1 00:01:58,118 --> 00:01:59,703 تذكرت نكتة. 2 00:02:00,037 --> 00:02:01,538 هذا مضحك. 3 00:02:02,122 --> 00:02:03,081 تمام. 4 00:02:03,081 --> 00:02:06,126 سورج وزوجته كنت أمارس الجنس ذات ليلة، 5 00:02:06,210 --> 00:02:08,921 عندما ابنهما الصغير فجأة يدخل الغرفة 6 00:02:09,046 --> 00:02:11,423 انتظر ثانية. هل نحن نسير في الاتجاه الصحيح؟ 7 00:02:12,216 --> 00:02:13,675 أولاف! 8 00:02:15,594 --> 00:02:18,055 ما الذي نبحث عنه؟ 9 00:02:18,430 --> 00:02:20,432 فقط استمر. 10 00:02:21,099 --> 00:02:23,936 أكثر قليلا أو غير ذلك سيتم وضع علامة علينا على الموقع. 11 00:02:24,895 --> 00:02:26,897 تمام. استمر في النكتة. 12 00:02:28,315 --> 00:02:32,152 يخاف الصبي ويغادر يركض من الغرفة ويبكي. 13 00:02:32,736 --> 00:02:35,697 تقول الأم: "عزيزتي! الآن، ماذا علينا أن نفعل؟ " 14 00:02:35,822 --> 00:02:37,199 هل تعلم النساء... 15 00:02:37,324 --> 00:02:40,953 يقول الأب: "دعني أتعامل مع هذا". 16 00:02:43,330 --> 00:02:45,415 ثم يغادر ويذهب إلى غرفة نوم الطفل 17 00:02:45,541 --> 00:02:46,959 ليقول أنه كان يمزح. 18 00:02:47,042 --> 00:02:48,877 يفتح الباب ويرى اللقيط الصغير 19 00:02:48,961 --> 00:02:52,840 يرقد فوق جدته، ممارسة الجنس معها! 20 00:02:53,131 --> 00:02:56,760 متحركة جدًا أيضًا، ترتفع وتنخفض، صعودا وهبوطا. 21 00:02:56,844 --> 00:02:59,221 ثم ينظر للأب ويقول: 22 00:02:59,304 --> 00:03:00,639 ما المشكلة يا أبي؟ 23 00:03:00,764 --> 00:03:03,183 أنت تلعب معي لذلك ألعب معها، أليس كذلك؟ 24 00:03:08,856 --> 00:03:10,232 قف! 25 00:03:17,406 --> 00:03:18,866 هل هو هنا؟ 26 00:03:23,412 --> 00:03:25,038 إنه هنا. 27 00:03:48,353 --> 00:03:50,772 لا تتحرك! 28 00:04:02,534 --> 00:04:04,244 قم بتشغيل الضوء. 29 00:04:16,924 --> 00:04:18,550 يا إلهي! 30 00:05:30,122 --> 00:05:31,540 كيت! 31 00:05:31,623 --> 00:05:34,126 - القرف. - آسف، كيت. 32 00:05:34,251 --> 00:05:36,461 قال هؤلاء الرفاق أنك كنت كذلك تتوقع منهم؟ 33 00:05:36,587 --> 00:05:38,463 - بالطبع، شكرا هانكس. - شكرًا. 34 00:05:42,092 --> 00:05:44,928 مهلا اه ... لقد نسيت، أليس كذلك؟ 35 00:05:45,053 --> 00:05:47,556 لا، لا، أنا فقط... 36 00:05:48,515 --> 00:05:49,975 نعم. 37 00:05:50,517 --> 00:05:53,395 لقد أراد فقط أن... في الواقع، هذا هو. 38 00:05:53,854 --> 00:05:56,315 أنا الدكتور ساندر هالفورسون. 39 00:05:56,648 --> 00:05:58,108 كيت لويد. 40 00:05:58,358 --> 00:06:00,694 نعم. هل تعرف من أنا؟ 41 00:06:02,237 --> 00:06:03,655 أفعل. 42 00:06:04,323 --> 00:06:06,658 قال لي آدم قليلا عنك أيضا. 43 00:06:06,742 --> 00:06:10,120 قال انت متخصص في علم الحفريات الفقارية. 44 00:06:10,245 --> 00:06:11,747 في المقام الأول، نعم. 45 00:06:11,830 --> 00:06:15,042 ومن الواضح أنك استخرجت عينات من حزمة الجليد. 46 00:06:15,125 --> 00:06:18,170 لقد عملت في العديد من الحفريات في الطقس البارد. 47 00:06:18,795 --> 00:06:20,172 جيد. 48 00:06:24,384 --> 00:06:27,095 صديق قديم لي، زميل أوسلو، 49 00:06:27,179 --> 00:06:30,057 يدير محطة أبحاث جيولوجية في القارة القطبية الجنوبية. 50 00:06:30,140 --> 00:06:33,268 منذ 48 ساعة، عثر فريقه على شيء ما 51 00:06:33,769 --> 00:06:35,437 رائع جدا. 52 00:06:35,938 --> 00:06:37,272 حقًا؟ 53 00:06:37,731 --> 00:06:39,066 ماذا وجدوا؟ 54 00:06:39,149 --> 00:06:42,402 نحن نطير إلى هناك مساء الغد لفحص الموقع. 55 00:06:42,486 --> 00:06:44,821 وأنا بحاجة إلى عالم الحفريات. 56 00:06:46,073 --> 00:06:48,742 دكتور، أنا متأكد من أنك تستطيع أن تفهم ذلك 57 00:06:48,825 --> 00:06:52,037 أريد أن أعرف قليلا عن ماذا فمن يطلب مني لحفر؟ 58 00:06:52,162 --> 00:06:53,664 هناك هيكل. 59 00:06:53,914 --> 00:06:55,457 هيكل؟ 60 00:06:55,999 --> 00:06:58,252 - نعم. - في القارة القطبية الجنوبية؟ 61 00:06:58,836 --> 00:07:00,504 وعينة. 62 00:07:01,046 --> 00:07:03,006 هذا كل ما يمكنني قوله لك. 63 00:07:03,549 --> 00:07:06,343 وأعتقد أنه ليس لدي أي وقت للتفكير في هذا. 64 00:07:06,468 --> 00:07:09,471 لا، أنا آسف. انا بحاجة إجابتك الآن. 65 00:07:14,101 --> 00:07:15,602 حسنا... 66 00:07:16,687 --> 00:07:18,146 أنا في. 67 00:07:19,273 --> 00:07:20,649 عظيم. 68 00:07:21,149 --> 00:07:24,027 آدم سوف تحصل على التفاصيل من رحيلنا. 69 00:07:26,321 --> 00:07:29,658 - صحيح، سوف أراك في السيارة. - نعم بالطبع. شكرًا لك. 70 00:07:31,785 --> 00:07:33,161 آدم. 71 00:07:35,706 --> 00:07:37,249 ما هذا بحق الجحيم؟ 72 00:07:37,374 --> 00:07:39,793 أنت الآن تعرف رسميًا بقدر ما أعرفه. 73 00:07:39,877 --> 00:07:43,255 لكن سأخبرك بشيء واحد، أنا عملت لهذا الرجل لمدة ثلاث سنوات 74 00:07:43,380 --> 00:07:46,133 ولم أره متحمسًا إلى هذا الحد من قبل. 75 00:08:22,921 --> 00:08:24,297 هي الولايات المتحدة؟ 76 00:08:36,100 --> 00:08:37,560 انظر إلى هذا الرجل. 77 00:08:39,979 --> 00:08:42,315 أعني، كيف يتم ذلك حتى ممكن إنسانيا؟ 78 00:08:54,452 --> 00:08:57,372 كنت آمل ربما تستطيع ذلك مساعدتي في شيء؟ 79 00:08:57,872 --> 00:09:02,544 يبدو أنني لا أستطيع الحصول على صحيفة عمره ثلاثة أسابيع 80 00:09:02,669 --> 00:09:05,547 وأنا رجل في حاجة ماسة للحصول على معلومات معينة. 81 00:09:05,672 --> 00:09:08,341 كارتر، لا تفعل هذا ل نفسك يا رجل 82 00:09:08,800 --> 00:09:10,969 وما هي المعلومات التي ستكون؟ 83 00:09:11,177 --> 00:09:13,763 أريد أن أعرف كيف كافالييرز ذاهبون. 84 00:09:15,640 --> 00:09:17,267 أنا لا أتابع كرة القدم. 85 00:09:18,351 --> 00:09:19,978 إنه فريق كرة السلة. 