1
00:00:02,820 --> 00:00:05,730
تم نقل موريتا AOI من القسم 1
 تمت الموافقة عليه رسميًا من قبل فرع أوساكا.

2
00:00:05,710 --> 00:00:07,510
موريتا سان.

3
00:00:11,360 --> 00:00:13,220
لم أكن أرى ذلك قادمًا.

4
00:00:13,280 --> 00:00:14,840
ماذا جرى؟

5
00:00:16,480 --> 00:00:18,860
هل تعلم وتخفيه 
عندما قبلتني؟

6
00:00:19,720 --> 00:00:20,710
آسف.

7
00:00:21,160 --> 00:00:25,480
ثم لماذا فعلت ذلك
توصيني؟

8
00:00:26,090 --> 00:00:27,570
ماذا عنا 
المستقبل معا؟

9
00:00:27,680 --> 00:00:29,730
- ألا تفكرين في ذلك--
- أنا!

10
00:00:29,730 --> 00:00:31,680
لا، أنت لست كذلك على الإطلاق!

11
00:00:32,290 --> 00:00:33,660
هل هذا يعني

12
00:00:34,240 --> 00:00:36,640
نحن ننفصل بالفعل؟

13
00:00:44,910 --> 00:00:48,600
موريتا سان، هل يمكن أن ترسل لي 
محضر اجتماع الأمس؟

14
00:00:48,730 --> 00:00:50,420
لقد أرسلتهم إليك للتو.

15
00:00:51,150 --> 00:00:52,260
فهمتها.

16
00:00:52,360 --> 00:00:55,960
أما بالنسبة للموعد مع شركة كيكوميا للتجارة، 
 وأتوقع أن أسمع الرد منهم اليوم.

17
00:00:56,040 --> 00:00:57,660
يرجى إعداد الوثائق.

18
00:00:57,770 --> 00:00:59,040
نعم يا سيدي.

19
00:01:15,910 --> 00:01:20,330
سمعت أن شخصا من قسمنا
 يتم نقله إلى فرع أوساكا.

20
00:01:20,730 --> 00:01:22,530
هل يمكن أن تكون أنت؟

21
00:01:24,710 --> 00:01:26,680
أين سمعت ذلك؟

22
00:01:27,540 --> 00:01:31,530
ولديك قتال مع AOI-سان بسبب 
سيكون عليكما القيام بمسافة طويلة.

23
00:01:31,910 --> 00:01:33,640
هل هذا هو الحال؟

24
00:01:36,390 --> 00:01:37,880
انتظر، هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟

25
00:01:40,190 --> 00:01:41,550
إنها الطريقة الأخرى
 حولها.

26
00:01:42,640 --> 00:01:44,570
أنا لست الكائن الوحيد 
نقل.

27
00:01:45,280 --> 00:01:46,400
أوه!

28
00:01:46,660 --> 00:01:48,000
أرى.

29
00:01:48,270 --> 00:01:49,620
إنها هي.

30
00:01:51,430 --> 00:01:53,130
لذلك ليس أنت.

31
00:01:53,310 --> 00:01:55,150
- هذا جيد.
- هاه؟

32
00:01:57,550 --> 00:02:00,130
لأنني أحبك.

33
00:02:02,440 --> 00:02:05,860
أنت تولي اهتماما للناس 
أفضل من أي شخص آخر، 

34
00:02:06,140 --> 00:02:08,960
وأنت تقول ما يريدون 
للاستماع دون تردد.

35
00:02:09,600 --> 00:02:12,480
أحب ذلك عنك.

36
00:02:15,730 --> 00:02:19,620
لا يمكنك أن تفعل الشيء نفسه 
 مع صديقتك؟

37
00:02:24,530 --> 00:02:26,460
دعونا نعود إلى العمل!

38
00:02:36,560 --> 00:02:38,840
الأمر ليس بهذه السهولة.

39
00:02:39,530 --> 00:02:45,990
السبب نحن
 تقع في الحب

40
00:02:39,530 --> 00:02:45,990
Subbed بواسطة EVEYCHOOEY

41
00:02:57,180 --> 00:03:01,130
أعتقد أنه سيكون مجرد اثنين منا
 مرة أخرى في عيد الميلاد هذا العام.

