1
00:00:19,208 --> 00:00:21,292
♪ Berraklık yavaş yavaş geldi ♪

2
00:00:21,375 --> 00:00:27,209
♪ Rüyalardan uyandım
büyük bir düğümü çözüyorum ♪

3
00:00:27,292 --> 00:00:28,709
♪ Bir örgü gibi çözüldü ♪

4
00:00:28,792 --> 00:00:30,417
♪ Görünüşe göre ♪

5
00:00:30,500 --> 00:00:32,709
♪ Binlerce
ayrı teller ♪

6
00:00:32,792 --> 00:00:37,875
♪ Oltadan, ekli
kaba davranışlara ♪

7
00:00:37,958 --> 00:00:39,542
♪ Akıyordu ♪

8
00:00:39,625 --> 00:00:43,459
♪ Sakinleşmeyi teşvik etti,
burada başka neler var ♪

9
00:00:43,542 --> 00:00:47,959
♪ Olmak nasıl bir duygu
büyünün merkezinde ♪

10
00:00:48,042 --> 00:00:51,125
♪ Tonlarda ve kelimelerde oyalanmak ♪

11
00:00:51,208 --> 00:00:53,209
♪ Bent kapaklarını açtım ♪

12
00:00:53,292 --> 00:00:54,542
Pekala bayanlar ve baylar,

13
00:00:54,625 --> 00:00:56,209
lütfen karşılamada bana katılın

14
00:00:56,292 --> 00:01:01,458
yeni Bay ve Bay Greg
Demopolis ve Matthew Kang.

15
00:01:07,292 --> 00:01:11,042
♪ Vizyonlarınızı yansıtmak
bunu hisseden yabancılara ♪

16
00:01:11,125 --> 00:01:15,459
♪ Kim dinler, kim
her kelimede oyalanmak ♪

17
00:01:15,542 --> 00:01:19,458
♪ Ah, çok acele ♪

18
00:01:26,708 --> 00:01:28,042
ben gerçekten
nedenini duyduğuma heyecanlandım

19
00:01:28,125 --> 00:01:30,209
tek kişi sensin
zaten akşam yemeği yiyorum.

20
00:01:30,292 --> 00:01:32,625
İşe geri dönmem gerekiyor.
Kısa çöpü çektim.

21
00:01:32,708 --> 00:01:34,459
Daha önce ayrılamam
en iyi kısmı.

22
00:01:34,542 --> 00:01:36,792
Bu yüzden şimdi yiyorum.

23
00:01:36,875 --> 00:01:39,125
Tostumu vermek üzereyim.

24
00:01:39,208 --> 00:01:40,459
Hmm.

25
00:01:40,542 --> 00:01:41,542
Aferin sana.

26
00:01:41,625 --> 00:01:42,625
Anladım.

27
00:01:42,708 --> 00:01:43,959
Makyajın var.

28
00:01:44,042 --> 00:01:46,625
istemiyorsun
işe gitmeden önce ağlayın.

29
00:01:46,708 --> 00:01:48,292
umarım espriler yazmışsındır
fikir kadar komik

30
00:01:48,375 --> 00:01:50,709
senin tostuna ağladığımı.

31
00:01:50,792 --> 00:01:52,750
Bunu öğrenmenin tek yolu var.

32
00:01:54,542 --> 00:01:57,875
Ama sonra Matthew'unki geldi
yeni görev,

33
00:01:57,958 --> 00:02:00,083
Omaha'da 18 ay.

34
00:02:02,375 --> 00:02:05,917
Görünüşe göre nerede
tam olarak bir arkadaş edindim.

35
00:02:07,375 --> 00:02:10,125
Greg'i bulmak için eve geldim
oturma odamızın zemini

36
00:02:10,208 --> 00:02:11,542
çıldırmamaya çalışarak,

37
00:02:11,625 --> 00:02:13,792
bir dinlemek
Dalay Lama YouTube'u,

38
00:02:13,875 --> 00:02:16,709
bu pek yardımcı olmadı

39
00:02:16,792 --> 00:02:19,209
çünkü Lama asla
erkek arkadaşı bile vardı

40
00:02:19,292 --> 00:02:22,750
çok daha az çapraz durum
onunla yaşamak için çizgiler.

41
00:02:25,500 --> 00:02:30,917
Greg artık dehşete düşmüştü.

42
00:02:31,000 --> 00:02:34,375
Matthew'un öğreneceği
tam olarak gerçekte kim olduğunu,

43
00:02:34,458 --> 00:02:37,292
ve sadece önemsiz şeyler değil

44
00:02:37,375 --> 00:02:39,000
rastgele gerçekleri nasıl uyduruyor

45
00:02:39,083 --> 00:02:41,875
Mark Twain gibi
sütyen askısını icat etmek.

46
00:02:41,958 --> 00:02:43,625
Hayır, yaptı.

47
00:02:43,708 --> 00:02:48,125
Kelimenin tam anlamıyla yaptı ve
standup'ı icat etti, Google bunu.

48
00:02:48,208 --> 00:02:52,459
Ben de dedim ki
Greg, benimle kal.

49
00:02:52,542 --> 00:02:54,875
burada kal ve endişelenme

50
00:02:54,958 --> 00:02:57,375
kalbinin kırılmasıyla ilgili.

51
00:02:57,458 --> 00:02:59,792
Çünkü eğer bir tane varsa
Greg hakkında bildiğim şey

52
00:02:59,875 --> 00:03:03,125
o her zaman olacak mı
tam tersini yap

53
00:03:03,208 --> 00:03:04,750
benim önerdiğim şey.

54
00:03:05,833 --> 00:03:09,042
Yani Greg oradaydı
Gelecek ay Omaha'da

55
00:03:09,125 --> 00:03:11,375
ve gerisi tarih,

56
00:03:11,458 --> 00:03:15,459
ki bence bunu kanıtlıyor
uzun zamandır inandığım şey.

57
00:03:15,542 --> 00:03:18,375
Şu Dalai Lama berbat.

58
00:03:20,083 --> 00:03:23,292
Veya bunun yerine,

59
00:03:23,375 --> 00:03:26,042
kırılmaktan korkan bir kalp

60
00:03:26,125 --> 00:03:28,667
hiç kullanılmayan bir kalptir.

61
00:03:30,042 --> 00:03:31,334
Greg ve Matt'e.

62
00:03:31,417 --> 00:03:34,208
Greg ve Matt'e!

63
00:04:23,708 --> 00:04:27,042
Oğlum ziyarete geldi!

64
00:04:27,125 --> 00:04:28,209
Balayın nasıldı?

65
00:04:28,292 --> 00:04:29,792
Dostum, ben tıkalı bir fıçıyım.

66
00:04:29,875 --> 00:04:31,625
Şunun gibi hatırla
plajlar, yemekler,

67
00:04:31,708 --> 00:04:33,667
Zengin Küba kültürü.

68
00:04:35,125 --> 00:04:36,375
-Seni orospu çocuğu.
-Ne?

69
00:04:36,458 --> 00:04:37,959
seni düşündüm
beni görmek için buradaydılar.

70
00:04:38,042 --> 00:04:39,125
Seni görmek için buradayım.

71
00:04:39,208 --> 00:04:40,667
Tamam, biliyor musun?
Senden istiyorum?

72
00:04:40,750 --> 00:04:43,875
istediğini kabul etmeni istiyorum
Olivia'yla birlikteyiz, tamam mı?

73
00:04:43,958 --> 00:04:45,542
Siz çocuklar
arkadaşlar, arkadaşlar-ish,

74
00:04:45,625 --> 00:04:47,042
komşu arkadaşlar, eski iş arkadaşları.

75
00:04:47,125 --> 00:04:50,125
Bunların hepsi gerçekten özel
güzel kategoriler.

76
00:04:50,208 --> 00:04:52,917
Ve siktiğim kadar
dene kimse elinden alamaz

77
00:04:53,000 --> 00:04:54,542
o küçük sarhoş kambur
ikinizin yaşadığı sesh.

78
00:04:54,625 --> 00:04:56,625
Bak umurumda değil
ses tonun için Greg.

79
00:04:56,708 --> 00:05:01,250
Ve sarhoş biriydi,
sevişme seansı.

80
00:05:01,333 --> 00:05:03,292
Ne zaman geldin?
onunla seks mi yaptın?

81
00:05:03,375 --> 00:05:05,209
Çünkü duymuyorum
fındık sonrası herhangi bir netlik.

82
00:05:05,292 --> 00:05:06,542
Connor, Tanrım, açık sözlü olmaktan nefret ediyorum.

83
00:05:06,625 --> 00:05:08,959
ama atma zamanı
dürüst olmak gerekirse havluda.

84
00:05:09,042 --> 00:05:11,459
Greg evli bir adam
şimdi devam etmelisin.

85
00:05:11,542 --> 00:05:13,209
Ben bu kadar kolay pes etmem.

86
00:05:13,292 --> 00:05:15,167
Kelimenin tam anlamıyla olduğumda bile
ona yalvarıyorum.

87
00:05:16,375 --> 00:05:18,125
Yani tostun çok beğenildi, öyle mi?

88
00:05:18,208 --> 00:05:20,042
Her şey yolundaydı.
Hayır, iyiydi.

89
00:05:20,125 --> 00:05:21,250
Kimseyle birlikte oldun mu?

90
00:05:21,333 --> 00:05:22,875
Demek istediğim, sen böylesin
iyi olup olmadığını biliyorum.

91
00:05:22,958 --> 00:05:24,209
Yani eşcinsel bir düğündü.

92
00:05:24,292 --> 00:05:25,709
Ve düz bekar kızlar

93
00:05:25,792 --> 00:05:28,125
ünlü olarak yapamam
eşcinsel beyler durun, yani.

94
00:05:28,208 --> 00:05:29,542
Evet, bu eşcinsel adam değil.

95
00:05:29,625 --> 00:05:31,000
Aslında buluyorlar
gerçekten saldırganım.

96
00:05:31,083 --> 00:05:32,584
Evet ama sadece yarısı
misafirler senindi.

97
00:05:32,667 --> 00:05:34,250
Tek duyduğum bu
senin kendi özel yolun

98
00:05:34,333 --> 00:05:35,459
sen olduğunu söylemekten
beni gördüğüne sevindim.

99
00:05:35,542 --> 00:05:37,042
Gerçekten öyle mi?

100
00:05:37,125 --> 00:05:38,917
Ve lütfen aklınızda bulundurun:
müşteri her zaman haklıdır.

101
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Ve lütfen aklınızda bulundurun,

102
00:05:41,083 --> 00:05:43,542
sen Greg'insin
müşteri, benim değil.

103
00:05:43,625 --> 00:05:45,542
Teşekkür ederim.
-Evet.

104
00:05:45,625 --> 00:05:47,000
Hoşçakal.

105
00:05:48,375 --> 00:05:51,292
Dinle dostum, biliyorum
Çamlamak gerçekten romantik hissettiriyor,

106
00:05:51,375 --> 00:05:54,750
ama bu süper
tüyler ürpertici kısa bir yürüyüş.

107
00:05:55,958 --> 00:05:58,917
Ne yaptın, getir
Bütün ev çantanda mı?

108
00:05:59,000 --> 00:06:00,083
Hey.

109
00:06:07,125 --> 00:06:08,209
Ellerim kirli.

110
00:06:08,292 --> 00:06:09,292
yıkamaya gideceğim
çok hızlılar.

111
00:06:09,375 --> 00:06:10,500
Hemen döneceğim.

112
00:06:10,583 --> 00:06:12,625
Bize biraz verebilir misin?
ekmek çubukları mı? Teşekkür ederim.

113
00:06:12,708 --> 00:06:14,375
-Burada ne yapıyorsun?
-Gelmek için ısrar etti.

114
00:06:14,458 --> 00:06:15,625
-Gerçekten mi?
-Şefinize durmasını söyleyin

115
00:06:15,708 --> 00:06:16,709
bu kadar güzel yemek yapmak.

116
00:06:16,792 --> 00:06:17,750
Tavuk parmakları yapıyoruz.

117
00:06:17,833 --> 00:06:19,125
Sikişmeye geldin
bir çocuk gibi yanımda

118
00:06:19,208 --> 00:06:21,375
çok nazikçe yaptıktan sonra
seni bir yetişkin gibi hayal kırıklığına uğrattı.

119
00:06:21,458 --> 00:06:23,292
Eğer beni dışarıda görürsen
karım seninle sikişiyor,

120
00:06:23,375 --> 00:06:24,417
bu benim sorunum değil.

121
00:06:24,500 --> 00:06:25,875
Sözlerimi çarpıtmayın.

122
00:06:25,958 --> 00:06:27,292
Kiminle konuşuyor?

123
00:06:27,375 --> 00:06:28,625
Hiçbir fikrim yok.

124
00:06:28,708 --> 00:06:30,042
Ama ne olduğunu biliyorsun
daha ilginç bir fikir mi?

125
00:06:30,125 --> 00:06:31,542
Şu masaya bak.

126
00:06:31,625 --> 00:06:32,959
Onu gördün mü?

127
00:06:33,042 --> 00:06:34,625
Onu tanıyor musun?

128
00:06:34,708 --> 00:06:37,459
-Hayır ama yapmak üzeresin.
- Gerçekten havamda değilim.

129
00:06:37,542 --> 00:06:39,042
Bak, daha yeni ayağa kalktı.

130
00:06:39,125 --> 00:06:40,959
O bir şey bekliyor
yakışıklı genç adam

131
00:06:41,042 --> 00:06:42,125
oraya gitmek
ve onunla konuş.

132
00:06:42,208 --> 00:06:43,459
Ve bu gerçekleşmediğine göre,

133
00:06:43,542 --> 00:06:44,792
belki gidebilirim
onun yerine orada mı?

134
00:06:44,875 --> 00:06:45,875
Bunu kesinlikle söylemedim.

135
00:06:45,958 --> 00:06:47,542
Bu kadarsın,
bunların hepsi dahili.

136
00:06:47,625 --> 00:06:50,709
Bak, eğer yapmayacaksan
onun için, Olivia için yap.

137
00:06:50,792 --> 00:06:52,417
Ona başka bir kızın gördüğünü göster

138
00:06:52,500 --> 00:06:54,458
ne kadar dikkat çekicisin.

139
00:06:56,333 --> 00:06:57,667
Bunu bana söylediğinde
sen evliydin,

140
00:06:57,750 --> 00:06:58,959
senin olacağını düşünmüştüm
düşük bakım.

141
00:06:59,042 --> 00:07:00,417
Bunun yerine sen busun
muhtaçlığın kara deliği.

142
00:07:00,500 --> 00:07:01,959
Belki bir kez olsun, atlarız
bana söylediğin şey ne anlama geliyor

143
00:07:02,042 --> 00:07:03,417
daha sonra geri alırsın.

144
00:07:03,500 --> 00:07:04,709
Bilirsin, daha kolay
onu atlamanın yolu

145
00:07:04,792 --> 00:07:05,750
işime gelmiyorum.

146
00:07:05,833 --> 00:07:06,959
Çok teşekkür ederim arkadaşlar
Geldiğiniz için çok fazla.

147
00:07:07,042 --> 00:07:09,375
Harika bir gece geçirin.
-Teşekkür ederim.

148
00:07:09,458 --> 00:07:11,334
Gerçek bir iş bul belki
Bunu yapmak zorunda kalmazdım.

149
00:07:11,417 --> 00:07:12,542
Yemeğine tüküreceğim.

150
00:07:12,625 --> 00:07:14,667
-Ağzıma tükür.
- Odayı oku Kevin.

151
00:07:14,750 --> 00:07:15,833
Tamam aşkım.

152
00:07:18,583 --> 00:07:20,375
Nereye gitti? Gitti mi?

153
00:07:20,458 --> 00:07:22,833
Hayır, daha yeni başlıyor.

154
00:07:25,958 --> 00:07:27,709
Muhtemelen hiçbir şey.
-Hmm.

155
00:07:27,792 --> 00:07:32,125
Yani başka hiçbir yerde değil
hatta yurtdışında bir eğitim veya?

156
00:07:32,208 --> 00:07:33,292
Aslında hiç yapmadım

157
00:07:33,375 --> 00:07:35,209
ailemin evinde yaşamadım.

158
00:07:35,292 --> 00:07:37,542
Ne? Pratiktir.

159
00:07:37,625 --> 00:07:39,459
Kira pahalı ve ben
üniversiteye gidip gelebilir.

160
00:07:39,542 --> 00:07:40,875
Çok kolay.
- Kaçırdın

161
00:07:40,958 --> 00:07:42,542
berbat bir oda arkadaşına sahip olmak hakkında
bütün yemeğini kim yiyor

162
00:07:42,625 --> 00:07:44,042
ve onu kirli bırakıyor
iç çamaşırı etrafta.

163
00:07:44,125 --> 00:07:46,459
-O bende var, o benim babam.
-Sağ.

164
00:07:46,542 --> 00:07:49,459
Peki, benim bir şeyim vardı
UALR'a giden dostum.

165
00:07:49,542 --> 00:07:52,542
Aslında kustum
çeşme bir ziyaret.

166
00:07:52,625 --> 00:07:54,042
-Bu kötü.
-Lütfen yapma.

167
00:07:54,125 --> 00:07:55,542
beni ele verme.

168
00:07:55,625 --> 00:07:58,125
Benim sadakatim okulumadır,
Umarım anlayacaksınız.

169
00:07:58,208 --> 00:07:59,459
Elbette.

170
00:07:59,542 --> 00:08:01,625
sana ne olduğunu söylemeyeceğim
o zaman dörtlüde oldu.

171
00:08:01,708 --> 00:08:03,667
Daha kötüydü.

172
00:08:16,375 --> 00:08:18,375
Bayan, bu adam sizi rahatsız mı ediyor?

173
00:08:18,458 --> 00:08:19,959
Hayır, hayır, hiç de değil.

174
00:08:20,042 --> 00:08:22,125
Çünkü aranıyor
birden fazla eyalette

175
00:08:22,208 --> 00:08:23,625
uygunsuz teşhir için.

176
00:08:23,708 --> 00:08:24,709
-Şaka yapıyor.
-Ah.

177
00:08:24,792 --> 00:08:27,875
Şaka yapıyorum, o benim arkadaşım.

178
00:08:27,958 --> 00:08:30,209
Burada çalışıyordu
gün içinde.

179
00:08:30,292 --> 00:08:31,542
İşte böyle tanıştık.

180
00:08:31,625 --> 00:08:33,875
Ve seks yaptık
teknik olarak bir kez.

181
00:08:33,958 --> 00:08:35,875
-Teknik olarak neden eklediniz?
-Tamam aşkım.

182
00:08:35,958 --> 00:08:37,042
Üstünü seviyorum.

183
00:08:37,125 --> 00:08:39,542
Bu çok tatlı.
-Teşekkür ederim.

184
00:08:39,625 --> 00:08:42,625
Hiçbir zaman gerçekten öyle hissetmiyorum
onu giymenin bir nedeni var, yani

185
00:08:42,708 --> 00:08:45,375
Jenny'nin bir evcil hayvanı vardı
çocukken tavşan,

186
00:08:45,458 --> 00:08:46,875
hangisi intihar etti.

187
00:08:46,958 --> 00:08:48,209
Ah, iddiaya göre.

188
00:08:48,292 --> 00:08:49,542
O sırada evde değildim.

189
00:08:49,625 --> 00:08:51,792
Ve babamın hikayesi
pek mantıklı değil.

190
00:08:51,875 --> 00:08:53,959
ben hüküm sürmedim
ihmal falan.

191
00:08:54,042 --> 00:08:55,125
Düzeltilmiş duruyorum.

192
00:08:55,208 --> 00:08:56,625
Babası olabilir
tavşanını öldürdü

193
00:08:56,708 --> 00:08:59,459
Ama daha parlak haberlerde,
sen viyola çalıyorsun.

194
00:08:59,542 --> 00:09:01,792
Yapıyorum, yapıyorum.

195
00:09:01,875 --> 00:09:05,709
Peki ben oynuyorum
kaydedici ve babam

196
00:09:05,792 --> 00:09:07,209
özgüvenimi öldürdü.

197
00:09:07,292 --> 00:09:09,625
Yani biz modern kadınlarız
aynı kumaştan kesilmiştir.

198
00:09:09,708 --> 00:09:13,292
Connor, sen de öyle
bizden öğrenecek çok şey var.

199
00:09:13,375 --> 00:09:15,042
Mm-hmm.

200
00:09:15,125 --> 00:09:17,875
Kapatmak üzereyiz
ama kalmak mı istiyorsun?

201
00:09:17,958 --> 00:09:18,959
Evet elbette.

202
00:09:19,042 --> 00:09:20,459
Ne içiyorsun?

203
00:09:20,542 --> 00:09:23,125
♪ Ah, sana yalvarıyorum ♪

204
00:09:24,208 --> 00:09:26,958
♪ Takip edebilir miyim ♪

205
00:09:28,208 --> 00:09:30,917
♪ Benim tekim ol ♪

206
00:09:32,208 --> 00:09:36,292
♪ Su ol
nerede yürüyorum ♪

207
00:09:36,375 --> 00:09:39,875
♪ Sen benim yükselen nehrimsin ♪

208
00:09:39,958 --> 00:09:43,542
♪ Derinlere koş, çılgınca koş ♪

209
00:09:43,625 --> 00:09:45,959
♪ Ben, takip ediyorum ♪

210
00:09:46,042 --> 00:09:49,959
♪ Seni takip ediyorum derin deniz bebeğim ♪

211
00:09:50,042 --> 00:09:51,459
♪ Seni takip ediyorum ♪

212
00:09:51,542 --> 00:09:53,792
♪ Ben, takip ediyorum ♪

213
00:09:53,875 --> 00:09:57,792
♪ Seni takip ediyorum,
karanlık kıyamet tatlım ♪

214
00:09:57,875 --> 00:10:00,583
♪ Seni takip ediyorum ♪

215
00:10:37,875 --> 00:10:40,292
sana çok sevindim
adamlar benimle konuştu.

216
00:10:40,375 --> 00:10:42,459
gerçekten ihtiyacım vardı
gece böyle.

217
00:10:42,542 --> 00:10:43,625
Neden?

218
00:10:43,708 --> 00:10:45,375
Arkadaşların dans etmiyor mu?

219
00:10:46,375 --> 00:10:50,542
Yani aslında bilmiyorum
birçok arkadaşın var.

220
00:10:52,208 --> 00:10:54,792
Demek istediğim, büyüdüğüm insanlar
ile ama bilmiyorum.

221
00:10:54,875 --> 00:10:59,459
Büyüyorsun ve sonra
farklı çıkıyor ve,

222
00:10:59,542 --> 00:11:01,125
evet hiç yaptın mı
şöyle düşün,

223
00:11:01,208 --> 00:11:03,375
kim olurdun
eğer başladıysan

224
00:11:03,458 --> 00:11:05,125
farklı insanlarla takılmak mı?

225
00:11:05,208 --> 00:11:06,459
Hmm.

226
00:11:06,542 --> 00:11:08,000
Evet, elbette.

227
00:11:09,292 --> 00:11:11,334
etrafım sarılmış
kötü etkiler.

228
00:11:11,417 --> 00:11:13,292
Siz çok tatlısınız.

229
00:11:16,792 --> 00:11:20,250
Çok zamanın var
insanlarınızı bulmak için.

230
00:11:21,250 --> 00:11:22,750
Ve bileceksin.

231
00:11:24,542 --> 00:11:27,250
Saçların yüzünde.

232
00:11:27,333 --> 00:11:28,584
Banyonun nerede olduğunu biliyor musun?

233
00:11:28,667 --> 00:11:31,375
Evet, solda.

234
00:11:31,458 --> 00:11:33,583
Tamam, teşekkür ederim.

235
00:11:38,583 --> 00:11:40,125
Peki sen ne düşünüyorsun?

236
00:11:46,042 --> 00:11:49,417
Ne hakkında ne düşünüyorum?

237
00:12:02,375 --> 00:12:03,833
Patlamalı mıyız?

238
00:12:06,500 --> 00:12:07,625
Evet.

239
00:12:09,542 --> 00:12:11,750
Bu işin içinde olduğunu söyleyebilirim.

240
00:12:16,875 --> 00:12:18,542
Üçümüz mü?

241
00:12:19,625 --> 00:12:20,708
Evet.

242
00:12:23,375 --> 00:12:28,542
Ya da belki sadece sen ve ben yapabiliriz?

243
00:12:29,542 --> 00:12:33,042
Connor, anı yaşa.

244
00:12:33,125 --> 00:12:35,625
Bu kadar yavru köpek olmayın.

245
00:12:42,208 --> 00:12:43,292
Tamam aşkım.

246
00:12:50,000 --> 00:12:51,625
Vay be.

247
00:12:51,708 --> 00:12:53,625
-MERHABA.
-MERHABA.

248
00:12:53,708 --> 00:12:54,959
Siz çocuklar,

249
00:12:55,042 --> 00:12:57,208
siz bana soracaksınız
bunu yaparken seni izlemek için mi?

250
00:12:59,292 --> 00:13:00,875
HAYIR.

251
00:13:00,958 --> 00:13:03,875
Ama nedenini anlıyorum...

252
00:13:03,958 --> 00:13:06,875
Sadece oyun oynuyorduk.

253
00:13:09,625 --> 00:13:11,292
Bir oyun mu?

254
00:13:11,375 --> 00:13:13,292
Oyunları severim, nasıl bir oyun?

255
00:13:13,375 --> 00:13:15,417
Doğruluk mu cesaret mi?
-Evet.

256
00:13:15,500 --> 00:13:16,583
Ah.

