1
00:01:30,059 --> 00:01:32,060
<b>WE COME IN PEACE</b>

2
00:01:35,959 --> 00:01:39,560
<i>In the political landscape, tension increases
ahead of next year's elections.</i>

3
00:01:39,720 --> 00:01:42,880
<i>Prime Minister Moa Halmgren
has presented new reforms.</i>

4
00:01:43,040 --> 00:01:46,440
<i>The most striking are some
tax reforms

5
00:01:46,600 --> 00:01:49,800
<i>that carry the risk of creating
a division within the coalition.</i>

6
00:01:49,960 --> 00:01:52,120
You can't with me!

7
00:01:53,920 --> 00:01:57,880
<i>His coalition partner, Petra Vigh,
is firmly opposed to it.</i>

8
00:01:58,040 --> 00:02:03,160
<i>The question is whether the Prime Minister will be able
maintain unity within the coalition

9
00:02:03,320 --> 00:02:07,080
<i>or whether Vigh resistance will lead
to the dissolution of the conglomerate.</i>

10
00:02:07,240 --> 00:02:11,240
<i>That would make the electoral campaign
be even more unpredictable.</i>

11
00:02:12,760 --> 00:02:16,680
- I have to go.
- OK. Come here.

12
00:02:16,840 --> 00:02:19,680
- What the hell...?
- That?

13
00:02:23,520 --> 00:02:25,840
-How was yesterday?
- I can't say anything.

14
00:02:26,000 --> 00:02:29,480
Did you make it? Congratulations!

15
00:02:30,440 --> 00:02:34,600
Karin, give mom a big hug.
Say goodbye accordingly.

16
00:02:35,280 --> 00:02:36,720
<i>We want to say goodbye.</i>

17
00:02:36,880 --> 00:02:39,040
- Good morning, Prime Minister.
- Good morning.

18
00:02:39,200 --> 00:02:41,200
- Hello, Peter.
- Hello.

19
00:02:42,160 --> 00:02:45,240
We will go to Skansen in
approximately two hours.

20
00:02:45,400 --> 00:02:47,560
<i>At 10?
I will notify the others.</i>

21
00:02:47,720 --> 00:02:52,560
- Can't you come with us today?
- You know why I have to work.

22
00:02:52,720 --> 00:02:56,880
So that everything is better
when I'm older.

23
00:02:57,040 --> 00:02:59,480
You are very intelligent.
Do you know it?

24
00:03:01,720 --> 00:03:04,720
- Have a good day.
- Bye bye.

25
00:03:04,880 --> 00:03:07,720
<i>We are ready to go.
No changes to the route have been reported.</i>

26
00:03:16,560 --> 00:03:21,680
<i>Hello! I'm Morgan Kleberg, from the Faculty of
Biology from Stockholm University.</i>

27
00:03:21,840 --> 00:03:25,040
<i>Leave a message after the tone.</i>

28
00:03:25,200 --> 00:03:28,400
Hello, Morgan. I'm Zandra.

29
00:03:31,720 --> 00:03:35,240
Have you received my application?
Please call me.

30
00:03:39,480 --> 00:03:41,560
Fuck him!

31
00:03:49,800 --> 00:03:52,800
<i>I have already worked with BioVision
previously.</i>

32
00:03:52,960 --> 00:03:55,440
The period to invest is limited.

33
00:03:55,600 --> 00:03:58,560
- Morgan!
- Excuse me.

34
00:04:00,360 --> 00:04:03,320
Have another coffee, if you want.
I'll be right back.

35
00:04:03,480 --> 00:04:07,200
I have tried calling him. Will there be financing
for research?

36
00:04:07,360 --> 00:04:09,680
Come and sit here.

37
00:04:11,080 --> 00:04:14,840
I apologize. We have received a
incredible number of requests.

38
00:04:15,000 --> 00:04:18,279
And in comparison, there are gaps
in their academic training.

39
00:04:18,440 --> 00:04:21,400
- What do you mean...?
- Did not follow the application guidelines.

40
00:04:21,560 --> 00:04:25,720
- In addition, documentation was missing.
- But have you reviewed my thesis?

41
00:04:25,880 --> 00:04:31,200
Horizontal gene transfer in mold
Gray can occur in both directions.

42
00:04:31,360 --> 00:04:33,160
It is absolutely fascinating.

43
00:04:33,320 --> 00:04:36,400
We will not propose it as
candidate this year.

44
00:04:36,560 --> 00:04:40,920
- I don't know our interest in...
- Horizontal genetic transfers.

45
00:04:41,080 --> 00:04:43,880
Yes, it's not as important as you think.

46
00:04:46,800 --> 00:04:49,839
But don't give up.
You work very well, we believe in you.

47
00:04:50,000 --> 00:04:52,960
But now you must excuse me.
I'm in a meeting here.

48
00:04:55,600 --> 00:04:57,120
Thank you.

49
00:05:29,400 --> 00:05:32,240
<i>But you haven't made your investment yet?</i>

50
00:05:32,400 --> 00:05:35,480
<i>The franchising company receives
the investment after signing the contract.</i>

51
00:05:35,640 --> 00:05:38,080
Temple Gym Sweden will then be able to
officially open its doors.

52
00:05:38,240 --> 00:05:41,279
- So can I stop worrying?
- <i>Adam, I congratulate you.</i>

53
00:05:41,440 --> 00:05:44,640
- <i>See you at the signing later</i>.
- Thank you. OK.

54
00:05:46,000 --> 00:05:47,320
Honey, guess what?