42
00:03:01,720 --> 00:03:04,710
اعتقدت أنك سوف تنفق عليه 
مع صديقتك، 

43
00:03:04,750 --> 00:03:06,970
لذلك كنت على استعداد لأكون وحدي.

44
00:03:07,180 --> 00:03:09,550
من تعتقد أنه يقع اللوم
 لانفصالنا؟

45
00:03:09,640 --> 00:03:11,420
هاه؟ ماذا تقصد؟

46
00:03:12,720 --> 00:03:14,000
على ما يبدو، 

47
00:03:14,550 --> 00:03:16,640
لقد جعلتك أكثر من اللازم 
ذات أولوية.

48
00:03:16,750 --> 00:03:18,510
هل هذا ما قالته؟

49
00:03:18,820 --> 00:03:20,000
وهذا هو السبب؟

50
00:03:20,150 --> 00:03:20,950
نعم.

51
00:03:21,840 --> 00:03:23,820
هذه هي المرة الأولى 
لقد سمعت عن ذلك.

52
00:03:24,990 --> 00:03:26,710
هل نحن حقا غريبين إلى هذا الحد؟

53
00:03:27,310 --> 00:03:29,640
يبدو الأمر طبيعيا بالنسبة لي.

54
00:03:31,740 --> 00:03:34,500
لكن ربما ينبغي لنا أن نحتفظ بالقليل
المسافة من بعضها البعض.

55
00:03:35,330 --> 00:03:36,620
لا، انتظر.

56
00:03:37,970 --> 00:03:40,040
لا تبتعد
 مني أيضا.

57
00:03:42,750 --> 00:03:44,420
أنا حزين.

58
00:03:44,660 --> 00:03:46,820
وأنا لا أستطيع الحصول على صديق على الإطلاق.

59
00:03:48,190 --> 00:03:50,620
أنت الصديق الوحيد لدي.

60
00:03:52,950 --> 00:03:54,600
أنا أمزح.

61
00:03:55,490 --> 00:03:58,750
كيف يمكنك التحدث عن شيء ما 
مأساوية جدا مع هذا الفخر؟

62
00:03:59,480 --> 00:04:02,970
هذا يعني أنكم جميعاً 
أحتاج كصديق.

63
00:04:03,890 --> 00:04:05,150
أوه حقًا؟

64
00:04:07,350 --> 00:04:08,710
لكن كما تعلمون، 

65
00:04:08,980 --> 00:04:12,460
الرجل الذي أنت فيه حقًا 
ليس لديه عين للناس.

66
00:04:13,260 --> 00:04:15,420
كيف لا يرى
 الخير فيك؟

67
00:04:18,920 --> 00:04:20,110
امامو...

68
00:04:20,910 --> 00:04:22,040
مجاملتي أكثر.

69
00:04:22,550 --> 00:04:24,640
- مجاملتي أكثر! تعال!
- توقف!

70
00:04:24,710 --> 00:04:27,480
- حصلت عليه! توقف فقط.
- أوه، هيا!

71
00:04:27,580 --> 00:04:28,950
الآن هتافات.
هتافات.

72
00:04:34,140 --> 00:04:35,550
آسف، هل احتفظت
 هل تنتظر؟

73
00:04:35,820 --> 00:04:37,860
مُطْلَقاً. 
أتمنى أن يكون العمل على ما يرام!

74
00:04:38,020 --> 00:04:39,620
"العمل سار بشكل جيد"؟

75
00:04:39,640 --> 00:04:43,150
ليس هذا.
 أعني، مرحبا.

76
00:04:44,150 --> 00:04:46,000
مرحبًا.

77
00:04:46,530 --> 00:04:50,080
آسف. أنا متوتر نوعًا ما.

78
00:04:50,110 --> 00:04:50,900
لماذا؟

79
00:04:50,980 --> 00:04:54,530
لأنك تبدو مختلفة 
 من المعتاد.