86 00:09:20,687 --> 00:09:22,021 إنهم يلعبون كرة السلة. 87 00:09:22,146 --> 00:09:25,066 بالكاد. إنهم فريق كافالييرز يا رجل. 88 00:09:27,652 --> 00:09:30,196 - آسف، لم أستطع مساعدتك. - ناه، هذا كل الحق. 89 00:09:30,905 --> 00:09:33,867 اسمعوا، فقط لكي تعلموا يا رفاق، مهما كنتم تفعلون، 90 00:09:33,950 --> 00:09:36,077 قد ترغب في الانتهاء منه في بضعة أيام. 91 00:09:36,160 --> 00:09:37,537 نعم، لماذا هذا؟ 92 00:09:37,620 --> 00:09:41,249 هناك عاصفة تتحرك. واحدة سيئة. 93 00:09:41,374 --> 00:09:44,419 صباح الخير يا جريجز. نعم، إنه على حق. 94 00:09:44,502 --> 00:09:46,921 والمكان الأخير حيث تريد أن تكون 95 00:09:47,005 --> 00:09:50,341 ومحصور مع اثنتي عشرة الرجال النرويجيين. 96 00:09:53,469 --> 00:09:54,846 ثق بي. 97 00:10:02,061 --> 00:10:04,439 القاعدة على مرأى من الساعة الواحدة. 98 00:10:06,191 --> 00:10:10,069 هذا هو H3 Sea King المتجه إلى ثول. هل تنسخ؟ 99 00:10:11,029 --> 00:10:14,741 مرحبًا، H3 ملك البحر. من فضلك اقترب من الغرب. 100 00:10:14,991 --> 00:10:16,701 تم مسح منصة الهبوط 101 00:10:30,173 --> 00:10:32,050 برافو، سأعود. 102 00:10:34,260 --> 00:10:36,387 جيد للذهاب، غريغز. 103 00:10:40,475 --> 00:10:42,310 - دكتور هالفورسون؟ - نعم؟ 104 00:10:43,102 --> 00:10:45,230 - مرحبا بكم في ثول. - شكرًا لك. 105 00:10:45,355 --> 00:10:48,691 لقد طلب منك (إدفارد) أن تذهب إلى الموقع، الآن. 106 00:10:49,984 --> 00:10:51,778 لارس سوف يقودك. 107 00:10:53,488 --> 00:10:54,989 - أهلاً. - أهلاً. مرحباً. 108 00:10:55,073 --> 00:10:56,991 - يرجى الدخول إلى Spryte. - شكرا. 109 00:10:57,075 --> 00:10:58,368 مرحبا يا سيدي. 110 00:11:56,467 --> 00:11:57,760 انتبه لخطواتك. 111 00:12:03,308 --> 00:12:04,767 سطع. 112 00:12:05,476 --> 00:12:06,769 إدوارد! 113 00:12:08,771 --> 00:12:11,191 - لقد حصلت عليه. - بالتأكيد فعلت. 114 00:12:14,694 --> 00:12:16,821 نعم، هذه كيت لويد. 115 00:12:17,989 --> 00:12:20,491 - علم الحفريات في كولومبيا. - مرحباً. 116 00:12:20,575 --> 00:12:22,493 آدم فينش, مساعدي البحثي. 117 00:12:22,577 --> 00:12:23,870 - مرحباً. - أهلاً. 118 00:12:23,995 --> 00:12:25,538 هذا هو إدوارد، صديقي العزيز. 119 00:12:25,622 --> 00:12:29,292 هذا بعض من فريقي كارل وجولييت. كلا الجيولوجيين. 120 00:12:29,375 --> 00:12:30,919 - أهلاً. - مرحباً. 121 00:12:32,086 --> 00:12:33,421 تمام. 122 00:12:34,880 --> 00:12:38,175 دعني أوضح لك سبب طيرانك 10.000 ميل. 123 00:13:18,507 --> 00:13:20,050 القرف المقدس! 124 00:13:21,093 --> 00:13:24,972 لقد قدرنا أن هذا كان هنا ما يقرب من 100،000 سنة. 125 00:13:25,556 --> 00:13:28,642 التقطنا إشارة الإرسال. 126 00:13:30,185 --> 00:13:32,479 ربما نوع من نداء الاستغاثة. 127 00:13:33,313 --> 00:13:34,773 رائع. 128 00:13:34,898 --> 00:13:36,817 نعتقد الإشارة تم تشغيله 129 00:13:36,900 --> 00:13:40,153 عندما يكون الناجي خرجت من المركبة . 130 00:13:43,657 --> 00:13:45,284 الناجي؟ 131 00:14:10,184 --> 00:14:11,602 يا إلاهي. 132 00:14:28,285 --> 00:14:31,121 كم من الوقت سيستغرق إخراجها، هل تعلمين يا كيت؟ 133 00:14:34,208 --> 00:14:36,919 على افتراض أن لديك المعدات المناسبة، أود أن أقول... 134 00:14:38,045 --> 00:14:39,713 ربما نصف يوم. 135 00:14:40,797 --> 00:14:42,216 جيد. 136 00:15:03,529 --> 00:15:07,199 الجليد، هل يجب أن أسألك عن مدى هشاشته؟ أليس كذلك؟ 137 00:15:07,282 --> 00:15:09,159 انها ليست في منطقة الكسر. 138 00:15:09,243 --> 00:15:12,120 لذلك هناك خطر ضئيل جدًا لحدوث تشققات. 139 00:15:12,204 --> 00:15:13,956 والجليد كثيف جدًا. 140 00:15:14,039 --> 00:15:16,667 هكذا نعتقد يمكننا إخراجها قطعة واحدة. 141 00:15:16,750 --> 00:15:18,126 جيد. 142 00:15:18,252 --> 00:15:21,296 أعني تقديرات تقريبية حول 6 في 12 قدم، وارتفاع 3 أقدام ونصف. 143 00:15:21,380 --> 00:15:23,757 - ربما في مكان ما بالجوار... - هذا عظيم... 144 00:15:23,841 --> 00:15:27,553 تأكد من بقاء الجميع بعيدًا الراديو. 145 00:15:27,636 --> 00:15:29,763 أنا لا أريد أي معلومات. 146 00:15:29,847 --> 00:15:32,975 والرافعة... هل لدينا شيء مناسب لهذا؟ 147 00:15:33,350 --> 00:15:35,936 نعم، انها هناك بالفعل. تم إعداد كل شيء. 148 00:15:36,061 --> 00:15:37,396 أنا بيدير، بالمناسبة. 149 00:15:37,521 --> 00:15:39,356 - بيدر. - سعيد بلقائك. 150 00:15:39,439 --> 00:15:43,277 لذلك، لقد حصلت على كل شيء الاعتناء بها. لا أعتقد أنك حقا بحاجة لي. 151 00:15:43,569 --> 00:15:46,655 ماذا عنه؟ هل هو غير مهتم سراً أم...؟ 152 00:15:46,780 --> 00:15:48,073 أوه، هذا لارس. 153 00:15:48,156 --> 00:15:50,951 وهو لا يفهم اللغة الإنجليزية، لكنه يعمل مثل الدب. 154 00:15:51,076 --> 00:15:52,536 وكما ترون من عمليات المسح، 155 00:15:52,536 --> 00:15:55,873 قامت السفينة بنحت نفق بطول 200 متر في الجليد. 156 00:15:57,583 --> 00:16:01,253 لذا، اسمحوا لي أن أحصل على هذا الحق. لقد اصطدمت بجبل جليدي.. 157 00:16:02,004 --> 00:16:03,755 ومن ثم دون معلومات كافية 158 00:16:03,881 --> 00:16:06,383 هل تترك الحدود المريحة لسفينتك؟ 159 00:16:06,508 --> 00:16:10,512 ربما أصيب وأراد أن يجد في مكان دافئ. 160 00:16:12,639 --> 00:16:14,850 حسنًا، أعتقد أنه لم يتم العثور عليه. 161 00:16:53,722 --> 00:16:56,141 الليلة الأولى صعبة. 162 00:16:56,850 --> 00:17:01,813 - آسف، لم أقصد أن أبقيك مستيقظا. - لا، لا، لا بأس. 163 00:17:06,318 --> 00:17:09,238 لن أنظر إليهم بنفس الطريقة مرة أخرى. 164 00:17:53,700 --> 00:17:55,618 ماذا تقصد بوزن النقل؟ 