1
00:02:36,025 --> 00:02:36,985
Te Chi.
2
00:02:42,025 --> 00:02:42,905
Te Chi?
3
00:03:01,825 --> 00:03:04,705
Wu Shiguang, gyerekkorunk óta,
4
00:03:05,785 --> 00:03:07,665
Én voltam a te kis tagalongod.
5
00:03:09,865 --> 00:03:11,025
A játszótársad voltam.
6
00:03:11,985 --> 00:03:13,345
Veled indultam el otthonról
7
00:03:14,865 --> 00:03:16,585
és veled együtt vállalta a veszélyt.
8
00:03:19,425 --> 00:03:21,025
Miért nem emlékszem rá?
9
00:03:21,105 --> 00:03:24,105
Még a Shilin-szektába is követtelek.
10
00:03:24,745 --> 00:03:26,545
Láttad Wu Shiguangot?
11
00:03:26,625 --> 00:03:28,345
Valami igazán szórakoztatót kell mondanom neki.
12
00:03:28,425 --> 00:03:29,745
Mester Sárkányistenség?
13
00:03:29,825 --> 00:03:32,185
Elfoglalt. Ne zavard őt.
14
00:03:32,265 --> 00:03:34,025
Még mindig nagyon sok dolga van.
15
00:03:40,465 --> 00:03:43,105
A Shilin szekta emberei
mind nagyon szép.
16
00:03:43,185 --> 00:03:46,345
Te kis menyét,
tartsd szorosan a Shilin Sect tokent.
17
00:03:46,425 --> 00:03:48,025
Vagy kipusztulsz.
18
00:03:51,185 --> 00:03:53,465
De a Shilin-szekta nem az otthonom.
19
00:03:54,465 --> 00:03:55,985
Egy hozzám hasonló menyétdémonnak nem szabadna itt lennie.
20
00:03:57,865 --> 00:03:59,625
Ez a Sárkányistenség?
21
00:03:59,705 --> 00:04:00,665
-Nézze.
- Kell lennie.
22
00:04:00,745 --> 00:04:02,465
Még a démonvadász parancsnok is
mögötte áll.
23
00:04:02,545 --> 00:04:04,625
- Kell lennie.
- Így van.
24
00:04:04,705 --> 00:04:06,825
Pontosan ő a Sárkányistenség!
25
00:04:07,385 --> 00:04:11,345
Itt úgy érzem magam, mint egy bőrben
ez nem tartozik rám.
26
00:04:12,145 --> 00:04:13,065
Kényelmetlen.
27
00:04:17,305 --> 00:04:19,825
-Most annyi démonvadászod van
- Ez neked szól.
28
00:04:19,905 --> 00:04:20,905
követlek.
29
00:04:21,944 --> 00:04:25,265
Talán már nincs is rám szüksége.
30
00:04:36,185 --> 00:04:37,265
beszélnem kell veled.
31
00:04:37,345 --> 00:04:40,225
Li parancsnok látni akar engem.
Beszéljünk később.
32
00:05:23,825 --> 00:05:24,865
Szóval,
33
00:05:25,945 --> 00:05:27,745
Elmegyek, Wu Shiguang.
34
00:05:33,065 --> 00:05:34,705
Te idióta menyét.
35
00:05:59,305 --> 00:06:01,865
Formátlan Hold, hallgasd meg parancsomat.
36
00:06:06,065 --> 00:06:06,985
Megy.
37
00:06:08,105 --> 00:06:09,865
Aktiválja a Nuwa formációt
38
00:06:10,865 --> 00:06:13,225
és felfedi a Négy Oszlopot
39
00:06:14,065 --> 00:06:15,265
amelyek fenntartják a földet.
40
00:06:15,865 --> 00:06:16,785
Igen.
41
00:06:38,785 --> 00:06:39,625
Láttad a Chi-t?
42
00:06:48,425 --> 00:06:49,905
-Wangyan!
- Canyue.
43
00:06:52,105 --> 00:06:53,105
Canyue!
44
00:06:54,105 --> 00:06:54,945
Canyue.
