1 00:00:08,782 --> 00:00:10,712 [muziek] 2 00:01:37,846 --> 00:01:40,322 Mam, nee, alsjeblieft! 3 00:04:00,469 --> 00:04:01,666 [pistoolklikken] 4 00:04:22,716 --> 00:04:24,924 [muziek] 5 00:04:34,130 --> 00:04:37,393 Lauren Validus en Blair Hunter werd voor het eerst waargenomen 6 00:04:37,435 --> 00:04:41,773 Deep Creek Lake in Oakland, Maryland in juli 2024. 7 00:04:41,815 --> 00:04:44,163 Vanaf nu, in november 2025, 8 00:04:44,205 --> 00:04:47,684 ze zijn officieel geweest verklaarde mondiale existentiële bedreigingen. 9 00:04:47,726 --> 00:04:50,936 Ik... Ik begrijp het niet. Ik kende ze. 10 00:04:51,320 --> 00:04:53,088 Een jaar lang hielden ze zich alleen, 11 00:04:53,130 --> 00:04:54,708 en nu begonnen ze mensen te vermoorden? 12 00:04:54,750 --> 00:04:55,623 Wat belangrijk nieuws vanavond 13 00:04:55,665 --> 00:04:56,673 uit Washington. 14 00:04:56,715 --> 00:05:00,128 De president heeft verklaard a nationale noodtoestand na de 15 00:05:00,170 --> 00:05:02,938 vernietiging van een andere grote stad. 16 00:05:02,980 --> 00:05:07,558 Lauren Validus en Blair Hunter wel bewezen immuun voor alle conventionele wapens, 17 00:05:07,600 --> 00:05:10,798 inclusief waterstofkracht en methoden voor mindcontrol op afstand. 18 00:05:10,840 --> 00:05:13,193 Ik bedoel, ze vloog gewoon rond het laseren van gebouwen! 19 00:05:13,235 --> 00:05:14,633 Er was niets dat iemand had kunnen doen! 20 00:05:14,675 --> 00:05:17,363 Ik kan niet geloven dat het zo lang heeft geduurd mensen zich realiseerden dat het slecht nieuws was. 21 00:05:17,405 --> 00:05:18,528 Dit is Samantha Ryan. 22 00:05:18,570 --> 00:05:20,148 De CTF is inmiddels opgeheven. 23 00:05:20,190 --> 00:05:23,093 De macht die ze hebben, is... het is krankzinnig! T-ze moeten stoppen! 24 00:05:23,135 --> 00:05:26,703 Ik hoorde dat het Danny Malloy was en de Een geheime taskforce die haar boos maakte. 25 00:05:26,745 --> 00:05:28,808 Omdat velen ze als goddelijk beschouwen, 26 00:05:28,850 --> 00:05:30,998 er heeft zich een sekte-achtige aanhang gevormd, 27 00:05:31,040 --> 00:05:33,653 terwijl anderen zich hebben aangesloten uit angst voor hun leven. 28 00:05:33,695 --> 00:05:36,928 Dit is Sean Albright. Kijk, Blair is niet eens een slechterik. 29 00:05:36,970 --> 00:05:38,398 Hij bezocht in januari. 30 00:05:38,440 --> 00:05:39,958 We hebben net gepraat. 31 00:05:40,000 --> 00:05:43,968 Een groep die zichzelf The Spanners hebben de verantwoordelijkheid opgeëist 32 00:05:44,010 --> 00:05:47,288 de executie van nog zeven vermeende sekteleden. 33 00:05:47,330 --> 00:05:51,188 Evenement: Fallen Angel nu kwalificeert als een terminale gebeurtenis. 34 00:05:51,230 --> 00:05:56,568 Een voorwaarde waaronder het voortbestaan van de menselijke populatie kan niet langer worden gegarandeerd. 35 00:05:56,610 --> 00:05:59,858 Dus in overeenstemming met de topwereldleiders en ikzelf, 36 00:05:59,900 --> 00:06:04,063 met onmiddellijke ingang, mondiale regeringen strategische operaties zal staken en 37 00:06:04,105 --> 00:06:08,396 overgang naar civiele steun en laatste fase humanitaire coördinatie. 38 00:06:08,438 --> 00:06:11,894 Wij adviseren om deze tijd te gebruiken om bij dierbaren te zijn, 39 00:06:11,936 --> 00:06:15,164 waardigheid behouden, vrede zoeken, anderen helpen. 40 00:06:15,206 --> 00:06:16,914 Mogen wij dit moment met moed tegemoet treden, 41 00:06:16,956 --> 00:06:18,849 en moge God ons allemaal helpen. 42 00:07:06,047 --> 00:07:07,340 [hoesten] 43 00:07:26,436 --> 00:07:27,282 Ik kom terug. 44 00:07:46,833 --> 00:07:48,214 [transmissie begint] 45 00:07:49,015 --> 00:07:50,674 Als iemand hier dit hoort, 46 00:07:50,716 --> 00:07:52,954 De Spanners zijn gevallen. 47 00:07:52,996 --> 00:07:56,419 Ik herhaal: het Spanner-verzet is gevallen. 48 00:07:56,461 --> 00:07:59,944 Lauren Validus, zij... 49 00:07:59,986 --> 00:08:01,579 ze kwam. 50 00:08:01,621 --> 00:08:02,890 [zware zucht] 51 00:08:04,616 --> 00:08:07,144 Ik besef nu dat ik al die tijd 52 00:08:07,186 --> 00:08:09,834 we hebben het nooit overleefd. 53 00:08:09,876 --> 00:08:12,784 Ze liet ons alleen maar leven. 54 00:08:12,826 --> 00:08:15,059 Ik weet niet wat we dachten. 55 00:08:15,101 --> 00:08:19,533 Dit is een wezen dat niet in bedwang wordt gehouden door enige fundamentele natuurwetten, 56 00:08:19,575 --> 00:08:23,044 en voordat ik hier kwam, vernietigde haar eigen universum en 57 00:08:23,086 --> 00:08:26,794 iedereen erin in de palm van haar hand. 58 00:08:26,836 --> 00:08:29,984 Dus ondanks de hoop die we ooit hadden, 59 00:08:30,026 --> 00:08:33,929 Ik denk dat het tijd is om dat te concluderen we kunnen gewoon niets meer doen. 60 00:08:33,971 --> 00:08:39,336 En als je opkijkt en Lauren ziet Validus, en zelfs Blair Hunter... 61 00:08:40,557 --> 00:08:43,414 ren niet. Het zal niet helpen. 62 00:08:44,556 --> 00:08:45,333 voorbij, 63 00:08:46,735 --> 00:08:47,833 en tot ziens. 64 00:08:47,875 --> 00:08:49,222 [transmissie eindigt] 65 00:09:21,222 --> 00:09:23,222 [hoesten vanuit andere kamer] 66 00:10:47,441 --> 00:10:48,723 Ik heb ze gevonden. 67 00:10:49,446 --> 00:10:50,223 WHO? 68 00:10:50,398 --> 00:10:51,715 Lauren en Blair? 69 00:10:56,100 --> 00:10:57,394 De innovaties. 70 00:11:00,680 --> 00:11:02,191 De innovaties? 71 00:11:03,633 --> 00:11:04,560 Waarom? 72 00:11:06,160 --> 00:11:09,457 Adrienne, je lichaam is vernederend veel eerder dan we dachten. 