165 00:17:55,743 --> 00:18:01,499 لتقطيعها إلى وزن محمول، علينا أن نأخذها من هنا إلى هنا. 166 00:18:03,459 --> 00:18:05,378 ابدأ بـ 4 بوصات. 167 00:18:05,795 --> 00:18:07,755 لم أؤمن أبدا بهذا القرف. 168 00:18:08,631 --> 00:18:10,508 لقد فعلت ذلك دائمًا. 169 00:18:12,177 --> 00:18:14,971 - نحن جميعا مجموعة؟ - هناك تقريبا. 170 00:18:15,096 --> 00:18:16,681 جيد. 171 00:18:17,223 --> 00:18:18,725 جيد. 172 00:18:21,394 --> 00:18:25,231 ولكن قبل أن نفعل ذلك، سأقوم بأخذ عينة من الأنسجة. 173 00:18:28,484 --> 00:18:30,778 هل تعتقد حقا أن هذه فكرة جيدة؟ 174 00:18:31,905 --> 00:18:33,698 نعم أفعل. 175 00:18:34,866 --> 00:18:36,993 أقصد الشروط لا يمكن التنبؤ بها 176 00:18:37,076 --> 00:18:39,078 وليس لدينا المعدات المناسبة. 177 00:18:39,204 --> 00:18:40,872 التعقيم مشكلة. 178 00:18:40,997 --> 00:18:44,667 (إدفارد)، ماذا لديك في الطريق؟ حفر قطرها صغير؟ 179 00:18:44,792 --> 00:18:47,003 يصل إلى 30 ملم. 180 00:18:47,504 --> 00:18:49,255 جيد جدًا. 181 00:18:49,631 --> 00:18:52,050 أعتقد في مكان ما هنا. 182 00:18:57,596 --> 00:19:00,390 كيت. مجرد ثانية. 183 00:19:01,975 --> 00:19:05,979 في المستقبل، لا تناقضني أمام هؤلاء الناس مرة أخرى. 184 00:19:06,104 --> 00:19:08,815 - اعتقدت فقط... - أنت لست هنا للتفكير. 185 00:19:08,941 --> 00:19:11,568 أنت هنا للحصول على هذا الشيء آمنة من الجليد. 186 00:19:13,153 --> 00:19:15,280 آمل أن نفهم بعضنا البعض. 187 00:21:04,348 --> 00:21:06,808 إذن، هل تذوقت هذا من قبل؟ 188 00:21:06,975 --> 00:21:09,019 - لا، لم أفعل. - طعمه سيء ​​للغاية. 189 00:21:09,102 --> 00:21:11,605 السادة المحترمون. سيداتي. 190 00:21:11,939 --> 00:21:15,442 بعد تحقيق قصير ولكن شامل 191 00:21:15,567 --> 00:21:17,653 من زائرنا، 192 00:21:18,362 --> 00:21:20,531 أستطيع أن أقول، بشكل لا لبس فيه، 193 00:21:20,864 --> 00:21:25,452 أنني لم أر أي شيء من قبل على أي مستوى خلوي، 194 00:21:27,454 --> 00:21:31,041 مثل ما لدينا في تلك الغرفة الأخرى. 195 00:21:31,333 --> 00:21:34,211 الآن، تأثير هذا الاكتشاف... 196 00:21:34,294 --> 00:21:37,422 <ط>سوف يشعر لآلاف السنين. 197 00:21:37,673 --> 00:21:39,967 من الآن فصاعدًا، 198 00:21:40,092 --> 00:21:44,388 العالم كما نعرفه تم تغييره إلى الأبد. 199 00:21:47,683 --> 00:21:50,978 أنتم يا أصدقائي، سيُخلد الجميع، 200 00:21:51,061 --> 00:21:54,314 كالشعب الذي قام بهذا الاكتشاف. 201 00:22:01,655 --> 00:22:03,198 شكرًا لك. 202 00:22:08,704 --> 00:22:11,748 هل تعتقد أنهم سوف يدفعون مكافأة لجلب أجنبي 203 00:22:11,832 --> 00:22:13,667 بدلا من عينات الفحم؟ 204 00:22:23,302 --> 00:22:26,096 لديك أي شيء أفضل من شراب السعال هذا؟ 205 00:22:26,680 --> 00:22:28,056 - مهلا، غريجي. - نعم؟ 206 00:22:28,182 --> 00:22:30,392 تريد الخروج والحصول على خبأ مجلس الوزراء؟ 207 00:22:30,475 --> 00:22:32,060 بالتأكيد، لا مشكلة. 208 00:22:33,020 --> 00:22:34,396 أنا على ذلك. 209 00:22:59,004 --> 00:23:01,048 أين وضعت هذه الزجاجة؟ 210 00:24:44,067 --> 00:24:45,652 يسوع تش... 211 00:24:51,658 --> 00:24:53,410 اللعنة عليك يا رجل. 212 00:24:55,954 --> 00:24:57,664 ابن ... 213 00:25:25,776 --> 00:25:27,152 لقد اندلعت! 214 00:25:30,280 --> 00:25:31,782 ماذا؟ 215 00:25:32,574 --> 00:25:34,660 إنها ليست نكتة لعينة يا رجل! 216 00:25:34,743 --> 00:25:37,079 الشيء الغريب على قيد الحياة! 217 00:25:37,913 --> 00:25:40,290 لقد كنت في الغرفة يا رجل النظر إلى الجليد 218 00:25:40,374 --> 00:25:42,084 ثم قفز الشيء الغريب! 219 00:26:07,359 --> 00:26:09,736 نحن نبحث في مجموعات من اثنين وثلاثة. 220 00:26:10,821 --> 00:26:13,365 المخيم بأكمله. إذا وجدته، أخرجه، 221 00:26:13,365 --> 00:26:15,242 لا تحاول أي شيء لوحدك. 222 00:26:15,784 --> 00:26:16,994 وكن حذرا... 223 00:26:17,161 --> 00:26:18,787 نحن لا نعرف ما هي الحالة التي هو فيها. 224 00:27:10,672 --> 00:27:14,259 غريغز، هل تركت هذا مفتوحا؟ 225 00:27:16,803 --> 00:27:20,432 - أنا لا أتذكر. - القرف. 226 00:27:25,646 --> 00:27:29,441 مهلا، فقط كن حذرا، يا رجل. هذا الشيء قفز من خلال السقف اللعين. 227 00:27:57,845 --> 00:27:58,887 يسوع المسيح. 228 00:29:09,583 --> 00:29:11,627 يساعد! هنا! 229 00:29:13,003 --> 00:29:15,797 يساعد! شخص ما! هنا! 230 00:29:18,300 --> 00:29:21,011 - هاجمت هنريك. - تعال. 231 00:29:24,556 --> 00:29:28,310 - عيسى! - هناك! 232 00:29:33,941 --> 00:29:35,609 - الله، شخص ما يفعل شيئا! - يا إلهي. 233 00:29:40,823 --> 00:29:42,908 أطلق النار عليه! أطلق النار على اللعين، يا رجل! 234 00:30:05,848 --> 00:30:07,641 علينا أن نحرق ذلك اللعين، يا رجل! احرقه! 235 00:30:15,023 --> 00:30:15,983 رميها، رميها! 236 00:31:15,542 --> 00:31:16,668 ضغط دمه منخفض. 237 00:31:24,927 --> 00:31:26,803 هنريك و... أطفاله الصغار. 238 00:31:30,724 --> 00:31:34,311 نعم، إنه أمر فظيع. إنها مأساة فظيعة. 239 00:31:35,938 --> 00:31:39,525 لقد صدمنا جميعا. فيما حدث لهنريك. 240 00:31:41,026 --> 00:31:44,822 ولكن مع الاحترام الواجب، نحن بحاجة إلى فحص البقايا قبل أن يتفكك كل شيء. 241 00:31:45,739 --> 00:31:47,950 مهلا، كان ذلك رجلا. لا يبقى. 242 00:31:48,158 --> 00:31:50,035 لا، أنا أعلم، أنا أتحدث عن المخلوق. 243 00:31:51,161 --> 00:31:54,414 وأنا متأكد من أننا جميعا على علم بذلك لأهمية هذا الاكتشاف. 244 00:31:54,581 --> 00:31:56,416 قد يكون هذا هو الأول والوقت فقط... 245 00:31:56,416 --> 00:31:59,211 تمت زيارة البشرية بواسطة شكل حياة أجنبي. 