45
00:06:57,065 --> 00:06:58,145
Állítsd meg őt.
46
00:07:00,145 --> 00:07:01,105
Canyue.
47
00:07:16,505 --> 00:07:17,385
Wangyan,
48
00:07:19,065 --> 00:07:20,585
mi történt?
49
00:07:22,345 --> 00:07:23,425
Jiu Ying…
50
00:07:29,105 --> 00:07:30,745
Jiu Ying nem halt meg.
51
00:07:35,985 --> 00:07:37,945
Megszállta Wuyit.
52
00:07:45,465 --> 00:07:46,985
Emlékszel?
53
00:07:47,065 --> 00:07:50,025
a négy isteni fa, amely fenntartja
a föld, amiről meséltem?
54
00:07:50,105 --> 00:07:52,265
A víz fája a tenger alatt nőtt.
55
00:07:52,345 --> 00:07:55,745
A törzse most a trón
A Formless Moon főtermében.
56
00:08:00,065 --> 00:08:00,985
Menj.
57
00:08:01,625 --> 00:08:02,545
Igen.
58
00:08:06,185 --> 00:08:10,225
A síró szil,
most letört csonkká változott,
59
00:08:10,305 --> 00:08:12,305
a Föld fája.
60
00:08:24,745 --> 00:08:27,345
A tengelybe rejtett Firefluff Tree
a Wei-kúria szövőműhelyéről
61
00:08:27,425 --> 00:08:28,265
a Tűz fája.
62
00:08:41,345 --> 00:08:44,305
Miért akar Jiu Ying elpusztítani
a Négy Oszlop?
63
00:08:45,065 --> 00:08:46,745
Azt akarja, hogy a föld összedőljön,
64
00:08:46,825 --> 00:08:48,505
minden élőlény elpusztul
65
00:08:49,225 --> 00:08:50,665
és ez a világ
66
00:08:51,665 --> 00:08:54,065
hogy ne maradjon semmi
hanem a félelem és a kétségbeesés.
67
00:08:55,185 --> 00:08:56,785
Hol van a Fémfa?
68
00:09:00,225 --> 00:09:02,345
A Shilin szekta aranypikkely fája
69
00:09:04,145 --> 00:09:05,185
a Fém Fája.
70
00:09:06,425 --> 00:09:07,265
Jó dolog
71
00:09:07,345 --> 00:09:10,105
ott van az Örökkévaló formáció
távol tartva őket.
72
00:09:10,825 --> 00:09:11,665
Nem.
73
00:09:14,345 --> 00:09:15,345
Wuyi
74
00:09:16,785 --> 00:09:18,145
Shilin Sect tokenje van.
75
00:09:19,465 --> 00:09:21,905
MÉRLEGJELZŐ
76
00:09:50,625 --> 00:09:52,345
Wu Shiguang, miért nem?
jössz megkeresni?
77
00:09:53,705 --> 00:09:56,625
Ha ma nem jelentkezel,
Nem leszek olyan könnyű
78
00:09:57,345 --> 00:09:58,385
felvidítani!
79
00:10:12,505 --> 00:10:13,545
Ye Changsheng,
80
00:10:14,065 --> 00:10:16,945
hozza a közeli városlakókat
a Shilin-szektába védelemért.
81
00:10:17,025 --> 00:10:17,865
Igen.
82
00:10:20,385 --> 00:10:21,225
Siet!
83
00:10:22,385 --> 00:10:23,545
Vigyázzon!
84
00:10:26,865 --> 00:10:28,545
errefelé! Gyors!
85
00:10:31,465 --> 00:10:32,345
Csak így tovább!
86
00:10:35,945 --> 00:10:37,865
- Vigyázz! Siet!
-Megy!
87
00:10:38,545 --> 00:10:39,585
SZOLGÁLJA MEG A MÉRLEGET, TARTSA FEL A JOBBOT
88
00:10:40,505 --> 00:10:41,345
Mozogj!
89
00:10:41,425 --> 00:10:42,105
-Megy!
- Csak így tovább!
90
00:10:42,185 --> 00:10:43,425
Belső! Megy!