55
00:05:47,480 --> 00:05:50,200
I have full financing.
I will sign this afternoon.

56
00:05:50,360 --> 00:05:53,440
- That's good, honey.
- Hey, we signed today!

57
00:05:53,600 --> 00:05:57,200
- Have you seen my lunch box?
- Start separating the food from the mold.

58
00:05:57,360 --> 00:06:00,839
Can you stop saying that
every damn time?

59
00:06:17,240 --> 00:06:19,120
Come.

60
00:06:22,440 --> 00:06:27,120
Look, you just have to try
over and over again. OK?

61
00:06:31,680 --> 00:06:35,640
- I don't understand what I'm doing wrong.
- He is not your enemy.

62
00:06:35,800 --> 00:06:38,400
He is your opportunity.
Take advantage of it.

63
00:06:46,560 --> 00:06:51,800
- Honey, this is amazing.
- You know what it means, right?

64
00:06:51,960 --> 00:06:56,720
We can buy the house in Gröndal.
You'll have your damn superlab.

65
00:07:00,960 --> 00:07:04,120
I have to go.

66
00:07:04,279 --> 00:07:06,400
God.

67
00:07:19,960 --> 00:07:24,120
You know you have a sewer pipe
without separating under your house, right?

68
00:08:32,679 --> 00:08:34,960
What the devil...?

69
00:09:07,240 --> 00:09:10,480
- I'm Zandra.
- <i>You are late for Skånegatan 7.</i>

70
00:09:10,640 --> 00:09:13,480
- Yes, I'm coming.
- <i>Hurry up</i>.

71
00:09:41,600 --> 00:09:43,440
-Elias?
- Yes.

72
00:09:58,280 --> 00:10:01,000
Can I check your eyes?

73
00:10:01,160 --> 00:10:06,320
- You've canceled a lot lately.
- Work has been a little busy.

74
00:10:06,480 --> 00:10:08,720
Open your mouth.

75
00:10:11,000 --> 00:10:14,080
- How is the pain?
- It comes and goes.

76
00:10:15,320 --> 00:10:17,520
- How do you sleep?
- Better.

77
00:10:21,360 --> 00:10:24,800
OK. And do you have family and friends
Who can you talk about it with?

78
00:10:24,960 --> 00:10:26,720
Yeah.

79
00:10:28,320 --> 00:10:31,720
- Good. See you next week.
- Yes, thanks.

80
00:10:55,520 --> 00:10:58,240
- What was the most fun?
- The shields.

81
00:10:58,400 --> 00:11:00,880
- Was there anything more fun?
- Uh...

82
00:11:02,360 --> 00:11:04,760
Dad, the balloon!

83
00:11:07,080 --> 00:11:08,559
Dad?

84
00:11:08,780 --> 00:11:11,159
<b>We have to talk. It's important. Stefan.</b>

85
00:11:15,679 --> 00:11:18,160
You, get in the car, little one.

86
00:11:18,320 --> 00:11:20,720
- What is that up there?
- They are clouds.

87
00:11:20,880 --> 00:11:23,440
Get in the car before
let it start to rain.

88
00:11:32,320 --> 00:11:34,440
We had an agreement.

89
00:11:34,600 --> 00:11:40,760
I cannot threaten or force adults
to vote against their convictions.

90
00:11:40,920 --> 00:11:45,640
- That's not how our party works.
- That's exactly how it works!

91
00:11:45,800 --> 00:11:50,000
In all other cases,
Your fucking discipline will win!

92
00:11:50,160 --> 00:11:52,280
Excuse me. We need to talk, Moa.

93
00:11:52,440 --> 00:11:55,440
- Not now! - It would probably be
good that we did it now.

94
00:11:55,600 --> 00:11:57,960
- In my office in ten minutes.
- Good, Stefan.

95
00:11:58,120 --> 00:11:59,600
What a shitty climate, you know?!

96
00:11:59,760 --> 00:12:01,360
We've probably said enough already.

97
00:12:01,520 --> 00:12:04,400
This is going to collapse the government.
You know that, right?

98
00:12:04,559 --> 00:12:07,960
You seem unbalanced, Moa,
and I understand you.

99
00:12:08,120 --> 00:12:11,960
I have found myself in situations like this
many times over the years.

100
00:12:12,120 --> 00:12:15,240
You learn to deal with it.

101
00:12:21,000 --> 00:12:22,320
She is enjoying this.

102
00:12:22,480 --> 00:12:24,600
Sounds like bed bugs
around the bed.

103
00:12:24,760 --> 00:12:29,800
Move the furniture away from the wall and I'll be
there as soon as possible. Bye bye.

104
00:12:30,360 --> 00:12:31,679
Shit!

105
00:12:32,600 --> 00:12:35,800
I really don't know where to start.

106
00:12:37,200 --> 00:12:41,800
There were a few of us who invested in a complex
tourist in Sälen three years ago.

107
00:12:41,960 --> 00:12:45,720
So, a construction worker
undocumented person died during the works.

108
00:12:45,880 --> 00:12:51,360
Now one of the builders contacts
to my wife and asks her for money.

109
00:12:51,520 --> 00:12:58,520
It turns out that a subcontractor has been
paying undeclared wages.

110
00:12:58,679 --> 00:13:02,360
Now he wants a million, or else
threatens to go to the press.

111
00:13:05,080 --> 00:13:09,720
But if Anna didn't know anything about the salaries
without declaring, then there is no problem.

