1
00:00:08,275 --> 00:00:10,477
(تشغيل موسيقى لطيف)

2
00:00:39,273 --> 00:00:40,975
مرحبًا، أنا مارك كير
وأنا أمثل

3
00:00:41,074 --> 00:00:42,442
المصارعة الحرة الامريكية,

4
00:00:42,544 --> 00:00:45,112
وأنا هنا
في وورلد فالي تودو 3

5
00:00:45,212 --> 00:00:46,748
لإثبات ذلك
أفضل أسلوب القتال.

6
00:00:46,848 --> 00:00:49,517
المُذيع: <i>وهذا هو</i>
<i>المصارع مارك كير</i>

7
00:00:49,617 --> 00:00:53,220
<i>6'1''، 260 رطلاً</i>
<i>من توليدو، أوهايو،</i>

8
00:00:53,320 --> 00:00:56,356
<i>ومرة أخرى تخصصه</i>
<i>هي مصارعة حرة</i>

9
00:00:56,456 --> 00:00:59,561
<i>وهذا</i>
<i>معركته الاحترافية الأولى.</i>

10
00:00:59,661 --> 00:01:02,195
<i>هذا الرجل، نتوقعه</i>
<i>خرج الكثير من هذا الرجل</i>

11
00:01:02,296 --> 00:01:03,831
<i>لأنه مساعده،</i>
<i>ريتشارد هاميلتون،</i>

12
00:01:03,932 --> 00:01:06,300
<i>الذي أحضر الثلاثة</i>
<i>من أقوى الأمريكان</i>

13
00:01:06,400 --> 00:01:07,902
<i>للدخول إلى هذه الحلقة على الإطلاق،</i>

14
00:01:08,002 --> 00:01:10,738
<i>هذا هو دان سيفيرن،</i>
<i>دون فراي، ومارك كولمان.</i>

15
00:01:10,838 --> 00:01:13,942
<i>أخبرنا بذلك في وقت سابق اليوم</i>
<i>هذا الرجل هو الأفضل</i>

16
00:01:14,042 --> 00:01:15,309
<i>لم يسبق له مثيل.</i>

17
00:01:15,409 --> 00:01:16,778
<i>وبينما يدخل الحلبة</i>
<i>لأول مرة</i>

18
00:01:16,878 --> 00:01:19,313
<i>في مسيرته المهنية</i>
<i>سنرى كيف سيصمد</i>

19
00:01:19,413 --> 00:01:21,315
<i>إلى بعض أصعب</i>
<i>المنافسة.</i>

20
00:01:22,382 --> 00:01:24,251
<i>والآن يأتي</i>
<i>هو الأكبر هنا.</i>

21
00:01:24,351 --> 00:01:28,056
<i>بول فاريلانز</i>
<i>6'8"، 330 رطلاً.</i>

22
00:01:28,155 --> 00:01:29,624
<i>من سان خوسيه، كاليفورنيا.</i>

23
00:01:29,724 --> 00:01:32,594
<i>ولقد كان عمره ثماني سنوات</i>
<i>من تجربة المصارعة أيضًا</i>

24
00:01:32,694 --> 00:01:35,429
<i>لكنه بالتأكيد</i>
<i>أكثر مهارة في الوقوف على قدميه.</i>

25
00:01:35,530 --> 00:01:37,599
<i>وهناك سيرجيو باتاريلي</i>
<i>تجهيز المقاتلين</i>

26
00:01:37,699 --> 00:01:39,867
<i>-وننتظر جرس الافتتاح.</i>
-(رنين الجرس)

27
00:01:39,968 --> 00:01:41,669
<i>وهذه المعركة جارية!</i>

28
00:01:41,769 --> 00:01:43,236
<i>ويتجه كير نحوه.</i>

29
00:01:43,337 --> 00:01:45,305
<i>إنه يحاول الإطاحة به.</i>
<i>هل يستطيع إسقاطه؟</i>

30
00:01:45,405 --> 00:01:47,909
<ط> أوه! عملية إزالة ضخمة</i>
<i>على فاريلانز.</i>

31
00:01:48,009 --> 00:01:50,044
<i>ضربة قاضية مزدوجة بواسطة كير.</i>

32
00:01:50,143 --> 00:01:51,646
<i>أنظر إليه أيها الفارس</i>
<i>للمنصب.</i>

33
00:01:51,746 --> 00:01:53,180
<i>مهارات المصارعة</i>
<i>على الشاشة الكاملة و...</i>

34
00:01:53,280 --> 00:01:54,916
<ط> أوه! ركبة في الوجه!</i>

35
00:01:55,016 --> 00:01:56,416
<ط>رائع! ركبة رائعة</i>
<i>على الوجه</i>

36
00:01:56,517 --> 00:01:58,151
<i>وركبة أخرى على الوجه.</i>

37
00:01:58,251 --> 00:01:59,954
<i>سأخبرك بأمر ما.</i>
<i>فاريلانس هو طفل صعب المراس</i>

38
00:02:00,054 --> 00:02:01,723
<i>لكنه يأخذ</i>
<i>بعض اللقطات الوحشية</i>

39
00:02:01,823 --> 00:02:02,724
<i>على الوجه هنا.</i>

40
00:02:02,824 --> 00:02:04,424
<i>وجهه أصبح</i>
<i>دمرت الآن.</i>

41
00:02:04,525 --> 00:02:06,326
<i>يواصل باتاريلي المشاهدة.</i>

42
00:02:06,426 --> 00:02:08,029
<i>لديه...</i>
<i>نعم، أوقف القتال.</i>

43
00:02:08,128 --> 00:02:09,196
<i>-لقد انتهى الأمر.</i>
-(رنين الجرس)

44
00:02:09,296 --> 00:02:10,832
المُعلن:
<i>ويفوز كير بأول ظهور له.</i>

45
00:02:10,932 --> 00:02:13,835
<ط> هذا صحيح. كان فاريلان</i>
<i>غير قادر على إيقاف القتال.</i>

46
00:02:13,935 --> 00:02:15,235
<i>كان على باتاريلي أن يتدخل.</i>

47
00:02:15,335 --> 00:02:18,238
<ط>قف. أنظر إلى ذلك.</i>
<i>بعض التخفيضات الخطيرة هناك.</i>

48
00:02:18,338 --> 00:02:19,306
(غير محسوس)

49
00:02:19,406 --> 00:02:20,608
-هل هو بخير؟
-(يتحدث بطريقة غير واضحة)

50
00:02:20,708 --> 00:02:23,645
حسنا. خذ وقتك.
خذ وقتك.

51
00:02:23,745 --> 00:02:26,179
تعال. حصلت عليك.
تعال. حصلت عليك.

52
00:02:26,279 --> 00:02:27,649
تعال واجلس.

53
00:02:27,749 --> 00:02:29,651
سيرجيو: الضربة القاضية الفنية. توقف المرجع.

54
00:02:29,751 --> 00:02:30,752
كورنرمان: ها أنت ذا.

55
00:02:31,819 --> 00:02:33,955
هل تعرف من أنت؟
هل تعرف من أنت؟

56
00:02:34,055 --> 00:02:35,288
(يتنفس بشدة)
في قتال.

57
00:02:35,389 --> 00:02:37,091
كورنرمان: نعم، كنت كذلك
في قتال. كيف سارت الأمور؟

58
00:02:37,190 --> 00:02:39,359
-هل تعلم ماذا حدث؟
-بول: لقد خسرت.

59
00:02:39,459 --> 00:02:40,762
هل يمكنني أن أسأله
إذا كان سيكون بخير؟

60
00:02:40,862 --> 00:02:41,896
أريد فقط أن أعرف.

61
00:02:41,996 --> 00:02:43,330
سيكون بخير يا مارك
سيكون بخير.

62
00:02:43,430 --> 00:02:44,832
العودة إلى الزاوية الخاصة بك.

63
00:02:46,901 --> 00:02:48,836
(هتاف الجماهير)

64
00:02:54,742 --> 00:02:57,477
-سيرجيو: أيها الناس، هل نحن مستعدون؟
- خمس ثواني فقط من فضلك.

65
00:02:59,047 --> 00:03:01,248
(هتاف الجماهير)

66
00:03:02,382 --> 00:03:03,618
المحاور 1: <i>وما هي</i>
<i>أنت تفكر</i>

67
00:03:03,718 --> 00:03:05,019
<i>في البداية</i>
<i>من القتال؟</i>

68
00:03:05,119 --> 00:03:07,121
مارك: <i>كما تعلم،...</i>
<i>الثانية التي يرن فيها الجرس،</i>

69
00:03:07,220 --> 00:03:08,221
<i>يمكنك فقط أن تنظر</i>
<i>عند بعض الأشخاص</i>

70
00:03:08,321 --> 00:03:09,691
<i>ويمكنك أن تقول ذلك</i>

71
00:03:09,791 --> 00:03:12,160
<i>أن... أنهم</i>
<i>خائف حتى الموت.</i>

72
00:03:12,259 --> 00:03:13,695
<i>أعني، يمكنك أن ترى</i>
<i>في أعينهم.</i>

73
00:03:13,795 --> 00:03:15,697
<i>يمكنك حتى شمها</i>
<i>في عرقهم.</i>

74
00:03:15,797 --> 00:03:17,431
المحاور 1: <i>رائع.</i>
مارك: <i>لكن كما تعلم</i>

75
00:03:17,532 --> 00:03:19,701
<i>ليس حتى المرة الأولى</i>
<i>يمكنني أن أضع يدي عليهم،</i>

76
00:03:19,801 --> 00:03:22,704
<i>وأؤكد نفسي حقًا</i>
<i>على الشخص الآخر</i>

77
00:03:22,804 --> 00:03:25,773
<i>التي يمكنك أن تشعر بها حقًا،</i>
<i>مثل ذلك على الفور تقريبًا</i>

78
00:03:25,873 --> 00:03:28,308
<i>إذا كان الشخص سيفعل</i>
<i>استسلم أم لا.</i>

79
00:03:28,408 --> 00:03:29,376
المحاور 1:
<i>فماذا سيحدث بعد ذلك؟</i>

80
00:03:29,476 --> 00:03:31,478
مارك: <i>الأمر بسيط.</i>

81
00:03:31,579 --> 00:03:34,381
<i>هل سأؤذيه</i>
<i>قبل أن يؤذيني؟</i>

82
00:03:34,481 --> 00:03:35,717
<i>وإذا حدث أن آذيني،</i>

83
00:03:35,817 --> 00:03:38,019
<i>إذن سأؤذيه</i>
<i>أسوأ بمرتين.</i>

84
00:03:38,119 --> 00:03:39,219
(المقابل 1 يضحك)

85
00:03:39,319 --> 00:03:40,454
مارك: <i>السبب</i>
<i>دعني أخبرك بشيء،</i>

86
00:03:40,555 --> 00:03:41,856
<i>عندما تتعرض للكم</i>
<i>في الوجه</i>

87
00:03:41,956 --> 00:03:43,390
<i>يمكن أن يكون لديك رد فعلين.</i>

88
00:03:43,490 --> 00:03:45,392
<i>يمكنك إما أن تتراجع،</i>

89
00:03:45,492 --> 00:03:49,030
<i>أو قد ترغب في معاقبة</i>
<i>الشخص الذي لكمك.</i>

90
00:03:49,130 --> 00:03:51,231
<i>لكنني طورت طريقة ثالثة.</i>

91
00:03:51,331 --> 00:03:54,202
<i>كما تعلم، إذا تعرضت للركل</i>
<i>أو إذا تعرضت للكمات</i>

92
00:03:54,301 --> 00:03:55,570
<i>سأفعل</i>
<i>شيء مختلف</i>

93
00:03:55,670 --> 00:03:57,437
<i>-من معاقبتك.</i>
-(المحاور يضحك 1)

94
00:03:57,538 --> 00:04:01,241
<i>سأذهب جسديًا</i>
<i>أفرض إرادتي عليك.</i>

95
00:04:01,341 --> 00:04:04,311
<i>وأنت... تشعر حقًا</i>
<i>عندما يحدث ذلك،</i>

96
00:04:04,411 --> 00:04:06,279
<i>عندما يترك الشخص نفسه،</i>

97
00:04:06,379 --> 00:04:08,750
<i>ويذبل تمامًا</i>
<i>بين ذراعيك.</i>

98
00:04:08,850 --> 00:04:10,518
<i>وهذا...</i>

99
00:04:10,618 --> 00:04:12,820
<i>هذا جميل</i>
<i>شيء قوي.</i>

100
00:04:12,920 --> 00:04:15,590
<i>إنه جنون</i>
<i>لأنه في البداية</i>

101
00:04:15,690 --> 00:04:17,525
<i>لقد كنت أستمتع بوقتي فقط.</i>

102
00:04:17,625 --> 00:04:20,194
<i>كنت أعمل</i>
<i>على هذه الغريزة الحيوانية</i>

103
00:04:20,293 --> 00:04:21,596
<i>تولى المهمة للتو.</i>

104
00:04:23,296 --> 00:04:24,799
<i>آه، سأحاول</i>
<i>وشرح ذلك</i>

105
00:04:24,899 --> 00:04:25,800
<i>وربما بهذه الطريقة</i>

106
00:04:25,900 --> 00:04:28,335
<i>لكنه... إنه نوع من</i>
<i>غريب، هل تعلم؟</i>

107
00:04:28,435 --> 00:04:31,839
<i>شعرت بالأمر برمته</i>
<i>تطوري للغاية.</i>

108
00:04:32,673 --> 00:04:33,841
<i>أعني أنني تصارعت في الكلية</i>

109
00:04:33,941 --> 00:04:37,277
<i>ولكن...ولكن هذا</i>
<i>شيء مختلف تمامًا.</i>

110
00:04:37,377 --> 00:04:38,713
المحاور 1:
<i>حسنًا، ماذا تقصد؟</i>

111
00:04:38,813 --> 00:04:42,517
مارك: <i>مثل اللحظة التي شعرت بها</i>
<i>هذا الاندفاع، تلك الضربة الأولى،</i>

112
00:04:42,617 --> 00:04:44,786
<i>أدركت أنني سأحصل على</i>
<i>قريب جدًا من</i>

113
00:04:44,886 --> 00:04:46,220
<i>شيء ما...</i>

114
00:04:46,319 --> 00:04:48,156
<i>إنه أمر سحري تقريبًا.</i>

115
00:04:48,256 --> 00:04:49,422
المحاور 1: <i>رائع.</i>

116
00:04:49,524 --> 00:04:50,490
مارك: <i>لقد وصلت إلى النقطة</i>

117
00:04:50,591 --> 00:04:52,226
<i>حيث يتعين عليك</i>
<i>اسأل نفسك</i>

118
00:04:52,325 --> 00:04:53,493
<i>مثل، هل ستلتزم</i>
<i>إصبعك</i>

119
00:04:53,594 --> 00:04:54,695
<i>في قطع خصمك؟</i>

120
00:04:54,796 --> 00:04:56,363
<i>انشرها</i>
<i>أكثر قليلاً؟</i>

121
00:04:56,463 --> 00:04:57,632
<i>فقط... فقط للفوز؟</i>

122
00:04:57,732 --> 00:04:59,432
<i>لتجعله يشعر بالألم؟</i>
<i>هل ستفعل ذلك؟</i>

123
00:04:59,534 --> 00:05:01,135
المحاور 1: <i>أعني،</i>
<i>أعتقد أنني سأفعل ذلك.</i>

124
00:05:01,235 --> 00:05:02,770
مارك: (يضحك)
<i>بالطبع يمكنك ذلك.</i>

125
00:05:03,271 --> 00:05:04,471
<i>هل تعلم لماذا؟</i>

126
00:05:04,572 --> 00:05:07,440
<i>لأن الفوز هو</i>
<i>أفضل شعور على الإطلاق.</i>

127
00:05:07,542 --> 00:05:08,843
المحاور 1: <i>نعم.</i>
مارك: <i>وضع في اعتبارك</i>

128
00:05:08,943 --> 00:05:10,778
<i>كانت هذه بطولة</i>
<i>في البرازيل.</i>

129
00:05:10,878 --> 00:05:12,680
<i>إذا فزت،</i>
<i>أنت لم تذهب إلى المنزل.</i>

130
00:05:12,780 --> 00:05:15,616
<ط> لا. لقد تابعت</i>
<i>ولقد قاتلت الرجل التالي،</i>

131
00:05:15,716 --> 00:05:17,018
<i>ثم الرجل التالي</i>
<i>بعد ذلك مباشرة،</i>

132
00:05:17,118 --> 00:05:19,554
<i>ثم الرجل التالي،</i>
<i>ثم الرجل التالي.</i>

133
00:05:19,654 --> 00:05:23,257
<i>وبالنهاية،</i>
<i>شعرت وكأنك إله.</i>

134
00:05:23,356 --> 00:05:25,193
المحاور 1: <i>يبدو الأمر رائعًا.</i>

135
00:05:25,293 --> 00:05:27,028
<i>-إنه أمر لا يصدق.</i>
-(مارك ضحكة مكتومة)

136
00:05:32,432 --> 00:05:33,433
<i>بصراحة، عندما تفوز،</i>

137
00:05:33,534 --> 00:05:35,670
<i>لا شيء آخر</i>
<i>في هذا العالم أهمية.</i>

138
00:05:37,437 --> 00:05:38,606
<i>وقد يكون الأمر كذلك</i>
<i>أفضل شعور</i>

139
00:05:38,706 --> 00:05:40,575
<i>-في العالم، هل تعلم؟</i>
- المحاور 1: <i>نعم.</i>

140
00:05:40,675 --> 00:05:42,276
مارك: <i>وهذا شعور</i>
<i>لم أكن أعرف حتى</i>

141
00:05:42,375 --> 00:05:43,611
<i>كان ممكنًا.</i>

142
00:05:43,711 --> 00:05:45,713
<i>أعني، اللعنة يا رجل،</i>
<i>أشعر بقشعريرة الآن</i>

143
00:05:45,813 --> 00:05:47,882
<i>فقط...أخبرك فقط</i>
<i>حول هذا الأمر.</i>

144
00:06:07,735 --> 00:06:10,905
إذن يا موتي...
اه المطرقة

145
00:06:11,005 --> 00:06:11,739
نعم.

146
00:06:11,839 --> 00:06:14,208
لديه خبرة
في المثمن.

147
00:06:14,308 --> 00:06:17,845
اه، لا تفعل ذلك.
انه صعب. صعبة للغاية.

148
00:06:18,478 --> 00:06:19,547
ما هو رأيك

149
00:06:19,647 --> 00:06:20,748
ستحضر
لهذه المعركة؟

150
00:06:20,848 --> 00:06:22,350
حسنا، أعتقد ذلك
أشعر أنني بحالة جيدة حقا

151
00:06:22,449 --> 00:06:24,085
عن مستوى القلب والأوعية الدموية.

152
00:06:24,185 --> 00:06:27,288
أشعر بشعور عظيم تجاه قوتي،
الذي قمت بتحسينه.

153
00:06:27,387 --> 00:06:28,789
(يستنشق)

154
00:06:28,890 --> 00:06:30,258
ولكن هل تعرف ماذا،
انها مثل الفرق

155
00:06:30,358 --> 00:06:32,860
بين مصباح يدوي
وشعاع الليزر.

156
00:06:34,061 --> 00:06:35,529
رائع.

157
00:06:35,630 --> 00:06:37,765
هذا رائع.
ماذا تقصد بذلك؟

158
00:06:37,865 --> 00:06:40,433
يجب أن أتأكد من ذلك
أنا مركز 100%

159
00:06:40,534 --> 00:06:42,103
على ما يجب أن أفعله.

160
00:06:42,203 --> 00:06:43,671
لأنه إذا لم يكن كذلك،
ثم مشاعري

161
00:06:43,771 --> 00:06:45,039
سيتم تشغيله
في كل مكان،

162
00:06:45,139 --> 00:06:46,307
مثل مصباح يدوي. (ضحكة)

163
00:06:46,406 --> 00:06:47,341
نعم، هذا يجعل
الشعور، في الواقع.

164
00:06:47,440 --> 00:06:48,408
مارك: نعم. أعني،
فكر في الأمر.

165
00:06:48,509 --> 00:06:49,744
ينطبق عليك
والجميع

166
00:06:49,844 --> 00:06:50,912
-في هذه الغرفة.
-المحاور 1: بالتأكيد.

167
00:06:51,012 --> 00:06:52,580
إذا لم نتحكم
عواطفنا،

168
00:06:52,680 --> 00:06:55,182
مخاوفنا وقلقنا
سوف تحصل على أفضل منا.

169
00:06:55,283 --> 00:06:56,817
وهل تعرف ماذا يحدث؟

170
00:06:56,918 --> 00:06:58,753
لقد تعرضنا للصفع
من خلال عواطفنا... (ضحكة مكتومة)

171
00:06:58,853 --> 00:07:00,453
-... ولا يمكننا الحصول على ذلك.
-المحاور 1: هذا صحيح.

172
00:07:00,554 --> 00:07:02,455
-يمين؟
-كولمان: مرحبًا كير.

173
00:07:02,556 --> 00:07:03,925
ارفع مؤخرتك.
كلهم ينتظرون يا صديقي

174
00:07:04,025 --> 00:07:05,326
المحاور 1:
مهلا، شكرا جزيلا لك

175
00:07:05,425 --> 00:07:06,360
- لوقتك.
-نعم. شكراً جزيلاً.

176
00:07:06,459 --> 00:07:08,329
-أنا أقدر ذلك.
-أنا أقدر لك.

177
00:07:08,428 --> 00:07:09,730
-مستعد؟ من الجيد رؤيتك.
-يا رجل.

178
00:07:09,830 --> 00:07:10,831
- مهلا، الفرق الوحيد...
-نعم.

179
00:07:10,932 --> 00:07:12,366
...هو شكل الخاتم،
حسنًا؟

180
00:07:12,465 --> 00:07:13,901
-قفص.
-(ضحكة مكتومة) إنه قفص.

181
00:07:14,001 --> 00:07:15,369
أنا أعرف. أنا أعرف.

182
00:07:15,468 --> 00:07:16,704
لأول مرة في المثمن.

183
00:07:16,804 --> 00:07:17,772
المحاور 1: كنت كذلك
أقول له نفس الشيء.

184
00:07:17,872 --> 00:07:19,006
-يمين.
-يا شباب هيا

185
00:07:19,106 --> 00:07:21,309
لقد كان هناك فقط
14 من هذه الأشياء اللعينة.

186
00:07:21,409 --> 00:07:22,475
-إنه قاتل.
- المحاور 2: عفواً.

187
00:07:22,576 --> 00:07:23,644
-كولمان؟
-كولمان: نعم، نعم.

188
00:07:23,744 --> 00:07:25,079
المحاور 2:
فيدمارك للترفيه.

189
00:07:25,179 --> 00:07:26,781
هل يمكنني أن أسأل عن خططك
لمواجهة بوبيش؟

190
00:07:26,881 --> 00:07:30,483
-أوه، بوبيش. أم... كير؟
-مارك: نعم؟

191
00:07:30,584 --> 00:07:31,852
-كولمان: أنزله مبكرًا.
-لقد حصلت عليه.

192
00:07:31,953 --> 00:07:33,688
-سأذهب للإحماء.
-كولمان: حسنًا.

193
00:07:35,423 --> 00:07:37,191
آسف. أين كنت؟

194
00:07:37,291 --> 00:07:38,726
اه، كنت
يتحدث عن بوبيش.

195
00:07:41,595 --> 00:07:43,798
(تشغيل الموسيقى المثيرة للاهتمام)

196
00:07:47,134 --> 00:07:49,136
(هتاف الجماهير من بعيد)

197
00:07:56,610 --> 00:07:59,113
المعلق 1: <i>والآن</i>
<i>نصل إلى الكبار.</i>

198
00:07:59,213 --> 00:08:01,282
<i>مارك كير يظهر لأول مرة</i>

199
00:08:01,382 --> 00:08:03,884
<i>ضد موتي هورينشتاين</i>

200
00:08:03,985 --> 00:08:05,753
<i>الذي يصنع</i>
<i>الظهور الثاني</i>

201
00:08:05,853 --> 00:08:09,457
<i>في المثمن يخسر</i>
<i>فقط لمارك كولمان.</i>

202
00:08:09,557 --> 00:08:14,328
<i>وهنا يأتي</i>
<i>255 رطلًا، مارك كير،</i>

203
00:08:14,428 --> 00:08:17,398
<i>قسم 1 سابق</i>
<i>بطل الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات</i>

204
00:08:17,497 --> 00:08:19,033
<i>في جامعة سيراكيوز.</i>

205
00:08:19,133 --> 00:08:20,368
المُعلن 1:
<i>سيداتي وسادتي،</i>

206
00:08:20,468 --> 00:08:22,169
<i>حان وقت الرجال الكبار</i>

207
00:08:22,269 --> 00:08:25,539
<i>كما نبدأ</i>
<i>بطولاتنا للوزن الثقيل.</i>

208
00:08:26,574 --> 00:08:29,477
<i>أقف على يساري</i>
<i>إنه الفائز</i>

209
00:08:29,577 --> 00:08:34,148
<i>كأس العالم 1994</i>
<i>بطولة المصارعة</i>

210
00:08:34,248 --> 00:08:35,182
<i>الفائز</i>

211
00:08:35,282 --> 00:08:37,818
<i>البطولة الوطنية للسباحة الحرة للرجال</i>
<i>البطولة</i>

212
00:08:37,918 --> 00:08:40,921
<i>بطل NCAA Division 1،</i>

213
00:08:41,022 --> 00:08:42,690
<i>يقف 6'1"،</i>

214
00:08:42,790 --> 00:08:46,327
<i>-ويزن 255 رطلاً.</i>
-(هتاف الجماهير)

215
00:08:46,427 --> 00:08:48,863
المُذيع 1: <i>إنه يقاتل</i>
<i>في فينيكس، أريزونا،</i>

216
00:08:48,963 --> 00:08:52,166
<i>يرجى الترحيب</i>
<i>في أول ظهور له في المثمن،</i>

217
00:08:52,600 --> 00:08:55,770
<i>مارك كير!</i>

218
00:09:08,249 --> 00:09:09,250
مرحبًا.

219
00:09:12,521 --> 00:09:13,954
ربما ينظر إلى عيني.

220
00:09:15,990 --> 00:09:17,224
-كيف حدث ذلك؟
-(ضحكة)

221
00:09:18,426 --> 00:09:19,493
حسنا، هل سمعت من قبل

222
00:09:19,593 --> 00:09:21,295
النهائي
بطولة القتال؟

223
00:09:21,395 --> 00:09:22,797
بطولة القتال النهائي؟

224
00:09:22,897 --> 00:09:24,999
كانوا نوعا من مثل
الأول في الرياضات القتالية.

225
00:09:25,099 --> 00:09:26,434
هل هذه ملاكمة؟

226
00:09:26,535 --> 00:09:28,503
حسنا، هناك
القليل من الملاكمة فيه. نعم.