91
00:10:53,345 --> 00:10:55,425
Ha a Négy Oszlop teljesen összeomlik,
92
00:10:57,025 --> 00:11:00,745
ég és föld,
beleértve a Shilin-szektát is, meg fog bukni.
93
00:11:00,825 --> 00:11:02,225
Meg kell állítanunk Jiu Yinget,
94
00:11:03,065 --> 00:11:03,905
de…
95
00:11:05,905 --> 00:11:07,025
Mester Sárkány Istenség.
96
00:11:24,745 --> 00:11:27,185
A lelkem odaadom. Éljen a sárkány.
97
00:11:34,625 --> 00:11:37,305
Sárkányistenség mester, várjuk a parancsait.
98
00:11:45,105 --> 00:11:46,345
A Formátlan Hold tagjai
99
00:11:46,425 --> 00:11:48,665
merítheti az elemi erőt
a négy pillérből.
100
00:11:49,185 --> 00:11:52,505
A megszállt nővérek
sokkal erősebb lesz és nehéz legyőzni.
101
00:11:53,745 --> 00:11:56,385
Csak azt a számlálót varázsolja
a pillérek elemei
102
00:11:56,465 --> 00:11:57,385
szembeszállhat velük.
103
00:11:58,145 --> 00:12:00,905
Mo Yuntan, a te műtárgyad,
a szellemkefe,
104
00:12:00,985 --> 00:12:03,265
tinta alapú vízmágiát használ.
105
00:12:03,785 --> 00:12:04,625
Képes ellenállni a tűznek.
106
00:12:06,665 --> 00:12:07,945
Hagyd rám a Firefluff Fát.
107
00:12:13,825 --> 00:12:16,225
A síró szil a legöregebb fa,
108
00:12:17,145 --> 00:12:18,105
minden fa őse.
109
00:12:39,425 --> 00:12:43,025
Az én műtárgyam, az Arany Rezonancia,
számlál fa. Tökéletes.
110
00:12:51,105 --> 00:12:53,585
A pengém egy isteni fegyver
egy hegyi démon hagyta hátra.
111
00:12:53,665 --> 00:12:55,385
Évszázadokon keresztül rajzolt
112
00:12:55,465 --> 00:12:57,705
a talaj lényegén
a Nandang-hegy csúcsáról.
113
00:12:57,785 --> 00:12:58,625
A föld ellenőrzi a vizet.
114
00:12:58,705 --> 00:13:00,665
Én kezelem a Formless Holdat
Víz fája.
115
00:13:08,665 --> 00:13:10,385
Így marad az Arany pikkelyfa.
116
00:13:12,465 --> 00:13:13,345
Hua Qi…
117
00:14:10,185 --> 00:14:13,505
Mi van, meg akarod támadni a nővéredet?
118
00:14:14,385 --> 00:14:16,785
Jiu Yingre fogok lecsapni.
119
00:14:18,025 --> 00:14:19,585
Add vissza a nővéremet!
120
00:14:54,945 --> 00:14:55,785
Mi történt?
121
00:14:57,665 --> 00:14:58,625
Te Chi,
122
00:14:59,865 --> 00:15:01,865
-hagyni.
-Szó sem lehet róla.
123
00:15:01,945 --> 00:15:03,585
Hogyan tudnék elmenni, ha ilyen vagy?
124
00:15:04,185 --> 00:15:06,265
Hua Qi, nem vagyok gyógyító.
125
00:15:06,345 --> 00:15:07,625
Van valami mód, hogy segítsek?
126
00:15:08,305 --> 00:15:09,265
Igen.
127
00:15:09,345 --> 00:15:10,585
Vegye át a helyem
128
00:15:11,385 --> 00:15:12,665
és mentse meg az Arany Pikkelyfát.
129
00:15:13,785 --> 00:15:15,305
Megmenteni az arany pikkelyfát?
130
00:15:15,385 --> 00:15:16,625
Hogyan?
131
00:15:17,345 --> 00:15:19,465
Fogjak bogarakat vagy öntözzem meg?