257
00:13:17,583 --> 00:13:18,792
Hiç oynadın mı?

258
00:13:18,875 --> 00:13:19,959
Evet.

259
00:13:20,042 --> 00:13:21,959
Ben, ben, ben iken
beşinci sınıf gibi,

260
00:13:22,042 --> 00:13:24,792
buna cesaret ettim
çiğ sosisli sandviç yiyin.

261
00:13:24,875 --> 00:13:26,584
Aman Tanrım, peki
o zaman bu berbat bir şey.

262
00:13:26,667 --> 00:13:28,875
-Sen sadece...
-Ben de bunu yapacaktım.

263
00:13:28,958 --> 00:13:30,958
-Ahh.
-Oynamalı mıyız?

264
00:13:32,208 --> 00:13:33,209
aşağıdayım.

265
00:13:33,292 --> 00:13:34,125
Evet.

266
00:13:34,208 --> 00:13:36,459
Tamam, ilk kim gitmek ister?

267
00:13:36,542 --> 00:13:37,875
İlk ben gideceğim.

268
00:13:38,875 --> 00:13:40,292
Doğruluk mu cesaret mi?

269
00:13:42,750 --> 00:13:44,458
Gerçek.

270
00:13:47,250 --> 00:13:49,792
Hmm. Tamam aşkım.

271
00:13:50,792 --> 00:13:53,208
Hiç bir kızla öpüştün mü?

272
00:13:57,375 --> 00:14:01,958
Yani, oynayan kızlar gibi,
tıpkı küçüklüğümdeki gibi.

273
00:14:05,458 --> 00:14:09,833
Hiç gerçekten yaşadın mı?
gerçekten ama gerçekten bir kızı mı öptün?

274
00:14:14,125 --> 00:14:15,125
Sen istiyor musun?

275
00:14:15,208 --> 00:14:17,125
Bu iki soru,

276
00:14:19,625 --> 00:14:21,458
bu tamamen iyi.

277
00:14:23,708 --> 00:14:24,792
Evet.

278
00:15:04,542 --> 00:15:06,583
Harika öpüşüyorsun.

279
00:15:08,958 --> 00:15:10,042
Teşekkür ederim.

280
00:15:12,042 --> 00:15:13,458
Tamam yakışıklı.

281
00:15:14,458 --> 00:15:15,625
Sıra sende.

282
00:15:17,458 --> 00:15:18,708
Doğruluk mu cesaret mi?

283
00:15:20,875 --> 00:15:22,542
Cesaret et.

284
00:15:22,625 --> 00:15:27,292
bana vermeye cesaret ediyorum
şimdiye kadar verdiğin en iyi öpücük.

285
00:16:04,958 --> 00:16:06,042
Hmm.

286
00:16:12,958 --> 00:16:17,292
Sanırım sorma sırası sende.

287
00:16:18,375 --> 00:16:20,208
Seni öpebilir miyim?

288
00:17:47,375 --> 00:17:49,459
-Hey.
-Hey.

289
00:17:49,542 --> 00:17:51,292
Nasıl gidiyor?

290
00:17:51,375 --> 00:17:52,709
Sorun değil.

291
00:17:52,792 --> 00:17:55,875
Evet, yapmıyorum
genelde bunu içersin...

292
00:17:55,958 --> 00:17:58,292
Genelde içmem yani.

293
00:17:58,375 --> 00:18:02,458
Ama geri kalanı bir
Tipik bir Cuma, değil mi?

294
00:18:03,708 --> 00:18:06,292
Evet, gerçekten nasıl yapılacağını biliyor
istediğini elde etmek için, öyle mi?

295
00:18:06,375 --> 00:18:07,792
Evet.

296
00:18:07,875 --> 00:18:09,250
Evet, öyle.

297
00:18:11,292 --> 00:18:12,375
Ama şunu söylemeliyim ki,

298
00:18:12,458 --> 00:18:14,667
Ben de istedim.
-Ah, ah, hayır, evet

299
00:18:14,750 --> 00:18:16,334
Öyle demek istemedim.
-Ve umarım sen...

300
00:18:16,417 --> 00:18:17,625
Doğru.
-Evet, hayır yaptım.

301
00:18:17,708 --> 00:18:19,625
Ben de bunu istedim.
-Sağ.

302
00:18:19,708 --> 00:18:21,209
Evet.

303
00:18:21,292 --> 00:18:22,875
Evet, dün gece...

304
00:18:23,875 --> 00:18:26,167
gerçekten bir şeydi.

305
00:18:26,250 --> 00:18:28,709
Sen, sen bir...

306
00:18:28,792 --> 00:18:31,875
güzel kadın.

307
00:18:31,958 --> 00:18:34,709
Ben neyim, ne söylüyorum?

308
00:18:34,792 --> 00:18:36,542
Bir şey istiyor musun?

309
00:18:36,625 --> 00:18:38,875
anında varım
yulaf ezmesi ve tahıl.

310
00:18:38,958 --> 00:18:40,792
Hangi tahıllar?

311
00:18:40,875 --> 00:18:43,792
Üzüm Fındık ve Kuru Üzüm Kepeği.

312
00:18:43,875 --> 00:18:46,250
Bunlar en üzücü tahıllardır.

313
00:18:46,333 --> 00:18:48,917
Ayrıca duş da önerebilirim

314
00:18:49,000 --> 00:18:52,042
ve/veya bir fincan çay.

315
00:18:52,125 --> 00:18:53,209
Evet, kulağa harika geliyor.

316
00:18:53,292 --> 00:18:54,875
Her ikisi de, birer tane lütfen.

317
00:18:54,958 --> 00:18:56,125
Harika, şimdi buradayız
bir yere varmak.

318
00:18:56,208 --> 00:18:57,792
Şuna bak. Vay.

319
00:18:57,875 --> 00:18:58,792
Ne bir Airbnb.

320
00:18:58,875 --> 00:19:00,542
Beş yıldız.

321
00:19:00,625 --> 00:19:04,042
Evet, senin bir
duş al, çay yapayım.

322
00:19:04,125 --> 00:19:05,875
-Tamam tamam.
-Elbette.

323
00:19:13,042 --> 00:19:16,209
Bilirsin, eğer olsaydın
ben de duş almayı düşünüyorum

324
00:19:16,292 --> 00:19:19,375
ve sudan tasarruf etmek istedin,

325
00:19:19,458 --> 00:19:20,708
çay bekleyebilir.

326
00:19:43,375 --> 00:19:45,542
♪ Güneşe daha yakın ♪

327
00:19:45,625 --> 00:19:48,209
♪ Sadece 31'e bas ♪

328
00:19:48,292 --> 00:19:50,625
♪ Yüzüğün eğlencesi bitti ♪

329
00:19:50,708 --> 00:19:52,875
♪ Ve şimdi hava sıcak
banyo suyu gibi ♪

330
00:19:52,958 --> 00:19:56,375
Çay getirdim
her ihtimale karşı.

331
00:19:56,458 --> 00:19:57,542
İçeri gelin.

332
00:20:00,250 --> 00:20:01,542
Yeni kişi,

333
00:20:01,625 --> 00:20:04,542
Jenny üçlü.

334
00:20:04,625 --> 00:20:06,042
Tamam, sadece yapabiliriz
Brooks'la git.

335
00:20:06,125 --> 00:20:08,292
Brooks, tamam Brooks.

336
00:20:08,375 --> 00:20:10,458
"Üçlü", özür dilerim.

337
00:20:12,542 --> 00:20:15,709
tanışmak güzeldi
sen, Jenny, evet.

338
00:20:15,792 --> 00:20:16,959
Seni arayacağım.

339
00:20:17,042 --> 00:20:18,375
Kulağa iyi geliyor.

340
00:20:18,458 --> 00:20:20,125
Tamam, hoşçakal.
-Güle güle.

341
00:20:39,000 --> 00:20:41,084
-MERHABA.
-MERHABA.

342
00:20:41,167 --> 00:20:43,250
görüyorum ki bu konuda ustalaşmışsın
havalı oynama sanatı.

343
00:20:43,333 --> 00:20:45,584
Görüyorum ki ceketimi almışsın.

344
00:20:45,667 --> 00:20:47,209
Seni gerçek bir randevuya çıkarmak istiyorum.

345
00:20:47,292 --> 00:20:48,875
Cidden memnun değil misin?

346
00:20:48,958 --> 00:20:50,625
Ben birlikte emerken
dün gece sikin,

347
00:20:50,708 --> 00:20:53,250
bu senin için yeterli değil miydi?

348
00:20:57,208 --> 00:20:59,209
İnanılmazdı.

349
00:20:59,292 --> 00:21:00,959
Ama seksi unut.

350
00:21:01,042 --> 00:21:02,292
Harika zaman geçirdim.

351
00:21:02,375 --> 00:21:04,292
o kadar çok şey yaşamadım
uzun zamandır eğlenceli.

352
00:21:04,375 --> 00:21:06,542
Ve seksi de unutma.

353
00:21:09,125 --> 00:21:11,792
Diyeceğim ki, bir tane aldın
Geçen seferden beri bir iki şey.

354
00:21:11,875 --> 00:21:13,209
Ah evet?

355
00:21:13,292 --> 00:21:14,959
Sakin ol kalbim.

356
00:21:15,042 --> 00:21:16,959
Cinsel bir iltifat mı?

357
00:21:17,042 --> 00:21:19,959
Neredeyse unutturuyor beni
soğuk bir yatağa uyanmak.

358
00:21:20,042 --> 00:21:21,209
Kahvaltımı satın alabilirsin.

359
00:21:21,292 --> 00:21:22,792
Bu bir nevi randevuya benziyor.

360
00:21:22,875 --> 00:21:25,125
seni satın almak istiyorum
yarın akşam yemeği.

361
00:21:25,208 --> 00:21:27,042
-Çalışıyorum.
-O zaman ertesi gece.

362
00:21:27,125 --> 00:21:28,792
Son teklif.

363
00:21:28,875 --> 00:21:30,209
Daha iyi bir gece olmadığı sürece

364
00:21:30,292 --> 00:21:31,750
bu durumda tamamen
bana da uyar.

365
00:21:31,833 --> 00:21:33,959
Erkekler neden böyle düşünüyor?
istenmeyen ısrar

366
00:21:34,042 --> 00:21:35,792
çok mu büyüleyici?

367
00:21:35,875 --> 00:21:36,959
Bu adil.

368
00:21:37,042 --> 00:21:41,542
Savunmamda içerideydim
sekiz saat öncesini beğendin.

369
00:21:46,042 --> 00:21:47,209
Tamam, tamam.

370
00:21:47,292 --> 00:21:49,417
-İyi?
-Evet, tek randevu.

371
00:21:50,958 --> 00:21:52,750
Aşırı giyindim, değil mi?

372
00:21:52,833 --> 00:21:54,000
Ne demek istiyorsun?

373
00:21:54,083 --> 00:21:55,875
Az giyindiğimi mi söylüyorsun?
Değişmemi ister misin?

374
00:21:55,958 --> 00:21:58,125
Arabaya servisten endişe ettin
işçi beni görecek mi?

375
00:21:58,208 --> 00:21:59,459
Bilginize,

376
00:21:59,542 --> 00:22:01,042
bu Taco Bell'in bir özelliği var
oturma alanı içinde.

377
00:22:01,125 --> 00:22:03,334
Bir saniye.

378
00:22:03,417 --> 00:22:05,542
Ah, bu benim kız kardeşim.

379
00:22:05,625 --> 00:22:06,709
Naber?

380
00:22:06,792 --> 00:22:08,709
-Neredeyse geldin mi?
-Neredeyse nerede?

381
00:22:08,792 --> 00:22:10,209
Ah.

382
00:22:10,292 --> 00:22:12,459
Bu gece, bu gece gibi.

383
00:22:12,542 --> 00:22:13,958
Ah...

384
00:22:15,042 --> 00:22:18,542
Evet, hayır, olabilirim
birkaç saat içinde oradayım.

385
00:22:18,625 --> 00:22:20,459
-Olivia!
-Şaka yapıyorum.

386
00:22:20,542 --> 00:22:22,292
Aman Tanrım, sakin ol. Hoşçakal.

387
00:22:22,375 --> 00:22:23,625
Connor.

388
00:22:24,833 --> 00:22:28,042
Ne olduğunu bilmek ister misin?
muhteşem ilk buluşma etkinliği?

389
00:22:28,125 --> 00:22:29,250
Şuna dokunmayın.

390
00:22:29,333 --> 00:22:30,667
-Buradayım.
-Hey, ona dokunma.

391
00:22:30,750 --> 00:22:31,917
Herkes rahatlasın,
durum kontrol altında.

392
00:22:32,000 --> 00:22:33,084
Teşekkür ederim, hey, bu kim?

393
00:22:33,167 --> 00:22:34,250
-Connor.
-MERHABA.

394
00:22:34,333 --> 00:22:35,584
Çocuklarla arası iyidir muhtemelen.

395
00:22:35,667 --> 00:22:37,167
aslında hiçbir fikrim yok
şimdi bunu söylüyorum.

396
00:22:37,250 --> 00:22:38,334
-Bu senin için.
-Teşekkür ederim.

397
00:22:38,417 --> 00:22:39,667
Connor neden benim evimde?

398
00:22:39,750 --> 00:22:40,750
16 yaşındayken hatırla

399
00:22:40,833 --> 00:22:41,750
ve sen bebek bakıcılığı yapardın
komşun için

400
00:22:41,833 --> 00:22:43,167
ve arkadaşını mı getireceksin?

401
00:22:43,250 --> 00:22:46,500
Ve o arkadaş bir
30 yaşındaki şiir öğretmeni mi?

402
00:22:46,583 --> 00:22:48,417
Bazen öyleydi,
teşekkür ederim Roger.

403
00:22:48,500 --> 00:22:50,334
Tamam, tuhaf. Ama 30 saniye içinde

404
00:22:50,417 --> 00:22:51,834
Ya bunu yakıyorum
yere koyun veya bırakın.

405
00:22:51,917 --> 00:22:53,250
Yani umurumda değil.
-Tamam aşkım.

406
00:22:53,333 --> 00:22:54,750
Ve sanırım bu benim hatamdı

407
00:22:54,833 --> 00:22:56,250
çünkü sadece hatırlattım
sen, dört kere falan.

408
00:22:56,333 --> 00:22:58,500
Sorun değil, özrün kabul edildi.

409
00:22:58,583 --> 00:23:01,084
Bizimkinde S-E-X yok
B-E-D, tamam mı?

410
00:23:01,167 --> 00:23:02,375
Yatak kelimesini hecelemene gerek yok.

411
00:23:02,458 --> 00:23:03,500
Çarşafları yıkayacağız.

412
00:23:03,583 --> 00:23:04,667
Komik değil.

413
00:23:04,750 --> 00:23:07,167
Kaç çocuk var?

414
00:23:07,250 --> 00:23:09,417
Tamam, peki bu toplantı
Bebek Bakıcıları Kulübü'nün

415
00:23:09,500 --> 00:23:11,334
bu nedenle ertelenmiştir.

416
00:23:11,417 --> 00:23:12,500
Lütfen çocuklarımı hayatta tutun.

417
00:23:12,583 --> 00:23:14,334
Bizi mikro düzeyde yönetmeyin. Hoşçakal.

418
00:23:14,417 --> 00:23:16,000
-Seni seviyorum.
-Seni seviyorum.

419
00:23:16,083 --> 00:23:18,084
-Güle güle.
-Seni tanımıyorum.

420
00:23:18,167 --> 00:23:20,667
Pekala çocuklar,
kendinize göre davranın.

421
00:23:20,750 --> 00:23:22,417
Sen de Grace ve Milo.

422
00:23:26,458 --> 00:23:27,875
Şimdi ne olacak?

423
00:23:32,167 --> 00:23:33,917
Grace, hadi yemek yiyelim, yemek zamanı.

424
00:23:35,500 --> 00:23:37,250
Elbette.
-Elbette.

425
00:23:37,333 --> 00:23:38,667
Tamam, hadi.

426
00:23:38,750 --> 00:23:39,750
Evet.

427
00:23:39,833 --> 00:23:42,250
- Vay!
-Yay!

428
00:23:42,333 --> 00:23:44,125
Ah!

429
00:23:50,667 --> 00:23:55,750
♪ Yaşlı McDonald'ın bir çiftliği vardı ♪

430
00:23:55,833 --> 00:24:00,750
♪ E-I-E-I-O ♪

431
00:24:00,833 --> 00:24:02,334
Bu oldukça iyiydi.

432
00:24:02,417 --> 00:24:03,750
Peki çiftlikte kim var?

433
00:24:03,833 --> 00:24:05,917
Bunlardan biri mi?
Bunlardan biri mi?

434
00:24:06,000 --> 00:24:07,750
Kim o? Atış?

435
00:24:07,833 --> 00:24:08,958
Elbette.

436
00:24:12,500 --> 00:24:15,250
♪ Bir piliç vardı ♪

437
00:24:15,333 --> 00:24:18,750
♪ E-I-E-I-O ♪

438
00:24:18,833 --> 00:24:20,834
♪ Buraya bir dikiz sesiyle ♪

439
00:24:20,917 --> 00:24:23,167
♪ Ve orada bir dikiz sesi ♪

440
00:24:23,250 --> 00:24:24,834
♪ İşte bir dikiz, orada bir dikiz ♪

441
00:24:24,917 --> 00:24:27,000
♪ Her yerde bir çıt, çıt ♪

442
00:24:27,083 --> 00:24:28,917
Olivia, içeri gir.

443
00:24:30,250 --> 00:24:31,667
-Bu da ne?
-Ne?

444
00:24:31,750 --> 00:24:33,250
Bu şişe değil
Sana açmanı söylemiştim.

445
00:24:33,333 --> 00:24:34,167
Bu 200 dolar gibi bir şey.

446
00:24:34,250 --> 00:24:36,292
Kahretsin, özür dilerim, düşündüm ki...

447
00:24:41,000 --> 00:24:42,750
Hiç pes etmiyorsun değil mi?

448
00:24:46,667 --> 00:24:48,500
Bu delilik.

449
00:24:48,583 --> 00:24:51,042
Yaptıklarına inanamıyorum
bunu her gün.

450
00:24:51,125 --> 00:24:53,917
olduğum gibi hissettim
"Kesilmemiş Taşlar"da.

451
00:24:55,042 --> 00:24:57,959
Ben dengesizim
bunu hiç kendi başıma yaptım.

452
00:24:58,042 --> 00:24:59,125
Aa.

453
00:25:00,708 --> 00:25:01,709
Teşekkür ederim.

454
00:25:01,792 --> 00:25:03,792
İyi bir takım oluyoruz.

455
00:25:04,875 --> 00:25:07,459
Hey, alışılmadık bir şekilde
ilk buluşmalar.

456
00:25:07,542 --> 00:25:10,125
Vay, ve bayat tostları.

457
00:25:10,208 --> 00:25:11,459
Tostumu lekeleyemezsin

458
00:25:11,542 --> 00:25:14,125
meşhur olduğunda
şimdiye kadarki en iyi anımı özledim.

459
00:25:14,208 --> 00:25:15,959
Şimdi düşündümde,

460
00:25:16,042 --> 00:25:21,042
akustik gitar çalıyordun
ilk randevumuzda bana yani...

461
00:25:22,042 --> 00:25:23,542
-Hangisini sevdin?
-Yapılmadı.

462
00:25:23,625 --> 00:25:24,959
-Sen çok tatlısın.
-Hayır değilim.

463
00:25:25,042 --> 00:25:26,834
-Her zaman şüphelendiğim gibi.
-Tamam, peki.

464
00:25:26,917 --> 00:25:28,500
Birçok yönüm var.

465
00:25:30,958 --> 00:25:32,625
Umarım hepsini görebilirim.

466
00:25:36,792 --> 00:25:39,042
Bunu yapmak istiyorsun
kız kardeşimin yatağı mı?

467
00:25:39,125 --> 00:25:41,125
S-E-X yok dediklerini sanıyordum.

468
00:25:41,208 --> 00:25:44,458
İyi ki yapmıyorum
S-P-E-L'nin nasıl yapılacağını biliyorum.

469
00:25:46,958 --> 00:25:49,625
En tuhaf şey
En çok gurur duyduğum şey...

470
00:25:49,708 --> 00:25:50,959
Köprücük kemiklerim.

471
00:25:51,042 --> 00:25:53,042
İşte bu
yüzün benziyor

472
00:25:53,125 --> 00:25:54,209
kendine baktığında,

473
00:25:54,292 --> 00:25:56,459
O köprücük kemiğini sevdiğimi mi sanıyorsun?

474
00:25:56,542 --> 00:25:58,292
Evet öyle.

475
00:25:58,375 --> 00:26:02,125
Garip bir şekilde insanların
el yazımın güzel olduğunu söyle,

476
00:26:02,208 --> 00:26:04,042
ve kendimle gurur duyuyorum
okuyabilmek konusunda

477
00:26:04,125 --> 00:26:05,375
diğer insanların dağınık yazıları.

478
00:26:05,458 --> 00:26:07,709
-Hattatlık.
-Evet.

479
00:26:07,792 --> 00:26:10,042
Bu tuhaf olamayacak kadar sıkıcı.

480
00:26:10,125 --> 00:26:12,625
Ah, birisi gibi konuştun
aceleyi hiç hissetmemiş olan

481
00:26:12,708 --> 00:26:14,459
bir el yazısı iltifatı.

482
00:26:14,542 --> 00:26:16,375
bir keresinde mastürbasyon yapmıştım
Billy Joel'a.

483
00:26:16,458 --> 00:26:18,292
Ne oluyor? Cesaretle mi?

484
00:26:18,375 --> 00:26:20,542
Hayır, çünkü o kahrolası bir şair.

485
00:26:20,625 --> 00:26:23,125
Yeni anlam
"Rüyaların Nehri."

486
00:26:23,208 --> 00:26:24,292
Üzgünüm.

487
00:26:24,375 --> 00:26:27,625
Lütfen, en iyiyi ben seçtim
Gözler ve En İyi Kaşlar,

488
00:26:27,708 --> 00:26:29,625
hangisi iki ayrı
olanları bilmenizi isterim.

489
00:26:29,708 --> 00:26:30,875
Çok teşekkür ederim.
-Tebrikler.

490
00:26:30,958 --> 00:26:31,875
Evet.

491
00:26:31,958 --> 00:26:33,292
Ama gerçekten çok sinirlendim
çünkü almak istedim

492
00:26:33,375 --> 00:26:35,625
En İyi Mizah Anlayışı ve
Carver Kazuski anladı.

493
00:26:35,708 --> 00:26:37,875
Temelde sadece şu yüzden
onun aptal Borat izlenimi.

494
00:26:37,958 --> 00:26:38,959
Borat mı?

495
00:26:39,042 --> 00:26:39,875
Bu bir şey bile değil
sert izlenim.

496
00:26:39,958 --> 00:26:41,959
Hayır, farkındayım.

497
00:26:42,042 --> 00:26:43,875
İlkini hatırlıyorum
izlediğim film,

498
00:26:43,958 --> 00:26:45,625
"Fantazi."
-Hiç görmedim.

499
00:26:45,708 --> 00:26:47,875
Bu bir Çaykovski
klasik müzik eseri.

500
00:26:47,958 --> 00:26:50,709
Unutma, oynuyordum
Sen Çaykovski misin?

501
00:26:50,792 --> 00:26:52,042
"Fantasya'dan mı?"

502
00:26:52,125 --> 00:26:53,542
Hayır, ondan değil.

503
00:26:53,625 --> 00:26:55,792
orijinal bir parçaydı
müzik ve sonra karar verdiler

504
00:26:55,875 --> 00:26:57,875
müziği kullanmak için...
-Atla, sonraki film.

505
00:26:57,958 --> 00:26:59,125
-Tamam aşkım.
-Sıradaki ne?

506
00:26:59,208 --> 00:27:00,125
Sıkıldım.

507
00:27:00,208 --> 00:27:02,792
-Hiç "Shrek 2"yi gördün mü?
-Evet evet.

508
00:27:02,875 --> 00:27:04,542
Bu en iyi özelliğiydi
şimdiye kadar yapılmış bir film.

509
00:27:04,625 --> 00:27:05,959
Ah pardon, görmüş müydüm?

510
00:27:06,042 --> 00:27:07,125
Sadece 12 kez.

511
00:27:07,208 --> 00:27:09,292
En kötü ayrılık?
-Hım-hım.

512
00:27:11,708 --> 00:27:15,625
Aslında teknik olarak asla
ile ayrıldık.

513
00:27:15,708 --> 00:27:17,125
Hadi ama.

514
00:27:17,208 --> 00:27:18,375
Onu bana bırak,

515
00:27:18,458 --> 00:27:19,834
birkaç yıl ara ver
erkek arkadaş oyunundan

516
00:27:19,917 --> 00:27:24,000
ve terk edilmiş bir adam buldum
çıktığı herkes.

517
00:27:24,083 --> 00:27:25,292
Serin.

518
00:27:29,125 --> 00:27:30,792
Sanırım ikimiz de biliyoruz

519
00:27:30,875 --> 00:27:34,708
öyle ya da böyle,
benim serim mahkumdur.

520
00:27:47,375 --> 00:27:50,334
Kahretsin, demek istemiştim
şu çöpü boşalt.

521
00:27:50,417 --> 00:27:51,750
Hap aldığını sanıyordum.

522
00:27:51,833 --> 00:27:52,959
Hatırlamak zor.

523
00:27:53,042 --> 00:27:54,959
Biliyorsun, yapmalısın
her gün bir tane al.

524
00:27:55,042 --> 00:27:56,625
-Hı-hı.
-Evet.

