --> 00:56:09,240
كيف يبدو حتى من هذا الشيء.

748
00:56:09,240 --> 00:56:12,060
- أنا أعرف. أعلم أنها ليست أفضل جودة.

749
00:56:12,060 --> 00:56:16,770
لكنه كان هنا بالأمس مع ثلاث صديقات.

750
00:56:16,770 --> 00:56:19,560
لقد أسقطوه ثم اختفى للتو.

751
00:56:19,560 --> 00:56:21,450
لم يتصل بأصدقائه مطلقًا.

752
00:56:21,450 --> 00:56:23,637
لم يحضروا أبدًا في الفندق الخاص بهم.

753
00:56:23,637 --> 00:56:25,110
- حسنًا، كيف عرفت أنه كان هنا؟

754
00:56:25,110 --> 00:56:26,250
- حسنا، قالت النساء ذلك.

755
00:56:26,250 --> 00:56:28,620
- حسنًا يا جون، كما تعلم،

756
00:56:28,620 --> 00:56:29,970
ربما كانوا في المكان الخطأ.

757
00:56:29,970 --> 00:56:32,640
نحن لسنا الكرم الوحيد على هذا الطريق.

758
00:56:32,640 --> 00:56:33,840
- وأنا أعلم ذلك.

759
00:56:33,840 --> 00:56:35,910
قاموا بزيارة العديد من مزارع الكروم.

760
00:56:35,910 --> 00:56:38,313
- أوه، لذلك كانوا يشربون؟

761
00:56:43,080 --> 00:56:45,543
- جو، ماذا عنك؟

762
00:56:46,530 --> 00:56:47,883
هل رأيت هذا الرجل؟

763
00:56:52,800 --> 00:56:53,650
- آسف يا شريف.

764
00:56:56,220 --> 00:56:59,640
- إذًا لم ير أحد سيارة مليئة بالأشخاص الذين يقولون إنهم كانوا هنا؟

765
00:56:59,640 --> 00:57:01,953
- أنا آسف لأنك ضيعت وقتك، شريف.

766
00:57:05,070 --> 00:57:07,653
- حسنًا، طاب يومك.

767
00:57:23,280 --> 00:57:24,180
- ليلة سعيدة يا عزيزتي.

768
00:57:24,180 --> 00:57:26,470
سأكون بالخارج إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنًا؟

769
00:57:26,470 --> 00:57:27,520
- حسنا يا أمي.

770
00:57:29,167 --> 00:57:31,080
- والآن كان ذلك لذيذا.

771
00:57:31,080 --> 00:57:31,950
- أوه. - شكرًا لك.

772
00:57:31,950 --> 00:57:32,860
- على الرحب والسعة.

773
00:57:36,120 --> 00:57:39,063
- اه نعم.

774
00:57:41,670 --> 00:57:44,010
ليس أسوأ مكان في العالم الآن، أليس كذلك؟

775
00:57:44,010 --> 00:57:46,860
- مكان؟ لا بأس أعتقد.

776
00:57:46,860 --> 00:57:48,810
الان الشعب...

777
00:57:48,810 --> 00:57:51,030
- أوه، أوه.

778
00:57:51,030 --> 00:57:53,579
- الشركة الحالية مستثناة بالطبع.

779
00:57:56,910 --> 00:58:00,303
- كما تعلم، من الغريب أن أكون هنا مرتين في أسبوع واحد.

780
00:58:01,200 --> 00:58:03,090
وكلاهما للأشخاص المفقودين.

781
00:58:03,090 --> 00:58:05,430
- تذكر في المدرسة كانوا يروون لنا القصة

782
00:58:05,430 --> 00:58:08,280
عن الأولاد المختطفين لإبقائنا في الطابور.

783
00:58:08,280 --> 00:58:09,750
- مم. - تجول

784
00:58:09,750 --> 00:58:11,940
وقاتل حظيرة الدجاج المجنون

785
00:58:11,940 --> 00:58:13,340
سوف قبض عليك وأكلك.

786
00:58:14,730 --> 00:58:17,010
- لا أعتقد أنه كان آكل لحوم البشر.

787
00:58:17,010 --> 00:58:19,200
- أوه، حسنًا، لن يقولوا خطفوا واغتصبوك

788
00:58:19,200 --> 00:58:20,969
إلى مجموعة من طلاب الصف الثالث.

789
00:58:20,969 --> 00:58:24,783
- مم هم. خمن ذلك.

790
00:58:25,830 --> 00:58:30,120
كما تعلمون، كان ذلك على الطريق من هنا.

791
00:58:30,120 --> 00:58:32,850
- هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

792
00:58:32,850 --> 00:58:35,700
معظم الآباء لا يسمحون لأطفالهم بالحضور واللعب هنا.

793
00:58:37,920 --> 00:58:39,240
ليس لأنني أردت ذلك.

794
00:58:39,240 --> 00:58:41,223
- نعم، لقد كنت وحيداً نوعاً ما.

795
00:58:42,840 --> 00:58:44,862
- ليس بالاختيار.

796
00:58:52,260 --> 00:58:57,120
- إذن أم، لماذا غادرت؟

797
00:58:58,107 --> 00:58:59,673
- هل تريد حقا أن تعرف، جون؟

798
00:59:01,200 --> 00:59:02,103
انها ليست جميلة.

799
00:59:10,440 --> 00:59:13,630
- إذا كنت ستخبرني، أريد أن أسمع ذلك.

800
00:59:21,480 --> 00:59:22,800
- ربما تتذكر والدي.

801
00:59:22,800 --> 00:59:24,963
كان أكبر بكثير من أمي.