80
00:04:55,270 --> 00:04:56,460
هل أبدو بخير؟

81
00:04:56,550 --> 00:05:01,580
تبدو جميلة تماما.

82
00:05:03,370 --> 00:05:04,710
شكرًا.

83
00:05:06,950 --> 00:05:08,840
أنت لم تأمر
 أي شيء حتى الآن؟

84
00:05:09,180 --> 00:05:10,030
لا.

85
00:05:10,190 --> 00:05:12,480
لقد كنت فقط 
الاطلاع على القائمة.

86
00:05:16,290 --> 00:05:17,700
اسمحوا لي أن أدفع، أياكا-سان.

87
00:05:17,800 --> 00:05:18,690
لا، هذا جيد.

88
00:05:18,930 --> 00:05:19,730
لا.

89
00:05:20,530 --> 00:05:23,640
أنا رجل، لذا يجب أن أكون كذلك 
الذي يدفع الآن.

90
00:05:24,200 --> 00:05:25,440
ماذا تقول؟

91
00:05:25,950 --> 00:05:27,950
أنا أكبر منك، 

92
00:05:28,060 --> 00:05:29,240
لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

93
00:05:29,350 --> 00:05:30,970
- لكن...
- شكرا لك.

94
00:05:35,680 --> 00:05:37,660
كانت صالة السينما
 مزدحم حقا.

95
00:05:37,730 --> 00:05:39,820
يمين. أعتقد أنها النهاية 
من العام بعد كل شيء.

96
00:05:39,900 --> 00:05:41,110
إنها.

97
00:05:41,360 --> 00:05:42,530
كيف كان الفيلم؟

98
00:05:42,550 --> 00:05:44,930
كان مثيرا للاهتمام.
 لقد أحببته تمامًا.

99
00:05:45,000 --> 00:05:47,620
حقًا؟ أنا سعيد.

100
00:05:48,360 --> 00:05:51,260
أنا جائع...

101
00:05:56,620 --> 00:05:59,260
انظر، مكتوب أنه بار بيرة مصنوع يدويًا!

102
00:05:59,370 --> 00:06:01,440
أوه، إنه كذلك حقًا.

103
00:06:01,740 --> 00:06:04,660
آه، أنا أشتهي البيرة...

104
00:06:23,820 --> 00:06:25,370
صباح الخير.

105
00:06:26,110 --> 00:06:27,280
صباح.

106
00:06:28,260 --> 00:06:29,800
أنت في وقت مبكر اليوم.

107
00:06:30,280 --> 00:06:31,350
نعم.

108
00:06:44,820 --> 00:06:47,370
أريد أن أتحدث عنها 
معك مرة أخرى.

109
00:06:50,820 --> 00:06:53,640
هل يمكننا التحدث الليلة؟

110
00:06:55,520 --> 00:06:58,000
والدتي لديها 
حفلة عيد ميلاد اليوم.

111
00:07:00,230 --> 00:07:01,370
أرى.

112
00:07:03,510 --> 00:07:05,280
عيد ميلاد سعيد لها.

113
00:07:05,770 --> 00:07:07,530
شكرًا لك.

114
00:07:12,580 --> 00:07:15,500
ماذا عن الغد؟

115
00:07:15,600 --> 00:07:17,530
ليس لدي أي شيء
 للحديث عنه.

116
00:07:19,620 --> 00:07:20,440
لكن...

117
00:07:20,620 --> 00:07:21,800
صباح الخير.

118
00:07:22,100 --> 00:07:25,260
- صباح الخير.
- صباح الخير.

119
00:07:33,710 --> 00:07:35,130
أليس هذا فظيعا؟

120
00:07:35,200 --> 00:07:38,330
كيف يمكن أن يوصي لك للنقل
 إلى أوساكا دون أن يقول أي شيء؟

121
00:07:39,860 --> 00:07:43,480
ليس الأمر وكأنك ستخبر أحداً، لذا
 كان ينبغي عليه أن يقول شيئا.

122
00:07:43,920 --> 00:07:48,480
حسنا، أنا أفهم أنه
 لم أستطع أن أفعل ذلك، ولكن...

