1
00:00:02,335 --> 00:00:03,461
Vous…
2
00:00:04,462 --> 00:00:07,674
Tu es la fille destinée
être sacrifié il y a 200 ans…
3
00:00:08,967 --> 00:00:12,345
Bon, qui a senti
quelque chose n'allait pas avec Fushi,
4
00:00:12,429 --> 00:00:15,390
rencontre mars,
qui essaie de le sauver.
5
00:00:16,266 --> 00:00:18,935
Ensuite, il a tout appris.
6
00:00:22,522 --> 00:00:25,692
Souviens-toi de tout, Fushi !
7
00:00:26,693 --> 00:00:29,404
Quel est le but de l'acte de Bon
8
00:00:30,030 --> 00:00:32,115
de risquer sa vie ?
9
00:02:08,586 --> 00:02:09,504
Quoi ?
10
00:02:10,588 --> 00:02:12,465
Le nombre de Nokkers a augmenté.
11
00:02:13,758 --> 00:02:15,510
Eron. Fushura.
12
00:02:16,594 --> 00:02:17,637
Supprimé.
13
00:02:17,720 --> 00:02:19,639
Il en reste deux à Enmishka.
14
00:02:20,473 --> 00:02:21,558
Très bien. Éliminé.
15
00:02:22,475 --> 00:02:25,270
Kiliyato. Rine.
Il y en a encore beaucoup.
16
00:02:25,770 --> 00:02:29,566
Étrange. Pourquoi est-ce que je regarde le plafond ?
17
00:02:29,649 --> 00:02:31,359
Est-ce que je me suis encore évanoui ?
18
00:02:34,279 --> 00:02:36,197
Quelle est cette odeur ?
19
00:02:38,616 --> 00:02:40,034
Je souffre beaucoup.
20
00:02:40,535 --> 00:02:42,620
Est-ce à cause de cette chose ?
21
00:03:09,439 --> 00:03:10,273
Fushi.
22
00:03:13,359 --> 00:03:14,193
Quoi?
23
00:03:15,737 --> 00:03:17,614
Bon ? C'est toi, Bon ?
24
00:03:17,697 --> 00:03:19,073
Correct.
25
00:03:19,157 --> 00:03:21,659
Je m'appelle Bonchien Nicoli
La Tasty Peach Uralis--
26
00:03:21,743 --> 00:03:24,412
Bon ? C'est vraiment toi, Bon ?
27
00:03:24,495 --> 00:03:25,413
Oui.
28
00:03:25,496 --> 00:03:28,458
S'il te plaît, calme-toi, Fushi.
29
00:03:29,042 --> 00:03:29,876
Qui es-tu?
30
00:03:29,959 --> 00:03:32,295
Il est Nixon et je suis Fen.
31
00:03:32,378 --> 00:03:33,963
Je suppose que vous pouvez nous considérer comme des esprits.
32
00:03:34,047 --> 00:03:36,883
Des esprits ?
33
00:03:36,966 --> 00:03:38,718
Je suis mort, Fushi.
34
00:03:39,802 --> 00:03:42,722
Kahaku t'a tout pris.
35
00:03:42,805 --> 00:03:44,724
Je t'ai donné mon corps
36
00:03:44,807 --> 00:03:46,351
pour vous réveiller.
37
00:03:47,852 --> 00:03:50,813
C'était la seule façon à laquelle je pouvais penser.
38
00:03:52,023 --> 00:03:54,984
C'était mon pari, Fushi.
39
00:03:57,028 --> 00:03:57,862
Venez dehors.
40
00:04:17,131 --> 00:04:18,258
Fushi !
41
00:04:21,177 --> 00:04:22,011
Fushi !
42
00:04:29,310 --> 00:04:31,479
Souviens-toi de nous, Fu !
43
00:04:32,897 --> 00:04:35,858
Je suis un serviteur ici.
44
00:04:36,526 --> 00:04:37,485
Gugu…
45
00:04:38,778 --> 00:04:39,737
Je suis…
46
00:04:40,488 --> 00:04:41,406
Tonari…
47
00:04:45,785 --> 00:04:48,288
Kai. Coiffure. Messar.
48
00:04:48,371 --> 00:04:51,624
Faites-nous! Faites tout le monde !
49
00:05:16,607 --> 00:05:19,902
Tout le monde… vous êtes tous vraiment…
50
00:05:19,986 --> 00:05:21,571
C'est vrai, Fu.