227
00:09:28,602 --> 00:09:30,604
إنها أشبه بالفنون القتالية

228
00:09:30,704 --> 00:09:32,440
التي كانت موجودة
لآلاف السنين

229
00:09:32,541 --> 00:09:37,078
ونجمعهم جميعًا معًا
لمعرفة أي واحد هو الأفضل.

230
00:09:37,178 --> 00:09:40,381
لذلك، جئت
من خلفية المصارعة،

231
00:09:40,481 --> 00:09:41,615
لكن قد أقاتل رجلاً

232
00:09:41,715 --> 00:09:43,084
من يأتي
من خلفية الكاراتيه

233
00:09:43,184 --> 00:09:44,852
أو الرجل الذي يأتي
من خلفية الملاكمة

234
00:09:44,952 --> 00:09:46,854
- كذلك.
-نعم، سمعت عن هذا.

235
00:09:46,954 --> 00:09:49,023
هذا هو الشيء الدموي
إنهم يحاولون الحظر.

236
00:09:49,123 --> 00:09:52,026
(ضحك) نعم، هذا صحيح.
هذا صحيح، هو عليه.

237
00:09:52,126 --> 00:09:55,629
ولكن يجب أن أقول لك،
شعبية هذه الرياضة

238
00:09:55,729 --> 00:09:58,099
يأتي من الصورة النمطية
الذي ستراه

239
00:09:58,199 --> 00:10:00,968
الأكثر دموية
وأروع رياضة

240
00:10:01,068 --> 00:10:02,770
-لقد رأيت من أي وقت مضى.
-نعم، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

241
00:10:02,870 --> 00:10:04,472
إنه...يزعجني.

242
00:10:04,573 --> 00:10:06,841
ويجب أن تهتم
الكثير من الناس.

243
00:10:06,941 --> 00:10:08,776
هل تكرهون بعضكم البعض
عندما تقاتل؟

244
00:10:09,443 --> 00:10:10,444
بالتأكيد لا.

245
00:10:10,545 --> 00:10:12,514
بيجي: أوه.
مارك: بالتأكيد لا. لا.

246
00:10:12,613 --> 00:10:13,914
الممرضة: اه، آسف للمقاطعة.

247
00:10:14,014 --> 00:10:15,749
اه، دكتور كورتيز
أستطيع أن أراك الآن.

248
00:10:15,850 --> 00:10:17,184
عظيم. شكراً جزيلاً.

249
00:10:18,486 --> 00:10:19,753
كان من الرائع التحدث معك.

250
00:10:19,854 --> 00:10:21,689
شكرًا لك. لقد كان رائعا
للتحدث معك أيضا.

251
00:10:21,789 --> 00:10:23,357
(مارك ينظف الحلق)

252
00:10:23,457 --> 00:10:24,625
هنا.

253
00:10:26,494 --> 00:10:27,661
ما الأمر أيها الرجل الصغير؟

254
00:10:27,761 --> 00:10:29,163
-أنا آسف. إنه خجول نوعًا ما.
-مارك: لا بأس.

255
00:10:29,263 --> 00:10:30,532
ولكن أعتقد أنه يريد
توقيعك.

256
00:10:30,631 --> 00:10:31,632
مارك: بالتأكيد، لا مشكلة.

257
00:10:31,732 --> 00:10:33,434
ذوي الخوذات البيضاء... ما اسمك؟

258
00:10:33,535 --> 00:10:35,769
(ضحكة مكتومة) اسمه كوزمو.

259
00:10:35,870 --> 00:10:38,239
ولكن هل يمكنك تحقيق ذلك؟
لأخيه موراي أيضاً؟

260
00:10:38,339 --> 00:10:39,406
بالتأكيد.

261
00:10:40,441 --> 00:10:41,709
(بهدوء) كوزمو.

262
00:10:45,179 --> 00:10:46,213
لا قتال.

263
00:11:06,767 --> 00:11:08,503
(طرق الباب)

264
00:11:08,603 --> 00:11:09,737
-(مارك جرونز)
-د. كورتيز: مرحبًا مارك.

265
00:11:09,837 --> 00:11:11,573
- مهلا، رجا.
-كيف الحال؟

266
00:11:11,672 --> 00:11:12,673
كيف حالك يا رجل؟

267
00:11:12,773 --> 00:11:14,643
عظيم. يجب أن تكون
قليلا متخلفة عن الرحلات الجوية الطويلة.

268
00:11:14,742 --> 00:11:16,511
نعم. طرت للتو
في هذا الصباح.

269
00:11:16,611 --> 00:11:18,580
-من أين أتيت مرة أخرى؟
-اليابان.

270
00:11:18,679 --> 00:11:20,214
إذن UFC موجود الآن في اليابان؟

271
00:11:20,314 --> 00:11:23,117
لا، إنه نوع من هذا القبيل
الدوري الاميركي للمحترفين، ABA الوضع.

272
00:11:23,217 --> 00:11:25,219
دوريان مختلفان.
هذا يسمى الكبرياء.

273
00:11:25,319 --> 00:11:27,154
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
خلع قميصك.

274
00:11:27,254 --> 00:11:29,123
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

275
00:11:29,223 --> 00:11:30,925
موظف الاستقبال: <i>حسنًا،</i>
<i>هل نقوم بالأمر المعتاد؟</i>

276
00:11:31,025 --> 00:11:32,826
<i>إرسال النصوص البرمجية الخاصة بك</i>
<i>إلى سيفوي؟</i>

277
00:11:32,927 --> 00:11:34,495
أنت تعرف ماذا
أفكر هذا الشهر؟

278
00:11:34,596 --> 00:11:36,163
سأقوم بالتبديل
إلى الألف إلى الياء.

279
00:11:36,263 --> 00:11:38,165
يتعاملون
التأمين الخاص بي أفضل بكثير.

280
00:11:38,265 --> 00:11:39,133
دعونا نفعل ذلك. نعم.

281
00:11:39,233 --> 00:11:40,834
تمام. بالتأكيد. نعم.
هذه ليست مشكلة.

282
00:11:40,935 --> 00:11:42,036
أستطيع التبديل
انتهى التأمين.

283
00:11:42,136 --> 00:11:43,572
-و على الأرجح سيفعلون...
-تعرف ماذا؟

284
00:11:43,672 --> 00:11:45,640
دعونا لا نتعامل حتى
مع التأمين.

285
00:11:45,739 --> 00:11:47,174
أنت تعرف كيف هم
في سيفوي.

286
00:11:47,274 --> 00:11:49,276
إنهم مجرد ألم
في المؤخرة، لذلك...

287
00:11:49,376 --> 00:11:51,278
بالإضافة إلى أنه أسهل بالنسبة لك.
سأدفع فقط من جيبي.

288
00:11:51,378 --> 00:11:53,280
هل أنت متأكد؟ بعض هذه
ستكون باهظة الثمن.

289
00:11:53,380 --> 00:11:54,815
نعم، لا، ليست مشكلة.
أنا لا أتعرض للضرب

290
00:11:54,915 --> 00:11:56,717
-في الوجه بلا مقابل..
-(ضحكات موظف الاستقبال)

291
00:11:56,817 --> 00:11:58,786
نعم، سأدفع من جيبي.
ليست مشكلة.

292
00:11:58,886 --> 00:12:01,021
(الثرثرة غير الواضحة
عبر التلفاز)

293
00:12:06,193 --> 00:12:07,228
عزيزي!

294
00:12:10,864 --> 00:12:13,734
-أهلاً. اه، شكرا لك.
-لقد صنعت هذا من أجلك.

295
00:12:15,570 --> 00:12:16,904
-أحبك.
-ط ط ط.

296
00:12:17,505 --> 00:12:18,439
هل تريد مني أن
رمي هذا

297
00:12:18,540 --> 00:12:19,740
أو هل ستحصل على هذا؟

298
00:12:20,908 --> 00:12:22,042
لقد استخدمت الحليب الخالي من الدسم، أليس كذلك؟

299
00:12:22,142 --> 00:12:24,078
- نعم الحليب خالي الدسم
مثل الأسبوع الماضي.

300
00:12:24,178 --> 00:12:25,246
لقد تحولت إلى
الحليب كامل الدسم الأسبوع الماضي.

301
00:12:25,346 --> 00:12:26,681
-لماذا لم تخبرني؟
-ظننت أنني أخبرتك.

302
00:12:26,780 --> 00:12:27,781
أعرف، لكن عليك أن تخبرني
هذه الأشياء.

303
00:12:27,881 --> 00:12:28,849
سأفهم الأمر بشكل خاطئ

304
00:12:28,949 --> 00:12:30,050
إذا لم تفعل ذلك
قل لي هذه الأشياء.

305
00:12:30,150 --> 00:12:31,785
كل شيء على ما يرام.
سأصنع واحدة أخرى.

306
00:12:43,964 --> 00:12:46,267
الفجر: أحذية رياضية. (يضرب الشفاه)

307
00:12:46,367 --> 00:12:47,801
مرحبا حبي.

308
00:12:49,003 --> 00:12:50,672
مارك: كم الموز
هل وضعت في؟

309
00:12:50,771 --> 00:12:52,773
-الفجر: نصف موزة.
-نصف؟

310
00:12:53,841 --> 00:12:55,943
هل غيرت ذلك أيضاً؟
ما هو الآن؟

311
00:12:56,043 --> 00:12:57,945
إنها في الواقع سنة ونصف.

312
00:13:01,849 --> 00:13:03,384
(الثرثرة غير الواضحة
يستمر عبر التلفزيون)

313
00:13:03,484 --> 00:13:04,818
أنت جيد.

314
00:13:05,486 --> 00:13:08,022
جيد جدا يا طفلة.

315
00:13:08,122 --> 00:13:09,691
-أوه، هيا.
-هيا ماذا؟

316
00:13:09,790 --> 00:13:10,924
قلت ليس على الأريكة.

317
00:13:11,025 --> 00:13:12,326
كم مرة
هل أقول ليس على الأريكة؟

318
00:13:12,426 --> 00:13:14,261
-إنها تريد فقط فرك البطن.
-لقد دمرت الأريكة.

319
00:13:14,361 --> 00:13:15,496
هذا مكلف.

320
00:13:15,597 --> 00:13:17,732
إنها مجرد طفلة جيدة.

321
00:13:17,831 --> 00:13:20,467
(أحذية رياضية تموء)

322
00:13:20,901 --> 00:13:21,902
حسنًا. تعال.

323
00:13:22,002 --> 00:13:24,004
-أوه، مارك.
-هيا، هيا، هيا.

324
00:13:24,104 --> 00:13:25,306
-لقد دمرت بما فيه الكفاية.
-(هسهسة القطة)

325
00:13:25,406 --> 00:13:26,675
-أعلم.
-داون: أرأيت؟

326
00:13:26,775 --> 00:13:27,841
مارك: مهلا،
حاولت أن تعضني.

327
00:13:27,941 --> 00:13:30,745
-لا بأس.
- أوه، هيا مارك. (ضحكة مكتومة)

328
00:13:30,844 --> 00:13:32,413
مارك: أوه،
انها تبدو مثل والدتها.

329
00:13:32,514 --> 00:13:34,148
(كلاهما يضحك)

330
00:13:34,982 --> 00:13:36,150
هيا، السماح لها بالتراجع.

331
00:13:36,250 --> 00:13:37,719
يمكنها الجلوس علي
وستكون بخير.

332
00:13:37,818 --> 00:13:38,919
-تعال هنا يا عزيزي.
-(تنهدات)

333
00:13:39,019 --> 00:13:41,088
(تضرب شفتيها) تعالي لرؤية ماما.

334
00:13:41,422 --> 00:13:43,324
مم، طفلي.

335
00:13:43,424 --> 00:13:46,327
(توتس) نعم يا عزيزي. أهلاً.

336
00:13:46,427 --> 00:13:48,929
(الثرثرة غير الواضحة
يستمر على شاشة التلفزيون)

337
00:13:49,029 --> 00:13:51,332
مهلا، لقد كان لطيفا حقا منك
لإعداد عصير بلدي.

338
00:13:51,432 --> 00:13:52,667
-أنا حقا...
-مممممم.

339
00:13:53,334 --> 00:13:55,637
-مممممم.
-أنا... (ضحكة مكتومة) أعني ذلك.

340
00:13:55,737 --> 00:13:57,338
-شكرًا لك.
-اصمت.

341
00:13:57,438 --> 00:13:59,273
لا، أعني ذلك. شكرًا لك.

342
00:13:59,373 --> 00:14:01,875
على الرغم من أنه تم صنعه
مع الحليب الخاطئ

343
00:14:01,975 --> 00:14:03,611
لم تكن تعرف.

344
00:14:03,712 --> 00:14:05,979
-لكن شكرا لك.
-(القبلات)

345
00:14:09,316 --> 00:14:11,318
-كيف هو ذلك الشعور؟
-مارك: إنه شعور رائع.

346
00:14:11,418 --> 00:14:13,087
هل تريد المزيد؟

347
00:14:13,187 --> 00:14:14,888
-(يضحك)
-هل تسأل هكذا؟

348
00:14:14,988 --> 00:14:17,091
نعم يمكنك ذلك
تمتد لي أكثر. نعم.

349
00:14:19,860 --> 00:14:21,395
-أكثر مما ينبغي؟
-أبداً.

350
00:14:21,495 --> 00:14:22,530
-أكثر مما ينبغي؟
-لا.

351
00:14:23,732 --> 00:14:24,799
-أكثر مما ينبغي؟
-لا.

352
00:14:24,898 --> 00:14:26,367
-أخبرني.
-لا.

353
00:14:28,869 --> 00:14:31,238
(تشغيل الموسيقى الرومانسية)

354
00:14:32,873 --> 00:14:34,308
(الهمهمات)

355
00:14:37,177 --> 00:14:39,246
-(شخير)
-هيا يا عزيزي.

356
00:14:59,400 --> 00:15:01,569
<i>(خذني بين ذراعيك</i>
اللعب على مكبرات الصوت)

357
00:16:29,958 --> 00:16:32,125
(يستمر تشغيل الأغنية)

358
00:16:44,873 --> 00:16:46,908
(الأغنية تتلاشى)

359
00:16:47,007 --> 00:16:49,176
(تشغيل موسيقى متوترة)

360
00:16:55,449 --> 00:16:57,050
ميسيسيبي واحد,
اثنان من ميسيسيبي,

361
00:16:57,150 --> 00:16:59,186
ثلاثة ميسيسيبي,
أربعة ميسيسيبي,

362
00:16:59,286 --> 00:17:01,656
خمسة ميسيسيبي..

363
00:17:09,931 --> 00:17:10,965
(تنهدات)

364
00:17:11,064 --> 00:17:13,166
<i>(خذني بين ذراعيك</i>
اللعب بهدوء)

365
00:17:18,372 --> 00:17:20,542
<i>(عندما أحلم</i> ألعب
على سماعات الرأس)

366
00:17:31,151 --> 00:17:32,954
-عفوا.
-نعم.

367
00:17:33,086 --> 00:17:37,659
أنا آسف. هل تمانع
فتح الظل؟

368
00:17:37,759 --> 00:17:41,261
- أحب أن أرى غروب الشمس.
-الرجل: حسنًا. بالتأكيد.

369
00:18:19,801 --> 00:18:22,202
(الأغنية تتلاشى)

370
00:18:27,542 --> 00:18:28,543
مارك: أم...

371
00:18:29,209 --> 00:18:31,045
العقد يقول...

372
00:18:31,144 --> 00:18:35,049
العقد الماضي
يقول 3300 دولار...

373
00:18:35,148 --> 00:18:37,652
-حسنا.
-ويقول المتبقية.

374
00:18:38,920 --> 00:18:41,556
متبقي. نعم.
متبقي. لذا...

375
00:18:42,957 --> 00:18:46,794
لا يزال متبقيا 3300 دولار
تعال إلي.

376
00:18:47,895 --> 00:18:50,330
إذن، شهر واحد بدون عقد؟

377
00:18:50,430 --> 00:18:53,001
لا مال؟ لا أكثر؟ هذا هو؟

378
00:18:53,101 --> 00:18:55,803
نعم، لم يعد هناك عقد.

379
00:18:55,903 --> 00:18:57,437
لا مال. هذا كل شيء.

380
00:19:03,111 --> 00:19:04,311
هل أتحدث بسرعة كبيرة؟

381
00:19:04,411 --> 00:19:06,614
(يتحدث اليابانية)

382
00:19:11,251 --> 00:19:13,420
(مارك ضحكة مكتومة)

383
00:19:14,454 --> 00:19:16,390
(باللغة الإنجليزية) ربما
لغتي الإنجليزية سريعة جدًا.

384
00:19:17,925 --> 00:19:19,426
أم، أنا ذاهب ل
بحاجة الى المزيد من المال.

385
00:19:19,527 --> 00:19:22,362
ولكن علينا أن نفعل ذلك
مناقشة حول هذا.

386
00:19:22,462 --> 00:19:25,432
-علينا أن نتناقش. نعم.
-الرسمي: لا، لا، ليس أنت.

387
00:19:25,533 --> 00:19:29,436
أتحدث إلى مقري.
ليس أنت.

388
00:19:30,538 --> 00:19:31,973
أنت ستتكلم
إلى المقر الخاص بك.

389
00:19:32,073 --> 00:19:33,007
-نعم.
-تمام.

390
00:19:33,107 --> 00:19:34,307
لا بأس؟

391
00:19:34,408 --> 00:19:37,011
أنا...أفهم ذلك،
ولكن قبل أن أقاتل مرة أخرى،

392
00:19:37,111 --> 00:19:38,946
ينبغي لنا...
يجب علينا مسح هذا الأمر.

393
00:19:39,047 --> 00:19:40,014
ينبغي أن يكون لدينا
فهم.

394
00:19:40,114 --> 00:19:41,983
ينبغي أن يكون لدينا
اتفاق، نعم؟

395
00:19:42,083 --> 00:19:44,184
-قبل أن أقاتل مرة أخرى.
-(ضحكة مكتومة) نعم.

396
00:19:44,284 --> 00:19:46,654
-نعم. تمام.
-الرسمي: فقط انتظر.

397
00:19:47,487 --> 00:19:49,857
-إنه عادل.
-لا بأس؟

398
00:19:49,957 --> 00:19:51,993
<i>-أريجاتو.</i>
<i>-أريجاتو.</i>

399
00:19:52,093 --> 00:19:53,260
نعم.

400
00:19:54,829 --> 00:19:56,831
(تشغيل موسيقى ممتع)

401
00:20:02,837 --> 00:20:04,304
-كولمان: كير.
-(ضحكة مكتومة) كولمان.

402
00:20:04,404 --> 00:20:06,339
-أنت حيوان.
-أنت جيد؟

403
00:20:06,440 --> 00:20:07,842
أي شيء جيد هناك؟

404
00:20:07,942 --> 00:20:09,544
لا، لقد عدت بالفعل يا صديقي.

405
00:20:11,244 --> 00:20:12,446
-جيد؟
-المراسل 1: نعم.

406
00:20:12,547 --> 00:20:15,083
أم، لذلك، كيف يمكنك أن تعرف
مارك كير؟

407
00:20:15,183 --> 00:20:17,451
أوه، كير وأنا عدنا إلى الوراء.

408
00:20:17,552 --> 00:20:20,688
كما تعلمون، لقد تصارعنا
بعضنا البعض في عام 88،

409
00:20:20,788 --> 00:20:21,689
كما تعلمون، واه...

410
00:20:21,789 --> 00:20:24,692
لذا، في ذلك الوقت
كنت أعرف من هو مارك كير.

411
00:20:24,792 --> 00:20:26,426
كما تعلمون، لقد تنافسنا
ضد بعضهم البعض،

412
00:20:26,527 --> 00:20:28,196
-لكنه صديق لي.
-اوه هكذا...

413
00:20:28,295 --> 00:20:30,098
من بدأ
المحترف أولاً؟

414
00:20:30,198 --> 00:20:33,601
أعتقد أنني فعلت ذلك لأنني كنت كذلك
بضع سنوات قبله.

415
00:20:33,701 --> 00:20:36,470
نوع من دخلت في ذلك
لعبة القتال قبله.

416
00:20:36,571 --> 00:20:38,639
لقد دخل، لقد تدربت
لمساعدته.

417
00:20:38,740 --> 00:20:40,708
لقد كنت في الواقع له،
اه النوع الأول

418
00:20:40,808 --> 00:20:41,576
المدرب والمدير.

419
00:20:41,676 --> 00:20:44,212
-أوه، حسنا.
-نعم. لقد كانت أوقاتاً ممتعة،

420
00:20:44,311 --> 00:20:46,379
ولكن، كما تعلمون،
الآن نحن نتدرب معًا

421
00:20:46,480 --> 00:20:47,982
وقد جاء إلى بلده.

422
00:20:48,082 --> 00:20:49,416
أعني،
انظر ماذا كان يفعل

423
00:20:49,517 --> 00:20:51,119
أنا فخور جدًا به.

424
00:20:51,219 --> 00:20:53,521
<i>و، نعم،</i>
<i>لا يمكنني أن أكون أكثر فخرًا.</i>

425
00:20:53,621 --> 00:20:55,489
صاحب المتجر: أي واحد
هل تود أن ترى؟

426
00:20:55,590 --> 00:20:57,257
مارك: الوعاء من فضلك.
مع الذهب.

427
00:21:01,529 --> 00:21:02,730
صاحب المتجر: ها أنت ذا.

428
00:21:04,232 --> 00:21:05,398
رائع.

429
00:21:06,333 --> 00:21:09,137
صاحب المتجر: نعم.
إنه فني للغاية

430
00:21:09,237 --> 00:21:11,139
ومكلفة للغاية.

431
00:21:11,239 --> 00:21:12,472
انها جميلة.

432
00:21:13,406 --> 00:21:15,777
(صاحب متجر يتحدث اليابانية)

433
00:21:17,410 --> 00:21:18,813
(باللغة الإنجليزية) أنا آسف،
أنا لا أفهم.

434
00:21:18,913 --> 00:21:20,081
أنا لا أتكلم اليابانية.

435
00:21:20,181 --> 00:21:21,582
ماذا قلت؟

436
00:21:21,682 --> 00:21:22,950
أم...

437
00:21:23,050 --> 00:21:24,185
لديك عين جيدة.

438
00:21:24,284 --> 00:21:26,319
آه! شكرًا لك.

439
00:21:27,255 --> 00:21:28,956
أنا أعتبر.

440
00:21:29,056 --> 00:21:30,057
(صاحب متجر يتحدث اليابانية)

441
00:21:30,158 --> 00:21:31,324
مارك: <i>أريجاتو.</i>

442
00:21:40,868 --> 00:21:43,336
(باللغة الإنجليزية) هل تعرف ماذا؟
سآخذ هذا أيضًا، من فضلك.

443
00:21:43,436 --> 00:21:44,437
صاحبة المتجر: أوه، جميلة.

444
00:21:44,539 --> 00:21:46,473
انها لصديقتي.
إنها تحب الألوان.

445
00:21:47,141 --> 00:21:48,843
(يتحدث اليابانية)

446
00:21:48,943 --> 00:21:49,877
<i>أريجاتو.</i>

447
00:21:49,977 --> 00:21:51,679
المراسل 2: (باللغة الإنجليزية)
<i>لذلك، دعونا نتحدث عن</i>

448
00:21:51,779 --> 00:21:52,747
<i>معركتك.</i>

449
00:21:53,313 --> 00:21:54,414
<i>ما رأيك</i>

450
00:21:54,515 --> 00:21:56,584
<i>عن خصمك،</i>
<i>إيجور فوفشانشين؟</i>

451
00:21:56,684 --> 00:21:59,987
إنه مقاتل مشهور جداً
للحصول على لكمة قوية.

452
00:22:00,087 --> 00:22:01,321
لديه لكمة قوية.

453
00:22:01,421 --> 00:22:04,391
أم، من المحتمل أن يكون كذلك
أصعب معركتي...

454
00:22:06,060 --> 00:22:07,528
بسبب خبرته.

455
00:22:07,628 --> 00:22:09,429
ولكن لا بد لي من القتال
معركة نظيفة.

456
00:22:09,530 --> 00:22:10,998
لا بد لي من القتال
معركة فنية للغاية

457
00:22:11,098 --> 00:22:12,667
إذا كنت سأنتصر.

458
00:22:12,767 --> 00:22:16,938
ولكننا كبشر،
في بعض الأحيان نخسر.

459
00:22:17,905 --> 00:22:20,842
ما رأيك
من شأنه أن يشعر وكأنه؟

460
00:22:20,942 --> 00:22:21,909
هل يمكنك تخيل ذلك؟

461
00:22:23,110 --> 00:22:25,980
كما تعلمون، أحاول عدم السماح
أفكار من هذا القبيل

462
00:22:26,080 --> 00:22:27,380
أدخل ذهني.

463
00:22:28,182 --> 00:22:29,784
لكن إذا فعلوا...

464
00:22:31,451 --> 00:22:33,154
أنا حقا لا أعرف
ماذا تفعل معهم،

465
00:22:33,254 --> 00:22:36,257
لأنني... لا أعرف
ما هذا مثل. (ضحكة مكتومة)

466
00:22:36,356 --> 00:22:39,126
لم أخسر معركة قط.

467
00:22:40,228 --> 00:22:42,063
أنا آسف،
ولكن هذه هي الحقيقة.

468
00:22:42,163 --> 00:22:44,532
ولكن هل يمكنني أن أسألك
مرة اخرى؟

469
00:22:44,632 --> 00:22:46,834
يجب أن أسألك،
كصحفي.

470
00:22:46,934 --> 00:22:50,037
تحدث بشكل افتراضي،
إذا.. إذا خسرت..

471
00:22:53,608 --> 00:22:56,443
لا أعرف كيف
حتى الرد على ذلك

472
00:22:56,544 --> 00:22:58,746
لأنني لم أخسر أبدا.

473
00:22:58,846 --> 00:23:00,815
نعم. شكرًا لك.

474
00:23:00,915 --> 00:23:03,416
أعني أنني أحاول ذلك
عقلها معك،

475
00:23:03,517 --> 00:23:04,719
ولكن أنا فقط...

476
00:23:07,521 --> 00:23:09,590
نعم، لا أستطيع. (تنهدات)

477
00:23:09,690 --> 00:23:13,261
نعتذر
إذا أبقيناك تنتظر.

478
00:23:13,361 --> 00:23:14,494
نود أن نبدأ

479
00:23:14,595 --> 00:23:17,430
مع ما يلي
تغييرات القاعدة.

480
00:23:17,531 --> 00:23:21,869
الإجراءات التالية
تعتبر الآن غير قانونية.

481
00:23:21,969 --> 00:23:24,038
رقم واحد، العض.

