1
00:00:33,840 --> 00:00:37,680
[లోహ రంబ్లింగ్]
2
00:00:42,440 --> 00:00:47,840
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లే]
3
00:01:00,560 --> 00:01:04,720
[టైరానిడ్ స్క్రీచింగ్]
4
00:01:22,160 --> 00:01:26,280
[నిశ్శబ్ద వణుకు మరియు దగ్గు]
5
00:01:26,840 --> 00:01:30,040
[వక్రీకరించిన గుసగుసలు]
6
00:01:30,440 --> 00:01:34,960
[భయంకరమైన అంతర్గత అరుపు]
7
00:01:40,320 --> 00:01:41,680
ఏదో.
8
00:01:41,760 --> 00:01:43,200
బయట ఏదో.
9
00:01:44,160 --> 00:01:46,400
[భారీ లోహపు అడుగుజాడలు]
10
00:01:49,280 --> 00:01:50,720
[మఫిల్డ్ ఆర్బిట్రేటర్ కబుర్లు]
11
00:01:53,880 --> 00:01:57,520
[స్థిరమైన శ్వాస]
12
00:01:59,800 --> 00:02:01,080
[పర్యవేక్షకుడు]మీ దృష్టి.
13
00:02:01,520 --> 00:02:03,560
మీరందరూ భయపడుతున్నారని నాకు తెలుసు.
14
00:02:03,640 --> 00:02:05,160
[ఎయిర్ హూషింగ్]
15
00:02:06,520 --> 00:02:10,440
ఇది ఎంత ఆందోళనకరంగా ఉంటుందో నాకు అర్థమైంది.
16
00:02:11,000 --> 00:02:15,520
హృదయపూర్వకంగా ఉండండి, మీకు తెలియజేయడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
మీరు త్వరలో తరలించబడతారని.
17
00:02:16,080 --> 00:02:17,400
మీరందరూ.
18
00:02:17,480 --> 00:02:19,560
రవాణా ఏర్పాట్లు చేశారు.
19
00:02:19,640 --> 00:02:21,560
మేము మిమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురాబోతున్నాము.
20
00:02:22,040 --> 00:02:24,240
[భయంతో గొణుగుడు]
21
00:02:24,800 --> 00:02:26,520
ప్రశాంతంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి.
22
00:02:26,600 --> 00:02:28,320
వేచి ఉండటానికి ఎక్కువ సమయం లేదు.
23
00:02:28,920 --> 00:02:30,200
నీకు నా మాట ఉంది.
24
00:02:30,760 --> 00:02:32,040
[నిశ్శబ్ద గుసగుసలు]
25
00:02:32,120 --> 00:02:34,520
ప్రస్తుతానికి, ప్రశాంతంగా ఉండండి.
26
00:02:34,600 --> 00:02:36,040
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.
27
00:02:36,480 --> 00:02:38,400
మేము సూర్యాస్తమయానికి ముందు తిరిగి వస్తాము.
28
00:02:39,600 --> 00:02:41,760
-[అంతర్గత అరుపులు]
-[అటిస్] ఏమిటి...
29
00:02:42,560 --> 00:02:43,760
అది ప్రశ్నా?
30
00:02:44,240 --> 00:02:46,240
[అంతర్గత అరుపులు]
31
00:02:46,400 --> 00:02:48,560
ఏంటి... ఆ సౌండ్ ఏమిటి?
32
00:02:49,840 --> 00:02:51,240
నన్ను క్షమించు?
33
00:02:52,120 --> 00:02:53,880
ధ్వని?
34
00:02:58,120 --> 00:03:01,000
జినోలు ఇక్కడి నుండి ఇంకా చాలా దూరంలో ఉన్నాయి.
35
00:03:04,680 --> 00:03:07,320
[అంతర్గత అరుపు తీవ్రమవుతుంది]
36
00:03:11,720 --> 00:03:13,760
[టెక్స్ట్ చిట్టరింగ్]
37
00:03:15,960 --> 00:03:17,480
[టైరిత్] వారు స్థానంలో ఉన్నారా?
38
00:03:18,920 --> 00:03:20,160
అవును, నేను మీకు తోడుగా ఉంటాను.