51
00:05:22,071 --> 00:05:24,449
Tout le monde t'aime.
52
00:05:24,532 --> 00:05:26,200
C'est pourquoi nous sommes ici.
53
00:05:27,410 --> 00:05:28,911
Fushi !
54
00:05:30,246 --> 00:05:31,164
Fuh !
55
00:05:35,460 --> 00:05:37,086
Allez, Miss Tonari !
56
00:05:39,005 --> 00:05:40,298
Je vais bien…
57
00:05:46,429 --> 00:05:47,722
Gugu…
58
00:05:50,975 --> 00:05:52,018
Tonari…
59
00:05:56,731 --> 00:05:57,607
{\an8}Mars…
60
00:06:01,152 --> 00:06:01,986
Ils sont là…
61
00:06:04,447 --> 00:06:06,365
{\an8}Ils sont tous là.
62
00:06:14,332 --> 00:06:16,125
Je suis désolé, Fushi.
63
00:06:16,209 --> 00:06:18,586
J'aurais dû te le dire plus tôt,
64
00:06:18,669 --> 00:06:20,588
mais je ne pouvais pas me résoudre
pour prendre cette décision.
65
00:06:21,297 --> 00:06:23,591
je ne sais pas
si c'est la bonne chose à faire.
66
00:06:25,301 --> 00:06:29,639
J'ai toujours pu voir
ce que d'autres ne peuvent pas.
67
00:06:29,722 --> 00:06:32,475
Ton vieil ami, Tonari,
68
00:06:33,101 --> 00:06:36,187
c'est celui qui m'a conduit vers toi.
69
00:06:37,688 --> 00:06:39,315
Quand les humains meurent,
70
00:06:39,398 --> 00:06:41,400
nous avons un choix à faire.
71
00:06:41,484 --> 00:06:44,195
Soit aller au paradis
où tous nos souhaits se réaliseront
72
00:06:44,278 --> 00:06:46,531
ou rester dans la réalité.
73
00:06:47,657 --> 00:06:51,369
Tous les gens ici ont choisi de rester.
74
00:06:51,869 --> 00:06:54,872
On t'a tout pris,
75
00:06:54,956 --> 00:06:57,875
et je t'ai donné la capacité
pour les entendre, les sentir,
76
00:06:57,959 --> 00:07:00,795
et les révèle aux autres.
77
00:07:01,337 --> 00:07:04,715
En conséquence, nous avons pu
pour te rendre tous tes souvenirs
78
00:07:04,799 --> 00:07:06,175
qui ont été volés par les Nokkers.
79
00:07:06,259 --> 00:07:08,886
Le désir de chacun de rester
80
00:07:08,970 --> 00:07:10,471
créé un miracle.
81
00:07:11,055 --> 00:07:13,516
Est-ce… vrai ?
82
00:07:14,809 --> 00:07:15,977
Oui.
83
00:07:16,477 --> 00:07:18,563
Tout est devenu réalité !
84
00:07:20,440 --> 00:07:24,318
Fu, mars a été
je veille sur toi tout ce temps.
85
00:07:25,486 --> 00:07:28,281
C'est un peu bizarre
de te voir dans un corps beaucoup plus âgé.
86
00:07:28,948 --> 00:07:30,575
Tu vas bien, Fu ?
87
00:07:32,326 --> 00:07:33,244
Ma…
88
00:07:36,330 --> 00:07:37,165
{\an8}Maman…
89
00:07:39,208 --> 00:07:41,544
Oh, Fu !
90
00:07:41,627 --> 00:07:44,338
Tu m'appelles toujours maman ?
91
00:07:45,882 --> 00:07:47,884
Je ne savais pas que tu aimais ça, Fushi !
92
00:07:47,967 --> 00:07:50,094
C'est impoli, Messar.
93
00:07:50,178 --> 00:07:53,723
Non! Je voulais dire "Mars" !
94
00:07:53,806 --> 00:07:56,100
C'est parce que c'est
la première fois que j'ai pu…
95
00:07:57,435 --> 00:08:00,062
dire ton nom… en face…
96
00:08:00,146 --> 00:08:02,732
Vous avez appris à dire beaucoup de choses maintenant.
97
00:08:02,815 --> 00:08:04,025
Je suis tellement heureux.
98
00:08:06,569 --> 00:08:09,155
Fushi, nous serons toujours ensemble.