802
00:59:26,375 --> 00:59:29,583
وأعتقد أنها كانت تبلغ من العمر 18 أو 19 عامًا فقط.

803
00:59:31,530 --> 00:59:33,750
أعتقد أنني ولدت تسعة أشهر حتى اليوم

804
00:59:33,750 --> 00:59:35,000
من ليلة زفافهما

805
00:59:37,830 --> 00:59:40,050
وبعد ذلك لم يكن له أي فائدة لها إلى حد كبير

806
00:59:40,050 --> 00:59:41,793
إلا كنوع من العبد.

807
00:59:43,530 --> 00:59:48,530
ولم يكن له أي فائدة لي أيضًا، حتى بلغت سن البلوغ.

808
01:00:36,845 --> 01:00:38,095
- همم.

809
01:00:41,965 --> 01:00:42,882
يا فتاتي.

810
01:00:44,957 --> 01:00:45,920
- بابا من فضلك.

811
01:00:45,920 --> 01:00:47,490
لا لا لا لا لا.

812
01:00:47,490 --> 01:00:49,565
من فضلك توقف. لو سمحت.

813
01:00:49,565 --> 01:00:51,732
- إدموند. اتركها وشأنها!

814
01:00:54,090 --> 01:00:55,575
- يحصل!

815
01:01:05,750 --> 01:01:06,945
- بابا من فضلك. لا، لا، لا.

816
01:01:07,778 --> 01:01:10,611
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

817
01:01:12,150 --> 01:01:13,083
لا.

818
01:01:20,790 --> 01:01:22,122
- لأنني لم أكن أعرف.

819
01:01:22,122 --> 01:01:23,720
- أنت لا تقول لي ماذا أفعل، الكلبة.

820
01:01:27,558 --> 01:01:28,391
تعال الى هنا!

821
01:01:28,391 --> 01:01:29,224
- بابا، من فضلك توقف.

822
01:01:29,224 --> 01:01:30,506
أنا لا أحب ذلك.

823
01:01:30,506 --> 01:01:31,774
- تعال!

824
01:01:31,774 --> 01:01:34,231
- لا، لا، لا، لا.

825
01:01:34,231 --> 01:01:36,648
- قلت تعال هنا!

826
01:01:37,736 --> 01:01:40,986
- قف.

827
01:01:46,155 --> 01:01:48,063
- حبيبتي، أنا آسف.

828
01:01:48,063 --> 01:01:49,049
- اصعد هناك.

829
01:01:49,049 --> 01:01:50,923
- لا، لا. - تجلس.

830
01:01:50,923 --> 01:01:52,662
- لا، لا. - اصعد إلى الطابق العلوي.

831
01:01:52,662 --> 01:01:53,856
استمر!

832
01:01:53,856 --> 01:01:56,026
- لا، من فضلك لا. - اصعد هناك.

833
01:01:56,026 --> 01:01:57,984
لا، من فضلك توقف.

834
01:01:57,984 --> 01:01:59,289
لا.

835
01:02:09,634 --> 01:02:11,197
- أمي؟

836
01:02:12,483 --> 01:02:13,316
أمي أمي!

837
01:02:14,253 --> 01:02:15,086
أم؟

838
01:02:17,432 --> 01:02:18,265
أم؟

839
01:02:19,121 --> 01:02:19,954
أم!

840
01:02:25,180 --> 01:02:26,763
مارغريت. مارجريت!

841
01:02:29,269 --> 01:02:30,102
يساعد!

842
01:02:31,853 --> 01:02:33,419
تمام. تمام.

843
01:02:33,419 --> 01:02:35,419
مارغريت، مارغريت مساعدة.

844
01:02:42,096 --> 01:02:42,929
أم! أم؟

845
01:02:46,448 --> 01:02:47,281
أم.

846
01:02:51,426 --> 01:02:52,526
أم!

847
01:02:52,526 --> 01:02:53,359
يا إلهي.

848
01:02:56,480 --> 01:02:57,313
يساعد!

849
01:02:57,313 --> 01:02:58,980
من فضلك يا أمي، من فضلك!

850
01:03:07,922 --> 01:03:10,277
- ما كل هذا الصراخ؟

851
01:03:10,277 --> 01:03:11,548
اصمتها.

852
01:03:11,548 --> 01:03:12,381
- يساعد.

853
01:03:12,381 --> 01:03:14,250
- كانت الفتيات الصغيرات يدفعن الأطفال خارجهن

854
01:03:14,250 --> 01:03:16,110
لآلاف السنين دون أي مساعدة.

855
01:03:16,110 --> 01:03:17,748
لذلك لا تتوقع أي شيء مني.

856
01:03:20,546 --> 01:03:22,112
- إنه مؤلم.

857
01:03:36,990 --> 01:03:38,673
- وكان الطفل ميتا.

858
01:03:42,330 --> 01:03:46,294
ربما كان للأفضل.

859
01:03:46,294 --> 01:03:48,997
بالطبع كان للأفضل.

860
01:03:52,483 --> 01:03:57,483
ومن الواضح أنني غادرت بمجرد أن تمكنت من المشي.

861
01:03:58,320 --> 01:04:02,013
- يعني حسنا هل اتصلت بالشرطة؟

862
01:04:02,850 --> 01:04:04,020
هل قدمت بلاغاً؟

863
01:04:04,020 --> 01:04:04,853
هل...

864
01:04:06,270 --> 01:04:07,383
أوه، كان ذلك غبيا.

865
01:04:08,820 --> 01:04:09,920
أنا آسف. أنا...

866
01:04:13,140 --> 01:04:15,273
بصراحة، لا أعرف ماذا أقول.