123
00:07:51,440 --> 00:07:54,440
أنا فقط لا أستطيع الحصول على مشاعري 
مستقيم على الإطلاق.

124
00:07:54,850 --> 00:07:57,040
قال أنه يريد 
للتحدث معي، 

125
00:07:57,150 --> 00:07:58,930
ولكن ماذا هناك 
للحديث عنه؟

126
00:07:59,530 --> 00:08:02,110
لن يغير الحقيقة
 أنني ذاهب.

127
00:08:02,830 --> 00:08:04,510
هذا صحيح.

128
00:08:04,790 --> 00:08:06,880
من الطبيعي ذلك 
أنت مرتبك.

129
00:08:07,020 --> 00:08:11,660
اه، ليس لدي أي فكرة عما 
إنه يفكر.

130
00:08:14,500 --> 00:08:16,310
- إيتاداكيماسو.
- إيتاداكيماسو.

131
00:08:17,780 --> 00:08:21,570
هل حدث شيء مثل هذا 
لك وأوشيما-سان؟

132
00:08:22,270 --> 00:08:24,400
أتعلم؟

133
00:08:25,310 --> 00:08:30,280
عندما نذهب في مواعيد غرامية، أوشيما-سان 
يختار دائمًا الأماكن التي قررتها.

134
00:08:30,630 --> 00:08:33,179
وهو نفس الشيء
 عيد الميلاد هذا أيضا.

135
00:08:34,039 --> 00:08:36,280
أنا لا أحب حقا عندما 
يفعلون ذلك.

136
00:08:36,350 --> 00:08:38,360
يتصرفون وكأنهم كذلك
 استيعاب لنا.

137
00:08:38,400 --> 00:08:39,200
يمين.

138
00:08:39,280 --> 00:08:41,320
أريده أن لا يفعل ذلك فحسب 
أتفق معي، 

139
00:08:41,380 --> 00:08:44,159
ولكن ليعطيني بلده 
الآراء كذلك.

140
00:08:44,970 --> 00:08:49,550
والشيء الجيد في أوزو سان هو 
أن لديها آرائها الخاصة.

141
00:08:49,680 --> 00:08:51,740
إنها أيضًا جدًا 
قوي العقل.

142
00:08:52,620 --> 00:08:54,950
مما يجعلني 
احترمها كثيرا.

143
00:08:55,260 --> 00:08:58,960
ومع ذلك، فهي دائمًا مبتهجة 
ولديه روح الدعابة.

144
00:09:01,220 --> 00:09:02,640
علاوة على ذلك، أوزو-سان هو--

145
00:09:02,640 --> 00:09:04,700
استمر في الحديث
 حول أوزو سان.

146
00:09:05,820 --> 00:09:08,820
لا مانع لدي، رغم ذلك. 
لا بأس.

147
00:09:09,640 --> 00:09:11,200
ولكن حقا، 
 جيدة بالنسبة لك.

148
00:09:18,370 --> 00:09:19,640
آسف لذلك.

149
00:09:19,730 --> 00:09:21,220
ماذا عنك؟

150
00:09:21,440 --> 00:09:22,840
أحب أن أسمع 
أنت تتفاخر أيضا.

151
00:09:22,880 --> 00:09:24,170
لا حاجة للحديث
 عني.

152
00:09:24,570 --> 00:09:25,900
ولم لا؟

153
00:09:28,350 --> 00:09:29,880
هذا جانبا...

154
00:09:32,430 --> 00:09:33,710
لماذا هو هنا؟

155
00:09:36,080 --> 00:09:38,930
أوه، آمل أنك لا تمانع
 لي الانضمام إليكم.

156
00:09:41,460 --> 00:09:43,910
أنت محظوظ جدًا، 
أوشيما-سان.

157
00:09:45,340 --> 00:09:47,330
أنت حقا محبوب.

158
00:09:48,140 --> 00:09:51,280
أوزو-سان يتحدث عنك
 طوال الوقت.

159
00:09:51,480 --> 00:09:52,770
ماذا؟ حقًا؟

160
00:09:53,240 --> 00:09:54,480
ماذا قالت؟

161
00:09:55,020 --> 00:09:56,330
لن أخبرك!