112
00:13:11,480 --> 00:13:13,559
Did she know?

113
00:13:16,440 --> 00:13:18,559
Moa, you have to come.

114
00:13:23,840 --> 00:13:26,280
The next step is to go to the Office
Swedish Business Registry.

115
00:13:26,440 --> 00:13:30,600
We review your marketing plan
together with the central office.

116
00:13:30,760 --> 00:13:32,760
- Congratulations, Adam!
- Thank you so much.

117
00:13:51,000 --> 00:13:52,360
<i>What is happening?</i>

118
00:15:00,520 --> 00:15:03,640
Come here, Tobbe.
Yes, come here.

119
00:15:03,800 --> 00:15:09,560
It is possible that the mobile network fails and then
We will communicate by WhatsApp.

120
00:15:11,440 --> 00:15:13,160
Vidar!

121
00:15:14,040 --> 00:15:16,880
You have to go out, talk to
people and take some photos.

122
00:15:17,040 --> 00:15:20,640
Ask if they have seen something, what they have done...
I'll call Vigh. Get on your way.

123
00:15:20,800 --> 00:15:24,080
No, it should be classified
as a national event.

124
00:15:24,240 --> 00:15:29,360
Contact Rosenbad and the
Security Council. Yes. Yes.

125
00:15:29,520 --> 00:15:33,360
I don't know where I really am.
I'm stuck in traffic.

126
00:15:33,520 --> 00:15:38,840
No, take it easy. Have you already started
with being a lawyer?

127
00:15:39,000 --> 00:15:42,480
Better wait and go
see my parents.

128
00:15:42,640 --> 00:15:44,480
Do what I tell you.
I'll go later.

129
00:15:44,640 --> 00:15:47,080
Meeting in the security room!

130
00:15:47,080 --> 00:15:49,480
The Prime Minister has called
to the Security Council.

131
00:15:49,640 --> 00:15:52,840
Mom is probably already on her way home.

132
00:15:53,000 --> 00:15:56,640
No, stay inside and stay away from the windows.
Lock the door.

133
00:16:04,320 --> 00:16:05,640
Damn...

134
00:16:05,800 --> 00:16:08,000
<i>All mobile phones,
laptops,</i>

135
00:16:08,000 --> 00:16:10,800
<i>and iPads are left outside the room</i>

136
00:16:10,960 --> 00:16:13,640
<i>if it is not a secure device.</i>

137
00:16:15,880 --> 00:16:18,640
I'm fine. I just need to breathe.

138
00:16:18,800 --> 00:16:22,480
<i>The government has not yet issued
no official statement.</i>

139
00:16:22,640 --> 00:16:25,240
<i>The public is still waiting...</i>

140
00:16:25,400 --> 00:16:28,840
<i>All electronic devices,
except security ones,</i>

141
00:16:28,840 --> 00:16:30,840
<i>should be left out of
the room, thank you.</i>

142
00:16:31,000 --> 00:16:34,400
<i>Only secure devices
You can enter this room.</i>

143
00:16:34,400 --> 00:16:36,400
<i>Everything else is left out.</i>

144
00:16:40,120 --> 00:16:41,480
- How are you?
- Good.

145
00:16:41,640 --> 00:16:46,280
- They are already publishing war headlines.
- Calm down. We still don't know anything.

146
00:16:48,200 --> 00:16:52,080
Now we must show an answer
determined and forceful.

147
00:16:52,240 --> 00:16:55,880
- Send the fighters and shoot him down!
- We don't know what's happening.

148
00:16:56,040 --> 00:17:01,640
- We cannot and should not do anything before...
- Before he does something to us, you mean?

149
00:17:01,800 --> 00:17:04,200
There may be some reason in
what it says.

150
00:17:06,800 --> 00:17:09,040
Come closer so that
don't have to scream.

151
00:17:14,200 --> 00:17:16,760
So far, nothing and no one
has been injured.

152
00:17:16,920 --> 00:17:19,560
- How do we know?
- Because nothing has been reported.

153
00:17:19,720 --> 00:17:23,680
And there are protocols to follow. All the
information must go through Jens.

154
00:17:23,840 --> 00:17:26,920
He is trying to convince the new
security coordinator.

155
00:17:27,080 --> 00:17:30,560
- Fredrik Järvinen, where is he?
- Here I am.

156
00:17:30,720 --> 00:17:34,800
You should do training because
The position is completely new.

157
00:17:34,960 --> 00:17:36,359
This is all there is.

158
00:17:36,520 --> 00:17:39,560
Gabriel, contact the Armed Forces
and your research area

159
00:17:39,720 --> 00:17:42,680
to see if they can get information
about what this is.

160
00:17:42,840 --> 00:17:46,440
Is it a ship, a biological weapon
or something else?

161
00:17:46,600 --> 00:17:48,160
We must know if

162
00:17:48,320 --> 00:17:52,520
they know something thanks to satellites
and other intelligence services.

163
00:17:52,680 --> 00:17:55,359
We continue to miss
to Elias Charbel from MCF.

164
00:17:55,520 --> 00:17:58,440
- He's stuck in traffic.
- Request a police escort right now.

165
00:17:58,600 --> 00:18:00,040
- Fredrik, did you hear that?
- Yes.

166
00:18:00,200 --> 00:18:02,320
- Police escort.
- Yes.

167
00:18:03,240 --> 00:18:05,440
- Now!
- Yes.