99
00:08:09,655 --> 00:08:13,576
je me battrai avec toi
jusqu'à ce que vous puissiez vivre une vie paisible.
100
00:08:14,076 --> 00:08:15,953
Mais… se battre ?
101
00:08:16,037 --> 00:08:18,456
Toute la douleur que tu ressens…
102
00:08:20,333 --> 00:08:22,585
Permettez-moi également d'en partager une partie.
103
00:08:23,711 --> 00:08:24,879
Gugu…
104
00:08:24,962 --> 00:08:27,715
Fushi, je vais t'aider aussi.
105
00:08:27,798 --> 00:08:28,633
Tonari.
106
00:08:29,133 --> 00:08:32,303
Mon corps ne peut pas faire grand-chose,
107
00:08:32,386 --> 00:08:34,931
mais il y a tellement de choses que moi seul peux faire.
108
00:08:35,431 --> 00:08:38,684
Vous m'avez donné un corps nouveau et sain.
109
00:08:39,352 --> 00:08:42,146
Je suis convaincu que je peux
vivre cent fois de plus.
110
00:08:43,064 --> 00:08:46,484
J'aimerais voir l'avenir avec toi.
111
00:08:47,151 --> 00:08:48,986
Merci Tonari.
112
00:08:49,070 --> 00:08:50,613
Merci de m'avoir amené ici.
113
00:08:52,907 --> 00:08:54,450
Cela valait la peine d'attendre.
114
00:09:00,706 --> 00:09:03,501
Qu'est-ce que c'est ? Ne me fais pas peur comme ça !
115
00:09:03,584 --> 00:09:06,379
Pourquoi as-tu ressuscité
l'ours spirituel aussi, Fushi ?
116
00:09:06,462 --> 00:09:08,673
March m'a dit de faire tout le monde !
117
00:09:08,756 --> 00:09:11,676
Là, là, M. Bear. Vous êtes vif.
118
00:09:11,759 --> 00:09:16,097
N'ayez pas peur. Tout le monde ici t'aime bien.
119
00:09:18,975 --> 00:09:20,434
L'Esprit Ours l'écouta.
120
00:09:20,518 --> 00:09:22,061
Je pense qu'elle l'a apprivoisé.
121
00:09:22,144 --> 00:09:25,356
M. Bear dit qu'il fera de son mieux avec moi !
122
00:09:26,607 --> 00:09:29,902
Mais mars, je ne pense pas qu'il faille se battre…
123
00:09:29,986 --> 00:09:33,072
Ne vous inquiétez pas. Nous serons avec elle.
124
00:09:33,155 --> 00:09:34,949
Séparons-nous et affrontons les Nokkers.
125
00:09:35,032 --> 00:09:39,829
Fushi, s'il te plaît envoie-nous sur les lieux
où les Nokkers sont marqués sur la carte.
126
00:09:40,329 --> 00:09:41,664
J'ai compris.
127
00:09:41,747 --> 00:09:42,999
Cela me rappelle. Où est Eko ?
128
00:09:43,708 --> 00:09:44,709
Et Kahaku ?
129
00:09:44,792 --> 00:09:46,294
Ils étaient là.
130
00:09:46,377 --> 00:09:49,171
Ils sont partis avant que tu te réveilles.
131
00:09:55,803 --> 00:09:58,139
Je l'ai trouvée. Elle est proche.
132
00:10:00,766 --> 00:10:02,101
Elle est avec un Nokker !
133
00:10:02,184 --> 00:10:03,227
Je vais les trouver.
134
00:10:03,311 --> 00:10:04,270
Attendez.
135
00:10:04,770 --> 00:10:06,022
Laissez-nous ces deux-là.
136
00:10:06,522 --> 00:10:09,900
S'il vous plaît, concentrez-vous
sur la propagation de votre conscience.
137
00:10:09,984 --> 00:10:11,319
D'accord…
138
00:10:13,112 --> 00:10:18,326
Fushi a créé des choses qu'il voulait voir.
139
00:10:18,909 --> 00:10:25,583
Il a découvert cette capacité pour la première fois
quand il était en crise.
140
00:10:26,125 --> 00:10:29,337
Sans doute, c'est arrivé tard,
mais c'était quand même une chance
141
00:10:29,420 --> 00:10:32,423
que Fushi a découvert ça
à ce stade.