525
00:27:57,958 --> 00:27:59,042
Ve...

526
00:28:00,042 --> 00:28:01,542
Ve?

527
00:28:01,625 --> 00:28:03,209
Sen...

528
00:28:03,292 --> 00:28:05,042
O kadar da büyütülecek bir şey değil.

529
00:28:06,042 --> 00:28:11,042
Yapabileceğim kadar erken
başka bir hap falan al.

530
00:28:12,208 --> 00:28:13,208
-Evet.
-Evet.

531
00:28:14,208 --> 00:28:15,417
-Evet.
-Evet.

532
00:28:15,500 --> 00:28:16,583
Tamam aşkım.

533
00:28:26,042 --> 00:28:27,542
Ve...
-Hım-hım.

534
00:28:27,625 --> 00:28:30,375
- Sadece kontrol ediyorum.
-Evet.

535
00:28:30,458 --> 00:28:33,208
İstediğin şey bir hap.

536
00:28:35,292 --> 00:28:37,792
Hayal edebiliyor musun?

537
00:28:37,875 --> 00:28:40,709
Hayır, hayır.

538
00:28:40,792 --> 00:28:44,708
Yani, hayal edebiliyorum.

539
00:28:49,958 --> 00:28:51,792
Şu anda neler oluyor?

540
00:28:51,875 --> 00:28:53,125
Bilmiyorum.

541
00:28:53,208 --> 00:28:57,417
Ben sadece başlangıçtan sonra
açıkçası terör azaldı

542
00:28:57,500 --> 00:28:59,375
Bu tuhaf anı yaşadım
kutuyu gördüğümde.

543
00:28:59,458 --> 00:29:02,042
Öyle mi olmalıyım?
dehşete kapılmak

544
00:29:02,125 --> 00:29:06,792
çünkü beklenmedik bir durum
yoksa planlanandan önce mi?

545
00:29:07,792 --> 00:29:10,709
Çünkü öyle, eşit mi?

546
00:29:10,792 --> 00:29:12,042
Evet öyle.

547
00:29:12,125 --> 00:29:13,583
Olivia, 30 yaşındayım.

548
00:29:14,875 --> 00:29:17,375
Annem 30 yaşındayken ben sekiz yaşındaydım.

549
00:29:17,458 --> 00:29:20,292
Babam her şeyi bırakmıştı
30 yaşına geldiğinde ailesi.

550
00:29:20,375 --> 00:29:22,125
Demek ki gecikiyorum.

551
00:29:25,792 --> 00:29:26,792
Bu çok çılgınca.

552
00:29:26,875 --> 00:29:28,167
Bunca zaman şöyle düşündük:

553
00:29:28,250 --> 00:29:30,750
Ben "dışarıda"ydım
bir, ama açıkça...

554
00:29:31,750 --> 00:29:34,209
Connor, daha önce hiç söylemedik ki...

555
00:29:34,292 --> 00:29:35,583
seni seviyorum.

556
00:29:40,792 --> 00:29:44,417
kabalık olur sanırım
itiraf etmemem gerekiyor

557
00:29:44,500 --> 00:29:45,667
ben...

558
00:29:47,458 --> 00:29:51,458
Ben de seni seviyorum, seviyorum.

559
00:29:53,458 --> 00:29:55,625
Ama bu bizim anlamına gelmiyor
çılgınca bir şeyler yapmam lazım

560
00:29:55,708 --> 00:29:57,375
asla yapamayacağımız,
asla geri alma.

561
00:29:57,458 --> 00:29:59,292
Beni seviyorsun?

562
00:29:59,375 --> 00:30:01,292
Beni yapacaksın
bunu söylediğime anında pişman oldum

563
00:30:01,375 --> 00:30:02,375
değil mi?

564
00:30:02,458 --> 00:30:03,709
Peki tamam.

565
00:30:03,792 --> 00:30:07,125
Özetlemek gerekirse,

566
00:30:07,208 --> 00:30:08,209
hamilesin.

567
00:30:08,292 --> 00:30:10,709
-Evet.
-Ve birbirimizi seviyoruz.

568
00:30:10,792 --> 00:30:12,042
Ve biz de öyleydik
altı hafta boyunca birlikte.

569
00:30:12,125 --> 00:30:14,542
Evet ama yapmadım
altı hafta önce tanışmıştık.

570
00:30:14,625 --> 00:30:15,959
Çocuklarla aran çok iyi.

571
00:30:16,042 --> 00:30:17,875
Hiç düşünmüyor musun
anne olmakla ilgili mi?

572
00:30:17,958 --> 00:30:18,959
-Bir gün.
-Bir gün?

573
00:30:19,042 --> 00:30:20,375
-Evet, bir gün.
-Bir gün,

574
00:30:20,458 --> 00:30:22,959
bu sonbaharda bir gün gibi mi?
-Beş yıl sonra bir gün.

575
00:30:23,042 --> 00:30:25,625
Connor, hoşuma gitti.
inanamıyorum

576
00:30:25,708 --> 00:30:28,250
eşit olduğunu
şu anda bunu düşünüyorum.

577
00:30:28,333 --> 00:30:31,625
Ben de yapamam ama hepsi
biliyorum kalbim daha çok battı

578
00:30:31,708 --> 00:30:36,208
haptan bahsettiğinde
ve o kutuyu gördüğümde.

579
00:30:39,458 --> 00:30:41,709
Doğru düzgün düşünemiyorum.

580
00:30:41,792 --> 00:30:45,625
Yapabilir miyim, evet, sadece yaptım
a...bunun hakkında düşünmeme izin ver.

581
00:30:45,708 --> 00:30:47,625
-Düşünür müsün?
-Evet.

582
00:30:47,708 --> 00:30:49,042
-Elbette.
- Evet, çok fazla.

583
00:30:49,125 --> 00:30:50,375
-Bununla çalışabilirim.
-Tamam aşkım.

584
00:30:50,458 --> 00:30:51,542
Tamam aşkım.

585
00:30:53,292 --> 00:30:56,292
Bebek adımları.

586
00:30:56,375 --> 00:30:57,458
Üzgünüm.

587
00:30:59,042 --> 00:31:02,042
Ne yaptığını hayal ettiğinde
hayatının şöyle olmasını istiyorum

588
00:31:02,125 --> 00:31:03,708
ne görüyorsun?

589
00:31:05,625 --> 00:31:08,375
Bu ne tür bir soru?

590
00:31:08,458 --> 00:31:10,042
Benimkini bilmek ister misin?

591
00:31:10,125 --> 00:31:12,083
Sen, ben ve çocuklar.

592
00:31:13,083 --> 00:31:14,625
ne zaman olursa olsun.

593
00:31:19,458 --> 00:31:22,209
Tamam, hadi
o zaman bir anlaşma yap.

594
00:31:22,292 --> 00:31:25,709
86 yaşımıza geldiğimizde
hâlâ bekarız.

595
00:31:25,792 --> 00:31:27,459
-Pekala, deneme bile.
-Tamam, 85.

596
00:31:27,542 --> 00:31:29,125
Beni sevdiğini söyledin.

597
00:31:29,208 --> 00:31:31,167
Artık numara yapamazsın.

598
00:31:42,708 --> 00:31:45,625
Belki ben de seninkini severim.

599
00:31:54,583 --> 00:31:56,000
Yani...?

600
00:31:58,667 --> 00:32:00,167
Evet, aptal.

601
00:32:09,292 --> 00:32:11,792
Bir sürü soru soruyor,
ama iyi olacak.

602
00:32:11,875 --> 00:32:12,959
Sadece içeri ve dışarı.

603
00:32:13,042 --> 00:32:14,292
Plana sadık kalın.

604
00:32:14,375 --> 00:32:15,625
Sadece merhaba diyorum, tamam mı?
-Tamam aşkım.

605
00:32:15,708 --> 00:32:16,959
-Beklemek.
-Ne?

606
00:32:17,042 --> 00:32:18,334
Yapman gerektiğini mi düşünüyorsun?
daha bol kıyafetler giydiniz mi?

607
00:32:18,417 --> 00:32:19,500
Bir kapşonlu aldım.
-Hayır, sorun değil.

608
00:32:19,583 --> 00:32:21,209
Dur, rahatla. bu
sadece dostane bir ziyaret.

609
00:32:21,292 --> 00:32:22,732
Düşmeyeceğim
bu gece bomba var mı?

610
00:32:24,875 --> 00:32:26,042
Özür dilerim, panikledim.

611
00:32:26,125 --> 00:32:27,875
Nedenini bilmiyorum
Sadece bunu söyledim.

612
00:32:27,958 --> 00:32:29,042
Durumu iyi karşılıyor mu?

613
00:32:29,125 --> 00:32:30,667
Bilemiyorum.
-Söylemesi zor.

614
00:32:30,750 --> 00:32:33,042
Kendini mi vurdu?

615
00:32:33,125 --> 00:32:36,042
Büyükanne olacağım!

616
00:32:36,125 --> 00:32:37,292
Cinsiyet nedir?
-Bilmiyoruz.

617
00:32:37,375 --> 00:32:38,709
-Son tarih ne?
-Emin değilim.

618
00:32:38,792 --> 00:32:40,459
-Düğün ne zaman?
-Anne, düğün yok.

619
00:32:40,542 --> 00:32:42,500
- Bakıma ihtiyacın var mı?
-Belki.

620
00:32:42,583 --> 00:32:44,959
Salı günleri boşum ve
Perşembe 1:20'den sonra.

621
00:32:45,042 --> 00:32:46,250
-Bunu konuşacağız.
-Ve bazı cumartesiler.

622
00:32:46,333 --> 00:32:47,250
Teşekkür ederim anne.

623
00:32:47,333 --> 00:32:48,334
Adını ne koyacaksın?

624
00:32:48,417 --> 00:32:49,375
Anne.

625
00:32:49,458 --> 00:32:51,875
Çocuğumuzun adını ne koyacağız?

626
00:32:51,958 --> 00:32:54,292
Peki ya Alice?

627
00:32:55,292 --> 00:32:57,042
Harikalar Diyarı'ndaki gibi mi?

628
00:32:57,125 --> 00:33:00,959
Hayır, öyleydi
annemin annesinin adı

629
00:33:01,042 --> 00:33:02,958
ve bu her zaman hoşuma gitti.

630
00:33:04,208 --> 00:33:05,959
Hımm, bilmiyorum.

631
00:33:06,042 --> 00:33:07,834
-Ah, tamam.
-Hayır, bana hatırlatıyor

632
00:33:07,917 --> 00:33:10,459
Alice adındaki bu kızın
lisemden.

633
00:33:10,542 --> 00:33:13,375
Her zaman konserve yerdim
öğle yemeğinde ton balığı.

634
00:33:13,458 --> 00:33:15,542
Ben de hayır,
mayonezle bile değil.

635
00:33:15,625 --> 00:33:16,709
Ve bu bir yoksulluk meselesi değildi.

636
00:33:16,792 --> 00:33:18,625
O sadece şunu beğendi:
Ton balığını çok seviyordum.

637
00:33:18,708 --> 00:33:20,334
Mide bulandırıcıydı.

638
00:33:20,417 --> 00:33:21,583
Jenny?

639
00:33:23,292 --> 00:33:25,292
Burada ne yapıyorsun?

640
00:33:25,375 --> 00:33:27,750
Seninle konuşmam lazım Connor.

641
00:33:33,542 --> 00:33:36,042
Peki neden, neden olmadı
icabına baktın mı?

642
00:33:36,125 --> 00:33:38,542
Ben sadece bunun olduğunu düşünmüyorum
işinizden herhangi biri.

643
00:33:38,625 --> 00:33:40,125
Jenny, ödeşebildin mi?
benim olduğuna emin misin?

644
00:33:40,208 --> 00:33:43,542
Hey, kullanıyordu
prezervatif, unuttun mu?

645
00:33:43,625 --> 00:33:44,792
Ben oradaydım, prezervatif kullanmıştı.

646
00:33:44,875 --> 00:33:46,792
Sabah değil.

647
00:33:48,208 --> 00:33:49,667
Sabah?

648
00:33:52,125 --> 00:33:53,542
Sabah.

649
00:33:55,125 --> 00:33:56,208
Tamam aşkım.

650
00:34:01,542 --> 00:34:02,917
Ben dışarıdayım.

651
00:34:03,000 --> 00:34:04,542
Hey, ne yapıyorsun?
yani dışarıda mısın?

652
00:34:04,625 --> 00:34:07,125
İyi şanslar çocuklar, bu
biri hikaye kitapları için.

653
00:34:07,208 --> 00:34:08,334
Ne, sen misin?
benden ayrılıyor musun?

654
00:34:08,417 --> 00:34:09,417
Eğer varsa bunu yapmıyorum

655
00:34:09,500 --> 00:34:10,750
bir yan parça bebeğim
anne, kesinlikle hayır,

656
00:34:10,833 --> 00:34:11,625
bu benim hayatım değil.

657
00:34:11,708 --> 00:34:12,834
Ama bunun üstesinden gelebiliriz.

658
00:34:12,917 --> 00:34:13,917
-HAYIR.
-Sağ?

659
00:34:14,000 --> 00:34:15,042
Hadi, yapabiliriz, yapmalıyız

660
00:34:15,125 --> 00:34:16,125
bunu aşmamız lazım.

661
00:34:16,208 --> 00:34:17,709
Hayır, elimizde yok
bunu aşmak için.

662
00:34:17,792 --> 00:34:20,917
Bundan kurtulabilirim ve
ben de bunu yapacağım.

663
00:34:23,792 --> 00:34:25,625
Neler oluyor?

664
00:34:26,708 --> 00:34:27,792
Hey, bekler misin?

665
00:34:27,875 --> 00:34:29,292
Aşırı tepki veriyorsun.
-Doğru tepki veriyorum.

666
00:34:29,375 --> 00:34:30,875
Bu nasıl bir normal
kişi tepki gösteriyor.

667
00:34:30,958 --> 00:34:33,375
Bunun bizimle hiçbir ilgisi yok.

668
00:34:33,458 --> 00:34:34,792
Bu kıyamet açısından kötü şans

669
00:34:34,875 --> 00:34:36,459
bizden önce bile
ilk randevumuzu yaşadık.

670
00:34:36,542 --> 00:34:38,209
Ve eğer bunu bilseydim
başkasını siktin

671
00:34:38,292 --> 00:34:39,459
senden bir saat önce
bana çıkma teklif etti,

672
00:34:39,542 --> 00:34:40,625
Hayır'a takılıp kalırdım.

673
00:34:40,708 --> 00:34:43,125
Biliyordun. Bu senin fikrindi.

674
00:34:43,208 --> 00:34:45,292
Bir saat, sekiz saat, ne kadar
fark yaratır mı?

675
00:34:45,375 --> 00:34:47,042
Fark şu ki
Senin bebeğine sahip olamam

676
00:34:47,125 --> 00:34:48,875
eğer zaten yaşıyorsan
başkasıyla bir bebek,

677
00:34:48,958 --> 00:34:49,959
Açıkçası.

678
00:34:50,042 --> 00:34:51,375
Olivia.

679
00:34:51,458 --> 00:34:53,292
Olivia, lütfen bunu yapma.

680
00:34:53,375 --> 00:34:55,125
Lanet olsun yoldan çekilin!

681
00:35:04,458 --> 00:35:06,625
Ben gideceğim.

682
00:35:06,708 --> 00:35:08,959
bence bu zaten
çok daha kötü gitti

683
00:35:09,042 --> 00:35:11,375
hiç beklemediğim kadar.

684
00:35:12,458 --> 00:35:15,750
Ne olmasını istiyordun?

685
00:35:19,458 --> 00:35:20,709
Bilmiyorum.

686
00:35:20,792 --> 00:35:24,083
Sadece bunu düşündüm
bilmek isteyebilirsin.

687
00:35:26,333 --> 00:35:27,417
Evet.

688
00:35:36,292 --> 00:35:37,375
Tamam aşkım.

689
00:35:39,708 --> 00:35:40,792
Jenny, biz...

690
00:35:43,708 --> 00:35:45,792
Birlikte bebek sahibi olamayız.

691
00:35:45,875 --> 00:35:47,792
Bu delilik.

692
00:35:47,875 --> 00:35:49,709
Neyse bu benim kararım

693
00:35:49,792 --> 00:35:53,125
ve zaten öyleydi
yapımı gerçekten zor.

694
00:35:54,125 --> 00:35:57,208
Yani yapabilirim
mecbur kalırsam yalnız.

695
00:36:05,708 --> 00:36:10,167
Ama aynı zamanda aileme de söyledim.
sen benim erkek arkadaşımdın.

696
00:36:12,000 --> 00:36:13,375
Yani...

697
00:36:31,125 --> 00:36:33,292
Merhaba, sesli mesaj bırakın
eğer istersen.

698
00:36:33,375 --> 00:36:35,708
Eğer hâlâ 2009 ise,
Dinleyebilirim.

699
00:36:42,875 --> 00:36:48,334
Demek üçlü yaptınız ve
iki kızı da hamile mi bıraktın?

700
00:36:48,417 --> 00:36:50,042
Teknik olarak ben
iki kızı da yeni aldım

701
00:36:50,125 --> 00:36:52,125
üçlü hamile.

702
00:36:52,208 --> 00:36:55,209
Ve rastgele yabancı
aldın ve inatçıydın

703
00:36:55,292 --> 00:36:58,209
bir hayat başlangıcı olur
gebelik sırasında evanjelist.

704
00:36:58,292 --> 00:37:00,125
Onun ne olduğunu bilmiyorum.
ama eğer kürtaja karşıysanız,

705
00:37:00,208 --> 00:37:01,709
sen olmamalısın
üç yollu.

706
00:37:01,792 --> 00:37:04,625
-Bu çok doğru.
-Yanlış reklamdır.

707
00:37:04,708 --> 00:37:06,042
Olmalı
seks sözleşmesi gibi

708
00:37:06,125 --> 00:37:08,959
bu tür şeyleri önlemek için.
-Ah, evet.

709
00:37:09,042 --> 00:37:10,542
Kahve içiyoruz
bu hafta sonu.

710
00:37:10,625 --> 00:37:12,625
Aman Tanrım, bu çok tatlı.

711
00:37:12,708 --> 00:37:14,875
Hiçbirini almamaya çalışın
baristalar hamile.

712
00:37:14,958 --> 00:37:16,625
Eşcinsel olduğunuz için çok şanslısınız.

713
00:37:16,708 --> 00:37:18,292
Kimseyi hamile bırakamam.

714
00:37:18,375 --> 00:37:19,334
Yine de dene.

715
00:37:19,417 --> 00:37:20,625
Eşcinsel erkeklerin spermlerini biliyorsun

716
00:37:20,708 --> 00:37:23,292
aynı yeteneklere sahiptir
seninki gibi, değil mi?

717
00:37:23,375 --> 00:37:26,125
Bak, düşünmedim bile
Onun içinde bitirdim.

718
00:37:26,208 --> 00:37:28,125
Duştaydık ve ben
havayı bozmak istemedim.

719
00:37:28,208 --> 00:37:29,459
Git her yere su damlat.

720
00:37:29,542 --> 00:37:33,250
Yani ben sadece, bilirsin,
biraz erken tahliye edildi.

721
00:37:34,250 --> 00:37:36,459
Tamam, binlerce sonra
yılların mükemmelliği,

722
00:37:36,542 --> 00:37:38,625
çıkarma yöntemi
nihayet başarısız oldu.

723
00:37:38,708 --> 00:37:41,292
Teşekkürler, teşekkürler dostum, pilotaj başla.

724
00:37:41,375 --> 00:37:43,792
Bu çılgınlık, bu
hiçbir anlam ifade etmiyor.

725
00:37:43,875 --> 00:37:45,292
Bu çok tuhaf.

726
00:37:45,375 --> 00:37:46,792
Hayal etmeye çok zaman harcadım

727
00:37:46,875 --> 00:37:49,292
Olivia'yla benim planladığımız şey

728
00:37:49,375 --> 00:37:51,542
o kadar gerçek ve net ki kafamda.

729
00:37:51,625 --> 00:37:55,292
Ve şimdi olmayacak
öyle ol, gitti.

730
00:37:55,375 --> 00:37:57,500
Ve bir şekilde özlüyorum.

731
00:37:58,500 --> 00:38:00,750
öyle şeyleri özlüyorum ki
bile olmadı.

732
00:38:02,875 --> 00:38:04,917
Biraz atmak ister misin
bana ok at, bırak onu?

733
00:38:05,000 --> 00:38:06,084
-Bu uygun mu?
-Evet.

734
00:38:06,167 --> 00:38:07,875
-Tamam, işte başlıyoruz.
-Devam etmek.

735
00:38:07,958 --> 00:38:10,667
Yapacağını sanmıyorum
vur bana, seni oynarken gördüm.

736
00:38:12,167 --> 00:38:13,792
Hadi ama.

737
00:38:13,875 --> 00:38:15,750
Bir sonraki tur benden, değil mi?

738
00:38:15,833 --> 00:38:17,667
Peki şimdi kim hamile?

739
00:38:20,042 --> 00:38:25,208
♪ Güzel halinizi eve getirin ♪

740
00:38:27,625 --> 00:38:29,250
♪ Ah ♪

741
00:38:30,292 --> 00:38:31,375
Merhaba.

742
00:38:31,458 --> 00:38:32,792
Cevap vereceğini düşünmemiştim.

743
00:38:32,875 --> 00:38:34,875
Peki, bu benim doğum günüm

744
00:38:34,958 --> 00:38:38,042
ve hissediyorum
özellikle savunmasız.

745
00:38:38,125 --> 00:38:39,792
Herhangi bir şansın var mı
hamilelik fetişi mi?

746
00:38:39,875 --> 00:38:42,292
Ne? Ne, neden? HAYIR.

747
00:38:42,375 --> 00:38:43,459
Hamile misin?

748
00:38:43,542 --> 00:38:45,375
Senin yüzün, ben
biraz yapacağım

749
00:38:45,458 --> 00:38:47,709
seninmiş gibi davranarak
ama gerçekten işe yaramıyor

750
00:38:47,792 --> 00:38:48,959
Vazektomi ameliyatı olan bir adamla.

751
00:38:49,042 --> 00:38:51,459
Gerçekten ayarlanmamış
ruh hali de öyle.

752
00:38:51,542 --> 00:38:52,792
Peki onu saklıyor musun?

753
00:38:52,875 --> 00:38:53,959
Kahretsin, hayır.

754
00:38:54,042 --> 00:38:55,292
Ama beni tanıyorsun.

755
00:38:55,375 --> 00:38:57,292
Bugün neden yapabileceğini yap
yarına kadar ertele?

756
00:38:57,375 --> 00:38:59,209
Bu söz öyle değil.

757
00:38:59,292 --> 00:39:00,875
bunun için burada değilim
konuşma.

758
00:39:00,958 --> 00:39:02,209
İyi.

759
00:39:02,292 --> 00:39:04,917
Çünkü hamile kadınlar
çok seksiler!

760
00:39:06,708 --> 00:39:08,375
Sadece var olduğundan
artık tek çocuk olacağım

761
00:39:08,458 --> 00:39:12,709
belki iki kez olabilirim
baba, biliyor musun?

762
00:39:12,792 --> 00:39:14,875
Mesela eğer
daha önce hiç yelken açmadım,

763
00:39:14,958 --> 00:39:19,625
muhtemelen daha kolaydır
bir seferde bir tekneyi yönlendirin.

764
00:39:19,708 --> 00:39:22,042
Bu tuhaf bir benzetme, ben
hiç yelken açmadım bile, üzgünüm.

765
00:39:22,125 --> 00:39:23,959
Yapamaz mıydık
bununla ilgili şakalar mı var?

766
00:39:24,042 --> 00:39:25,458
Bu benim hayatım.

767
00:39:26,542 --> 00:39:27,792
Mesela sen benim
hamile kalmak istiyorum

768
00:39:27,875 --> 00:39:30,500
rastgele birinin bebeğiyle mi?

769
00:39:31,542 --> 00:39:34,500
bunu yapmak istedim
hazır olduğumda.

770
00:39:35,625 --> 00:39:38,042
Ya da en azından
sevdiğim biri.

771
00:39:38,125 --> 00:39:41,792
Ve ben de şunu düşünüyordum
Sadece hayatımı mahvetmiştim.

772
00:39:41,875 --> 00:39:43,792
Ah, hayır, hayır, istemiyorum
öyle demek istiyorum.

773
00:39:43,875 --> 00:39:46,125
Sen sadece oluyordun
o gece kendin.

774
00:39:46,208 --> 00:39:48,459
Ve gerçekten deniyordum
başka biri olmak.

775
00:39:48,542 --> 00:39:52,209
Ve sanırım ben
çok fazla telafi edildi

776
00:39:52,292 --> 00:39:54,292
ki hak ettiğimi aldım.

777
00:39:54,375 --> 00:39:56,375
Ama o zaman neden saklayasınız ki?

778
00:39:57,875 --> 00:40:00,125
Açıkça bir hataydı.

779
00:40:00,208 --> 00:40:01,292
Kimse seni yargılamaz.

780
00:40:01,375 --> 00:40:04,292
Yani kendimi yargılayacaktım.

781
00:40:04,375 --> 00:40:09,125
Eğer ben olsaydım bu bir şey olurdu
aslında bunu engellemeye çalıştım

782
00:40:09,208 --> 00:40:10,709
ve yine de oldu,

783
00:40:10,792 --> 00:40:13,792
ama hiçbir şey yapmadım
Bunu önlemek için.

784
00:40:13,875 --> 00:40:15,875
Mesela nasıl yapabildin
buna hata mı diyorsun?