246 00:31:59,795 --> 00:32:03,674 و كعلماء نحن ملزمون بدراستها. 247 00:32:03,674 --> 00:32:07,010 لم تنجح بشكل جيد آخر مرة، أليس كذلك؟ 248 00:32:07,302 --> 00:32:08,929 أعتقد أنه يجب عليك تدميره. 249 00:32:11,181 --> 00:32:12,349 بالكامل. 250 00:32:13,892 --> 00:32:16,186 أعتقد أنك ساهمت يكفي لهذا الأمر الآن. 251 00:32:16,687 --> 00:32:17,855 أوه حقًا؟ 252 00:32:18,605 --> 00:32:22,234 استمع، يا رجلك، أولاف، هناك، انه في حالة سيئة. 253 00:32:23,694 --> 00:32:26,321 الآن، سوف نعيده بالطائرة إلى ماكموردو عند شروق الشمس... 254 00:32:26,321 --> 00:32:28,073 وأخذه إلى المستشفى العسكري. 255 00:32:29,533 --> 00:32:31,201 وماذا ستقول لهم، حسنًا؟ 256 00:32:32,452 --> 00:32:36,999 سأقول لهم الحقيقة، كالمجنون كما يبدو. 257 00:33:52,134 --> 00:33:54,886 كيت؟ هل يمكنك المساعدة هنا؟ 258 00:33:59,872 --> 00:34:01,374 تعال. 259 00:34:05,586 --> 00:34:07,339 اسحب هذا الجانب للأعلى. 260 00:34:34,042 --> 00:34:37,921 وجهه مغطى بنوع ما من الكيس السلوي. 261 00:35:05,073 --> 00:35:08,702 الأنسجة. تبدو جديدة تقريبا. 262 00:35:11,580 --> 00:35:13,791 ماذا كان يفعل به؟ 263 00:35:14,625 --> 00:35:17,377 ويبدو أنه كان يمتصه. 264 00:35:18,003 --> 00:35:20,380 بعض أنواع الهضم. 265 00:35:21,256 --> 00:35:22,883 انها رائعة. 266 00:35:25,302 --> 00:35:27,137 إنه أمر رائع 267 00:35:44,687 --> 00:35:46,689 - ما الأمر؟ هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 268 00:35:46,731 --> 00:35:48,483 - أنت متأكد؟ - نعم، أنا بخير. 269 00:35:48,525 --> 00:35:51,277 - هل تحتاج شيئا؟ - لا، لا. أنا بخير. 270 00:36:19,055 --> 00:36:20,932 ما هذا؟ 271 00:36:22,851 --> 00:36:24,894 يبدو وكأنه لوحة التيتانيوم. 272 00:36:25,436 --> 00:36:28,731 يستخدم لتقوية العظام والكسور المركبة. 273 00:36:28,857 --> 00:36:30,775 نعم هذا صحيح. 274 00:36:31,150 --> 00:36:33,361 كسر هنريك ذراعه العام الماضي. 275 00:36:33,486 --> 00:36:36,447 كان عليه أن يذهب إلى الأرجنتين للحصول عليه. 276 00:36:40,243 --> 00:36:43,663 فإذا كان هذا في ذراعه، ماذا يفعل منه الآن؟ 277 00:36:48,376 --> 00:36:49,919 هذا سؤال جيد. 278 00:37:10,023 --> 00:37:11,566 ماذا تفعل؟ 279 00:37:12,066 --> 00:37:14,569 أخذ عينة من أنسجة هنريك. 280 00:37:14,652 --> 00:37:17,947 أريد أن أعرف ما هذا الشيء كان يفعل له. 281 00:37:28,332 --> 00:37:30,792 أعتقد أنك يجب أن تلقي نظرة على هذا. 282 00:37:41,428 --> 00:37:43,722 هذه الخلايا ليست ميتة. 283 00:37:45,724 --> 00:37:47,893 هذا غير ممكن. 284 00:37:52,981 --> 00:37:55,901 تبدو وكأنها خلايا غريبة هي بطريقة أو بأخرى 285 00:37:55,984 --> 00:37:58,529 مهاجمة خلايا هنريك وبعد ذلك... 286 00:37:59,947 --> 00:38:01,990 ما هذا؟ يبدو الأمر كذلك إنهم يتحولون... 287 00:38:02,115 --> 00:38:04,117 إنهم يقلدون خلاياه 288 00:38:06,995 --> 00:38:09,289 حسنًا، لا أعرف إذا كان هذا ما أراه، ولكن... 289 00:38:09,373 --> 00:38:11,291 إنهم يقلدونه. 290 00:38:38,485 --> 00:38:40,028 سيكون الأمر على ما يرام يا أولاف. 291 00:38:40,112 --> 00:38:42,197 سوف يراك الطبيب في ماكموردو. 292 00:38:44,616 --> 00:38:46,285 كيت. 293 00:38:47,369 --> 00:38:49,079 - يا. - أهلاً. 294 00:38:50,873 --> 00:38:52,291 نحن نغادر. 295 00:38:53,792 --> 00:38:56,003 بمجرد ثبات الطقس، سنعود بالمساعدة... 296 00:38:56,003 --> 00:38:58,172 في أقرب وقت ممكن. 297 00:38:58,755 --> 00:39:00,382 تمام. 298 00:39:01,592 --> 00:39:03,010 على ما يرام. 299 00:39:15,689 --> 00:39:17,733 - أبقيه دافئا. - أنا سوف. 300 00:39:17,983 --> 00:39:19,568 هيا، دعنا نذهب. 301 00:39:24,781 --> 00:39:26,241 اجلس هناك. 302 00:39:27,534 --> 00:39:29,286 ها أنت ذا. 303 00:40:16,917 --> 00:40:19,419 آه، دعونا نخرج الجحيم من هنا. 304 00:41:21,398 --> 00:41:23,817 كارتر! كارتر، انتظر! 305 00:41:35,287 --> 00:41:37,664 إنها تشير إلينا. 306 00:41:38,207 --> 00:41:41,251 - ما هو الخطأ؟ - لا ينبغي لهم أن يغادروا. 307 00:41:43,253 --> 00:41:44,755 كارتر. 308 00:41:45,088 --> 00:41:46,924 دعنا فقط نخرج من هنا، يا رجل. 309 00:41:54,389 --> 00:41:56,183 حسنًا، اللعنة، نحن نهبط. 310 00:41:56,266 --> 00:41:57,643 القرف. 311 00:41:57,726 --> 00:41:59,394 دعونا نأخذها إلى أسفل. 312 00:42:02,272 --> 00:42:03,982 هل هناك خطأ ما؟ 313 00:42:05,442 --> 00:42:07,277 لا، كل شيء على ما يرام. 314 00:42:14,201 --> 00:42:15,994 ربما نسيت شيئًا ما. 315 00:42:17,037 --> 00:42:19,706 سنكون في الهواء في أي وقت من الأوقات، حسنا؟ 316 00:42:20,999 --> 00:42:22,876 لا تقلق. 317 00:42:23,126 --> 00:42:24,962 شنق هناك. 318 00:42:45,315 --> 00:42:46,984 هناك خطأ ما. 319 00:43:15,721 --> 00:43:19,183 تحية ماكموردو، أو أي آذان قناة الطوارئ . 320 00:43:19,349 --> 00:43:21,602 هل تنسخ؟ زيادة. 321 00:43:23,353 --> 00:43:26,023 أكرر، هذه محطة ثول. 322 00:43:26,356 --> 00:43:29,693 لقد تحطموا هنا، مباشرة خلف خط القمم هذا. 323 00:43:33,954 --> 00:43:35,498 من المستحيل الوصول إليهم. 324 00:43:37,541 --> 00:43:39,710 هذا ليس له أي معنى. 325 00:43:40,002 --> 00:43:42,421 أعني أن لديهم الكثير من الرؤية، أليس كذلك؟ 326 00:43:42,463 --> 00:43:45,007 لن نلاحقهم؟ ألا يجب أن نحاول؟ 327 00:43:45,049 --> 00:43:47,259 نحن بحاجة إلى المروحية حتى الاقتراب منهم. 328 00:43:47,384 --> 00:43:48,969 وهناك التزود بالوقود والترحيب. 329 00:43:48,754 --> 00:43:51,173 كل هذا لا يمكن أن يكون صدفة. 330 00:43:53,258 --> 00:43:56,512 الراديو ميت. لقد مات. 331 00:43:58,096 --> 00:43:59,765 العاصفة القادمة. 