162
00:09:57,000 --> 00:09:58,800
كوروساوا-سان!

163
00:09:59,140 --> 00:10:02,200
ليس لدي الثقة.

164
00:10:03,140 --> 00:10:07,240
لست متأكدا إذا كان أياكا-سان
 حقا يحبني...

165
00:10:07,420 --> 00:10:09,110
لماذا تقول لي هذا
 فجأة؟

166
00:10:09,220 --> 00:10:11,560
لقد كنت أصدقاء معها 
لسنوات عديدة، 

167
00:10:11,660 --> 00:10:13,560
لذلك أريد أن أطلب 
رأيك.

168
00:10:16,640 --> 00:10:18,150
أنا صديقتها أيضا.

169
00:10:19,800 --> 00:10:23,500
لقد كنا نحن الثلاثة في 
الشركة معًا لمدة عشر سنوات.

170
00:10:23,750 --> 00:10:24,600
أليس كذلك، توموناري؟

171
00:10:24,760 --> 00:10:26,200
- لست متأكدا.
- ولم لا؟

172
00:10:26,310 --> 00:10:28,460
هل كنا هكذا؟ 
لا، أليس كذلك؟

173
00:10:30,110 --> 00:10:32,880
كان لدينا موعدنا الأول
 في اليوم الآخر.

174
00:10:33,390 --> 00:10:36,710
لكننا كنا دائما قليلا 
بعيدة عن بعضها البعض.

175
00:10:38,190 --> 00:10:40,040
حتى عندما نكون 
مشينا معًا، 

176
00:10:40,160 --> 00:10:42,360
كنا بعيدين قليلا.

177
00:10:42,700 --> 00:10:44,900
عندما حاولت التمسك
 يدها، 

178
00:10:45,130 --> 00:10:48,000
لقد تجنبتني عرضًا.

179
00:10:48,270 --> 00:10:50,620
ربما كانت كذلك
 مجرد خجولة قليلا؟

180
00:10:51,070 --> 00:10:52,820
هل هذا صحيح؟

181
00:10:53,030 --> 00:10:57,440
هل هو طبيعي بالنسبة للمرأة البالغة
للحفاظ على هذه المسافة؟

182
00:10:59,670 --> 00:11:01,570
لست متأكدا، ولكن...

183
00:11:02,070 --> 00:11:02,870
نعم؟

184
00:11:05,000 --> 00:11:08,060
لا أعتقد أنه شيء
 للقلق.

185
00:11:09,660 --> 00:11:10,710
ومع ذلك...

186
00:11:11,420 --> 00:11:14,220
إذا سألتها ذلك، وقالت انها سوف
 أعطيك الجواب المناسب.

187
00:11:14,780 --> 00:11:16,550
هكذا هو إيشيكاوا.

188
00:11:16,930 --> 00:11:19,110
هل هي حقا...؟

189
00:11:19,270 --> 00:11:20,070
نعم.

190
00:11:20,790 --> 00:11:25,180
فلماذا لا تخبرها فقط
 بصراحة ما الذي تفكر فيه؟

191
00:11:28,390 --> 00:11:30,550
كوروساوا-سان...

192
00:11:32,220 --> 00:11:34,350
اعتقدت أنك كذلك 
شخص مخيف، 

193
00:11:35,710 --> 00:11:37,700
لكنك في الواقع
لطيف جدا.

194
00:11:39,840 --> 00:11:41,530
- يتقن!
- لا...

195
00:11:42,020 --> 00:11:43,130
أنت أحمق! حصلت عليه!

196
00:11:43,200 --> 00:11:45,220
- لقد تم إعطائك النصيحة أيضا.
- فهمت، فهمت.

197
00:11:45,260 --> 00:11:46,550
يرجى الاستمرار في 
أعطني النصيحة!

198
00:11:46,570 --> 00:11:49,620
تمام. دعونا لا نفعل هذا الآن.
 ابتعد عني.