132
00:15:36,905 --> 00:15:39,305
Mindig tartsa magánál ezt a tokent.
133
00:15:39,385 --> 00:15:42,625
Egyébként az ősi képződmények
az egész Shilin-szektában
134
00:15:42,705 --> 00:15:45,145
egy pillanat alatt hamuvá válik.
135
00:15:52,105 --> 00:15:53,105
Ne feledje.
136
00:15:54,025 --> 00:15:57,025
Nem számít, mi vagy
vagy mennyire vagy képes,
137
00:15:58,105 --> 00:16:01,585
mindig adj neki mindent, amit csak tudsz,
és tegyen meg minden tőle telhetőt.
138
00:16:02,545 --> 00:16:04,185
Csak akkor nem bánhatja meg.
139
00:16:13,305 --> 00:16:17,145
Egy kis menyét gondolja
tud harcolni egy kilencfarkú rókával?
140
00:16:21,545 --> 00:16:22,625
nem hallottad?
141
00:16:24,025 --> 00:16:25,265
Fém tűzjelzők.
142
00:16:26,265 --> 00:16:27,545
Hua Qi,
143
00:16:28,745 --> 00:16:30,825
kimeríted az erődet.
144
00:16:30,905 --> 00:16:33,265
Majdnem kész, Mester Sárkányistenség.
145
00:16:34,385 --> 00:16:35,545
Várj még egy kicsit.
146
00:16:46,105 --> 00:16:47,385
Wangyan!
147
00:16:55,065 --> 00:16:56,425
Wangyan,
148
00:16:57,425 --> 00:17:01,145
azt hitted, hogy nem tudlak legyőzni?
149
00:17:50,185 --> 00:17:51,065
Shiguang.
150
00:17:52,105 --> 00:17:55,305
Te vagy az egyetlen ezen a világon
Még mindig nem tudom elengedni.
151
00:17:55,945 --> 00:17:57,385
Bár elmentem,
152
00:17:57,905 --> 00:17:59,465
marad a Csillagkő.
153
00:18:00,145 --> 00:18:01,505
Ha megtalálod magad
nehéz helyzetben egy nap,
154
00:18:02,105 --> 00:18:03,745
egyszer még segíthet.
155
00:18:04,625 --> 00:18:05,825
De emlékezz erre.
156
00:18:06,465 --> 00:18:08,305
A Csillagkő ereje túl nagy.
157
00:18:09,025 --> 00:18:10,065
Ne használja meggondolatlanul.
158
00:18:10,145 --> 00:18:11,105
Mester…
159
00:18:12,425 --> 00:18:13,505
"Ég és föld remeg.
160
00:18:13,585 --> 00:18:15,185
A káosz betölti a világot.
161
00:18:15,265 --> 00:18:16,785
Egy öreg lélek idővel tér vissza.
162
00:18:17,305 --> 00:18:19,345
Az újhold átformálja a világot."
163
00:18:19,425 --> 00:18:20,745
"Ég és föld remeg.
164
00:18:21,825 --> 00:18:22,945
A káosz betölti a világot."
165
00:18:23,985 --> 00:18:26,385
Az utolsó megosztás
Chi Wen sárkányistenségének hatalmának
166
00:18:27,065 --> 00:18:28,345
elvette Ji Ling szívkövét
167
00:18:28,425 --> 00:18:30,305
a Sárkány mélységbe.
168
00:18:31,105 --> 00:18:32,785
Talán több ezer év múlva,
169
00:18:33,305 --> 00:18:34,705
emberi formát ölthet.
170
00:18:35,705 --> 00:18:37,145
"Egy öreg lélek visszatér az idő ellenében."
171
00:18:39,505 --> 00:18:40,505
"Egy öreg lélek visszatér az idő ellenében."
172
00:18:41,025 --> 00:18:42,065
Hua Qi.
173
00:18:44,985 --> 00:18:46,065
Menj a Sárkány mélységbe.
174
00:18:51,305 --> 00:18:52,385
Add a kezed.
175
00:18:56,545 --> 00:18:57,545
Menj a Sárkány mélységbe.