482
00:23:24,805 --> 00:23:26,406
(مترجم يتحدث اليابانية)

483
00:23:26,507 --> 00:23:29,442
مدير الفخر: (باللغة الإنجليزية)
رقم اثنين، قلع العين.

484
00:23:29,543 --> 00:23:31,045
(مترجم يتحدث اليابانية)

485
00:23:31,145 --> 00:23:33,681
مدير الفخر: (باللغة الإنجليزية)
رقم ثلاثة، نطحة الرأس.

486
00:23:33,781 --> 00:23:37,184
-(الترجمة باللغة اليابانية)
-(باللغة الإنجليزية) والآن...

487
00:23:43,357 --> 00:23:46,493
في هذا الموقف،
الركبة والركلة

488
00:23:46,594 --> 00:23:48,963
للوجه هي العيوب.

489
00:23:49,063 --> 00:23:51,666
(يتحدث الأوكرانية)

490
00:23:53,200 --> 00:23:55,169
(تذمر الجماهير)

491
00:23:57,672 --> 00:23:59,006
(باللغة الإنجليزية) أنا آسف.

492
00:23:59,106 --> 00:24:04,779
أود فقط التأكد
الذي فهمناه بشكل صحيح.

493
00:24:04,879 --> 00:24:08,683
إذا كان الخصم
في الموقف

494
00:24:09,150 --> 00:24:11,052
بينما له...

495
00:24:11,152 --> 00:24:13,287
ووجهه إلى أعلى،

496
00:24:13,387 --> 00:24:15,589
هل هو مسموح به
الشخص الواقف

497
00:24:15,690 --> 00:24:17,124
لركلة في الوجه؟

498
00:24:18,292 --> 00:24:20,361
نعم. هذا جيد.

499
00:24:20,460 --> 00:24:21,729
شكرًا لك.

500
00:24:25,866 --> 00:24:27,168
مضيفة طيران:
عفوا يا آنسة.

501
00:24:27,668 --> 00:24:29,036
عفوا يا آنسة.

502
00:24:29,136 --> 00:24:31,205
سأضطر إلى أن أسألك
أغلق طاولة الدرج الخاصة بك

503
00:24:31,305 --> 00:24:32,540
كما فعل الطيار
بدأ نزوله.

504
00:24:32,640 --> 00:24:34,408
-نعم بالتأكيد.
- مضيفة الطيران: شكرًا لك.

505
00:24:34,508 --> 00:24:35,977
(غير واضح
إعلان بشأن السلطة الفلسطينية)

506
00:24:41,716 --> 00:24:43,918
(يستمر الإعلان
بشكل غير واضح)

507
00:24:48,122 --> 00:24:49,623
(ثرثرة غير واضحة)

508
00:25:01,435 --> 00:25:03,604
-(تشغيل الموسيقى على شاشة التلفزيون)
-(هسهسة البخار)

509
00:25:13,414 --> 00:25:14,482
كولمان: <i>فقط كن</i>
<i>المريض هناك.</i>

510
00:25:14,582 --> 00:25:16,417
<i>استمتع.</i>

511
00:25:16,517 --> 00:25:18,753
<i>لا تدخل</i>
<i>مباراة كيك بوكسينغ معه.</i>

512
00:25:18,853 --> 00:25:20,154
كن صبورا. ابحث عن وقتك.

513
00:25:20,254 --> 00:25:22,556
-أنزله. افعل ما تريد.
-مارك: نعم.

514
00:25:22,656 --> 00:25:23,624
سوف تفعل
استمتع هناك.

515
00:25:23,724 --> 00:25:24,992
-(يطرق الباب ويفتح)
-مارك: مرح.

516
00:25:25,092 --> 00:25:27,261
داون: خمن من هو.

517
00:25:27,361 --> 00:25:28,729
-يا الفجر.
-داون: مرحبًا.

518
00:25:28,829 --> 00:25:31,098
-(غير محسوس)
-(يغلق الباب)

519
00:25:33,834 --> 00:25:36,037
(رجل يتحدث
بشكل غير واضح على شاشة التلفزيون)

520
00:25:44,211 --> 00:25:46,013
-داون: أوه، أنا آسف.
-دعني ألتقط هذا من...

521
00:25:46,113 --> 00:25:48,215
الفجر: حسنا.

522
00:25:48,315 --> 00:25:51,185
حسنًا يا صديقي. أنا أفكر
مثل خمسة إلى عشرة، حسنا؟

523
00:25:51,986 --> 00:25:53,020
نعم.

524
00:25:53,522 --> 00:25:54,688
(الهمهمات)

525
00:25:55,322 --> 00:25:56,690
-حسنا.
-(مارك همهمات)

526
00:26:02,496 --> 00:26:03,664
مرحبًا.

527
00:26:07,334 --> 00:26:08,803
هل تريد أن تأتي وتجلس يا عزيزي؟

528
00:26:11,772 --> 00:26:12,940
هل أنت بخير؟

529
00:26:21,315 --> 00:26:22,316
هل أنت عالي؟

530
00:26:23,918 --> 00:26:25,319
-انظر إليَّ.
-(مارك يتنهد)

531
00:26:25,419 --> 00:26:26,620
انظر إلي.

532
00:26:28,889 --> 00:26:30,091
هل أنت... (ضحك)

533
00:26:32,026 --> 00:26:34,728
لماذا أنت غريب جدا؟
عيونك تبدو غريبة. انظر--

534
00:26:36,363 --> 00:26:37,331
حسنا.

535
00:26:37,998 --> 00:26:39,033
تعال الى هنا.

536
00:26:39,133 --> 00:26:40,101
تعال الى هنا.

537
00:26:44,138 --> 00:26:45,072
تمام.

538
00:26:45,172 --> 00:26:46,240
(أصوات المصعد)

539
00:26:50,811 --> 00:26:51,846
أنت تجعلني أشعر
سخيف جدا غبي

540
00:26:51,946 --> 00:26:53,647
المجيء إلى هنا.
انها مثل يا رفاق كنتم

541
00:26:53,747 --> 00:26:54,715
يتحدث القرف أو شيء من هذا.

542
00:26:54,815 --> 00:26:56,617
لقد طرت في منتصف الطريق
في جميع أنحاء العالم.

543
00:26:56,717 --> 00:26:58,686
-لقد طلبت مني أن آتي.
-قلت شكرا لك.

544
00:26:58,786 --> 00:26:59,720
أوه نعم؟
وبعد ذلك تصرفت مثل

545
00:26:59,820 --> 00:27:01,422
ديك سخيف
أمام صديقك.

546
00:27:01,523 --> 00:27:02,823
لا تتصل بي في المرة القادمة.

547
00:27:02,923 --> 00:27:04,992
"من فضلك، الفجر، تعال.
أنا وحيد." اللعنة عليك!

548
00:27:05,092 --> 00:27:07,261
أحاول التركيز.
لا علاقة له بك.

549
00:27:07,361 --> 00:27:08,095
هل يمكنك أن تقول مرحباً لي؟

550
00:27:08,195 --> 00:27:09,497
الفجر، ليس لديه شيء
للقيام معك.

551
00:27:09,598 --> 00:27:10,731
ليس لديك حتى الوقت
ليقول مرحبا لي؟

552
00:27:10,831 --> 00:27:13,200
أنا فقط لا أريد القتال.
ليس الآن. لو سمحت.

553
00:27:13,300 --> 00:27:14,969
هل سيكون أسهل
إذا لكمتك في وجهك؟

554
00:27:15,069 --> 00:27:16,605
نعم، لكمة لي
في الوجه اللعين.

555
00:27:16,704 --> 00:27:18,105
نعم؟ هل يمكننا ذلك؟
التواصل بعد ذلك؟

556
00:27:18,205 --> 00:27:20,074
لكمة لي في وجه سخيف.
لكمة لي في وجه سخيف.

557
00:27:20,174 --> 00:27:22,810
أكبر ليلة في حياتي.
لكمة لي في وجه سخيف.

558
00:27:22,910 --> 00:27:24,712
-تعال.
-(يتحدث اليابانية)

559
00:27:24,812 --> 00:27:25,880
(باللغة الإنجليزية) أنا آسف جدًا.

560
00:27:25,980 --> 00:27:27,815
نحن جاهزون
بالنسبة لك في الطابق السفلي.

561
00:27:27,915 --> 00:27:29,216
من فضلك، فقط تعال معي.

562
00:27:29,316 --> 00:27:30,284
نعم. شكرًا لك.

563
00:27:33,120 --> 00:27:34,255
أنت خارج نطاق السيطرة سخيف.

564
00:27:34,355 --> 00:27:35,356
أنا آسف.

565
00:27:38,125 --> 00:27:40,227
(غير واضح
إعلان المصعد)

566
00:27:40,327 --> 00:27:41,295
(أصوات المصعد)

567
00:27:49,504 --> 00:27:53,407
ستيفن كوادروس: <i>هذا</i>
<i>صراع حقيقي بين عملاقين</i>

568
00:27:53,508 --> 00:27:55,309
<i>في الرياضة يا باس.</i>

569
00:27:55,409 --> 00:27:56,710
باس: <i>آه، أنا حقًا لا أعرف</i>

570
00:27:56,810 --> 00:27:59,213
<i>ما يمكن توقعه هنا.</i>
<i>بالطبع نتوقع</i>

571
00:28:00,080 --> 00:28:01,749
<i>إيجور يبدأ في صب القنابل</i>

572
00:28:01,849 --> 00:28:03,984
<i>على مارك للذهاب</i>
<i>للإزالة.</i>

573
00:28:04,084 --> 00:28:05,452
ستيفن كوادروس:
<i>لدينا كير،</i>

574
00:28:05,554 --> 00:28:09,890
<i>المصارع المثالي</i>
<i>فنان الإزالة</i>

575
00:28:09,990 --> 00:28:12,059
<i>ضد ربما</i>
<i>أنقى مثقاب</i>

576
00:28:12,594 --> 00:28:13,794
<i>في اللعبة، إيجور فوفشانشين.</i>

577
00:28:13,894 --> 00:28:15,564
<i>وهناك مارك كولمان،</i>

578
00:28:15,664 --> 00:28:18,966
<i>ثلاث مرات سابقة</i>
<i>بطل UFC،</i>

579
00:28:19,867 --> 00:28:22,336
<i>آه، المنعطفات لمارك كير.</i>

580
00:28:24,004 --> 00:28:26,407
<i>لذلك، كما تعلم، سيكون...</i>

581
00:28:26,508 --> 00:28:28,108
سأذهب
العثور على مقعدي، حسنا.

582
00:28:35,983 --> 00:28:39,720
المُذيع: <i>مارك كير!</i>

583
00:28:39,820 --> 00:28:41,322
باس: <i>على الورق</i>
<i>أود أن أقول مارك كير</i>

584
00:28:41,422 --> 00:28:42,189
<i>سأفوز بالمعركة.</i>

585
00:28:42,289 --> 00:28:43,625
ستيفن كوادروس:
<i>أود أن أقول ذلك أيضًا،</i>

586
00:28:43,724 --> 00:28:46,661
<i>لكن ربما واجه Vovchanchyn</i>

587
00:28:46,760 --> 00:28:50,497
<i>خصم من عيار أقوى</i>
<i>مما فعله كير.</i>

588
00:28:50,599 --> 00:28:54,101
باس: <i>نعم، هذا هو الأمر</i>
<i>يقول معظم الناس، ولكن إذا...</i>

589
00:28:54,669 --> 00:28:55,936
<i>لكنني سأخبرك بشيء واحد.</i>

590
00:28:56,036 --> 00:29:00,609
<i>لم يواجه Vovchanchyn أبدًا</i>
<i>مارك كير،</i>

591
00:29:00,709 --> 00:29:01,775
<i>ولكن لنكن منصفين.</i>

592
00:29:01,875 --> 00:29:03,010
<i>على الجانب الآخر من العملة</i>

593
00:29:03,110 --> 00:29:06,080
<i>لم يواجه كير</i> من قبل
<i>ربما يكون مهاجمًا</i>

594
00:29:06,180 --> 00:29:08,949
<i>خطير مثل</i>
<i>إيجور فوفشانشين.</i>

595
00:29:09,049 --> 00:29:12,453
ستيفن كوادروس: <i>هذا</i>
<i>معركة هائلة هنا.</i>

596
00:29:12,554 --> 00:29:15,022
-(قرع الطبول)
-(هتاف الجماهير)

597
00:29:30,904 --> 00:29:32,072
كولمان: دعنا نذهب، كير.

598
00:29:38,178 --> 00:29:39,714
(الحكم يتحدث
بشكل غير واضح)

599
00:29:39,813 --> 00:29:41,616
(كولمان يتحدث
تعليمات غير واضحة)

600
00:29:41,716 --> 00:29:43,718
-(رنات الجرس)
-(هتاف الجماهير)

601
00:29:43,817 --> 00:29:45,119
كولمان: تحرك! يتحرك!

602
00:29:46,655 --> 00:29:48,322
الساقين! الساقين!

603
00:29:48,422 --> 00:29:50,424
(إيجور كورنرمان
التحدث بطريقة غير واضحة)

604
00:29:52,459 --> 00:29:53,494
كولمان: الضغط.

605
00:29:54,928 --> 00:29:56,130
أغلق يديه، كير.

606
00:29:56,230 --> 00:29:58,265
هيا يا مارك! دعنا نذهب، حبيبي!

607
00:29:58,365 --> 00:29:59,400
العب بذكاء!

608
00:30:00,200 --> 00:30:01,235
ها نحن ذا.

609
00:30:01,736 --> 00:30:03,370
(الجميع يصيح)

610
00:30:04,104 --> 00:30:05,439
كولمان: قيد الإزالة!

611
00:30:06,407 --> 00:30:08,242
-احصل عليه!
-(الرجل يصرخ بشكل غير واضح)

612
00:30:10,210 --> 00:30:11,345
دعنا نذهب!

613
00:30:11,945 --> 00:30:13,881
استخدم يديك.
استخدم يديك.

614
00:30:14,582 --> 00:30:16,817
ها نحن ذا! يحذب! يحذب!

615
00:30:16,917 --> 00:30:18,553
-ابقيه في الأسفل.
-هيا مارك!

616
00:30:18,653 --> 00:30:20,287
(رجل يتحدث بطريقة غير واضحة)

617
00:30:20,387 --> 00:30:22,691
كولمان: هيا.

618
00:30:22,791 --> 00:30:24,958
(الكورنر الأوكراني
التحدث بطريقة غير واضحة)

619
00:30:26,060 --> 00:30:27,361
كولمان: ها نحن ذا.

620
00:30:31,633 --> 00:30:33,867
-استيقظ!
-استيقظ يا مارك! استيقظ!

621
00:30:33,967 --> 00:30:36,470
كولمان: انهض! ارفعوا أيديكم!

622
00:30:37,772 --> 00:30:38,807
(هتاف الجماهير)

623
00:30:38,906 --> 00:30:40,575
يذهب! يستمر في التقدم! يستمر في التقدم!

624
00:30:41,275 --> 00:30:42,544
لطيف - جيد! لطيف - جيد!

625
00:30:44,011 --> 00:30:45,179
احصل عليه! احصل عليه!

626
00:30:46,748 --> 00:30:48,248
لقد حصل على رأسك، مارك.

627
00:30:49,249 --> 00:30:50,984
(رجل يتحدث بطريقة غير واضحة)

628
00:30:52,353 --> 00:30:54,656
افصل نفسك يا صديقي!
انهض الآن!

629
00:30:54,756 --> 00:30:56,957
(تشغيل موسيقى متنافرة)

630
00:30:58,526 --> 00:30:59,927
عليك أن تستيقظ الآن!

631
00:31:01,028 --> 00:31:02,630
انهض يا مارك! تعال!

632
00:31:04,799 --> 00:31:06,100
تحرك يا صديقي! عليك أن تتحرك!

633
00:31:06,200 --> 00:31:08,737
احمي نفسك يا صديقي!
استيقظ! التحرك الآن!

634
00:31:08,837 --> 00:31:10,337
كير، تحرك!

635
00:31:10,772 --> 00:31:12,206
تعال.

636
00:31:12,306 --> 00:31:13,842
-انهض يا كير!
-(مارك جرونز)

637
00:31:13,941 --> 00:31:15,643
عليك أن تذهب!
عليك النهوض!

638
00:31:16,678 --> 00:31:18,946
(الحكم
التحدث بطريقة غير واضحة)

639
00:31:19,046 --> 00:31:20,914
ستيفن كوادروس:
<i>وخرج كير!</i>

640
00:31:21,583 --> 00:31:23,016
باس: <i>يا إلهي!</i>

641
00:31:23,117 --> 00:31:24,351
ستيفن كوادروس:
<i>تم إقصاء كير</i>

642
00:31:24,451 --> 00:31:25,787
<i>بواسطة إيجور فوفشانشين!</i>

643
00:31:25,886 --> 00:31:29,256
<i>على ركبتيه، ولكن... لكن انتظر.</i>

644
00:31:29,356 --> 00:31:32,192
<i>Vovchanchyn برية</i>
<i>في الاحتفال.</i>

645
00:31:33,026 --> 00:31:35,129
<i>لقد قتل الوحش.</i>

646
00:31:36,163 --> 00:31:37,565
مارك: كيف لا يكون ذلك غير قانوني؟

647
00:31:38,767 --> 00:31:40,367
كيف لا يكون ذلك غير قانوني؟

648
00:31:40,467 --> 00:31:42,403
كيف لا يكون ذلك غير قانوني على القمة
من رأسي؟

649
00:31:42,504 --> 00:31:44,204
-إنه غير قانوني.
-(الاعتذار بالياباني)

650
00:31:44,304 --> 00:31:45,339
لا، لا، لا.

651
00:31:45,439 --> 00:31:46,574
ستيفن كوادروس: <i>أوه،</i>
<i>هل تعرف ما هو؟</i>

652
00:31:46,674 --> 00:31:47,575
باس: <i>أعتقد أنه كان خطأ.</i>

653
00:31:47,675 --> 00:31:48,976
<i>لا توجد ركب</i>
<i>مسموح به على الأرض.</i>

654
00:31:49,076 --> 00:31:50,010
<i>إنه ليس بالقوة.</i>

655
00:31:50,110 --> 00:31:51,378
ستيفن كوادروس: <i>هذا صحيح.</i>

656
00:31:51,478 --> 00:31:54,549
<ط> هذا صحيح. هناك</i>
<i>لا يسمح بوضع الركبتين على الرأس</i>

657
00:31:54,649 --> 00:31:56,851
<i>عندما يكون الخصم غير...</i>

658
00:31:56,950 --> 00:31:59,153
(تشغيل موسيقى متوترة)

659
00:32:05,660 --> 00:32:06,628
لا بأس يا عزيزي.

660
00:32:13,100 --> 00:32:14,736
ستيفن كوادروس:
<i>لقد رفع الحكم</i>

661
00:32:14,836 --> 00:32:18,238
<i>ذراع إيجور فوفشانشين</i>
<i>في النصر.</i>

662
00:32:19,808 --> 00:32:21,975
(تستمر الموسيقى المتوترة)

663
00:32:37,357 --> 00:32:40,628
(ساكاكيبارا يتحدث اليابانية)

664
00:32:43,197 --> 00:32:45,800
-(باللغة الإنجليزية) السيد سكاكيبارا؟
-ساكاكيبارا: نعم؟

665
00:32:45,900 --> 00:32:47,167
أنا آسف. أنا آسف.
كيف حالك؟

666
00:32:47,267 --> 00:32:48,837
أنا بخير. وأنت؟

667
00:32:48,937 --> 00:32:50,672
أنا لست جيدة. أنا لست جيدة.

668
00:32:50,772 --> 00:32:52,339
حكم سيء.

669
00:32:52,439 --> 00:32:55,710
سيئة... فوفشانشين بام
على رأس الرأس.

670
00:32:56,744 --> 00:32:58,646
هذا خطأ. خطأ.

671
00:32:58,746 --> 00:32:59,948
الحكم لا خطأ المكالمة.

672
00:33:00,047 --> 00:33:01,148
وبعدها مرتين
مرتين أخريين،

673
00:33:01,248 --> 00:33:03,818
بام فوق رأسي.

674
00:33:03,918 --> 00:33:05,018
وكنت أرقد
على الأرض في انتظار

675
00:33:05,118 --> 00:33:06,821
للحكم
لاستدعاء خطأ.

676
00:33:06,921 --> 00:33:08,623
ولم يدعو خطأ. (يلهث)

677
00:33:08,723 --> 00:33:11,191
هذا خطأ. إنه غير قانوني
على رأس الرأس. بام.

678
00:33:11,291 --> 00:33:12,861
-تمام. تمام. أنا أتحدث معه.
-مرتين.

679
00:33:12,961 --> 00:33:14,762
-لو سمحت. لو سمحت.
-تمام؟ نعم حسنا.

680
00:33:14,863 --> 00:33:16,096
<i>أريجاتو.</i>

681
00:33:16,196 --> 00:33:17,498
-لم أخسر.
-نعم.

682
00:33:22,804 --> 00:33:25,472
(ساكاكيبارا يتحدث اليابانية)

683
00:33:29,142 --> 00:33:30,410
(أصوات المصعد)

684
00:33:38,151 --> 00:33:40,354
(أصوات المصعد)

685
00:33:56,638 --> 00:33:57,605
(مارك سنيفلز)

686
00:33:58,606 --> 00:33:59,607
(قرع المصعد)

687
00:34:14,989 --> 00:34:16,624
(المصعد غير الواضح
إعلان)

688
00:34:54,662 --> 00:34:56,664
(ينتحب)

689
00:35:06,941 --> 00:35:09,109
(يواصل النحيب)

690
00:35:19,787 --> 00:35:21,288
كولمان: <i>لقد حصلت</i>
<i>بعض الصدمات والكدمات.</i>

691
00:35:21,388 --> 00:35:22,991
<i>أنت لست مصابًا.</i>

692
00:35:23,091 --> 00:35:26,094
سوف تشفى
في أسبوع أو أسبوعين، قمم.

693
00:35:26,193 --> 00:35:27,528
تمام؟

694
00:35:28,062 --> 00:35:30,665
(ينظف الحلق) نعم. نعم.

695
00:35:30,765 --> 00:35:32,466
نعم هذا صحيح.

696
00:35:32,567 --> 00:35:34,836
سوف أشفى خلال أسبوع
أو اثنين، قمم.

697
00:35:36,203 --> 00:35:38,006
(الشهقات) أعني،
يدي ليست مكسورة.

698
00:35:38,106 --> 00:35:40,240
-بلدي... قدمي بخير.
-كولمان: مممممم.

699
00:35:40,340 --> 00:35:43,343
(شهيق) رأسي
خبطت قليلا.

700
00:35:43,443 --> 00:35:45,245
ايجور هو واحد صعب
موظر، هاه؟

701
00:35:45,345 --> 00:35:46,781
مارك : أيها الوغد القاسي .
كولمان: سأعطيه ذلك.

702
00:35:46,881 --> 00:35:48,716
(مارك ضحكة مكتومة)

703
00:35:48,816 --> 00:35:49,817
نعم.

704
00:35:50,250 --> 00:35:51,519
شكرًا لك.

705
00:35:54,354 --> 00:35:55,690
كولمان: حسنًا يا رفاق،
سأركض للخارج.

706
00:35:55,790 --> 00:35:58,726
-سأعود، حسنًا؟
-مارك: نعم نعم.

707
00:36:02,797 --> 00:36:05,432
مهلا، كولمان،
أم، هل يمكنني التحدث معك فقط؟

708
00:36:05,533 --> 00:36:07,267
-نعم.
-آسف. أريد فقط أن أعرف

709
00:36:07,367 --> 00:36:08,703
إذا كان... إذا كان
سيكون بخير.

710
00:36:08,803 --> 00:36:11,338
لم أره قط
مثل هذا من قبل، لذلك...

711
00:36:11,438 --> 00:36:12,807
-يجب أن يكون بخير.
-تمام.

712
00:36:12,907 --> 00:36:14,042
وبدا بخير، أليس كذلك؟

713
00:36:14,142 --> 00:36:15,743
نعم، أعني، أنا فقط...

714
00:36:16,911 --> 00:36:18,079
لا أعرف. أنا، مثل، عرفت ذلك

715
00:36:18,178 --> 00:36:20,114
قبل أن يدخل الحلبة
وهو فقط...

716
00:36:20,213 --> 00:36:21,582
ماذا تقصد؟

717
00:36:21,683 --> 00:36:24,719
حسنا، هو فقط لم يكن جادا،
أعتقد و...

718
00:36:25,720 --> 00:36:26,688
حول القتال.

719
00:36:26,788 --> 00:36:28,255
مثل الأسبوعين الماضيين
لقد خرجنا للشرب

720
00:36:28,355 --> 00:36:30,024
والاشياء والحفلات و...

721
00:36:30,124 --> 00:36:32,126
-أنت لم طرح ذلك أبدا؟
-لك؟

722
00:36:32,225 --> 00:36:34,428
- بالنسبة لي، نعم.
-لماذا؟

723
00:36:34,529 --> 00:36:36,597
ليس من الضروري أن يشرب
قبل أسبوعين من القتال.

724
00:36:36,698 --> 00:36:38,398
أنا لست مدربه،
وأنا لست مقاتلا.

725
00:36:38,498 --> 00:36:40,868
و... وبدا
بخير حيال ذلك.

726
00:36:42,170 --> 00:36:43,504
بدا بخير.

727
00:36:43,604 --> 00:36:45,039
وأنا لا أعرف
إذا كان يعتقد من أي وقت مضى

728
00:36:45,139 --> 00:36:47,041
كان هذا ممكنا،
أنه سيخسر.

729
00:36:47,141 --> 00:36:48,876
ولم أفكر
كان من الممكن.

730
00:36:49,911 --> 00:36:51,979
همم. حسنًا. أحصل عليه.

731
00:36:53,648 --> 00:36:55,348
-فقط كن هناك من أجله. تمام؟
-داون: نعم.

732
00:37:02,222 --> 00:37:04,357
(تشغيل موسيقى حزينة)

733
00:37:19,173 --> 00:37:20,340
(مارك يتنهد)

734
00:37:22,043 --> 00:37:23,044
(ساكاكيبارا يتحدث اليابانية)

735
00:37:23,144 --> 00:37:24,979
(يتبع باللغة اليابانية)

736
00:37:26,379 --> 00:37:27,782
(باللغة الإنجليزية) لقد قررنا
لاستدعاء هذه المعركة

737
00:37:27,882 --> 00:37:29,517
مع ايجور أي منافسة.

738
00:37:31,819 --> 00:37:32,820
لا مسابقة.

739
00:37:33,386 --> 00:37:36,356
(يتحدث اليابانية)

740
00:37:36,456 --> 00:37:37,792
(باللغة الإنجليزية) سنكون كذلك
سعيد جدا بعودتك

741
00:37:37,892 --> 00:37:38,860
في الكبرياء مرة أخرى.