199
00:11:49,680 --> 00:11:50,400
ولم لا؟

200
00:11:50,400 --> 00:11:51,300
- أيها الأحمق!
- يتقن!

201
00:11:51,320 --> 00:11:52,440
- ولم لا؟!
- هذا مقرف.

202
00:11:58,800 --> 00:11:59,770
ما هو الخطأ؟

203
00:12:00,560 --> 00:12:01,360
هاه؟

204
00:12:01,720 --> 00:12:03,930
- أن تنهد للتو.
- لا شئ.

205
00:12:04,680 --> 00:12:08,500
اعتقدت فقط أنني كنت في لا
 موقف لتقديم المشورة للآخرين.

206
00:12:09,780 --> 00:12:13,130
في بعض الأحيان أنا مندهش
 في مدى عديمة الفائدة أنا.

207
00:12:15,080 --> 00:12:17,500
هل هذا بخصوص موريتا-سان
 يتم نقلها؟

208
00:12:18,030 --> 00:12:18,830
نعم.

209
00:12:19,510 --> 00:12:22,080
أعتقد أنه لا يوجد شيء 
يمكنك القيام به حيال ذلك.

210
00:12:23,110 --> 00:12:27,880
ولكن لو كنت موريتا سان،
سأشعر بالوحدة الشديدة.

211
00:12:28,790 --> 00:12:31,510
لأنه لن يكون لدي 
الأصدقاء من حولي، 

212
00:12:31,710 --> 00:12:34,330
انفصل عنك الذي
 لقد بدأت للتو في المواعدة، 

213
00:12:34,360 --> 00:12:36,500
ولا تكون قادرة على ذلك 
التعود على عملي.

214
00:12:36,670 --> 00:12:38,640
من شأنه أن يجعلني قلقا.

215
00:12:38,970 --> 00:12:40,480
اعتقد ذلك.

216
00:12:45,930 --> 00:12:48,220
حسنًا إذن، 
 سأكون خارج الآن.

217
00:12:48,250 --> 00:12:50,170
وداعا، ورعاية.

218
00:12:51,850 --> 00:12:54,000
- يعتني.
- أراك لاحقًا.

219
00:12:58,550 --> 00:12:59,880
طاب مساؤك.

220
00:12:59,930 --> 00:13:02,110
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

221
00:13:05,570 --> 00:13:06,880
أنا خارج الآن.

222
00:13:07,250 --> 00:13:09,730
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

223
00:13:21,710 --> 00:13:26,140
في بعض الأحيان، يمكن للعلاقة 
لها تأثير كبير

224
00:13:26,420 --> 00:13:28,840
على حياة الزوجين.

225
00:13:30,170 --> 00:13:32,820
وكنت كذلك 
خائف من ذلك.

226
00:13:34,080 --> 00:13:35,180
لكن...

227
00:13:36,640 --> 00:13:38,280
من هنا فصاعدا...

228
00:13:40,380 --> 00:13:41,530
موريتا سان.

229
00:13:54,620 --> 00:13:56,060
يجب علينا أن نفعل

230
00:13:56,940 --> 00:13:58,700
المقابلة مرة أخرى؟

231
00:14:15,140 --> 00:14:17,570
أنا متأكد من أنك سمعت من 
رئيس القسم.

232
00:14:19,150 --> 00:14:21,620
وبهذا الانتقال إلى
 فرع أوساكا، 

233
00:14:23,040 --> 00:14:25,840
ستنضم حديثًا-
أطلق المشروع.

234
00:14:28,620 --> 00:14:30,750
هناك العديد من ممتازة 
المواهب هناك.

235
00:14:31,280 --> 00:14:33,350
حتى يتمكنوا من مساعدتك
 احصل على الإلهام.

236
00:14:35,370 --> 00:14:36,270
يمين.

237
00:14:39,550 --> 00:14:41,310
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا واحدا؟

238
00:14:41,860 --> 00:14:42,770
بالتأكيد.

239
00:14:45,040 --> 00:14:49,600
لماذا أوصيتني؟

240
00:14:51,620 --> 00:14:56,220
أدائك لديه 
تحسنت باستمرار

241
00:14:56,520 --> 00:14:58,880
منذ انضمامك
 هذا القسم.