176
00:18:57,625 --> 00:18:59,985
Használd a véremet az aktiváláshoz
a Csillagkő illúziója
177
00:19:00,585 --> 00:19:02,985
és hozd be Ji Ling szívkövét.
178
00:19:03,505 --> 00:19:04,705
Menj, most.
179
00:19:04,785 --> 00:19:05,865
Minden rendben.
180
00:19:28,345 --> 00:19:29,385
Ez…
181
00:19:29,985 --> 00:19:31,585
még nem a határom.
182
00:19:38,905 --> 00:19:40,545
Tegyél meg minden tőlem telhetőt
183
00:19:42,105 --> 00:19:43,505
és ne hagyj bánatot!
184
00:19:48,105 --> 00:19:49,745
Csak a fém tűzjelzőket ismeri.
185
00:19:50,745 --> 00:19:54,185
De tudod, hogy a jég ellensúlyozza a tüzet?
186
00:21:25,105 --> 00:21:26,505
Egy röpke pillanat a halandó világban
187
00:21:27,025 --> 00:21:28,385
ezer éve az illúzióban van.
188
00:21:28,905 --> 00:21:32,625
Mester Sárkány Istenség,
Visszahozom Ji Linget.
189
00:21:42,545 --> 00:21:45,825
A fegyvered eltűnt,
és még mindig nem adod fel?
190
00:21:45,905 --> 00:21:47,105
Eltűnt a penge,
191
00:21:48,545 --> 00:21:49,665
de még mindig itt vagyok.
192
00:21:49,745 --> 00:21:52,025
Ma le foglak győzni téged!
193
00:22:05,745 --> 00:22:06,745
Ki mondja
194
00:22:07,625 --> 00:22:08,785
egy menyét
195
00:22:09,625 --> 00:22:10,985
nem tud legyőzni egy kilencfarkú rókát?
196
00:22:25,025 --> 00:22:26,065
Wu Shiguang,
197
00:22:28,145 --> 00:22:29,065
ezúttal
198
00:22:31,225 --> 00:22:33,185
Én… én nem
199
00:22:35,105 --> 00:22:36,305
visszatartani.
200
00:22:44,785 --> 00:22:45,905
Inkább ne
201
00:22:47,305 --> 00:22:50,305
zárj be újra a Kozmikus Tasakba.
202
00:25:20,225 --> 00:25:21,265
– Egy öreg lélek…
203
00:25:23,865 --> 00:25:25,185
AZ ÖREG SÁRKÁNY ESIK
AZ ÚJ SÁRKÁNY FELÁLL
204
00:25:25,265 --> 00:25:26,385
"Visszatérés az idő ellenében."
205
00:25:29,985 --> 00:25:30,825
visszajöttél.
206
00:25:31,905 --> 00:25:33,025
én vagyok.
207
00:25:34,505 --> 00:25:35,385
És
208
00:25:37,025 --> 00:25:38,345
így ők is.
209
00:26:01,865 --> 00:26:02,865
Fő.
210
00:26:23,145 --> 00:26:24,545
Miért jöttetek vissza?
211
00:26:25,065 --> 00:26:27,545
Mert Ji Ling már megtette
felébresztette az embereket
212
00:26:28,065 --> 00:26:29,145
a Formátlan Holdról.
213
00:26:31,105 --> 00:26:32,265
Ébred.
214
00:28:27,345 --> 00:28:28,385
Wang,
215
00:28:29,425 --> 00:28:33,145
a Négy Oszlop megrongálódott
a Jiu Yingben lévő gonosz energia által.
216
00:28:34,665 --> 00:28:37,625
Csak feláldozással
a Formátlan Hold erő bennünk
217
00:28:38,345 --> 00:28:40,545
meg tudjuk-e tisztítani azt a gonosz energiát.
218
00:28:41,225 --> 00:28:43,225
A hiba a miénk volt.
219
00:28:44,065 --> 00:28:46,185
Tegyük jóvá magunkat.
220
00:28:46,785 --> 00:28:50,185
Wang, a többit rád bízzuk.