742
00:37:38,960 --> 00:37:40,194
-شكرًا لك.
<i>-أريجاتو.</i>

743
00:37:40,293 --> 00:37:41,763
(يتحدث اليابانية)

744
00:37:41,863 --> 00:37:42,830
(باللغة الإنجليزية) شكرا لك.

745
00:37:43,998 --> 00:37:44,999
ماذا قالوا؟

746
00:37:47,869 --> 00:37:49,871
قرروا
لنسميها لا مسابقة.

747
00:37:49,971 --> 00:37:51,739
هذا رائع.

748
00:37:51,839 --> 00:37:53,373
هذا رائع.
لماذا لا تزال حزينا جدا؟

749
00:37:53,473 --> 00:37:55,143
لأن داون... لست حزينا.

750
00:37:55,243 --> 00:37:57,377
الأمر فقط أنني لا أفعل ذلك
لعدم وجود مسابقة.

751
00:37:57,477 --> 00:37:59,046
-مممممم.
-أريد القرار.

752
00:37:59,147 --> 00:38:00,114
-مممممم.
-أنت تعرف؟

753
00:38:00,214 --> 00:38:01,682
أعني أنه مجرد
أنا هناك.

754
00:38:01,783 --> 00:38:04,719
أنا أضحي بكل شيء،
حرفيا، كما تعلمون.

755
00:38:04,819 --> 00:38:06,353
-مممممم. أرى ذلك.
-أنا أضحي بكل شيء

756
00:38:06,453 --> 00:38:07,688
-هناك...
- نعم إنه ثقيل جداً .

757
00:38:07,789 --> 00:38:09,157
-...للمكافأة في النهاية.
-يمين.

758
00:38:09,257 --> 00:38:11,626
إنها...العليا
من هذا الشيء الذي أفعله.

759
00:38:11,726 --> 00:38:13,161
الشيء الذي
لقد فعلت ذلك للتو هناك.

760
00:38:13,261 --> 00:38:14,529
إنه ارتفاع ذلك...

761
00:38:14,629 --> 00:38:16,264
ليس هناك ارتفاع آخر
مثل ذلك في العالم.

762
00:38:16,363 --> 00:38:18,365
يمكنني أن أتصور.
أنا... نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

763
00:38:18,465 --> 00:38:20,568
أستطيع أن أرى ذلك فيك
عندما تفعل ذلك،

764
00:38:20,668 --> 00:38:22,302
-هل تعلم؟
- عددهم 40 ألف شخص..

765
00:38:22,402 --> 00:38:23,938
-نعم.
-... هناك يهتف لك.

766
00:38:24,038 --> 00:38:25,039
أعني، هذا لذة الجماع.

767
00:38:25,139 --> 00:38:26,339
نعم، أعرف... (يضحك)

768
00:38:26,439 --> 00:38:27,942
داون، أنا لا أمزح.

769
00:38:28,042 --> 00:38:29,409
أنا لا أمزح. انها...

770
00:38:29,510 --> 00:38:31,679
أنا أتحدث عنه
أعلى المرتفعات.

771
00:38:31,779 --> 00:38:34,381
-مممممم.
-ورجلين هناك

772
00:38:34,481 --> 00:38:36,284
يتنافسون ضد بعضهم البعض.

773
00:38:36,383 --> 00:38:39,187
ونحن فقط
وهو خام جدًا.

774
00:38:39,287 --> 00:38:40,420
-لكن أنت...
- تلك المنافسة مجنونة.

775
00:38:40,521 --> 00:38:42,190
...يجب أن يكون
المنافسة...

776
00:38:42,290 --> 00:38:44,826
وكان لديك ذلك
الشعور، قاتلت.

777
00:38:44,926 --> 00:38:45,960
كان لديك هذا الشعور

778
00:38:46,060 --> 00:38:47,829
لكن لا يبدو أنك...
لا تبدو سعيدًا بذلك.

779
00:38:47,929 --> 00:38:50,231
رقم أنا أحاول
أشرحها لك،

780
00:38:50,330 --> 00:38:52,233
-ولكنك تستمر في الحديث.
-نعم.

781
00:38:52,332 --> 00:38:53,701
أنت فقط تستمر في الحديث معي.

782
00:38:53,801 --> 00:38:55,670
لا، أنا أحاول أن أفهم
ما تقوله

783
00:38:55,770 --> 00:38:57,337
وأنا أحاول أن
ندعمك.

784
00:38:57,437 --> 00:38:59,040
أعرف، ولكن فقط
لأنني أحاول أن

785
00:38:59,140 --> 00:39:00,208
أقول لك بالضبط
ماذا حدث.

786
00:39:00,308 --> 00:39:02,143
-إيجور: واو، واو، واو!
-(مارك ضحكة مكتومة)

787
00:39:02,243 --> 00:39:03,845
-يا أخي!
-إيجور: كيف حالك؟

788
00:39:03,945 --> 00:39:05,646
-مارك: كيف حالك؟ أوه.
-إيجور: آه!

789
00:39:05,746 --> 00:39:08,348
مارك: أوه، هل أنت بخير؟
يا إلهي، أنا آسف.

790
00:39:08,448 --> 00:39:10,117
-هل هذا مني؟
-(ضحكة مكتومة) نعم.

791
00:39:10,218 --> 00:39:11,418
دعني أرى. هل بإمكاني رؤية ذلك؟

792
00:39:11,519 --> 00:39:12,787
(يتحدث المترجم
الأوكرانية)

793
00:39:13,921 --> 00:39:14,922
(همهمات إيجور)

794
00:39:15,022 --> 00:39:18,059
-لطيف. كم عدد الغرز؟
-(إيجور يتحدث الأوكرانية)

795
00:39:18,159 --> 00:39:19,260
المترجم: (باللغة الإنجليزية) أربعة.

796
00:39:19,359 --> 00:39:21,162
-مارك: أربع غرز.
-أربعة. أربعة.

797
00:39:21,262 --> 00:39:23,297
(ضحكة مكتومة)
هل يشعر الجسم بخير؟

798
00:39:23,396 --> 00:39:24,632
(إيجور يتحدث الأوكرانية)

799
00:39:24,732 --> 00:39:26,433
المترجم: (باللغة الإنجليزية)
قليلا من الركبة.

800
00:39:26,534 --> 00:39:27,602
-قليلاً من الركبة.
-إيجور: نعم.

801
00:39:27,702 --> 00:39:29,604
هل تعلم لماذا؟
الكثير من رأسي.

802
00:39:29,704 --> 00:39:30,738
(يتحدث المترجم
الأوكرانية)

803
00:39:30,838 --> 00:39:32,640
-(إيجور يتحدث الأوكرانية)
-(مارك ضحكة مكتومة)

804
00:39:32,740 --> 00:39:34,876
-أنا آسف.
-لا، لا، لا، لا بأس.

805
00:39:34,976 --> 00:39:36,344
آه! لا بأس تمامًا.

806
00:39:36,443 --> 00:39:38,411
أخبريه أنه أمر طبيعي.
رد فعل طبيعي.

807
00:39:38,512 --> 00:39:40,014
(يتحدث المترجم
الأوكرانية)

808
00:39:40,114 --> 00:39:42,350
كان رأسي بالأسفل هناك.
وجهي في الأسفل هناك.

809
00:39:42,449 --> 00:39:43,885
(يتحدث المترجم
الأوكرانية)

810
00:39:43,985 --> 00:39:45,686
(الجميع يضحكون)

811
00:39:45,786 --> 00:39:46,888
دعونا جميعا الحصول على صورة. نعم؟

812
00:39:46,988 --> 00:39:48,421
إيجور: نعم، نعم، نعم.
دعونا نفعل ذلك معا.

813
00:39:48,522 --> 00:39:49,624
-دعونا نفعل ذلك. نعم. نعم.
-إيجور: بالطبع.

814
00:39:49,724 --> 00:39:51,225
-ممكن تعملي صورة؟
-تعال!

815
00:39:51,325 --> 00:39:52,326
دعونا جميعا ندخل. دعونا جميعا...

816
00:39:52,425 --> 00:39:53,493
الجميع يدخل.

817
00:39:53,594 --> 00:39:55,162
مهلا، الفجر، يمكنك أن تأخذ
هذه الصورة لنا؟

818
00:39:55,263 --> 00:39:56,429
الفجر: نعم.
مارك: شكرا لك.

819
00:39:56,530 --> 00:39:57,598
نعم، هيا.

820
00:39:57,698 --> 00:39:59,133
مدير ايجور:
انظروا لكما يا رفاق.

821
00:39:59,233 --> 00:40:00,433
الأفضل.

822
00:40:00,534 --> 00:40:02,236
-اثنان من أفضل.
-(مارك يضحك) هذا كل شيء.

823
00:40:02,336 --> 00:40:03,571
ايجور: هذا كل شيء.

824
00:40:05,539 --> 00:40:07,875
(مصراع الكاميرا
النقرات والأزيز)

825
00:40:07,975 --> 00:40:09,644
-مدير إيجور: شكرًا لك.
-شكرًا لك.

826
00:40:09,744 --> 00:40:11,379
-مدير إيجور: شكرًا لك.
-معركة عظيمة.

827
00:40:11,478 --> 00:40:12,747
- لا، هذا بارد.
-مارك: بارد؟

828
00:40:12,847 --> 00:40:14,148
الصيدلي: بارد.
مارك: البرد والحرارة؟

829
00:40:14,248 --> 00:40:15,917
-هذه حرارة.
-مارك: الحرارة. تمام.

830
00:40:16,017 --> 00:40:17,652
شكرًا لك. أم ثلاثة؟

831
00:40:17,752 --> 00:40:19,020
-الصيدلاني: ثلاثة، اه...
-نعم.

832
00:40:19,120 --> 00:40:21,122
لا، لا. فقط واحد.

833
00:40:22,223 --> 00:40:24,158
-حقًا؟ واحد فقط؟
-نعم.

834
00:40:24,258 --> 00:40:25,927
-واحدة فقط.
-واحدة فقط.

835
00:40:26,027 --> 00:40:26,961
مارك: حسنًا.

836
00:40:27,061 --> 00:40:32,133
هل لديك أي ،
أم، دواء أقوى للألم؟

837
00:40:32,233 --> 00:40:33,734
-مسكن آلام؟
-مارك: نعم.

838
00:40:33,834 --> 00:40:35,703
عزيزي، لا أعتقد أنهم...
لا أعتقد أنهم يفعلون ذلك.

839
00:40:35,803 --> 00:40:38,438
لا، يفعلون. لقد حصلوا
كل شيء هناك.

840
00:40:38,539 --> 00:40:41,441
مثل المخدرات والمواد الأفيونية.

841
00:40:41,542 --> 00:40:43,678
لا، لا، لا.

842
00:40:43,778 --> 00:40:44,512
ولم لا؟

843
00:40:44,612 --> 00:40:46,147
أم، يجب عليك...

844
00:40:47,548 --> 00:40:48,549
شهادة.

845
00:40:48,649 --> 00:40:51,319
-شهادة؟ نعم. نعم.
-نعم. نعم.

846
00:40:51,419 --> 00:40:52,485
-إذن.
-إذن.

847
00:40:52,586 --> 00:40:54,055
-نعم.
-مارك، دعنا نذهب فقط.

848
00:40:54,155 --> 00:40:55,756
-لا بأس، لديه.
-لا بأس. فقط خذ...

849
00:40:55,856 --> 00:40:57,124
خذ ما لديهم
ويجب أن نذهب.

850
00:40:57,224 --> 00:40:59,026
لدينا ذلك. إذن.

851
00:40:59,126 --> 00:41:00,628
تحصل على إذن بالنسبة لي.

852
00:41:01,195 --> 00:41:02,462
شكرًا لك.

853
00:41:02,563 --> 00:41:04,365
- لا، لا، فات الأوان.
-مارك: نعم.

854
00:41:04,464 --> 00:41:05,800
لا، لا.

855
00:41:05,900 --> 00:41:09,570
ماذا لديك
بالنسبة لي هذا قوي؟

856
00:41:10,338 --> 00:41:13,541
لدي أدفيل. أدفيل.

857
00:41:13,641 --> 00:41:15,576
-أدفيل؟ (ضحكة مكتومة)
-أدفيل. نعم نعم.

858
00:41:15,676 --> 00:41:18,179
-(الفجر يمسح الحلق)
-حسنا. شكرًا لك.

859
00:41:20,147 --> 00:41:20,915
شكرًا لك.

860
00:41:21,015 --> 00:41:22,216
-داون، هل تريد بعضًا منها؟
-لا، لا.

861
00:41:22,316 --> 00:41:23,317
إنهم يسلمونها
مثل الحلوى.

862
00:41:23,417 --> 00:41:24,652
شكرًا لك.

863
00:41:32,492 --> 00:41:34,061
هل تريد أن تمسك بيدي؟

864
00:41:37,098 --> 00:41:38,099
تمام.

865
00:41:42,069 --> 00:41:44,605
مارك: <i>مرحبًا جوان.</i>
<i>مرحبًا، أنا مارك.</i>

866
00:41:45,773 --> 00:41:47,575
نعم، أنا عظيم.
كيف حالك؟

867
00:41:48,976 --> 00:41:51,746
عظيم. أنا أتصل
لأنني أعرف الدكتور روب

868
00:41:51,846 --> 00:41:53,381
كان سيكتب ذلك
وصفة طبية

869
00:41:53,481 --> 00:41:56,050
بالنسبة لي، فولتارين.

870
00:41:56,917 --> 00:41:59,620
نعم، ولكن فولتارين
كما... مثل حبوب منع الحمل،

871
00:41:59,720 --> 00:42:01,689
إنه صعب بعض الشيء
على بطني.

872
00:42:03,324 --> 00:42:05,893
نعم، وأنا أعلم أنكم يا رفاق
ممكن تعطيني الحقنة

873
00:42:05,993 --> 00:42:08,729
لكنك لا تريد
يراني هناك كل يوم.

874
00:42:09,230 --> 00:42:10,097
(ضحكة)

875
00:42:10,197 --> 00:42:12,600
لذا، ما كنت آمله هو
إذا كان الدكتور روب يستطيع الكتابة

876
00:42:12,700 --> 00:42:14,168
وصفة طبية،
هذا أفضل قليلا

877
00:42:14,268 --> 00:42:15,469
من فولتارين،

878
00:42:15,569 --> 00:42:18,706
أم، هذا أقوى قليلا،
أيضا، كذلك.

879
00:42:20,274 --> 00:42:22,543
نعم. أوه، عظيم. نعم.

880
00:42:22,643 --> 00:42:23,778
سيكون ذلك رائعا.

881
00:42:23,878 --> 00:42:25,346
لذلك كلما عاد
في المكتب،

882
00:42:25,446 --> 00:42:26,447
فقط اطلب منه أن يتصل بي.

883
00:42:26,547 --> 00:42:28,115
سأكون هنا.

884
00:42:28,215 --> 00:42:30,818
أنا... أشعر أنني بحالة جيدة حقا.
أنا أقدر ذلك.

885
00:42:30,918 --> 00:42:33,254
حسنا، كما تعلمون،
مثل يوم بلا ألم

886
00:42:33,354 --> 00:42:34,555
مثل يوم دون أشعة الشمس.

887
00:42:34,655 --> 00:42:35,856
(ضحكة)

888
00:42:35,956 --> 00:42:38,059
<i>(إيقاع قلبي</i> يعزف
على مكبرات الصوت في السيارة)

889
00:42:45,466 --> 00:42:47,134
(كرنك فرامل الانتظار)

890
00:42:47,234 --> 00:42:48,202
(تتوقف الموسيقى)

891
00:42:55,242 --> 00:42:57,211
(تشغيل الموسيقى المزعجة)

892
00:43:07,788 --> 00:43:09,824
(بهدوء)
العودة إلى النوم، حسنا؟

893
00:43:31,979 --> 00:43:33,881
الرجل: (على التلفاز)
<i>تدور هذه الساعة المنفردة</i>

894
00:43:33,981 --> 00:43:35,749
<i>ستة ألحان مختلفة</i>
<i>في الساعة.</i>

895
00:43:35,850 --> 00:43:38,085
<i>كمقرع الجرس</i>
<i>يضرب الدوار...</i>

896
00:43:38,185 --> 00:43:39,386
(يستمر بشكل غير واضح)

897
00:43:40,589 --> 00:43:41,989
(تقطيع الأواني)

898
00:43:43,824 --> 00:43:44,925
<i>أنت مقدم العرض الأول...</i>

899
00:43:45,025 --> 00:43:46,260
(صراخ غير واضح على شاشة التلفزيون)

900
00:43:46,360 --> 00:43:47,728
عليك أن تستمر في الأكل يا مارك.

901
00:43:48,295 --> 00:43:49,697
نعم.

902
00:43:49,797 --> 00:43:50,798
-دون: لن تحصل على...
-سأفعل.

903
00:43:50,898 --> 00:43:52,433
... أي أفضل إلا إذا أكلت.

904
00:43:52,534 --> 00:43:54,603
-نعم.
-(شوكة كلانكس)

905
00:43:54,702 --> 00:43:56,605
-أعلم.
-لا أستطيع الاستمرار في الخروج

906
00:43:56,704 --> 00:43:59,006
والعثور عليك
مثل هذا، مارك. إنه فقط...

907
00:44:01,242 --> 00:44:02,009
ماذا تقصد؟

908
00:44:02,109 --> 00:44:03,377
تستمر في إخباري
سوف تستقيل

909
00:44:03,477 --> 00:44:05,045
ثم أخرج و...

910
00:44:05,146 --> 00:44:07,047
حبيبي، أنا فقط بحاجة إلى ذلك،
انت تعلم...

911
00:44:07,148 --> 00:44:10,651
أنا فقط يجب أن أعبر
هذه... هذه اللحظة.

912
00:44:10,751 --> 00:44:12,286
-كما تعلم، لا بأس.
-ماذا تريد مني؟

913
00:44:12,386 --> 00:44:14,288
هل تريد مني أن أتظاهر فقط
أن كل شيء على ما يرام؟

914
00:44:14,388 --> 00:44:15,489
رقم ماذا تقصد؟

915
00:44:15,590 --> 00:44:16,790
أنك لا تبدو هكذا؟

916
00:44:16,891 --> 00:44:18,192
أنا لا أبدو مثل...
أريدك فقط أن تكوني فتاتي.

917
00:44:18,292 --> 00:44:21,295
هذا كل شيء. ماذا تقصد؟
تبدو مثل ماذا؟ (يتمتم)

918
00:44:23,430 --> 00:44:26,767
داون: استمر في إخباري
نحن ذاهبون للقيام بنزهة.

919
00:44:26,867 --> 00:44:29,203
سوف نقوم بنزهة.
نحن ذاهبون للذهاب اليوم.

920
00:44:35,242 --> 00:44:37,111
أنت لا تخفيه حتى
مني بعد الآن.

921
00:44:37,211 --> 00:44:38,547
أستمر
في الحمام،

922
00:44:38,647 --> 00:44:39,614
رؤية القرف الخاص بك في كل مكان.

923
00:44:39,713 --> 00:44:40,814
-لا بأس.
-لا بأس.

924
00:44:40,915 --> 00:44:42,316
-لا بأس.
-الأمر يزداد سوءًا يا مارك.

925
00:44:42,416 --> 00:44:43,918
- لا، إنه للألم.
-هذا أصبح مجنونا.

926
00:44:44,018 --> 00:44:46,086
-هذا من أجل الألم.
-لا. لا، إنه مجنون.

927
00:44:46,187 --> 00:44:47,922
وتحتاج إلى الحصول عليها
خطيرة الآن، حسنا؟

928
00:44:48,022 --> 00:44:49,256
أنا جاد.
ماذا تقصد؟

929
00:44:49,356 --> 00:44:50,491
لأنني لا أعرف حتى
من هو هذا الشخص الآن.

930
00:44:50,592 --> 00:44:51,492
انا سر...
أنا أمر بهذا.

931
00:44:51,593 --> 00:44:52,860
ماذا... تمر
المنزل

932
00:44:52,960 --> 00:44:53,961
تبحث للعثور على الاشياء

933
00:44:54,061 --> 00:44:55,429
- فقط لتسبب لي المشاكل؟
-لا.

934
00:44:55,530 --> 00:44:56,964
ماذا عن التوقف عن علاجي
مثل طفل سخيف؟

935
00:44:57,064 --> 00:44:58,732
-ماذا عن ذلك؟
-ماذا عنك التوقف عن التمثيل

936
00:44:58,832 --> 00:45:00,000
مثل واحد، لن أضطر إلى ذلك.

937
00:45:00,100 --> 00:45:02,336
مثلك... لقد خسرت معركة.

938
00:45:02,436 --> 00:45:05,105
صفقة كبيرة. فقط تجاوز الأمر.

939
00:45:05,206 --> 00:45:07,408
(رجل على التلفاز يتابع حديثه
بشكل غير واضح)

940
00:45:28,530 --> 00:45:29,496
(ضربات مدوية)

941
00:46:11,673 --> 00:46:12,806
(نقرات موزع الثلج)

942
00:46:12,906 --> 00:46:15,109
(طقطقة الجليد)

943
00:46:27,955 --> 00:46:29,857
أنا فقط بحاجة لك
عاملني كرجل.

944
00:46:30,491 --> 00:46:31,825
(الشهقات)

945
00:46:50,010 --> 00:46:51,312
الفجر: أنا أحبك.

946
00:46:53,113 --> 00:46:55,583
أنت رجلي القوي الكبير.
أحبك.

947
00:46:56,817 --> 00:46:58,018
تمام؟

948
00:47:07,595 --> 00:47:09,163
(ينتحب)

949
00:47:15,869 --> 00:47:17,137
كولمان: هل تريد القتال؟

950
00:47:17,237 --> 00:47:20,841
سوف آخذ ذلك. دعنا نذهب.
(يقلد الصراخ)

951
00:47:20,941 --> 00:47:22,910
هل أنت مستعد؟
حسنا، دعونا نرى ما حصلت عليه.

952
00:47:23,010 --> 00:47:24,878
(يقلد الشخير)

953
00:47:24,978 --> 00:47:26,748
(طفل يبكي)

954
00:47:26,847 --> 00:47:28,717
يبدو أنني أفوز.

955
00:47:28,817 --> 00:47:29,983
كيلي: حسنًا، حسنًا، حسنًا.

956
00:47:30,084 --> 00:47:31,985
الفائز هو بابا!

957
00:47:32,086 --> 00:47:33,253
(يستمر الطفل في البكاء)

958
00:47:33,354 --> 00:47:35,657
قاتل خصما صعبا.
أصعب ما عندي حتى الآن.

959
00:47:35,757 --> 00:47:38,025
أشعر بالارتياح
في عمود الفوز مرة أخرى.

960
00:47:38,125 --> 00:47:39,761
وبعد يوم الدفع هذا

961
00:47:39,860 --> 00:47:41,895
سأحصل على فتاتي

962
00:47:41,995 --> 00:47:44,865
- مسرح جديد ودراجة.
-(رنين الهاتف)

963
00:47:45,667 --> 00:47:47,234
و... انتظر.

964
00:47:48,603 --> 00:47:50,037
(الثرثرة غير الواضحة على شاشة التلفزيون)

965
00:47:50,137 --> 00:47:51,673
-(كيلي يصمت)
-مرحبا.

966
00:47:51,773 --> 00:47:53,006
(فجر ينتحب على الهاتف)

967
00:47:53,107 --> 00:47:55,643
إنه ملقى على الأرض
ولن يستيقظ

968
00:47:55,744 --> 00:47:57,177
ولم أستطع تحريكه و...

969
00:47:57,277 --> 00:47:58,412
<i>-كنت أهزه...</i>
-(يهمس) إنه الفجر.

970
00:47:58,513 --> 00:47:59,913
-DAWN: <i>...وهو مثل...</i>
-إنها خائفة.

971
00:48:00,013 --> 00:48:02,049
DAWN: <i>...لقد استغرقت الكثير</i>
<i>أو شيء من هذا القبيل.</i> (ينتحب)

972
00:48:02,149 --> 00:48:04,619
المشي لي من خلال كل شيء
منذ البداية.

973
00:48:04,719 --> 00:48:05,953
أعتقد أنه فعل الكثير

974
00:48:06,053 --> 00:48:07,388
وبعد ذلك لم أستطع
أيقظه.

975
00:48:07,488 --> 00:48:08,389
لقد وجدته على الأرض

976
00:48:08,489 --> 00:48:11,225
وبعد ذلك كنت مثل
يهز له والاشياء.

977
00:48:11,325 --> 00:48:12,459
هل هو حي؟

978
00:48:12,560 --> 00:48:15,797
إنه على قيد الحياة، لكنني لم أكن أعرف،
كما تعلمون، في البداية.

979
00:48:15,896 --> 00:48:17,965
يا إلهي اللعين.
تمام. أم...

980
00:48:18,065 --> 00:48:19,801
(الفجر يتحدث بطريقة غير واضحة)

981
00:48:19,900 --> 00:48:21,001
أنا أعرف. اهدأ، اهدأ.

982
00:48:21,101 --> 00:48:23,303
تمام. انا بحاجة لك
تعال وساعدني، حسنا؟

983
00:48:23,404 --> 00:48:25,072
سأحصل على
في أول رحلة طيران.

984
00:48:25,172 --> 00:48:27,307
حسنًا؟
انا ذاهب لمساعدتك.

985
00:48:27,408 --> 00:48:29,276
سأكون هناك
في أقرب وقت ممكن.

986
00:48:29,376 --> 00:48:30,779
داون: <i>أريدك أن</i>
<i>تحدث معه.</i>

987
00:48:30,879 --> 00:48:32,212
حصلت عليك. حصلت عليك.

988
00:48:32,312 --> 00:48:33,247
(الفجر يتحدث بطريقة غير واضحة)

989
00:48:33,347 --> 00:48:35,983
سوف أراك قريبا.
الرحلة الأولى.

990
00:48:36,083 --> 00:48:38,018
-داون: <i>حسنًا.</i>
-حسنا. وداعا، الفجر.

991
00:48:39,953 --> 00:48:42,122
(إعلان غير واضح
على السلطة الفلسطينية)

992
00:48:45,192 --> 00:48:47,094
آسف. أين
غرفة مارك كير؟

993
00:48:47,194 --> 00:48:48,395
أوه. مباشرة أسفل القاعة، يا سيدي.

994
00:48:48,495 --> 00:48:49,597
كولمان: شكرا لك.

995
00:48:49,697 --> 00:48:51,666
(ثرثرة غير واضحة)

996
00:48:53,333 --> 00:48:54,669
-كولمان.
-كولمان: مرحبًا.

997
00:48:57,004 --> 00:48:58,005
(بهدوء) أعرف.

998
00:48:58,105 --> 00:49:00,274
-أعلم، أعرف.
-(فجر ينتحب)

999
00:49:01,308 --> 00:49:03,210
-كيف حاله؟
-الفجر: لقد استيقظ للتو.