785
00:40:15,958 --> 00:40:19,708
Bu kelimenin tam anlamıyla
benim için hiçbir anlamı yok.

786
00:40:20,708 --> 00:40:23,292
Ama buna saygı duyuyorum.

787
00:40:25,542 --> 00:40:29,709
Bak, buradayım çünkü istiyorum
doğru olanı yapmaya çalış,

788
00:40:29,792 --> 00:40:31,708
ne olursa olsun.

789
00:40:33,208 --> 00:40:35,417
-Dua edebilir miyiz?
-Ne?

790
00:40:38,375 --> 00:40:39,458
Ah.

791
00:40:40,458 --> 00:40:41,917
Evet. Şimdi?

792
00:40:42,000 --> 00:40:44,167
-Hım-hım.
-Evet.

793
00:40:44,250 --> 00:40:45,500
Sen liderlik et.

794
00:40:45,583 --> 00:40:46,709
Ben?

795
00:40:46,792 --> 00:40:48,542
Soracağını umuyordum.

796
00:40:51,167 --> 00:40:54,334
♪ Ben çok... ♪

797
00:40:54,417 --> 00:40:55,417
Şarkı mı söylüyorsun?

798
00:40:55,500 --> 00:40:56,750
Ben nasıl dua edeceğimi bilmiyorum.

799
00:40:56,833 --> 00:40:59,250
Yanlış mı yapıyorum?

800
00:40:59,333 --> 00:41:00,500
Hayır, seninle dalga geçiyorum.

801
00:41:00,583 --> 00:41:01,833
Aah.

802
00:41:03,208 --> 00:41:06,250
Bu bir rahatlama.

803
00:41:07,250 --> 00:41:09,167
Üzgünüm.

804
00:41:11,167 --> 00:41:12,084
Sadece bunu alacağım.

805
00:41:12,167 --> 00:41:14,334
-Evet.
- Bir saniye, özür dilerim.

806
00:41:14,417 --> 00:41:16,667
Evet.

807
00:41:17,833 --> 00:41:18,917
Hey.

808
00:41:19,000 --> 00:41:20,417
Eğer deniyorsan
beni bundan vazgeçir

809
00:41:20,500 --> 00:41:21,500
sadece sakla onu, tamam mı?

810
00:41:21,583 --> 00:41:23,917
kendimi kötü hissetmiyorum
o ve ben istemiyorum.

811
00:41:24,000 --> 00:41:27,334
Hayır, hayır, hayır. ben sadece
İyi olduğunu bilmek istiyorum.

812
00:41:27,417 --> 00:41:29,250
Evet, iyiyim, iyiyim.

813
00:41:29,333 --> 00:41:30,667
Ama demek istediğim,
sadece diğer kişi

814
00:41:30,750 --> 00:41:32,417
kimin sorumluluğu
bu, senin.

815
00:41:32,500 --> 00:41:36,709
Bu yüzden sana ihtiyacım olacak
Venmo gibi ben falan.

816
00:41:36,792 --> 00:41:38,334
Venmo'ya gitmemi istiyorsun
kürtaj için sen

817
00:41:38,417 --> 00:41:40,084
sahip olmak istemiyorum?

818
00:41:40,167 --> 00:41:42,542
Lanet PayPal
o zaman umurumda değil.

819
00:41:47,750 --> 00:41:48,833
İyi.

820
00:41:50,167 --> 00:41:51,458
Teşekkür ederim.

821
00:41:53,583 --> 00:41:56,417
Salı günü, o yüzden yapacağım
o zaman toplamını söyleyelim.

822
00:41:56,500 --> 00:41:57,500
Tamam aşkım?

823
00:41:57,583 --> 00:41:58,667
Salı?

824
00:41:59,583 --> 00:42:01,584
Bu Salı günü mü?

825
00:42:01,667 --> 00:42:02,750
Evet.

826
00:42:02,833 --> 00:42:04,334
Maya ve ben araba kullanmak zorundayız
yine de Illinois'e

827
00:42:04,417 --> 00:42:05,417
yani bu eğlenceli.

828
00:42:05,500 --> 00:42:07,000
Yaşasın, ortaçağ kürtaj yasaları.

829
00:42:07,083 --> 00:42:09,000
Her şey ateşli bir cehennem manzarası.

830
00:42:10,250 --> 00:42:14,417
Olivia, görebilir miyim?
Gitmeden önce lütfen?

831
00:42:14,500 --> 00:42:16,334
benimkini değiştirmiyorum
zihin. Eve gidebilirsin.

832
00:42:16,417 --> 00:42:17,584
burada değilim
fikrini değiştir.

833
00:42:17,667 --> 00:42:19,084
Seni desteklemek için buradayım.

834
00:42:19,167 --> 00:42:21,000
Ne, beni destekle, nasıl?
Bir yol gezisi karışımı mı yapıyorsun?

835
00:42:21,083 --> 00:42:23,334
Bak, seni kabul edebilirim
artık bebeğimize sahip olamamak,

836
00:42:23,417 --> 00:42:25,750
ama kabul edemiyorum
bize ne oldu.

837
00:42:28,083 --> 00:42:29,250
Şu anda bunu yapmak istemiyorum.

838
00:42:29,333 --> 00:42:30,667
Bu konuda kavga edebilir miyiz?
Geri döndüğümde lütfen?

839
00:42:30,750 --> 00:42:33,084
İzin ver seni götüreyim. Lütfen.

840
00:42:33,167 --> 00:42:34,084
Bu benim sorumluluğum.

841
00:42:34,167 --> 00:42:35,667
Bu senin sorumluluğunda değil.

842
00:42:35,750 --> 00:42:37,417
Ben korkmuş bir ikinci sınıf öğrencisi değilim
Amigo kız, ben iyiyim.

843
00:42:37,500 --> 00:42:39,250
Dürüst olmak gerekirse, istemiyorum
beni almana ihtiyacım var

844
00:42:39,333 --> 00:42:40,500
Maya'm var.

845
00:42:41,583 --> 00:42:45,084
Maya, değil mi Roger
daha doğrusu onu aldım,

846
00:42:45,167 --> 00:42:46,417
yani kalabilir misin?

847
00:42:47,417 --> 00:42:48,750
Hayır.

848
00:42:48,833 --> 00:42:49,917
Tamam.

849
00:42:51,667 --> 00:42:53,250
Bu işe birlikte başladık.

850
00:42:53,333 --> 00:42:54,917
Bunu da bu şekilde sonlandırmalıyız.
-Connor.

851
00:42:55,000 --> 00:42:58,708
Lütfen, sahip olmak istiyorum
bu kürtaj seninle.

852
00:43:10,083 --> 00:43:12,667
uyumayı planlıyordum
zaten yolun büyük kısmı orada.

853
00:43:14,667 --> 00:43:18,083
Yani eğer öyleyse,
gerçekten önemli

854
00:43:19,083 --> 00:43:20,500
sana göre, o zaman tamam.

855
00:43:20,583 --> 00:43:22,334
Seni seviyorum.

856
00:43:22,417 --> 00:43:24,917
Seni seviyorum. Güvenli sürün.

857
00:43:25,000 --> 00:43:27,500
Ve evet yaptım
bir yol gezisi karışımı.

858
00:43:33,167 --> 00:43:35,083
Seni görmek çok güzel.

859
00:43:39,417 --> 00:43:41,375
Ben de seni gördüğüme sevindim.

860
00:43:51,417 --> 00:43:54,334
♪ Ve kendime dedim ki ♪

861
00:43:54,417 --> 00:43:58,500
♪ Asla aynı olmayacak ♪

862
00:44:00,417 --> 00:44:02,500
Güzel sürüş.

863
00:44:02,583 --> 00:44:03,667
Çekici.

864
00:44:05,167 --> 00:44:06,750
Yatağa geri dönüyorum.

865
00:44:11,750 --> 00:44:14,625
♪ Ve kendime dedim ki ♪

866
00:44:16,750 --> 00:44:18,459
Burada, sağda.

867
00:44:18,542 --> 00:44:19,583
Tamam aşkım.

868
00:44:23,917 --> 00:44:24,958
Tamam aşkım.

869
00:44:38,417 --> 00:44:40,834
Hangi seçenek daha iyi?

870
00:44:40,917 --> 00:44:43,500
Bu tamamen size kalmış.

871
00:44:43,583 --> 00:44:46,500
Bazı insanlar bunu tercih ediyor
buradaki işlemi uygula

872
00:44:46,583 --> 00:44:50,000
ve bunun tamamen olduğunu biliyorum
ilgilenildi.

873
00:44:50,083 --> 00:44:53,667
Buradan ayrıldığında, biliyorsun
artık hamile değilsin.

874
00:44:53,750 --> 00:44:57,834
Bazıları hapları hissediyor
daha az invaziv bir teklif sunar,

875
00:44:57,917 --> 00:44:59,667
daha özel bir seçenek.

876
00:45:01,333 --> 00:45:05,000
Bilmiyorum, ben sadece
Ne yapacağımı bilmiyorum.

877
00:45:05,083 --> 00:45:07,250
Ama bunu yapmak zorunda değilim
hemen karar ver, değil mi?

878
00:45:07,333 --> 00:45:11,334
Çünkü düşünmem lazım
24 saat boyunca bu konuda.

879
00:45:11,417 --> 00:45:12,667
Beklemek yok mu...

880
00:45:12,750 --> 00:45:14,167
-Burada, Illinois'te değil.
-Hayır, tamam.

881
00:45:14,250 --> 00:45:15,500
-HAYIR.
-Tamam aşkım.

882
00:45:15,583 --> 00:45:17,834
Ama sen kesinlikle
geceyi alabilir

883
00:45:17,917 --> 00:45:19,750
eğer istersen bunu bir düşün.

884
00:45:19,833 --> 00:45:20,750
Tamam aşkım.

885
00:45:20,833 --> 00:45:22,084
Seni yarın geri getirebiliriz.

886
00:45:22,167 --> 00:45:23,334
bu sorun değil.

887
00:45:23,417 --> 00:45:26,375
-Tamam özür dilerim.
-Üzülme sevgilim.

888
00:45:28,083 --> 00:45:29,250
Kürtajın kendisini biliyor muydunuz?

889
00:45:29,333 --> 00:45:32,417
sadece arasını alır
beş ve 10 dakika mı?

890
00:45:32,500 --> 00:45:34,000
Bu tuhaf değil mi?

891
00:45:37,333 --> 00:45:39,167
Bu şeyi haftalarca taşıyorsun.

892
00:45:39,250 --> 00:45:41,917
kelimenin tam anlamıyla içinizde büyüyor.

893
00:45:42,000 --> 00:45:43,083
Ve sonra...

894
00:45:45,917 --> 00:45:48,583
Eğer bu seni daha iyi hissettirecekse,

895
00:45:50,583 --> 00:45:55,167
bunu yapmakta benim payım vardı
ayrıca beş ila 10 dakika, yani.

896
00:45:57,667 --> 00:46:00,417
Bunu yemek istemiyorum.

897
00:46:03,042 --> 00:46:04,292
Uyanık mısın?

898
00:46:07,708 --> 00:46:08,792
Evet.

899
00:46:10,083 --> 00:46:12,167
Oraya gelebilir miyim?

900
00:46:25,083 --> 00:46:26,667
Komik bir iş yok.

901
00:46:30,250 --> 00:46:32,208
Komik olan sensin.

902
00:46:33,500 --> 00:46:35,167
Sadece ciddi işler yapabilirim.

903
00:46:35,250 --> 00:46:38,542
Aman Tanrım, ben
komik bir şey, tamam.

904
00:46:42,750 --> 00:46:45,250
Öpüşme izni
alnında mısın?

905
00:46:53,500 --> 00:46:56,500
Mm, sadece başın üst kısmı.

906
00:46:57,500 --> 00:46:58,583
Bir gagalama.

907
00:47:08,833 --> 00:47:10,500
Her şey düzelecek.

908
00:47:12,500 --> 00:47:15,917
Yapabilir miyim, yapabilir miyim?
bir dakikanızı ayırır mısınız?

909
00:47:18,750 --> 00:47:19,833
Evet.

910
00:47:24,250 --> 00:47:27,417
öyle düşünmüyorum
Bunu yapmak istiyorum.

911
00:47:28,833 --> 00:47:29,750
Gerçekten mi?

912
00:47:29,833 --> 00:47:32,917
Bu beni Cumhuriyetçi yapar mı?

913
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
Hayır.

914
00:47:39,583 --> 00:47:41,500
Hayır, hayır, hayır.

915
00:47:41,583 --> 00:47:43,834
300 mil geldik
kürtaj için

916
00:47:43,917 --> 00:47:46,500
ve ben de buyum
kürtaj yaptırmak.

917
00:47:46,583 --> 00:47:48,250
Ne? Hey, hey, bekle.

918
00:47:48,333 --> 00:47:49,500
Lanet yeteneğimi kaybediyorum
şu anda aklında olsun.

919
00:47:49,583 --> 00:47:50,500
Hatta beklemek.

920
00:47:50,583 --> 00:47:51,750
Az önce söyledin
kürtaj istemiyorum,

921
00:47:51,833 --> 00:47:53,417
sonra yüzüme baktım
ve fikrini değiştirdin.

922
00:47:53,500 --> 00:47:55,000
Bak, bebek istemiyor musun?

923
00:47:55,083 --> 00:47:56,834
çünkü bebek istemiyorsun
yoksa bana kızgın olduğun için mi?

924
00:47:56,917 --> 00:47:58,834
Yapmak istediğim bu olsa bile

925
00:47:58,917 --> 00:48:00,334
bu öyle olduğu anlamına gelmez
ne yapmalıyım.

926
00:48:00,417 --> 00:48:02,000
Olivia ne zamandan beri
Capitano'nun umrunda değil

927
00:48:02,083 --> 00:48:03,167
ne yapması gerektiği konusunda?

928
00:48:03,250 --> 00:48:04,250
Belki Olivia Capitano

929
00:48:04,333 --> 00:48:05,833
ne olduğunu bilmiyor
o hiç istiyor.

930
00:48:09,042 --> 00:48:10,375
Sizce ne istiyor?

931
00:48:10,458 --> 00:48:11,917
Onu çok iyi tanıdığını iddia ediyorsun.

932
00:48:12,000 --> 00:48:13,000
Sanırım Olivia Capitano...

933
00:48:13,083 --> 00:48:14,750
Bunu durdurabilirsin
şimdi her şey.

934
00:48:14,833 --> 00:48:16,042
Tamam, sanırım sen...

935
00:48:17,167 --> 00:48:18,334
Bence eğer oraya girersen

936
00:48:18,417 --> 00:48:20,084
ve kürtaj yaptırmak,
pişman olmayacaksın.

937
00:48:20,167 --> 00:48:22,750
Ama sanırım onu ​​korumak istiyorsun.

938
00:48:25,000 --> 00:48:28,667
Yani onu sakla diyorsun
çok büyük bir hata olmaz.

939
00:48:28,750 --> 00:48:31,542
Öyle olmadığından emin olacağım.

940
00:48:31,625 --> 00:48:32,917
Neden gitmek zorundaydın?

941
00:48:33,000 --> 00:48:35,625
ve dünyanın en fazlasına sahip
güçlü lanet sperm mi?

942
00:48:38,417 --> 00:48:40,417
Bir hafta önce, gerçekten yapamam.

943
00:48:40,500 --> 00:48:42,167
tıpkı hissettiğim gibi
sanki her şeyim varmış gibi,

944
00:48:42,250 --> 00:48:44,417
Yaptım, aslında mutluydum.

945
00:48:44,500 --> 00:48:48,417
Ve eğer tutunabilirsem
o zaman birazını...

946
00:48:50,333 --> 00:48:52,000
Emin misin?

947
00:48:52,083 --> 00:48:53,167
Hayır.

948
00:48:56,417 --> 00:48:58,083
Bu benim kararım.

949
00:49:13,792 --> 00:49:15,417
Hadi eve gidelim.

950
00:49:16,917 --> 00:49:18,750
♪ İnsanlar bana bunu söylüyor
O kadar güçlü değilim... ♪

951
00:49:18,833 --> 00:49:20,125
Geldiğine sevindim.

952
00:49:22,333 --> 00:49:24,167
Galibiyet için ısrar gerekiyordu.

953
00:49:24,250 --> 00:49:25,750
♪ Eğer beni etrafta görmüyorlarsa ♪

954
00:49:25,833 --> 00:49:28,167
♪ Orada olduğunu düşündüklerini biliyorsun
bende bir sorun var ♪

955
00:49:28,250 --> 00:49:32,500
Her zaman zordur
ne kadar havalı olduğunu kabul et,

956
00:49:32,583 --> 00:49:34,917
ama dinlediğin gerçeği
bu tarz müziklere

957
00:49:35,000 --> 00:49:36,417
Üzgünüm, ben...

958
00:49:37,167 --> 00:49:38,333
Ve atla.

959
00:49:41,625 --> 00:49:42,625
Bu nedir?

960
00:49:42,708 --> 00:49:43,834
Ne ne?

961
00:49:43,917 --> 00:49:45,500
Kevin Winebar kimdir?

962
00:49:45,583 --> 00:49:46,584
Telefonumu ver.

963
00:49:46,667 --> 00:49:48,000
Karısı dışarıda
kasaba, hayır, nedir o?

964
00:49:48,083 --> 00:49:50,000
Tanrım, biz
hareket halindeki bir arabada!

965
00:49:50,083 --> 00:49:52,000
-Mesajlarımı okumayın.
-Olivia.

966
00:49:52,083 --> 00:49:53,667
Biliyor musun, hepsi bu.

967
00:49:53,750 --> 00:49:56,000
Şu anda ne yapıyorsunuz?

968
00:49:57,000 --> 00:49:59,083
Connor.
-Evet.

969
00:50:02,750 --> 00:50:03,834
Bunun için bana bir bok veremezsin.

970
00:50:03,917 --> 00:50:06,000
Biz ayrıldık.
- Aşıktık.

971
00:50:06,083 --> 00:50:08,667
Biz bir şey yaşıyorduk, biz
bebek sahibi oluyorlar.

972
00:50:08,750 --> 00:50:10,084
Ve sen zaten
başkasını mı sikiyorsun?

973
00:50:10,167 --> 00:50:12,250
Hayır, hayır, hayır, hayır değilim
başkasını sikmek.

974
00:50:12,333 --> 00:50:13,667
Başka birini becerdim.

975
00:50:13,750 --> 00:50:14,834
Sırf o çünkü
tekrar yapmak istiyor

976
00:50:14,917 --> 00:50:16,250
istediğim anlamına gelmez.

977
00:50:16,333 --> 00:50:17,667
Dürüst olmak gerekirse, istemiyorum.

978
00:50:17,750 --> 00:50:19,334
Üzgünüm o yüzden yapamam
bu konuda incinmek,

979
00:50:19,417 --> 00:50:20,834
'çünkü bu sadece bir seferlikti?

980
00:50:20,917 --> 00:50:23,584
denememe izin var
ve daha iyi hissediyorum.

981
00:50:23,667 --> 00:50:25,084
Biz olmamız gerekiyordu
birbirleri için oradalar.

982
00:50:25,167 --> 00:50:27,167
Deneyecek olan benim
ve kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlar.

983
00:50:27,250 --> 00:50:28,417
Başka birini hamile bıraktın.

984
00:50:28,500 --> 00:50:29,417
Bu bir kazaydı.

985
00:50:29,500 --> 00:50:31,334
Henüz birlikte bile değildik.

986
00:50:31,417 --> 00:50:33,334
Ve artık birlikte değiliz.

987
00:50:33,417 --> 00:50:34,917
Connor, bunu sen söyledin
bu geziyi yapabiliriz

988
00:50:35,000 --> 00:50:36,000
sen getirmeden
bu saçmalık

989
00:50:36,083 --> 00:50:37,250
ve şimdi sen
bu saçmalığı gündeme getiriyorum.

990
00:50:37,333 --> 00:50:38,917
dedim, şunu söyledim
O kutuyu gördüğümde

991
00:50:39,000 --> 00:50:40,167
hayatım değişti.

992
00:50:40,250 --> 00:50:42,084
O zamandan beri yaptığım her şey
o zaman seninle birlikteydik,

993
00:50:42,167 --> 00:50:44,250
ve o bebek ve
hayatımızın geri kalanını aklımızda tutuyoruz.

994
00:50:44,333 --> 00:50:46,250
Aptalca, diye düşündüm
sen aynıydın.

995
00:50:46,333 --> 00:50:47,334
O diğer bebeğin
etrafta olacak

996
00:50:47,417 --> 00:50:49,000
geri kalanınız için
hayat da. Jenny de öyle.

997
00:50:49,083 --> 00:50:50,084
-Evet.
-Tamam aşkım?

998
00:50:50,167 --> 00:50:52,042
Daha önce ne yaşadıysak,
artık yok

999
00:50:52,125 --> 00:50:54,125
ve geri gelemez.
-Bunu tekrar söyleyebilirsin.

1000
00:51:27,667 --> 00:51:29,834
İki kız hamile mi?

1001
00:51:29,917 --> 00:51:31,500
Haydi, Connor!

1002
00:51:32,917 --> 00:51:35,334
kendimi biraz kötü hissediyorum
torunlarım için,

1003
00:51:35,417 --> 00:51:38,584
çünkü miras alıyorlar
aptal genleriniz.

1004
00:51:38,667 --> 00:51:41,084
Peki nerede düşündün
Genlerimi nereden aldım, öyle mi?

1005
00:51:41,167 --> 00:51:42,333
Dokun.

1006
00:51:43,333 --> 00:51:46,500
Kahve ve biraz viski.

1007
00:51:46,583 --> 00:51:48,917
Vay be, kontrol bile etmedim
şaka yapıp yapmadığımı görmek için.

1008
00:51:49,000 --> 00:51:51,000
Bir nevi doğrudan içeri daldım.

1009
00:51:51,083 --> 00:51:52,250
Hımm.

1010
00:51:57,833 --> 00:52:01,584
gerçekten üzgünüm
Olivia uzaklaşıyor.

1011
00:52:01,667 --> 00:52:04,584
Ondan hoşlanıyorum, ondan gerçekten hoşlanıyorum.

1012
00:52:04,667 --> 00:52:07,250
ama o yapmıyor
ne istediğini biliyor.

1013
00:52:07,333 --> 00:52:09,167
Bizi istediğini söyledi.

1014
00:52:09,250 --> 00:52:12,625
Sizden herhangi bir talep olmadan.

1015
00:52:12,708 --> 00:52:14,417
Orada olduğunu düşünmüyorsun
orada özel biri var

1016
00:52:14,500 --> 00:52:17,167
herkes için mi?
-HAYIR.

1017
00:52:17,250 --> 00:52:20,667
Hayır ve bunu yapan herkes
o kahrolası bir manyak, Connor.

1018
00:52:20,750 --> 00:52:21,875
Ya da belki biliyor musun?

1019
00:52:21,958 --> 00:52:24,167
Aslında belki de bir şey vardır
birisi için mükemmel bir insan,

1020
00:52:24,250 --> 00:52:25,917
ama dünya böyle
çok muazzam.

1021
00:52:26,000 --> 00:52:27,667
Nasıl yapacaksın?
O mükemmel kişiyi buldun mu?

1022
00:52:27,750 --> 00:52:30,500
Yani hepimiz sadece
mutsuz bir şekilde etrafta dolaşıyor,

1023
00:52:30,583 --> 00:52:32,084
aldatmak ya da boşanmak.

1024
00:52:32,167 --> 00:52:34,834
Kelimenin tam anlamıyla yeni evlendin.

1025
00:52:34,917 --> 00:52:37,000
Eşcinseller farklıdır.

1026
00:52:37,083 --> 00:52:38,417
Biz çok farklıyız.

1027
00:52:38,500 --> 00:52:40,334
Evlilik diyebiliriz
sonsuza kadar Hugh Jackman'a bakın.

1028
00:52:40,417 --> 00:52:42,250
Ama aslında sadece yapıyorum
onu ikna edebileceğimi düşünüyorum

1029
00:52:42,333 --> 00:52:44,250
ben haklıyım, o ise haksız.

1030
00:52:44,333 --> 00:52:45,417
Aman Tanrım.

1031
00:52:45,500 --> 00:52:47,750
Böyle bir adamı nasıl yetiştirdim?

1032
00:52:49,333 --> 00:52:50,625
Harika.

1033
00:52:51,625 --> 00:52:53,167
Unutma,
başka bir kız var

1034
00:52:53,250 --> 00:52:56,834
seni kim takdir edebilir
destekleyici ortak enerjisi

1035
00:52:56,917 --> 00:52:59,000
ve senin bir
sorumluluğu da ona aittir.

1036
00:52:59,083 --> 00:53:01,542
Ve en çok da bebeğine.

1037
00:53:02,833 --> 00:53:05,000
Aslında Jenny'yi düşünüyorum
OBGYN randevusu var

1038
00:53:05,083 --> 00:53:06,084
geliyor.

1039
00:53:06,167 --> 00:53:08,375
Mükemmel, onu götürün.

1040
00:53:09,375 --> 00:53:11,167
Ya yanlış bir fikre kapılırsa?

1041
00:53:11,250 --> 00:53:14,584
Ben de istiyorum
sikişmek ya da...

1042
00:53:14,667 --> 00:53:16,000
Bir arkadaşını al.

1043
00:53:17,000 --> 00:53:18,500
Bu çok heyecan verici.

1044
00:53:18,583 --> 00:53:20,500
Evet. Geldiğiniz için teşekkürler.

1045
00:53:20,583 --> 00:53:23,084
Dostum, tabii ki
bunu asla kaçırmazdım.