73 00:11:10,994 --> 00:11:12,378 En ik weet het 74 00:11:12,420 --> 00:11:14,840 je zei duidelijk dat dat zo was geen geneesmiddel, maar dat dacht ik gewoon 75 00:11:16,400 --> 00:11:19,566 Als iemand je weet te helpen, Het zouden degenen zijn die jou dit hebben aangedaan. 76 00:11:20,610 --> 00:11:22,608 Dus ik ga Frost een bedrag betalen bezoek, en ik ga kijken of er een is 77 00:11:22,650 --> 00:11:23,822 alles wat hij kan doen. 78 00:11:33,560 --> 00:11:34,376 Wat? Wat is er mis? 79 00:11:40,940 --> 00:11:42,188 Het is gewoon... 80 00:11:46,285 --> 00:11:48,290 Ik heb er eigenlijk vrede mee. 81 00:11:49,547 --> 00:11:50,247 Weet je? 82 00:11:53,100 --> 00:11:55,340 Het laatste dat ik met Frost sprak, eh, 83 00:11:56,720 --> 00:11:58,940 hij zei dat hij niets kon doen. 84 00:12:00,753 --> 00:12:05,544 En wie weet of dat nog steeds de waarheid is, maar het is gewoon... 85 00:12:08,480 --> 00:12:09,752 het is net als bij Connor. 86 00:12:13,940 --> 00:12:18,158 Weet je, ik was eindelijk bijgekomen alles ermee eens zijn en dan a 87 00:12:18,200 --> 00:12:21,962 superkrachtige versie van zichzelf uit een alternatief universum opduikt. 88 00:12:27,900 --> 00:12:28,770 Ik begrijp. 89 00:12:36,620 --> 00:12:39,718 Ik weet het niet, ik dacht dat het al een paar jaar geleden was. 90 00:12:39,760 --> 00:12:41,551 misschien hebben ze iets gevonden. 91 00:12:41,820 --> 00:12:46,618 Maar als je niet wilt dat ik ga, prima. 92 00:12:46,660 --> 00:12:48,990 Dat zal ik niet doen. Maar ik... 93 00:12:51,320 --> 00:12:53,383 maar ik denk dat het in ieder geval het proberen waard is. 94 00:13:03,470 --> 00:13:04,561 Mag ik erover nadenken? 95 00:13:07,520 --> 00:13:09,143 Ja, natuurlijk. 96 00:13:23,060 --> 00:13:24,757 [muziek] 97 00:14:26,740 --> 00:14:27,706 Laten we het doen. 98 00:14:31,660 --> 00:14:32,836 Wat heeft je van gedachten doen veranderen? 99 00:14:34,050 --> 00:14:35,623 Ik denk dat het het proberen waard is. 100 00:15:27,600 --> 00:15:29,312 Tot zover het feit dat je niemand hebt vermoord. 101 00:15:43,000 --> 00:15:44,260 O, vrolijk op. 102 00:15:46,060 --> 00:15:47,040 Ik maak maar een grapje. 103 00:15:49,220 --> 00:15:50,459 Je kunt doen wat je wilt. 104 00:15:55,920 --> 00:15:56,892 Sorry. 105 00:15:58,550 --> 00:16:00,140 Ik ben gewoon moe. 106 00:16:08,380 --> 00:16:10,141 Weet je, ik vind het echt leuk wat we hier deden. 107 00:16:13,800 --> 00:16:15,991 Ik denk dat het tijd wordt dat we eindelijk verder gaan. 108 00:16:18,840 --> 00:16:19,708 Echt? 109 00:16:19,750 --> 00:16:24,058 Mhm. Dat gezegd zijnde, 110 00:16:24,100 --> 00:16:27,300 Ik moet ervoor zorgen dat deze planeet zijn vleugels niet opnieuw kan laten groeien. 111 00:16:29,240 --> 00:16:32,578 Dus ik heb iemand nodig die blijft en kijk erna om er zeker van te zijn dat 112 00:16:32,620 --> 00:16:35,780 gebeurt niet zodra we vertrekken. 113 00:16:38,060 --> 00:16:38,978 Ik bedoel, eh, 114 00:16:41,220 --> 00:16:44,453 Ik kan blijven als, als... 115 00:16:44,495 --> 00:16:45,370 als je wilt. 116 00:16:45,420 --> 00:16:46,278 We zullen zien. 117 00:16:47,790 --> 00:16:49,397 Ik heb een leider nodig. 118 00:16:59,752 --> 00:17:00,890 Nou, ik zal eh... 119 00:17:02,372 --> 00:17:04,429 Ik zal doen wat je maar wilt. 120 00:17:08,531 --> 00:17:12,145 In de tussentijd denk ik dat je moet gaan patrouilleren. 121 00:17:17,092 --> 00:17:18,673 Hoe ging dat trouwens? 122 00:17:19,382 --> 00:17:23,540 Je hebt niet teruggerapporteerd mij enig goed nieuws dat... 123 00:17:24,161 --> 00:17:26,073 interessant. 124 00:17:30,792 --> 00:17:31,532 Hm? 125 00:17:32,150 --> 00:17:32,750 Eh... 126 00:17:35,752 --> 00:17:37,712 Het is... het was goed, gewoon... 127 00:17:40,132 --> 00:17:41,882 rustig, dat is alles. 128 00:17:42,734 --> 00:17:43,775 Mm. 129 00:17:45,772 --> 00:17:46,657 Mhm. 130 00:17:51,472 --> 00:17:52,235 Ik zweer het. 131 00:18:02,532 --> 00:18:06,340 Oké, nou, ga dan maar door. 132 00:18:06,382 --> 00:18:08,210 Gaan! Opjagen! 133 00:18:34,144 --> 00:18:36,886 [pistoolklikken] 134 00:18:46,472 --> 00:18:47,072 Op pad? 135 00:18:49,332 --> 00:18:49,993 Ja. 136 00:18:53,712 --> 00:18:54,500 Wees voorzichtig. 137 00:18:55,402 --> 00:18:56,708 Altijd. 138 00:18:58,082 --> 00:18:59,964 Maak je geen zorgen. 139 00:19:00,082 --> 00:19:03,522 Tenzij ik er één tegenkom, Ik zou geen problemen moeten hebben. 140 00:19:04,472 --> 00:19:05,410 Eh. 141 00:19:06,712 --> 00:19:09,240 Er is een reden waarom ze je niet eerder hebben vermoord, 142 00:19:09,282 --> 00:19:10,314 en nog steeds niet. 143 00:19:12,952 --> 00:19:14,066 Ik zou me geen zorgen maken over hen. 144 00:19:20,032 --> 00:19:24,372 Nou, het was niet uit de goedheid van hun hart, dat is zeker. 145 00:19:31,730 --> 00:19:33,532 Weet je, twee jaar geleden toen 146 00:19:35,452 --> 00:19:37,479 ze kwamen als eerste aan, 147 00:19:37,872 --> 00:19:39,701 zijn gezicht zien... 148 00:19:40,392 --> 00:19:42,092 dat zou iedereen verbrijzeld hebben, 149 00:19:45,772 --> 00:19:47,350 maar jij niet. 150 00:19:47,392 --> 00:19:49,432 Je hebt het zo goed afgehandeld. 151 00:19:51,072 --> 00:19:53,295 Ik wil dat je weet dat ik trots op je ben. 152 00:19:56,295 --> 00:19:58,295 [verre donder] 153 00:20:00,472 --> 00:20:01,918 Ik kan hetzelfde voor jou zeggen. 154 00:20:03,352 --> 00:20:06,692 Het viel mij in eerste instantie zeker zwaar. 155 00:20:08,262 --> 00:20:11,012 Maar ik blijf tegen mezelf zeggen dat, 156 00:20:12,972 --> 00:20:16,010 aan het eind van de dag, 157 00:20:16,052 --> 00:20:17,201 hij is slechts een variant. 