332 00:43:59,848 --> 00:44:01,141 اللعنة. 333 00:44:01,266 --> 00:44:02,851 هناك الكثير من التدخل. 334 00:44:30,295 --> 00:44:34,174 لدينا أربعة أشخاص مفقودين. ليس لدينا مروحية أو راديو. 335 00:44:34,299 --> 00:44:38,470 لقد ارتكبت خطأ لجلب هؤلاء الناس هنا. 336 00:44:38,554 --> 00:44:40,013 قد يموت المزيد من الناس. 337 00:44:40,138 --> 00:44:42,933 لكن يا ساندر، نحن لا نعرف حتى لو ماتوا أم لا. 338 00:44:43,267 --> 00:44:46,270 كولن، لارس، أحضروا معداتكم. 339 00:44:48,230 --> 00:44:50,232 سنأخذ قطة ثلجية إلى القاعدة التالية. 340 00:44:50,315 --> 00:44:51,775 لارس، افعل ذلك الآن. 341 00:44:52,901 --> 00:44:54,695 لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 342 00:44:57,322 --> 00:44:58,740 ولماذا ذلك؟ 343 00:44:59,032 --> 00:45:01,201 لأنه لا يمكن لأحد أن يغادر هذا المخيم... 344 00:45:01,326 --> 00:45:03,495 حتى نعرف المزيد عنه ماذا يحدث هنا. 345 00:45:03,579 --> 00:45:06,165 - أنا أتخذ القرارات بشأن هذا المعسكر. - أعلم يا إدوارد، ولكن... 346 00:45:06,290 --> 00:45:08,083 لماذا قمت بإبلاغ تلك المروحية؟ 347 00:45:08,167 --> 00:45:09,918 لأنني اعتقدت أنه كان في خطر. 348 00:45:10,002 --> 00:45:11,378 لماذا؟ 349 00:45:12,254 --> 00:45:14,590 لقد أخذت عينة من دم هنريك... 350 00:45:15,007 --> 00:45:17,384 ورأيت أن الخلايا الغريبة كانوا لا يزالون على قيد الحياة. 351 00:45:17,509 --> 00:45:21,138 كانوا على قيد الحياة وكانوا يقلدون خلايا هنريك. 352 00:45:21,763 --> 00:45:23,765 تكرار لهم. 353 00:45:25,309 --> 00:45:26,810 ورأى آدم ذلك أيضًا. 354 00:45:29,646 --> 00:45:30,981 هل هذا صحيح؟ 355 00:45:33,859 --> 00:45:35,235 لا أعرف. 356 00:45:35,569 --> 00:45:37,654 أعني أنني لا أعرف ما رأيناه. 357 00:45:37,738 --> 00:45:39,823 أعني أننا رأينا شيئًا ما. 358 00:45:39,948 --> 00:45:42,451 لا أفهم. ماذا تقول؟ 359 00:45:45,370 --> 00:45:49,750 أن هذا الشيء يمكن، وربما لديه، 360 00:45:49,833 --> 00:45:51,793 تقليد شخص . 361 00:45:51,919 --> 00:45:53,670 - ماذا؟ - لا يمكن أن يكون. 362 00:45:53,754 --> 00:45:55,422 - من؟ - هذا جنون. 363 00:45:55,547 --> 00:45:58,592 حسنًا، حسنًا. كيت؟ كيت؟ تمام! كيت. 364 00:45:59,426 --> 00:46:01,678 هذا ليس الوقت المناسب للصراخ بالنار. 365 00:46:02,095 --> 00:46:05,015 فلنتوقف ونجمع أفكارنا 366 00:46:05,140 --> 00:46:06,934 ومناقشة هذا على انفراد. 367 00:46:07,017 --> 00:46:09,269 لا نحتاج أي لقاء خاص يا دكتور. 368 00:46:09,353 --> 00:46:10,812 نحن جميعا نريد المعلومات سخيف! 369 00:46:10,938 --> 00:46:12,397 هناك المزيد. 370 00:46:14,983 --> 00:46:16,276 ما هي تلك؟ 371 00:46:16,401 --> 00:46:19,112 أعتقد أنها حشوات من أسنان شخص ما. 372 00:46:19,363 --> 00:46:21,740 لقد وجدتهم بالقرب من بركة من الدماء في الحمام. 373 00:46:21,865 --> 00:46:23,158 بركة من الدم؟ 374 00:46:23,283 --> 00:46:25,786 يمكنه استنساخ الخلايا، ولكن ليس المواد غير العضوية. 375 00:46:25,869 --> 00:46:29,081 لا يمكن نسخ هذه، لذلك بصقهم. 376 00:46:30,207 --> 00:46:32,167 نحن نضيع الكثير من الوقت بالفعل. لارس؟ 377 00:46:32,167 --> 00:46:33,126 يستمع! 378 00:46:33,961 --> 00:46:37,756 وعندما عدت للتحقق من ذلك، قام شخص ما بتنظيف الدم. 379 00:46:38,215 --> 00:46:40,092 شخص ما قد مسحها بعيدا. 380 00:46:41,176 --> 00:46:43,512 حسناً، مهما كان الأمر... 381 00:46:44,388 --> 00:46:47,015 لا يزال هنا. 382 00:46:52,813 --> 00:46:54,356 لقد سمعت ما يكفي. 383 00:46:54,898 --> 00:46:57,693 لارس، كولن، أحضروا المعدات. عشر دقائق. 384 00:46:59,153 --> 00:47:00,821 من فضلك، إدوارد. 385 00:47:01,572 --> 00:47:02,573 لا يمكنك المغادرة. 386 00:47:03,615 --> 00:47:06,285 لا يمكنك المغادرة! أنت لا تعرف ما الذي نتعامل معه. 387 00:47:10,497 --> 00:47:11,540 أحسنت. 388 00:47:22,134 --> 00:47:23,093 كيت؟ 389 00:47:27,639 --> 00:47:30,225 لا أعرف إذا كان يجب أن أتحدث عن هذا. 390 00:47:30,767 --> 00:47:32,352 لا أريد أن أتسبب في وقوع أي شخص في مشكلة. 391 00:47:32,436 --> 00:47:33,520 التحدث عن ماذا؟ 392 00:47:34,396 --> 00:47:35,647 كنت تقول... 393 00:47:36,398 --> 00:47:39,860 عن شخص يقوم بتنظيف الدم من الحمام. 394 00:47:40,027 --> 00:47:42,112 وأن شخصا ما هنا قد لا يكونون أنفسهم. 395 00:47:42,112 --> 00:47:43,238 جولييت من فضلك... 396 00:47:44,990 --> 00:47:46,325 ماذا رأيت؟ 397 00:47:47,534 --> 00:47:53,790 بعد الحادث، أعتقد... لقد رأيت كولن قادم من الحمامات. 398 00:47:53,916 --> 00:47:55,584 كان يحمل شيئا. 399 00:47:56,376 --> 00:47:59,963 يمكن أن تكون منشفة، أو قطعة قماش، شيء لتنظيف. 400 00:48:00,714 --> 00:48:05,511 كيت، لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين، ولكن كل ما في الأمر أنني... 401 00:48:21,652 --> 00:48:23,195 إنه يغادر مع إدوارد. 402 00:48:23,320 --> 00:48:24,863 لا يمكننا السماح لهم بالرحيل. 403 00:48:25,614 --> 00:48:27,032 لا يمكننا السماح لأي منهم بالذهاب. 404 00:48:28,742 --> 00:48:31,495 أنا أعرف أين يحتفظون بها مفاتيح المركبات. 405 00:48:39,253 --> 00:48:41,880 - أين هم؟ - في ذلك الدرج. 406 00:48:43,215 --> 00:48:44,967 - هذا؟ - نعم. 407 00:48:48,929 --> 00:48:52,349 - كم أبحث عنه؟ - خمسة. 408 00:48:54,184 --> 00:48:55,686 ثلاثة وأربعة. 409 00:48:57,354 --> 00:48:58,730 قلت كان هناك خمسة؟ 410 00:49:36,393 --> 00:49:37,728 يجري! 411 00:49:48,655 --> 00:49:49,990 كيت، ماذا حدث؟ 