142
00:10:33,716 --> 00:10:36,927
Les Nokkers pensaient que
après que Fushi soit revenu dans une sphère,
143
00:10:37,011 --> 00:10:38,512
il perdrait ses pouvoirs.
144
00:10:39,180 --> 00:10:41,474
Pour l'éliminer,
145
00:10:41,557 --> 00:10:45,561
tous les Nokker du monde entier
rassemblé là où il était.
146
00:10:46,395 --> 00:10:47,938
Tiens bon, Sébastien !
147
00:10:51,734 --> 00:10:54,779
Ce Nokker en fait partie.
148
00:10:59,992 --> 00:11:00,868
Nous sommes là.
149
00:11:10,294 --> 00:11:13,798
Vous comprenez mes mots, n'est-ce pas ?
150
00:11:16,133 --> 00:11:17,927
C'était rapide,
151
00:11:18,594 --> 00:11:19,428
Gugu.
152
00:11:22,014 --> 00:11:23,474
Incroyable !
153
00:11:23,557 --> 00:11:25,142
Est-ce que je rêve ?
154
00:11:25,726 --> 00:11:27,269
Cette zone a été évacuée.
155
00:11:27,770 --> 00:11:29,438
Laissez-nous ce domaine.
156
00:11:29,939 --> 00:11:30,815
Allons-y, mars.
157
00:11:30,898 --> 00:11:32,358
Allez-y, M. Bear.
158
00:11:36,821 --> 00:11:38,739
Qu'est-ce que c'est?
159
00:11:42,368 --> 00:11:45,746
Aide! La sortie a été bloquée !
160
00:11:45,830 --> 00:11:47,498
Quelqu'un!
161
00:11:47,998 --> 00:11:49,417
Je suis venu pour t'aider.
162
00:11:50,292 --> 00:11:55,005
Leur renaissance a remonté le moral de Fushi
163
00:11:55,506 --> 00:11:59,218
mais ses soucis
ne peut pas encore être complètement atténué.
164
00:12:00,344 --> 00:12:01,804
Je ne peux pas les laisser mourir à nouveau.
165
00:12:03,055 --> 00:12:03,889
Mars,
166
00:12:05,516 --> 00:12:06,517
Tonari,
167
00:12:07,977 --> 00:12:08,811
et Gugu.
168
00:12:10,438 --> 00:12:14,442
Son anxiété a alimenté sa résistance.
169
00:12:14,525 --> 00:12:16,944
Fushi a élargi sa conscience
170
00:12:17,027 --> 00:12:20,114
à un rythme trois fois plus élevé
qu'avant l'aube.
171
00:12:20,656 --> 00:12:21,782
Et enfin…
172
00:12:22,950 --> 00:12:26,787
Il a pu détruire
toutes les catapultes de ses ennemis.
173
00:12:27,788 --> 00:12:32,668
Ce n'était qu'une question de temps avant que Renril
serait débarrassé de tous les Nokkers.
174
00:12:32,751 --> 00:12:35,671
Fushi avait l'intention d'éradiquer
chacun d'eux
175
00:12:35,754 --> 00:12:39,049
dans son champ de conscience.
176
00:12:40,509 --> 00:12:42,344
À l'exception d'un Nokker.
177
00:13:00,029 --> 00:13:03,199
Eko… c'est comme si elle essayait de s'enfuir.
178
00:13:06,243 --> 00:13:07,453
Je sens un Nokker.
179
00:13:08,120 --> 00:13:09,914
Est-elle contrôlée ?
180
00:13:11,248 --> 00:13:12,833
Je compte sur toi, Kai.
181
00:13:13,417 --> 00:13:14,793
Sauvez Eko !
182
00:13:54,708 --> 00:13:55,709
Main gauche,
183
00:13:55,793 --> 00:13:58,128
Je suis ton vaisseau !
184
00:14:01,090 --> 00:14:04,468
Viens. Revenez à moi.
185
00:14:20,776 --> 00:14:22,278
N'ayez pas peur.
186
00:14:22,862 --> 00:14:25,364
je ne ferai rien
pour te faire plus de mal.
187
00:14:34,957 --> 00:14:37,501
Ai-je seulement coupé la pointe ?
188
00:15:00,816 --> 00:15:04,445
Créer tant d’humains…
Essayez-vous de jouer à Dieu ?
189
00:15:05,029 --> 00:15:07,197
Il semble que vous ayez trouvé
une bonne issue de secours.