1046
00:53:23,167 --> 00:53:25,834
Bekle, ben asla
onu gerçekten gördüm.

1047
00:53:25,917 --> 00:53:27,584
Çok güzel.
-Evet.

1048
00:53:27,667 --> 00:53:29,750
Hala üçlü sekse hazır mı?

1049
00:53:29,833 --> 00:53:30,917
Kahretsin.

1050
00:53:32,250 --> 00:53:33,750
Kahretsin.

1051
00:53:33,833 --> 00:53:35,500
Bu benim annem
çocuğum, seni iğrenç hayvan.

1052
00:53:35,583 --> 00:53:37,000
Beni yapma
seni getirdiğime pişman oldum.

1053
00:53:37,083 --> 00:53:38,334
-MERHABA.
-MERHABA.

1054
00:53:38,417 --> 00:53:40,584
-Hey, nasıl gidiyor?
-Hey, oturun.

1055
00:53:40,667 --> 00:53:41,875
-Sorun değil.
-İçeri gelin.

1056
00:53:41,958 --> 00:53:43,417
-Selam.
-Biri daha burada.

1057
00:53:43,500 --> 00:53:44,667
Evet, bu Greg.

1058
00:53:44,750 --> 00:53:46,667
-Merhaba, ben Greg Demopolis.
-MERHABA.

1059
00:53:46,750 --> 00:53:48,500
Onu desteklemek için buradayım
o seni desteklerken,

1060
00:53:48,583 --> 00:53:52,250
sanırım bu sen olduğun anlamına geliyor
eğer sorun olmazsa beni destekliyorsun.

1061
00:53:52,333 --> 00:53:55,000
Her zaman getirir misin?
fazladan bir kişi mi?

1062
00:53:56,250 --> 00:53:57,542
Bekle, senden hoşlanıyorum.

1063
00:53:57,625 --> 00:54:00,125
-Tanıştığıma memnun oldum.
-Tanıştığıma memnun oldum.

1064
00:54:02,583 --> 00:54:04,000
Yani, nefret ediyorum
Sor çünkü biliyorsun

1065
00:54:04,083 --> 00:54:05,917
sanki, kaba ve
indirgemeci ve her şey,

1066
00:54:06,000 --> 00:54:08,500
ama ne yapıyorsun?

1067
00:54:08,583 --> 00:54:12,334
Yüksek lisans yapıyorum ama
Bir aşevinde çalışıyorum.

1068
00:54:12,417 --> 00:54:13,834
Ah, aşevinde mi çalışıyorsun?

1069
00:54:13,917 --> 00:54:15,709
-Hım-hım.
-Ah.

1070
00:54:15,792 --> 00:54:17,334
Ne yaptığını bilmiyor muydun?

1071
00:54:17,417 --> 00:54:19,292
O bilmiyor
ben de ne yapıyorum.

1072
00:54:19,375 --> 00:54:21,375
Sen kayıt mühendisi değil misin?

1073
00:54:24,000 --> 00:54:25,000
Evet.

1074
00:54:25,083 --> 00:54:26,750
Kâr amacı gütmeyen bir kuruluş.

1075
00:54:26,833 --> 00:54:30,250
Öğle yemeği paketlerini severiz ve
evsizlere sıcak yemek

1076
00:54:30,333 --> 00:54:33,167
ve düşük gelir
aileler ve eşyalar.

1077
00:54:33,250 --> 00:54:35,750
Vay be, beni öyle gösteriyorsun
daha çok bir pislik gibi

1078
00:54:35,833 --> 00:54:36,834
her zamankinden.

1079
00:54:36,917 --> 00:54:37,917
Hayır.

1080
00:54:38,000 --> 00:54:39,292
Ben sadece yuppilere yardım ediyorum
siktir git.

1081
00:54:39,375 --> 00:54:40,792
Uyuşturucu satıcısı mısın?

1082
00:54:40,875 --> 00:54:43,334
Hayır, ben bir barmenim.

1083
00:54:43,417 --> 00:54:45,667
ama ben orada çalışıyorum
ikiniz nerede tanıştınız, hatırladınız mı?

1084
00:54:45,750 --> 00:54:46,792
Pound kasabasına üç yönlü bilet.

1085
00:54:46,875 --> 00:54:47,875
-Vay, tamam.
-Aah.

1086
00:54:47,958 --> 00:54:49,500
Bu çok akıcı, şef.

1087
00:54:49,583 --> 00:54:51,334
Hey, senin akıcı olduğunu düşünmüyorum.

1088
00:54:51,417 --> 00:54:54,000
bence sen çok
dürüst ve doğrudan.

1089
00:54:54,083 --> 00:54:55,417
-Bunu takdir ediyorum.
-Evet, benzersiz.

1090
00:54:55,500 --> 00:54:56,917
vermişsin gibi hissediyorum
bana doğrudan,

1091
00:54:57,000 --> 00:54:57,959
ne demek istediğimi anlıyor musun?

1092
00:54:58,042 --> 00:55:00,084
Tamam, tamamen düz değil.

1093
00:55:00,167 --> 00:55:01,584
Yani üçlü müydü
ilk seferin mi?

1094
00:55:01,667 --> 00:55:03,584
Ya da sanki...
-Vay canına, ahbap, ne oluyor?

1095
00:55:03,667 --> 00:55:05,250
Neden? Bunu neden sordun?

1096
00:55:05,333 --> 00:55:07,417
Az önce orada olduğunu duydum
dini bir unsur.

1097
00:55:07,500 --> 00:55:08,667
Belki de yansıtıyorum.

1098
00:55:08,750 --> 00:55:10,834
Bunu yapmak zorunda değilsin
Ona cevap ver Jenny, tamam mı?

1099
00:55:10,917 --> 00:55:13,084
Bu benim ilkim değildi
zaman kesinlikle hayır.

1100
00:55:13,167 --> 00:55:15,750
Peki neydi
ilk defa mı beğendin?

1101
00:55:15,833 --> 00:55:17,500
Greg, kapa çeneni.

1102
00:55:17,583 --> 00:55:19,000
Sorun değil, cidden.

1103
00:55:19,083 --> 00:55:20,500
Tamam, özür dilerim.

1104
00:55:20,583 --> 00:55:22,584
Onu herşeye dahil edebilirsin
senin küçük sapkın hedonistin

1105
00:55:22,667 --> 00:55:26,500
seks oyunları ama soramıyorum
Ona basit bir soru mu sordun Connor?

1106
00:55:26,583 --> 00:55:28,417
İmkanınız varsa devam edin.

1107
00:55:29,583 --> 00:55:33,834
Tamam, o benim son sınıf arkadaşımdı
"Kediler"in yıllık üretimi

1108
00:55:33,917 --> 00:55:36,334
ve devre arasındaydı.

1109
00:55:36,417 --> 00:55:37,917
Elbette.

1110
00:55:38,000 --> 00:55:40,084
-Rum Tum Tugger.
-Tamam aşkım.

1111
00:55:40,167 --> 00:55:41,917
Arkamdan beni becerdin
arka perde.

1112
00:55:42,000 --> 00:55:42,917
-Vay canına, Kedi...
-Tamam.

1113
00:55:43,000 --> 00:55:44,250
-Vay.
-Evet.

1114
00:55:44,333 --> 00:55:45,250
İnanılmaz.

1115
00:55:45,333 --> 00:55:46,667
Ve tamamen karakterin içinde misin?

1116
00:55:46,750 --> 00:55:48,500
- Tam kostüm.
-Tam kostüm.

1117
00:55:48,583 --> 00:55:50,500
Yani onu Connor'dan önce mi kaybettin?

1118
00:55:50,583 --> 00:55:52,167
Geç çiçek açan biriydi, evet.

1119
00:55:52,250 --> 00:55:55,000
Yani, çünkü unuttum
baloya prezervatif getir, tamam mı?

1120
00:55:55,083 --> 00:55:58,000
Evet ve o asla
korunmasız seks yapıyor.

1121
00:55:58,083 --> 00:56:00,000
Prensip gibi.

1122
00:56:00,083 --> 00:56:01,167
Çiçeklenme ne kadar geç oldu?

1123
00:56:01,250 --> 00:56:04,084
-Konuşmamıza gerek yok...
-22, evet.

1124
00:56:04,167 --> 00:56:05,417
O,

1125
00:56:05,500 --> 00:56:08,917
22 yaşındayım.

1126
00:56:09,000 --> 00:56:11,084
Biz bir şey yapacağız
bugün fizik muayene

1127
00:56:11,167 --> 00:56:13,584
hangisini içerecek
meme ve pelvik muayene.

1128
00:56:13,667 --> 00:56:15,084
Bazı kan testleri yapacağız

1129
00:56:15,167 --> 00:56:18,167
ve idrar çalışmaları sadece
bir temel oluşturmak,

1130
00:56:18,250 --> 00:56:20,584
ve biz yapacağız
vajinal ultrason

1131
00:56:20,667 --> 00:56:23,500
denemek ve duymak için
bebeğin kalp atışı.

1132
00:56:27,083 --> 00:56:30,000
Greg, burada ne yapıyorsun?

1133
00:56:31,917 --> 00:56:35,042
Ah oğlum, bu çok iyi.

1134
00:56:36,458 --> 00:56:37,625
Hey, ne yapıyorsun...

1135
00:56:37,708 --> 00:56:39,167
getirmeye karar verdin
onu doktoruma mı?

1136
00:56:39,250 --> 00:56:40,500
Doktorun sahibi değilim.

1137
00:56:40,583 --> 00:56:42,042
Ne biliyorum?
kadın doğum uzmanı mı buluyorsunuz?

1138
00:56:42,125 --> 00:56:43,292
Bu ya da Yelp'ti.

1139
00:56:43,375 --> 00:56:45,625
Yelp işte böyle
Burayı buldum.

1140
00:56:45,708 --> 00:56:46,834
O ne yapmaz
kendi doğum doktoru var mı?

1141
00:56:46,917 --> 00:56:48,792
-Evet, ben...
-Peki neden buradasın?

1142
00:56:48,875 --> 00:56:50,875
Ben sadece, yaptım, yani yaptım,

1143
00:56:50,958 --> 00:56:53,750
Onu yaşımdan beri tanıyorum
13 ve utandım.

1144
00:56:53,833 --> 00:56:55,625
Bu delilik.

1145
00:56:55,708 --> 00:56:57,458
Senin...

1146
00:56:59,042 --> 00:57:01,792
Oh, yapmadığım için mi kızgınsın?
kürtaj falan yaptırmak ister misin?

1147
00:57:01,875 --> 00:57:03,375
-Aman Tanrım.
-Hayır, sadece

1148
00:57:03,458 --> 00:57:04,542
Düşündüm ki sen...
-Neyi düşündün?

1149
00:57:04,625 --> 00:57:05,542
Bu senin hiçbir şeyin değil
iş, hatırladın mı?

1150
00:57:05,625 --> 00:57:06,875
Olivia, onu rahat bırakır mısın?

1151
00:57:06,958 --> 00:57:09,292
Connor, ben de öyleyim
sürprizler için hormonal

1152
00:57:09,375 --> 00:57:10,459
hemen şimdi, tamam.

1153
00:57:10,542 --> 00:57:13,709
Bu çok rahatsız edici
ve garip.

1154
00:57:13,792 --> 00:57:15,750
Bu kişi istiyor
hemen ölmek.

1155
00:57:15,833 --> 00:57:16,750
Biliyor musun?

1156
00:57:16,833 --> 00:57:18,292
Bence belki de yapmalısın
onunla içeri gir.

1157
00:57:18,375 --> 00:57:19,709
onu istemiyorum
benimle içeri girmek için.

1158
00:57:19,792 --> 00:57:22,209
Gerçekten görmek istemiyorum
ikinizden biri şu anda.

1159
00:57:22,292 --> 00:57:23,792
Bak eğer izin verirsen
o seninle içeri girer,

1160
00:57:23,875 --> 00:57:25,459
Başka bir doktor bulacağım, tamam mı?

1161
00:57:25,542 --> 00:57:27,459
Peki neden bu kadar önemsiyorsun?

1162
00:57:27,542 --> 00:57:30,292
Çünkü bizim çocuklarımız
temelde ikizlerdir.

1163
00:57:30,375 --> 00:57:32,000
Ve benim annem
çocuğun ikizi bana bağırıyor

1164
00:57:32,083 --> 00:57:33,125
beni her gördüğünde.

1165
00:57:33,208 --> 00:57:34,959
-Sana bağırmıyorum!
-Ve şimdi bağırıyorum

1166
00:57:35,042 --> 00:57:37,292
ve biliyorsun sen
en havalı insan gibi

1167
00:57:37,375 --> 00:57:39,125
Tanışmıştım.

1168
00:57:39,208 --> 00:57:42,209
Ve ben gerçekten, aslında
benden hoşlandığını sanıyordum.

1169
00:57:42,292 --> 00:57:44,125
Ve bu zaten çok zor.

1170
00:57:44,208 --> 00:57:46,792
Birbirimize yardım edemez miyiz?

1171
00:57:50,292 --> 00:57:52,292
Çok hoşsun.

1172
00:57:53,542 --> 00:57:55,458
Senin derdin ne?

1173
00:58:02,042 --> 00:58:06,625
böyle biri olmamalıydım
şimdi sana lanet kaltak.

1174
00:58:06,708 --> 00:58:08,334
Bu adil ya da hoş değildi.

1175
00:58:08,417 --> 00:58:11,292
-Tamam.
-Ve utanıyorum.

1176
00:58:11,375 --> 00:58:15,750
Biliyorum, seninkini mahvettim
hayat oldukça kötü, bu yüzden anlıyorum.

1177
00:58:16,958 --> 00:58:18,709
Bu senin hatan değil.

1178
00:58:18,792 --> 00:58:19,959
Bu kimsenin hatası değil.

1179
00:58:20,042 --> 00:58:21,250
Hayır, bu Connor'ın hatası.

1180
00:58:21,333 --> 00:58:23,625
-Bu Connor'ın hatası.
-Evet.

1181
00:58:24,792 --> 00:58:28,500
Gerçekten nasıl yapılacağını biliyor
istediğini elde etti, öyle mi?

1182
00:58:38,125 --> 00:58:41,625
Merhaba, üzgünüm, yaptım
bir şey mi unuttun?

1183
00:58:41,708 --> 00:58:43,625
Prezervatiften başka?

1184
00:58:44,625 --> 00:58:46,625
Tamam, evet.

1185
00:58:49,208 --> 00:58:51,084
Vay. Bunu satın aldığın için teşekkür ederim.

1186
00:58:51,167 --> 00:58:52,375
Ha? Ah evet.

1187
00:58:52,458 --> 00:58:55,375
Beşikleri fark etmedim
çok pahalıydı.

1188
00:58:55,458 --> 00:58:58,542
Biliyorsunuz Finlandiya'da
bebekler kutularda uyuyor

1189
00:58:58,625 --> 00:59:00,209
sağlananlar
hükümet tarafından.

1190
00:59:00,292 --> 00:59:02,792
Peki neden söylemedin?

1191
00:59:02,875 --> 00:59:04,459
Yeni satın alabilirdim
Finlandiya'ya bir biletin var

1192
00:59:04,542 --> 00:59:06,209
aynı fiyata.

1193
00:59:06,292 --> 00:59:07,625
Hey, şunu alabilir misin?
-Ah evet.

1194
00:59:07,708 --> 00:59:08,875
-Üzgünüm.
-Hayır, sen iyisin.

1195
00:59:08,958 --> 00:59:10,000
Ah.

1196
00:59:11,875 --> 00:59:14,708
Ben iyiyim.

1197
00:59:16,042 --> 00:59:18,875
Aman Tanrım. Vay be.

1198
00:59:21,792 --> 00:59:25,334
Sadece şunu söylemek istedim, üzgünüm

1199
00:59:25,417 --> 00:59:29,125
seni daha sonra hiç aramadım
ilk tanıştığımız o gece.

1200
00:59:29,208 --> 00:59:30,292
Üzgünüm, üzgünüm.

1201
00:59:30,375 --> 00:59:33,209
Hayır, bu tipik bir durum
çıkıyor, değil mi?

1202
00:59:33,292 --> 00:59:34,959
Sadece, istemiyorum
düşünmeni istiyorum

1203
00:59:35,042 --> 00:59:36,959
gerçek olmadığını.

1204
00:59:37,042 --> 00:59:39,959
Bu çok
gerçek üçlü.

1205
00:59:40,042 --> 00:59:41,584
Ciddi olmaya çalışıyorum.

1206
00:59:41,667 --> 00:59:42,750
Tamam aşkım.

1207
00:59:42,833 --> 00:59:46,417
Ve sen sadece özür mü diliyorsun
yoksa bu bir yere mi gidiyor?

1208
00:59:46,500 --> 00:59:49,042
Başka ne oluyorsa
şu an hayatımda,

1209
00:59:49,125 --> 00:59:52,625
bilmeni istiyorum
senin tarafında olduğumu.

1210
00:59:52,708 --> 00:59:55,542
Madem bu konuyu açtın,

1211
00:59:55,625 --> 00:59:59,667
ailem çok güzel
erkek arkadaşımla tanışmak için sabırsızlanıyorum

1212
00:59:59,750 --> 01:00:00,917
bebek baba.

1213
01:00:02,375 --> 01:00:06,042
Ah, onlar, onlar hala
sanırım ben...

1214
01:00:06,125 --> 01:00:07,750
Bu sadece bir kez olacaktı.

1215
01:00:07,833 --> 01:00:10,333
Yakında onlara anlatacağım.

1216
01:00:12,000 --> 01:00:13,042
Tamam aşkım.

1217
01:00:14,042 --> 01:00:15,709
-Evet?
-Evet tamam.

1218
01:00:15,792 --> 01:00:16,875
Teşekkür ederim.

1219
01:00:17,875 --> 01:00:19,209
Ayrıca bunu biliyorum
kaotik bir zamandı,

1220
01:00:19,292 --> 01:00:22,459
ama gerçekten öyleyim
bir nevi özür dilerim

1221
01:00:22,542 --> 01:00:25,209
bir nevi sana soruyorum
kürtaj yaptırmak için.

1222
01:00:25,292 --> 01:00:27,917
Ah, yani, yapma
ona hiç öyle demeyin.

1223
01:00:28,000 --> 01:00:29,625
Hayır, hayır.

1224
01:00:29,708 --> 01:00:30,792
Ve hiçbir şeye izin verme
bu kayma gibi

1225
01:00:30,875 --> 01:00:31,917
ailemle birlikteyken.

1226
01:00:32,000 --> 01:00:34,209
Hayır, ben bir ebeveynim
açıkçası ıslak rüya.

1227
01:00:34,292 --> 01:00:35,458
Ah.

1228
01:00:38,458 --> 01:00:41,375
bilmek istiyorum
bebeğin cinsiyeti.

1229
01:00:41,458 --> 01:00:44,125
Şaşırmak istemedin mi?

1230
01:00:44,208 --> 01:00:46,042
istemediğini söylemiştin
cinsiyete özel herhangi bir kıyafet.

1231
01:00:46,125 --> 01:00:49,750
Sanırım yeterince yaşadım
bir hamilelik için sürprizler.

1232
01:00:50,750 --> 01:00:51,833
Nedir?

1233
01:00:53,208 --> 01:00:56,625
bildireceğinizi bildirmekten mutluluk duyarım
yakında gurur duyacak ebeveynler

1234
01:00:56,708 --> 01:00:59,917
güzel bir kız çocuğuna.

1235
01:01:09,208 --> 01:01:10,458
Biliyordum.

1236
01:01:11,708 --> 01:01:12,917
Bu çok çılgınca.

1237
01:01:16,542 --> 01:01:18,292
O kadar heyecanlı görünmüyordun.

1238
01:01:18,375 --> 01:01:20,584
Tabii ki heyecanlıyım.

1239
01:01:20,667 --> 01:01:22,542
Doktor ne zaman
bir kız olduğunu söyledi

1240
01:01:22,625 --> 01:01:25,959
Gerçekten heyecanlandım,
Sana sarılmak istedim.

1241
01:01:26,042 --> 01:01:28,292
Sonra düşündüm ki hayır
yapma, o bunu istemez.

1242
01:01:28,375 --> 01:01:29,875
Bu onun için anı mahvedecek.

1243
01:01:29,958 --> 01:01:34,125
Ve bunun farkına varmak, bir nevi
benim için bazı şeylere engel koy.

1244
01:01:34,208 --> 01:01:37,000
Bunların hepsi senin içinden geçti
iki saniye içinde mi yola çıkacaksınız?

1245
01:01:38,292 --> 01:01:39,417
Evet.

1246
01:01:40,417 --> 01:01:42,125
Üzgünüm, bu çok aptalca.

1247
01:01:42,208 --> 01:01:44,542
Ve sana söylememe gerek yoktu.

1248
01:01:44,625 --> 01:01:46,708
Hayır, anlıyorum.

1249
01:01:50,125 --> 01:01:51,708
Öyle mi?

1250
01:01:53,042 --> 01:01:54,375
Bence de.

1251
01:01:55,625 --> 01:01:57,333
Yaptığımdan emin değilim.

1252
01:02:03,708 --> 01:02:05,209
Neden böyle olduğumuzdan emin değilim
bu versiyonu yapıyorum

1253
01:02:05,292 --> 01:02:07,292
özel anı mahvettiğim yer

1254
01:02:07,375 --> 01:02:09,959
ve tüm emo'ları içeri al
otopark.

1255
01:02:10,042 --> 01:02:11,334
Yapabilirdim, çünkü yapabiliriz
çok daha iyi olsun.

1256
01:02:11,417 --> 01:02:12,625
Yapabiliriz.

1257
01:02:12,708 --> 01:02:17,042
O metni gördüğümde
Kevin Winebar'dan,

1258
01:02:17,125 --> 01:02:21,709
yüreğime kazınan bir isim
bu arada beyin berbattı.

1259
01:02:21,792 --> 01:02:23,000
Ama bunu aşabilirim.

1260
01:02:23,083 --> 01:02:24,209
Aynı olmadığını biliyorum.

1261
01:02:24,292 --> 01:02:25,542
Jenny'yle aramızda ne olduğunu biliyorum

1262
01:02:25,625 --> 01:02:28,292
daha kalıcı ve
karmaşık, biliyorum.

1263
01:02:28,375 --> 01:02:30,875
Düşünmez misin eğer biz
deneyin, eğer gerçekten denersek,

1264
01:02:30,958 --> 01:02:32,292
onu da geçebilir miyiz?

1265
01:02:32,375 --> 01:02:33,709
Hayır, ben...

1266
01:02:33,792 --> 01:02:34,959
Neden?

1267
01:02:35,042 --> 01:02:37,084
Çünkü yapar
kendimi zavallı hissediyorum.

1268
01:02:37,167 --> 01:02:38,084
Acınası?

1269
01:02:38,167 --> 01:02:40,125
Evet, çok acınası hissediyorum.

1270
01:02:40,208 --> 01:02:43,125
Senin için evet, bu
o kadar da kötü değil, biliyor musun?

1271
01:02:43,208 --> 01:02:45,542
İki ateşli hatunu hamile bıraktın.

1272
01:02:45,625 --> 01:02:47,375
Biliyorsun ki her
bunu öğrenen adam

1273
01:02:47,458 --> 01:02:48,709
geri kalanınız için
hayat şöyle olacak,

1274
01:02:48,792 --> 01:02:50,542
"Lanet olsun Connor'a,
ne lanet bir damızlık."

1275
01:02:50,625 --> 01:02:51,792
Ve sonra benim için
elbette düşünüyorlar.

1276
01:02:51,875 --> 01:02:53,959
"Kahretsin, onun ahbap
başka bir kızı hamile bıraktı

1277
01:02:54,042 --> 01:02:56,542
tam olarak aynı anda ve
onu geri mi alacak?

1278
01:02:56,625 --> 01:02:58,625
Bu ne kadar zayıf,
ne kadar çaresiz?

1279
01:02:58,708 --> 01:02:59,917
Ne kadar zavallı, nasıl..."

1280
01:03:00,000 --> 01:03:03,042
Hayır, teşekkür ederim, sen
biliyor musun? Bu sadece...

1281
01:03:05,875 --> 01:03:07,125
Elbette orada çok şey vardı

1282
01:03:07,208 --> 01:03:08,625
diğer insanların ne düşündüğü hakkında.

1283
01:03:08,708 --> 01:03:10,208
Ben de öyle düşünüyorum.

1284
01:03:13,125 --> 01:03:16,417
Bu almakla ilgili değil
bir şeyi geçtim.

1285
01:03:18,458 --> 01:03:19,709
Yeni bir gerçeklikle ilgili.

1286
01:03:19,792 --> 01:03:21,792
İstemediğim biri.

1287
01:03:25,292 --> 01:03:27,375
Ve üzgünüm, bu çok aptalca.

1288
01:03:27,458 --> 01:03:29,792
Ve sana söylememe gerek yoktu.

1289
01:03:34,542 --> 01:03:39,875
Hiç duyduğumdan emin değilim
önce "özür dilerim" diyorsun.

1290
01:03:39,958 --> 01:03:42,542
Ve bir daha asla yapamayacaksın.

1291
01:03:43,708 --> 01:03:45,458
Bir kızın olacağına sevindim.

1292
01:03:50,458 --> 01:03:54,458
Belki Alice geri dönmüştür
bir isim için karışımda.

1293
01:03:55,958 --> 01:03:58,125
Belki? Belki.

1294
01:03:58,208 --> 01:03:59,542
Belki?

1295
01:03:59,625 --> 01:04:00,500
Belki.