168
00:18:07,280 --> 00:18:11,000
<i>What it is or what it means is not something
that we can respond to at this time.</i>

169
00:18:11,160 --> 00:18:15,840
<i>Police and emergency services urge
everyone to stay in their homes.</i>

170
00:18:16,000 --> 00:18:17,680
<i>The government has not yet...</i>

171
00:18:19,640 --> 00:18:21,880
Thank you so much.

172
00:18:58,040 --> 00:19:03,080
<i>Hello! I'm Morgan Kleberg, from the Faculty of
Biology from Stockholm University.</i>

173
00:19:03,240 --> 00:19:07,000
- Damn!
- <i>Leave a message after the tone.</i>

174
00:19:07,160 --> 00:19:09,960
Hi Morgan, I'm Zandra.
Check the photos I sent you.

175
00:19:10,119 --> 00:19:13,760
Call me as soon as possible.
I have found a very strange mushroom.

176
00:19:13,920 --> 00:19:17,359
When I look at that thing up there,
They are very similar in their hymenia.

177
00:19:17,520 --> 00:19:19,760
Call me as soon as possible.

178
00:19:23,160 --> 00:19:28,040
Everything that is discussed in the Council
Security will remain in this room.

179
00:19:28,200 --> 00:19:30,880
I want to be very clear.

180
00:19:31,040 --> 00:19:35,359
The slightest leak is unacceptable
and it will have legal consequences.

181
00:19:35,520 --> 00:19:40,080
Consider the sacrifices
will demand of each of you.

182
00:19:40,240 --> 00:19:43,680
Is there anyone who already feels that
Will you not be able to complete this mission?

183
00:19:43,840 --> 00:19:47,640
There is nothing to be ashamed of.
But talk now.

184
00:19:49,880 --> 00:19:52,720
Alright. We are still waiting for the MCF.

185
00:19:52,880 --> 00:19:57,320
In the meantime, I am contacting the
White House, Brussels and other allies.

186
00:19:57,480 --> 00:19:59,960
Petra, did you contact our
representatives in NATO?

187
00:20:00,119 --> 00:20:03,080
To say that we are not going
to take action?

188
00:20:03,240 --> 00:20:06,960
We have raised the alert status and are
monitoring the situation carefully.

189
00:20:07,119 --> 00:20:08,760
Yes of course.

190
00:20:08,920 --> 00:20:12,320
Then you know what to do.
See you here in 45 minutes.

191
00:20:12,480 --> 00:20:15,480
Don't forget to include all levels,
especially that of the police.

192
00:20:15,640 --> 00:20:18,640
Stefan, remind me about the
encrypted calls.

193
00:20:18,800 --> 00:20:21,160
- Then I will go to the Ministry of
Foreign Affairs. - Above.

194
00:20:21,320 --> 00:20:25,320
I will provide the international press
information, coffee and sandwiches.

195
00:20:25,480 --> 00:20:28,040
- Coffee and sandwiches?
- Sorry, I expressed myself wrong.

196
00:20:28,200 --> 00:20:30,119
Clear. Go to hell!

197
00:20:39,520 --> 00:20:43,800
How can you determine if
Is this extraterrestrial or not?

198
00:20:43,960 --> 00:20:50,359
DNA mean? Okay, I understand.
That was all I wanted to know.

199
00:20:50,520 --> 00:20:55,000
Thanks for your time,
Mr. Pramod. Bye bye.

200
00:20:55,160 --> 00:21:01,200
- This is crazy!
- I know it's scary.

201
00:21:01,359 --> 00:21:05,720
I believe it too.
But everything will be fine.

202
00:21:12,059 --> 00:21:13,320
<b>Something has happened.</b>

203
00:21:23,160 --> 00:21:24,840
- <i>Hello!</i>
-What happened to Tobbe?

204
00:21:25,000 --> 00:21:28,840
- No, it's here. Everything's fine.
- <i>Why did you write that something had happened?</i>

205
00:21:29,000 --> 00:21:31,400
I'm sorry, that was wrong.

206
00:21:31,560 --> 00:21:37,080
- I just needed to talk to you.
- OK.

207
00:21:38,600 --> 00:21:41,760
But I understand that you have a lot to do.
I'll leave you alone.

208
00:21:41,920 --> 00:21:45,200
I'm here. We can talk.

209
00:21:45,359 --> 00:21:48,840
What do you know about this?
What do people say?

210
00:21:49,000 --> 00:21:52,160
I can't say anything about it.
Is that why you called?

211
00:21:52,320 --> 00:21:57,840
No, of course not. we are just
Worried, we all are.

212
00:21:58,000 --> 00:22:00,320
<i>I have no more information.</i>

213
00:22:00,480 --> 00:22:03,000
You know I can't say anything.

214
00:22:03,160 --> 00:22:06,960
- Is it something extraterrestrial?
- Better just hang up. Bye bye.

215
00:22:17,640 --> 00:22:19,520
<i>Breaking news tonight...</i>

216
00:22:19,680 --> 00:22:21,200
<i>What are we facing here?</i>

217
00:22:21,359 --> 00:22:24,440
<i>A strange alien ship
flies over Stockholm.</i>

218
00:22:25,000 --> 00:22:28,240
<i>- Latest news from...
- Emergency services urge...</i>

219
00:22:28,400 --> 00:22:31,359
<i>- On the Stockholm Stock Exchange...
- Stay home...</i>

220
00:22:31,520 --> 00:22:34,040
<i>- They could be...
- Shocking news.</i>

221
00:22:34,200 --> 00:22:36,720
<i>Is this something that escapes
to our understanding?</i>

222
00:22:36,880 --> 00:22:39,000
<i>Or is this a phenomenon
terrestrial yet to be discovered?</i>

223
00:22:47,359 --> 00:22:49,600
- <i>Hello</i>.
- Hello. What do you know?