242
00:14:59,660 --> 00:15:03,180
اعتقدت أن هذا الموقف يمكن أن يحقق 
من أفضل قدراتك.

243
00:15:05,110 --> 00:15:09,130
يمكن أن يساعدك أيضًا
تحقيق نتائج عظيمة، 

244
00:15:10,380 --> 00:15:13,360
مما سيجعل الأمر أسهل بالنسبة لك
 للتقدم في حياتك المهنية.

245
00:15:15,970 --> 00:15:18,880
أنا سعيد جدًا لأنك

246
00:15:19,550 --> 00:15:21,380
أوصى لي.

247
00:15:26,720 --> 00:15:27,750
لكن...

248
00:15:32,820 --> 00:15:35,260
لا أريد أن أكون 
بصرف النظر عنك.

249
00:15:41,280 --> 00:15:45,820
لهذا السبب ما زلت غير متأكد 
أنني حقا يجب أن أذهب...

250
00:15:57,840 --> 00:15:59,310
من هنا فصاعدا، 

251
00:16:00,260 --> 00:16:02,420
هل يمكنني التحدث معك كما
 صديق؟

252
00:16:04,970 --> 00:16:05,850
نعم.

253
00:16:09,380 --> 00:16:13,500
كنت أقوم ببعض الأبحاث و
 وجدت هذه الأنواع من الحانات العصرية

254
00:16:13,620 --> 00:16:18,500
والمقاهي اللطيفة بالقرب من المطعم
 نريد أن نذهب لعيد الميلاد، 

255
00:16:18,650 --> 00:16:20,840
وكنت أفكر أنه سيكون
 جميل أن أذهب إلى هناك.

256
00:16:20,900 --> 00:16:22,520
أرى. فكرة جميلة.

257
00:16:23,250 --> 00:16:24,050
نعم.

258
00:16:27,040 --> 00:16:29,910
أيهما تفضل، 
 أوشيما سان؟

259
00:16:30,080 --> 00:16:31,950
أي واحد تريد.

260
00:16:36,300 --> 00:16:37,860
أنا...

261
00:16:45,340 --> 00:16:50,110
في النهاية، أنت فقط ستذهب 
معي، أليس كذلك؟

262
00:16:52,460 --> 00:16:56,840
أنت دائما تقول أنك تريد
 أن أذهب إلى حيث أريد أن أذهب، 

263
00:16:57,050 --> 00:16:59,440
أو آكل ما أريد أن آكله.

264
00:16:59,800 --> 00:17:01,570
إنه يجعلني سعيدا، ولكن...

265
00:17:03,780 --> 00:17:06,260
إنه عيد الميلاد الخاص بنا معًا، 

266
00:17:06,780 --> 00:17:09,720
ولكن يبدو أنني الوحيد 
شخص متحمس.

267
00:17:09,819 --> 00:17:10,770
هذا ليس صحيحا.

268
00:17:10,839 --> 00:17:12,280
أنا أتطلع لذلك أيضا.

269
00:17:12,540 --> 00:17:17,220
يبدو أنني الوحيد
 واحد في الحب...

270
00:17:23,890 --> 00:17:24,839
أنا آسف.

271
00:17:24,970 --> 00:17:26,240
سأعود إلى المنزل فحسب.

272
00:17:26,310 --> 00:17:27,310
أوزو سان.

273
00:17:27,730 --> 00:17:28,770
أوزو-سان!

274
00:17:42,530 --> 00:17:43,800
أنا آسف

275
00:17:45,600 --> 00:17:46,930
عن اليوم الآخر.

276
00:17:51,220 --> 00:17:53,740
لقد أوصيتك من قبل 
بدأنا المواعدة.

277
00:17:55,360 --> 00:17:58,060
انها مجرد أن القرار كان 
تم الانتهاء منه في هذا الوقت تقريبًا.

278
00:18:01,380 --> 00:18:04,240
لقد كنت في حيرة من أمري أيضًا.

279
00:18:07,060 --> 00:18:08,930
لم أكن أعرف ذلك.