1000
00:49:03,310 --> 00:49:06,046
انه مثل داخل وخارج
وهو ليس بخير.

1001
00:49:06,146 --> 00:49:07,314
-هل هو مستيقظ بالرغم من ذلك؟
-داون: نعم.

1002
00:49:07,414 --> 00:49:09,082
-هل تهتم إذا دخلت؟
-داون: نعم.

1003
00:49:18,025 --> 00:49:19,193
(يطرق الباب)

1004
00:49:21,830 --> 00:49:22,797
كولمان: ماذا
يحدث يا صديقي؟

1005
00:49:22,897 --> 00:49:24,998
-مارك: مهلا. (ضحكة مكتومة)
-كيف حالك؟

1006
00:49:25,999 --> 00:49:27,869
ما الأمر يا كولمان؟

1007
00:49:27,968 --> 00:49:30,505
أنت مشهد للعيون المؤلمة.
يسوع كريمي!

1008
00:49:30,605 --> 00:49:32,774
أنت تبدو خشنًا بعض الشيء.
لن تكذب.

1009
00:49:32,874 --> 00:49:36,243
يا رجل. يجب أن ترى
الصابون في هذا المكان يا رجل.

1010
00:49:36,343 --> 00:49:38,312
-كولمان: هل هو سيء؟
-إنه مثل الغراء اللعين.

1011
00:49:38,412 --> 00:49:40,815
-(يضحك) نعم.
-أستطيع أن أرى ذلك نوعا ما.

1012
00:49:40,915 --> 00:49:41,950
أنا أعلم يا رجل.

1013
00:49:42,049 --> 00:49:43,718
انها تفعل رقما
على شعري، كما تعلمون.

1014
00:49:44,418 --> 00:49:45,219
نعم نعم.

1015
00:49:45,319 --> 00:49:47,789
-رجل، تبدو جيدًا يا رجل.
-شكرًا لك.

1016
00:49:47,889 --> 00:49:50,224
إذن، اه،
ماذا حدث بحق الجحيم؟

1017
00:49:50,324 --> 00:49:52,660
-يا رجل.
-هل تمرض أو شيء من هذا؟

1018
00:49:53,595 --> 00:49:56,698
نعم. لقد مرضت.

1019
00:49:56,798 --> 00:50:00,400
لقد مرضت وكان...
لقد كان أمرًا لا يصدق.

1020
00:50:00,501 --> 00:50:01,803
كان سيئا جدا.

1021
00:50:01,903 --> 00:50:04,572
هذه هي الكلمة الصحيحة.
"كان" سيئا.

1022
00:50:04,672 --> 00:50:06,039
-مممممم.
-نعم.

1023
00:50:06,440 --> 00:50:07,441
أم...

1024
00:50:08,977 --> 00:50:10,678
-نعم.
-إذن ماذا حدث؟

1025
00:50:10,778 --> 00:50:12,112
هل يمكنك أن تعطيني
القصة كلها؟

1026
00:50:12,580 --> 00:50:13,548
أم، كنت...

1027
00:50:13,648 --> 00:50:17,552
كنت على الأرض
و... ولم أستطع الاستيقاظ.

1028
00:50:18,653 --> 00:50:20,220
وبعد ذلك أنا...

1029
00:50:21,021 --> 00:50:22,857
وبعد ذلك دخل الفجر
وكانت تحاول ذلك

1030
00:50:22,957 --> 00:50:24,526
أيقظني
و... لم تستطع...

1031
00:50:24,626 --> 00:50:26,728
لم تستطع إيقاظي
إما و، أم ...

1032
00:50:28,530 --> 00:50:29,531
أم...

1033
00:50:30,732 --> 00:50:31,699
أنت جيد.

1034
00:50:32,165 --> 00:50:33,400
هذا غريب.

1035
00:50:33,500 --> 00:50:35,068
لا بأس.

1036
00:50:35,168 --> 00:50:36,804
-استمر رغم ذلك.
-نعم نعم. أنت تعرفني.

1037
00:50:36,905 --> 00:50:39,239
-ليس لدي توقفات لفظية.
-وأنا أعلم ذلك. وأنا أعلم ذلك.

1038
00:50:40,073 --> 00:50:41,141
أم...

1039
00:50:41,241 --> 00:50:43,711
لذلك، ثم دعا الفجر...

1040
00:50:44,546 --> 00:50:45,813
اتصلت بالرقم 911.

1041
00:50:45,914 --> 00:50:48,048
وبعدها جاءت سيارة الاسعاف

1042
00:50:48,148 --> 00:50:50,552
جاء المسعفون
وبعد ذلك لم يستطيعوا

1043
00:50:50,652 --> 00:50:51,786
أيقظني أيضًا.

1044
00:50:53,453 --> 00:50:55,088
ثم وضعوني
في سيارة الإسعاف

1045
00:50:55,188 --> 00:50:56,724
وبعد ذلك...

1046
00:50:56,824 --> 00:50:59,359
كنت نوعا ما مثل
في هذه الحالة الغريبة والمتغيرة.

1047
00:50:59,459 --> 00:51:01,295
مثل، كنت على علم
حيث كنت،

1048
00:51:01,395 --> 00:51:03,263
ويمكنني نوعًا ما
رؤية الأشياء غير واضحة بعض الشيء،

1049
00:51:03,363 --> 00:51:04,999
لكني سمعت كل شيء.

1050
00:51:05,098 --> 00:51:07,367
لذلك كانت ذكائي...
كانت جيدة جدًا.

1051
00:51:07,467 --> 00:51:09,971
كانوا يسألونني أسئلة،

1052
00:51:10,070 --> 00:51:11,806
و... حصلت على عدد قليل من
الأسئلة خاطئة

1053
00:51:11,906 --> 00:51:13,140
قليلا.

1054
00:51:13,240 --> 00:51:14,408
مثل من كان الرئيس.

1055
00:51:14,509 --> 00:51:15,810
قالوا،
"من هو الرئيس؟"

1056
00:51:15,910 --> 00:51:17,110
ماذا قلت؟

1057
00:51:17,210 --> 00:51:18,412
رونالد ريغان.

1058
00:51:18,513 --> 00:51:20,715
(يضحك)
هل تصدق ذلك؟

1059
00:51:20,815 --> 00:51:22,951
أعني، القرف،
ستقول ذلك على أية حال، أليس كذلك؟

1060
00:51:23,051 --> 00:51:24,619
أود أن أقول ذلك
حتى في يوم جيد،

1061
00:51:24,719 --> 00:51:27,522
كنت أقول لهم، مثل،
"يا رفاق لا يمكنك أن تسأل ذلك."

1062
00:51:27,622 --> 00:51:30,190
وذلك عندما أدركت، مثل،
هذا نوع من الظلم،

1063
00:51:30,290 --> 00:51:31,893
كما تعلمون، الطريقة التي كانوا بها...

1064
00:51:31,993 --> 00:51:33,093
-مهلا.
-نعم.

1065
00:51:33,193 --> 00:51:34,729
يستمع.

1066
00:51:34,829 --> 00:51:37,297
فقط توقف، حسنًا؟ لو سمحت؟

1067
00:51:40,400 --> 00:51:41,569
كولمان: مهلا، أنت جيد.

1068
00:51:42,537 --> 00:51:43,671
(مارك ينتحب)

1069
00:51:43,771 --> 00:51:48,076
انظر. أنا لم أخرج هنا
لأنني أحب فينيكس، يا صاح.

1070
00:51:48,175 --> 00:51:49,443
حسنًا؟

1071
00:51:51,144 --> 00:51:52,947
لقد خرجت هنا
لأنني أريد أن أراك

1072
00:51:53,047 --> 00:51:55,349
- تتحسن.
-(مارك ينتحب)

1073
00:51:55,449 --> 00:51:58,318
لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا
لنفسك.

1074
00:51:58,418 --> 00:52:00,021
مارك: أعرف. (الشهقات)

1075
00:52:00,120 --> 00:52:01,355
-أنا آسف جدا.
-هذا أنا.

1076
00:52:01,455 --> 00:52:04,391
ليس عليك أن تفعل ذلك
أعتذر، حسنا؟

1077
00:52:04,491 --> 00:52:07,028
أنا واحد من أفضل أصدقائك
في العالم، أليس كذلك؟

1078
00:52:07,127 --> 00:52:08,228
مارك: نعم.

1079
00:52:08,328 --> 00:52:10,497
كولمان: وأنا هنا
لأنني أحبك.

1080
00:52:10,598 --> 00:52:13,300
-(بكاء) وأنا أحبك أيضًا.
-حسنا، تعال هنا.

1081
00:52:14,002 --> 00:52:15,603
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

1082
00:52:17,337 --> 00:52:19,007
-نعم.
-أنا أحبك يا رجل.

1083
00:52:19,107 --> 00:52:21,274
(مارك ينتحب)

1084
00:52:24,879 --> 00:52:26,213
أنا آسف.

1085
00:52:26,881 --> 00:52:28,315
لا أريد أن أموت.

1086
00:52:28,415 --> 00:52:31,284
كولمان: مهلا، انظر إلي.
أنت لن تموت.

1087
00:52:31,753 --> 00:52:32,787
حسنًا؟ انظر إليَّ.

1088
00:52:32,887 --> 00:52:34,221
لا أستطبع. لا أستطبع.

1089
00:52:34,321 --> 00:52:36,156
نحن جميعا في هذا
معا، حسنا؟

1090
00:52:36,256 --> 00:52:38,392
هناك طن من الناس
أن أحبك.

1091
00:52:39,459 --> 00:52:41,261
ولكن يجب أن تبدأ
معك، حسنا؟

1092
00:52:41,361 --> 00:52:42,697
وحصلت على هذا.

1093
00:52:43,831 --> 00:52:45,232
حسنًا؟

1094
00:52:45,332 --> 00:52:47,635
حسنًا. أنا أعرف.
أنا أعرف. (الشهقات)

1095
00:52:48,770 --> 00:52:49,737
أنا أعلم.

1096
00:52:50,872 --> 00:52:51,839
شكرًا لك.

1097
00:52:54,408 --> 00:52:56,611
<i>(لا تكن قاسيًا</i>
بواسطة بيلي سوان اللعب)

1098
00:54:12,220 --> 00:54:13,420
(ثرثرة غير واضحة)

1099
00:54:13,521 --> 00:54:14,889
-هذا كل شيء؟
-المصور: شكرا جزيلا.

1100
00:54:17,158 --> 00:54:18,860
شكرا لاستضافتي اليوم.

1101
00:54:18,960 --> 00:54:19,861
كولمان: لا مشكلة.

1102
00:54:19,961 --> 00:54:23,030
لدي القليل
سؤال غريب لك

1103
00:54:23,664 --> 00:54:24,532
تمام.

1104
00:54:24,632 --> 00:54:28,368
أم، هل أنت بخير
للقتال بدون صديقك؟

1105
00:54:29,269 --> 00:54:31,672
-مارك كير؟
-نعم، مارك كير.

1106
00:54:31,773 --> 00:54:33,141
نعم، لقد كنت
قلق عليه

1107
00:54:33,241 --> 00:54:35,342
لفترة طويلة الآن.

1108
00:54:35,442 --> 00:54:37,211
كما تعلمون، فقط كصديق.

1109
00:54:37,310 --> 00:54:39,080
نعم، أعرف شعورك.

1110
00:54:39,180 --> 00:54:41,314
أعتقد أن الخسارة لإيجور،

1111
00:54:41,414 --> 00:54:43,684
أو كما تريد أن تسميها،
لا مسابقة.

1112
00:54:43,785 --> 00:54:45,219
أعتقد أن هذا كان
أفضل شيء أن

1113
00:54:45,318 --> 00:54:46,721
يمكن أن يحدث له.

1114
00:54:46,821 --> 00:54:49,322
أشعر وكأنه ذاهب
ليعود نسخة أفضل

1115
00:54:49,422 --> 00:54:50,691
من نفسه، كما تعلمون.

1116
00:54:50,792 --> 00:54:51,993
وأنا أعلم أنه يريد
أن أكون هنا.

1117
00:54:52,093 --> 00:54:53,561
إنه يحبكم يا رفاق.

1118
00:54:53,661 --> 00:54:56,097
وهو مذهول من ذلك
لا يستطيع فعل ذلك.

1119
00:54:56,197 --> 00:54:59,667
إذن ما الذي يجعلك
الحفاظ على دوافع؟

1120
00:54:59,767 --> 00:55:02,435
أعني الكثير من الناس
أخبرني أنني يجب أن أتقاعد.

1121
00:55:02,537 --> 00:55:04,005
كما تعلمون، والتخلي عنها.

1122
00:55:04,105 --> 00:55:06,908
ولكن لدي عائلة، كما تعلمون.

1123
00:55:07,008 --> 00:55:09,710
وهناك طرق أسوأ بكثير

1124
00:55:09,811 --> 00:55:12,146
<i>لكسب العيش،</i>
<i>كما تعلم، إذن...</i>

1125
00:55:12,246 --> 00:55:15,448
<i>أم، أنا أتطلع</i>
<i>إلى يوم الأحد.</i>

1126
00:55:15,550 --> 00:55:17,785
<i>أعتقد أنه سيكون</i>
<i>فكرة جيدة.</i>

1127
00:55:17,885 --> 00:55:19,754
ستيفن كوادروس: <i>ليس فقط</i>
<i>هل مارك كولمان هنا</i>

1128
00:55:19,854 --> 00:55:22,290
<i>بدون دعم</i>
<i>صديقه مارك كير</i>

1129
00:55:22,389 --> 00:55:23,958
<i>الذي اضطر إلى ترك الدراسة</i>
<i>من معركته الخاصة هنا</i>

1130
00:55:24,058 --> 00:55:25,526
<i>-لأسباب صحية...</i>
-(الرجال يصرخون بشكل غامض)

1131
00:55:25,626 --> 00:55:28,162
<i>...لكنه أيضًا</i>
<i>في معركة شاقة</i>

1132
00:55:28,262 --> 00:55:29,530
<i>ضد الزمن.</i>

1133
00:55:29,630 --> 00:55:32,967
<i>بعد خسائره الأخيرة</i>
<i>عليك أن تسأل نفسك،</i>

1134
00:55:33,067 --> 00:55:35,803
<i>"هل هذه نهاية الطريق</i>
<i>لمارك كولمان؟</i>

1135
00:55:35,903 --> 00:55:40,373
<i>"أم أنه سيوسع مسيرته المهنية</i>
<i>مرة واحدة فقط؟"</i>

1136
00:55:40,473 --> 00:55:42,677
الرجل 1: اقلبه.
لكن لا تضرب معه.

1137
00:55:43,211 --> 00:55:44,411
هذا كل شيء!

1138
00:55:46,314 --> 00:55:47,582
رجل 2 : تصبح على خير .
رجل 1: لا تضرب.

1139
00:55:47,682 --> 00:55:48,683
رجل 2 : الآن!
أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار!

1140
00:55:48,783 --> 00:55:50,383
الرجل 1:
تبادل لاطلاق النار! خذه إلى أسفل!

1141
00:55:50,483 --> 00:55:52,019
نعم! هذا ما
أنا أتحدث عنه!

1142
00:55:52,119 --> 00:55:54,222
رجل 2: لقد حصلت عليه.
الرجل 3: حطمه يا ثور!

1143
00:55:54,322 --> 00:55:55,289
رجل 4: هدمه!

1144
00:55:55,388 --> 00:55:56,991
رجل 1: اقصفه!
جنيه له! تعال.

1145
00:55:57,091 --> 00:55:58,159
مرر الحارس!

1146
00:55:58,259 --> 00:56:00,393
-هيا، مرر ذلك الحارس.
-الرجل 2: أضف الضغط.

1147
00:56:00,493 --> 00:56:02,530
الرجل 5: اضربه! نعم!
رجل 6: ها نحن ذا! تعال!

1148
00:56:02,630 --> 00:56:04,165
الرجل 1: هيا! ضربه مرة أخرى.

1149
00:56:04,497 --> 00:56:05,733
مرر ذلك الحارس!

1150
00:56:05,833 --> 00:56:07,335
رجل 2: هذا كل شيء، هذا كل شيء،
هذا كل شيء.

1151
00:56:07,434 --> 00:56:08,836
الرجل 1: هيا! لا تتوقف!

1152
00:56:08,936 --> 00:56:09,737
لا تتوقف!

1153
00:56:09,837 --> 00:56:11,706
-الرجل 3: هذا كل شيء! نعم!
-(رنين الجرس)

1154
00:56:11,806 --> 00:56:13,341
ستيفن كوادروس:
<i>لقد فعلها كولمان!</i>

1155
00:56:13,440 --> 00:56:15,843
<i>لقد فاز هنا</i>
<i>في بطولة برايد 8</i>

1156
00:56:15,943 --> 00:56:16,911
<i>على ريكاردو مورايس،</i>

1157
00:56:17,011 --> 00:56:19,881
<i>تنفس حياة جديدة</i>
<i>في حياته المهنية.</i>

1158
00:56:19,981 --> 00:56:21,816
<i>من الواضح أنه نجح</i>
<i>طويل وصعب</i>

1159
00:56:21,916 --> 00:56:25,186
<i>للعودة إلى هذا المكان</i>
<i>والعقلية.</i>

1160
00:56:25,286 --> 00:56:27,555
(طنين البوابة الآلية)

1161
00:56:35,897 --> 00:56:37,665
مارك: لم تنظر قط
أكثر جمالا.

1162
00:56:37,765 --> 00:56:40,034
الفجر: أنت تنظر
جميلة جدا يا عزيزي.

1163
00:56:42,370 --> 00:56:44,338
لقد اشتقت لك كثيرا يا عزيزي.

1164
00:56:44,437 --> 00:56:46,641
(رفع مستوى تشغيل الموسيقى)

1165
00:56:55,583 --> 00:56:57,752
(الناس يصرخون)

1166
00:57:00,187 --> 00:57:02,189
(يتحدث بطريقة غير واضحة)

1167
00:57:08,329 --> 00:57:10,097
مارك: (يضحك) هيا!

1168
00:57:10,197 --> 00:57:13,466
الفجر: ط ط.
الجرافيترون! ينظر!

1169
00:57:14,434 --> 00:57:16,469
أنا أحب جرافيترون. جيد جداً.

1170
00:57:18,039 --> 00:57:19,307
-لا؟
-حسنا...

1171
00:57:19,407 --> 00:57:21,441
دعونا نفعل ذلك. دعونا نفعل ذلك.
هذا هو الأفضل.

1172
00:57:23,476 --> 00:57:25,012
ليس هناك طريقة
أستطيع ركوب ذلك.

1173
00:57:25,112 --> 00:57:26,213
الفجر: لماذا؟ لماذا؟

1174
00:57:26,314 --> 00:57:27,447
لماذا؟ بسبب بطني.

1175
00:57:27,548 --> 00:57:28,649
أنت تعرف ما ذلك
سوف تفعل لبطني.

1176
00:57:28,749 --> 00:57:29,984
سأمرض في كل مكان.

1177
00:57:30,084 --> 00:57:31,385
-لا أستطيع أن أفعل ذلك.
-لا، لا.

1178
00:57:31,484 --> 00:57:34,055
لا، الأمر يتعلق
وجهة نظر، حسنا؟

1179
00:57:35,423 --> 00:57:37,525
في الداخل،
أنت لا تشعر به.

1180
00:57:37,625 --> 00:57:38,793
يبدو الأمر وكأنك لا تتحرك.

1181
00:57:38,893 --> 00:57:41,461
أنت، مثل،
معلقة على الحائط و...

1182
00:57:41,562 --> 00:57:42,997
سوف تحبه.
سوف تحبه.

1183
00:57:45,833 --> 00:57:46,934
هل يتحرك من الداخل؟

1184
00:57:47,034 --> 00:57:49,804
إنه يتحرك،
لكنها تتحرك بسرعة كبيرة

1185
00:57:49,904 --> 00:57:51,639
حتى أنك لا تستطيع أن تشعر به.

1186
00:57:53,574 --> 00:57:55,443
مهلا، أنا حقا أريد أن أذهب
في الرحلة معها،

1187
00:57:55,543 --> 00:57:57,144
ولكن لدي
معدة حساسة.

1188
00:57:57,244 --> 00:57:58,646
هل هناك...هل هناك...

1189
00:57:58,746 --> 00:58:00,014
الجزء الأوسط هناك،

1190
00:58:00,114 --> 00:58:01,916
هذا هو الشيء الذي
يبقى ساكنا، أليس كذلك؟

1191
00:58:02,016 --> 00:58:03,651
هل يمكنني الوقوف هناك؟
في الجزء الأوسط؟

1192
00:58:03,751 --> 00:58:05,152
-في الجزء الأوسط؟
-مارك: نعم.

1193
00:58:05,252 --> 00:58:07,788
لا يا رجل، هذا سيكون
قضية مسؤولية خطيرة.

1194
00:58:07,888 --> 00:58:10,024
اه، حسنا، أين تريد
توصي أقف بعد ذلك؟

1195
00:58:10,124 --> 00:58:11,592
لأنني لا أريد
تمرض أثناء الرحلة ،

1196
00:58:11,692 --> 00:58:12,994
لكني أريد الركوب معها.

1197
00:58:13,094 --> 00:58:14,328
أنت لا تريد
تمرض أثناء الرحلة؟

1198
00:58:14,428 --> 00:58:16,496
أود أن أقترح
أنت لا تذهب في الرحلة

1199
00:58:16,597 --> 00:58:17,698
إذا كنت لا تستطيع التعامل معها.

1200
00:58:17,798 --> 00:58:18,899
حسنًا، الأمر ليس كذلك
لا أستطيع التعامل مع الأمر،

1201
00:58:19,000 --> 00:58:20,368
أنا فقط أختار
عدم الاستمرار في ذلك.

1202
00:58:20,468 --> 00:58:21,736
حسنًا، سأفعل
اذهب في الرحلة.

1203
00:58:21,836 --> 00:58:22,870
أنت ستحمل كعكتي

1204
00:58:22,970 --> 00:58:24,805
-يمكنك حمل حقيبتي.
-مارك: حسنًا.

1205
00:58:24,905 --> 00:58:26,574
-تمام؟ تمنى لي الحظ.
-مارك: حسنًا.

1206
00:58:26,674 --> 00:58:27,908
-تمام. شكرًا لك.
-مارك: إستمتعي.

1207
00:58:28,009 --> 00:58:30,044
<i>(يوم آخر</i>
بواسطة جون سيكادا اللعب)

1208
00:58:36,250 --> 00:58:37,651
(رنين الجرس)

1209
00:58:39,487 --> 00:58:41,655
(طنين جرافيترون)

1210
00:58:44,925 --> 00:58:45,926
(الارتطام)

1211
00:58:54,902 --> 00:58:57,071
<i>(يوم آخر</i>
بواسطة جون سيكادا وهو يعزف بصوت عالٍ)

1212
00:59:01,409 --> 00:59:03,577
(غير محسوس)

1213
00:59:07,348 --> 00:59:09,550
(الناس يصرخون)

1214
00:59:27,735 --> 00:59:29,904
(غير محسوس)

1215
00:59:34,543 --> 00:59:36,710
(تشغيل الموسيقى البهجة)

1216
00:59:38,646 --> 00:59:40,481
-مارك: ها أنا قادم!
-تبدو رائعًا جدًا!

1217
00:59:40,581 --> 00:59:41,649
تبدو رائعًا جدًا!

1218
00:59:41,749 --> 00:59:43,617
مارك: أشعر بالروعة.

1219
00:59:43,717 --> 00:59:45,319
-هذه هي سرعتي يا عزيزي.
-داون: حسنًا.

1220
00:59:45,419 --> 00:59:46,687
هذه هي سرعتي.

1221
00:59:46,787 --> 00:59:48,956
(تستمر الموسيقى المبهجة)

1222
00:59:50,791 --> 00:59:54,962
المعلق: <i>دعنا نذهب يا رامبو!</i>

1223
00:59:55,062 --> 00:59:57,765
<i>السائقون</i>
<i>الدوران معًا.</i>

1224
00:59:58,265 --> 01:00:00,768
هيا، 45!

1225
01:00:00,868 --> 01:00:03,938
المعلق: <i>آندي جارسيا</i>
<i>ما زلت في هذا.</i>

1226
01:00:04,038 --> 01:00:06,807
-أوه!
-المعلق: <i>آندي جارسيا!</i>

1227
01:00:08,142 --> 01:00:09,777
<i>وهنا يأتي...</i>

1228
01:00:10,277 --> 01:00:11,645
الكل: أوه!

1229
01:00:12,514 --> 01:00:13,714
(تشغيل الموسيقى متأمل)

1230
01:00:13,814 --> 01:00:15,616
-أوه!
-المعلق: <i>نجاح عظيم!</i>

1231
01:00:15,716 --> 01:00:17,718
<i>لن أستسلم بعد.</i>

1232
01:00:17,818 --> 01:00:20,254
<i>أوه، أعتقد ذلك</i>
<i>لقد حصلت العجلة الخلفية على ذلك.</i>

1233
01:00:21,021 --> 01:00:21,956
الفجر: نعم!

1234
01:00:22,056 --> 01:00:23,190
المعلق: <i>إنه جيد.</i>
<i>يجب عليه</i>

1235
01:00:23,290 --> 01:00:25,426
<i>ابحث عن طريقة للخروج من هذا</i>
<i>لأنهم يحتفظون</i> فقط

1236
01:00:25,527 --> 01:00:27,161
<i>ضربه في نفس المكان.</i>

1237
01:00:27,261 --> 01:00:30,197
-هو هوو!
-المعلق: <i>أوه، ها نحن ذا!</i>

1238
01:00:31,732 --> 01:00:33,767
<i>أوه، لقد أصبحت مسطحًا الآن!</i>

1239
01:00:33,868 --> 01:00:36,605
<i>بأقصى سرعة للأمام!</i>
<i>بأقصى سرعة للأمام!</i>

1240
01:00:36,704 --> 01:00:39,273
-(تشغيل الموسيقى العاطفية)
-المعلق: <i>أوه!</i>

1241
01:00:39,373 --> 01:00:42,009
<i>يحقق مادن ضربة قوية أخرى.</i>

1242
01:00:42,843 --> 01:00:44,111
<i>التحقق من رقم 50.</i>

1243
01:00:44,211 --> 01:00:47,414
<i>لا يزال أولاد كيني</i>
<i>في المزيج هنا</i>

1244
01:00:47,516 --> 01:00:48,517
<i>ولا يزال يتحرك.</i>

1245
01:00:48,617 --> 01:00:51,085
-(يستمر بشكل غير واضح)
-انه بخير!

1246
01:00:51,185 --> 01:00:52,186
(تصفيق)

1247
01:00:52,286 --> 01:00:54,221
-وو!
-انه بخير!