39
00:03:20,240 --> 00:03:22,760
[ఉరుములు మెరుపులు]
40
00:03:22,840 --> 00:03:24,440
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
41
00:03:24,520 --> 00:03:29,480
మీ ఉనికి ఉండదు
శాంతపరిచే అంశంగా ఉండండి, టైరిత్.
42
00:03:29,560 --> 00:03:32,200
మీ ఉనికి చాలా భరోసా ఇవ్వదు.
43
00:03:32,280 --> 00:03:34,960
కానీ ఏమీ లేదు
ఈ పరిస్థితి అనుకూలంగా ఉంది.
44
00:03:36,240 --> 00:03:39,680
[డార్క్ మ్యూజిక్ ప్లే]
45
00:03:41,120 --> 00:03:44,360
సమయం మన వైపు లేదు.
46
00:03:50,840 --> 00:03:54,040
[తలుపు హిస్సెస్ మరియు క్లింక్‌లు]
47
00:03:54,880 --> 00:03:56,040
[టైరిత్] తెరవండి.
48
00:03:56,800 --> 00:03:59,600
[యాంత్రిక గిరగిరా]
49
00:04:11,440 --> 00:04:16,120
[వక్రీకరించిన గుసగుసలు]
50
00:04:19,400 --> 00:04:22,760
మీకు సంఖ్యల గురించి ఏమైనా ఆలోచన ఉందా?
దిగుబడి అంచనా?
51
00:04:22,840 --> 00:04:24,040
ఖచ్చితమైన ఏమీ లేదు.
52
00:04:24,120 --> 00:04:26,160
అయితే అన్ని నివేదికల ప్రకారం సమృద్ధిగా పంట.
53
00:04:28,600 --> 00:04:31,320
ఈ రోజు చాలా మంది అమరవీరులు ఉంటారు.
54
00:04:31,960 --> 00:04:35,200
అమరవీరుల రక్తం
ఇంపీరియం యొక్క విత్తనం.
55
00:04:36,680 --> 00:04:39,800
మీరే ఆందోళన చెందండి
పంటతో, అట్లకోయ.
56
00:04:44,320 --> 00:04:47,640
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లే]
57
00:04:48,360 --> 00:04:50,920
[టైరిత్]
తర్వాత వచ్చే దానితో నేను వ్యవహరిస్తాను.
58
00:04:54,680 --> 00:04:58,000
[ఇంజిన్ గర్జన]
59
00:05:05,840 --> 00:05:08,080
[ఆగి] అది ఏమిటి?
60
00:05:08,160 --> 00:05:11,000
ఇంజన్లు. ఓడ?
61
00:05:11,080 --> 00:05:13,280
మేము ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుతున్నాము.
62
00:05:13,760 --> 00:05:15,520
[మధ్యవర్తి అపహాస్యం] చివరికి.
63
00:05:22,160 --> 00:05:25,000
[లోహ రంబ్లింగ్]
64
00:05:36,960 --> 00:05:42,160
నేను సైలెంట్ సిస్టర్‌హుడ్‌కి చెందిన అట్లకోయను.
65
00:05:42,240 --> 00:05:46,960
డిమాండ్‌లను నెరవేర్చడానికి నాకు ఛార్జీ విధించబడింది
మానవజాతి యొక్క మాస్టర్.
66
00:05:49,520 --> 00:05:51,920
[Zeffram] ఈ సంకేతాలు నాకు తెలియవు.
67
00:05:55,920 --> 00:05:58,400
[టైరిత్] నేను టైరిత్ శివ కైరస్.
68
00:05:58,960 --> 00:06:03,680
ఇది అట్లకోయ,
ఆబ్లివియన్ నైట్ ఆఫ్ ది అనాథెమా సైకానా.
69
00:06:06,240 --> 00:06:08,960
[జెఫ్రామ్] సోదరుడు-సార్జెంట్ జెఫ్రామ్
వైట్ టెంప్లర్స్.
70
00:06:09,440 --> 00:06:13,280
[టైరిత్] మేము ఒక యోధుడిని ఆశిస్తున్నాము
మలకైట్ పేరుతో.