280
00:18:16,700 --> 00:18:22,540
كنت أفكر فقط 
عن نفسي

281
00:18:24,720 --> 00:18:27,200
دون النظر 
مشاعرك.

282
00:18:30,170 --> 00:18:31,570
أنا آسف.

283
00:18:32,360 --> 00:18:33,160
لا.

284
00:18:35,000 --> 00:18:36,660
لا ينبغي لي أن أقول

285
00:18:38,060 --> 00:18:40,770
لم أستطع أن آخذ 
المسؤولية سواء.

286
00:18:41,600 --> 00:18:43,260
لقد كانت غير حساسة تجاهي.

287
00:18:48,350 --> 00:18:49,730
بصفته رئيسك، 

288
00:18:50,800 --> 00:18:53,970
أنا لا أريدك أن تفوت 
هذه الفرصة.

289
00:18:56,020 --> 00:18:57,970
وبالطبع، 
 كعاشق، 

290
00:19:00,730 --> 00:19:03,060
أنا سعيد جدا
 التي تريدها

291
00:19:05,170 --> 00:19:07,260
ليكون معي.

292
00:19:11,360 --> 00:19:14,040
وآمل أيضا أن أكون كذلك
 معك إلى الأبد.

293
00:19:14,350 --> 00:19:15,640
أعني ذلك.

294
00:19:15,880 --> 00:19:17,220
أنا حقا أفعل.

295
00:19:21,440 --> 00:19:22,660
لنكون صادقين، 

296
00:19:24,400 --> 00:19:26,860
لم يسبق لي أن كنت في مسافة طويلة
 العلاقة من قبل.

297
00:19:27,180 --> 00:19:28,770
لذلك لدي مخاوفي أيضا.

298
00:19:29,440 --> 00:19:30,970
لكن أعتقد

299
00:19:31,920 --> 00:19:34,510
يجب أن نكون قادرين على ذلك
 التغلب على ذلك.

300
00:19:35,860 --> 00:19:38,960
حياتنا و 
مستقبلنا معا

301
00:19:39,100 --> 00:19:40,960
مهمة جدًا 
بعد كل شيء.

302
00:19:58,150 --> 00:20:00,350
شكراً جزيلاً.

303
00:20:13,000 --> 00:20:14,460
أنا أيضًا، 

304
00:20:19,540 --> 00:20:23,280
أريد أن أكون معك

305
00:20:27,570 --> 00:20:29,600
لبقية حياتي.

306
00:20:37,120 --> 00:20:38,750
سيكون الأمر على ما يرام.

307
00:20:43,390 --> 00:20:44,190
نعم.

308
00:20:48,830 --> 00:20:50,820
والآن بعد أن شعرت بالارتياح، 

309
00:20:52,350 --> 00:20:54,460
بدأت أشعر بالجوع.

310
00:20:55,870 --> 00:20:59,220
كوروساوا-سان، هل تريد الذهاب 
الحصول على شيء للأكل؟

311
00:21:18,420 --> 00:21:19,460
لكن...

312
00:21:21,350 --> 00:21:22,880
لا يوجد أحد هنا.

313
00:22:09,670 --> 00:22:11,580
عيد الميلاد هو بالفعل
الأسبوع المقبل.

314
00:22:11,640 --> 00:22:12,320
إنها!

315
00:22:12,380 --> 00:22:13,960
ألم يذهب العام
 بهذه السرعة؟

316
00:22:14,060 --> 00:22:15,970
- لقد حدث بالفعل.
- يمين؟

317
00:22:16,640 --> 00:22:20,120
سأكون مشغولاً بالعمل
 حتى نهاية العام.

318
00:22:20,600 --> 00:22:26,060
لكنني سعيد لأنني أستطيع الإنفاق 
هذا العام معك.

319
00:22:26,200 --> 00:22:28,380
نعم. أشعر بنفس الطريقة.

320
00:22:48,170 --> 00:22:49,440
آسف.

321
00:23:05,570 --> 00:23:32,020
تويتر/X: @eveychooey 
ادعموني: ko-fi.com/eveychooey