190
00:15:07,907 --> 00:15:09,909
On est loin des plaques de fer.
191
00:15:10,492 --> 00:15:12,202
Fushi n'ira pas aussi loin.
192
00:15:12,953 --> 00:15:16,457
Et tu as l'intention de m'achever ici, hein ?
193
00:15:27,468 --> 00:15:30,429
Nous sommes ensemble depuis que je suis enfant.
194
00:15:30,512 --> 00:15:32,306
C'est un peu triste.
195
00:15:32,890 --> 00:15:35,517
Ce serait plus rapide de couper
le bras avec le noyau,
196
00:15:35,601 --> 00:15:37,853
mais si je fais ça, la fille ne vivra pas.
197
00:15:38,854 --> 00:15:41,148
Je ne peux pas tuer le chien de Fushi.
198
00:15:42,733 --> 00:15:45,986
Tu savais que je ne pourrais pas
pour lui poser la main.
199
00:15:46,070 --> 00:15:47,988
C'est pourquoi vous l'avez choisie comme hôte.
200
00:16:03,337 --> 00:16:04,296
Main gauche,
201
00:16:04,838 --> 00:16:08,217
tu m'as dit que tu ne voulais pas mourir.
202
00:16:09,802 --> 00:16:13,806
Que va-t-il se passer
quand tu perds ton bateau ?
203
00:16:14,431 --> 00:16:16,392
Vous avez peur de disparaître.
204
00:16:18,227 --> 00:16:22,064
Cette fille vivra au maximum 60 ans.
205
00:16:22,147 --> 00:16:23,607
Mais moi…
206
00:16:24,191 --> 00:16:27,695
Ma lignée peut continuer à
te fournir nos corps pour toujours.
207
00:16:28,237 --> 00:16:30,447
Vous pourrez vivre…
208
00:16:31,615 --> 00:16:33,158
pour l'éternité.
209
00:16:43,335 --> 00:16:45,796
Tu as fait de ton mieux, Eko.
210
00:16:48,632 --> 00:16:51,385
Kahaku, que vas-tu faire après ça ?
211
00:16:52,177 --> 00:16:56,598
Veux-tu revenir et tenter
rechercher l'acceptation de tous ?
212
00:16:58,976 --> 00:17:01,270
Être ici signifie…
213
00:17:01,812 --> 00:17:02,646
que Fushi est…
214
00:17:06,984 --> 00:17:08,569
S'il vous plaît, dites-lui ceci.
215
00:17:10,362 --> 00:17:13,115
Je ne peux plus revenir vers lui…
216
00:17:23,751 --> 00:17:24,626
Eko !
217
00:17:24,710 --> 00:17:26,920
Son bras gauche est cassé.
218
00:17:27,921 --> 00:17:29,465
Elle dort maintenant.
219
00:17:30,883 --> 00:17:32,593
Dois-je l'emmener à l'hôpital ?
220
00:17:33,218 --> 00:17:34,261
Qu'en penses-tu?
221
00:17:34,970 --> 00:17:37,264
Que pouvons-nous faire d’autre ?
222
00:17:37,347 --> 00:17:38,807
Envoyez-la à l'hôpital immédiatement !
223
00:17:39,391 --> 00:17:40,434
Compris.
224
00:17:40,517 --> 00:17:41,351
Aussi…
225
00:17:42,186 --> 00:17:43,812
Kahaku voulait que je vous livre ça.
226
00:17:46,065 --> 00:17:47,066
Une lettre de Kahaku ?
227
00:17:48,859 --> 00:17:51,153
La Guardian Force a été retirée.
228
00:17:52,112 --> 00:17:55,282
Mais si jamais vous vous retrouvez dans le besoin,
229
00:17:55,365 --> 00:17:58,994
mon peuple à Yanome vous offrira
assistance chaque fois que vous en avez besoin.
230
00:18:00,829 --> 00:18:03,415
Nous vous servons depuis 200 ans.
231
00:18:03,499 --> 00:18:07,127
Pourtant, nous n'avons rien accompli.
232
00:18:07,711 --> 00:18:08,587
Pour cela, je m'excuse.
233
00:18:09,546 --> 00:18:10,714
Adieu.
234
00:18:13,675 --> 00:18:17,513
Fushi aurait pu tuer Kahaku à tout moment.
235
00:18:18,847 --> 00:18:21,308
Kahaku devait en être conscient également.