158 00:20:25,172 --> 00:20:26,681 Weet je zeker dat het hier goed gaat? 159 00:20:29,147 --> 00:20:29,945 Natuurlijk. 160 00:20:29,987 --> 00:20:32,987 [verre donder] 161 00:20:35,151 --> 00:20:35,963 Nou, 162 00:20:36,592 --> 00:20:37,912 Ik ben over een paar dagen terug. 163 00:20:38,669 --> 00:20:39,563 Hoi. 164 00:20:44,392 --> 00:20:45,486 Bedankt. 165 00:20:55,032 --> 00:20:56,081 Eet niet al het voedsel. 166 00:20:56,123 --> 00:20:58,101 [grinnikt] 167 00:21:42,864 --> 00:21:45,161 [regen] 168 00:22:01,584 --> 00:22:02,532 Eerlijk gezegd, 169 00:22:03,443 --> 00:22:05,336 Het was veiliger toen jij rondvloog. 170 00:22:06,200 --> 00:22:07,388 Wacht, dat is zo? 171 00:22:07,830 --> 00:22:08,921 Mhm. 172 00:22:09,741 --> 00:22:10,854 Je maakt iedereen bang. 173 00:22:10,896 --> 00:22:11,498 Ah. 174 00:22:11,540 --> 00:22:14,940 De aaseters zijn te bang om naar buiten te komen. 175 00:22:16,878 --> 00:22:18,038 Blij dat ik tenminste ergens goed voor ben. 176 00:22:18,640 --> 00:22:19,558 Stop ermee. 177 00:22:19,600 --> 00:22:20,360 [lacht] 178 00:22:23,680 --> 00:22:24,660 Weet je, 179 00:22:26,620 --> 00:22:27,997 Ik denk dat het een goede zaak is. 180 00:22:29,700 --> 00:22:30,998 Jij blijft, 181 00:22:32,630 --> 00:22:34,310 en dat ze mogelijk vertrekt. 182 00:22:45,310 --> 00:22:47,208 Het maakt niet uit of 183 00:22:47,250 --> 00:22:48,470 Ik blijf of niet. 184 00:22:50,980 --> 00:22:54,142 Ze gaat gewoon naar een ander universum, en het is... 185 00:22:54,748 --> 00:22:56,010 Ik zal daar niet stoppen. 186 00:22:59,290 --> 00:22:59,987 Hm. 187 00:23:14,880 --> 00:23:16,171 Ik wil dit niet meer doen, 188 00:23:16,959 --> 00:23:18,218 Abdij. ik... 189 00:23:21,860 --> 00:23:22,975 Echt niet. 190 00:23:30,982 --> 00:23:32,020 Heb je het geprobeerd 191 00:23:33,580 --> 00:23:35,281 tegen haar opkomen? 192 00:23:41,940 --> 00:23:42,980 Slecht idee. 193 00:23:44,100 --> 00:23:46,923 Nou ja, misschien is dat precies wat 194 00:23:46,965 --> 00:23:48,177 ze wil dat je nadenkt. 195 00:23:52,380 --> 00:23:53,346 Kijk, jij... 196 00:23:54,595 --> 00:23:56,018 Je weet wat we zijn. 197 00:23:56,060 --> 00:23:58,224 Wat... wat ze is. 198 00:23:59,040 --> 00:24:00,700 Bedenk dat Athalia mij dat vertelde 199 00:24:01,490 --> 00:24:04,244 Ik groeide langzaam uit tot wat ik kon doen. 200 00:24:05,270 --> 00:24:06,558 En... 201 00:24:07,640 --> 00:24:09,458 zelfs dan kan ik alleen maar hopen dat ik dat ooit zal worden 202 00:24:09,500 --> 00:24:13,489 een fractie van wat Lauren momenteel is, dus... 203 00:24:15,149 --> 00:24:15,981 ...ja. 204 00:24:18,192 --> 00:24:19,263 Slecht idee. 205 00:24:34,440 --> 00:24:35,040 Blair, 206 00:24:37,260 --> 00:24:38,300 een paar maanden geleden, 207 00:24:41,100 --> 00:24:45,090 toen die mannen mij pijn probeerden te doen, 208 00:24:45,710 --> 00:24:47,760 ze vloog boven haar hoofd, 209 00:24:49,149 --> 00:24:50,118 ze had kunnen - 210 00:24:50,160 --> 00:24:51,409 ze had door kunnen gaan. 211 00:24:52,689 --> 00:24:54,438 Maar dat deed ze niet. 212 00:24:56,169 --> 00:24:57,318 Ze stopte. 213 00:24:58,989 --> 00:25:01,678 En godzijdank, 214 00:25:01,720 --> 00:25:02,320 omdat 215 00:25:03,580 --> 00:25:06,868 wie weet wat er met mij zou zijn gebeurd als ze dat niet had gedaan. 216 00:25:07,390 --> 00:25:09,108 En dan jij, 217 00:25:09,150 --> 00:25:11,125 jij kwam en bracht me naar huis. 218 00:25:11,910 --> 00:25:15,748 Kijk, ik weet dat je me verteld hebt wie 219 00:25:15,790 --> 00:25:17,200 ze is en wat ze heeft gedaan, 220 00:25:19,240 --> 00:25:23,840 maar het feit dat ze mij heeft gered... 221 00:25:24,129 --> 00:25:26,219 Nou, het laat zien dat - 222 00:25:26,430 --> 00:25:29,278 het betekent dat er misschien een 223 00:25:29,320 --> 00:25:33,360 kans dat je er doorheen komt aan haar, zodat jij haar kunt veranderen. 224 00:25:38,340 --> 00:25:39,211 Misschien? 225 00:25:52,520 --> 00:25:53,848 Ik wou dat dat het geval was. 226 00:25:59,602 --> 00:26:00,513 Maar dat is het niet. 227 00:26:05,500 --> 00:26:07,360 Ze is een verloren zaak, en 228 00:26:09,500 --> 00:26:10,419 om eerlijk te zijn... 229 00:26:18,520 --> 00:26:19,492 ...ik ook. 230 00:26:23,660 --> 00:26:25,514 Ik weet niet of dit mijn plek is, 231 00:26:27,050 --> 00:26:28,818 maar van wat je mij hebt verteld, 232 00:26:29,680 --> 00:26:31,200 ze is kwetsbaar, 233 00:26:32,099 --> 00:26:33,277 en jij ook. 234 00:26:34,215 --> 00:26:36,686 Geef haar dus niet op, 235 00:26:41,900 --> 00:26:42,810 Net zoals 236 00:26:43,219 --> 00:26:45,150 Ik ben niet van plan je op te geven. 237 00:27:04,280 --> 00:27:05,429 Bedankt. 238 00:27:09,890 --> 00:27:10,603 Echt. 239 00:27:15,520 --> 00:27:16,469 Reken maar. 240 00:27:32,540 --> 00:27:35,753 Kijk vriend, je zit op onze tijd. 241 00:27:36,380 --> 00:27:39,276 Je zei dat je met ons wilde praten, dus hier zijn we dan. 242 00:27:40,410 --> 00:27:41,010 Rechts. 243 00:27:41,730 --> 00:27:45,359 Dus, eh... wat zijn jullie precies? 244 00:27:47,812 --> 00:27:48,637 Ik wou dat we het wisten. 245 00:27:51,132 --> 00:27:54,590 Alhoewel ik het wel grappig vind we hebben meerdere versies van hem gevonden, 246 00:27:54,632 --> 00:27:56,352 maar niemand van mij. 247 00:27:57,557 --> 00:27:58,491 Oké... 248 00:27:58,737 --> 00:28:03,020 en we weten dat universums oneindig groot zijn. 249 00:28:03,062 --> 00:28:05,780 Is het waar dat je echt je eigen hebt vernietigd, 250 00:28:05,822 --> 00:28:07,293 Dus je bent naar de onze gegaan? 