412 00:49:50,908 --> 00:49:54,328 كارل. حصلت على كارل. لقد حصلت على... كارل. 413 00:50:14,181 --> 00:50:15,516 كيت. 414 00:50:28,695 --> 00:50:30,113 احرقه! 415 00:51:33,218 --> 00:51:35,304 هذا يكفي. 416 00:51:37,764 --> 00:51:39,766 حرق في الجحيم. 417 00:51:57,367 --> 00:51:59,369 ماذا يحدث لنا واللعنة؟ 418 00:52:04,959 --> 00:52:06,878 ويهاجم فريسته، 419 00:52:08,338 --> 00:52:10,465 ينسخها تماما... 420 00:52:11,216 --> 00:52:13,176 ومن ثم يختبئ بداخله. 421 00:52:14,135 --> 00:52:15,637 منتظر. 422 00:52:18,473 --> 00:52:20,350 وهل ما زال بيننا؟ 423 00:52:23,561 --> 00:52:25,355 يمكن أن يكون أي واحد منا. 424 00:52:31,444 --> 00:52:33,279 علينا أن نخرج من هنا. 425 00:52:33,404 --> 00:52:34,989 نعم، الآن. 426 00:52:35,073 --> 00:52:37,742 ويمكن أن يحصل مركبة معها. 427 00:52:39,202 --> 00:52:41,079 سوف تكون وحيدا. 428 00:52:41,621 --> 00:52:43,206 مُعَرَّض. 429 00:52:45,208 --> 00:52:47,377 وهذا بالضبط ما يريده. 430 00:52:48,670 --> 00:52:51,631 ناهيك عن أنك سوف تعطيه طريقة للخروج من هنا. 431 00:52:52,298 --> 00:52:54,259 وسيلة للانتشار. 432 00:52:56,010 --> 00:52:57,929 إنه مثل الفيروس. 433 00:52:58,763 --> 00:53:00,849 فماذا نفعل مع أي فيروس؟ 434 00:53:01,182 --> 00:53:02,851 الحجر الصحي. 435 00:53:04,185 --> 00:53:07,856 نعزله ثم نقتله. 436 00:53:09,023 --> 00:53:10,441 نعم. 437 00:53:11,234 --> 00:53:13,570 علينا أن نعتمد على العلم. 438 00:53:13,903 --> 00:53:17,240 فضح دمائنا غير الملوثة خلايا المخلوق 439 00:53:18,365 --> 00:53:21,493 قد يخلق رد فعل... من نوع ما. 440 00:53:21,577 --> 00:53:24,079 لذلك نحن نأخذ عينات الدم من الجميع. 441 00:53:24,496 --> 00:53:26,748 نعم، ونختبر كل واحد منهم. 442 00:53:27,291 --> 00:53:29,793 نعم، أنا وآدم يمكننا أن نفعل ذلك. 443 00:53:31,545 --> 00:53:32,880 تمام. 444 00:53:35,048 --> 00:53:37,176 لارس وأنا سوف نقوم بتعطيل المركبات. 445 00:53:39,261 --> 00:53:41,430 علينا أن نثق في هذه الخطة. 446 00:53:44,892 --> 00:53:47,478 إنها فرصتنا الوحيدة لجعله من خلال هذا. 447 00:54:03,952 --> 00:54:05,787 - هل هذا هو؟ - نعم. 448 00:54:06,205 --> 00:54:08,665 - لا مزيد من المركبات؟ - هؤلاء فقط. 449 00:54:09,166 --> 00:54:10,459 تمام. 450 00:54:19,968 --> 00:54:21,470 ماذا؟ 451 00:54:47,579 --> 00:54:49,081 قنابل يدوية. 452 00:54:59,258 --> 00:55:01,343 هل كل شيء على ما يرام؟ 453 00:55:06,849 --> 00:55:09,226 نعم، نعم، كل شيء على ما يرام. 454 00:55:11,395 --> 00:55:12,729 جيد. 455 00:55:14,523 --> 00:55:16,817 - لارس، أنت بخير؟ - نعم. 456 00:55:16,942 --> 00:55:18,861 كيت، يجب أن نذهب. 457 00:55:19,444 --> 00:55:21,280 العاصفة تزداد سوءا. 458 00:55:37,087 --> 00:55:38,589 من ذاك؟ 459 00:55:50,934 --> 00:55:52,769 اسرع. إنهم قادمون. 460 00:56:06,783 --> 00:56:08,577 الأميركيون. 461 00:56:11,788 --> 00:56:14,917 إنه أمر مستحيل بالنسبة للإنسان البقاء على قيد الحياة في هذا الحادث. 462 00:56:16,376 --> 00:56:20,297 يجب أن نحرقهم. هنا، الآن. 463 00:56:21,173 --> 00:56:23,425 - دعونا ننهيهم! - بيدر؟ 464 00:56:24,343 --> 00:56:26,011 يمكن أن يكون القتل. 465 00:56:26,094 --> 00:56:29,348 - يمكن أن يكون البقاء على قيد الحياة، كيت. - نعم، ولكن ليس علينا أن نقتلهم. 466 00:56:29,473 --> 00:56:31,850 يمين؟ يمكننا فقط أن نغلقهم.. 467 00:56:31,975 --> 00:56:34,269 حتى يصبح اختبار ساندر جاهزًا. 468 00:56:34,937 --> 00:56:36,522 لو سمحت. 469 00:56:38,148 --> 00:56:39,650 لو سمحت. 470 00:57:34,454 --> 00:57:36,081 إذن هذه فكرة جيدة؟ 471 00:57:38,750 --> 00:57:40,169 حبسنا؟ 472 00:57:43,755 --> 00:57:45,257 أنت بحاجة إلى مساعدتنا. 473 00:58:02,691 --> 00:58:05,903 حذر علمائك من أنهم لا يستطيعون التعامل معه مع ما رأيناه في تلك المروحية. 474 00:58:07,571 --> 00:58:09,615 لكل ما أعرفه، يمكن أن تكون واحدا من تلك الأشياء. 475 00:58:11,658 --> 00:58:14,161 من الصعب جدًا تصديق ذلك كلاكما ابتعدت عن هذا الحادث. 476 00:58:14,495 --> 00:58:17,456 - نعم، أنا أفهم ذلك، لكن... - نحن نستعد للاختبار. 477 00:58:19,917 --> 00:58:21,335 وبعد ذلك نكتشف من هو. 478 00:58:23,170 --> 00:58:24,713 هذا كل ما يمكنني تقديمه لك الآن. 479 00:59:10,968 --> 00:59:13,053 اللعنة! هناك حريق هنا! 480 00:59:31,238 --> 00:59:34,283 قام شخص ما بتخريبها. لم يبق شيء. لا شئ. 481 00:59:34,700 --> 00:59:36,076 الآن ليس هناك اختبار. 482 00:59:37,286 --> 00:59:38,495 كيف يمكن أن يحدث هذا؟ 483 00:59:39,246 --> 00:59:40,622 لم يكن من قبيل الصدفة. 484 00:59:41,790 --> 00:59:42,749 أنت. 485 00:59:44,084 --> 00:59:45,460 كنت هناك معه. 486 00:59:46,086 --> 00:59:47,546 لقد كنت الأخير. 487 00:59:47,880 --> 00:59:50,090 - كيف تتهمني؟ - ولم لا؟ 488 00:59:51,049 --> 00:59:53,302 - لديه ما يخفيه. - ما أنت أيها الأحمق؟ 489 00:59:53,468 --> 00:59:55,804 لقد كنت الشخص الذي يعمل على الاختبار. غادرت لمدة دقيقتين! 490 00:59:55,888 --> 00:59:57,097 أنت فقط لا تريدنا لمعرفة الحقيقة، 491 00:59:57,097 --> 00:59:58,473 - هل كذلك؟ - هراء! 492 00:59:58,557 --> 01:00:01,393 هذا كابوس سخيف! 493 01:00:01,685 --> 01:00:02,936 قد تكون هناك طريقة أخرى. 494 01:00:07,441 --> 01:00:11,737 أعتقد أنه قد يكون هناك... طريقة أخرى للقول. 495 01:00:28,670 --> 01:00:30,005 بيدر، أعطني مصباحك. 496 01:00:35,552 --> 01:00:37,638 الآن أخبر لارس... ليفتح فمه. 497 01:00:38,889 --> 01:00:40,098 قل له أن يفتح فمه. 498 01:00:44,520 --> 01:00:46,104 افتح فمك. 499 01:00:53,946 --> 01:00:55,656 هذا جيد. 500 01:00:56,114 --> 01:00:59,284 لارس لديه حشوات. إذن هو إنسان. 