867
01:04:17,250 --> 01:04:20,163
- ماذا يمكن لأي شخص أن يقول؟

868
01:04:21,349 --> 01:04:22,710
هذا هو ما هو عليه.

869
01:04:22,710 --> 01:04:25,860
وعلى أية حال، كان ذلك منذ وقت طويل.

870
01:04:25,860 --> 01:04:26,693
لقد انتهيت من ذلك.

871
01:04:38,610 --> 01:04:41,160
- عليك أن تكون واحدا من أشجع،

872
01:04:41,160 --> 01:04:43,234
أقوى النساء الذين قابلتهم على الإطلاق.

873
01:04:56,700 --> 01:05:00,960
أم، لأنك غادرت،

874
01:05:00,960 --> 01:05:03,780
- نعم؟ - لم تحصل على الفرصة

875
01:05:03,780 --> 01:05:07,440
لسماع فرقة Bandeliers وهي تعزف في رقصة الكبار.

876
01:05:07,440 --> 01:05:08,273
- أنا آسف؟

877
01:05:09,150 --> 01:05:12,300
- مجموعتي الصوتية. أربعة أجزاء الانسجام.

878
01:05:12,300 --> 01:05:13,410
أوه نعم.

879
01:05:13,410 --> 01:05:16,290
كنا سنمنح The Platters فرصة للحصول على أموالهم.

880
01:05:16,290 --> 01:05:18,480
- اه، حسنًا، كانت الأطباق خمسة.

881
01:05:18,480 --> 01:05:20,103
- ولقد فعلنا ذلك في أربعة.

882
01:05:21,090 --> 01:05:22,383
كنا على ما يرام.

883
01:05:22,383 --> 01:05:24,212
- أوه؟ - نعم.

884
01:05:37,783 --> 01:05:38,820
- خلاب.

885
01:05:38,820 --> 01:05:39,843
- أوه، هيا الآن.

886
01:05:41,455 --> 01:05:42,288
- أوه.

887
01:06:14,337 --> 01:06:15,543
هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟

888
01:06:16,680 --> 01:06:18,783
- بالطبع. أنا حقا أحب ذلك.

889
01:06:19,797 --> 01:06:20,630
- تمام.

890
01:06:22,366 --> 01:06:23,199
طاب مساؤك.

891
01:06:24,360 --> 01:06:25,193
- طاب مساؤك.

892
01:07:19,051 --> 01:07:21,718
- لا يزال بإمكانك الحصول علي، إدموند.

893
01:07:24,642 --> 01:07:27,392
ومتى توقفت عن الاكتفاء؟

894
01:07:28,950 --> 01:07:30,033
- أنت تثير اشمئزازي.

895
01:07:32,060 --> 01:07:33,743
أريدك خارج عيني

896
01:07:48,844 --> 01:07:50,677
- هيا، تعالي هنا يا فتاة.

897
01:07:54,510 --> 01:07:56,880
- مهلا، هل أنت بخير هنا مع جميع الفتيات؟

898
01:07:56,880 --> 01:07:57,990
يجب أن أذهب وأسأل والدتك شيئا.

899
01:07:57,990 --> 01:07:58,823
- بالتأكيد!

900
01:08:17,850 --> 01:08:18,873
- عيسى.

901
01:08:23,570 --> 01:08:24,520
- هل يمكنك الخروج؟

902
01:08:25,830 --> 01:08:26,663
- نعم.

903
01:08:33,840 --> 01:08:35,490
ما أخبارك؟

904
01:08:35,490 --> 01:08:37,200
- أريد أن أظهر لك شيئا.

905
01:08:37,200 --> 01:08:38,670
- تمام.

906
01:08:38,670 --> 01:08:40,383
- شيء لا أظهره لأحد أبدًا.

907
01:09:24,150 --> 01:09:25,770
- اللعنة! آسف.

908
01:09:25,770 --> 01:09:27,220
- لا تقلق بشأن هذا.

909
01:09:31,230 --> 01:09:33,480
- لم يكن لدي أي فكرة عن وجود أي من هذه الأشياء هنا.

910
01:09:33,480 --> 01:09:34,650
- نعم، لا أحد يعرف

911
01:09:34,650 --> 01:09:37,410
أحاول تشغيل مصنع النبيذ مرة أخرى.

912
01:09:37,410 --> 01:09:39,153
- أسرار. - من هنا.

913
01:09:59,880 --> 01:10:00,783
- أم؟

914
01:10:07,290 --> 01:10:09,810
- هذا هو برميلي الخاص.

915
01:10:09,810 --> 01:10:10,910
الأشياء الجيدة حقا.

916
01:10:16,920 --> 01:10:19,140
إنها الدفعة الأولى التي بدأتها على الإطلاق.

917
01:10:19,140 --> 01:10:21,150
لقد بدأت عندما كنت مجرد طفل

918
01:10:21,150 --> 01:10:24,033
ويتحسن الأمر كل عام.

919
01:10:29,400 --> 01:10:31,320
حتى أنني علمت نفسي كيفية المزج.

920
01:10:31,320 --> 01:10:32,523
- رائع. ميناء.

921
01:10:33,390 --> 01:10:34,223
همم.

922
01:10:36,660 --> 01:10:38,310
أنت صانع النبيذ الموهوب، جو.

923
01:10:40,620 --> 01:10:41,770
- أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك

924
01:10:43,740 --> 01:10:44,780
لأن...

925
01:10:48,120 --> 01:10:49,620
أريدك أن تكون جزءا منه.