251 00:28:08,572 --> 00:28:09,333 Mhm. 252 00:28:10,377 --> 00:28:12,019 En nog een paar anderen per ongeluk. 253 00:28:13,212 --> 00:28:15,148 Deze heeft geluk dat hij niet geraakt is. 254 00:28:17,188 --> 00:28:18,148 [geweerschoten] 255 00:28:42,460 --> 00:28:43,260 [hoest] 256 00:31:15,650 --> 00:31:19,027 [geluiden van "Event: Fallen Angel"] 257 00:32:39,940 --> 00:32:40,852 Kom op. 258 00:32:42,401 --> 00:32:43,841 Je zult dit geweldig vinden. 259 00:33:23,840 --> 00:33:24,720 Dus ik heb nagedacht. 260 00:33:27,460 --> 00:33:28,348 Onthoud dat je zei dat je dat zou doen 261 00:33:28,390 --> 00:33:30,862 Blijf en kijk naar de planeet voor mij? 262 00:33:31,473 --> 00:33:34,103 Nou, ik dacht dat dit wel zo zou zijn een perfecte gelegenheid zijn om te zien of 263 00:33:34,145 --> 00:33:35,327 je hebt er nog steeds zin in. 264 00:33:38,560 --> 00:33:39,587 Ik wil dat je haar vermoordt. 265 00:33:41,600 --> 00:33:42,668 Op dit moment. 266 00:33:47,880 --> 00:33:48,770 Kom op. 267 00:33:50,714 --> 00:33:51,813 Dood haar. 268 00:34:05,020 --> 00:34:05,878 Oké. 269 00:34:07,436 --> 00:34:08,675 Als je het niet wilt doen, 270 00:34:10,659 --> 00:34:11,536 dan zal ik dat doen. 271 00:34:17,312 --> 00:34:18,138 Blair. 272 00:34:54,565 --> 00:34:55,382 Abdij... 273 00:34:56,779 --> 00:34:57,690 Het is oké. 274 00:35:02,778 --> 00:35:03,849 Het is oké. 275 00:35:08,789 --> 00:35:09,859 Je moet. 276 00:35:11,957 --> 00:35:13,204 Ik kan het niet. 277 00:35:14,899 --> 00:35:15,846 Ik kan niet... 278 00:35:18,280 --> 00:35:19,038 Ik kan het niet. 279 00:35:19,080 --> 00:35:20,551 Je moet. Nee... 280 00:35:29,720 --> 00:35:31,046 Ik hou van je. 281 00:35:33,470 --> 00:35:35,369 Ik hou van je... 282 00:35:37,530 --> 00:35:38,761 Ik hou ook van jou. 283 00:35:40,011 --> 00:35:40,679 Ik hou ook van jou - 284 00:36:10,268 --> 00:36:11,057 Abdij... 285 00:36:12,541 --> 00:36:13,400 Abdij... 286 00:36:14,711 --> 00:36:15,761 Abdij... 287 00:37:26,896 --> 00:37:28,117 [regen] 288 00:37:40,704 --> 00:37:42,114 [whoosh] 289 00:37:52,980 --> 00:37:53,871 Hallo. 290 00:37:58,740 --> 00:37:59,524 Kunnen we praten? 291 00:38:02,820 --> 00:38:04,256 Alsjeblieft, zij... 292 00:38:05,770 --> 00:38:07,147 ze weet niet dat ik hier ben. 293 00:38:08,750 --> 00:38:09,866 Ik beloof het. 294 00:38:15,850 --> 00:38:17,410 Gaat het? 295 00:39:19,516 --> 00:39:20,607 Wie is hij? 296 00:39:21,510 --> 00:39:22,990 Dat is Connor. 297 00:39:24,650 --> 00:39:26,742 Op die foto's waren we ongeveer jouw leeftijd. 298 00:39:30,030 --> 00:39:31,681 Is hij er nog? 299 00:39:36,690 --> 00:39:38,828 De hele zaak ging een beetje ten onder 300 00:39:38,870 --> 00:39:41,028 voordat jij kwam opdagen. 301 00:39:42,525 --> 00:39:43,483 Oh. 302 00:39:46,130 --> 00:39:47,642 Het spijt me. 303 00:39:50,190 --> 00:39:51,206 Het is oké. 304 00:39:52,631 --> 00:39:53,343 Bedankt. 305 00:39:54,428 --> 00:39:55,546 Zeker. 306 00:40:00,730 --> 00:40:02,200 Wat is er aan de hand? 307 00:40:20,870 --> 00:40:22,540 Ik kan nergens anders heen. 308 00:40:29,250 --> 00:40:30,219 Gaat het? 309 00:40:30,783 --> 00:40:32,370 Heeft ze je pijn gedaan? 310 00:40:37,633 --> 00:40:38,523 Altijd. 311 00:40:43,770 --> 00:40:45,315 Jij bent het dichtst bij haar. 312 00:40:46,620 --> 00:40:51,226 Als er iemand is die het weet eventuele zwakke punten, jij zou het zijn. 313 00:40:53,870 --> 00:40:55,538 Wat kunnen we doen? 314 00:41:05,751 --> 00:41:07,467 Je zou denken. 315 00:41:12,289 --> 00:41:12,889 Jullie twee 316 00:41:14,910 --> 00:41:19,080 Heb echt geen idee wat je bent, hè? 317 00:41:22,430 --> 00:41:23,491 Ze doet niet... 318 00:41:25,723 --> 00:41:26,907 ...maar ik wel. 319 00:41:29,150 --> 00:41:30,273 Echt? 320 00:41:34,950 --> 00:41:37,058 Laurens is... 321 00:41:37,100 --> 00:41:39,908 ze komt uit een ras van wezens genaamd Sovereignians. 322 00:41:41,040 --> 00:41:43,500 ik... 323 00:41:45,890 --> 00:41:47,077 soort ben. 324 00:41:48,730 --> 00:41:51,588 Toen ik 15 was, was ik uit met mijn vriendin Chloe 325 00:41:51,630 --> 00:41:56,570 toen ik ineens mijn visie flitste gewoon naar wit en 326 00:41:58,270 --> 00:42:02,098 Toen ik bijkwam, was ik op deze plek en niemand 327 00:42:02,140 --> 00:42:09,329 was er, maar het was... het was warm en vredig. 328 00:42:10,490 --> 00:42:12,042 Binnen enkele ogenblikken heb ik... 329 00:42:14,350 --> 00:42:16,190 wilde daar voor altijd blijven. 330 00:42:18,070 --> 00:42:20,888 En uiteindelijk ging ik zitten, 331 00:42:20,930 --> 00:42:22,908 en dan aan de zijkant naast mij staan 332 00:42:22,950 --> 00:42:27,458 was dit meisje met mooi goudkleurig haar in een witte jurk. 333 00:42:27,500 --> 00:42:28,350 En 334 00:42:30,830 --> 00:42:32,478 Ik was bang, 335 00:42:32,520 --> 00:42:36,548 maar ze vertelde me: "op mijn gemak", en 336 00:42:36,590 --> 00:42:42,217 vertelde me dat haar naam Athalia was, De boodschapper van Sovereignia. 337 00:42:42,860 --> 00:42:48,048 Ze legde me uit waar ik was, wie ze waren, en... 338 00:42:48,090 --> 00:42:51,768 en zei dat de Soevereinen wilde mensen helpen, 339 00:42:51,810 --> 00:42:53,888 je weet wel, de mensen van de lagere niveaus 340 00:42:53,930 --> 00:42:57,621 beginnend met de aarde. Nou ja, mijn aarde. 341 00:42:58,279 --> 00:43:00,456 Dus dat probeerden ze te doen. 342 00:43:02,264 --> 00:43:07,837 26 jaar geleden stuurden ze een kind naar een baarmoeder van de vrouw met een van henzelf. 