221
00:28:50,945 --> 00:28:52,105
Mentsd meg ezt a világot
222
00:28:52,625 --> 00:28:54,865
Egy évezred óta őrizzük.
223
00:28:59,105 --> 00:29:00,025
mi az?
224
00:29:01,105 --> 00:29:02,465
Mit mondott a Hold idéző gyöngye?
225
00:29:03,665 --> 00:29:04,625
Semmi.
226
00:29:05,265 --> 00:29:07,465
A nővérek mind észhez tértek.
227
00:29:09,385 --> 00:29:10,945
Javítják a Négy Oszlopot.
228
00:29:14,785 --> 00:29:16,225
Az összeomlás megállt.
229
00:29:17,585 --> 00:29:19,825
Úgy tűnik, mindet felújították.
230
00:29:53,185 --> 00:29:54,265
Megnézem az Arany Pikkelyfát.
231
00:29:54,345 --> 00:29:55,865
Legyen óvatos.
232
00:29:56,585 --> 00:29:57,425
Itt lefedtem.
233
00:30:23,545 --> 00:30:25,865
Élsz még?
234
00:30:26,385 --> 00:30:29,665
Kár, hogy Lu Wuyi gondolta
tényleg halott voltál.
235
00:30:29,745 --> 00:30:31,305
Annyira összetört a szíve
236
00:30:32,225 --> 00:30:35,185
hogy még a lelke is szétszóródott a semmiben.
237
00:30:36,265 --> 00:30:37,225
Jiu Ying,
238
00:30:38,265 --> 00:30:39,705
megölted Wut.
239
00:30:41,425 --> 00:30:42,425
Ma,
240
00:30:43,185 --> 00:30:45,625
megbizonyosodok róla
a lelked teljesen elpusztult.
241
00:30:59,385 --> 00:31:00,425
Lu Wuyi,
242
00:31:01,665 --> 00:31:03,785
megint felébredtél?
243
00:31:03,865 --> 00:31:05,065
mondtam neked,
244
00:31:06,625 --> 00:31:08,225
az, akinek ki kellene jutnia
245
00:31:09,465 --> 00:31:10,785
te vagy.
246
00:31:14,185 --> 00:31:15,065
Wu.
247
00:31:18,745 --> 00:31:19,705
Ji,
248
00:31:21,065 --> 00:31:23,545
Jiu Ying megpróbálta átvenni az irányítást.
249
00:31:24,745 --> 00:31:25,705
Ji,
250
00:31:26,785 --> 00:31:27,745
csináld meg.
251
00:31:28,825 --> 00:31:30,025
Ölj meg.
252
00:31:35,225 --> 00:31:37,585
Amióta megalkottam, irányítanak engem
253
00:31:38,545 --> 00:31:39,745
az egész életemet.
254
00:31:41,945 --> 00:31:43,305
Ezúttal
255
00:31:45,065 --> 00:31:47,305
Az igazi önmagam akarok lenni.
256
00:31:49,745 --> 00:31:50,865
Segíts,
257
00:31:52,425 --> 00:31:53,505
Ji.
258
00:32:09,585 --> 00:32:10,425
Formázz fel.
259
00:32:13,505 --> 00:32:14,345
A Déli Göncöl Qisha.
260
00:32:14,425 --> 00:32:15,425
Déli Göncöl Tiantong.
261
00:32:15,505 --> 00:32:16,545
Az Északi Göncöl Pojun.
262
00:32:16,625 --> 00:32:17,505
Pozíciókban!
263
00:34:39,625 --> 00:34:40,465
Fő.
264
00:35:05,425 --> 00:35:06,345
Te Chi.
265
00:35:07,025 --> 00:35:07,985
Wangyan,
266
00:35:08,585 --> 00:35:09,625
remekül sikerült
267
00:35:10,985 --> 00:35:12,185
ezúttal.
268
00:35:14,265 --> 00:35:15,425
Azt mondta
269
00:35:15,505 --> 00:35:16,905
egy menyét
270
00:35:17,825 --> 00:35:19,185
nem tudott legyőzni egy kilencfarkú rókát,
271
00:35:19,705 --> 00:35:21,865
de nézd,
272
00:35:23,425 --> 00:35:24,985
Még mindig megvertem.