501 01:00:59,368 --> 01:01:01,578 لا يمكن تقليده مادة غير عضوية. 502 01:01:02,871 --> 01:01:04,289 يرى؟ 503 01:01:05,791 --> 01:01:07,167 نعم. 504 01:01:17,219 --> 01:01:18,595 جيد. 505 01:01:19,638 --> 01:01:21,223 جيد. 506 01:01:23,100 --> 01:01:24,560 يفتح. 507 01:01:25,185 --> 01:01:26,645 تعال! 508 01:01:27,688 --> 01:01:29,398 أنت التالي! 509 01:01:29,481 --> 01:01:31,275 افتح فمك! 510 01:01:39,032 --> 01:01:40,242 تمام. 511 01:01:41,827 --> 01:01:43,537 جيد. 512 01:01:47,457 --> 01:01:49,668 في الوقت الحالي، إنه شيء على الأقل. 513 01:01:50,752 --> 01:01:52,588 طريقة للقضاء البعض منا. 514 01:01:52,671 --> 01:01:55,048 لذلك سوف أقتل بسبب أنا الخيط؟ 515 01:01:55,174 --> 01:01:57,134 لا أحد يقتل. 516 01:01:57,467 --> 01:01:58,802 كيت؟ 517 01:01:58,927 --> 01:02:01,805 كيت، هيا. 518 01:02:02,181 --> 01:02:03,640 كيت. 519 01:02:05,517 --> 01:02:07,019 افعل ذلك. 520 01:02:07,644 --> 01:02:08,937 كيت. 521 01:02:12,149 --> 01:02:13,317 يفتح. 522 01:02:29,958 --> 01:02:31,668 فقط اذهب وقف هناك. 523 01:02:45,390 --> 01:02:48,101 أنت تعرف مثلي، هناك الكثير من المتغيرات. 524 01:02:50,813 --> 01:02:52,105 افتح فمك. 525 01:02:57,736 --> 01:02:58,946 افتح فمك! 526 01:03:01,073 --> 01:03:02,199 إنهم الخزف. 527 01:03:06,995 --> 01:03:08,372 اذهب وقف مع آدم. 528 01:03:13,293 --> 01:03:15,003 أي شخص آخر لديه حشوات الخزف؟ 529 01:03:15,838 --> 01:03:17,172 أو أسنان نظيفة؟ 530 01:03:21,134 --> 01:03:22,427 إنه أمر سخيف دموي. 531 01:03:42,573 --> 01:03:43,824 هذا خطأ. 532 01:04:10,184 --> 01:04:13,020 جوناس، أنت ولارس اخرجوا. 533 01:04:13,103 --> 01:04:15,606 احصل على كارتر وجيمسون، أحضرهم إلى هنا، وسوف نتحقق منهم أيضًا. 534 01:04:15,772 --> 01:04:19,151 لكن لماذا لا نتركهم فحسب؟ أين هم؟ لا يمكنهم فعل أي شيء. 535 01:04:19,234 --> 01:04:20,277 نحن بحاجة إلى أن نعرف. 536 01:04:20,360 --> 01:04:22,696 - ماذا؟ - إنها تريد منا أن نجد الأميركيين. 537 01:04:22,779 --> 01:04:24,198 دعونا نفعل ذلك، ثم. 538 01:04:25,657 --> 01:04:26,909 تعال! 539 01:04:48,555 --> 01:04:49,681 إنها ذكية. 540 01:04:54,812 --> 01:04:55,729 نعم. 541 01:04:57,439 --> 01:04:59,107 هي المسيطرة الآن. 542 01:05:47,573 --> 01:05:49,158 اللعنة، لقد ذهبوا. 543 01:05:50,325 --> 01:05:51,702 لقد هربوا. 544 01:05:52,786 --> 01:05:53,787 لارس. 545 01:05:54,913 --> 01:05:56,790 دعونا نعود إلى الداخل. 546 01:05:58,250 --> 01:06:00,836 لا. علينا أن نجدهم. 547 01:06:02,337 --> 01:06:04,673 لارس، كن حذرا. إنهم ليسوا بشرا! 548 01:06:06,425 --> 01:06:07,384 لارس! 549 01:06:08,218 --> 01:06:09,428 لارس! 550 01:06:10,762 --> 01:06:11,722 لارس! 551 01:06:11,722 --> 01:06:13,056 لارس! 552 01:06:13,932 --> 01:06:15,809 لارس انتظر. 553 01:06:16,351 --> 01:06:17,269 لارس. 554 01:06:21,315 --> 01:06:22,274 بيدر. 555 01:06:24,276 --> 01:06:25,277 ابقَ هادئًا! 556 01:06:29,198 --> 01:06:30,324 التهديد ليس هنا 557 01:06:30,949 --> 01:06:32,117 انها هناك. 558 01:06:32,826 --> 01:06:35,078 الأميركيون هم العدو الحقيقي. 559 01:06:36,330 --> 01:06:37,956 إنه على حق يا بيدر. 560 01:06:38,207 --> 01:06:40,626 أياً كان ما يقولونه الآن، لا يهم. 561 01:06:41,960 --> 01:06:43,795 لا يمكنك الوثوق بهم. 562 01:06:48,300 --> 01:06:49,343 شاهدهم. 563 01:06:54,264 --> 01:06:55,349 كيت! 564 01:06:55,724 --> 01:06:57,017 تعال! 565 01:07:01,021 --> 01:07:02,439 تعال! 566 01:07:03,273 --> 01:07:04,691 أين هم؟ 567 01:07:04,775 --> 01:07:07,611 - أين الباقي؟ - هاجموهم. 568 01:07:07,694 --> 01:07:09,154 - من؟ - لقد حصلوا على لارس! 569 01:07:09,238 --> 01:07:11,949 - بيدر! - أخذوا لارس! 570 01:07:12,032 --> 01:07:13,617 - ماذا حدث؟ - بيدر، احفظهم مرة أخرى. 571 01:07:13,700 --> 01:07:15,661 - علينا مساعدته. - ابق عليهم يا بيدر. 572 01:07:15,786 --> 01:07:17,913 - ماذا حدث؟ - بيدير، أخذوا لارس. 573 01:07:18,038 --> 01:07:21,083 - العدو هناك. - لا نعرف إذا كان بإمكاننا الوثوق بهم! 574 01:07:21,166 --> 01:07:23,377 بيدر، لا تستمع إليهم. 575 01:07:23,752 --> 01:07:25,963 البقاء عليهم! ابق عليهم يا بيدر! 576 01:07:31,343 --> 01:07:32,511 إنهم بالداخل. 577 01:07:45,149 --> 01:07:46,483 أين هو لارس؟ 578 01:07:46,483 --> 01:07:47,734 ليس لدينا لارس. 579 01:07:47,985 --> 01:07:49,736 - اهدأ! - أين هو لارس؟ 580 01:07:49,903 --> 01:07:51,321 قلت اهدأ! 581 01:07:51,405 --> 01:07:53,949 - أين هو اللعنة لارس؟ - أسقطه! 582 01:07:55,492 --> 01:07:58,745 - فليخبره أحد. - بيدر، لا تستمع إليهم. 583 01:07:59,621 --> 01:08:01,707 - ضعه جانبا! - لقد قتلوا لارس! 584 01:08:02,040 --> 01:08:05,711 قتل لارس. احرقهم! احرقهم! 585 01:08:19,975 --> 01:08:22,019 بيدر؟ بيدر؟ 586 01:08:26,023 --> 01:08:27,274 تمام! 587 01:08:28,275 --> 01:08:30,110 أريد فقط التحقق من صديقي، حسنا؟ 588 01:08:31,278 --> 01:08:32,362 لا بأس. 589 01:08:33,864 --> 01:08:35,115 كان سيطلق النار. 590 01:08:48,420 --> 01:08:49,796 سوف تشتعل فيها النيران! سوف تنفجر! 591 01:08:49,796 --> 01:08:50,923 تعال! دعنا نذهب! 592 01:09:11,902 --> 01:09:12,820 إدوارد؟ 593 01:09:15,697 --> 01:09:16,698 إدوارد؟ 594 01:09:26,166 --> 01:09:27,960 - اصطحبه. - تمام. 595 01:09:32,172 --> 01:09:33,090 أنت. 596 01:09:33,966 --> 01:09:35,133 نعم أنت. مساعدته! 