343 00:43:08,732 --> 00:43:09,770 Een meisje. 344 00:43:11,710 --> 00:43:14,678 Ze noemden haar Aeterna, 345 00:43:14,720 --> 00:43:16,699 Dochter van Sovereignia. 346 00:43:19,450 --> 00:43:20,297 Laurens. 347 00:43:24,139 --> 00:43:25,175 Ja. 348 00:43:27,278 --> 00:43:30,418 Ze hadden gehoopt dat ze volwassen zou worden enigszins menselijk zonder gevoel 349 00:43:30,460 --> 00:43:35,718 losgekoppeld van hen, en dat is de reden waarom ze werd geboren zonder alwetendheid en welke 350 00:43:35,760 --> 00:43:38,909 was ook de reden dat haar krachten later binnenkwamen. 351 00:43:43,380 --> 00:43:44,876 Zoveel goeds dat deed het. 352 00:43:47,114 --> 00:43:47,993 Dus, 353 00:43:49,580 --> 00:43:50,860 waar kom je binnen? 354 00:43:52,120 --> 00:43:54,400 Ik wist al wie Lauren was, omdat ze... 355 00:43:56,060 --> 00:43:59,699 ze was een paar keer op het nieuws toen ik opgroeide. 356 00:44:00,852 --> 00:44:01,452 Maar 357 00:44:02,860 --> 00:44:04,600 Athalia zei dat ze iemand nodig had. 358 00:44:06,400 --> 00:44:07,000 En 359 00:44:08,200 --> 00:44:13,848 ze zei dat omdat ik dat was "vriendelijk en onschuldig" in hart en nieren 360 00:44:13,890 --> 00:44:19,538 Ik zou haar kunnen helpen genezen en... zet haar weer op het goede pad, 361 00:44:19,580 --> 00:44:21,390 wees een metgezel voor haar. 362 00:44:22,080 --> 00:44:27,738 Ze zei dat ze ons tijd zouden geven, en dat denk ik ook Dat zijn ze nog steeds, want ze zei dat als het niet werkte, 363 00:44:30,960 --> 00:44:32,444 ze zouden haar wissen 364 00:44:34,740 --> 00:44:35,340 en 365 00:44:38,240 --> 00:44:41,882 mogelijk zelfs mij uit het bestaan. 366 00:44:47,080 --> 00:44:48,992 En ik zal eerlijk zijn, 367 00:44:51,000 --> 00:44:53,700 Ik denk dat we het allebei niet erg zouden vinden als dat zou gebeuren. 368 00:44:58,860 --> 00:45:00,448 En... 369 00:45:00,490 --> 00:45:02,569 En je hebt haar dit allemaal niet verteld? 370 00:45:06,300 --> 00:45:07,447 Waarom? 371 00:45:09,933 --> 00:45:11,175 Ik weet het niet. 372 00:45:16,000 --> 00:45:20,489 Misschien komt het omdat ik bang ben voor wat ze gaat doen als ze ontdekt waartoe ze echt in staat is. 373 00:45:25,800 --> 00:45:27,924 Ik kan dit gewoon niet meer. 374 00:47:46,440 --> 00:47:47,589 Altijd verdrietig. 375 00:47:52,900 --> 00:47:53,956 Op de plaats rust. 376 00:48:01,340 --> 00:48:02,449 Jouw aanwezigheid, 377 00:48:04,965 --> 00:48:06,677 Ik heb het eerder gevoeld. 378 00:48:09,580 --> 00:48:11,086 Wie ben je? 379 00:48:14,500 --> 00:48:15,969 Lauren Validus. 380 00:48:16,636 --> 00:48:17,689 Jij hebt het gedaan. 381 00:48:19,280 --> 00:48:22,847 Jij bent de machtigste persoon ter wereld. 382 00:48:23,750 --> 00:48:29,928 Je hebt alles gekregen wat je hebt ooit gewild, maar toch ben je... 383 00:48:29,970 --> 00:48:37,293 ook al ben je nog steeds zo ongelukkig mensen trillen bij het noemen van jouw naam. 384 00:48:39,300 --> 00:48:40,447 Zowel jij als je moeder - 385 00:48:40,489 --> 00:48:41,630 Bekijk het. 386 00:48:43,290 --> 00:48:45,609 Ik zou heel voorzichtig zijn met wat je hierna zegt. 387 00:48:50,440 --> 00:48:53,760 Alles wat ze ooit tegen je heeft gezegd, is nooit waar geweest. 388 00:48:56,980 --> 00:49:00,199 Het spijt me heel erg voor alles wat je hebt meegemaakt, 389 00:49:00,770 --> 00:49:04,638 maar je hebt je laten verteren door haar woorden, 390 00:49:04,680 --> 00:49:07,828 en deze leegte die je probeert te vullen? 391 00:49:07,870 --> 00:49:10,082 Het zal alleen maar dieper worden. 392 00:49:10,124 --> 00:49:11,453 Dat is niet erg voorzichtig. 393 00:49:13,300 --> 00:49:15,655 Nu ga ik het opnieuw vragen, 394 00:49:16,990 --> 00:49:18,565 waarom ben je hier? 395 00:49:20,138 --> 00:49:21,424 Om je te waarschuwen. 396 00:49:22,420 --> 00:49:25,770 Terwijl het waar is dat absoluut niets kan je pijn doen; 397 00:49:25,812 --> 00:49:28,491 je lichaam is volledig onkwetsbaar geworden. 398 00:49:28,940 --> 00:49:34,347 Echter, uw zwakte ligt niet binnen uw macht, 399 00:49:35,860 --> 00:49:37,791 maar in je hart. 400 00:49:38,500 --> 00:49:40,080 Maar dat is maar goed ook. 401 00:49:40,122 --> 00:49:42,160 Dat betekent dat je kunt veranderen. 402 00:49:42,202 --> 00:49:47,942 Het betekent dat u het juiste kunt doen en Vind de vreugde waar je zo wanhopig naar op zoek bent. 403 00:49:49,820 --> 00:49:51,891 Maar dit is je laatste kans. 404 00:49:53,540 --> 00:49:56,927 Als je je hart blijft verharden... 405 00:50:00,912 --> 00:50:03,266 wij kunnen u niet helpen. 406 00:50:07,671 --> 00:50:11,331 Ik heb geen idee waar je het over hebt. 407 00:50:13,092 --> 00:50:14,721 Nu ga ik het opnieuw vragen. 408 00:50:17,179 --> 00:50:17,779 Wie - 409 00:51:17,212 --> 00:51:18,599 Ik heb Adrienne net gezien. 410 00:51:20,042 --> 00:51:21,181 Zij, eh... 411 00:51:22,272 --> 00:51:24,772 wil echt proberen te zetten de wereld weer bij elkaar, hè? 412 00:51:32,192 --> 00:51:33,250 Ja. 413 00:51:33,292 --> 00:51:36,432 Het is een van haar doelen. 414 00:51:38,592 --> 00:51:40,951 Dat kan ze niet echt doen als je vriendin erbij is. 415 00:51:49,251 --> 00:51:50,464 Rechts. 416 00:51:53,172 --> 00:51:54,277 Waarom was je bij haar? 417 00:51:57,912 --> 00:51:59,171 Ik had het een beetje nodig. 418 00:52:01,672 --> 00:52:03,721 Maar ik was eigenlijk naar jou op zoek. 419 00:52:06,598 --> 00:52:07,448 Waarom? 420 00:52:08,567 --> 00:52:09,721 Lauren heeft mij gestuurd. 