236
00:18:22,559 --> 00:18:26,021
Sur le chemin du retour à Yanome,
il s'est arrêté pendant un moment.
237
00:18:26,522 --> 00:18:28,607
Il resta immobile un moment.
238
00:18:29,108 --> 00:18:30,776
Il a pleuré un peu.
239
00:18:32,069 --> 00:18:33,570
puis a repris son voyage.
240
00:18:36,740 --> 00:18:38,158
Pourquoi, Fushi ?
241
00:18:39,451 --> 00:18:43,539
Tu aurais pu utiliser tes pouvoirs
tuer Kahaku
242
00:18:43,622 --> 00:18:47,417
et même tuer Eko puis créer
un nouveau corps parfaitement sain pour elle.
243
00:18:48,502 --> 00:18:50,254
Mais tu ne l'as pas fait.
244
00:18:50,337 --> 00:18:52,131
Et honnêtement, cela me soulage.
245
00:18:52,214 --> 00:18:53,048
Cependant,
246
00:18:53,132 --> 00:18:55,217
à cause de tes pouvoirs,
247
00:18:55,300 --> 00:18:59,179
il y en a qui le feront
expérimenter à nouveau la mort.
248
00:19:01,598 --> 00:19:03,142
Mars, Gugu,
249
00:19:04,143 --> 00:19:05,144
Tonari.
250
00:19:05,227 --> 00:19:07,855
Que ferez-vous à leur sujet ?
251
00:19:08,814 --> 00:19:11,400
Honnêtement, je n'y ai pas pensé
à propos de tout ça, Bon.
252
00:19:11,984 --> 00:19:15,195
Je suis quelqu'un qui agit seulement
sur mes désirs égoïstes.
253
00:19:15,863 --> 00:19:18,615
C'est le genre de personne que je suis.
254
00:19:18,699 --> 00:19:19,741
Je vois.
255
00:19:20,409 --> 00:19:22,369
Je ne sais pas ce que pensent les autres,
256
00:19:22,953 --> 00:19:25,164
mais je pense que c'est bien pour l'instant.
257
00:19:25,664 --> 00:19:27,082
Désolé, Bon.
258
00:19:27,166 --> 00:19:29,084
Je devrais te rendre ton corps.
259
00:19:29,585 --> 00:19:32,671
En tout cas,
Je ne pense pas que je devrais décider
260
00:19:32,754 --> 00:19:34,756
qui peut être ressuscité selon mes caprices.
261
00:19:34,840 --> 00:19:37,134
-C'est terrifiant--
-Attends.
262
00:19:37,217 --> 00:19:39,011
Continuez à utiliser mon corps.
263
00:19:39,094 --> 00:19:42,598
N'oublie pas que mon corps
est le plus fort de tous !
264
00:19:42,681 --> 00:19:43,515
Quoi?
265
00:19:44,016 --> 00:19:46,560
Je crois que nous avons des invités.
266
00:19:47,060 --> 00:19:50,814
Même si tu possèdes le pouvoir des dieux,
267
00:19:50,898 --> 00:19:54,401
tu as un coeur humain
c'est quand même gratuit.
268
00:19:56,361 --> 00:19:59,281
Les gens qui souhaitent
ressuscités se sont rassemblés.
269
00:20:04,161 --> 00:20:08,040
Fushi a cédé à ses désirs
et je les ai tous ressuscités.
270
00:20:08,707 --> 00:20:13,670
Auparavant, il ne pouvait que
créer des choses grâce à des stimuli,
271
00:20:14,171 --> 00:20:16,632
mais avec les capacités de Bon,
272
00:20:16,715 --> 00:20:18,967
même sans les toucher ni les sentir,
273
00:20:19,051 --> 00:20:21,261
il pourrait les créer
simplement en les faisant « exister ».
274
00:20:21,887 --> 00:20:23,847
Il peut recréer une personne
il s'est rencontré en bonne santé,
275
00:20:23,931 --> 00:20:25,432
même s'ils ont été blessés avant de mourir.
276
00:20:25,974 --> 00:20:29,353
Quant aux autres,
il pouvait panser leurs blessures
277
00:20:29,436 --> 00:20:32,397
et effacer leur douleur
avant de les recréer.
278
00:20:37,819 --> 00:20:40,155
Ça fait si longtemps
depuis que j'étais sur un champ de bataille !
279
00:20:40,239 --> 00:20:41,114
D'accord!