1248
01:00:54,321 --> 01:00:56,790
المعلق: <i>سيارة ريك هي</i>
<i>اضرب بقوة...</i>

1249
01:01:10,304 --> 01:01:12,773
مارك: الفجر، ماذا حدث
مع هذا هنا؟

1250
01:01:12,873 --> 01:01:13,941
-ماذا تقصد؟
-لقد طلبت منك ذلك

1251
01:01:14,041 --> 01:01:16,977
تقليم القاع
لذلك سوف تصبح القمم أكبر.

1252
01:01:17,077 --> 01:01:19,113
أردت أن يبدو هذا
كارتون عداء الطريق.

1253
01:01:19,213 --> 01:01:21,715
انها مجرد لب قليلا
من شيء. فقط اقطعها.

1254
01:01:21,815 --> 01:01:22,850
حسنا، هذا ليس كذلك
الطريقة التي يعمل بها.

1255
01:01:22,950 --> 01:01:24,018
الآن، يسرق الماء،

1256
01:01:24,118 --> 01:01:25,486
وبعد ذلك يفسد
النزاهة

1257
01:01:25,587 --> 01:01:26,754
من الأسلحة الأكبر.

1258
01:01:26,854 --> 01:01:27,821
حسنا، أنا آسف.
لم أكن أدرك

1259
01:01:27,922 --> 01:01:28,956
لقد كانت مشكلة كبيرة.

1260
01:01:29,056 --> 01:01:31,593
إنه فقط...
إنه مجرد نبات. (يضحك)

1261
01:01:31,725 --> 01:01:34,061
انها ليست مجرد نبات.
هذا صبار ساجوارو.

1262
01:01:34,161 --> 01:01:35,763
إنهم صعبون
لتنمو هكذا.

1263
01:01:36,964 --> 01:01:38,199
هل أستطيع الحصول على تلك السكين؟

1264
01:02:17,805 --> 01:02:19,106
كنت ستفعل
أب عظيم حقا،

1265
01:02:19,206 --> 01:02:20,441
هل تعرف ذلك؟

1266
01:02:20,542 --> 01:02:24,445
هذا لطيف جدا منك
لأقول وأعني ذلك، ولكن...

1267
01:02:24,546 --> 01:02:25,714
هذا صحيح.

1268
01:02:25,813 --> 01:02:27,915
حسنا، شكرا لك،
لكنني لست مستعدًا فحسب،

1269
01:02:28,015 --> 01:02:29,250
وأنا لا أعرف لماذا
أنت تستمر في طرح ذلك،

1270
01:02:29,350 --> 01:02:31,586
بالمناسبة.
يبدو الأمر كما لو كنت تستمر في إجباره.

1271
01:02:31,686 --> 01:02:33,020
أنا لا أجبر ذلك.
كنت أقول فقط،

1272
01:02:33,120 --> 01:02:34,755
لديك صفات عظيمة
وستكون أبًا عظيمًا،

1273
01:02:34,855 --> 01:02:35,823
هذا كل شيء.

1274
01:02:35,923 --> 01:02:38,125
-لماذا طرحته؟
-أن تكون لطيفاً.

1275
01:02:38,727 --> 01:02:39,728
حسنًا، هذا ليس لطيفًا،

1276
01:02:39,827 --> 01:02:41,696
لأنك تحافظ
جعلني أقول لا.

1277
01:02:41,795 --> 01:02:42,930
أنت تعرف بالفعل
كيف أشعر حيال ذلك.

1278
01:02:43,030 --> 01:02:44,365
أنظري، أنا أحب الأطفال...

1279
01:02:45,199 --> 01:02:47,501
(تنهدات)
...ولكنني دائماً أرحل،

1280
01:02:49,003 --> 01:02:50,004
ذهني مشغول

1281
01:02:50,104 --> 01:02:51,472
مع كل شيء آخر
هذا يحدث،

1282
01:02:51,573 --> 01:02:54,108
وأنت تستمر في طرح هذا الأمر
عن إنجاب الأطفال.

1283
01:02:55,242 --> 01:02:56,544
أعني أنني لا أعرف
ماذا تريد مني أن أفعل.

1284
01:02:56,645 --> 01:02:57,612
أنظر حولي.

1285
01:02:57,712 --> 01:02:58,979
أنا أفعل بالفعل
كل شيء بالفعل.

1286
01:02:59,079 --> 01:03:00,848
-هذا غير صحيح يا مارك.
-هذا صحيح.

1287
01:03:00,948 --> 01:03:03,417
أنا أفعل بالفعل
كل شيء هنا.

1288
01:03:03,518 --> 01:03:04,485
أنت لا تفهم.

1289
01:03:04,586 --> 01:03:05,587
ليس لدي
الفضاء العقلي

1290
01:03:05,687 --> 01:03:07,821
أن يكون لديك طفل.
و... وأنا آسف.

1291
01:03:07,921 --> 01:03:09,423
أنا لا أحب أن أقول لك لا.

1292
01:03:09,524 --> 01:03:11,859
كنت فقط أحاول أن أكون لطيفاً.

1293
01:03:11,959 --> 01:03:13,394
-أعلم، أعرف.
-تمام.

1294
01:03:13,494 --> 01:03:15,664
وهذا لطيف جدًا.

1295
01:03:15,764 --> 01:03:18,600
و... وأنا أقدر ذلك.
هذا ليس الوقت المناسب.

1296
01:03:18,700 --> 01:03:19,867
تمام.

1297
01:03:30,612 --> 01:03:32,446
حقا يا فجر؟ انظر الى
جميع الأوراق في حوض السباحة.

1298
01:03:32,547 --> 01:03:35,916
هل تمزح معي، مارك؟
إنه... كان ذلك هذا الصباح.

1299
01:03:36,817 --> 01:03:37,985
أعلم، لكن...

1300
01:03:39,353 --> 01:03:40,321
سأفعل ذلك.

1301
01:03:44,858 --> 01:03:46,994
(تشغيل موسيقى لطيف)

1302
01:03:56,970 --> 01:03:59,173
(زقزقة الطيور)

1303
01:04:06,581 --> 01:04:07,749
إذن، كيف كان الأمر؟

1304
01:04:07,848 --> 01:04:09,049
لقد كان حقا
مزعج سخيف,

1305
01:04:09,149 --> 01:04:11,686
لأكون صادقًا معك.
إنه فقط...

1306
01:04:11,786 --> 01:04:12,986
هو على هذا
كله schtick عالية الحصان

1307
01:04:13,087 --> 01:04:14,288
واعتقدت
كان بإمكاني التعامل مع الأمر،

1308
01:04:14,388 --> 01:04:15,956
وأنا لا أعرف إذا كان بإمكاني،
لأنه مثل الوجود

1309
01:04:16,056 --> 01:04:18,025
مع مختلف تماما
شخص سخيف الآن.

1310
01:04:18,125 --> 01:04:19,561
أنت تعرف كيف هو
عندما يصبح الناس رصينين،

1311
01:04:19,661 --> 01:04:20,994
هذا كل ما في وسعهم
الحديث عن، لذلك...

1312
01:04:21,095 --> 01:04:23,497
(سكوفس) عندما كان يستخدم،
لقد كان لطيفًا ولطيفًا

1313
01:04:23,598 --> 01:04:24,699
وكان يعتمد علي

1314
01:04:24,799 --> 01:04:27,669
والآن أصبح الأمر كذلك
انه بعيد.

1315
01:04:27,769 --> 01:04:29,269
من الصعب، من الصعب أن نعرف،

1316
01:04:29,370 --> 01:04:31,338
وهو مثل القذر
و يهاجمني و...

1317
01:04:32,106 --> 01:04:33,907
(تتنهد) حسنا...

1318
01:04:35,008 --> 01:04:37,812
أعتقد أنني أفتقد
الاعتناء به، كما تعلمون.

1319
01:04:37,911 --> 01:04:40,080
-جاكلين: نعم.
-يا إلهي. يا إلهي.

1320
01:04:40,180 --> 01:04:41,915
-ماذا؟ أوه، تجميد الدماغ؟
-(صراخ)

1321
01:04:42,015 --> 01:04:43,117
ضع لسانك
على سقف فمك.

1322
01:04:43,217 --> 01:04:46,019
-ط ط ط ط ط.
-إنه كذلك. نعم. إنها تعمل.

1323
01:04:46,120 --> 01:04:47,287
-يجب عليك تسخينه.
-لا يعمل أبدا. أبداً.

1324
01:04:47,388 --> 01:04:49,356
-لا أعرف ماذا أفعل.
-تمام. هنا، اقطع هذا.

1325
01:04:49,456 --> 01:04:50,457
يا إلهي.

1326
01:04:50,991 --> 01:04:52,059
جاكلين: حسنًا.

1327
01:04:52,159 --> 01:04:55,530
الخادم والفجر:
♪ <i>عيد ميلاد سعيد لك ♪</i>

1328
01:04:55,630 --> 01:04:59,768
♪ <i>عيد ميلاد سعيد لك ♪</i>

1329
01:04:59,868 --> 01:05:04,773
♪ <i>عيد ميلاد سعيد</i>
<i>عزيزتي جاكلين♪</i>

1330
01:05:04,873 --> 01:05:08,208
♪ <i>عيد ميلاد سعيد لك ♪</i>

1331
01:05:08,308 --> 01:05:09,109
(ضحكة)

1332
01:05:09,209 --> 01:05:10,678
شكرا لك. أنا أكرهك.

1333
01:05:10,779 --> 01:05:12,146
-(طقطقة الفجر)
-سأقتلك.

1334
01:05:12,246 --> 01:05:15,048
الخادم: استمتع.
داون وجاكلين: شكرًا لك!

1335
01:05:15,149 --> 01:05:16,216
داون: فقط ذكرني
لن تذهب أبدا

1336
01:05:16,316 --> 01:05:19,687
العودة إلى ذلك المكان.
كان هذا المكان هو الأسوأ.

1337
01:05:19,788 --> 01:05:22,256
أشعر أنني بحاجة إلى تلك البيتزا.

1338
01:05:39,741 --> 01:05:40,708
آسف.

1339
01:05:48,683 --> 01:05:50,819
-أربعة. رائع.
-نعم.

1340
01:05:50,919 --> 01:05:52,252
إنه ضمان
لن أشعر بالصداع،

1341
01:05:52,352 --> 01:05:53,721
ويمكنني أن أشعر به نوعًا ما.

1342
01:05:55,523 --> 01:05:57,191
نعم. هذا يجعل
الكثير من المعنى.

1343
01:05:57,291 --> 01:05:59,193
داون: نعم، اعتقدت ذلك.
لهذا السبب قلت ذلك.

1344
01:06:03,464 --> 01:06:05,499
كما تعلمون،
لقد خرجت للتو من مركز إعادة التأهيل يا (داون).

1345
01:06:05,600 --> 01:06:07,434
-أوه، من فضلك. حقًا؟
-يعني هيا

1346
01:06:07,535 --> 01:06:09,136
يبدو الأمر وكأنني لم أفعل ذلك
أمامك.

1347
01:06:09,236 --> 01:06:11,606
أعلم، لكنك لست كذلك
أن تكون لطيفًا معي الآن.

1348
01:06:11,706 --> 01:06:13,140
أنت لا تكون
لطيف جدا بالنسبة لي.

1349
01:06:13,240 --> 01:06:14,374
ماذا يعني ذلك حتى؟
لم أفعل أي شيء.

1350
01:06:14,475 --> 01:06:15,510
-لا، أنت فقط...
-أنا لم أفعل أي شيء.

1351
01:06:15,610 --> 01:06:17,077
...نوع من القاضي،
ومثل، لقد حصلت للتو

1352
01:06:17,177 --> 01:06:19,814
القرف الخاص بك معا
لمدة 21 يوما مثلا..

1353
01:06:19,914 --> 01:06:22,249
لا يجعلك
أي أفضل مني.

1354
01:06:22,349 --> 01:06:24,619
أنا آسف. لم أقصد ذلك
بهذه الطريقة.

1355
01:06:24,719 --> 01:06:25,787
علامة. انها...

1356
01:06:25,887 --> 01:06:28,088
هذا فقط لأنك حصلت عليه
مشكلة في شيء ما،

1357
01:06:28,188 --> 01:06:29,223
هذا لا يعني ذلك
الجميع في العالم

1358
01:06:29,323 --> 01:06:30,625
لديه نفس المشكلة
هذا ما تفعله. تمام؟

1359
01:06:30,725 --> 01:06:33,227
-لذا فقط أعطني استراحة.
-لن تفهم.

1360
01:06:34,963 --> 01:06:36,129
من تتصل؟

1361
01:06:36,898 --> 01:06:37,998
(مارك يزفر بعمق)

1362
01:06:38,098 --> 01:06:39,166
-جيف: (على الهاتف) <i>مرحبًا.</i>
-مرحبًا جيف، هذا أنا.

1363
01:06:39,266 --> 01:06:40,234
أوه، انها الراعي الخاص بك. تمام.

1364
01:06:40,334 --> 01:06:42,035
أتعلم؟
أنت لم تعد ممتعة بعد الآن.

1365
01:06:42,135 --> 01:06:43,270
أنت لم تعد ممتعة بعد الآن.

1366
01:06:43,370 --> 01:06:44,639
وأنت فقط
عاهرة وشم سخيف.

1367
01:06:44,739 --> 01:06:46,006
-يتمسك. انتظر ثانية واحدة.
-هل تخبرني؟

1368
01:06:46,106 --> 01:06:47,274
-أنا لا أقول عليك.
-ماذا تفعل؟

1369
01:06:47,374 --> 01:06:48,408
هذا هو الأصعب
وقت حياتي، الفجر.

1370
01:06:48,510 --> 01:06:50,612
من فضلك، من فضلك.
أريدك أن تفهم.

1371
01:06:50,712 --> 01:06:51,813
-أنا أفهم.
-لو سمحت.

1372
01:06:51,913 --> 01:06:53,480
لا، أنا أفعل. أفهم.

1373
01:06:53,581 --> 01:06:55,850
ولكن بعد ذلك تذهب وتتصل بجيف،
وبعد ذلك قمت فقط بإبعادي.

1374
01:06:55,950 --> 01:06:57,117
وهذا مؤلم حقًا
مشاعري،

1375
01:06:57,217 --> 01:06:58,586
وأنا هنا
للتحدث معك، حسنا؟

1376
01:06:58,686 --> 01:07:00,588
لكن عليك فقط أن تسمح لي بالدخول.
لا تحتاج جيف.

1377
01:07:00,688 --> 01:07:01,723
يشنق. يشنق.

1378
01:07:01,823 --> 01:07:02,891
هذا ما
أنا أتحدث عنه.

1379
01:07:02,991 --> 01:07:04,191
أعني، هذا صعودا وهبوطا.

1380
01:07:04,291 --> 01:07:05,660
لا أعرف
الذي أتحدث إليه.

1381
01:07:05,760 --> 01:07:06,794
كيف اللعنة يمكنك أن تقول ذلك؟

1382
01:07:06,895 --> 01:07:08,763
سلوكك عادل
غير صحي للغاية بالنسبة لي الآن.

1383
01:07:08,863 --> 01:07:10,397
من فضلك، الفجر.

1384
01:07:10,497 --> 01:07:12,299
أتعلم؟ اللعنة عليك، مارك.

1385
01:07:12,767 --> 01:07:14,301
فقط اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

1386
01:07:15,135 --> 01:07:16,303
(يغلق الباب)

1387
01:07:17,805 --> 01:07:20,374
جيف، هل تسمع
ما الذي أتعامل معه الآن؟

1388
01:07:20,474 --> 01:07:21,976
إنه غير مريح للغاية
في منزلي.

1389
01:07:22,075 --> 01:07:23,477
لا أعرف إذا كان لديك
فرصة للاستماع

1390
01:07:23,578 --> 01:07:25,547
ماذا كانت تقول
عندما كانت تصرخ.

1391
01:07:25,647 --> 01:07:26,648
جيف: <i>سمعت...</i>

1392
01:07:29,149 --> 01:07:30,317
مارك: نعم.

1393
01:07:31,151 --> 01:07:32,152
هل تعرف ما هو؟

1394
01:07:32,252 --> 01:07:33,186
هل هذا أنت
غيور سخيف

1395
01:07:33,287 --> 01:07:34,722
أنه لا يزال بإمكاني الخروج

1396
01:07:34,822 --> 01:07:36,056
والحصول على المشروبات
مع أصدقائي،

1397
01:07:36,156 --> 01:07:37,424
وهذا جيد تمامًا.

1398
01:07:37,525 --> 01:07:39,259
وتريد
يمكنك فعل ذلك.

1399
01:07:39,359 --> 01:07:40,460
حسناً، توقف عن محاولة التظاهر

1400
01:07:40,562 --> 01:07:42,864
أنني أنا واحد
مع مشكلة سخيف.

1401
01:07:42,964 --> 01:07:44,398
مارك: هل سمعت ذلك؟
جيف: <i>نعم.</i>

1402
01:07:44,498 --> 01:07:46,266
-مارك: نعم، هذه هي.
-(كائنات قعقعة)

1403
01:07:46,366 --> 01:07:47,301
أتمنى أن تكون أنت وجيف...

1404
01:07:47,401 --> 01:07:49,837
هي سخيف حقيقي
سعداء معا.

1405
01:07:53,106 --> 01:07:54,274
مارك: وهي فقط...أنا...

1406
01:07:54,374 --> 01:07:55,977
سأتصل بك مرة أخرى.

1407
01:07:56,076 --> 01:07:57,745
- حسنًا، شكرًا جيف.
-جيف: <i>نعم، حسنًا.</i>

1408
01:07:58,613 --> 01:07:59,647
مهلا، الفجر؟

1409
01:08:00,582 --> 01:08:01,783
فَجر؟

1410
01:08:13,561 --> 01:08:15,997
مدير الفخر:
اليوم، نحن سعداء بذلك

1411
01:08:16,096 --> 01:08:17,599
أعظم مقاتلينا

1412
01:08:17,699 --> 01:08:21,970
في غرفة واحدة معا
لهذا المؤتمر الصحفي.

1413
01:08:22,070 --> 01:08:24,973
يرجى إعطاء جولة
تصفيق لهم.

1414
01:08:25,073 --> 01:08:27,274
(الجميع يصفق)

1415
01:08:30,477 --> 01:08:34,281
سوف نعقد
البطولة على حدثين،

1416
01:08:34,381 --> 01:08:36,483
يؤدي إلى
معركة البطولة

1417
01:08:36,584 --> 01:08:39,119
سيؤدي ذلك
في المقاتلة رقم واحد

1418
01:08:39,219 --> 01:08:41,756
في كل العالم.

1419
01:08:41,856 --> 01:08:43,858
(تصفيق الجماهير)

1420
01:08:55,536 --> 01:08:59,339
وأيضا، نحن نأسف
أننا خيبنا آمال الجماهير

1421
01:08:59,439 --> 01:09:03,343
آخر مرة مع الإلغاء
من البطاقة الرئيسية

1422
01:09:03,443 --> 01:09:07,280
إنسون إينوي
مقابل مارك كير.

1423
01:09:07,381 --> 01:09:09,584
لقد تلقينا كلمة مارك

1424
01:09:09,684 --> 01:09:13,087
أن هذا لن
يحدث مرة أخرى.

1425
01:09:13,186 --> 01:09:15,222
وقد سأل
لبعض الوقت

1426
01:09:15,322 --> 01:09:17,925
لمخاطبة معجبيه اليابانيين

1427
01:09:18,026 --> 01:09:21,863
فيما يتعلق بإدراجه
في هذه البطولة المميزة.

1428
01:09:26,868 --> 01:09:28,301
مرحبًا.

1429
01:09:28,402 --> 01:09:30,370
وشكرا للجميع

1430
01:09:30,470 --> 01:09:33,240
للسماح لي
أن أكون هنا اليوم.

1431
01:09:34,274 --> 01:09:37,145
أود أن أعتذر،
أولا وقبل كل شيء،

1432
01:09:37,244 --> 01:09:41,082
إلى منظمة الفخر
والموظفين.

1433
01:09:41,181 --> 01:09:45,987
لقد كنت
متفهم للغاية بالنسبة لي

1434
01:09:46,087 --> 01:09:50,525
خلال فترة تعاملي
مع صراعاتي الشخصية،

1435
01:09:53,226 --> 01:09:56,631
وأخيرا ل
الشعب الياباني،

1436
01:09:56,731 --> 01:09:57,965
المشجعين اليابانيين.

1437
01:09:59,167 --> 01:10:01,736
أنا أعرف ذلك
لقد تم استجواب

1438
01:10:01,836 --> 01:10:04,939
سواء أنا المقاتل
أنك اعتقدت أنني كنت.

1439
01:10:07,108 --> 01:10:11,311
وواحد من
أكبر ندمي في الحياة

1440
01:10:11,411 --> 01:10:13,548
هو الجواب
على هذا السؤال.

1441
01:10:15,315 --> 01:10:16,483
لم أكن كذلك.

1442
01:10:18,186 --> 01:10:19,721
وأنا أشعر بالخجل من ذلك.

1443
01:10:21,221 --> 01:10:22,990
لكني أعدك،

1444
01:10:23,091 --> 01:10:24,158
أنني سأعمل
أصعب

1445
01:10:24,257 --> 01:10:26,894
لتعويض هذا لك.

1446
01:10:28,196 --> 01:10:30,098
شكرًا لك. <i>أريجاتو.</i>

1447
01:10:30,198 --> 01:10:32,365
(تصفيق الجماهير)

1448
01:10:34,202 --> 01:10:36,369
(غير مسموع)

1449
01:11:13,608 --> 01:11:15,342
-انظر ماذا سحبت القطة.
-(مارك ضحكة مكتومة)

1450
01:11:15,442 --> 01:11:18,246
-ماركيتو!
-باسيتو.

1451
01:11:18,345 --> 01:11:20,248
-(يضحك) ما الأمر يا أخي؟
-أخ.

1452
01:11:20,347 --> 01:11:22,083
-رجل، من الجيد أن أراك.
-مواه.

1453
01:11:22,183 --> 01:11:24,218
أوه! أعتقد أننا حصلنا
بعض العمل للقيام به.

1454
01:11:24,317 --> 01:11:26,319
-قليلا.
-أنا أمزح فقط يا رجل.

1455
01:11:26,419 --> 01:11:28,723
-نعم، ألقي نظرة على هذا.
-باس: ماذا لديك؟

1456
01:11:29,557 --> 01:11:31,626
مارك: إنها القواعد.
باس: أوه!

1457
01:11:32,425 --> 01:11:34,162
يا رجل، لقد أخذوا
كل ما تبذلونه من الأسلحة بعيدا.

1458
01:11:34,262 --> 01:11:36,531
نعم. أخذت كل شيء بعيدا.
أعني أن كولمان كان يعمل

1459
01:11:36,631 --> 01:11:38,465
على ضربه
وركله.

1460
01:11:38,566 --> 01:11:40,201
قال له المروجين
أنهم لا يريدون أن يروا

1461
01:11:40,300 --> 01:11:41,769
أي مزيد من التصارع
والمصارعة.

1462
01:11:41,869 --> 01:11:43,104
باس: نعم، يريدون أن يروا
بالضربة القاضية.

1463
01:11:43,204 --> 01:11:44,639
يريدون رؤية الناس
يتم طردك.

1464
01:11:44,739 --> 01:11:46,140
حسنا، انظر كيف
لقد تغلب على ريكاردو.

1465
01:11:46,240 --> 01:11:47,708
لقد طردته، أليس كذلك؟
أعني...

1466
01:11:47,809 --> 01:11:49,277
وإنسون العام المقبل
سوف تفعل بالضبط

1467
01:11:49,376 --> 01:11:50,645
- نفس الشيء بالنسبة لك.
-نعم.

1468
01:11:50,745 --> 01:11:53,080
سيأتي من أجلك،
ويريد أن يطردك.

1469
01:11:53,181 --> 01:11:54,148
أنت فقط ستعمل
التحرك إلى الوراء،

1470
01:11:54,248 --> 01:11:55,183
انتظر اللحظة المناسبة،

1471
01:11:55,283 --> 01:11:56,584
أطلق النار، خذ مؤخرته إلى الأسفل،

1472
01:11:56,684 --> 01:11:58,653
وبعد ذلك ضربته للتو
في الوجه، على ما أعتقد.

1473
01:11:58,753 --> 01:12:01,255
-إذن لا ضرب؟
- لا لا ضرب .

1474
01:12:01,354 --> 01:12:02,623
حسنا، أنت بحاجة
لمعرفة ملفتة للنظر

1475
01:12:02,723 --> 01:12:04,357
من أجل جعله يتعب
ليأخذه إلى الأرض.

1476
01:12:04,457 --> 01:12:05,960
لكن هيا يا رجل

1477
01:12:06,060 --> 01:12:07,795
أنت تعرف خطة لعبته، أليس كذلك؟

1478
01:12:07,895 --> 01:12:10,865
خمسة انتصارات بالضربة القاضية
خمسة انتصارات عن طريق التقديم.

1479
01:12:10,965 --> 01:12:13,534
وبعد ذلك، في العام الماضي،
في عيد ميلادي الغريب،

1480
01:12:13,634 --> 01:12:15,036
الذي فاز في أبو ظبي

1481
01:12:15,136 --> 01:12:16,904
نادي القتال
بطولة العالم؟

1482
01:12:17,004 --> 01:12:18,506
لقد فعلت.

1483
01:12:18,606 --> 01:12:19,874
وقال انه لن يأخذك إلى أسفل.

1484
01:12:19,974 --> 01:12:22,543
لقد رأى أنك تضرب
أربعة مصارعون مذهلون.

1485
01:12:22,643 --> 01:12:24,879
لم يقترب أحد حتى
لتقديم لك.

1486
01:12:24,979 --> 01:12:27,782
لذا ثق بي،
هذا الرجل لن يأخذك

1487
01:12:27,882 --> 01:12:29,016
الى الارض.

1488
01:12:29,116 --> 01:12:31,118
-شكرًا لك.
-أنت مستعد؟

1489
01:12:31,219 --> 01:12:33,688
-أعتقد ذلك.
-هل تعتقد ذلك؟

1490
01:12:33,788 --> 01:12:35,388
هيا يا مارك
إنها إجابة بنعم أو لا.

1491
01:12:35,488 --> 01:12:36,757
(بسخرية) "أعتقد ذلك."

1492
01:12:36,858 --> 01:12:38,391
(بصوت عادي) هذا
صحيح. تعال. هل أنت مستعد؟

1493
01:12:38,491 --> 01:12:40,261
-نعم.
-أوه! يبدو.

1494
01:12:40,360 --> 01:12:41,361
انظر إلى مشهد العرض.

1495
01:12:41,461 --> 01:12:43,698
-ماركيتو... لقد عاد.
-(رنين الجرس)

1496
01:12:52,340 --> 01:12:53,708
(رنين الإنذار)

1497
01:12:53,808 --> 01:12:56,277
اه، في الواقع، نحن سنفعل
يجب أن تنتظر عشر ثواني..