1296
01:04:00,583 --> 01:04:02,708
Belki sen ve Jenny için.

1297
01:04:11,875 --> 01:04:13,125
Bu garip bir sarılma mı?

1298
01:04:13,208 --> 01:04:16,042
Eğer sorman gerekiyorsa, o zaman
evet tuhaf bir kucaklaşma.

1299
01:04:16,125 --> 01:04:17,292
Öyle düşündüm.

1300
01:04:18,542 --> 01:04:20,000
Bundan nefret etmiyorum.

1301
01:04:21,958 --> 01:04:24,042
Herkese merhaba, ben Greg.

1302
01:04:24,125 --> 01:04:29,208
Olivia ve ben
fiziksel yaşam ortakları...

1303
01:04:31,292 --> 01:04:34,209
...ssssaltı yıl.

1304
01:04:34,292 --> 01:04:35,875
Biz teknik olarak
boşandım evet.

1305
01:04:35,958 --> 01:04:38,792
Bilmiyoruz
çocuğun henüz cinsiyeti,

1306
01:04:38,875 --> 01:04:41,209
ama bunu biliyoruz
cinsiyet yalandır.

1307
01:04:41,292 --> 01:04:42,625
hakkında konuştuk mu?
anlayış?

1308
01:04:42,708 --> 01:04:43,959
konuştuğumuzu sanmıyorum
anlayışı hakkında.

1309
01:04:44,042 --> 01:04:46,500
-Ama bunun hakkında konuşabiliriz.
-Artık bunu aştık.

1310
01:04:46,583 --> 01:04:47,709
Bu hemen hemen her şeyi özetliyor.

1311
01:04:47,792 --> 01:04:48,875
-İsim.
-İsim.

1312
01:04:48,958 --> 01:04:51,292
Adı Elon olacak.

1313
01:04:51,375 --> 01:04:54,542
Teşekkürler Greg, çok yaratıcı.

1314
01:04:54,625 --> 01:04:56,709
-Namaste.
-Tamam aşkım.

1315
01:04:56,792 --> 01:04:58,542
Peki ya siz?

1316
01:04:58,625 --> 01:05:02,459
Merhaba, ben Jenny, bu da Connor.

1317
01:05:02,542 --> 01:05:05,209
Biz de evli değiliz

1318
01:05:05,292 --> 01:05:09,709
ama gerçekten yapmadık bile
çok uzun zamandır birlikteyiz.

1319
01:05:09,792 --> 01:05:12,167
Ama biz iyimseriz.

1320
01:05:13,167 --> 01:05:18,209
Evet, birlikteyiz
bağlılığımızla

1321
01:05:18,292 --> 01:05:21,209
bu bebeği getirirken
mümkün olan en iyi şekilde

1322
01:05:21,292 --> 01:05:23,250
yapabileceğimiz bir durum.

1323
01:05:23,333 --> 01:05:24,792
Paylaştığınız için teşekkür ederiz.

1324
01:05:24,875 --> 01:05:28,709
Ne güzel bir duygu
sevimli bir insandan.

1325
01:05:28,792 --> 01:05:30,875
-MERHABA.
- Merhaba.

1326
01:05:30,958 --> 01:05:32,792
Ayakta durmak için harika bir yer.

1327
01:05:33,792 --> 01:05:35,292
Aptalca bir soru.

1328
01:05:35,375 --> 01:05:39,292
Sen ve Jenny öyle değilsiniz
beceriyor falan, değil mi?

1329
01:05:39,375 --> 01:05:41,542
Haklısın. bu
aptalca bir sorudur.

1330
01:05:41,625 --> 01:05:42,834
Neden bunu düşündün?

1331
01:05:42,917 --> 01:05:44,542
bilmiyorum,
gerçek şu ki siz beyler

1332
01:05:44,625 --> 01:05:45,875
zaten imzalamıştı
bu sınıfa hazırım

1333
01:05:45,958 --> 01:05:49,792
ve onun sahip olduğu her şey
oradaki sizlerden bahsetti.

1334
01:05:49,875 --> 01:05:51,375
Çocuğumuza Elon adını mı veriyorsun?

1335
01:05:51,458 --> 01:05:54,625
Yani hiçbir şey yok
oluyor, değil mi?

1336
01:05:54,708 --> 01:05:55,833
Hayır.

1337
01:05:58,458 --> 01:06:01,792
Bekle, çok güzel
Sonunda seninle tanıştık Connor.

1338
01:06:01,875 --> 01:06:04,542
Eğer dürüst olursam, yapardım
biraz endişelendim

1339
01:06:04,625 --> 01:06:07,375
hakkında bir şey duyduğumda
Jenny'nin durumu,

1340
01:06:07,458 --> 01:06:11,209
ama ben sadece, ben öyleyim
bir erkeği olduğu için rahatladı

1341
01:06:11,292 --> 01:06:13,209
ona kim bakabilir?

1342
01:06:13,292 --> 01:06:17,042
Peki, alıyoruz
birbirinizle ilgilenin.

1343
01:06:17,125 --> 01:06:19,292
sanırım bu iyi bir şey
çok erken tanışmadık

1344
01:06:19,375 --> 01:06:23,625
biliyorsun, hemen sonra
Beklenmedik bir haber ama...

1345
01:06:24,958 --> 01:06:26,459
Ah, tamam, affedersiniz.

1346
01:06:26,542 --> 01:06:28,959
ne biliyor musun
eğlenceli olur mu?

1347
01:06:29,042 --> 01:06:30,625
hatırlıyor musun
küçük videolar

1348
01:06:30,708 --> 01:06:33,292
eskiden yaptığın şey mi? Connor.
-Ah, hayır, hayır.

1349
01:06:33,375 --> 01:06:34,709
Küçük bir Elizabeth'imiz vardı
Taylor buraya.

1350
01:06:34,792 --> 01:06:35,959
Bir yıldız!
-Bir dakika bekle.

1351
01:06:36,042 --> 01:06:37,375
getirmek zorunda mısın
bu bir daha olur mu?

1352
01:06:37,458 --> 01:06:38,792
-Haydi onları alalım.
-Hayır, çok tatlıydı.

1353
01:06:38,875 --> 01:06:40,084
-Haydi onları alalım.
-Hiç görmedin

1354
01:06:40,167 --> 01:06:41,125
daha tatlı bir şey.
- Peki ya Connor?

1355
01:06:41,208 --> 01:06:42,292
Benim küçüklüğümü görmek istiyorsun
O zamanlar kurabiye mi?

1356
01:06:42,375 --> 01:06:44,042
Ciddiyim, eğer Jenny isterse.

1357
01:06:44,125 --> 01:06:46,125
Hayır çocuklar, lütfen durun.

1358
01:06:46,208 --> 01:06:47,292
Arkadaşlar kesinlikle hayır.

1359
01:06:47,375 --> 01:06:50,125
♪ Benim adım Jenny, Jenny ♪

1360
01:06:50,208 --> 01:06:52,875
Lütfen, lütfen yapabilir miyiz?
bunu gerçekten yapmıyor musun?

1361
01:06:52,958 --> 01:06:54,084
Jenny, yolu kapatıyorsun, çekil.

1362
01:06:54,167 --> 01:06:56,584
Bu çok utanç verici.
dur. Lütfen anne.

1363
01:06:56,667 --> 01:06:57,667
Uçuyor.

1364
01:06:57,750 --> 01:06:59,792
Bak, o küçükleri ben yaptım
kanatlar, inanabiliyor musun?

1365
01:06:59,875 --> 01:07:01,042
-Gerçekten çok hoşlar.
-Sevimli.

1366
01:07:01,125 --> 01:07:03,792
Çok tatlı.
Tatlım, bunu hatırladın mı?

1367
01:07:03,875 --> 01:07:06,042
Tamam, o oldu
düğünlere takıntılı

1368
01:07:06,125 --> 01:07:07,125
ve gelin olmak istiyordu.

1369
01:07:07,208 --> 01:07:08,209
Bunu hatırladın mı?

1370
01:07:08,292 --> 01:07:09,709
Düğün videomuzu gördü.
-Evet.

1371
01:07:09,792 --> 01:07:11,625
-Ah, çok tatlıydı.
-...evleneceğim!

1372
01:07:11,708 --> 01:07:12,625
Bu bir mucize!

1373
01:07:12,708 --> 01:07:14,250
Sanırım o yapacaktı
oyuncak ayısıyla evlen.

1374
01:07:14,333 --> 01:07:16,334
Ne zaman olduğunu hatırlıyor musun?
bir Ken bebeğiyle mi evlendiler?

1375
01:07:16,417 --> 01:07:17,750
Tamam, gideceğim
banyoya.

1376
01:07:17,833 --> 01:07:20,208
-Ve Ashley Martin'in kedisi.
-Vay.

1377
01:07:23,208 --> 01:07:24,333
Ona bak.

1378
01:07:25,458 --> 01:07:26,792
Ah, çok tatlı.

1379
01:07:26,875 --> 01:07:29,292
...evlenmek isterim
en iyi arkadaşım.

1380
01:07:30,292 --> 01:07:34,125
Düzenlenmiş olanı biliyorsun
evlilikler falan?

1381
01:07:36,292 --> 01:07:39,625
şunu düşünüyordum
Hindistan'daki, Japonya'daki insanlar,

1382
01:07:39,708 --> 01:07:44,875
ve daha az olamazlardı
Buradaki insanlardan daha mutlu, değil mi?

1383
01:07:46,625 --> 01:07:48,625
Belki daha da mutlu.

1384
01:07:50,375 --> 01:07:51,875
Peki bu neden?

1385
01:07:54,292 --> 01:07:57,875
Belki aşk sadece bağlılıktır.

1386
01:08:01,542 --> 01:08:04,625
sanmıyorum
aşk budur.

1387
01:08:31,125 --> 01:08:34,125
Jenny, ben sadece
Seni desteklemek için buradayım.

1388
01:08:48,875 --> 01:08:51,084
Belki de gitmeliyim diye düşünüyorum.

1389
01:08:51,167 --> 01:08:53,208
Beni tutabilir misin?

1390
01:09:11,958 --> 01:09:14,875
sanmıyorum
bunu tek başına yapabilir.

1391
01:09:17,167 --> 01:09:18,458
Jenny?

1392
01:09:28,125 --> 01:09:29,292
Jenny?

1393
01:09:40,542 --> 01:09:41,959
Kahretsin.

1394
01:09:42,042 --> 01:09:43,709
Dün gece gittiğini sanıyordum.

1395
01:09:43,792 --> 01:09:45,875
Kazara uyuyakalmışım.

1396
01:09:45,958 --> 01:09:47,625
Yani yapmadım
hatta bu kadar uyu.

1397
01:09:47,708 --> 01:09:49,334
Çok zordu.

1398
01:09:49,417 --> 01:09:50,500
Zemin.

1399
01:09:50,583 --> 01:09:51,542
Mm-hmm.

1400
01:09:51,625 --> 01:09:54,875
Peki, beni iki kere kandır
ayıp bana sanırım.

1401
01:09:54,958 --> 01:09:57,083
O zaten hamile.

1402
01:09:58,083 --> 01:09:59,042
Kahve?

1403
01:09:59,125 --> 01:10:00,709
Gerçekten gitmeliyim.

1404
01:10:00,792 --> 01:10:02,209
Sen ilk erkek çocuksun
geceyi geçirmek

1405
01:10:02,292 --> 01:10:04,209
O odada Connor, tamam mı?

1406
01:10:04,292 --> 01:10:07,792
Haydi ve bir
benimle bir fincan Joe.

1407
01:10:16,125 --> 01:10:17,209
Şerefe.

1408
01:10:17,292 --> 01:10:18,667
Kahveyle şerefe kötü şans.

1409
01:10:18,750 --> 01:10:19,833
Evet.

1410
01:10:23,042 --> 01:10:24,709
Sanırım anlayabilirsin

1411
01:10:24,792 --> 01:10:28,542
bu durumun
benim için zor, değil mi?

1412
01:10:28,625 --> 01:10:30,375
Evet efendim, inanıyorum.

1413
01:10:30,458 --> 01:10:35,292
Hiçbir zaman bir şeyleri hayal etmedik
Jenny için böyle giderdi.

1414
01:10:35,375 --> 01:10:39,125
Her zaman aktarmaya çalışıyoruz
belirli bir değerler kümesi

1415
01:10:39,208 --> 01:10:41,042
bu evde.

1416
01:10:41,125 --> 01:10:43,459
Ve bu görünebilir
biraz modası geçmiş

1417
01:10:43,542 --> 01:10:46,125
senin gibi bir gence.

1418
01:10:46,208 --> 01:10:47,334
Ama sana şunu söyleyeyim:

1419
01:10:47,417 --> 01:10:51,958
bu çok güçlü bir şeye yol açabilir
karmaşık olmayan yaşam.

1420
01:10:52,958 --> 01:10:55,667
Ve biz bu kadarız
Jenny için istiyorum.

1421
01:10:56,667 --> 01:10:58,542
Karmaşık olmayan bir hayat.

1422
01:10:59,708 --> 01:11:02,542
Ve artık güveniyoruz
bunu sağlamanız gerekir.

1423
01:11:02,625 --> 01:11:03,708
Evet efendim.

1424
01:11:06,792 --> 01:11:09,209
Yani, uzanacaksın
göğsün aşağıdayken

1425
01:11:09,292 --> 01:11:11,292
yastığın üzerinde bu şekilde.

1426
01:11:11,375 --> 01:11:14,209
Ve ortaklar, siz de
ellerini her iki tarafa koy

1427
01:11:14,292 --> 01:11:17,292
kalçalarından ver ona
kalçalar iyi bir şekilde sallanır,

1428
01:11:17,375 --> 01:11:22,459
pelvisi rahatlatır, sıfırlanır
sinir sistemi...

1429
01:11:22,542 --> 01:11:25,042
♪ Çok hüzünlü, hüzünlü bir şarkıdan ♪

1430
01:11:27,042 --> 01:11:30,709
♪ Bir elektrik direğine yaslanıyorum ♪

1431
01:11:30,792 --> 01:11:34,375
♪ Güneşte eriyorum ♪

1432
01:11:36,625 --> 01:11:39,875
Ne zaman söyleyeceksin
ebeveynler hakkımızdaki gerçeği?

1433
01:11:40,875 --> 01:11:42,042
Ölüm yatağı mı?

1434
01:11:43,542 --> 01:11:45,459
Biliyor musun, daha yeni oldu
benim için çok daha iyi

1435
01:11:45,542 --> 01:11:47,292
seninle tanıştıklarından beri.

1436
01:11:47,375 --> 01:11:48,875
Sanki onlar
bebek konusunda heyecanlı

1437
01:11:48,958 --> 01:11:49,792
ve yardım etmek istiyorlar.

1438
01:11:49,875 --> 01:11:51,792
Ve bu beni şöyle hissettirdi

1439
01:11:51,875 --> 01:11:55,209
bu en kötü şey değil
bu her zaman oldu.

1440
01:11:55,292 --> 01:11:57,625
Bu gerçekten değil
soruma cevap ver.

1441
01:11:57,708 --> 01:12:00,625
Benimle dalga geçiyor olmalısın.

1442
01:12:01,625 --> 01:12:02,708
Ah.

1443
01:12:04,250 --> 01:12:05,333
MERHABA.

1444
01:12:06,333 --> 01:12:07,209
Aman Tanrım.

1445
01:12:07,292 --> 01:12:08,959
- Lanet olsun.
-Ne?

1446
01:12:09,042 --> 01:12:10,542
Aman Tanrım.

1447
01:12:10,625 --> 01:12:13,125
Ah, Tanrım.
-Sorun nedir?

1448
01:12:13,208 --> 01:12:14,459
Ah evet hemoroid.

1449
01:12:14,542 --> 01:12:15,292
Bunları alacaksın.

1450
01:12:15,375 --> 01:12:17,209
Bu doğru değil.

1451
01:12:17,292 --> 01:12:20,084
Hamilelik neden bu kadar iğrenç?

1452
01:12:20,167 --> 01:12:21,834
Hiç bu kadar iğrenç olmamıştım.

1453
01:12:21,917 --> 01:12:23,334
Kadınlar buna mecbur olmamalı
buna maruz kalmak.

1454
01:12:23,417 --> 01:12:24,917
Erkekler hamile kalmalı.

1455
01:12:25,000 --> 01:12:26,250
Zaten iğrençler.

1456
01:12:26,333 --> 01:12:28,084
-Sürpriz!
-Sürpriz.

1457
01:12:28,167 --> 01:12:30,417
Herkese teşekkürler.

1458
01:12:30,500 --> 01:12:33,917
görmedik
bu kesinlikle geliyor.

1459
01:12:34,000 --> 01:12:36,167
Bunu görmedik
bebek de geliyor.

1460
01:12:36,250 --> 01:12:37,917
Ha!

1461
01:12:38,000 --> 01:12:40,750
Bu doğru. sen
iğrenç bir şey olacak,

1462
01:12:40,833 --> 01:12:43,250
iğrenç ucube muhtemelen
hayatının geri kalanı için.

1463
01:12:43,333 --> 01:12:44,417
Teşekkür ederim.

1464
01:12:44,500 --> 01:12:46,667
Evet, ebeveynliğe hoş geldiniz.

1465
01:12:46,750 --> 01:12:48,917
Ama bu olacak
en güzel şey

1466
01:12:49,000 --> 01:12:50,959
bu sana da oldu.

1467
01:12:51,042 --> 01:12:52,125
Ne zaman?

1468
01:12:53,917 --> 01:12:55,750
Connor, Jenny bana söyledi
bazı gönüllü işler yapıyorsun

1469
01:12:55,833 --> 01:12:57,167
Metodist kilisesi ile.

1470
01:12:57,250 --> 01:12:58,750
-Ah, öyle mi yaptı?
-Hım-hım.

1471
01:12:58,833 --> 01:13:02,667
Evet. Ben yapmıyorum
övünmek, övünmek gibi.

1472
01:13:02,750 --> 01:13:04,084
Hangi kilise?

1473
01:13:04,167 --> 01:13:05,750
Peachtree, Merkez Amerika mı?

1474
01:13:05,833 --> 01:13:07,334
Evet, ikisi de.

1475
01:13:07,417 --> 01:13:08,917
Biliyor musun, yapardım
Eğer yapabilseydim hepsini yaparım.

1476
01:13:09,000 --> 01:13:12,417
Ben sadece, seviyorum, ben
Metodistleri seviyorum

1477
01:13:12,500 --> 01:13:13,917
ve onlar...

1478
01:13:14,000 --> 01:13:15,167
-Onlar Metodist.
-Bingo.

1479
01:13:15,250 --> 01:13:16,334
-Evet.
-Evet.

1480
01:13:16,417 --> 01:13:18,167
Papazın sesini duydum
Peachtree kovuldu

1481
01:13:18,250 --> 01:13:22,584
koleksiyonu kullanmak için
Liposuction'ını finanse etmek için fon.

1482
01:13:22,667 --> 01:13:23,917
-HAYIR.
-Kız.

1483
01:13:24,000 --> 01:13:25,417
Evet.

1484
01:13:25,500 --> 01:13:26,667
Gerçekten bilmiyorum.

1485
01:13:26,750 --> 01:13:28,167
Bunu bilmiyorum.

1486
01:13:28,250 --> 01:13:31,417
Biliyor musun, sevmiyorum
söylentileri yaymak için.

1487
01:13:31,500 --> 01:13:33,167
-Doğru, doğru.
-Evet.

1488
01:13:33,250 --> 01:13:36,000
Tek giden o
yayılması müjdedir.

1489
01:13:36,083 --> 01:13:38,500
Bir Amin alabilir miyim azizler?

1490
01:13:38,583 --> 01:13:40,250
Tavsiyemi ister misin?

1491
01:13:40,333 --> 01:13:41,500
Anne!

1492
01:13:43,167 --> 01:13:44,334
Anne!

1493
01:13:44,417 --> 01:13:46,334
Sessizliğin tadını çıkar.

1494
01:13:46,417 --> 01:13:47,500
Ne var tatlım?

1495
01:13:47,583 --> 01:13:49,583
Az önce Grace'in kıçını sildim!

1496
01:14:04,167 --> 01:14:06,250
Herkese merhaba.

1497
01:14:06,333 --> 01:14:07,583
Ben Connor'ım.

1498
01:14:11,000 --> 01:14:13,584
Dalai Lama berbat.

1499
01:14:13,667 --> 01:14:16,750
Ya da öyle bir kalp
kırılmaktan korkuyorum

1500
01:14:16,833 --> 01:14:19,084
hiç kullanılmayan bir kalptir.

1501
01:14:19,167 --> 01:14:20,834
Bunu bizim için attığın için teşekkürler.

1502
01:14:20,917 --> 01:14:23,333
Kesinlikle asla unutmayın.

1503
01:14:24,417 --> 01:14:25,167
Aileye hoş geldiniz.

1504
01:14:25,250 --> 01:14:27,834
Teşekkür ederim efendim.

1505
01:14:27,917 --> 01:14:30,083
Çok naziksiniz.

1506
01:14:32,250 --> 01:14:35,084
Peki, izin vereceğiz
siz ikiniz vedalaşın.

1507
01:14:35,167 --> 01:14:36,250
Evet.

1508
01:14:44,417 --> 01:14:45,667
Ona söylemek zorundayız.

1509
01:14:45,750 --> 01:14:47,167
Biliyorum, biliyorum.

1510
01:14:47,250 --> 01:14:51,125
Sadece, ne zaman
zamanı geldi, tamam mı?

1511
01:14:54,417 --> 01:14:55,750
Seni göreceğim.

1512
01:15:00,583 --> 01:15:05,667
Biliyor musun, çok güzeldi
nesnel olarak sağlam bir parti.

1513
01:15:06,667 --> 01:15:09,167
Mısır ekmeği var
bastırılmış cinsel enerji.

1514
01:15:09,250 --> 01:15:12,083
gerçekten bilmiyorum
başka bir şeye ihtiyacım var.

1515
01:15:13,833 --> 01:15:18,584
Hey, hadi dostum, yapabilirsin
bundan çok daha kötüsünü yap.

1516
01:15:18,667 --> 01:15:21,417
Cidden, o kadar da kötü değil.

1517
01:15:21,500 --> 01:15:24,167
Matt'in annesi düz Dünyacıdır.

1518
01:15:24,250 --> 01:15:26,667
istediğimi söyledim
dünyayı dolaşmak,

1519
01:15:26,750 --> 01:15:28,708
çok büyük bir duruma girdik
lanet tartışma.

1520
01:15:56,750 --> 01:16:01,334
♪ Söyle bana aşkım ♪

1521
01:16:01,417 --> 01:16:06,000
♪ Nasıl bir duygu ♪

1522
01:16:06,083 --> 01:16:08,333
♪ Bilmek ♪

1523
01:16:09,500 --> 01:16:12,458
♪ Bu gerçek gibi görünmüyor ♪

1524
01:16:13,458 --> 01:16:17,500
♪ Bana göre bu değil ♪

1525
01:16:17,583 --> 01:16:21,292
♪ Hiçbir şey değil ♪

1526
01:16:21,375 --> 01:16:25,750
♪ Yakalayabilirdim ♪

1527
01:16:25,833 --> 01:16:28,584
♪ Veya görebilirdim ♪

1528
01:16:28,667 --> 01:16:31,000
İmkansız. bu
yine yanlış vida mı?

1529
01:16:31,083 --> 01:16:34,042
♪ Yakalandım ♪

1530
01:16:34,125 --> 01:16:38,417
♪ Rüzgara yakalandım ♪

1531
01:16:38,500 --> 01:16:42,667
♪ Duracak yer yok ♪

1532
01:16:42,750 --> 01:16:46,500
♪ Bulunduğum hiçbir yer yok ♪

1533
01:16:46,583 --> 01:16:51,000
♪ Öyleyse söyle bana aşkım ♪

1534
01:16:51,083 --> 01:16:55,167
♪ Biliyor muydunuz ♪

1535
01:16:55,250 --> 01:16:59,084
♪ Düşerim ♪

1536
01:16:59,167 --> 01:17:02,417
♪ Dayanabildiğim kadar sert ♪

1537
01:17:27,750 --> 01:17:29,667
Aman Tanrım. Çok teşekkür ederim.

1538
01:17:29,750 --> 01:17:30,750
Evet, sorun değil.

1539
01:17:30,833 --> 01:17:32,334
Nasıl bir lise
kıdemli suçiçeği mi oluyor?

1540
01:17:32,417 --> 01:17:35,000
Kimse tavuk almıyor
çiçek hastalığı, o bir yalancı.

1541
01:17:35,083 --> 01:17:36,417
O bizim için öldü.

1542
01:17:36,500 --> 01:17:38,084
Tamam, kalan var
buzdolabında makarna.

1543
01:17:38,167 --> 01:17:40,334
Tuzlu, tereyağlı seviyor
ve tuzluktan tuz.

1544
01:17:40,417 --> 01:17:42,209
Ama dinle, şuradan değil
tuz tabağı, tamam mı?

1545
01:17:42,292 --> 01:17:43,209
Tamam, anladım, evet.

1546
01:17:43,292 --> 01:17:44,334
Sana arabadan mesaj atacağım.

1547
01:17:44,417 --> 01:17:46,334
İyi olacağım. Ben hazırım
biraz pratik yapmak için.

1548
01:17:46,417 --> 01:17:47,459
Git, zaten geç kaldın.

1549
01:17:47,542 --> 01:17:49,584
Seni seviyoruz Grace.
Seni seviyoruz Milo.

1550
01:17:49,667 --> 01:17:52,292
-Güle güle.
-Livvy Teyze'ye iyi davran.