926
01:10:56,644 --> 01:10:57,894
- أم؟

927
01:11:04,731 --> 01:11:05,564
أم!

928
01:11:05,564 --> 01:11:08,463
- أنا لا تجتاح. لن أفعل ذلك أبداً

929
01:11:09,390 --> 01:11:12,600
إدموند ومارغريت، لقد أعطوني منزلاً.

930
01:11:12,600 --> 01:11:14,520
أنا مدين لهم بكل شيء،

931
01:11:14,520 --> 01:11:15,353
- لكن...

932
01:11:17,238 --> 01:11:19,980
- ولكن، هناك المزيد في الحياة.

933
01:11:19,980 --> 01:11:21,990
أعني، يجب أن يكون هناك، أليس كذلك؟

934
01:11:21,990 --> 01:11:22,953
- هتاف لذلك.

935
01:11:24,750 --> 01:11:27,510
- إدموند، لقد كان عالقًا جدًا في الماضي.

936
01:11:27,510 --> 01:11:29,610
لن يسمح لي أبدًا بتغيير أي شيء.

937
01:11:29,610 --> 01:11:32,190
نعم، صنعنا الخل، وبعنا العنب.

938
01:11:32,190 --> 01:11:36,393
لكن سراً، كنت أفعل كل هذا.

939
01:11:37,950 --> 01:11:38,783
- ومارغريت؟

940
01:11:39,810 --> 01:11:42,120
- ربما هي تعرف. لا أعرف.

941
01:11:42,120 --> 01:11:43,270
نحن لا نتحدث عن ذلك أبدا.

942
01:11:46,080 --> 01:11:46,913
تيس.

943
01:11:49,380 --> 01:11:51,963
أعلم أنه ليس من حقي أن أسألك

944
01:11:53,700 --> 01:11:56,973
لكن إذا بقيت، إذا ساعدتني،

945
01:11:58,200 --> 01:11:59,800
يمكننا حقا بناء شيء ما.

946
01:12:00,990 --> 01:12:02,493
اجعلها مصنع نبيذ حقيقي.

947
01:12:03,450 --> 01:12:06,477
يمكننا القيام بجولات وحتى فتح مطعم صغير.

948
01:12:06,477 --> 01:12:07,965
- نعم بالتأكيد.

949
01:12:07,965 --> 01:12:08,965
كل ذلك.

950
01:12:12,885 --> 01:12:14,968
حياتي بين يديك.

951
01:12:27,393 --> 01:12:28,226
- أم؟

952
01:12:49,408 --> 01:12:50,991
أم. بحق الجحيم؟

953
01:12:52,949 --> 01:12:53,949
- أنا آسف.

954
01:12:55,512 --> 01:12:56,345
والتر.

955
01:12:57,392 --> 01:12:58,260
والتر.

956
01:13:39,499 --> 01:13:40,416
- لا.

957
01:13:43,171 --> 01:13:44,004
لا، لا.

958
01:13:45,482 --> 01:13:46,315
لا!

959
01:13:47,691 --> 01:13:49,262
لا!

960
01:13:49,262 --> 01:13:50,095
لا!

961
01:14:09,084 --> 01:14:10,917
- والتر، من فضلك توقف.

962
01:14:32,927 --> 01:14:34,677
والتر، من فضلك، توقف.

963
01:14:39,510 --> 01:14:42,363
عيسى. أنت سريع يا فتى.

964
01:14:43,230 --> 01:14:44,530
لا أعرف ماذا رأيت.

965
01:14:45,660 --> 01:14:47,550
- أنت في الحب مع جو؟

966
01:14:47,550 --> 01:14:50,360
- الله لا. كان ذلك فقط...

967
01:14:51,787 --> 01:14:52,637
لقد حدث ذلك للتو.

968
01:14:53,700 --> 01:14:54,960
ماذا يمكنني أن أقول؟

969
01:14:54,960 --> 01:14:55,793
في بضع سنوات،

970
01:14:55,793 --> 01:14:58,320
سوف تقبل أي فتاة ستسمح لك بذلك.

971
01:14:58,320 --> 01:14:59,550
- اه. لا.

972
01:14:59,550 --> 01:15:00,603
- نعم. سنرى.

973
01:15:03,000 --> 01:15:04,323
- أريد العودة إلى المنزل يا أمي.

974
01:15:05,400 --> 01:15:07,503
- نعم؟ هل أنت متأكد من ذلك؟

975
01:15:08,940 --> 01:15:12,840
حسنا ماذا عن الدجاج والعنب؟

976
01:15:12,840 --> 01:15:13,673
وجو؟

977
01:15:14,520 --> 01:15:17,460
- أنا لا أحب ذلك. أريد العودة إلى المنزل.

978
01:15:17,460 --> 01:15:18,423
أنا حقا أفعل.

979
01:15:21,960 --> 01:15:23,302
- تمام.

980
01:15:23,302 --> 01:15:24,690
- تقصد ذلك؟

981
01:15:24,690 --> 01:15:27,360
- لن نبقى دقيقة أطول مما يجب علينا.

982
01:15:27,360 --> 01:15:28,193
على ما يرام؟

983
01:15:29,850 --> 01:15:30,683
- اتفاق.

984
01:15:31,688 --> 01:15:32,521
- اتفاق.

985
01:15:34,620 --> 01:15:35,453
تعال الى هنا.

986
01:15:37,320 --> 01:15:39,210
اه. اذهب واغتسل.

987
01:15:39,210 --> 01:15:41,370
رائحتك مثل فضلات الدجاج.

988
01:15:41,370 --> 01:15:42,203
اه.

989
01:15:46,680 --> 01:15:47,970
أعتقد أنك سمعت كل ذلك.