421 00:52:12,612 --> 00:52:13,691 Ze zijn, eh... 422 00:52:16,271 --> 00:52:17,940 ze zijn weg, weet je. 423 00:52:20,269 --> 00:52:21,400 WHO? 424 00:52:21,442 --> 00:52:23,935 Degene die je zoekt. 425 00:52:28,440 --> 00:52:29,849 Je liegt. 426 00:52:36,652 --> 00:52:37,652 Vorig jaar. 427 00:52:39,572 --> 00:52:42,980 Frost kon dat niet helemaal begrijpen deze wereld was niet langer de zijne, dus 428 00:52:43,022 --> 00:52:47,530 Lauren... vond dat niet zo leuk. 429 00:52:47,572 --> 00:52:50,391 Het verbaast me dat je er nooit van gehoord hebt. 430 00:52:53,391 --> 00:52:54,678 Het spijt me. 431 00:52:57,232 --> 00:52:58,692 Het is echter nog niet voorbij. 432 00:53:02,840 --> 00:53:04,087 Wat bedoel je? 433 00:53:06,512 --> 00:53:10,160 Lauren en ik vertrekken binnenkort, 434 00:53:10,202 --> 00:53:14,320 en ze wil een leider, 435 00:53:14,362 --> 00:53:18,732 iemand die dit kan bewaren planeet op zijn knieën voor ons - voor haar. 436 00:53:19,461 --> 00:53:24,061 Ze concludeerde dat jij en Adrienne zijn de beste leiders die ze kent. 437 00:53:25,692 --> 00:53:28,531 Ze stuurde me om je te vertellen dat als je haar helpt, 438 00:53:30,551 --> 00:53:32,359 de leiders worden die ze nodig heeft, 439 00:53:33,719 --> 00:53:35,794 dan zal ze haar genezen. 440 00:53:42,847 --> 00:53:44,617 Kan zij dat? 441 00:53:46,527 --> 00:53:48,048 En nog veel meer. 442 00:53:52,092 --> 00:53:54,912 Ze zei dat je erover kon nadenken. 443 00:53:56,892 --> 00:54:00,392 Je hebt tot de ochtend, en ontmoet ons dan op het bureau. 444 00:54:03,012 --> 00:54:05,783 Ik denk dat het niet zo is dat je een andere optie hebt, hè? 445 00:54:09,976 --> 00:54:11,442 En als we weigeren? 446 00:54:17,060 --> 00:54:18,964 Moet je het zelfs vragen? 447 00:54:29,560 --> 00:54:31,200 Wil je een lift terug? 448 00:54:33,300 --> 00:54:34,293 Ik ben goed. 449 00:54:36,542 --> 00:54:37,293 Bedankt. 450 00:54:41,780 --> 00:54:43,159 Gewoon... 451 00:54:46,360 --> 00:54:47,553 zeg haar ja. 452 00:54:50,880 --> 00:54:51,880 Alsjeblieft. 453 00:54:54,940 --> 00:54:56,718 Voor jouw bestwil. 454 00:55:20,347 --> 00:55:21,929 Ik was van plan dat te doen. 455 00:55:27,600 --> 00:55:28,720 Hoe is het met je? 456 00:55:29,610 --> 00:55:30,730 Gaat het? 457 00:55:34,380 --> 00:55:35,669 Ik heb nieuws. 458 00:55:48,000 --> 00:55:49,149 Wauw. 459 00:55:53,560 --> 00:55:54,772 Het is jouw beslissing. 460 00:55:57,505 --> 00:55:59,693 Maar het zou wel een deal met de duivel zijn. 461 00:56:03,720 --> 00:56:05,331 Ja, dat doe ik niet. 462 00:56:08,760 --> 00:56:10,548 Weet je het zeker? 463 00:56:10,590 --> 00:56:12,710 100 procent. 464 00:56:13,360 --> 00:56:17,780 Ik teken niet om anderen pijn te doen mensen om mezelf te redden. 465 00:56:22,400 --> 00:56:24,192 Oké. 466 00:56:27,799 --> 00:56:29,090 [zucht] 467 00:56:33,860 --> 00:56:35,206 Het spijt me, Adrienne. 468 00:56:36,630 --> 00:56:37,942 Wees niet. 469 00:56:39,160 --> 00:56:40,650 Bedankt voor het proberen. 470 00:56:44,600 --> 00:56:46,200 Dus, wat nu? 471 00:56:48,740 --> 00:56:50,240 Morgenochtend zal ze ons vinden... 472 00:56:52,860 --> 00:56:54,822 en dat zal het zijn. 473 00:57:08,800 --> 00:57:10,022 Ik ga. 474 00:57:13,440 --> 00:57:14,399 Wat? 475 00:57:22,680 --> 00:57:23,550 Ik ga. 476 00:57:27,280 --> 00:57:28,219 Danny. 477 00:57:31,805 --> 00:57:32,918 Ik zal degene zijn die het haar vertelt. 478 00:57:32,960 --> 00:57:34,303 Nee. Nee! 479 00:57:34,345 --> 00:57:37,000 Adrienne Absoluut niet! 480 00:57:38,840 --> 00:57:43,908 Het is mijn beslissing en ik zal de eentje om het haar te vertellen. Jij blijft hier. 481 00:57:46,200 --> 00:57:52,151 En ik weet het niet, ik zal iets uitleggen, maar ik zal het doen Zeg haar gewoon dat het mijn beslissing is, dat je dit niet kunt doen. 482 00:57:52,575 --> 00:57:57,858 Het is mijn beslissing, niet de jouwe, dus ik zal degene zijn die het haar zal vertellen. 483 00:57:57,900 --> 00:57:59,433 Je bent niet sterk genoeg. 484 00:57:59,475 --> 00:58:02,473 Blair is niet eens sterk genoeg. 485 00:58:02,515 --> 00:58:05,308 Je vraagt ​​gewoon om een ​​doodswens door dat te doen. 486 00:58:05,350 --> 00:58:06,218 Als we daarheen liepen, 487 00:58:06,260 --> 00:58:07,043 we zouden er allebei zijn 488 00:58:07,085 --> 00:58:08,588 een dodelijke val. 489 00:58:08,630 --> 00:58:12,228 En ik ga je niet zien sterven, Adrienne. 490 00:58:12,270 --> 00:58:14,648 Ik ga je niet laten vermoorden. Dat ben ik niet. 491 00:58:14,690 --> 00:58:17,813 Ik ga hoe dan ook dood, gewoon, nee! 492 00:58:17,855 --> 00:58:20,438 Ik ga hoe dan ook dood, dus laat mij maar, 493 00:58:20,480 --> 00:58:23,088 Ga niet naar buiten en laat jezelf niet vermoorden vanwege mij! 494 00:58:23,130 --> 00:58:24,549 Adrienne. 495 00:58:24,780 --> 00:58:25,668 Ik laat dat niet gebeuren. 496 00:58:25,710 --> 00:58:27,369 Weet je wat Connor zou willen? 497 00:58:30,297 --> 00:58:31,838 Hij zou willen dat je hier bleef. 498 00:58:31,880 --> 00:58:33,235 Dit zou hij ook voor jou gedaan hebben. 499 00:58:33,277 --> 00:58:35,828 Zeg dat niet... breng dat niet ter sprake. 500 00:58:38,385 --> 00:58:40,468 We kunnen hier niet blijven, Adrienne. 501 00:58:40,510 --> 00:58:42,098 We kunnen hier niet allebei blijven. 502 00:58:42,140 --> 00:58:43,388 Ze zal een antwoord willen en 503 00:58:43,430 --> 00:58:45,920 Als wij daar niet heen gaan, komt zij naar ons. 504 00:58:48,460 --> 00:58:49,528 Dus ik moet gaan. 505 00:58:49,570 --> 00:58:54,309 Nee, nee... nee! Dat doe je niet! Daniël... 