71
00:06:13,360 --> 00:06:17,840
[జెఫ్రామ్] కెప్టెన్ మలాకైట్ నిశ్చితార్థం
రక్షణ సన్నాహాల్లో.
72
00:06:17,920 --> 00:06:22,360
ఇది సులభమైన ప్రతిపాదన కాదు
ఏడు బిలియన్ల ఆత్మల ప్రపంచాన్ని బలపరచడానికి.
73
00:06:24,040 --> 00:06:26,680
నేను మా కార్యకలాపాల గురించి మీకు క్లుప్తంగా తెలియజేస్తాను,
సంరక్షకుడు.
74
00:06:27,320 --> 00:06:28,680
నన్ను అనుసరించండి.
75
00:06:32,000 --> 00:06:35,880
టైరానిడ్స్ యొక్క వాన్గార్డ్ జీవులు
Ystrad యొక్క ప్రధాన నగరాలకు చేరుకున్నారు.
76
00:06:36,440 --> 00:06:39,880
శత్రువు శూన్య-హోస్ట్ రాక
ఒక వారం కంటే ఎక్కువ సమయం లేదు.
77
00:06:41,000 --> 00:06:44,680
[టైరిత్] వెయ్యి ప్రపంచాలు
సెగ్మెంటమ్ సోలార్ అంచున
78
00:06:44,760 --> 00:06:47,480
సిద్ధమవుతున్నాయి
నిరంకుశ ముందస్తును నిరోధించడానికి.
79
00:06:48,440 --> 00:06:51,400
ఈ గ్రహం గురించి ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు.
80
00:06:52,200 --> 00:06:55,000
[జెఫ్రామ్]
Ystrad మా రక్షణ పరిధిలో ఉంది.
81
00:06:55,080 --> 00:06:59,160
[Tyrith] మీ ప్రమాణం గురించి నాకు తెలుసు
ఈ ప్రపంచానికి మరియు దాని ప్రజలకు.
82
00:07:03,200 --> 00:07:06,320
[Zeffram] అప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు
మమ్మల్ని బలపరచాలా, సంరక్షకుడా?
83
00:07:10,200 --> 00:07:13,080
మీరు పంటను సేకరించాలని అనుకుంటున్నారు
మరియు మమ్మల్ని వదిలివేయండి.
84
00:07:17,080 --> 00:07:18,240
చాలా బాగుంది.
85
00:07:18,320 --> 00:07:20,760
నా యోధులు మరియు నేను ఇక్కడ ఉండలేము.
86
00:07:20,840 --> 00:07:23,640
మేము తయారీలో అవసరం
గ్రహం యొక్క రక్షణ.
87
00:07:24,960 --> 00:07:28,160
[టైరిత్] గుర్తుంచుకో.
మనం మలాకీట్‌తో ఒకేసారి మాట్లాడాలి.
88
00:07:28,240 --> 00:07:29,840
ముఖాముఖి.
89
00:07:29,920 --> 00:07:33,240
[జెఫ్రామ్] నేను చేస్తాను...
అది కెప్టెన్, కస్టోడియన్‌కు తెలియజేయండి.
90
00:07:33,560 --> 00:07:35,680
మీరు ఇక్కడ నుండి మీ స్వంత మార్గాన్ని తయారు చేసుకోవచ్చు.
91
00:07:37,520 --> 00:07:42,640
[నెమ్మదిగా నాటకీయ సంగీతం ప్లే]
92
00:07:55,040 --> 00:07:56,560
[పర్యవేక్షకుడు] మీరు మమ్మల్ని గౌరవిస్తారు.
93
00:07:56,640 --> 00:07:59,440
మేము అలాంటివి ఊహించలేదు...
94
00:08:00,000 --> 00:08:01,440
[పర్యవేక్షకుడు సంకోచించాడు]
95
00:08:04,520 --> 00:08:08,760
బాధితులలో ఎంతమంది
ఇక్కడ గుమిగూడారా?
96
00:08:08,840 --> 00:08:11,520
[పర్యవేక్షకుడు ఆగిపోతూ] నేను కాదు...
97
00:08:12,880 --> 00:08:14,000
[టైరిత్] సంఖ్యలు.