990
01:15:47,970 --> 01:15:51,573
- لن أتوسل إليك، لكنك تعرف ما هو الوضع.

991
01:15:53,640 --> 01:15:55,083
هذا المكان هو عالمي.

992
01:15:56,850 --> 01:15:58,920
ويمكن أن يكون لك أيضًا.

993
01:15:58,920 --> 01:16:01,470
- لا أعتقد أن هذا مكان صحي لتربية ابني.

994
01:16:01,470 --> 01:16:04,083
- حسنًا، ربما لا يكون كذلك، ولكن ربما يكون كذلك.

995
01:16:05,640 --> 01:16:07,170
لكن ماذا سيحدث بيني وبين جو؟

996
01:16:07,170 --> 01:16:09,330
همم؟ أين سنذهب؟

997
01:16:09,330 --> 01:16:12,210
- على الجميع أن يتحركوا في وقت ما.

998
01:16:12,210 --> 01:16:14,643
وهذه هي فرصتنا للقيام بذلك بالضبط.

999
01:16:16,140 --> 01:16:20,223
هذه الفرصة هي الشيء الوحيد الذي فعله والدي من أجلي.

1000
01:16:21,450 --> 01:16:24,150
ولم يفعل ذلك حتى عمدا.

1001
01:16:24,150 --> 01:16:27,450
- حسنًا، إذا كنت قد اتخذت قرارك.

1002
01:16:27,450 --> 01:16:30,210
- ليس الأمر وكأنك ستخرج إلى الشارع غدًا.

1003
01:16:30,210 --> 01:16:31,043
تمام؟

1004
01:16:32,250 --> 01:16:34,230
الأوراق ستستغرق يومًا أو يومين،

1005
01:16:34,230 --> 01:16:37,500
وعلينا تسويق العقار والعثور على مشتري.

1006
01:16:37,500 --> 01:16:39,510
يمكن أن يستغرق أشهرا.

1007
01:16:39,510 --> 01:16:41,310
وبعد ذلك إذا تم البيع بشكل جيد،

1008
01:16:41,310 --> 01:16:44,484
إذن ربما أستطيع مساعدتك أنت وجو.

1009
01:16:44,484 --> 01:16:48,813
- - صدقة من بنت أخي .

1010
01:16:50,100 --> 01:16:52,233
- ليست صدقة إذا كانت من العائلة.

1011
01:16:55,290 --> 01:16:58,353
اسمع، لماذا لا تأتي أنت وجو لتناول العشاء الليلة؟

1012
01:17:01,350 --> 01:17:02,750
- فكرة جميلة. - تمام.

1013
01:17:04,020 --> 01:17:05,170
- شكرًا لك. - مم هم.

1014
01:17:11,185 --> 01:17:13,800
- قاعدة للشريف هيكس. قاعدة للشريف هيكس.

1015
01:17:13,800 --> 01:17:14,800
اعترف من فضلك.

1016
01:17:20,430 --> 01:17:21,390
- اذهب إلى هيكس.

1017
01:17:21,390 --> 01:17:22,560
- شريف، لقد حصلت على تلك المرأة

1018
01:17:22,560 --> 01:17:23,880
مع الصديق المفقود على الخط.

1019
01:17:23,880 --> 01:17:25,290
هل تريد مني تصحيحها من خلال؟

1020
01:17:25,290 --> 01:17:28,290
- أنت تراهن. شكرًا. - أهلا شريف؟

1021
01:17:28,290 --> 01:17:29,850
- وهذا هو شريف هيكس.

1022
01:17:29,850 --> 01:17:30,960
مهلا، أردت أن أسألك-

1023
01:17:30,960 --> 01:17:32,280
- هل وجدت روجر؟

1024
01:17:32,280 --> 01:17:34,140
- لا، ليس بعد يا آنسة، آسف.

1025
01:17:34,140 --> 01:17:37,230
ولكن إلى هذه النقطة، هل أنت متأكد تماما

1026
01:17:37,230 --> 01:17:39,390
أنه كان لوت فينيارد الذي كنتم فيه يا رفاق

1027
01:17:39,390 --> 01:17:40,920
قبل أن يغادر روجر المجموعة؟

1028
01:17:40,920 --> 01:17:43,350
ليس كرمًا آخر على نفس الطريق.

1029
01:17:43,350 --> 01:17:45,800
- هل يوجد في كرم آخر رجل مثير اسمه جو؟

1030
01:17:47,160 --> 01:17:48,093
- أعتقد أنهم لا يفعلون ذلك، لا.

1031
01:17:48,093 --> 01:17:49,953
- لا أصدق أنك لم تجده بعد.

1032
01:17:49,953 --> 01:17:51,963
ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟

1033
01:17:53,520 --> 01:17:55,438
- أنا آسف جداً يا آنسة.

1034
01:17:55,438 --> 01:17:57,723
- لا تأسف. فقط ابحث عن روجر.

1035
01:18:18,150 --> 01:18:20,610
- مرحبا، أنا آسف جدا

1036
01:18:20,610 --> 01:18:22,860
لوضعك على الفور في وقت سابق اليوم.

1037
01:18:22,860 --> 01:18:24,600
لقد كان ظلمًا جدًا مني.

1038
01:18:24,600 --> 01:18:27,434
لذلك أعددت لك بعضًا من الفلفل الحار الشهير.

1039
01:18:29,010 --> 01:18:30,330
- اه مشهور؟

1040
01:18:30,330 --> 01:18:31,680
- حسنًا، لقد كان المفضل لدى إدموند

1041
01:18:31,680 --> 01:18:33,240
وجو يحبها أيضًا.