273
00:35:29,625 --> 00:35:31,665
Segítettem, nem?
274
00:35:32,185 --> 00:35:33,265
Ó, igaz.
275
00:35:33,825 --> 00:35:34,785
Nézze.
276
00:35:35,465 --> 00:35:36,385
én voltam
277
00:35:37,985 --> 00:35:39,585
ezúttal olyan okos.
278
00:35:41,865 --> 00:35:43,105
Wu Shiguang
279
00:35:43,185 --> 00:35:45,585
nem fog többé idiótának nevezni.
280
00:35:47,025 --> 00:35:48,145
Tudod?
281
00:35:48,745 --> 00:35:50,905
Wu Shiguang mindig azt mondja
282
00:35:51,505 --> 00:35:53,225
hogy ha jön a veszély,
283
00:35:54,945 --> 00:35:57,305
Az a típus vagyok, aki gödröt ás és belebújik.
284
00:35:57,385 --> 00:35:59,305
Mielőtt eljöttél,
285
00:36:00,065 --> 00:36:01,705
Olyan szomorú voltam,
286
00:36:02,825 --> 00:36:05,305
mert itt fogok meghalni egyedül,
287
00:36:06,785 --> 00:36:08,225
és soha senki nem tudná meg.
288
00:36:09,745 --> 00:36:10,905
Wu Shiguang
289
00:36:11,745 --> 00:36:13,825
azt hiszem, megint megszöktem.
290
00:36:17,265 --> 00:36:18,505
Ó, igaz.
291
00:36:19,105 --> 00:36:20,985
Ne felejtse el elmondani neki
292
00:36:21,545 --> 00:36:22,705
hogy én…
293
00:36:24,105 --> 00:36:25,265
én tényleg…
294
00:36:27,225 --> 00:36:30,505
tényleg mindent megtettem. én…
295
00:36:31,945 --> 00:36:33,665
Minden tőlem telhetőt megtettem.
296
00:36:37,345 --> 00:36:39,305
Te Chi. Te Chi!
297
00:38:21,505 --> 00:38:22,425
Hogyan?
298
00:38:23,145 --> 00:38:25,745
Lu Wuyi lelke szokatlanul kitartó volt.
299
00:38:26,265 --> 00:38:28,745
Soha nem tudtam megtalálni a módját
hogy teljesen kitörölje.
300
00:38:29,345 --> 00:38:31,785
Köszönöm, Wu Shiguang.
301
00:38:31,865 --> 00:38:34,025
Sárkányistenséged erejével,
302
00:38:34,545 --> 00:38:37,345
eltüntetted lelkének utolsó nyomát
303
00:38:37,865 --> 00:38:40,745
és hadd birtokoljam ezt a testet teljesen.
304
00:38:44,185 --> 00:38:46,665
Miért nem hal meg Lu Wuyi teste?
305
00:38:49,505 --> 00:38:50,785
AZ ÉG ÉS A FÖLD REZGET
A KÁOSZ BETÖLTI A VILÁGOT
306
00:38:50,865 --> 00:38:52,145
EGY ÖREG LÉLEK VISSZATÉR AZ IDŐ ELLEN
ÚJHOLD ÚJRA FORMÁLJA A VILÁGOT
307
00:38:54,185 --> 00:38:55,625
Az Orákulumkőből hiányzik egy darab.
308
00:38:55,705 --> 00:38:57,185
Az Orákulum Köve!
309
00:38:57,265 --> 00:39:00,345
Jiu Ying szellemének egy töredékén kívül,
310
00:39:01,065 --> 00:39:03,145
az Orákulumkő töredéke
benne is van.
311
00:39:05,225 --> 00:39:06,585
Wu teste
312
00:39:06,665 --> 00:39:09,625
húsból készült
és kilencfarkú rókák vére.
313
00:39:09,705 --> 00:39:13,145
Megvan az újjászületés ereje
a Formátlan Hold adta.