98
00:08:14,480 --> 00:08:16,840
[పర్యవేక్షకుడు]
మూడు వందల నలభై ఏడు.
99
00:08:16,920 --> 00:08:19,520
ఇది గ్రహం
ప్రాథమిక హోల్డింగ్ ఆశ్రయం.
100
00:08:20,000 --> 00:08:21,120
మరియు అవి సురక్షితంగా ఉన్నాయా?
101
00:08:21,200 --> 00:08:23,440
-వారి పరిస్థితి ఏమిటి?
-[Tyrith] కోత నిలకడగా ఉందా?
102
00:08:24,200 --> 00:08:26,240
[పర్యవేక్షకుడు]
కొంత ఆందోళన జరిగింది.
103
00:08:26,320 --> 00:08:31,200
-నిర్బంధం కారణంగా మరియు--
-[టైరిత్] మేము అర్థం చేసుకున్నాము.
104
00:08:33,960 --> 00:08:35,000
నేను వాటిని తనిఖీ చేస్తాను.
105
00:08:35,080 --> 00:08:37,280
మధ్యవర్తులు
డ్రాప్‌షిప్‌ను సిద్ధం చేయాలి.
106
00:08:39,720 --> 00:08:41,920
[పర్యవేక్షకుడు] అంతా బాగానే ఉందా?
107
00:08:42,000 --> 00:08:46,360
లేదు. ఈ ప్రపంచం నాశనమైంది.
మీరు మరియు దానిపై ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ అలాగే ఉన్నారు.
108
00:08:46,920 --> 00:08:49,880
[టైరిత్] అవును. అంతా బాగానే ఉంది.
109
00:08:50,600 --> 00:08:52,000
డ్రాప్‌షిప్‌లను సిద్ధం చేయండి.
110
00:08:56,440 --> 00:08:57,920
[వెరిన్] అది ఏమిటి?
111
00:08:58,000 --> 00:08:59,280
ఏం వస్తోంది?
112
00:09:00,000 --> 00:09:01,640
[మెటాలిక్ హిస్సింగ్]
113
00:09:02,680 --> 00:09:05,040
ఏదో. ఏదో ఖాళీ.
114
00:09:06,480 --> 00:09:08,440
[తలుపు చప్పుడు]
115
00:09:11,720 --> 00:09:16,560
[ఖైదీలు మూలుగుతూ, గుసగుసలాడుతున్నారు]
116
00:09:24,080 --> 00:09:26,480
ఇది ... వెళ్ళడానికి సమయం?
117
00:09:30,240 --> 00:09:32,600
[అస్పష్టమైన రేడియో కబుర్లు]
118
00:09:36,320 --> 00:09:38,760
[టైరిత్] వైట్ టెంప్లర్‌ల నుండి ఏదైనా పదం ఉందా?
119
00:09:38,840 --> 00:09:40,880
లేదు, గౌరవనీయమైన సంరక్షకుడు.
120
00:09:40,960 --> 00:09:42,560
ఇంకా ఏమీ లేదు. మనం...
121
00:09:45,320 --> 00:09:46,920
ఇది ఏమిటి?
122
00:09:47,000 --> 00:09:51,120
[వక్రీకరించిన గుసగుసలు]
123
00:09:51,880 --> 00:09:55,600
-[అంతర్గత అరుపులు]
-[ఖైదీలు గుసగుసలాడుతున్నారు]
124
00:09:55,920 --> 00:09:58,600
-నేను ఇక్కడ ఉండకూడదనుకుంటున్నాను.
-[మధ్యవర్తి] నిశ్శబ్దం. కదులుతూ ఉండండి.
125
00:09:58,680 --> 00:10:01,200
వారు మమ్మల్ని సురక్షితంగా తీసుకెళ్తున్నారు.
126
00:10:01,280 --> 00:10:03,920
లేదు! నాకు ఇది ఇష్టం లేదు!
127
00:10:04,640 --> 00:10:06,960
-[అంతర్గత అరుపు తీవ్రమవుతుంది]
-ఇది ఇక్కడ బిగ్గరగా ఉంది!