1498
01:12:56,376 --> 01:12:57,745
(ضحكة)
...حتى ينطلق الجرس.

1499
01:12:58,445 --> 01:13:00,047
لذا، نفسا عميقا.

1500
01:13:01,048 --> 01:13:02,449
(زفير)

1501
01:13:02,550 --> 01:13:05,418
-(صفير التنبيه)
-حسنًا، ها نحن ذا. اثنين.

1502
01:13:05,953 --> 01:13:07,588
جيد. مرة أخرى.

1503
01:13:08,388 --> 01:13:10,423
-أربعة.
-(مارك جرونتنج)

1504
01:13:10,524 --> 01:13:11,926
جيد. العلوي على التوالي.

1505
01:13:12,994 --> 01:13:14,095
لطيف - جيد.

1506
01:13:14,195 --> 01:13:15,428
جيد جدًا.

1507
01:13:15,529 --> 01:13:17,632
جيد. الآن قم بالتبديل. بوم!

1508
01:13:17,732 --> 01:13:20,433
ها نحن ذا. هل ترى.
التوقف عن اللعب مع ذلك.

1509
01:13:23,004 --> 01:13:24,005
باس: كيف تشعر؟

1510
01:13:26,406 --> 01:13:28,843
(ضحكة مكتومة) جيد.
هذا ما يجب أن تشعر به.

1511
01:13:33,247 --> 01:13:35,415
(مارك جرونتنج)

1512
01:13:35,516 --> 01:13:37,585
حسنا. تمام.
مارك، مارك، مارك، شاهد.

1513
01:13:38,753 --> 01:13:40,087
أنت تبحث أين
سوف تضرب، أليس كذلك؟

1514
01:13:40,187 --> 01:13:43,057
لقد ذهبت لضربك على رأسك
حسنًا، ستدافع عنه.

1515
01:13:43,157 --> 01:13:44,091
والآن، ماذا أفعل،

1516
01:13:44,191 --> 01:13:45,458
لقد ضربت الجسم
وضربته بشدة

1517
01:13:45,559 --> 01:13:46,661
لأنه يحتاج إلى الدفاع عنها.

1518
01:13:46,761 --> 01:13:47,862
عليه أن يحترمها.

1519
01:13:47,962 --> 01:13:49,797
طفرة في الجسم،
طفرة في الجسم.

1520
01:13:49,897 --> 01:13:51,299
نفس الشعار. طفرة في الرأس.

1521
01:13:51,399 --> 01:13:53,000
لكن كما ترى،
أنت لا تنظر إلى الرأس.

1522
01:13:53,100 --> 01:13:53,901
حسنًا؟

1523
01:13:54,001 --> 01:13:55,603
لذلك ضربت هنا، بوم!
وتذهب...

1524
01:13:55,703 --> 01:13:58,039
(آهات باس،
التنفس عن طريق الأسنان)

1525
01:13:59,540 --> 01:14:01,042
-مارك: باس؟
-(باس تنهدات)

1526
01:14:01,142 --> 01:14:02,543
مارك: باس، هل أنت بخير؟

1527
01:14:02,643 --> 01:14:03,844
-إنه يعاني من نوبة قلبية.
-باس: لا، لا، لا.

1528
01:14:03,945 --> 01:14:05,012
مارك: شخص ما اتصل
911 الآن.

1529
01:14:05,112 --> 01:14:07,281
باس: لا، لا، لا.
إنه الوتر الخاص بي، يا صاح.

1530
01:14:07,381 --> 01:14:09,050
-هل مزقته؟
-باس: عشرتي... لا!

1531
01:14:09,150 --> 01:14:10,952
لقد أفسدت مسيرتي المهنية.

1532
01:14:11,052 --> 01:14:12,553
-(آهات)
-أنت بخير؟

1533
01:14:12,653 --> 01:14:14,388
باس: لا، إنه أمر غريب..
سوف تنفجر

1534
01:14:14,487 --> 01:14:15,690
لمدة ساعة ونصف.
أنا أعرف هذا.

1535
01:14:15,790 --> 01:14:17,124
لقد كنت هنا عدة مرات.

1536
01:14:17,825 --> 01:14:18,826
القرف!

1537
01:14:19,593 --> 01:14:21,095
(رجل يتحدث بطريقة غير واضحة)

1538
01:14:23,831 --> 01:14:26,000
(التنفس بشكل حاد)

1539
01:14:34,809 --> 01:14:36,644
باس: حسنًا. نحن بحاجة للحصول على
شيئا يا شباب.

1540
01:14:36,744 --> 01:14:38,346
أعتقد... واحد قادم.

1541
01:14:38,446 --> 01:14:39,447
أحتاج للذهاب إلى المستشفى
أو شيء من هذا.

1542
01:14:39,547 --> 01:14:41,015
الرجل: تنفس، تنفس.
تنفس، تنفس.

1543
01:14:43,117 --> 01:14:45,086
(يتنفس بشكل متزعزع)

1544
01:14:46,520 --> 01:14:47,922
أوه، وسوف يكون
ساعة ونصف.

1545
01:14:48,022 --> 01:14:49,690
أعلم أن هذا سيكون
ساعة ونصف.

1546
01:14:49,790 --> 01:14:51,258
-الرجل: تنفس.
- ها، ها، ها، ها.

1547
01:14:51,359 --> 01:14:52,760
ما هو الخطأ في هذا واحد؟

1548
01:14:55,029 --> 01:14:56,263
يا صاح.

1549
01:14:57,264 --> 01:15:00,101
-آه!
-تمام. تمام. أيها؟

1550
01:15:02,136 --> 01:15:03,738
أيها؟ أيها؟

1551
01:15:03,838 --> 01:15:05,106
-باس: إنها هذه الذراع.
-هذا؟

1552
01:15:05,206 --> 01:15:06,540
-نعم.
-مارك: حسنًا.

1553
01:15:08,476 --> 01:15:10,578
أنا لا أستخدم.
أقسم بالله أنني نظيف.

1554
01:15:10,678 --> 01:15:11,912
-هذا قديم.
-أنا لا أهتم.

1555
01:15:12,013 --> 01:15:13,881
افعل أي شيء.
أنا لا أعطي القرف.

1556
01:15:13,981 --> 01:15:14,982
مارك: حسنًا.

1557
01:15:17,651 --> 01:15:18,853
(همهمات باس)

1558
01:15:23,357 --> 01:15:25,159
(زفير)

1559
01:15:28,029 --> 01:15:30,731
خمس ثوان، كل ما تبذلونه من الألم
سوف تذهب بعيدا.

1560
01:15:31,332 --> 01:15:33,167
أوه، أوه، أوه.

1561
01:15:33,267 --> 01:15:36,937
أوه، أوه، أوه. أوه، أوه، أوه.

1562
01:15:37,538 --> 01:15:40,341
أوه. (زفير)

1563
01:15:40,441 --> 01:15:42,143
-فقط تنفس.
-باس: نعم، هذا جيد.

1564
01:15:42,610 --> 01:15:44,345
يا صاح...

1565
01:15:44,445 --> 01:15:46,213
يا صاح،
أشعر وكأنني نبات.

1566
01:15:46,313 --> 01:15:47,982
(ضحكة مكتومة) هذا كل شيء.

1567
01:15:49,550 --> 01:15:51,085
كيف تقاتل
على هذا القرف؟

1568
01:15:53,187 --> 01:15:54,221
أنت فقط تعتاد على ذلك.

1569
01:15:54,955 --> 01:15:56,157
رائع.

1570
01:15:57,124 --> 01:15:59,093
واو يا رجل، هذا ساخن.

1571
01:16:00,361 --> 01:16:01,762
-(زفير)
-فقط تنفس.

1572
01:16:03,164 --> 01:16:05,266
الآن أعرف السبب
كنت دائما تفوح منه رائحة العرق.

1573
01:16:06,333 --> 01:16:08,269
كنت دائما تفوح منه رائحة العرق.

1574
01:16:08,369 --> 01:16:11,839
-أوه. هذا غريب.
-فقط تنفس. فقط تنفس.

1575
01:16:14,008 --> 01:16:15,309
باس: أوه.

1576
01:16:17,111 --> 01:16:18,179
يا رجل.

1577
01:16:19,680 --> 01:16:21,182
عالم مختلف.

1578
01:16:22,650 --> 01:16:24,852
<i>(طريقتي</i>
بواسطة فرانك سيناترا اللعب)

1579
01:16:44,271 --> 01:16:45,306
باس: نعم!

1580
01:16:48,442 --> 01:16:49,944
نعم!

1581
01:16:50,044 --> 01:16:51,178
تمام. يتجول.

1582
01:16:52,079 --> 01:16:53,347
(ضحكة)

1583
01:16:55,249 --> 01:16:56,250
باس: نعم!

1584
01:16:57,318 --> 01:16:58,319
نعم!

1585
01:17:17,104 --> 01:17:18,873
(كلاهما شخير)

1586
01:17:41,695 --> 01:17:42,897
هيا.

1587
01:17:45,099 --> 01:17:47,602
- صليب مزدوج.
-(كلاهما شخير)

1588
01:17:47,701 --> 01:17:49,670
باس: جيد! خذ نفسا.

1589
01:17:50,804 --> 01:17:52,006
(مارك يزفر)

1590
01:17:53,674 --> 01:17:55,876
(الشخير)

1591
01:18:05,486 --> 01:18:06,854
(الشخير)

1592
01:19:08,550 --> 01:19:10,184
ستيفن كوادروس: <i>مرحبًا</i>
<i>الجميع، ومرحبًا بكم</i>

1593
01:19:10,284 --> 01:19:12,886
<i>جائزة الكبرياء الكبرى 2000</i>
<i>الجولة الافتتاحية.</i>

1594
01:19:12,987 --> 01:19:15,456
<i>الليلة لدينا</i>
<i>16 رجلاً يتنافسون</i>

1595
01:19:15,557 --> 01:19:16,957
<i>في ثماني معارك مختلفة.</i>

1596
01:19:17,057 --> 01:19:18,560
اشتباك واحد
أنا متحمس حقا

1597
01:19:18,660 --> 01:19:20,361
هو الاشتباك
بين مارك كير

1598
01:19:20,461 --> 01:19:21,730
و إنسون إينو.

1599
01:19:21,829 --> 01:19:22,863
المصارعة مقابل الجوجيتسو.

1600
01:19:22,963 --> 01:19:23,897
هذا سيكون
شيء عظيم يا باس

1601
01:19:23,998 --> 01:19:25,266
سيكون كذلك
معركة مثيرة للغاية

1602
01:19:25,366 --> 01:19:26,767
وسأخبرك لماذا.
لأن آخر مرة،

1603
01:19:26,867 --> 01:19:28,570
مارك كير لم يكن كذلك
في أفضل شكل.

1604
01:19:28,670 --> 01:19:30,070
هذه المرة، رغم ذلك،
لقد عاد إلي.

1605
01:19:30,170 --> 01:19:31,405
وأنت تعلم مثلي،

1606
01:19:31,506 --> 01:19:33,541
بمجرد اكتساب مجموعة المهارات
الفنون القتالية المختلطة,

1607
01:19:33,642 --> 01:19:35,075
أعتقد أن القدرة على التحمل

1608
01:19:35,175 --> 01:19:37,545
هو الجانب الأكثر أهمية
من الفنون القتالية المختلطة.

1609
01:19:37,646 --> 01:19:39,146
حتى يتمكن من قطع المسافة.

1610
01:19:39,246 --> 01:19:40,147
دعونا نأمل ذلك.

1611
01:19:40,247 --> 01:19:42,082
اه، شيء واحد كان الجميع
الحديث عنه هو

1612
01:19:42,182 --> 01:19:44,519
الاصطدام المحتمل
بين الأمريكان

1613
01:19:44,619 --> 01:19:46,020
في هذه البطولة.

1614
01:19:46,120 --> 01:19:48,922
باس، هل تحدثت
إما إلى كير أو كولمان

1615
01:19:49,023 --> 01:19:51,559
عن الفكر
لمحاربة مثل هذا الصديق الجيد

1616
01:19:51,660 --> 01:19:53,027
من أجل تغيير الحياة
مبلغ من المال؟

1617
01:19:53,127 --> 01:19:54,629
هذا
سؤال شديد الشدة،

1618
01:19:54,729 --> 01:19:56,030
ستيفن، ولا، لم أفعل.

1619
01:19:56,130 --> 01:19:57,931
<i>ولكن لا يمكنني إلا أن أتخيل</i>
<i>إنها عميقة</i>

1620
01:19:58,032 --> 01:19:59,433
<i>في رؤوس بعضنا البعض</i>
<i>الآن.</i>

1621
01:20:01,302 --> 01:20:03,571
(تشغيل موسيقى البوب
ضعيف على مكبرات الصوت)

1622
01:20:03,871 --> 01:20:05,039
(ضحكة مكتومة)

1623
01:20:06,407 --> 01:20:08,309
-كولمان، هل ترى هذا؟
-كولمان: نعم؟

1624
01:20:09,644 --> 01:20:10,944
اي صفحة؟

1625
01:20:11,912 --> 01:20:13,113
مارك: سبعة.

1626
01:20:16,884 --> 01:20:17,985
(ضحكة مكتومة)

1627
01:20:18,085 --> 01:20:19,554
اشتعلت لك منتصف التنفس.

1628
01:20:19,654 --> 01:20:22,923
نعم، أبدو مرهقة.

1629
01:20:23,023 --> 01:20:24,325
مارك: أنت تنظر
جيد رغم ذلك يا رجل.

1630
01:20:24,425 --> 01:20:25,560
كولمان: نعم.

1631
01:20:25,660 --> 01:20:27,227
حسنًا، اذهب إلى الخامسة.

1632
01:20:28,563 --> 01:20:29,897
أنظر إلى ذلك.

1633
01:20:29,997 --> 01:20:31,332
هذه ركلة متوسطة رائعة.

1634
01:20:31,432 --> 01:20:32,433
(ضحكة مكتومة)

1635
01:20:46,013 --> 01:20:47,448
كولمان، تريد
استمتع ببعض المرح؟

1636
01:20:48,783 --> 01:20:50,250
ماذا تقصد؟

1637
01:20:51,385 --> 01:20:52,386
تعال.

1638
01:20:53,253 --> 01:20:54,622
كولمان: نعم؟
مارك: نعم.

1639
01:20:56,023 --> 01:20:58,225
(أبواق السيارات)

1640
01:21:10,605 --> 01:21:12,574
(هتاف الجماهير)

1641
01:21:17,244 --> 01:21:18,278
رائع.

1642
01:21:21,882 --> 01:21:23,951
-إنه أمر رائع يا رجل.
-أوه نعم.

1643
01:21:24,451 --> 01:21:25,419
الكثير من الناس.

1644
01:21:26,621 --> 01:21:27,988
إنهم يحبونك يا رجل.

1645
01:21:28,455 --> 01:21:29,624
إنهم ليسوا...

1646
01:21:30,692 --> 01:21:32,059
هيا، اذهب وألقي التحية عليهم.

1647
01:21:32,159 --> 01:21:34,294
هيا يا أخي، هيا.

1648
01:21:36,163 --> 01:21:38,132
(الجماهير تواصل الهتاف)

1649
01:21:38,232 --> 01:21:40,401
(المشجعون يصرخون بشكل غير واضح)

1650
01:21:44,773 --> 01:21:46,940
(الجماهير تواصل الهتاف)

1651
01:21:52,346 --> 01:21:55,517
(جيتار كهربائي
اللعب <i>الكيميجايو)</i>

1652
01:22:27,782 --> 01:22:29,950
(كل الكلام)

1653
01:22:39,393 --> 01:22:42,262
(يعزف موسيقى عالية النبرة)

1654
01:22:48,335 --> 01:22:50,204
ستيفن كوادروس: <i>كان ذلك</i>
<i>توموياسو هوتي</i>

1655
01:22:50,304 --> 01:22:52,039
<i>بعرض مذهل</i>

1656
01:22:52,139 --> 01:22:53,575
<i>من اليابانيين</i>
<i>النشيد الوطني</i>

1657
01:22:53,675 --> 01:22:55,442
<i>للترحيب بنا جميعًا</i>
<i>إلى الجولة الأولى من</i>

1658
01:22:55,543 --> 01:22:58,746
<i>جائزة الكبرياء الكبرى لعام 2000</i>
<i>البطولة.</i>

1659
01:22:58,847 --> 01:23:02,115
<i>هذه هي الجولة الأولى</i>
<i>الجائزة الكبرى المكونة من جولتين</i>

1660
01:23:02,216 --> 01:23:05,587
<i>لتتويج أعظم مقاتل</i>
<i>في العالم.</i>

1661
01:23:05,687 --> 01:23:07,922
<i>يجب أن أقول، إنه رائع جدًا</i>
<i>لرؤية مارك كير</i>

1662
01:23:08,021 --> 01:23:09,223
<i>العودة إلى هناك</i>
<i>يبتسم بين</i>

1663
01:23:09,323 --> 01:23:11,659
<i>هذه النخبة العالية</i>
<i>مجموعة من المقاتلين.</i>

1664
01:23:11,759 --> 01:23:14,428
من فضلك قم
لـ <i>الراية ذات النجوم المتلألئة.</i>

1665
01:23:41,388 --> 01:23:43,591
(غناء <i>النجوم</i>
<i>الشعار)</i>

1666
01:24:41,114 --> 01:24:45,085
المُذيع: <i>مارك كولمان!</i>

1667
01:24:45,185 --> 01:24:46,988
ستيفن كوادروس: <i>مارك كولمان</i>
<i>متحمس حقًا</i>

1668
01:24:47,087 --> 01:24:48,355
<i>للعودة إلى هنا،</i>

1669
01:24:48,455 --> 01:24:50,892
<i>يقول إنه تدرب</i>
<i>بأقصى ما يستطيع</i>

1670
01:24:50,992 --> 01:24:53,393
<i>مع الآمال</i>
<i>يمكنه مواصلة رحلته هنا</i>

1671
01:24:53,493 --> 01:24:54,996
<i>على قمة هذه الرياضة.</i>

1672
01:24:55,095 --> 01:24:56,296
<i>إذا فاز في هذه المعركة،</i>

1673
01:24:56,396 --> 01:24:58,566
<i>سيؤمن مكانًا</i>
<i>في الجولة النهائية</i>

1674
01:24:58,666 --> 01:24:59,767
<i>من هذا الجائزة الكبرى،</i>

1675
01:24:59,867 --> 01:25:04,204
<i>ويحافظ على أمله حيًا</i>
<i>للحصول على الجائزة الكبرى البالغة 200000 دولار.</i>

1676
01:25:05,707 --> 01:25:07,875
(صراخ غير واضح)

1677
01:25:07,976 --> 01:25:09,544
(هتاف الجماهير)

1678
01:25:13,280 --> 01:25:14,782
كورنرمان:
لقد حصلت عليه! لقد حصلت عليه!

1679
01:25:15,883 --> 01:25:17,986
هذا كل شيء! هذا كل شيء!

1680
01:25:18,086 --> 01:25:20,153
استمر. استمر.

1681
01:25:20,253 --> 01:25:21,656
ستيفن كوادروس: <i>وهذا</i>
<i>صدع الرقبة.</i>

1682
01:25:21,756 --> 01:25:23,323
<i>وهناك الصنبور</i>
<i>من ساتاكي.</i>

1683
01:25:23,423 --> 01:25:25,627
<i>انتصار كبير</i>
<i>لمارك كولمان</i>

1684
01:25:25,727 --> 01:25:28,395
<i>وهو يؤمن مكانه</i>
<i>في نهائيات</i>

1685
01:25:28,495 --> 01:25:30,531
<i>سباق الجائزة الكبرى لعام 2000.</i>

1686
01:25:30,632 --> 01:25:32,165
<i>انظر إلى هذا العرض النادر</i>
<i>من المشاعر</i>

1687
01:25:32,265 --> 01:25:35,135
<i>أثناء تسلقه الحبال.</i>

1688
01:25:35,235 --> 01:25:39,139
<i>التالي هو السيد "آيس كولد"</i>
<i>إيجور فوفشانشين،</i>

1689
01:25:39,239 --> 01:25:41,174
<i>بينما يتطلع إلى التحرك</i>
<i>إلى نهائيات</i>

1690
01:25:41,274 --> 01:25:43,645
<i>سباق الجائزة الكبرى لعام 2000.</i>

1691
01:26:01,829 --> 01:26:02,864
(رنين الجرس)

1692
01:26:02,964 --> 01:26:04,164
ستيفن كوادروس:
<i>وهنا هو،</i>

1693
01:26:04,264 --> 01:26:06,634
<i>نصر حاسم آخر</i>
<i>من إيجور فوفشانشين</i>

1694
01:26:06,734 --> 01:26:08,970
<i>أثناء انتقاله إلى</i>
<i>الجولة النهائية.</i>

1695
01:26:09,070 --> 01:26:11,338
(المذيع يتحدث
بشكل غير واضح)

1696
01:26:11,438 --> 01:26:12,573
ستيفن كوادروس: <i>آخر</i>

1697
01:26:12,674 --> 01:26:14,142
<i>مقاتل ياباني واعد</i>
<i>لقد نجح</i>

1698
01:26:14,241 --> 01:26:16,343
<i>بعد الجولة الأولى من</i>
<i>هذه البطولة</i>

1699
01:26:16,443 --> 01:26:17,879
<i>والوصول إلى النهائيات.</i>

1700
01:26:19,781 --> 01:26:23,651
المُذيع: <i>إنسون إينو!</i>

1701
01:26:23,751 --> 01:26:25,185
ستيفن كوادروس:
<i>لقد نحت إنسون إينو</i>

1702
01:26:25,285 --> 01:26:26,754
<i>في مؤخرة رأسه</i>

1703
01:26:26,854 --> 01:26:29,724
<i>الشخصية اليابانية</i>
<i>لكلمة "الموت".</i> (ضحكات مكتومة)

1704
01:26:29,824 --> 01:26:32,325
<i>يخبرني شيء ما</i>
<i>إنه ليس سعيدًا جدًا بـ Kerr</i>

1705
01:26:32,426 --> 01:26:34,962
<i>لاضطرارك إلى ترك الدراسة</i>
<i>من معركتهم في برايد 8</i>

1706
01:26:35,063 --> 01:26:37,431
<i>في نوفمبر من العام الماضي.</i>

1707
01:26:38,933 --> 01:26:43,705
المُذيع: <i>مارك كير!</i>

1708
01:26:44,639 --> 01:26:46,641
(هتاف الجماهير)

1709
01:26:50,178 --> 01:26:52,345
ستيفن كوادروس: <i>علي أن أقول</i>
<i>لرؤية مارك مرة أخرى هناك</i>

1710
01:26:52,446 --> 01:26:53,848
<i>بعد كل شيء</i>
<i>لقد مر</i>

1711
01:26:53,948 --> 01:26:55,550
<i>أمر رائع حقًا</i>

1712
01:26:55,650 --> 01:26:58,351
<i>وعلينا جميعًا أن نشيد به</i>
<i>لمثل هذا التحول.</i>

1713
01:26:58,452 --> 01:27:00,722
<i>لكن هذا</i>
<i>أول اختبار حقيقي له</i>

1714
01:27:00,822 --> 01:27:02,990
<i>ضد الخطر</i>
<i>والمقاتل الجديد الواعد</i>

1715
01:27:03,091 --> 01:27:04,192
<i>إنسون إينوي.</i>

1716
01:27:04,291 --> 01:27:06,594
<i>ولا أستطيع المساعدة</i>
<i>ولكن اسأل نفسي</i>

1717
01:27:06,694 --> 01:27:09,229
<i>يفعلها مارك كير</i>
<i>هل ما زال بداخله؟</i>

1718
01:27:09,329 --> 01:27:10,965
<i>هل لا يزال بإمكانه القتال</i>
<i>بكل شيء</i>

1719
01:27:11,065 --> 01:27:12,432
<i>لقد مر؟</i>

1720
01:27:12,533 --> 01:27:14,736
<i>أعتقد أننا سنكتشف ذلك</i>
<i>الإجابة على هذا السؤال</i>

1721
01:27:14,836 --> 01:27:15,937
<i>قريبًا جدًا.</i>

1722
01:27:18,940 --> 01:27:20,775
مارك، سأحضر لك
في وسط الحلبة

1723
01:27:20,875 --> 01:27:22,275
للتعليمة النهائية.

1724
01:27:23,443 --> 01:27:26,047
هذا كل شيء. هل أنت مستعد؟
مارك، هل أنت مستعد؟

1725
01:27:26,147 --> 01:27:27,414
-دعونا نقاتل.
-(رنات الجرس)

1726
01:27:34,589 --> 01:27:36,557
حسنًا، خذ وقتك.
لديك الوقت الكافي.

1727
01:27:37,792 --> 01:27:39,359
نعم! نعم!

1728
01:27:43,164 --> 01:27:45,600
حسنًا يا مارك
البدء في ركل ساقيه.

1729
01:27:45,700 --> 01:27:49,070
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
نعم! عمل جميل.

1730
01:27:49,170 --> 01:27:50,437
أبطئها. يستريح.

1731
01:27:50,538 --> 01:27:52,740
فقط استمر في الركل
تلك الأرجل يا صديقي

1732
01:27:53,406 --> 01:27:55,475
أوه، هناك نذهب! دعنا نذهب.

1733
01:27:55,576 --> 01:27:58,045
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
مجرد ركلة له.

1734
01:27:58,146 --> 01:27:59,747
الحكم: إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل.

1735
01:28:00,748 --> 01:28:02,750
الوقوف.
أنت خارج، أنت خارج.

1736
01:28:03,785 --> 01:28:04,752
يعارك!

1737
01:28:06,854 --> 01:28:08,055
باس: جميل!

1738
01:28:08,156 --> 01:28:09,590
عمل جيد يا أخي.

1739
01:28:11,959 --> 01:28:13,360
نعم، ها نحن ذا.

1740
01:28:14,361 --> 01:28:16,463
حسنا، أخرج مؤخرته. نعم!

1741
01:28:19,366 --> 01:28:21,368
آخر واحد من هؤلاء. افعلها!
نعم مارك!

1742
01:28:21,468 --> 01:28:23,271
نعم مارك، استمر!

1743
01:28:23,370 --> 01:28:27,008
-(يصرخ) نعم!
-يا رجل، اتصل، اتصل.

1744
01:28:27,440 --> 01:28:28,709
(رنات الجرس)

1745
01:28:28,810 --> 01:28:30,477
ستيفن كوادروس:
<i>لقد فعل كير ذلك.</i>

1746
01:28:30,578 --> 01:28:31,979
<i>لقد عاد</i>
<i>من حافة الهاوية</i>

1747
01:28:32,079 --> 01:28:35,283
<i>للفوز بمكان في النهائيات</i>
<i>لجائزة الكبرياء الكبرى لعام 2000.</i>

1748
01:28:35,382 --> 01:28:36,483
نعم!