597 01:09:44,351 --> 01:09:45,727 حسنًا، أظهروا أنفسكم! 598 01:09:47,479 --> 01:09:48,897 الحق سخيف الآن! 599 01:09:55,612 --> 01:09:56,905 الجميع في غرفة الترفيه. 600 01:10:03,871 --> 01:10:05,122 احمله، هيا. 601 01:10:12,713 --> 01:10:13,839 اجلس. 602 01:10:21,263 --> 01:10:23,056 ليس كل واحد منا بشر. 603 01:10:25,100 --> 01:10:26,602 فقط ضعه هناك على الأريكة. 604 01:10:42,826 --> 01:10:44,828 يساعد! ساعدني! 605 01:10:44,870 --> 01:10:46,705 - يا إلاهي! - أخرجه منه! 606 01:10:48,207 --> 01:10:50,250 ما هذا الهراء يا رجل؟ 607 01:11:00,928 --> 01:11:02,387 كارتر، كارتر! 608 01:11:02,513 --> 01:11:03,722 كارتر، أحرقه، يا رجل! 609 01:11:05,015 --> 01:11:07,059 هناك شيء خاطئ في ذلك! يتمسك! 610 01:11:07,142 --> 01:11:09,353 اللعنة يا كارتر، أحرقه! 611 01:11:14,650 --> 01:11:16,151 انتبه! اللعنة! 612 01:11:17,152 --> 01:11:18,111 آدم! 613 01:11:25,369 --> 01:11:27,329 - اللعنة! - كارتر، خذها! 614 01:11:29,915 --> 01:11:30,958 كارتر! 615 01:11:31,041 --> 01:11:32,584 هناك شيء خاطئ مع الضغط. 616 01:11:33,293 --> 01:11:34,545 ضع بعض الهواء في الأنبوب. 617 01:11:37,089 --> 01:11:38,090 انتبه! 618 01:11:40,008 --> 01:11:40,968 كارتر! 619 01:11:52,646 --> 01:11:53,897 علينا أن نرفع الهواء 620 01:12:00,988 --> 01:12:01,947 لا. 621 01:12:17,087 --> 01:12:18,046 لا. 622 01:12:18,338 --> 01:12:19,840 لا. 623 01:12:20,716 --> 01:12:21,592 الله! 624 01:12:22,551 --> 01:12:23,802 لا يا الله! 625 01:12:25,053 --> 01:12:26,180 كارتر! 626 01:12:28,765 --> 01:12:29,975 لا! لا! 627 01:13:37,668 --> 01:13:39,711 أنا معك يا صديقي. 628 01:14:27,259 --> 01:14:28,135 كارتر. 629 01:14:33,807 --> 01:14:34,850 هل أنت بخير؟ 630 01:14:36,143 --> 01:14:37,102 نعم. 631 01:14:40,856 --> 01:14:41,982 وأنت؟ 632 01:14:42,983 --> 01:14:44,610 ليس بعد، لا. 633 01:14:45,194 --> 01:14:48,155 نجده ثم نقتله. 634 01:15:58,892 --> 01:16:00,519 أعتقد أن هذا كان ساندر. 635 01:16:01,895 --> 01:16:02,896 نعم. 636 01:16:23,417 --> 01:16:25,961 - اللعنة! - انتبه! إله! 637 01:16:28,088 --> 01:16:30,090 كيت، هل ترين ذلك؟ 638 01:16:30,507 --> 01:16:31,383 أين ذهبت؟ 639 01:16:33,177 --> 01:16:34,219 هناك! 640 01:16:35,804 --> 01:16:36,722 ارجع! 641 01:16:47,191 --> 01:16:48,692 لا. لا تلمسها. 642 01:17:07,544 --> 01:17:08,670 هل تسمع ذلك؟ 643 01:17:09,421 --> 01:17:10,422 نعم. 644 01:20:57,983 --> 01:20:58,942 كيت! 645 01:21:23,258 --> 01:21:24,384 - ساندر. - انتظر. 646 01:21:25,052 --> 01:21:26,136 وماذا في ذلك؟ 647 01:21:27,554 --> 01:21:28,889 سوف يتجمد هناك. 648 01:21:28,931 --> 01:21:30,307 وإذا لم يفعل؟ 649 01:21:31,016 --> 01:21:32,226 إذا خرج من هنا... 650 01:21:34,061 --> 01:21:35,562 الملايين من الناس يمكن أن يموتوا. 651 01:21:35,562 --> 01:21:38,023 - ليس لديها مكان تذهب إليه. - نعم، هو كذلك. 652 01:21:49,827 --> 01:21:52,246 على ما يرام. 653 01:22:35,747 --> 01:22:37,082 ماذا؟ 654 01:22:41,670 --> 01:22:43,172 ماذا حدث لارس؟ 655 01:22:44,756 --> 01:22:46,425 نحن لم نقتله 656 01:23:43,023 --> 01:23:44,316 تعال. 657 01:24:12,886 --> 01:24:14,179 اركض، اركض! 658 01:24:32,072 --> 01:24:33,031 كيت! 659 01:24:34,491 --> 01:24:35,826 كيت! 660 01:24:37,953 --> 01:24:39,413 كيت! 661 01:26:05,290 --> 01:26:06,208 كيت؟ 662 01:26:10,420 --> 01:26:12,047 كيت؟ 663 01:30:27,553 --> 01:30:28,637 كيت! 664 01:31:38,664 --> 01:31:39,916 إذن ماذا نفعل الآن؟ 665 01:31:45,922 --> 01:31:47,548 هناك محطة روسية... 666 01:31:48,549 --> 01:31:50,092 حوالي 50 ميلا من هنا. 667 01:31:52,553 --> 01:31:53,930 يجب أن يكون لديك ما يكفي من الغاز. 668 01:32:01,938 --> 01:32:03,856 سوف نعيدها، حسنًا؟ 669 01:32:07,401 --> 01:32:08,361 تمام. 670 01:32:28,256 --> 01:32:29,382 دعنا نذهب. 671 01:32:31,100 --> 01:32:33,005 سأضع هذا في الخلف. 672 01:32:50,112 --> 01:32:51,864 أنت تعرف كيف عرفت كنت إنسانا.. 673 01:32:53,824 --> 01:32:55,367 عندما ظهرت مرة أخرى في القاعدة؟ 674 01:32:57,828 --> 01:32:58,787 لا. 675 01:33:02,082 --> 01:33:03,333 القرط الخاص بك. 676 01:33:12,426 --> 01:33:13,927 لقد كان على أذنك الأخرى. 677 01:33:25,814 --> 01:33:26,899 كيت؟ 678 01:33:27,524 --> 01:33:29,610 كيت، ماذا تفعلين؟ 679 01:33:30,861 --> 01:33:32,154 دعونا نتحدث عن ذلك. 680 01:33:33,238 --> 01:33:34,239 تحدث معي. 681 01:33:34,740 --> 01:33:35,699 كيت؟ 682 01:33:36,158 --> 01:33:37,075 كيت! 683 01:33:38,494 --> 01:33:39,411 كيت! 684 01:33:42,122 --> 01:33:44,124 لا!... 685 01:36:05,557 --> 01:36:06,683 يا إلهي. 686 01:36:14,566 --> 01:36:19,154 مرحبًا؟ مرحبا، هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ 687 01:36:20,823 --> 01:36:21,865 مرحبًا؟ 688 01:36:24,451 --> 01:36:25,494 إدوارد؟ 689 01:36:26,537 --> 01:36:27,579 إدوارد؟ 690 01:36:31,959 --> 01:36:33,335 إدوارد؟ 691 01:36:35,838 --> 01:36:36,755 إدوارد؟ 692 01:36:38,215 --> 01:36:39,967 لارس، هذا أنا. 693 01:36:48,308 --> 01:36:49,476 مرحبا لارس! 694 01:36:58,443 --> 01:37:02,114 لارس؟ لارس، أنا ماتياس. إنه ماتياس! 695 01:37:02,406 --> 01:37:04,074 - افتح فمك. - ماذا؟ 696 01:37:04,408 --> 01:37:11,790 - افعل ما أقول، الآن! - إنه ماتياس. لارس، هذا أنا، ماتياس. 697 01:37:22,718 --> 01:37:27,514 هذا ليس كلبًا. ابدأ المروحية الآن! 698 01:37:35,147 --> 01:37:38,066 انهض، انهض! الآن! تعال!