224
00:22:49,760 --> 00:22:52,240
We still don't know anything for sure.

225
00:22:52,400 --> 00:22:55,680
If you don't mind, I'll take
Karin to the cabin with me.

226
00:22:55,840 --> 00:23:00,080
- Can I talk to Karin?
- It's mom.

227
00:23:00,920 --> 00:23:02,680
- <i>Mom!</i>
- Hello, little one.

228
00:23:02,840 --> 00:23:08,600
<i>That big thing in the air took
the balloon that dad gave me.</i>

229
00:23:08,760 --> 00:23:13,960
You don't have to be afraid, darling.
Mom and dad don't have it.

230
00:23:14,119 --> 00:23:19,240
- Dad is scared. I'm just nervous.
- You have a right to be. Me too.

231
00:23:21,320 --> 00:23:25,520
Did daddy tell you that I have to stay
at work all night?

232
00:23:25,680 --> 00:23:27,000
<i>Okay.</i>

233
00:23:30,320 --> 00:23:32,640
<i>I have to go now.</i>

234
00:24:05,160 --> 00:24:07,240
- Hey, honey!
- Did they say what it is?

235
00:24:07,400 --> 00:24:11,880
- I haven't heard anything yet. - Come home
so we can go to the cabin.

236
00:24:12,040 --> 00:24:17,040
<i>I found a mushroom and when
I look at the folds...</i>

237
00:24:17,200 --> 00:24:21,840
I think they look like the creature.
I've tried calling Morgan.

238
00:24:22,000 --> 00:24:26,560
I want to hear it, but we have to go.
Come home as soon as possible.

239
00:24:35,000 --> 00:24:39,440
Mr. President, we may need
NATO help.

240
00:24:39,600 --> 00:24:41,520
But for now, our assessment is...

241
00:24:41,000 --> 00:24:42,220
{\an8}<b>THE MCF HAS ALREADY ARRIVED.</b>

242
00:24:41,680 --> 00:24:45,520
That we are not in a situation
contemplated in Article 5.

243
00:24:46,880 --> 00:24:52,000
You understand how seriously we take ourselves
this. What is the plan, do you have it? Thank you.

244
00:24:52,160 --> 00:24:54,520
She has gathered the group
of government crisis.

245
00:24:54,680 --> 00:24:58,960
A situation like this cannot be considered
a purely domestic matter.

246
00:24:59,119 --> 00:25:01,600
Why not? I want to understand
your reasoning.

247
00:25:01,760 --> 00:25:04,119
What's up there
He is not from this planet.

248
00:25:04,280 --> 00:25:08,160
- We haven't determined that yet.
- Yes, we already did it.

249
00:25:09,080 --> 00:25:14,920
And how did they come to that conclusion?
Come on, you're talking to a friend.

250
00:25:15,080 --> 00:25:19,600
What I'm trying to say is that the United States
has the laboratories and the experience

251
00:25:19,760 --> 00:25:22,960
to investigate and analyze this matter
in a safe environment.

252
00:25:23,119 --> 00:25:28,320
The White House hopes that they will ask us
help to resolve the situation.

253
00:25:28,480 --> 00:25:31,160
The Prime Minister has just
talk to the President.

254
00:25:31,320 --> 00:25:34,400
- And apparently she was not willing.
- To do what?

255
00:25:34,560 --> 00:25:37,880
To accept the help we offer.

256
00:25:39,080 --> 00:25:42,119
The military will send a plane
to perform analysis.

257
00:25:42,280 --> 00:25:46,160
- A plane?
- I meant a drone, sorry.

258
00:25:46,320 --> 00:25:50,280
- Shouldn't they be flying?
- He just meant that they take a long time.

259
00:25:50,440 --> 00:25:53,160
They are waiting for the meters to be delivered
of particles from Lidköping.

260
00:25:53,320 --> 00:25:55,000
Yes, and when will they arrive?

261
00:26:00,920 --> 00:26:03,960
<i>Right now, all over Europe
It is possible, but...</i>

262
00:26:08,600 --> 00:26:11,080
- Hello.
- Welcome.

263
00:26:12,000 --> 00:26:15,520
<i>It seems that we already have the
first images. Here they are.</i>

264
00:26:15,680 --> 00:26:18,840
No, wait. Turn it back on.

265
00:26:19,000 --> 00:26:23,560
<i>Oh!... It seems to be solid.</i>

266
00:26:23,720 --> 00:26:29,600
<i>It is not a gas or any
type of optical illusion.</i>

267
00:26:40,440 --> 00:26:45,880
<i>If I were in Stockholm right now,
I would be... very worried.</i>

268
00:26:46,040 --> 00:26:50,240
- Have our satellite images been analyzed?
- I just received the report.

269
00:26:50,400 --> 00:26:53,560
In the last few days, nothing has managed to arrive
up here through the atmosphere.

270
00:26:53,720 --> 00:26:58,960
OK. Petra seems to be trapped in the Ministry
of Foreign Affairs, but now Elías is here.

271
00:26:59,119 --> 00:27:03,680
Therefore, we will follow the action plan
of the MCF to the extent possible.

272
00:27:03,840 --> 00:27:07,520
We are prepared for forest fires,
extreme weather conditions,

273
00:27:07,680 --> 00:27:11,600
and almost any other situation
imaginable, but not for this one.