506 00:58:55,060 --> 00:58:57,118 Ik laat je niet alleen gaan. 507 00:58:57,160 --> 00:58:58,928 Dus wij kunnen... 508 00:58:58,970 --> 00:59:02,223 we kunnen hier een tijdje blijven en dan kan dat zoek een andere plek om je te verstoppen en dat zal ook gebeuren, 509 00:59:02,265 --> 00:59:06,518 het zal op zijn minst verlengen haar en het zal ons wat tijd opleveren en 510 00:59:06,560 --> 00:59:11,848 we kunnen iets vinden, we kunnen iemand vinden die dat doet weet iets, een manier om haar leuk te vinden, haar te verslaan, 511 00:59:11,890 --> 00:59:13,468 of we kunnen gewoon een andere optie vinden. 512 00:59:13,510 --> 00:59:15,908 Het maakt niet uit waar we heen gaan, Adrienne. 513 00:59:15,950 --> 00:59:18,463 Het maakt niet uit waar we... 514 00:59:18,505 --> 00:59:21,228 Je doet dit niet. 515 00:59:21,270 --> 00:59:23,320 Ik laat je dit niet doen. 516 00:59:30,190 --> 00:59:32,488 Wij blijven hier, 517 00:59:32,530 --> 00:59:33,928 gewoon even, 518 00:59:33,970 --> 00:59:36,018 of we vinden ergens anders en 519 00:59:36,060 --> 00:59:38,713 We gaan praten over onze opties. 520 00:59:41,161 --> 00:59:42,272 Oké? 521 01:00:08,980 --> 01:00:10,262 Je hebt gelijk. 522 01:00:13,155 --> 01:00:15,148 We zullen doen wat we altijd hebben gedaan, 523 01:00:15,775 --> 01:00:18,574 en we zullen sterk blijven... samen. 524 01:00:19,498 --> 01:00:20,119 Ja? 525 01:01:05,924 --> 01:01:07,781 [muziek] 526 01:03:16,781 --> 01:03:19,503 [sonische knallen] 527 01:03:47,508 --> 01:03:49,360 Ik weet niet zeker wat je denkt dat dat gaat doen. 528 01:03:57,608 --> 01:03:58,405 Nou, 529 01:03:59,218 --> 01:04:00,123 ben je binnen? 530 01:04:00,832 --> 01:04:02,288 Of ben je weg? 531 01:04:16,468 --> 01:04:17,948 Het antwoord is nee. 532 01:04:29,428 --> 01:04:30,708 Jullie hebben hierover gesproken, 533 01:04:32,227 --> 01:04:33,321 toch? 534 01:04:36,068 --> 01:04:37,282 Diepgaand. 535 01:04:46,948 --> 01:04:49,515 Is dit echt wat je wilt? 536 01:04:50,688 --> 01:04:56,719 Deze hele planeet zou van jou kunnen zijn en... ze zou gezond, veilig en wel kunnen zijn. 537 01:04:58,524 --> 01:05:00,062 Waarom? 538 01:05:00,104 --> 01:05:02,137 Waarom zou je dat voorbij laten gaan? 539 01:05:06,640 --> 01:05:07,375 Waarom? 540 01:05:10,390 --> 01:05:11,206 Waarom?! 541 01:05:16,500 --> 01:05:17,847 Lauren, kijk om je heen. 542 01:05:20,794 --> 01:05:22,335 Kijk naar wat je hebt gedaan. 543 01:05:23,914 --> 01:05:25,962 Je hebt miljarden mensen vermoord, 544 01:05:27,800 --> 01:05:30,908 Talloze vrouwen... en kinderen. 545 01:05:33,659 --> 01:05:36,033 En de rest, zoals ik, 546 01:05:36,075 --> 01:05:39,278 je liet lijden in een wereld die je verscheurde. 547 01:05:43,320 --> 01:05:46,428 En er was niemand voor die kinderen die jij... 548 01:05:46,470 --> 01:05:49,309 En er was niemand voor mij! 549 01:05:59,528 --> 01:06:01,761 Maar dat interesseert niemand... 550 01:06:01,803 --> 01:06:03,231 toch? 551 01:06:14,060 --> 01:06:17,617 Het spijt me voor wat je hebt meegemaakt, Lauren. 552 01:06:17,659 --> 01:06:19,361 Dat ben ik echt. 553 01:06:21,980 --> 01:06:25,570 Maar dat rechtvaardigt niet wat je hebt gedaan, 554 01:06:25,612 --> 01:06:27,318 en dat zal ook nooit gebeuren. 555 01:06:48,640 --> 01:06:49,240 Jouw begrafenis. 556 01:06:57,520 --> 01:06:59,060 Laurens... 557 01:07:01,039 --> 01:07:01,920 alsjeblieft. 558 01:07:04,360 --> 01:07:08,738 Laat mij los, nu. 559 01:07:16,260 --> 01:07:17,430 Niet meer. 560 01:07:25,980 --> 01:07:28,042 Nadat Chloe zelfmoord had gepleegd, 561 01:07:28,940 --> 01:07:30,448 Je kwam naar mij toe kruipen, 562 01:07:31,710 --> 01:07:32,848 alleen 563 01:07:32,890 --> 01:07:35,327 zonder familie. 564 01:07:37,660 --> 01:07:39,778 En ik nam je mee, 565 01:07:39,820 --> 01:07:45,660 zelfs nadat je keer op keer tegen me hebt gelogen! 566 01:07:47,440 --> 01:07:49,538 Laat mij nu gaan, 567 01:07:49,580 --> 01:07:52,219 Of ik zorg ervoor dat je samen met hem sterft. 568 01:08:17,100 --> 01:08:18,005 Prima. 569 01:08:20,779 --> 01:08:22,087 Mijn begrafenis. 570 01:09:54,087 --> 01:09:56,579 [hijgend] 571 01:10:23,148 --> 01:10:24,977 [hijgen wordt erger] 572 01:10:53,860 --> 01:10:55,022 Ik had het mis. 573 01:11:01,499 --> 01:11:02,624 Jij bent haar. 574 01:11:05,298 --> 01:11:06,767 Je bent altijd... 575 01:11:08,247 --> 01:11:10,870 en dat zal altijd zo blijven. 576 01:11:41,812 --> 01:11:42,937 Ik weet. 577 01:12:42,849 --> 01:12:43,969 [hoest] 578 01:12:58,937 --> 01:13:00,674 [whoosh] 579 01:15:01,356 --> 01:15:03,509 Al de littekens die je bij je droeg, 580 01:15:06,091 --> 01:15:08,507 zijn op de handen die je nu vasthouden. 581 01:15:16,705 --> 01:15:18,518 Tot ziens... 582 01:15:20,710 --> 01:15:22,037 Danny. 