1042
01:18:33,240 --> 01:18:34,200
- هل جو قادم؟

1043
01:18:34,200 --> 01:18:35,580
- لا، لا أعتقد أن شاحنته عادت.

1044
01:18:35,580 --> 01:18:37,140
أعتقد أنه يقوم ببعض المهمات.

1045
01:18:37,140 --> 01:18:38,090
- حسنًا، ادخل.

1046
01:18:52,110 --> 01:18:53,670
- إنه جيد، أليس كذلك؟

1047
01:18:53,670 --> 01:18:54,706
- بالتأكيد.

1048
01:18:56,580 --> 01:18:59,190
- حسنًا، أنا لست من محبي الفلفل الحار، ولكن...

1049
01:18:59,190 --> 01:19:00,540
- أوه، أنا سعيد للغاية.

1050
01:19:00,540 --> 01:19:02,040
صباح الغد، سأجعلكما معًا

1051
01:19:02,040 --> 01:19:03,720
عجة بيض الطاووس.

1052
01:19:03,720 --> 01:19:05,370
- ماذا؟ يمكنك أن تأكل بيض الطاووس.

1053
01:19:05,370 --> 01:19:06,747
- بالتأكيد يمكنك ذلك.

1054
01:19:06,747 --> 01:19:09,090
لكن ليس الطاووس هو من يضع البيض.

1055
01:19:09,090 --> 01:19:11,160
إنها دجاج البازلاء.

1056
01:19:11,160 --> 01:19:12,410
ألم يخبرك جو بهذا؟

1057
01:19:13,350 --> 01:19:15,960
بيض طير البازلاء لذيذ حقًا

1058
01:19:15,960 --> 01:19:18,360
وهم شيء من الحساسية.

1059
01:19:18,360 --> 01:19:19,830
إذا تمكنا من حصاد ما يكفي منهم،

1060
01:19:19,830 --> 01:19:22,980
يمكننا أن نكسب عيشًا جيدًا بمجرد بيع تلك البيض لوحدنا.

1061
01:19:22,980 --> 01:19:27,630
لكن الدجاجة المتبولة تضع بيضة واحدة فقط، على ما أعتقد كل أسبوعين.

1062
01:19:27,630 --> 01:19:29,070
لذا فهم ليسوا مثل الدجاج.

1063
01:19:29,070 --> 01:19:32,370
في هذا الصدد، لم نتمكن حقًا من تحقيق الكثير.

1064
01:19:32,370 --> 01:19:34,290
وكما تعلمون، لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر

1065
01:19:34,290 --> 01:19:36,840
حشد كامل من طيور البازلاء.

1066
01:19:36,840 --> 01:19:39,960
وهو ليس قطيعًا، كما تعلمون، بل يُسمى حشدًا.

1067
01:19:39,960 --> 01:19:41,973
- والتر، هل أنت بخير؟

1068
01:19:43,830 --> 01:19:46,563
والتر؟ والتر؟

1069
01:19:48,848 --> 01:19:49,681
- مم هم.

1070
01:21:03,778 --> 01:21:05,314
- بابا لا، من فضلك.

1071
01:21:05,314 --> 01:21:07,674
- فتاتي. - لا، لا، لا.

1072
01:21:07,674 --> 01:21:09,176
من فضلك توقف.

1073
01:21:09,176 --> 01:21:10,343
لا، لا، لا تفعل ذلك.

1074
01:21:12,876 --> 01:21:13,997
أنا لا أحب ذلك.

1075
01:21:13,997 --> 01:21:15,914
أنا لا أريد منك أن تفعل.

1076
01:21:17,767 --> 01:21:20,017
- أنا آسف، ولكن لا بد لي من ذلك.

1077
01:21:23,034 --> 01:21:24,117
- لا من فضلك.

1078
01:21:37,530 --> 01:21:40,287
- أهلا بعودتك أيها الرأس النائم.

1079
01:21:42,600 --> 01:21:45,767
أنا آسف لأنني لم أفهم ذلك تمامًا.

1080
01:21:52,800 --> 01:21:55,860
سأحتاج منك التوقيع على شيء ما.

1081
01:21:55,860 --> 01:21:57,090
إنها اتفاقية.

1082
01:21:57,090 --> 01:21:58,560
انها بسيطة جدا، حقا.

1083
01:21:58,560 --> 01:21:59,910
أنت ذاهب للتوقيع على هذا

1084
01:21:59,910 --> 01:22:01,470
ومن ثم ستتصل بالسيدة أندرس

1085
01:22:01,470 --> 01:22:04,200
وأخبرها أنك غيرت رأيك

1086
01:22:04,200 --> 01:22:07,500
وتريد أن تترك الكرم لي ولجو.

1087
01:22:07,500 --> 01:22:10,051
ومن ثم يمكنك العودة إلى مدينة الخطيئة.

1088
01:22:24,060 --> 01:22:27,120
أين والتر؟ هذا ما تسأل.

1089
01:22:27,120 --> 01:22:30,003
حسنًا، إنه على قيد الحياة، هذا ما أعرفه كثيرًا.

1090
01:22:31,290 --> 01:22:33,440
أعني أنني لن أكذب بشأن ذلك، أليس كذلك؟

1091
01:22:54,690 --> 01:22:56,460
الآن، أنا متأكد من أنك ربما تتساءل

1092
01:22:56,460 --> 01:22:59,190
ماذا سيحدث لي إذا لم أوقع؟

1093
01:22:59,190 --> 01:23:00,960
لقد تم إعطائها بعض التفكير.