274
00:27:11,760 --> 00:27:16,280
There is no manual here or
instructions to follow.

275
00:27:16,440 --> 00:27:18,000
And something approximate?

276
00:27:18,160 --> 00:27:22,359
We need to carry out air analysis to know
if there are toxic substances in the environment.

277
00:27:22,520 --> 00:27:27,800
Gases, bacteria, viruses or
other harmful substances.

278
00:27:27,960 --> 00:27:30,119
That's where we must start.

279
00:27:44,960 --> 00:27:49,560
- What the hell is happening?
- Run, run! Hurry up!

280
00:27:50,720 --> 00:27:54,040
<i>- What is happening? Is he dying?
- What is this? It tastes like metal.</i>

281
00:27:54,200 --> 00:27:57,520
<i>He's dying, damn it!
Help her!</i>

282
00:27:57,680 --> 00:27:59,400
<i>My God, what's wrong with him!</i>

283
00:28:02,040 --> 00:28:05,760
What hospital were they taken to?
to this woman?

284
00:28:05,920 --> 00:28:08,640
Send samples of
liquid with which it was sprayed.

285
00:28:08,800 --> 00:28:10,440
Contact the Swedish Agency
of Environmental Protection.

286
00:28:10,600 --> 00:28:14,160
They took her to a hospital
and I need to know which one.

287
00:28:14,320 --> 00:28:17,240
A colleague has spoken to the team at
Swedish Environmental Protection Agency.

288
00:28:17,400 --> 00:28:19,960
They had made their own
chemical analysis of the liquid.

289
00:28:20,119 --> 00:28:22,800
They have not yet made
a microscopic analysis.

290
00:28:22,960 --> 00:28:26,480
It could change everything.
There could be bacteria.

291
00:28:26,640 --> 00:28:29,640
The woman suffered an epileptic seizure and now
He is in intensive care.

292
00:28:29,800 --> 00:28:33,160
We should have acted immediately as
I told you, but you didn't want to listen.

293
00:28:33,320 --> 00:28:35,640
I listened and we are acting
with responsibility.

294
00:28:35,800 --> 00:28:39,000
Videos of the woman are being spread
on the internet. This will cause chaos.

295
00:28:39,160 --> 00:28:43,360
<i>I just watched this video. What is happening?
Is rain toxic?</i>

296
00:28:43,520 --> 00:28:45,840
Should we prepare for a
Stockholm evacuation?

297
00:28:46,000 --> 00:28:48,800
- I recommend that...
- You don't have that authority.

298
00:28:48,960 --> 00:28:51,000
So we convert it
in a recommendation.

299
00:28:51,000 --> 00:28:53,400
let them stay low
your own responsibility.

300
00:28:57,800 --> 00:29:00,040
- Honey, can you help me?
- Yes.

301
00:29:00,200 --> 00:29:03,080
- Hello! We have to go now.
- You go, I'll be back later.

302
00:29:03,240 --> 00:29:07,320
- Will you go with me in the car?
- I'll stay in the city and go later.

303
00:29:08,120 --> 00:29:11,840
- Is it the fungus?
- No...

304
00:29:12,000 --> 00:29:15,280
Now I only have one photograph.
I could have studied a copy.

305
00:29:15,440 --> 00:29:17,360
Have you heard from Morgan?

306
00:29:21,880 --> 00:29:24,280
We have to go.

307
00:29:25,800 --> 00:29:27,200
Do you carry the charger with you?

308
00:29:30,520 --> 00:29:32,720
<i>But what do we do with grandma?</i>

309
00:29:40,040 --> 00:29:43,200
- The United States wants it
let's remove now. - Remove it?

310
00:29:43,360 --> 00:29:46,560
By military means, such as
I suggested from the beginning.

311
00:29:46,720 --> 00:29:48,520
Didn't the president tell you?

312
00:29:48,680 --> 00:29:51,520
- Without NATO, they don't have...
- Coordinated with NATO.

313
00:29:51,680 --> 00:29:55,960
Then they want to take the remains to a center
in the United States for analysis.

314
00:29:56,120 --> 00:30:00,040
- And what are you going to do there?
- Because it comes from space.

315
00:30:00,200 --> 00:30:02,800
- That's what they say, yes.
- I'm just a messenger.

316
00:30:02,960 --> 00:30:05,240
According to space law
international

317
00:30:05,400 --> 00:30:08,840
This is not considered something that
We can say it is ours.

318
00:30:09,000 --> 00:30:12,160
But our satellites show
that nothing has arrived from outer space.

319
00:30:12,320 --> 00:30:15,520
They say it has another type
of intelligence.

320
00:30:15,680 --> 00:30:20,040
- What kind of intelligence?
- I couldn't share that information.

321
00:30:24,160 --> 00:30:29,080
If you know something important, you can
share the information.

322
00:30:29,240 --> 00:30:31,200
Come on, I'm trying to help you.

323
00:30:31,360 --> 00:30:34,200
The military's drones are already
They are ready to be deployed.

324
00:30:35,000 --> 00:30:37,800
<i>Raven 7 released.
Maintain eye contact.</i>

325
00:30:37,960 --> 00:30:41,400
<i>There will be no advanced navigation until
let's have atmospheric pressure analysis.</i>

326
00:30:41,560 --> 00:30:45,760
<i>Understood, captain. Okay,
maximum 300 meters.</i>

327
00:30:45,920 --> 00:30:49,280
<i>If we have stable parameters,
we take it to 500.</i>

328
00:31:05,200 --> 00:31:08,120
Maintains a temperature
constant 38 degrees.