128
00:10:07,040 --> 00:10:08,920
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]
129
00:10:09,080 --> 00:10:10,840
ప్రశాంతంగా ఉండు.
130
00:10:11,400 --> 00:10:15,520
[చెవిటి చెవిటి అంతర్గత అరుపులు]
131
00:10:16,760 --> 00:10:20,120
-[వెరిన్ భయంతో అరుస్తుంది]
-వెరిన్!
132
00:10:20,200 --> 00:10:21,320
[మధ్యవర్తి] మాకు మతభ్రష్టుడు ఉన్నాడు.
133
00:10:23,600 --> 00:10:24,720
[సూపర్‌వైజర్] ఫూల్!
134
00:10:24,800 --> 00:10:28,080
వాటిలో ఒక్కటి ఎక్కువ విలువైనది
మనందరి జీవితాల కంటే.
135
00:10:28,160 --> 00:10:30,560
[చెవిటి చెవిటి అంతర్గత అరుపులు]
136
00:10:33,080 --> 00:10:35,480
[అంతర్గత అరుపులు]
137
00:10:36,400 --> 00:10:39,120
[వెరిన్ పాంటింగ్]
138
00:10:42,080 --> 00:10:43,240
దయచేసి...
139
00:10:44,600 --> 00:10:47,520
[వెరిన్ వింపర్రింగ్]
140
00:10:48,080 --> 00:10:51,160
నాకు ఏమి జరుగుతోంది--
141
00:10:57,520 --> 00:11:00,520
[ఉరుములతో కూడిన గర్జన]
142
00:11:01,320 --> 00:11:05,200
[వక్రీకరించిన గర్జన]
143
00:11:09,600 --> 00:11:11,520
[నిస్సార నిట్టూర్పు]
144
00:11:22,200 --> 00:11:26,600
[టైరానిడ్ స్క్రీచింగ్]
145
00:11:29,160 --> 00:11:30,760
[అలారం బీప్]
146
00:11:30,840 --> 00:11:32,960
[టైరిత్] మధ్యవర్తి! సంప్రదించండి.
147
00:11:33,040 --> 00:11:35,240
ల్యాండింగ్ జోన్ ఇకపై సురక్షితం కాదు.
148
00:11:35,320 --> 00:11:37,880
అన్ని శక్తులు, అణచివేసే వ్యాప్తి.
149
00:11:38,560 --> 00:11:40,600
రవాణాపైకి! తరలించు!
150
00:11:40,680 --> 00:11:42,480
[పర్యవేక్షకుడు] తరలించు! త్వరపడండి!
151
00:11:42,560 --> 00:11:44,040
పైకి ఎక్కండి!
152
00:11:45,520 --> 00:11:47,720
[మరోప్రపంచపు చప్పుడు]
153
00:11:53,760 --> 00:11:55,720
[టైరానిడ్ అరుపులు]
154
00:12:04,000 --> 00:12:07,400
[ఖైదీలు ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు]
155
00:12:07,560 --> 00:12:09,880
-[టైరానిడ్ స్క్రీచింగ్]
-[ఖైదీ అరుపులు]
156
00:12:17,920 --> 00:12:19,400
[ఖైదీలు అరుస్తున్నారు]
157
00:12:24,080 --> 00:12:25,760
[ఖైదీలు అరుస్తున్నారు]
158
00:12:35,480 --> 00:12:37,640
[టైరానిడ్స్ అరుపులు]
159
00:12:55,920 --> 00:12:59,440
[టెన్షన్ మ్యూజిక్ ప్లే]
160
00:13:04,200 --> 00:13:05,600
లైన్ పట్టుకోండి!
161
00:13:05,680 --> 00:13:07,440
స్టాండ్ అండ్ డై ప్రోటోకాల్.
162
00:13:11,640 --> 00:13:15,200
-[మధ్యవర్తి అరుపులు]
-[చెవిటి శబ్దం]
163
00:13:34,920 --> 00:13:36,560
[టైరానిడ్ అరుపులు]
164
00:13:46,360 --> 00:13:47,600
[టైరిత్] ప్రాంతాన్ని సురక్షితం చేయండి.