314
00:39:13,865 --> 00:39:17,145
Ha neki is van az Oracle Stone-ja
örökké élő isteni erő,
315
00:39:18,305 --> 00:39:19,185
akkor…
316
00:39:24,305 --> 00:39:26,065
Tényleg nincs más út?
317
00:39:28,585 --> 00:39:30,225
"Egy öreg lélek visszatér az idő ellen.
318
00:39:31,785 --> 00:39:33,465
Az újhold átformálja a világot."
319
00:39:37,105 --> 00:39:38,105
Újhold…
320
00:39:49,825 --> 00:39:51,425
Még mindig van egy út.
321
00:39:53,945 --> 00:39:55,385
És ez az egyetlen módja.
322
00:39:59,105 --> 00:40:00,425
Te is gondoltál rá.
323
00:40:01,745 --> 00:40:02,985
Mi az?
324
00:40:05,905 --> 00:40:07,385
Fordítsa vissza az időt
325
00:40:07,945 --> 00:40:09,345
és menj vissza a múltba
326
00:40:11,025 --> 00:40:13,225
hogy megakadályozza Lu Wuyi születését.
327
00:40:13,945 --> 00:40:15,025
Más szóval,
328
00:40:16,545 --> 00:40:18,945
teljesen törli Lu Wuyi létezését.
329
00:40:24,785 --> 00:40:26,745
Lonescale nem mondta el?
330
00:40:27,785 --> 00:40:30,745
Néhány napos közelmúlt
lehet változtatni.
331
00:40:31,865 --> 00:40:34,425
De Lu Wuyi 50 éve született.
332
00:40:35,385 --> 00:40:39,585
Ennyire visszamenni és megváltoztatni a múltat?
333
00:40:41,425 --> 00:40:42,865
Bolond álom.
334
00:40:44,785 --> 00:40:46,305
"Az újhold átformálja a világot."
335
00:40:46,825 --> 00:40:50,265
Az Oracle Stone óta
olyan jóslatot adott,
336
00:40:51,065 --> 00:40:52,465
azt jelenti
337
00:40:55,145 --> 00:40:56,945
ennek meg kell történnie.
338
00:40:59,945 --> 00:41:01,905
Lehullott csillag voltam
az egeken túlról.
339
00:41:03,065 --> 00:41:05,025
Engem nem kötnek ennek a világnak a törvényei.
340
00:41:08,665 --> 00:41:10,305
Egy kérdés volt
341
00:41:11,105 --> 00:41:12,865
Egész életemet töprengéssel töltöttem.
342
00:41:13,865 --> 00:41:17,585
Még a keserű művelési évek után is,
Soha nem tudtam megoldani.
343
00:41:18,385 --> 00:41:20,785
Rendkívüli erőt hordozol
az égen túlról.
344
00:41:20,865 --> 00:41:24,065
A vágás nem az egyetlen választásod.
345
00:41:24,665 --> 00:41:26,505
Remélem egy nap,
346
00:41:26,585 --> 00:41:28,945
megtalálod az igazi jelentést
hogy eljöjjön erre a világra
347
00:41:29,025 --> 00:41:30,985
átkelés után
348
00:41:31,505 --> 00:41:32,825
számtalan galaxis.
349
00:41:33,905 --> 00:41:36,145
Az elmúlt ezer évben,
kérdeztem magamtól
350
00:41:38,145 --> 00:41:40,825
miért jöttem erre a világra
351
00:41:41,905 --> 00:41:42,945
és mit
352
00:41:44,985 --> 00:41:46,905
tehetnék érte.
353
00:41:48,385 --> 00:41:49,825
Most már értem.
354
00:41:51,745 --> 00:41:55,265
Miután átkeltem a galaxisokon
és eljött erre a világra,
355
00:41:56,385 --> 00:41:57,785
katasztrófát hoztam rá
356
00:41:58,385 --> 00:42:00,065
és Jiu Yinget szült.
357
00:42:04,225 --> 00:42:05,265
Szóval,
358
00:42:06,825 --> 00:42:09,025
nekem kellene a végére járnom
359
00:42:10,265 --> 00:42:12,025
és megmenti ezt a világot.