583 01:15:34,834 --> 01:15:35,615 Kom op. 584 01:15:37,354 --> 01:15:39,221 We hebben werk te doen. 585 01:16:43,454 --> 01:16:47,418 ♪ Woorden zijn slechts een ingewikkelde luchtstroom ♪ 586 01:16:47,460 --> 01:16:50,768 ♪ Dus ik bewaar ze veilig in mijn keel ♪ 587 01:16:50,810 --> 01:16:54,731 ♪ Ik ben zo bang voor wat ik ben geworden ♪ 588 01:16:55,700 --> 01:16:58,968 ♪ De hele nacht rennen om verdoofd te blijven ♪ 589 01:16:59,720 --> 01:17:03,211 ♪ De laatste tijd leef ik op de achtergrond ♪ 590 01:17:03,822 --> 01:17:07,278 ♪ Houd mijn stem laag, houd mijn hoofd naar beneden ♪ 591 01:17:07,320 --> 01:17:12,088 ♪ Dat is wat ik doe, ik bouw mijn muren op ♪ 592 01:17:12,130 --> 01:17:15,588 ♪ Houd mijn adem in, bid dat ze niet vallen ♪ 593 01:17:15,630 --> 01:17:19,960 ♪ Ik zeg dat het goed met me gaat ♪ 594 01:17:20,619 --> 01:17:24,273 ♪ Als ik weet dat mijn wereld elk moment kan instorten ♪ 595 01:17:24,315 --> 01:17:28,388 ♪ Met mij gaat het goed ♪ 596 01:17:28,430 --> 01:17:32,478 ♪ Het is pas als ik ademhaal dat het moeilijk te geloven is ♪ 597 01:17:32,520 --> 01:17:34,162 ♪ Dat het goed met me gaat ♪ 598 01:17:36,860 --> 01:17:39,220 ♪ Met mij gaat het goed ♪ 599 01:17:41,440 --> 01:17:44,668 ♪ Woorden zitten vast in mijn borst ♪ 600 01:17:44,710 --> 01:17:48,628 ♪ Omdat alles wat ik zeg voelt als verspilling van mijn adem ♪ 601 01:17:48,670 --> 01:17:53,208 ♪ Ik schaam me zo voor wie ik de laatste tijd ben ♪ 602 01:17:53,250 --> 01:17:57,938 ♪ Besteed al mijn tijd aan het vinden van manieren om aan mij te ontsnappen ♪ 603 01:17:57,980 --> 01:18:01,978 ♪ Sorry dat ik je niet heb teruggebeld ♪ 604 01:18:02,020 --> 01:18:05,570 ♪ Het is gewoon dat ik liever helemaal niets doe ♪ 605 01:18:05,612 --> 01:18:10,492 ♪ En om wat excuses te verzinnen voor waar ik fout ben gegaan ♪ 606 01:18:10,534 --> 01:18:13,478 ♪ In plaats van jou mee te nemen ♪ 607 01:18:13,520 --> 01:18:18,256 ♪ Ik zeg dat het goed met me gaat ♪ 608 01:18:18,298 --> 01:18:22,203 ♪ Als ik weet dat mijn wereld elk moment kan instorten ♪ 609 01:18:22,245 --> 01:18:26,768 ♪ Met mij gaat het goed ♪ 610 01:18:26,810 --> 01:18:30,200 ♪ Het is pas als ik ademhaal dat het moeilijk te geloven is ♪ 611 01:18:30,242 --> 01:18:32,040 ♪ In het licht ♪ 612 01:18:32,082 --> 01:18:35,082 ♪ Lieg, lieg tegen mezelf ♪ 613 01:18:35,230 --> 01:18:38,556 ♪ Duw ze weg, want ik zal niet om hulp vragen ♪ 614 01:18:38,598 --> 01:18:43,108 ♪ Ren en verstop je ♪ 615 01:18:43,350 --> 01:18:46,958 ♪ Het is pas als ik ademhaal dat het moeilijk te geloven is ♪ 616 01:18:47,000 --> 01:18:49,463 ♪ Dat het goed met me gaat ♪ 617 01:18:51,200 --> 01:18:55,248 ♪ Het is pas als ik ademhaal dat het moeilijk te geloven is ♪ 618 01:18:55,290 --> 01:18:59,280 ♪ Dat het goed met me gaat ♪ 619 01:19:04,200 --> 01:19:08,148 ♪ Woorden zijn slechts een ingewikkelde luchtstroom ♪ 620 01:19:08,190 --> 01:19:11,508 ♪ En elke hulpkreet is als een echo ♪ 621 01:19:11,550 --> 01:19:16,703 ♪ Ik kan niet alles uitleggen wat ik heb gedaan ♪ 622 01:19:19,220 --> 01:19:22,760 ♪ Dus ik zeg gewoon dat het goed met me gaat ♪ 623 01:19:24,700 --> 01:19:28,365 ♪ Als ik weet dat mijn wereld elk moment kan instorten ♪ 624 01:19:28,407 --> 01:19:30,600 ♪ Met mij gaat het goed ♪ 625 01:19:33,020 --> 01:19:36,497 ♪ Het is pas als ik ademhaal dat het moeilijk te geloven is ♪ 626 01:19:36,539 --> 01:19:37,997 ♪ In het licht ♪ 627 01:19:38,039 --> 01:19:41,039 ♪ Lieg, lieg tegen mezelf ♪ 628 01:19:41,370 --> 01:19:44,709 ♪ Duw ze weg, want ik zal niet om hulp vragen ♪ 629 01:19:44,751 --> 01:19:49,468 ♪ Ren en verstop je ♪ 630 01:19:49,510 --> 01:19:53,128 ♪ Het is pas als ik ademhaal dat het moeilijk te geloven is ♪ 631 01:19:53,170 --> 01:19:55,940 ♪ Dat het goed met me gaat ♪ 632 01:19:57,800 --> 01:20:01,443 ♪ Het is pas als ik ademhaal dat het moeilijk te geloven is ♪ 633 01:20:01,485 --> 01:20:04,580 ♪ Dat het goed met me gaat ♪ 634 01:20:06,899 --> 01:20:07,962 ♪ Met mij gaat het goed ♪ 635 01:20:23,856 --> 01:20:24,906 [zucht] 636 01:20:33,338 --> 01:20:34,628 [whoosh] 637 01:20:41,331 --> 01:20:42,082 Hallo. 638 01:20:43,042 --> 01:20:44,841 Jij bent Brynn, toch? 639 01:20:45,540 --> 01:20:46,976 Brynn Meskimen? 640 01:20:47,410 --> 01:20:51,281 Ja, en jij bent... Blair, toch? 641 01:20:52,040 --> 01:20:53,013 Ja, ik eh - 642 01:20:53,055 --> 01:20:55,158 Ik maak maar een grapje, ik weet wie je bent. 643 01:20:55,200 --> 01:20:57,370 Athalia zei dat we elkaar binnenkort zouden ontmoeten. 644 01:20:59,800 --> 01:21:00,941 Nou, ik eh... 645 01:21:02,700 --> 01:21:05,145 Ik zie dat je eerder hebt leren vliegen dan ik. 646 01:21:06,255 --> 01:21:07,538 Moet een snelle leerling zijn. 647 01:21:07,580 --> 01:21:09,378 NEE. Oh mijn god, nee. 648 01:21:09,420 --> 01:21:11,003 Ik... ik zuig. 649 01:21:11,691 --> 01:21:14,014 Ik heb zeker meer oefening nodig. 650 01:21:17,220 --> 01:21:18,056 Wil je hulp? 651 01:21:23,160 --> 01:21:27,388 [radio] Vandaag is het precies een maand sinds de verdwijning van Blair Hunter. 652 01:21:27,430 --> 01:21:29,691 Hij werd voor het laatst gezien in Napels aan het dineren met Brynn Meskimen, 653 01:21:34,775 --> 01:21:39,518 Velen vergelijken deze zaak met toen Lauren Validus werd afgelopen augustus vermist, 654 01:21:39,560 --> 01:21:41,958 zich afvraagt of de twee gevallen zouden mogelijk kunnen zijn 655 01:21:42,000 --> 01:21:43,208 verwant zijn. 656 01:21:43,250 --> 01:21:46,468 Ondanks dat het grootste deel van de wereld volledig operationeel is, 657 01:21:46,510 --> 01:21:49,813 ambtenaren over de hele wereld heb daar geen sporen van ontdekt 658 01:21:49,855 --> 01:21:54,116 wat of wie zou er achter kunnen zitten deze mysterieuze verdwijningen. 659 01:21:54,158 --> 01:21:59,196 Sommigen wijzen al op het mysterieuze terugkeer van de 22-jarige Abby Thompson, 660 01:21:59,238 --> 01:22:04,595 die beweert dat ze eerder een goede band met Hunter had ze zou zijn vermoord door Validus. 661 01:22:04,637 --> 01:22:09,056 Als we terugkomen, mondiaal ambtenaar Adrienne Forrest zal ons vergezellen om te bespreken 662 01:22:09,098 --> 01:22:12,578 hoe zij en haar team dat zullen doen reageren op de verdwijning van Hunter.