165
00:13:47,680 --> 00:13:51,760
ఇప్పుడే పంటను ఖాళీ చేయండి,
ఇంకేమైనా పోయే ముందు.
166
00:13:55,480 --> 00:13:57,040
[పర్యవేక్షకుడు] మీరు ఒకదాన్ని కోల్పోయారు.
167
00:13:57,120 --> 00:14:00,320
మీ అలసత్వం గుర్తించబడుతుంది, మధ్యవర్తి.
168
00:14:08,200 --> 00:14:12,400
[సాఫ్ట్ డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లే]
169
00:14:14,440 --> 00:14:16,800
[Malakite] గన్‌షిప్ ఫాల్చియన్ ఇన్‌బౌండ్.
170
00:14:33,880 --> 00:14:38,040
[మలాకైట్]
నేను మలాకిట్, కెప్టెన్, వైట్ టెంప్లర్స్.
171
00:14:38,120 --> 00:14:41,280
మీరు నా ఉనికిని అభ్యర్థించారు.
172
00:14:41,360 --> 00:14:43,040
[ఎయిర్ హూషింగ్]
173
00:14:43,360 --> 00:14:45,000
ముఖాముఖి.
174
00:14:47,000 --> 00:14:50,160
[టైరిత్]
స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, ఇది అభ్యర్థన కాదు.
175
00:14:51,000 --> 00:14:52,760
[ఎయిర్ హూషింగ్]
176
00:14:55,720 --> 00:14:57,840
-[అలారం మోగుతోంది]
- నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
177
00:14:57,920 --> 00:15:00,200
ఇంకా ఏమి చెప్పాలి, కస్టోడియన్.
178
00:15:00,520 --> 00:15:03,880
మాకు కేవలం వారం మాత్రమే ఉంది
శత్రువు ఈ ఆకాశాన్ని చీకటి చేసే ముందు.
179
00:15:04,240 --> 00:15:06,680
మీరు సేకరించారు
దశమ భాగం కోసం దౌర్భాగ్యులు.
180
00:15:06,760 --> 00:15:10,480
ఇప్పుడు మీరు బయలుదేరుతారు
మరియు శత్రువును ఒంటరిగా ఎదుర్కోవడానికి మమ్మల్ని వదిలివేయండి.
181
00:15:12,120 --> 00:15:13,720
గంటలోపు.
182
00:15:13,800 --> 00:15:16,160
అప్పుడు నీకు నా అవసరం ఏమిటి?
183
00:15:16,800 --> 00:15:20,080
మీ ప్రోటోకాల్‌లు మీకు అవసరమా
నన్ను కళ్లలోకి చూడటానికి
184
00:15:20,160 --> 00:15:23,040
మీరు తిరస్కరించినట్లు
బలగాల కోసం మా అభ్యర్థన?
185
00:15:23,120 --> 00:15:27,760
నేను ఇక్కడ చక్రవర్తి స్వరంలా ఉన్నాను,
విధేయత చూపమని ఆజ్ఞాపించడానికి.
186
00:15:28,240 --> 00:15:30,800
Ystrad మా రక్షిత ప్రాంతంలో ఉంది.
187
00:15:30,880 --> 00:15:36,120
మేము మా పురాతన ప్రమాణాన్ని పట్టుకుంటాము,
ఈ ప్రపంచం యొక్క పవిత్రతను చూడటానికి.
188
00:15:36,760 --> 00:15:38,320
మేం ఇక్కడే పోరాడతాం.
189
00:15:38,400 --> 00:15:41,680
మరియు అవసరమైతే, మేము ఇక్కడ చనిపోతాము.
190
00:15:41,760 --> 00:15:44,720
మీరు వీటిలో ఏదీ చేయరు.
191
00:15:48,720 --> 00:15:51,120
[ఎలక్ట్రానిక్ క్రాక్లింగ్]
192
00:15:55,560 --> 00:15:57,920
ఇది చక్రవర్తి సంకల్పం
193
00:15:58,000 --> 00:16:01,640
మేము ఫైర్‌బ్రేక్‌ను అమలు చేస్తాము
సెగ్మెంటమ్ సోలార్ చుట్టూ.