280
00:20:43,909 --> 00:20:44,785
Ça fait mal !
281
00:20:45,535 --> 00:20:48,580
S'il vous plaît soyez prudent. Vous n'avez qu'un seul bras.
282
00:20:50,457 --> 00:20:52,000
Tout le monde, nous sommes là pour vous aider.
283
00:20:52,084 --> 00:20:53,043
Camou !
284
00:20:53,126 --> 00:20:53,961
Des sérums ?
285
00:20:54,044 --> 00:20:55,504
Vous n'étiez pas morts, les gars ?
286
00:20:55,587 --> 00:20:57,172
Je suis immortel maintenant !
287
00:20:58,548 --> 00:21:01,426
L'Armée Immortelle a continué de croître
288
00:21:01,510 --> 00:21:05,097
et a forcé les Nokkers
jusqu'au bout du monde.
289
00:21:05,681 --> 00:21:07,849
Fushi était capable
pour récupérer d'autres parties de lui-même.
290
00:21:07,933 --> 00:21:09,851
Le frère de Gugu, Shin,
291
00:21:09,935 --> 00:21:12,437
et Uroy de Jananda.
292
00:21:13,063 --> 00:21:15,148
Merci à tous.
293
00:21:16,024 --> 00:21:17,317
À ce moment-là,
294
00:21:17,401 --> 00:21:19,903
Fushi a touché quelque chose
au bout de sa conscience.
295
00:21:19,987 --> 00:21:21,655
Ils se dirigent par ici.
296
00:21:30,622 --> 00:21:33,709
Non ? Il est de retour maintenant ?
297
00:21:33,792 --> 00:21:36,295
Ils sont revenus vivants ?
298
00:21:36,378 --> 00:21:37,796
C'est le prince !
299
00:21:37,879 --> 00:21:39,756
Son Altesse est de retour !
300
00:21:42,301 --> 00:21:44,970
Tout le monde! Protégez ce salaud !
301
00:21:45,053 --> 00:21:47,139
Comment oses-tu traiter le prince de salaud !
302
00:21:51,435 --> 00:21:52,477
Messar!
303
00:21:52,561 --> 00:21:53,687
Dépêchez-vous et bougez !
304
00:21:54,521 --> 00:21:57,649
Ses camarades se sont battus
de toutes leurs forces.
305
00:21:58,233 --> 00:22:03,405
Les Nokkers ont discrètement remarqué
le changement dans la ville.
306
00:22:03,905 --> 00:22:08,452
La population de Renril augmentait.
307
00:22:09,578 --> 00:22:11,955
Les Nokkers ont appris
308
00:22:12,039 --> 00:22:14,583
qu'ils ne pouvaient pas vaincre Fushi
tel qu'il est maintenant.
309
00:22:16,501 --> 00:22:20,380
En peu de temps, la paix est revenue dans la ville.
310
00:22:29,765 --> 00:22:31,725
Aucun Nokkers n'était visible dans les rues.
311
00:22:32,309 --> 00:22:35,270
Seuls les sons
des rivières qui coulent de loin
312
00:22:35,353 --> 00:22:38,231
et les bruits des roues
On pouvait entendre l'enlèvement des décombres.
313
00:22:38,732 --> 00:22:39,900
Alors,
314
00:22:41,109 --> 00:22:43,487
quand la nouvelle aube est arrivée…
315
00:22:46,823 --> 00:22:49,201
les gens étaient rassurés.
316
00:22:49,284 --> 00:22:52,120
Nous avons gagné ! Victoire!
317
00:22:53,705 --> 00:22:55,040
Nous l'avons fait !
318
00:22:57,084 --> 00:23:00,962
Nous avons gagné !
319
00:24:31,011 --> 00:24:32,220
PROCHAIN ÉPISODE
320
00:24:32,304 --> 00:24:34,389
Les Nokkers sont partis.
321
00:24:35,015 --> 00:24:37,350
Avec le retour de la paix à Renril,
322
00:24:37,434 --> 00:24:40,645
Fushi et ses amis discutent de rêves.
323
00:24:41,771 --> 00:24:45,775
Maintenant, ils vont passer à autre chose
vers les chemins qu'ils ont choisis.
324
00:24:46,693 --> 00:24:48,320
Kahaku, par contre…
325
00:24:49,321 --> 00:24:52,490
Au fil du temps, ce qui les attend est…