1551
01:17:57,083 --> 01:17:58,417
Üç sekiz.

1552
01:17:58,500 --> 01:18:00,000
Dikkatli ol.

1553
01:18:00,083 --> 01:18:01,833
İki tane yapmam gerekiyor.

1554
01:18:03,000 --> 01:18:05,250
sahip olmadığın için teşekkürler
yapılacak daha iyi bir şey var mı?

1555
01:18:05,333 --> 01:18:08,083
İyi bir takım olduk, unuttun mu?

1556
01:18:09,542 --> 01:18:10,459
Hadi bakalım.

1557
01:18:10,542 --> 01:18:11,667
Benim blues ya da sekizim yok.

1558
01:18:11,750 --> 01:18:14,250
-Al bakalım balkabağım.
-Hüzün yok mu?

1559
01:18:14,333 --> 01:18:16,458
Ah, yapmamalısın
bana bunu söylemiştin.

1560
01:18:22,750 --> 01:18:25,584
Sarı beşi bırakacağım.

1561
01:18:25,667 --> 01:18:26,917
Benim sıram.

1562
01:18:27,000 --> 01:18:30,459
Peki, yere koydum mu?
altı mı yoksa sen mi?

1563
01:18:30,542 --> 01:18:32,250
-Yaptım.
-Peki sıra bende mi?

1564
01:18:32,333 --> 01:18:34,667
Yani kırmızı altılıyı yazabilir miyim?

1565
01:18:34,750 --> 01:18:37,084
-Bunu biliyorum, yüz yukarı.
-Yüz yukarı.

1566
01:18:37,167 --> 01:18:38,084
Böyle mi?

1567
01:18:38,167 --> 01:18:40,459
Peki oynasam...

1568
01:18:40,542 --> 01:18:41,500
Evet, sorun değil.

1569
01:18:41,583 --> 01:18:44,000
Ah, görmedin
bu geliyor, değil mi?

1570
01:18:44,083 --> 01:18:46,000
Çocuklar, yatma vakti geldi.

1571
01:18:53,583 --> 01:18:57,084
Görünüşe göre sen çok büyüksün
o bebek partisinde vuruldum.

1572
01:18:57,167 --> 01:18:58,250
Ah.

1573
01:18:59,250 --> 01:19:01,334
Bir vuruş diyemem.

1574
01:19:01,417 --> 01:19:02,750
direk sordum
sen ve Jenny

1575
01:19:02,833 --> 01:19:03,917
birlikteydik.
- Birlikte değiliz.

1576
01:19:04,000 --> 01:19:05,167
-Ve sen dedin ki...
-Söz veriyorum.

1577
01:19:05,250 --> 01:19:06,167
Peki o neydi?

1578
01:19:06,250 --> 01:19:07,792
yanında olduğumu söyledim
ona yardım etmek istedim

1579
01:19:07,875 --> 01:19:09,750
ve kontrolden çıktı ve
bana yardım etmiyor.

1580
01:19:09,833 --> 01:19:11,584
Ne?

1581
01:19:11,667 --> 01:19:13,417
Kızmandan korkuyordum.

1582
01:19:13,500 --> 01:19:15,250
En azından beni anladın.

1583
01:19:16,250 --> 01:19:17,292
Hey.

1584
01:19:18,667 --> 01:19:19,834
O sadece bekliyor
doğru zaman için

1585
01:19:19,917 --> 01:19:20,917
Onlara ayrıldığımızı söylemek için.

1586
01:19:21,000 --> 01:19:22,625
-Gerçekten buna inanıyor musun?
-Evet.

1587
01:19:22,708 --> 01:19:24,584
-Gerçekten mi?
-Evet.

1588
01:19:24,667 --> 01:19:26,334
Tamam, açıkça söyledin
hiç ilişki yaşamadım

1589
01:19:26,417 --> 01:19:28,000
daha önce evli biriyle

1590
01:19:28,083 --> 01:19:30,917
Bunu ne kadar uzun süre yaparsanız,
sizin için daha kolay beyler

1591
01:19:31,000 --> 01:19:32,167
sadece birlikte bitirmek için.

1592
01:19:32,250 --> 01:19:34,167
- İstediği bu değil.
-Neden bunu istemiyor?

1593
01:19:34,250 --> 01:19:36,042
-Sen söyle!
-Ne demek istiyorsun?

1594
01:19:36,125 --> 01:19:37,250
Sen tam olarak buradasın
onunla aynı pozisyonda

1595
01:19:37,333 --> 01:19:38,334
asla duramazsın
bana ne kadar olduğunu söyle...

1596
01:19:38,417 --> 01:19:39,667
-Tamam, sessiz olmalıyız.
-İstemiyorsun

1597
01:19:39,750 --> 01:19:42,000
tekrar bir araya gelin.
-Çocuklar uyuyor!

1598
01:19:52,833 --> 01:19:55,250
Ancak olay şu.

1599
01:19:57,583 --> 01:20:01,000
bana söyleyemezsin
Jenny'yle ne yapacağımı.

1600
01:20:02,083 --> 01:20:05,750
Ve olmadığım için değil
bariz hatalar yapmak

1601
01:20:05,833 --> 01:20:09,167
ve onu mümkün kılmak
ve onu yönlendiriyorum.

1602
01:20:09,250 --> 01:20:10,500
Bilmiyorum, umarım değildir.

1603
01:20:10,583 --> 01:20:14,125
Ama ama çünkü bu
artık senin rolün değil.

1604
01:20:15,583 --> 01:20:17,917
Olmasını sen istemedin.

1605
01:20:18,000 --> 01:20:20,042
Ben bu değil...

1606
01:20:20,125 --> 01:20:23,667
almamızı düşünüyorum
her zaman birlikteyiz.

1607
01:20:24,750 --> 01:20:27,250
Keşke bu kadar kolay olsaydı
öyle olduğunu söylediğin gibi.

1608
01:20:27,333 --> 01:20:28,834
Ben sadece, bu çok zor.

1609
01:20:28,917 --> 01:20:33,334
Yapanın ben olduğumu biliyorum
birçok açıdan daha zordur.

1610
01:20:33,417 --> 01:20:36,750
Ve bunun nedeni bu değil
Umurumda değil, ben...

1611
01:20:43,667 --> 01:20:46,292
-Ah.
-Maya, Roger, merhaba.

1612
01:20:46,375 --> 01:20:48,584
Merhaba gece nasıldı?

1613
01:20:48,667 --> 01:20:50,334
Merhaba.

1614
01:20:50,417 --> 01:20:51,792
Teşekkür ederim Connor.
yardımın için.

1615
01:20:51,875 --> 01:20:53,334
-Hım-hmm, evet.
-Ve senin yardımın.

1616
01:20:53,417 --> 01:20:55,000
-Elbette.
-Evet.

1617
01:20:56,750 --> 01:20:57,917
Tamam, hoşçakal.

1618
01:20:58,917 --> 01:21:01,000
Hoşçakalın çocuklar. Üzgünüm.

1619
01:21:01,083 --> 01:21:02,750
Bana yardım ediyordu.

1620
01:21:02,833 --> 01:21:05,625
Onlar K-I-S-S-I-N-G miydi?

1621
01:21:19,167 --> 01:21:20,250
Yani, anladın, değil mi?

1622
01:21:20,333 --> 01:21:23,792
Ne olduğumu anladın
şunu söylemeye çalışıyorum...

1623
01:21:26,333 --> 01:21:27,375
Değil mi?

1624
01:21:30,583 --> 01:21:32,250
Anladığını mı düşünüyorsun?

1625
01:21:38,750 --> 01:21:39,834
Ah, merhaba...

1626
01:21:39,917 --> 01:21:41,500
Bu da ne?

1627
01:21:41,583 --> 01:21:42,917
Ne oluyor sen?

1628
01:21:43,000 --> 01:21:45,000
Neden hala hamilesin?

1629
01:21:45,083 --> 01:21:47,500
Hımm, fikrimi değiştirdim.

1630
01:21:47,583 --> 01:21:48,834
Senin havan nasıl?

1631
01:21:48,917 --> 01:21:50,209
Rahat ol dostum.
ne umurunda?

1632
01:21:50,292 --> 01:21:52,000
gideceğini söylemiştin
ilgilenilmesini sağlamak için.

1633
01:21:52,083 --> 01:21:55,750
Nasıl olduğunu görmek için sana mesaj attım
gittin ve sen "iyi" dedin.

1634
01:21:55,833 --> 01:21:58,334
Evet, iyi gitti.

1635
01:21:58,417 --> 01:22:00,167
Onu saklamak istedim.

1636
01:22:03,208 --> 01:22:04,250
Ne?

1637
01:22:06,792 --> 01:22:09,167
-Hım...
-Ne?

1638
01:22:09,250 --> 01:22:11,667
Hiç vazektomi yaptırmadım.

1639
01:22:11,750 --> 01:22:15,334
Hiç almadım. Hiç sahip olmadım.

1640
01:22:15,417 --> 01:22:20,334
Bunu bana sen söyledin
Vazektomi yaptırdın.

1641
01:22:20,417 --> 01:22:22,084
Yaptım, yaptığımı biliyorum.

1642
01:22:22,167 --> 01:22:23,834
ve bu konuda yalan söyledim
çünkü bilmiyorum

1643
01:22:23,917 --> 01:22:26,084
Ben de öyle düşündüm
sana öyle görünmesini sağlardım

1644
01:22:26,167 --> 01:22:29,750
sanki daha azmış gibi
eşimle ciddiyim

1645
01:22:29,833 --> 01:22:30,917
Yani ben...

1646
01:22:31,000 --> 01:22:34,417
"Karınızla aranız daha mı az ciddi?"

1647
01:22:34,500 --> 01:22:36,417
Hap kullandığını söylemiştin.

1648
01:22:36,500 --> 01:22:37,834
-Hım-hım.
-Bunu sen söyledin.

1649
01:22:37,917 --> 01:22:38,834
Seni öldüreceğim.

1650
01:22:38,917 --> 01:22:41,000
Seni pislik!
-Hey, bana vurma lütfen.

1651
01:22:41,083 --> 01:22:41,917
Karınla ​​daha mı az ciddisin?

1652
01:22:42,000 --> 01:22:43,334
Sakin ol, dur, dur.

1653
01:22:43,417 --> 01:22:49,000
Sakin ol, sakin ol, tamam mı?

1654
01:22:49,083 --> 01:22:55,834
Bu bebek için iyi değil.

1655
01:22:55,917 --> 01:23:00,500
İyi misin?

1656
01:23:00,583 --> 01:23:03,084
Kimin olduğunu sanıyordun?

1657
01:23:03,167 --> 01:23:05,083
Benim olmayabilir, değil mi?

1658
01:23:06,833 --> 01:23:08,250
Seni pislik!

1659
01:23:08,333 --> 01:23:10,584
Aman Tanrım, Google'da araştırdım
doğum öncesi babalık testi.

1660
01:23:10,667 --> 01:23:13,750
hayatım resmen
sıcak lanet çöp.

1661
01:23:15,833 --> 01:23:17,167
Ağlıyor musun?

1662
01:23:17,250 --> 01:23:19,417
Lütfen bana söyleme
hanımefendi, tamam mı lütfen?

1663
01:23:19,500 --> 01:23:21,334
Bu benim için mümkün değil
karınla konuşmak istemek

1664
01:23:21,417 --> 01:23:24,167
zaten yaptığımdan daha az.

1665
01:23:24,250 --> 01:23:27,917
Tamam, işte bir tane, %99 doğru
bir haftadan kısa sürede sonuçlanır.

1666
01:23:28,000 --> 01:23:30,500
Harika, güzel, teşekkür ederim.
Ben ilgileneceğim.

1667
01:23:30,583 --> 01:23:31,584
Pekala, 1600 dolar.

1668
01:23:31,667 --> 01:23:33,667
-1.600 mü?
-Kevin!

1669
01:23:33,750 --> 01:23:37,084
Sorun değil, bu
tamam, anladım.

1670
01:23:37,167 --> 01:23:40,000
Ve şövalyeliğin öldüğünü söylüyorlar.

1671
01:23:42,083 --> 01:23:44,167
Zaten çok fazla çocuğum var.

1672
01:23:44,250 --> 01:23:45,333
Kevin.

1673
01:23:46,750 --> 01:23:50,167
Zamanının geldiğine inanamıyorum.

1674
01:23:50,250 --> 01:23:53,334
Bir çocuk çok kalıcıdır, biliyor musun?

1675
01:23:53,417 --> 01:23:56,750
Asla sahip olamayacağız
yeniden bir çocuk.

1676
01:24:02,250 --> 01:24:07,083
Hey, konuşmak ister misin?
Geçen gece hakkında mı?

1677
01:24:12,250 --> 01:24:14,167
hiç düşündün mü
ben olamayabilirim

1678
01:24:14,250 --> 01:24:15,833
senin için en iyisi ne?

1679
01:24:18,167 --> 01:24:20,084
Seni incitmeye devam ettiğimi mi?

1680
01:24:20,167 --> 01:24:23,667
Vay, bu nereden geliyor?

1681
01:24:25,000 --> 01:24:28,667
Ben küstahım, bencilim.

1682
01:24:29,667 --> 01:24:31,875
Her zaman kötü bir ruh halindeyim.

1683
01:24:33,917 --> 01:24:35,917
Ben bir ömür boyu berbatım

1684
01:24:36,000 --> 01:24:39,625
ikna etmeye çalışıyorum
olmadığım dünya.

1685
01:24:40,917 --> 01:24:43,083
Bunu neden istiyorsun?

1686
01:24:53,083 --> 01:24:56,458
Sen çok akıllısın

1687
01:24:59,667 --> 01:25:03,417
ve komik ve güzel,

1688
01:25:05,583 --> 01:25:07,917
ve şüphesiz sahip olacağım
Bir gün kendi restoranın

1689
01:25:08,000 --> 01:25:11,084
çünkü eğer varsa
bildiğim bir şey var,

1690
01:25:11,167 --> 01:25:14,834
her zaman bir tane bulursun
patron olmanın yolu.

1691
01:25:14,917 --> 01:25:16,167
Ben otoriter biriyim.

1692
01:25:23,125 --> 01:25:28,625
Olivia, hayatım boyunca
Sanki...

1693
01:25:28,708 --> 01:25:31,333
Ne? İyi misin?
-Ahh.

1694
01:25:33,417 --> 01:25:35,250
Kahretsin!

1695
01:25:37,500 --> 01:25:40,667
Tamam, neredesin?
bu ölçeğe düşmek mi?

1696
01:25:40,750 --> 01:25:44,250
-Hmm, biliyorsun, ben...
-Hmm?

1697
01:25:45,500 --> 01:25:47,834
söylemezdim
tam bir gülümseme.

1698
01:25:47,917 --> 01:25:49,084
Tamam, yine de sorduklarında şunu söyle:

1699
01:25:49,167 --> 01:25:52,209
çünkü epidural
daha hızlı hazır olacak.

1700
01:25:52,292 --> 01:25:53,500
Böyle mi?

1701
01:25:53,583 --> 01:25:55,334
Hayır, evet, bu iyi.

1702
01:25:55,417 --> 01:25:56,750
Mesela mm.

1703
01:25:56,833 --> 01:26:03,000
Epidural yaptırmam gerekiyor.

1704
01:26:03,083 --> 01:26:04,584
Onlara söyleyebilir miyim?
acı çektiğimi mi?

1705
01:26:04,667 --> 01:26:06,334
Evet ama aynı zamanda yüzünü de yap.

1706
01:26:06,417 --> 01:26:08,167
Sadece bir tane koymalı mıyım?
burada soru işareti mi yoksa?

1707
01:26:08,250 --> 01:26:10,000
Hiç komik değil dostum.

1708
01:26:10,083 --> 01:26:11,375
Ona söyledin mi?

1709
01:26:11,458 --> 01:26:14,333
Hayır ve umuyorum ki
anlatacak bir şey yok.

1710
01:26:16,417 --> 01:26:18,750
Parmaklarınızı çapraz tutun.

1711
01:26:25,167 --> 01:26:27,167
O hala sadece
dört santimetre.

1712
01:26:27,250 --> 01:26:29,167
-İçeri girebilir miyim?
-Elbette.

1713
01:26:29,250 --> 01:26:31,167
-Hey.
-Hey.

1714
01:26:31,250 --> 01:26:36,333
Övünmek gibi olmasın ama şu hemşire
ve şimdi üçüncü aşamaya geçtim.

1715
01:26:37,333 --> 01:26:41,750
O sıfır santimetre
eğer merak ediyorsan genişledi.

1716
01:26:45,750 --> 01:26:48,250
hatırlıyor musun
ilk nasıl tanıştık?

1717
01:26:48,333 --> 01:26:50,250
-İşe alındığında...
-Hayır, hayır, hayır.

1718
01:26:50,333 --> 01:26:51,667
ondan hemen önce.

1719
01:26:51,750 --> 01:26:54,834
Eski yöneticinde bu vardı
parti ve Greg beni getirdi,

1720
01:26:54,917 --> 01:26:58,084
ve sen ve ben bekliyorduk
banyo için sırada,

1721
01:26:58,167 --> 01:26:59,584
küçük konuşmalar yapmak.

1722
01:26:59,667 --> 01:27:01,917
Ve sonra kardeş kardeş geldi
bitti, sana vurmaya başladım.

1723
01:27:02,000 --> 01:27:03,334
Evet, kardeş adamların yaptığı gibi.

1724
01:27:03,417 --> 01:27:05,584
Evet evet ve sordu
partide kimi tanıyordun

1725
01:27:05,667 --> 01:27:09,167
ve sen beni işaret edip dedin ki
çocukluk arkadaşıydık.

1726
01:27:09,250 --> 01:27:12,167
Ve nazik görünüyordu
şüpheli.

1727
01:27:12,250 --> 01:27:13,667
Ben de tamam dedim.
yani üçte

1728
01:27:13,750 --> 01:27:15,834
diyelim ki bizim kişi
lise adını almıştır.

1729
01:27:15,917 --> 01:27:18,500
Ve geri saydım ve
"Thomas Jefferson" dedi.

1730
01:27:18,583 --> 01:27:20,000
Ve geri sayım yaptın
ve dedi ki...

1731
01:27:20,083 --> 01:27:22,084
"Saddam Hüseyin."

1732
01:27:22,167 --> 01:27:24,584
Bu beni çok güldürdü.

1733
01:27:24,667 --> 01:27:27,334
Ve sen daha fazlasını yapmaya devam ettin
ve daha saçma cevaplar

1734
01:27:27,417 --> 01:27:30,667
favorimiz hakkında
öğretmenim ve ilk evcil hayvanımız,

1735
01:27:30,750 --> 01:27:31,917
ve hatırlayamıyorum

1736
01:27:32,000 --> 01:27:33,417
ama dürüstçeydi
en büyüleyici şey

1737
01:27:33,500 --> 01:27:35,084
Hayatımda hiç görmedim.

1738
01:27:35,167 --> 01:27:36,250
Vay.

1739
01:27:38,333 --> 01:27:40,584
tanıtmaya çalıştım
o gece sen Greg'e.

1740
01:27:40,667 --> 01:27:41,834
Evet.

1741
01:27:41,917 --> 01:27:43,334
Evet çünkü yapmadın
beni getirdiğini biliyorum

1742
01:27:43,417 --> 01:27:46,084
ve heyecanlanacağımızı düşündün,
ki bu da sana destek oluyor.

1743
01:27:46,167 --> 01:27:47,250
Çok zeki.

1744
01:27:47,333 --> 01:27:49,334
Senin eşcinsel olduğunu düşünmüş olabilirim.

1745
01:27:49,417 --> 01:27:50,500
Ha.

1746
01:27:50,583 --> 01:27:52,250
Hala çitin üzerinde.

1747
01:27:52,333 --> 01:27:55,000
Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum.

1748
01:28:16,542 --> 01:28:20,625
Bir gün istiyorum
kızımıza söyle

1749
01:28:20,708 --> 01:28:22,542
nasıl tanıştığımızın hikayesi.

1750
01:28:27,083 --> 01:28:28,708
Umarım yaparsın.

1751
01:28:32,458 --> 01:28:33,959
yemin edebilirdim
bu şeyler

1752
01:28:34,042 --> 01:28:35,209
en fazla 40 dakika kadardır.

1753
01:28:35,292 --> 01:28:36,875
Ah, özür dilerim, sıkıldın mı?

1754
01:28:36,958 --> 01:28:38,667
Çünkü kelimenin tam anlamıyla hiç
daha rahatsız oldum

1755
01:28:38,750 --> 01:28:39,875
tüm hayatım boyunca.

1756
01:28:39,958 --> 01:28:42,375
Tamam ama bu
kaydedilen en uzun süre

1757
01:28:42,458 --> 01:28:43,709
insanda teslimat
tarih, değil mi?

1758
01:28:43,792 --> 01:28:45,292
Buraya daha dün geldi.

1759
01:28:45,375 --> 01:28:46,875
Tamam, yani...

1760
01:28:46,958 --> 01:28:48,958
-Hayır.
-Hayır tabii ki.

1761
01:28:49,958 --> 01:28:51,458
Sadece kontrol ediyorum.

1762
01:29:00,375 --> 01:29:01,458
Merhaba.

1763
01:29:02,292 --> 01:29:03,459
Bu oluyor.

1764
01:29:03,542 --> 01:29:05,375
Yeni kabul edildim.

1765
01:29:07,292 --> 01:29:08,459
Ne?

1766
01:29:08,542 --> 01:29:09,708
Burada mısın?

1767
01:29:10,708 --> 01:29:13,417
Şimdi? Yani orada mı?

1768
01:29:13,500 --> 01:29:15,542
Evet, üzgünüm, yapardım
seni daha önce aradım

1769
01:29:15,625 --> 01:29:18,334
ama suyum gelmemişti
yine de öyle olduğunu düşündüm,

1770
01:29:18,417 --> 01:29:19,542
Bilirsin, yanlış alarm.

1771
01:29:19,625 --> 01:29:21,125
Hayır, hayır elbette.

1772
01:29:21,208 --> 01:29:25,709
Tam olarak nerede
hastanede misin?

1773
01:29:25,792 --> 01:29:27,459
İşçilik ve teslimat.

1774
01:29:27,542 --> 01:29:29,792
ben doğum yapmıyorum
kafeterya Connor.

1775
01:29:29,875 --> 01:29:31,292
Teşekkürler anne.
-Üzgünüm.

1776
01:29:31,375 --> 01:29:32,542
Ama eğer kafanız karıştıysa,

1777
01:29:32,625 --> 01:29:35,625
Eminim birisi yapabilir
sana nerede olduğunu göster...

1778
01:29:36,625 --> 01:29:40,334
-Tamam.
-Neden zaten buradasın?

1779
01:29:40,417 --> 01:29:43,209
alabilir miyim biliyor musun?
buralarda iyi bir kombucha var mı?

1780
01:29:43,292 --> 01:29:45,042
Greg mi?

1781
01:29:45,125 --> 01:29:46,375
Merhaba, naber?

1782
01:29:46,458 --> 01:29:47,625
-MERHABA.
-Hey.

1783
01:29:47,708 --> 01:29:48,792
Bence yapmalıyız
muhtemelen yola koyulmak

1784
01:29:48,875 --> 01:29:50,209
Şimdi odama gidiyorum baba, değil mi?

1785
01:29:50,292 --> 01:29:52,959
Evet, gidip anlaşalım.

1786
01:29:53,042 --> 01:29:54,375
Yapalım mı?
-Baba, baba, baba, sadece.

1787
01:29:54,458 --> 01:29:55,959
-Paul, Paul?
-Bu insanları rahat bırakın.

1788
01:29:56,042 --> 01:29:58,042
Baba? Baba!

1789
01:29:58,125 --> 01:29:59,709
-Paul, Paul.
-Hayır, hayır.

1790
01:29:59,792 --> 01:30:02,625
-Sana yardım edebilir miyiz?
-Demek bu Olivia.

1791
01:30:02,708 --> 01:30:05,459
Hey hayat arkadaşım
fiziksel yaşam ortağı.

1792
01:30:05,542 --> 01:30:07,792
Jenny senin eşcinsel olduğunu söyledi.

1793
01:30:07,875 --> 01:30:10,792
Tamamen desteklediğimiz bir şey.

1794
01:30:10,875 --> 01:30:14,209
Sarhoştum. Sarhoştuk.

1795
01:30:14,292 --> 01:30:16,375
Bu 2024, biliyor musun?

1796
01:30:18,542 --> 01:30:19,958
Bu nedir?

1797
01:30:24,958 --> 01:30:26,292
Ben çok üzgünüm.

1798
01:30:29,875 --> 01:30:30,709
Baba!

1799
01:30:30,792 --> 01:30:31,958
Baba, dur!

1800
01:30:34,042 --> 01:30:35,667
Hayır, hayır, hayır, kal.

1801
01:30:38,458 --> 01:30:40,125
-Baba!
-Hey, sakin ol.

1802
01:30:40,208 --> 01:30:41,459
-Eminim iyidir.
-Baba, bırak gitsin.

1803
01:30:41,542 --> 01:30:43,333
Seni orospu çocuğu!

1804
01:30:45,375 --> 01:30:47,625
-Hey, neler oluyor?
-Ellerini tut

1805
01:30:47,708 --> 01:30:50,375
çekil ondan, seni orospu çocuğu!

1806
01:30:50,458 --> 01:30:53,375
Connor'ın da bebeği olacak.

1807
01:30:55,042 --> 01:30:56,792
-HAYIR.
-Tamam, endişelenme.

1808
01:30:56,875 --> 01:30:57,959
Hayır, hayır, hayır.