194
00:16:02,520 --> 00:16:04,760
ప్రాణం లేని ప్రపంచాల వలయం,
195
00:16:04,840 --> 00:16:08,280
అందులో నివశించే తేనెటీగలు బలవంతంగా
వేరే చోట బయోమాస్‌ని వెతకాలి.
196
00:16:10,480 --> 00:16:11,560
నం.
197
00:16:12,320 --> 00:16:16,880
మీరు మీ అధ్యాయం యొక్క బలగాలను ఉపసంహరించుకుంటారు
Ystrad ఉపరితలం నుండి.
198
00:16:16,960 --> 00:16:20,040
మీరు ఈ గ్రహంపై మీ ప్రమాణాన్ని ఉల్లంఘిస్తారు
మరియు దాని ప్రజలు.
199
00:16:21,000 --> 00:16:23,560
మరియు మీ యోధులు కక్ష్యలో ఉన్నప్పుడు,
200
00:16:23,640 --> 00:16:27,080
మీరు నిర్మూలనకు పాల్పడతారు
ఈ ప్రపంచం మీద.
201
00:16:27,160 --> 00:16:29,520
[ముదురు నాటకీయ సంగీతం ప్లే]
202
00:16:30,520 --> 00:16:32,640
మీరు మమ్మల్ని ఇలా అడగలేరు.
203
00:16:35,720 --> 00:16:38,440
నేను నిన్ను ఏమీ అడగడం లేదు.
204
00:16:38,520 --> 00:16:41,160
చక్రవర్తి ఇష్టాన్ని తెలియజేస్తున్నాను.
205
00:16:42,760 --> 00:16:46,080
ఒక ప్రమాణం, మూడు వేల సంవత్సరాలు సమర్థించబడింది.
206
00:16:46,160 --> 00:16:48,440
మా అధ్యాయం యొక్క గౌరవం.
207
00:16:49,080 --> 00:16:51,200
మేము టెర్రాకు ఎటువంటి బెదిరింపులను ఎదుర్కోము.
208
00:16:51,680 --> 00:16:56,360
రక్తం ఖర్చుతో సంబంధం లేకుండా..
జీవితంలో, లేదా గౌరవంగా.
209
00:16:58,800 --> 00:17:01,720
మీరు చక్రవర్తి ఆజ్ఞను విన్నారు,
స్పేస్ మెరైన్.
210
00:17:03,920 --> 00:17:06,000
మీరు దానిని పాటిస్తారు.
211
00:17:06,760 --> 00:17:08,360
[మెటాలిక్ క్లింక్]
212
00:17:09,960 --> 00:17:11,000
నేను చేస్తాను.
213
00:17:15,680 --> 00:17:19,480
అతను గర్వించదగిన ఆత్మ.
214
00:17:20,600 --> 00:17:24,680
[టైరిత్] గెలాక్సీ ఒకసారి కాలిపోయింది
ఎందుకంటే స్పేస్ మెరైన్ గర్వం.
215
00:17:26,280 --> 00:17:28,880
కానీ అతను తప్పనిసరిగా చేస్తాడు.
216
00:17:28,960 --> 00:17:30,680
ఇంకేమీ పట్టింపు లేదు.
217
00:17:31,480 --> 00:17:32,760
ప్రస్తుతానికి.
218
00:17:37,040 --> 00:17:40,320
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ క్రెసెండోస్]
219
00:17:40,400 --> 00:17:42,280
[ఎయిర్ హిస్సెస్]
220
00:17:48,840 --> 00:17:52,800
[సాఫ్ట్ డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లే]
221
00:17:58,200 --> 00:17:59,200
[అటిస్ నిశ్శబ్దంగా మాట్లాడుతున్నారు] వెరిన్...
222
00:18:00,360 --> 00:18:02,240
వెరిన్, మీరు నా మాట వినగలరా?
223
00:18:06,160 --> 00:18:07,160
ఈ ఓడ.
224
00:18:08,280 --> 00:18:09,720
ఈ గార్డులు.
225
00:18:11,320 --> 00:18:13,680
[తీవ్రంగా] ఇది భద్రతగా భావించడం లేదు.
226
00:18:23,440 --> 00:18:26,600
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లే]