1094
01:23:00,960 --> 01:23:02,580
وأنا أعلم كم تحب

1095
01:23:02,580 --> 01:23:05,313
وجهك الجميل وشعرك الجميل

1096
01:23:06,480 --> 01:23:07,580
ويديك الجميلتين.

1097
01:23:08,700 --> 01:23:11,010
سأأخذهم منك

1098
01:23:11,010 --> 01:23:13,499
وبعد ذلك سأقتل ابنك.

1099
01:23:15,540 --> 01:23:17,910
وهذا يعني، إذا لم أكن قد قتلته بالفعل،

1100
01:23:17,910 --> 01:23:21,480
ويا إلهي، مع كل المجيء والذهاب هنا،

1101
01:23:21,480 --> 01:23:23,223
يبدو أنني لا أتذكر.

1102
01:24:09,519 --> 01:24:11,519
- ابن العاهرة.

1103
01:24:16,167 --> 01:24:17,768
القرف.

1104
01:24:40,669 --> 01:24:42,836
- يساعد. مساعدة، الرجاء المساعدة.

1105
01:24:45,197 --> 01:24:46,621
يساعد!

1106
01:24:46,621 --> 01:24:47,643
- أوه نعم، نعم. الآن أتذكر.

1107
01:24:47,643 --> 01:24:49,350
نعم نعم. انه على قيد الحياة.

1108
01:24:49,350 --> 01:24:52,530
100% بالتأكيد. انه على قيد الحياة.

1109
01:24:52,530 --> 01:24:53,940
وسوف تقوم بالتوقيع على هذه الورقة

1110
01:24:53,940 --> 01:24:56,087
إذا كنت تريده أن يبقى على هذا النحو.

1111
01:24:56,087 --> 01:24:58,337
قم بالتوقيع وأنت حر في الذهاب.

1112
01:25:01,262 --> 01:25:03,345
- يساعد. ساعدني!

1113
01:25:18,031 --> 01:25:19,580
ساعدني.

1114
01:25:19,580 --> 01:25:20,913
ساعدني من فضلك!

1115
01:25:26,773 --> 01:25:27,606
يساعد!

1116
01:25:28,545 --> 01:25:29,378
ساعدني.

1117
01:25:38,513 --> 01:25:40,013
ساعديني يا أمي، أمي!

1118
01:25:41,659 --> 01:25:42,992
أمي، أنا بحاجة إليك!

1119
01:25:44,234 --> 01:25:45,067
أم!

1120
01:25:48,334 --> 01:25:50,406
شخص ما يساعدني، من فضلك.

1121
01:25:50,406 --> 01:25:52,027
يساعد.

1122
01:26:05,566 --> 01:26:06,399
يساعد!

1123
01:26:08,789 --> 01:26:10,536
الرجاء مساعدتي.

1124
01:26:10,536 --> 01:26:11,869
ساعدني من فضلك.

1125
01:26:15,313 --> 01:26:16,813
ساعديني يا أمي، أمي!

1126
01:26:23,175 --> 01:26:24,508
أمي، أنا بحاجة إليك!

1127
01:26:25,415 --> 01:26:26,498
أمي، هنا!

1128
01:26:28,520 --> 01:26:29,884
- والتر. - أنا هنا.

1129
01:26:29,884 --> 01:26:31,217
- أين أنت؟

1130
01:26:32,246 --> 01:26:33,079
- ساعدني.

1131
01:26:37,145 --> 01:26:38,978
ساعدني، من فضلك، ساعدني!

1132
01:26:39,954 --> 01:26:40,787
ساعدني!

1133
01:26:42,908 --> 01:26:44,605
ساعديني يا أمي.

1134
01:26:44,605 --> 01:26:45,438
أم!

1135
01:26:46,411 --> 01:26:47,244
- والتر!

1136
01:26:48,091 --> 01:26:50,591
- الرجاء مساعدتي، أنا هنا.

1137
01:26:51,579 --> 01:26:53,662
- هل أنت وحدك؟ - مم هم.

1138
01:26:56,059 --> 01:26:58,059
أخرجوني من هذا الشيء

1139
01:27:01,312 --> 01:27:02,145
عجل!

1140
01:27:06,247 --> 01:27:07,080
- والتر!

1141
01:27:09,370 --> 01:27:11,691
القرف! هل تأذيت؟

1142
01:27:11,691 --> 01:27:12,561
- لا.

1143
01:27:12,561 --> 01:27:13,513
- من فعل بك هذا؟ - لا أعرف.

1144
01:27:13,513 --> 01:27:15,300
لقد استيقظت للتو وكنت هنا.

1145
01:27:15,300 --> 01:27:17,343
- أين جو؟ - أين أمي؟

1146
01:27:20,538 --> 01:27:21,570
- تعال.

1147
01:27:21,570 --> 01:27:23,010
دعنا نذهب للعثور عليها. - تمام.

1148
01:27:23,010 --> 01:27:24,210
- دعنا نذهب. دعنا نذهب.

1149
01:27:24,210 --> 01:27:27,750
- لم أدرك أبدًا عدد الطرق المختلفة الموجودة

1150
01:27:27,750 --> 01:27:29,910
لقتل شخص.

1151
01:27:29,910 --> 01:27:31,230
حسنًا، خذ والتر على سبيل المثال.

1152
01:27:31,230 --> 01:27:32,190
لا يوجد شيء له.

1153
01:27:32,190 --> 01:27:34,230
إنه صغير جدًا لدرجة أنني أستطيع أخذ مقصات الحديقة

1154
01:27:34,230 --> 01:27:37,890
وقطعوا يديه وشاهدوه ينزف حتى الموت.