1809
01:30:58,042 --> 01:31:00,458
Bu olamaz. Bu olamaz.

1810
01:31:07,125 --> 01:31:08,292
Bu doğru mu?

1811
01:31:13,375 --> 01:31:14,458
Ah.

1812
01:31:19,042 --> 01:31:20,125
Dikkat.

1813
01:31:32,000 --> 01:31:33,292
Üzgünüm.

1814
01:32:34,458 --> 01:32:35,542
Merhaba?

1815
01:32:37,292 --> 01:32:39,209
Evet, bu o.

1816
01:32:39,292 --> 01:32:41,542
Elbette, 15 Mart 1993.

1817
01:32:42,792 --> 01:32:45,292
Evet, 5422.

1818
01:32:46,875 --> 01:32:48,875
Tamam, evet, bekleyebilirim.

1819
01:33:10,125 --> 01:33:11,417
Gitmeliyim.

1820
01:33:13,042 --> 01:33:15,625
Ah, gitmene gerek yok.

1821
01:33:26,583 --> 01:33:27,917
Bak...

1822
01:33:32,167 --> 01:33:35,458
Bunun için çok üzgünüm.

1823
01:33:37,458 --> 01:33:40,042
Ona sahip olduğunu söyledim
ailesine söylemek

1824
01:33:40,125 --> 01:33:43,125
ve dedi ki...
-O senin bebeğin değil.

1825
01:33:47,292 --> 01:33:48,375
Ne?

1826
01:33:49,375 --> 01:33:51,792
O senin değil.

1827
01:33:57,708 --> 01:33:59,958
Bunu neden söylüyorsun?

1828
01:34:02,292 --> 01:34:04,959
Çünkü bu doğru.

1829
01:34:05,042 --> 01:34:07,292
Yeni öğrendim, yemin ederim.

1830
01:34:10,333 --> 01:34:12,125
Sana izin veremezdim...

1831
01:34:14,458 --> 01:34:15,625
Çok üzgünüm.

1832
01:34:16,625 --> 01:34:18,375
Anlamıyorum.

1833
01:34:21,000 --> 01:34:22,458
Kim...

1834
01:34:38,708 --> 01:34:41,375
Onun senin olmasını çok istedim.

1835
01:34:43,625 --> 01:34:46,542
Yemin ederim.

1836
01:36:17,708 --> 01:36:20,375
Paul. Paul.

1837
01:36:20,458 --> 01:36:23,375
sanırım içeridesin
yanlış oda.

1838
01:36:24,375 --> 01:36:26,583
bunun için buradayım
kızımın doğumu.

1839
01:36:30,625 --> 01:36:33,375
Onu da yüzüstü bırakmayacağım.

1840
01:36:41,208 --> 01:36:42,292
Baba.

1841
01:36:55,958 --> 01:36:57,375
Tamam, işte başlıyoruz.

1842
01:36:57,458 --> 01:36:59,375
Derin bir nefes alın.

1843
01:36:59,458 --> 01:37:04,709
Bir, iki, üç, dört, beş.

1844
01:37:04,792 --> 01:37:09,042
-Sen güçlüsün, anladın.
-Altı, yedi, sekiz, dokuz,

1845
01:37:09,125 --> 01:37:12,792
on.

1846
01:37:12,875 --> 01:37:15,125
-Derin bir nefes daha.
-Sorun değil.

1847
01:37:15,208 --> 01:37:19,750
Çok iyi gidiyorsun.
-Bir, iki, üç, dört, beş,

1848
01:37:19,833 --> 01:37:21,042
altı.
-Evet.

1849
01:37:21,125 --> 01:37:22,625
İyi iş, iyi iş.

1850
01:37:22,708 --> 01:37:24,167
Çok iyi gidiyorsun.
-Çok iyi gidiyorsun.

1851
01:37:24,250 --> 01:37:26,167
İyi iş, iyi iş.

1852
01:37:28,292 --> 01:37:29,334
Tamam aşkım.

1853
01:37:29,417 --> 01:37:31,792
Sadece bir büyük itiş daha, bir.

1854
01:37:31,875 --> 01:37:35,709
-İki, üç, dört, beş.
-Tamam geliyor.

1855
01:37:35,792 --> 01:37:38,667
İşte bu, anladın.

1856
01:37:41,542 --> 01:37:49,542
-Aman Tanrım.
-Yaptın, başardın.

1857
01:37:53,333 --> 01:37:54,542
Sen başardın!

1858
01:37:57,792 --> 01:37:59,042
Sen başardın.

1859
01:38:31,792 --> 01:38:35,792
-Connor, bazı şeyler yaptım...
-Bunu yapmana gerek yok.

1860
01:38:36,792 --> 01:38:37,875
Ne yap?

1861
01:38:39,625 --> 01:38:41,875
Açıklamana gerek yok mesela

1862
01:38:41,958 --> 01:38:45,542
ya da bahaneler üretin ya da özür dileyin.

1863
01:38:48,125 --> 01:38:50,209
az önce harcadım
son birkaç saat

1864
01:38:50,292 --> 01:38:53,042
dünyanın en berbat yerinde
duyguların hız treni

1865
01:38:53,125 --> 01:38:56,042
ve başa çıkamıyorum
başka bir dalışla.

1866
01:38:59,708 --> 01:39:01,209
Seni incitecek bir şey yaptım

1867
01:39:01,292 --> 01:39:06,542
ve bu konuda her şeyi yapardım
tüm dünya onu geri almak için.

1868
01:39:06,625 --> 01:39:07,708
Herhangi bir şey.

1869
01:39:10,208 --> 01:39:15,209
yapacağını beklemiyorum
beni affet ya da bunu aş,

1870
01:39:15,292 --> 01:39:19,709
ama sadece söylemek istedim
seni o kadar çok seviyorum ki

1871
01:39:19,792 --> 01:39:22,125
ve keşke bunu söyleseydim
daha sık ama ben...

1872
01:39:22,208 --> 01:39:24,625
Mesele bunu aşmak değil.

1873
01:39:26,625 --> 01:39:30,208
Bu yeni bir şey hakkında
gerçeklik, hatırladın mı?

1874
01:39:33,292 --> 01:39:36,209
O zaman bunu anlamadım.

1875
01:39:36,292 --> 01:39:37,625
Ama şimdi anlıyorum.

1876
01:39:48,625 --> 01:39:49,708
Connor mı?

1877
01:40:04,250 --> 01:40:05,333
MERHABA.

1878
01:40:06,500 --> 01:40:08,625
Bebeğiniz onun değil miydi?

1879
01:40:09,750 --> 01:40:10,833
Hayır.

1880
01:40:13,792 --> 01:40:14,958
Üzgünüm.

1881
01:40:17,000 --> 01:40:18,208
Ben de.

1882
01:40:23,583 --> 01:40:24,708
Ah.

1883
01:40:26,375 --> 01:40:30,083
Hey, şunu hatırla
ne zaman seks yaptık?

1884
01:40:34,208 --> 01:40:37,333
Evet her seferinde çıkıyor
arada bir.

1885
01:40:40,375 --> 01:40:43,625
Belki de,

1886
01:40:44,625 --> 01:40:47,042
belki o kadar da tuhaf değilizdir.

1887
01:40:48,458 --> 01:40:52,042
Biz sadece iki çift insanız
tesadüfen çocuk sahibi olmak

1888
01:40:52,125 --> 01:40:55,208
öyle olduğumu söyleyemem
bir çiftin parçası.

1889
01:40:56,542 --> 01:40:58,208
Evet, ben de.

1890
01:40:59,875 --> 01:41:01,709
Yine de üstesinden gelecektir.

1891
01:41:01,792 --> 01:41:04,792
Ve sen yapacaksın
harika bir anne ol.

1892
01:41:06,542 --> 01:41:08,375
bilmiyorum
kaç harika anne

1893
01:41:08,458 --> 01:41:11,000
olmaya hazır olmadan başlayın.

1894
01:41:12,250 --> 01:41:14,042
Muhtemelen çok fazla.

1895
01:41:21,042 --> 01:41:25,208
Biliyorsun, yardım edebiliriz
Birbirimiz de dışarıda, değil mi?

1896
01:41:26,375 --> 01:41:28,917
Bir anne arkadaşına ihtiyacın yok mu?

1897
01:41:30,792 --> 01:41:32,625
Anne Reddit'i okuyabiliriz.

1898
01:41:32,708 --> 01:41:34,709
Ağrıyan meme uçları hakkında konuşun.

1899
01:41:34,792 --> 01:41:36,459
Aman Tanrım, göğüs uçlarımı unut.

1900
01:41:36,542 --> 01:41:38,709
sanırım vajinam yırtıldı
doğrudan kıçıma.

1901
01:41:38,792 --> 01:41:40,709
Aman Tanrım, ikinci derece mi?

1902
01:41:40,792 --> 01:41:43,250
Evet, sadece bir delik.

1903
01:41:49,292 --> 01:41:53,042
Vay, o çok güzel.

1904
01:42:04,125 --> 01:42:07,042
Tamam, bu bir
bekarlığa veda pedi.

1905
01:42:09,708 --> 01:42:11,125
Bu senin için mükemmel.

1906
01:42:11,208 --> 01:42:14,125
-Öyle, bizim için mükemmel.
- Taşınma konusunda yardıma mı ihtiyacınız var?

1907
01:42:14,208 --> 01:42:16,959
Oh, hayır, hayır, Fiona'nınkini alıyorum
zaten en iyi şey

1908
01:42:17,042 --> 01:42:18,209
yapabilirsin.

1909
01:42:18,292 --> 01:42:19,792
Ayrıca gerçek bir erkeğe ihtiyacınız varsa,

1910
01:42:19,875 --> 01:42:22,792
Connor'ın öyle olmadığını biliyorum
işe uygunum, buradayım.

1911
01:42:22,875 --> 01:42:24,625
Muhtemelen deltlerimi görmüşsündür.

1912
01:42:24,708 --> 01:42:26,959
Şunu fark ettim,
Bunu çok isterim.

1913
01:42:27,042 --> 01:42:28,125
Teşekkürler Greg.

1914
01:42:28,208 --> 01:42:29,542
Ben sadece istedim
iltifat.

1915
01:42:29,625 --> 01:42:31,292
Aslında istemedim
dürüst olmam gerekirse yardım edin.

1916
01:42:31,375 --> 01:42:33,209
Bunlar hareket eden kaslar değil.

1917
01:42:33,292 --> 01:42:34,709
Bunlar gay kasları,
onlar gösteri için.

1918
01:42:34,792 --> 01:42:36,209
-Hadi.
-Hadi Greg.

1919
01:42:36,292 --> 01:42:38,708
sana yardım edeceğim
bir görev tavşanı al.

1920
01:42:52,792 --> 01:42:53,958
Sürpriz.

1921
01:42:56,125 --> 01:42:58,042
Burada ne yapıyorsun?

1922
01:42:58,125 --> 01:42:59,459
Jenny ve Greg'le karşılaştım

1923
01:42:59,542 --> 01:43:03,209
ve küçük dediler
filiz seninle,

1924
01:43:03,292 --> 01:43:05,875
yapabileceklerini düşündüm
bir oyun randevusu var.

1925
01:43:05,958 --> 01:43:08,625
Ne kadar olduğunu bilmiyorum
oyun yapılabilir,

1926
01:43:08,708 --> 01:43:13,042
ama sanırım yapabilirler
Birbirinizin yakınında kıpırdanın.

1927
01:43:13,125 --> 01:43:16,042
Sen ve Greg'in yaptığı da bu değil mi?

1928
01:43:16,125 --> 01:43:17,375
İçeri gelin.

1929
01:43:17,458 --> 01:43:19,375
Vay, çok tatlı.

1930
01:43:22,458 --> 01:43:24,042
nasılsın

1931
01:43:24,125 --> 01:43:26,292
ortak ebeveynlik hayatı nasıl?

1932
01:43:26,375 --> 01:43:28,709
Doğrusunu söylemek gerekirse oldukça iyi.

1933
01:43:28,792 --> 01:43:33,042
Zamanın yarısında, sadece
aynı normal hayatım.

1934
01:43:33,125 --> 01:43:34,375
Diğer yarısı,
takılmak zorundayım

1935
01:43:34,458 --> 01:43:36,709
bu küçük külçeyle, yani.

1936
01:43:36,792 --> 01:43:37,875
Hmm.

1937
01:43:40,375 --> 01:43:45,500
Hayır, bunu söylememek
açıkçası kolay.

1938
01:43:46,500 --> 01:43:48,042
Senin için nasıl gidiyor?

1939
01:43:48,125 --> 01:43:51,417
Ben orada takılıyorum.

1940
01:43:51,500 --> 01:43:52,667
Evet.

1941
01:43:54,042 --> 01:43:55,959
Ona ne isim verdin?

1942
01:43:56,042 --> 01:43:57,125
Fiona.

1943
01:43:57,208 --> 01:43:58,334
-Güzel.
-Evet.

1944
01:43:58,417 --> 01:43:59,917
-Tatlı.
-Jenny'nin fikriydi.

1945
01:44:00,000 --> 01:44:01,167
O buna bağlı

1946
01:44:01,250 --> 01:44:03,250
ve sınırlıydım
Siyasi sermaye.

1947
01:44:03,333 --> 01:44:05,625
Peki seninkine ne isim verdin?

1948
01:44:07,208 --> 01:44:08,333
Alice.

1949
01:44:17,083 --> 01:44:20,834
Seni sen yapan düşünce
ton balığı konservesi kızı düşün.

1950
01:44:20,917 --> 01:44:23,750
Beni düşündürüyor
şimdi farklı bir şey.

1951
01:44:27,167 --> 01:44:29,334
seni aradım,
açıkçası, biliyorsun,

1952
01:44:29,417 --> 01:44:34,292
ve seni aradım ve
Sana yer açmak istedim.

1953
01:44:34,375 --> 01:44:35,500
Biliyorum.

1954
01:44:36,833 --> 01:44:39,084
Her şey ortada, biliyorsun.

1955
01:44:39,167 --> 01:44:42,167
artık sır yok,
artık sürpriz yok.

1956
01:44:44,167 --> 01:44:47,000
Yolumuza çıkan başka kimse yok.

1957
01:44:48,083 --> 01:44:51,083
Sadece bizim ihtiyacımız var
bunu aşmak için.

1958
01:44:54,000 --> 01:44:57,833
Sadece sen, parmakla işaret etmene gerek yok,

1959
01:44:59,000 --> 01:45:00,458
ama hazırım.

1960
01:45:01,458 --> 01:45:02,625
Ne?

1961
01:45:03,583 --> 01:45:05,667
Öyle miyim bilmiyorum.

1962
01:45:08,000 --> 01:45:11,292
sadece korkuyorum
incineceksin, biliyor musun?

1963
01:45:13,417 --> 01:45:15,583
Gitmek istemiyorum
yine bunun aracılığıyla.

1964
01:45:17,417 --> 01:45:18,750
Kırmaktan korkan bir kalp

1965
01:45:18,833 --> 01:45:21,250
hiç kullanılmayan bir kalptir.

1966
01:45:23,583 --> 01:45:25,500
Bence Dalai
Bunu Lama söyledi.

1967
01:45:25,583 --> 01:45:27,167
-Tamam aşkım.
-Harika adam.

1968
01:45:27,250 --> 01:45:29,125
Tamam, tamam.

1969
01:45:29,208 --> 01:45:34,333
Yani sen öyleydin, sen
duydum, oradaydın.

1970
01:45:36,750 --> 01:45:38,084
olduğunun farkındasın
demek istediğini belirtmek

1971
01:45:38,167 --> 01:45:41,167
itiraf ederek
daha çok yalan söylüyorsun, değil mi?

1972
01:45:41,250 --> 01:45:42,500
Ama ben fikrimi söylüyorum.

1973
01:45:42,583 --> 01:45:44,750
Hayır, teknik olarak öyleydi
Demek istediğim, başlangıçta.

1974
01:45:44,833 --> 01:45:50,583
Yani sanırım yok
kabul etmekten başka çare yok.

1975
01:45:52,333 --> 01:45:56,084
Demek istediğim şu ki, ben
kendine iyi bakmayı öğrenme

1976
01:45:56,167 --> 01:45:58,417
sevdiğim şeylerden.

1977
01:46:37,750 --> 01:46:42,833
♪ Senin gibi insanlar bunu kolay buluyor ♪

1978
01:46:43,833 --> 01:46:47,584
♪ Görülecek kadar çıplak ♪

1979
01:46:47,667 --> 01:46:49,750
♪ Havada yürümek ♪

1980
01:46:53,833 --> 01:46:55,000
♪ Nehir kenarında avlanmak ♪

1981
01:46:55,083 --> 01:46:59,500
♪ Sokaklarda,
her köşede ♪

1982
01:46:59,583 --> 01:47:03,417
♪ Çok çabuk terk edildim ♪

1983
01:47:03,500 --> 01:47:08,084
♪ Dikkatli bir şekilde yere koyun ♪

1984
01:47:08,167 --> 01:47:14,125
♪ Sessizce çekip gitme ♪

1985
01:47:16,000 --> 01:47:18,917
♪ çekip gitme ♪

1986
01:48:20,250 --> 01:48:22,417
20, bir tane al, işaretle.

1987
01:48:23,875 --> 01:48:24,917
Üçlü.

1988
01:48:25,000 --> 01:48:27,917
- Harekete geçelim.
-Pekala, harekete geçelim.

1989
01:48:28,000 --> 01:48:31,458
Ve aksiyon!

1990
01:48:35,167 --> 01:48:36,750
-Aşırı tepki veriyorsun.
-Doğru tepkiyi veriyorum.

1991
01:48:36,833 --> 01:48:38,667
Bu nasıl bir normal
kişi tepki gösteriyor.

1992
01:48:38,750 --> 01:48:41,000
Hey, bak...

1993
01:48:41,083 --> 01:48:42,875
- Hattını mı unuttun?
-Evet.

1994
01:48:42,958 --> 01:48:45,375
Zaten ünlü olarak paylaşmıştık
biraz birlikte yani.

1995
01:48:47,625 --> 01:48:49,084
Jenny?

1996
01:48:49,167 --> 01:48:51,709
Konuşmam lazım... Oh, kahretsin.

1997
01:48:51,792 --> 01:48:53,834
Muhtemelen buydu
en az başarılı kürtaj.

1998
01:48:53,917 --> 01:48:55,417
-Ateş mi ediyoruz?
-Evet.

1999
01:48:55,500 --> 01:48:56,709
Hiçbir fikrim yoktu, çok üzgünüm.

2000
01:48:56,792 --> 01:48:58,084
-Ah, sorun değil.
-Ben çok üzgünüm.

2001
01:48:58,167 --> 01:49:00,542
Alışılmışın dışında
ilk kadeh kaldırmalar... Hayır.

2002
01:49:00,625 --> 01:49:03,084
-Ve onların bayat tarihleri.
-İlk buluşmalar.

2003
01:49:03,167 --> 01:49:05,667
Sizce kaç parça
ağzıma sığabilecek miyim?

2004
01:49:07,833 --> 01:49:08,917
Ne demek çıktın?

2005
01:49:09,000 --> 01:49:09,917
İyi şanslar çocuklar.

2006
01:49:10,000 --> 01:49:11,520
Bu, şunlar için bir tanesidir:
lanet hikaye kitapları.

2007
01:49:12,583 --> 01:49:14,834
♪ Ruhunu korusun, tatlı Jonah ♪

2008
01:49:14,917 --> 01:49:16,334
Seni korusun.

2009
01:49:16,417 --> 01:49:18,917
Yani Jonah bekliyor
aşağıda, sağda ve...

2010
01:49:19,000 --> 01:49:20,250
Ben Connor'ım.

2011
01:49:20,333 --> 01:49:21,375
Kahretsin!

2012
01:49:21,458 --> 01:49:24,333
Hizmetlerimi gerçek olarak istiyorum
dostum, biliyorum ki Jonah...

2013
01:49:26,250 --> 01:49:28,333
Siz çocuklar, siz misiniz?
erkekler dans etmeyi sever...

2014
01:49:29,333 --> 01:49:31,000
Ben berbat ettim.

2015
01:49:31,083 --> 01:49:34,083
Merhaba.

2016
01:49:35,083 --> 01:49:35,917
Ne yapıyorsun?

2017
01:49:36,000 --> 01:49:37,000
Hayır, bu çılgınlık.

2018
01:49:37,083 --> 01:49:38,417
Ortak işaret.

2019
01:49:39,667 --> 01:49:41,667
Şaka mı yapıyorsun
ben, seni lanet...

2020
01:49:41,750 --> 01:49:43,083
Evet.

2021
01:49:46,917 --> 01:49:49,334
Peki, böyle konuşuldu
hiç hissetmemiş biri...

2022
01:49:49,417 --> 01:49:50,417
Çok üzgünüm.

2023
01:49:50,500 --> 01:49:53,834
Senin aptallığından nefret ediyorum
aptal, şişman suratlı.

2024
01:49:53,917 --> 01:49:57,167
Ve sen şöyle olurdun...
Hayır, siktir et beni, üzgünüm.

2025
01:49:58,250 --> 01:50:00,542
Onu olmakla suçladın,

2026
01:50:00,625 --> 01:50:03,083
ah, şey...

2027
01:50:04,917 --> 01:50:06,000
Hiç bu kadar iyi görünmemiştin.

2028
01:50:06,083 --> 01:50:07,917
Doğrusunu söylemek gerekirse çok hoş görünüyorsun.

2029
01:50:08,000 --> 01:50:09,125
İşaret.

2030
01:50:10,125 --> 01:50:11,209
Aa.

2031
01:50:11,292 --> 01:50:13,875
Arabaya servisten endişe ettin
işçi beni görecek mi?

2032
01:50:13,958 --> 01:50:15,709
-Üzgünüm.
-Ne?

2033
01:50:15,792 --> 01:50:17,375
Özür dilerim, kesebilir misin?

2034
01:50:18,583 --> 01:50:20,459
Hım, hımm.

2035
01:50:20,542 --> 01:50:21,959
varmış gibi hissediyorum
çok fazla sperm

2036
01:50:22,042 --> 01:50:23,042
şu anda düşünceni bulanıklaştırıyor.

2037
01:50:23,125 --> 01:50:24,250
Musluklu fıçı olayı mı?

2038
01:50:24,333 --> 01:50:26,834
Yemin ederim sadece köpük
bir noktada ortaya çıktı.

2039
01:50:26,917 --> 01:50:28,834
Öyleydi, böyleydi.

2040
01:50:28,917 --> 01:50:31,167
Sadece bir tane var
daha fazlasını istediğim şey

2041
01:50:31,250 --> 01:50:32,334
büyükanne olmaktan çok.

2042
01:50:32,417 --> 01:50:34,750
Lanet olsun!

2043
01:50:34,833 --> 01:50:38,250
Bir şey var
için daha çok heyecanlıyım.

2044
01:50:38,333 --> 01:50:41,834
Sadece bir tane var
daha fazlasını istediğim şey...

2045
01:50:41,917 --> 01:50:43,959
Allah kahretsin!

2046
01:50:44,042 --> 01:50:46,209
Bana bir bok veremezsin
bunun için ayrıldık.

2047
01:50:46,292 --> 01:50:47,667
-Ben çok üzgünüm.
-Ne yapıyorsun?

2048
01:50:47,750 --> 01:50:49,250
İşaretini mi arıyorsun?
-Evet.

2049
01:50:49,333 --> 01:50:51,084
aslında hiç yapmadım
bu daha önce de öyle olacak...

2050
01:50:51,167 --> 01:50:52,834
Onu bir nevi tutuyorsun.
ona biraz yardım et.

2051
01:50:52,917 --> 01:50:53,959
Biraz daha yukarı, değil mi?

2052
01:50:54,042 --> 01:50:56,084
1.600 dolar mı?

2053
01:50:56,167 --> 01:50:58,084
Sorun değil.
- Gözyaşım var.

2054
01:50:58,167 --> 01:50:59,417
-Bu iyi.
-Üzgünüm.

2055
01:50:59,500 --> 01:51:01,958
Oraya geri dön. var
bunun için diğer sahneler.

2056
01:51:10,708 --> 01:51:12,250
Belki Olivia Capita...

2057
01:51:12,333 --> 01:51:13,417
Adım ne?

2058
01:51:13,500 --> 01:51:14,542
Sadece...

2059
01:51:15,542 --> 01:51:23,542
Ah bebeğim.

2060
01:51:25,500 --> 01:51:28,333
Yardım etmiyorsun.

2061
01:51:30,333 --> 01:51:31,584
sana bunu söylemiştim
gerçekleşecekti.

2062
01:51:31,667 --> 01:51:32,750
ne düşündün
olacak mıydı?

2063
01:51:32,833 --> 01:51:35,167
Onu bütün olarak mı yutacaksın?

2064
01:51:35,250 --> 01:51:38,334
düşünelim
aşkın doğası.

2065
01:51:38,417 --> 01:51:41,334
Bence her başarılı
ilişki neşeyi bulur

2066
01:51:41,417 --> 01:51:44,834
özen ve çaba içinde,

2067
01:51:44,917 --> 01:51:46,250
kolektif olarak.

2068
01:51:46,333 --> 01:51:47,917
Kolektiften bahsetmişken,

2069
01:51:48,000 --> 01:51:50,250
Hikayeyi duydunuz mu?
Connor ve Olivia'nın nasıl olduğu hakkında

2070
01:51:50,333 --> 01:51:52,750
ve onun bebek annesi
hepsi bir araya mı geldi?

2071
01:51:52,833 --> 01:51:55,917
Hayır.