329
00:31:08,280 --> 00:31:12,160
- Contains some type of energy.
- Does that mean he's alive?

330
00:31:12,320 --> 00:31:16,320
Yes, according to these measurements, it is
of some type of biological creature.

331
00:31:16,480 --> 00:31:19,960
We have also managed to obtain the
microscopic analysis of water.

332
00:31:20,120 --> 00:31:24,000
Did not contain harmful substances
nor other organisms.

333
00:31:24,160 --> 00:31:26,800
But he also took a
DNA sample from water.

334
00:31:26,960 --> 00:31:30,960
Fragments have been recovered there
of unknown DNA.

335
00:31:33,640 --> 00:31:35,640
So, this could be about...

336
00:31:35,800 --> 00:31:40,080
Humanity's first contact with
an extraterrestrial life form.

337
00:31:44,480 --> 00:31:48,160
- This is starting to get uncomfortable.
- But you already heard what he said.

338
00:31:48,320 --> 00:31:51,320
We cannot determine with certainty that
It is an unknown DNA.

339
00:31:51,480 --> 00:31:55,080
None of the satellite images that
we have any evidence of

340
00:31:55,240 --> 00:31:58,720
that the object had managed to pass through
the atmosphere from space.

341
00:31:58,880 --> 00:32:03,880
How could that be possible if
Is it completely organic?

342
00:32:07,200 --> 00:32:12,000
- Did you get any response?
- Show me and my faith some respect.

343
00:32:12,160 --> 00:32:15,920
Excuse me, the woman from Sergels Square...

344
00:32:16,080 --> 00:32:18,520
- What's wrong?
- He has died.

345
00:32:25,040 --> 00:32:30,800
<i>At 2:05 p.m. local time, a
unusual rain over Stockholm.</i>

346
00:32:30,960 --> 00:32:33,040
<i>Death has been confirmed
of at least one person.</i>

347
00:32:33,200 --> 00:32:36,440
<i>If the object over Stockholm
It is of extraterrestrial origin...</i>

348
00:32:36,600 --> 00:32:38,920
<i>The right comes into force
international space.</i>

349
00:32:39,080 --> 00:32:43,400
<i>Does Sweden lack legal control over what
What happens in your own airspace?</i>

350
00:32:43,560 --> 00:32:46,160
<i>Not if it is proven that the
object is extraterrestrial.</i>

351
00:32:46,320 --> 00:32:48,080
<i>Then it is a
global concern

352
00:32:48,080 --> 00:32:49,480
<i>in practice, of a concern
from the United States.</i>

353
00:32:49,640 --> 00:32:52,320
We will not mention that there is DNA
strange in the water.

354
00:32:52,480 --> 00:32:55,840
That would give the United States
the right to tear it down.

355
00:32:56,000 --> 00:32:58,400
We must explain that the DNA in
itself is not dangerous.

356
00:32:58,560 --> 00:33:01,440
We probably shouldn't even
mention that word.

357
00:33:11,560 --> 00:33:14,240
Welcome to this press conference

358
00:33:14,400 --> 00:33:18,760
called for the event that has
place today in Stockholm.

359
00:33:18,920 --> 00:33:22,480
At this time, our focus is
totally focused on two things:

360
00:33:22,640 --> 00:33:26,440
Manage the largest operation
civil evacuation

361
00:33:26,600 --> 00:33:28,120
in Swedish history.

362
00:33:28,280 --> 00:33:31,400
And for more information
what is this about

363
00:33:31,560 --> 00:33:34,680
and what impact it can have
in our civil society.

364
00:33:34,840 --> 00:33:40,680
I will give the floor to Elias Charbel,
the Swedish Civil Defense Agency.

365
00:33:40,840 --> 00:33:43,040
Thank you. Today we start...

366
00:33:57,600 --> 00:33:59,680
It was just a fuse.

367
00:34:06,440 --> 00:34:12,520
As I already said, today we begin the
preparations for evacuation.

368
00:34:12,680 --> 00:34:17,440
Rumors are circulating on the internet that it could
be a biological weapon.

369
00:34:17,600 --> 00:34:21,320
- What do you think about that?
- We will answer the questions later.

370
00:34:21,480 --> 00:34:24,239
- It's under investigation.
- But what is it about?

371
00:34:24,400 --> 00:34:29,040
We can only affirm that it could be treated
of some type of biological creature.

372
00:34:29,200 --> 00:34:30,719
Questions will be answered later.

373
00:34:31,440 --> 00:34:33,280
I told you they were aliens!

374
00:34:33,440 --> 00:34:36,960
<i>The evacuation will begin
in the peripheral neighborhoods

375
00:34:37,120 --> 00:34:40,360
<i>and will continue gradually towards
the city center.</i>

376
00:34:40,520 --> 00:34:44,840
<i>We know the lines can be long
and we ask the public for patience

377
00:34:45,000 --> 00:34:48,560
<i>and that they have consideration for
the people around you.</i>

378
00:34:48,719 --> 00:34:52,380
<i>You will find more information at
the MCF website. Thank you.</i>

379
00:34:54,160 --> 00:34:57,239
And what about the liquid
What did you release before?

380
00:34:57,400 --> 00:35:01,719
Have you had a DNA test?
If so, what were the results?