1155
01:27:37,890 --> 01:27:40,443
أوه، أوه حذرا. لا تسقط.

1156
01:27:41,628 --> 01:27:44,340
أنت لا تريد أن ينتهي بك الأمر مثل والدتك.

1157
01:27:44,340 --> 01:27:46,200
أعرف ماذا يعني والتر بالنسبة لك.

1158
01:27:46,200 --> 01:27:48,513
أشعر بنفس الطريقة تجاه ابني، جو.

1159
01:27:49,386 --> 01:27:52,170
أسمع ما ستقوله.

1160
01:27:52,170 --> 01:27:55,470
لكن مارغريت، جو ليس ابنك حقًا.

1161
01:27:55,470 --> 01:27:57,660
ومن الناحية الفنية أنت على حق.

1162
01:27:57,660 --> 01:27:59,493
لم أنجبه.

1163
01:28:02,077 --> 01:28:02,910
لقد فعلت.

1164
01:28:12,180 --> 01:28:14,197
من الأفضل أن تدفع هذا الطفل خارجاً منك

1165
01:28:14,197 --> 01:28:16,237
أو سوف تموت في هذا السرير

1166
01:28:16,237 --> 01:28:18,783
وسوف تتركني لتنظيفه.

1167
01:28:35,818 --> 01:28:38,190
- اقتله وادفنه.

1168
01:28:38,190 --> 01:28:40,200
- إدموند، إنه ابنك.

1169
01:28:40,200 --> 01:28:43,113
- لا أريد مسخًا فطريًا هنا.

1170
01:28:45,270 --> 01:28:46,630
اعتني بها، الآن.

1171
01:29:57,273 --> 01:29:59,520
ولد ميتا، وهو أمر متوقع.

1172
01:29:59,520 --> 01:30:01,143
- أنا آسف جدا، تيريزا.

1173
01:30:02,310 --> 01:30:05,911
أنت تعلم أنني فعلت كل ما بوسعي.

1174
01:30:05,911 --> 01:30:07,905
- هل كان ولدا أم فتاة؟

1175
01:30:07,905 --> 01:30:08,760
هل يمكنني على الأقل رؤيته؟

1176
01:30:08,760 --> 01:30:10,290
- دفن بالفعل.

1177
01:30:10,290 --> 01:30:11,590
- لا. - ما الفائدة؟

1178
01:30:12,684 --> 01:30:14,280
- لا.

1179
01:30:14,280 --> 01:30:16,893
تريدين طفلاً بشدة، فمن السهل أن يتم إنجابه.

1180
01:30:35,042 --> 01:30:36,242
- كاذب سخيف!

1181
01:30:36,242 --> 01:30:38,160
أنت كاذب سخيف.

1182
01:30:38,160 --> 01:30:39,720
- أنت تعرف أن هذا صحيح.

1183
01:30:39,720 --> 01:30:40,620
وأنت لا تهتم.

1184
01:30:40,620 --> 01:30:42,030
ما زلت تريد أن يمارس الجنس معه.

1185
01:30:42,030 --> 01:30:45,540
- أوه، أيتها المريضة، أيتها العاهرة المريضة.

1186
01:30:45,540 --> 01:30:47,430
- اتصل بي بكل الأسماء التي تريدها.

1187
01:30:47,430 --> 01:30:49,350
فقط قم بالتوقيع على الورقة.

1188
01:30:49,350 --> 01:30:52,350
- تلمس شعرة واحدة في رأسه.

1189
01:30:52,350 --> 01:30:53,580
سوف أقتلك سخيف.

1190
01:30:53,580 --> 01:30:55,603
سأفعل- - ها نحن ذا.

1191
01:30:57,096 --> 01:30:58,544
ها نحن ذا.

1192
01:31:06,300 --> 01:31:09,453
- جو، ليس عليك أن تفعل هذا.

1193
01:31:12,540 --> 01:31:13,983
اذهب وابحث عن والدتك، الآن!

1194
01:31:24,422 --> 01:31:25,339
- أم! أم!

1195
01:32:07,040 --> 01:32:08,964
- لا، لا، لا!

1196
01:34:07,761 --> 01:34:08,678
- أم! أم!

1197
01:34:11,723 --> 01:34:14,493
- فقط في حال كنت تعتقد أنني أخادع.

1198
01:34:20,109 --> 01:34:21,540
أوه، أنت نزيف.

1199
01:34:21,540 --> 01:34:24,450
أوه، جيد. أحب ذلك.

1200
01:34:24,450 --> 01:34:25,893
كنت أعلم أنني بحاجة إلى هذا.

1201
01:34:27,643 --> 01:34:29,550
عفوا بينما أضع على بعض الحماية.

1202
01:34:29,550 --> 01:34:30,383
لا نظرة خاطفة.

1203
01:34:58,523 --> 01:35:00,420
الشيء القليل الهزيل.

1204
01:35:00,420 --> 01:35:02,430
سأطوق رقبتك كالدجاجة

1205
01:35:02,430 --> 01:35:04,060
أيها الوغد الصغير الذي لا قيمة له.

1206
01:35:24,847 --> 01:35:25,680
- أم!

1207
01:35:31,722 --> 01:35:32,722
من فضلك توقف.

1208
01:35:35,092 --> 01:35:35,925
أمي، توقف!

1209
01:35:46,418 --> 01:35:47,251
- لا!

1210
01:35:51,886 --> 01:35:54,199
احذر، إنه حاد.

1211
01:35:54,199 --> 01:35:55,449
- جو!

1212
01:35:59,485 --> 01:36:00,864
أمي، هل أنت بخير؟