381
00:35:01,880 --> 00:35:06,760
The liquid that Elías Charbel was referring to
It turned out to be ordinary water.

382
00:35:06,920 --> 00:35:11,360
But my question was whether the Swedish Protection Agency
Environmental had performed a DNA test.

383
00:35:11,520 --> 00:35:14,280
Today a woman died.

384
00:35:14,440 --> 00:35:18,600
Yes, and of course it was very tragic.

385
00:35:18,760 --> 00:35:24,320
But the cause of death was complications
derived from an epileptic seizure.

386
00:35:24,480 --> 00:35:28,280
A medical condition that cannot
link to this event.

387
00:35:28,440 --> 00:35:30,760
I want to put special emphasis on that.

388
00:35:30,920 --> 00:35:33,960
Prime Minister, what does the Swedish Agency say
of Environmental Protection in this regard?

389
00:35:47,600 --> 00:35:49,840
Are those mushrooms?
Let me look at them.

390
00:35:51,719 --> 00:35:54,280
That's the mushroom I found
in the sewer.

391
00:35:55,680 --> 00:36:00,480
If you look at the folds, you will see that
They're a little tilted, right?

392
00:36:00,640 --> 00:36:05,120
It looks a lot like the one above.
Does it seem similar to you?

393
00:36:05,280 --> 00:36:08,800
- Well... - It must be a
completely new species.

394
00:36:08,960 --> 00:36:11,960
Don't you think Morgan
I would have contacted you

395
00:36:11,960 --> 00:36:13,160
If that had been the case?

396
00:36:13,320 --> 00:36:18,120
I think... they exist
numerous theories.

397
00:36:18,280 --> 00:36:22,600
They say they are flying jellyfish,
Chinese laboratory experiments...

398
00:36:22,760 --> 00:36:25,360
I'm not saying you're wrong, but...

399
00:37:10,800 --> 00:37:12,880
Can you pass me the phone?

400
00:37:30,360 --> 00:37:35,520
Hello. I'm sorry, I don't want to
may you be disappointed.

401
00:37:58,040 --> 00:38:00,440
Are you trying to say something?

402
00:38:07,680 --> 00:38:09,960
Come on, let's go in.

403
00:39:01,760 --> 00:39:05,760
<i>An American aircraft carrier
changed course towards the east

404
00:39:05,760 --> 00:39:07,960
<i>over the North Sea at 00:46.</i>

405
00:39:08,120 --> 00:39:09,880
According to the joint evaluation
of Military Intelligence

406
00:39:09,880 --> 00:39:11,480
and the Commander in Chief,
It cannot be ruled out that

407
00:39:11,640 --> 00:39:14,360
an operation is being prepared
against Swedish territory.

408
00:39:14,520 --> 00:39:19,040
And according to space law, they have
the support of international law.

409
00:39:19,200 --> 00:39:21,440
- It is not verified.
- You can argue against...

410
00:39:21,600 --> 00:39:26,040
- But if it's an alien...
- There is still no evidence of that.

411
00:39:30,360 --> 00:39:35,400
I see what you see, but we need
more time to understand what it is.

412
00:39:35,560 --> 00:39:38,480
Contact the Americans,
just the way they want!

413
00:39:38,640 --> 00:39:44,160
Let's give them permission to attack.
If something goes wrong, we can blame them!

414
00:39:53,680 --> 00:39:55,000
Come with me.

415
00:40:03,200 --> 00:40:06,040
<i>Unfortunately, the road is closed,
so I must ask you to turn around.</i>

416
00:40:14,000 --> 00:40:17,040
Unfortunately, I must ask
Let him turn around in that place.

417
00:40:17,200 --> 00:40:19,280
I have asthma and I forgot
my medicine

418
00:40:19,440 --> 00:40:20,880
But I have to ask you
to turn you around.

419
00:40:21,040 --> 00:40:25,480
- I can't breathe and I'm almost dying.
- Then I'll need your recipe.

420
00:40:33,560 --> 00:40:36,840
- Here.
- Okay, it can happen.

421
00:40:51,160 --> 00:40:54,600
We don't know how he will react
if provoked.

422
00:40:54,760 --> 00:40:58,560
We don't know if he is alone
nor where it comes from.

423
00:40:58,719 --> 00:41:01,160
How many people could
die if attacked?

424
00:41:01,320 --> 00:41:05,040
Maybe we should consider Petra's advice
and request help from the United States.

425
00:41:05,200 --> 00:41:09,440
It's not something I usually recommend,
but it is an exceptional situation.

426
00:41:09,600 --> 00:41:13,760
We cannot lift the evacuation order
while it is still valid.

427
00:41:13,920 --> 00:41:17,239
Schools are closed, businesses
and operations are paralyzed.

428
00:41:17,400 --> 00:41:21,719
The tourism sector is paralyzed.
How long will this last?

429
00:41:26,080 --> 00:41:30,040
No one will blame you for asking
helps the United States.

430
00:41:40,080 --> 00:41:42,160
Shit!

431
00:42:34,040 --> 00:42:38,600
I want us to prepare immediately
a swedish military operation

432
00:42:38,760 --> 00:42:42,800
in order to eliminate this matter
as quickly as possible.

433
00:42:45,320 --> 00:42:49,960
Sweden is not and will never be a state
United States puppet.

434
00:43:39,060 --> 00:43:41,360
<b>WE COME IN PEACE</b>

435
00:43:43,060 --> 00:43:53,360
<b><i>Translated and adapted by Thannatos.
For the NNF and Subdivx</b></i>community