1749
01:28:36,584 --> 01:28:37,819
<i>ليس فقط</i>
<i>لقد أبقى نفسه في السباق</i>

1750
01:28:37,919 --> 01:28:41,122
<i>مقابل 200000 دولار</i>
<i>الجائزة الكبرى النقدية</i>

1751
01:28:41,222 --> 01:28:44,292
<i>لكنه ثبت أيضًا</i>
<i>أنه لا يزال محتفظًا به بداخله،</i>

1752
01:28:44,391 --> 01:28:46,393
<i>وهو شخص ما</i>
<i>من يمكنه الفوز حقًا</i>

1753
01:28:46,493 --> 01:28:48,262
<i>هذه البطولة بأكملها.</i>

1754
01:28:48,361 --> 01:28:49,664
<i>كان ذلك</i>
<i>أداء انتقامي</i>

1755
01:28:49,764 --> 01:28:53,333
<i>من كير وهو وباس</i>
<i>يجب أن يكون فخورًا للغاية</i>

1756
01:28:53,433 --> 01:28:54,535
<i>من ذلك.</i>

1757
01:28:54,635 --> 01:28:57,772
<i>ها هو ذا، مارك كير.</i>

1758
01:28:57,872 --> 01:28:59,006
(هتاف الجماهير)

1759
01:28:59,106 --> 01:29:00,741
ستيفن كوادروس: <i>كل هؤلاء</i>
<i>المقاتلون الذين تراهم في الحلبة</i>

1760
01:29:00,842 --> 01:29:04,377
<i>سيتأهل إلى النهائيات</i>
<i>في 1 مايو 2000.</i>

1761
01:29:04,477 --> 01:29:06,113
<i>الفائز</i>
<i>تبتعد البطولة</i>

1762
01:29:06,214 --> 01:29:09,150
<i>بمبلغ ضخم قدره 200000 دولار.</i>

1763
01:29:09,250 --> 01:29:10,585
<i>المال الذي يغير الحياة.</i>

1764
01:29:10,685 --> 01:29:12,119
<i>الآن هذا ليس تغييرًا بسيطًا.</i>

1765
01:29:14,522 --> 01:29:15,990
أنت تعرف أنه سيكون
أنت وأنا، أليس كذلك؟

1766
01:29:16,090 --> 01:29:19,293
سوف يحدث،
يا رجل أنا وأنت. (ضحكة مكتومة)

1767
01:29:19,392 --> 01:29:20,728
قلنا دائما
لم نتمكن من رفضه.

1768
01:29:20,828 --> 01:29:23,363
ب 200الف
سأضرب مؤخرتك.

1769
01:29:23,463 --> 01:29:25,032
لا أريد أن أضطر إلى ذلك
الفوضى لك.

1770
01:29:25,132 --> 01:29:26,934
أحضره. أنا جاهز.

1771
01:29:28,102 --> 01:29:29,203
-دعونا نستمتع.
-حسنًا.

1772
01:29:29,303 --> 01:29:30,338
كولمان: أنا أحبك بشدة.

1773
01:29:30,437 --> 01:29:31,572
أحبك يا رجل.

1774
01:29:31,672 --> 01:29:32,740
كولمان: حقق أقصى استفادة
للخروج منه، حسنا؟

1775
01:29:32,840 --> 01:29:34,141
هذا ما هو عليه
حتى لا يكون كذلك.

1776
01:29:34,242 --> 01:29:35,408
كولمان: نعم.

1777
01:29:35,509 --> 01:29:37,044
-كم هذا وحشي؟
-مجنون.

1778
01:29:39,046 --> 01:29:40,748
(الرجال الشخير)

1779
01:29:42,116 --> 01:29:43,150
-مارك: يا صديقي.
-لطيف - جيد.

1780
01:29:43,251 --> 01:29:44,417
مارك: اذهب لذلك.

1781
01:29:49,023 --> 01:29:50,758
حسنا، أردت أن
أحضر لك شيئا، حسنا.

1782
01:29:50,858 --> 01:29:52,293
-ما هذا؟
-إنها هدية.

1783
01:29:52,392 --> 01:29:55,062
-(يضحك) افتحه يا دمية.
-(مارك ضحكة مكتومة)

1784
01:29:55,162 --> 01:29:56,496
فجر: هل تتذكر
هذا الرجل؟

1785
01:29:58,366 --> 01:29:59,867
لذلك كنت أقرأ
عن اليابان،

1786
01:29:59,967 --> 01:30:02,837
وهناك هذا، أم،
النظرية اليابانية,

1787
01:30:02,937 --> 01:30:05,472
ويسمى مثل
كينت... كينتسوجي...

1788
01:30:05,573 --> 01:30:07,608
- نعم سمعت بذلك .
-(يضحك) كينتسوجي، أو بعض...

1789
01:30:07,708 --> 01:30:10,177
أيا كان. يقولون
عندما تقوم بإصلاح شيء ما،

1790
01:30:10,278 --> 01:30:14,048
يجعلها أكثر، أم،
جميلة وذات معنى أكبر

1791
01:30:14,148 --> 01:30:16,083
بسبب التاريخ و...

1792
01:30:16,183 --> 01:30:19,654
وفيه بعض التاريخ
لذلك أردت فقط إصلاحه.

1793
01:30:19,754 --> 01:30:21,923
وأنا لا أعرف،
إنه كما يفترض بك أن تفعل ذلك

1794
01:30:22,023 --> 01:30:23,224
استخدام الذهب ل...

1795
01:30:23,324 --> 01:30:26,160
(يضحك) لكن كان لدي صمغ كريزي
لذلك استخدمت Krazy Glue بدلاً من ذلك.

1796
01:30:26,260 --> 01:30:28,629
مارك: هل ألصقت هذا يا كريزي؟
فجر: لقد قمت بلصقها بكرازي. نعم.

1797
01:30:28,729 --> 01:30:30,564
-قطعة قطعة.
-يا إلهي!

1798
01:30:30,665 --> 01:30:31,799
أعتقد أن هذه هي النقطة التي
من المفترض أن ننظر

1799
01:30:31,899 --> 01:30:33,500
-نوع من السوء.
-مارك: لا، لا، لا.

1800
01:30:33,601 --> 01:30:34,769
-لا يبدو سيئا.
-الفجر: إنه أمر سيء نوعًا ما.

1801
01:30:34,869 --> 01:30:36,203
-لا يبدو سيئا.
-داون: مممممم.

1802
01:30:36,304 --> 01:30:37,805
-إنها جميلة.
-نعم؟

1803
01:30:37,905 --> 01:30:40,574
إنه الشيء الأكثر أهمية
فعل أي شخص من أي وقت مضى.

1804
01:30:40,942 --> 01:30:41,943
وأنا أحبك.

1805
01:30:42,977 --> 01:30:44,111
هل أنت سعيد يا عزيزي؟

1806
01:30:44,845 --> 01:30:46,614
أنت تفوح منه رائحة العرق جدا. يا إلهي.

1807
01:30:46,714 --> 01:30:48,015
-باس: هيا يا صديقي.
-لا، لا، لا.

1808
01:30:48,115 --> 01:30:49,583
باس: هيا بنا. الجولة القادمة.

1809
01:30:49,684 --> 01:30:52,687
- اقطع، اقطع. دينغ، دينغ، دينغ.
-مارك: نعم.

1810
01:30:52,787 --> 01:30:54,622
باس: هيا يا مارك.
مارك: نعم.

1811
01:31:01,429 --> 01:31:03,831
إذن ماذا كان في الغد؟

1812
01:31:04,799 --> 01:31:06,067
غدا أحسب
سأعمل بها

1813
01:31:06,167 --> 01:31:08,102
لمدة ساعة تقريبا أو نحو ذلك
العودة إلى الفندق،

1814
01:31:08,202 --> 01:31:11,105
ومن ثم سننطلق في الطريق،
العودة إلى فينيكس.

1815
01:31:12,773 --> 01:31:14,742
إذن ماذا أنت
ستفعل الاسبوع المقبل؟

1816
01:31:14,842 --> 01:31:16,377
مع من؟
من سيفعل ذلك من أجلك؟

1817
01:31:16,476 --> 01:31:17,745
سأكتشف ذلك.

1818
01:31:26,954 --> 01:31:29,590
اسمع، أنت تصدق حقًا
هذه فكرة جيدة؟

1819
01:31:31,058 --> 01:31:32,793
نعم، أعرف ماذا
أنا أفعل، حسنًا؟

1820
01:31:35,129 --> 01:31:36,130
تمام.

1821
01:31:38,498 --> 01:31:39,834
هل أنت مستعد يا عزيزي؟

1822
01:31:39,934 --> 01:31:41,569
-نعم. الوقت للذهاب؟
-نعم.

1823
01:31:41,669 --> 01:31:42,870
نعم. سأسحب
السيارة تصل، حسنا؟

1824
01:31:42,970 --> 01:31:44,038
حسنًا.

1825
01:32:04,825 --> 01:32:06,227
داون: هل أنت مستعدة يا عزيزتي؟

1826
01:32:06,694 --> 01:32:07,895
مارك: انا جاهز عزيزتي.

1827
01:32:28,783 --> 01:32:30,251
-مارك: مهلا، الفجر؟
-نعم.

1828
01:32:34,555 --> 01:32:35,923
(تهمس بشكل غير واضح)
ما رأيك؟

1829
01:32:36,690 --> 01:32:38,092
أين ذهب طفلي؟

1830
01:32:38,192 --> 01:32:41,062
-(ضحكة مكتومة) إنه هنا.
-(ضحكات الفجر)

1831
01:32:41,395 --> 01:32:43,998
(كلاهما شخير)

1832
01:32:53,741 --> 01:32:56,177
-(كلاهما يلهث)
-عمل جيد يا صديقي. أحسنت.

1833
01:32:57,378 --> 01:32:58,345
(زفير)

1834
01:32:58,446 --> 01:33:00,614
(تشغيل أغنية متفائلة
على مكبرات الصوت)

1835
01:33:03,050 --> 01:33:05,820
حبيبتي لماذا
كولمان يتصل بك؟

1836
01:33:05,920 --> 01:33:07,888
-هل اتصلت به؟
-ط ط ط ط ط.

1837
01:33:09,056 --> 01:33:10,758
من المحتمل أنه يتصل فقط بـ
تحقق مني.

1838
01:33:10,858 --> 01:33:11,792
كما اتصل بك باس،

1839
01:33:11,892 --> 01:33:13,694
الذي اعتقدت أنه كان
نوع غريب.

1840
01:33:13,794 --> 01:33:15,296
(ضحكة مكتومة) هذا ليس غريبا.
إنهم أصدقائي.

1841
01:33:15,396 --> 01:33:18,567
اعتقدت أنه كان مضحكا
أن كلاهما يتصل بك.

1842
01:33:18,666 --> 01:33:19,834
حسنا، انها ليست...
إنهم أصدقائي.

1843
01:33:19,934 --> 01:33:21,469
إنه أمر طبيعي تماما
لكي يتصلوا بي،

1844
01:33:21,570 --> 01:33:22,537
فقط للاطمئنان علي.

1845
01:33:22,636 --> 01:33:23,838
لقد اتصلوا بك للتو
من فراغ؟

1846
01:33:23,938 --> 01:33:25,272
داون، لدي معركة كبيرة
في بضعة أسابيع.

1847
01:33:25,372 --> 01:33:28,142
من المحتمل أنهم يتصلون فقط
لنرى كيف أشعر حيال ذلك.

1848
01:33:28,242 --> 01:33:30,344
(ضحكة مكتومة، تنظف الحلق)

1849
01:33:31,712 --> 01:33:32,880
من المنطقي.

1850
01:33:45,493 --> 01:33:48,563
لذلك لم يتصلوا
للتأكد من أنك لن الكهف

1851
01:33:48,696 --> 01:33:50,264
واحضر لي
إلى اليابان معك؟

1852
01:33:51,866 --> 01:33:52,967
لقد استمعت ل
جهاز الرد الآلي الخاص بي؟

1853
01:33:53,067 --> 01:33:54,101
نعم فعلت.
فعلت لأنني لا أسمع

1854
01:33:54,201 --> 01:33:55,903
القرف منك.
إذن، هل تتفق معهم؟

1855
01:33:56,937 --> 01:33:58,172
ما أنت
نتحدث عنه، الفجر؟

1856
01:33:58,272 --> 01:34:00,307
قلها. أنك لا تريدني
للذهاب معك إلى اليابان.

1857
01:34:00,407 --> 01:34:01,942
- لن أقول ذلك يا داون.
-لماذا؟ فقط قلها.

1858
01:34:02,042 --> 01:34:04,745
أنا فقط... أنا فقط بحاجة، مثل،
بضعة أيام. هذا كل شيء.

1859
01:34:04,845 --> 01:34:06,947
أنا فقط بحاجة إلى يومين.
هذا كل شيء.

1860
01:34:07,516 --> 01:34:08,649
فقط للتركيز.

1861
01:34:08,749 --> 01:34:10,017
أنت تقول
لا أستطيع مساعدتك على التركيز؟

1862
01:34:10,117 --> 01:34:11,285
لا، أنا لا أقول
هذا على الاطلاق.

1863
01:34:11,385 --> 01:34:12,419
أنا فقط أقول، الفجر،

1864
01:34:12,521 --> 01:34:14,321
أريدك أن تفهم،
هذه مشكلة كبيرة بالنسبة لي.

1865
01:34:14,421 --> 01:34:15,923
إنها أكبر معركة على الإطلاق.

1866
01:34:16,023 --> 01:34:17,725
أنا فقط بحاجة لبضعة أيام.
هذا كل شيء.

1867
01:34:17,825 --> 01:34:19,360
بضعة أيام فقط
للتركيز.

1868
01:34:19,460 --> 01:34:20,794
يقول باس أنا فقط بحاجة إليها

1869
01:34:20,895 --> 01:34:22,830
-دون أي انحرافات.
-فهمت، فهمت، فهمت.

1870
01:34:30,037 --> 01:34:31,438
أتعلم؟
أنا لا أفهم ذلك.

1871
01:34:31,540 --> 01:34:33,073
-ما الذي لا تحصل عليه، الفجر؟
-أنا لا أفهم ذلك

1872
01:34:33,174 --> 01:34:35,142
لأنني أفعل كل شيء
بالنسبة لك هنا، حسنا؟

1873
01:34:35,242 --> 01:34:36,977
أحجز مواعيدك،
أنا أطبخ لك،

1874
01:34:37,077 --> 01:34:38,312
أنا تنظيف الخاص بك
الملابس الداخلية اللعينة.

1875
01:34:38,412 --> 01:34:39,313
-أعلم أنك تفعل ذلك.
-وأنا

1876
01:34:39,413 --> 01:34:40,582
-الهاء اللعين الكبير؟
-لا، أنت لست كذلك.

1877
01:34:40,681 --> 01:34:41,715
لقد شكرتك في الماضي،

1878
01:34:41,815 --> 01:34:43,518
وأنا أقدر
كل ما تفعله.

1879
01:34:43,618 --> 01:34:44,752
هذه البطولة المجنونة.

1880
01:34:44,852 --> 01:34:46,353
هذه هي المعركة الأكبر
من حياتي.

1881
01:34:46,453 --> 01:34:47,556
فقط قل
أنت لا تريد مني أن أذهب.

1882
01:34:47,656 --> 01:34:49,723
لن أقول ذلك لك.
إنه يربك الوضع.

1883
01:34:49,823 --> 01:34:50,891
نعم، أريدك أن تقول ذلك
لي. لا يوجد شيء

1884
01:34:50,991 --> 01:34:52,293
-الارتباك حول هذا الموضوع.
-لن أقول ذلك.

1885
01:34:52,393 --> 01:34:54,128
أنت فقط تنظر لي في العين
وتقول لي أنك تكرهني

1886
01:34:54,228 --> 01:34:55,729
-وأنت لا تريد مني أن أذهب.
-ما أنت واللعنة..

1887
01:34:55,829 --> 01:34:57,666
لن أقول ذلك.
لن أقول ذلك.

1888
01:34:57,765 --> 01:34:58,832
وكم مرة
هل يجب علي إعادة الكتابة

1889
01:34:58,933 --> 01:35:00,467
-حدودي معك؟
-لا أريدك أن تفعل ذلك

1890
01:35:00,569 --> 01:35:01,702
-أعد الكتابة...
-هذا سخيف جدا

1891
01:35:01,802 --> 01:35:03,804
- مرهقة. من فضلك، الفجر.
-أنا آسف، أنا فقط...

1892
01:35:03,904 --> 01:35:05,706
مارك، أنا فقط بحاجة إليك
للسماح لي بالدخول.

1893
01:35:05,806 --> 01:35:07,542
أشعر بالاستبعاد الشديد
من كل شيء.

1894
01:35:07,642 --> 01:35:09,578
وأنا أحب أن أعرف
عن قتالك.

1895
01:35:09,678 --> 01:35:10,878
وأنا أحب أن أعرف
بخصوص تدريبك

1896
01:35:10,978 --> 01:35:11,912
كيف تشعر
في جسدك،

1897
01:35:12,012 --> 01:35:12,980
لكنك لا تريد أن تخبرني.

1898
01:35:13,080 --> 01:35:15,216
- القرف المقدس!
-داون، لا تفعل ذلك.

1899
01:35:15,316 --> 01:35:17,284
لا تفعل ذلك.
لا تتصرف مثل فجأة

1900
01:35:17,384 --> 01:35:19,887
أنت تعطي اثنين القرف
عن جسدي وتدريبي،

1901
01:35:19,987 --> 01:35:21,388
عندما يكون الشيء الوحيد
ما يهمك هو نفسك.

1902
01:35:21,488 --> 01:35:22,456
حقًا؟

1903
01:35:22,557 --> 01:35:23,658
إدخال نفسك
في كل شيء.

1904
01:35:23,757 --> 01:35:24,825
نعم هذا كل شيء.

1905
01:35:24,925 --> 01:35:26,628
دائما عنك.
فقط عن سخيف لك.

1906
01:35:26,727 --> 01:35:27,629
لأن كل شيء يدور حول...

1907
01:35:27,728 --> 01:35:28,762
-أنت!
-أنت!

1908
01:35:28,862 --> 01:35:29,797
وكل ما تعطيني

1909
01:35:29,897 --> 01:35:30,931
هي الخاص بك
بقايا الطعام سخيفة ،

1910
01:35:31,031 --> 01:35:32,534
وتستمر في إخباري
إنه وقت العشاء.

1911
01:35:32,634 --> 01:35:33,602
هذا جيد.
قرأت ذلك في أحد

1912
01:35:33,702 --> 01:35:34,703
كتبك اللعينة الصغيرة؟

1913
01:35:34,802 --> 01:35:35,836
اللعنة عليك أيها الأحمق.

1914
01:35:35,936 --> 01:35:37,137
نعم فعلت،
وهذا ما أشعر به.

1915
01:35:37,238 --> 01:35:39,139
هذا ما تشعر به.
هل تريد أن تعرف كيف أشعر؟

1916
01:35:39,240 --> 01:35:41,375
أنت تعرف ما هو مقرف
وما هو غير لطيف

1917
01:35:41,475 --> 01:35:42,611
هو أنني أعمل مؤخرتي

1918
01:35:42,711 --> 01:35:43,678
تحاول البقاء
الرصين هنا.

1919
01:35:43,777 --> 01:35:45,079
(سكوفس) بالتأكيد، حسنًا.

1920
01:35:45,179 --> 01:35:46,581
نعم ربما
سأتصل بالراعي الخاص بك.

1921
01:35:46,681 --> 01:35:48,583
لا تفعل ذلك.
توقف!

1922
01:35:48,683 --> 01:35:49,883
لا تعمل سخيف
برنامجي مثل ذلك.

1923
01:35:49,984 --> 01:35:51,051
-لا تعملين...
- ألا تفهمين...

1924
01:35:51,151 --> 01:35:52,687
-... برنامجي هكذا.
-...في وجهي.

1925
01:35:52,786 --> 01:35:54,054
تريد أن تضربني؟

1926
01:35:54,822 --> 01:35:56,223
دعنا نذهب. تعال.

1927
01:35:57,224 --> 01:35:58,359
دعونا نذهب سخيف.

1928
01:35:59,760 --> 01:36:02,062
السيد...السيد اللعين في السيطرة.

1929
01:36:04,765 --> 01:36:06,133
لا أعرف ماذا أفعل.

1930
01:36:06,233 --> 01:36:09,136
لا أعرف ماذا أفعل.
أنا أعمل مؤخرتي

1931
01:36:09,236 --> 01:36:11,005
لجعل الحياة المتغيرة
مبلغ من المال.

1932
01:36:11,105 --> 01:36:13,541
وماذا تفعل؟
لقد خرجت للتو من مركز إعادة التأهيل

1933
01:36:13,642 --> 01:36:14,576
وأنت خارج حتى
الساعة الرابعة

1934
01:36:14,676 --> 01:36:15,644
في الصباح
مع أصدقائك.

1935
01:36:15,744 --> 01:36:17,778
أنت تشرب.
أنت تأكل أدفيل

1936
01:36:17,878 --> 01:36:19,480
في الساعة 2:30
في فترة ما بعد الظهر.

1937
01:36:19,581 --> 01:36:20,682
هل تعتقد أن هذا لطيف بالنسبة لي؟

1938
01:36:20,781 --> 01:36:23,083
هل تعتقد أن هذا مشجع؟

1939
01:36:23,183 --> 01:36:25,886
لا، هذا وقح وأناني
وهذا سخيف ،

1940
01:36:25,986 --> 01:36:28,489
وهذا هو السبب
أنت لن تذهب إلى اليابان.

1941
01:36:30,558 --> 01:36:31,526
داون: كنت أعرف أنه أنت.

1942
01:36:31,626 --> 01:36:32,860
كنت أعرف أنه كان
فكرتك اللعينة

1943
01:36:32,960 --> 01:36:34,061
هل عرفت ذلك؟
نعم، بالطبع فعلت.

1944
01:36:34,161 --> 01:36:35,863
بالطبع.
لأن الأمر كله يتعلق بك.

1945
01:36:35,963 --> 01:36:37,732
-كل شيء عنك.
-لكنك لا تهتم بي.

1946
01:36:37,831 --> 01:36:39,199
أنت لا تهتم
عن مشاعري.

1947
01:36:39,300 --> 01:36:43,003
أنت تهتم فقط بنفسك
وأصدقائك سخيف سخيف

1948
01:36:43,103 --> 01:36:44,606
و الخاص بك
القتال سخيف سخيف.

1949
01:36:44,706 --> 01:36:46,340
قتالي اللعين الغبي

1950
01:36:46,440 --> 01:36:47,941
هذا مدفوع
لهذا المنزل اللعين.

1951
01:36:48,042 --> 01:36:49,877
قتالي اللعين الغبي
هذا مدفوع ثمن السيارة.

1952
01:36:49,977 --> 01:36:51,145
دفعت ثمن هذا الزي سخيف.

1953
01:36:51,245 --> 01:36:52,379
ولكن هذا
كيف تريد ذلك، مارك.

1954
01:36:52,479 --> 01:36:53,748
- نعم وبالمناسبة..
-أنت فقط تريد...

1955
01:36:53,847 --> 01:36:54,948
-...هذا عليك.
-...السيطرة على كل شيء.

1956
01:36:55,049 --> 01:36:56,150
هذا عليك.
كل هذه المخاوف يا داون

1957
01:36:56,250 --> 01:36:57,184
عليك.

1958
01:36:57,284 --> 01:36:58,586
لذلك مهما كان ما يحدث
في ذلك الرأس اللعين

1959
01:36:58,687 --> 01:37:01,088
لك،
هذه وظيفة داخلية.

1960
01:37:02,990 --> 01:37:05,292
لا أعتقد أنك تعرف
شيء لعنة عني.

1961
01:37:11,865 --> 01:37:13,500
أنت لا تعرف
شيء لعنة عني.

1962
01:37:13,601 --> 01:37:14,602
هل تعرف ذلك يا مارك؟

1963
01:37:22,777 --> 01:37:24,244
أعتقد أنه الأفضل
إذا غادرت.

1964
01:37:31,118 --> 01:37:32,554
نحن نقيم حفلة.

1965
01:37:32,654 --> 01:37:33,722
-إلغاء الحفلة.
-لا.

1966
01:37:33,822 --> 01:37:34,922
لأن الجميع
قادم

1967
01:37:35,022 --> 01:37:36,924
والجميع متحمسون.

1968
01:37:37,925 --> 01:37:39,360
وكنت كذلك
متحمس حقا حول هذا الموضوع.

1969
01:37:39,460 --> 01:37:42,930
وأشعر أننا نستطيع ذلك
الحديث عن هذا غدا.

1970
01:37:43,030 --> 01:37:44,766
وليس من الضروري أن آتي
إلى اليابان أو أي شيء.

1971
01:37:44,865 --> 01:37:45,999
لا بأس.

1972
01:37:46,100 --> 01:37:49,203
الفجر ، أدخل الغرفة ،
احزم حقيبة,

1973
01:37:49,870 --> 01:37:51,939
واخرج.

1974
01:37:52,039 --> 01:37:54,241
<i>(JUNGLELAND</i>
بواسطة بروس سبرينجستين وهو يلعب)

1975
01:38:18,499 --> 01:38:20,467
(لوحة المفاتيح على الصافرة الآمنة)

1976
01:38:21,969 --> 01:38:23,137
(تنهدات الفجر)

1977
01:38:26,407 --> 01:38:27,408
الفجر.

1978
01:38:29,611 --> 01:38:30,978
فَجر. فَجر.

1979
01:38:31,078 --> 01:38:33,548
الفجر، لا. الفجر، لا! لا!

1980
01:38:33,648 --> 01:38:35,550
(همهمات) ابتعد عني!

1981
01:38:35,650 --> 01:38:36,984
(بكاء)

1982
01:38:48,663 --> 01:38:51,298
فَجر. الفجر، افتح الباب.

1983
01:38:51,398 --> 01:38:53,400
حبيبتي، سوف نتحدث
هذا من خلال.

1984
01:38:53,500 --> 01:38:54,736
أحتاجك أن تنظر لي
في العيون

1985
01:38:54,836 --> 01:38:55,969
فقط حتى تتمكن من رؤية
ما أشعر به.

1986
01:38:56,069 --> 01:38:57,504
-فَجر.
-(غطاء الملوثات العضوية الثابتة)

1987
01:38:57,605 --> 01:38:59,139
(قعقعة الحبوب)

1988
01:39:03,545 --> 01:39:06,313
توقف! احصل على الخاص بك
ارفعوا أيديكم عني!

1989
01:39:06,413 --> 01:39:09,249
احصل على يديك اللعينتين
ابتعد عني يا مارك!

1990
01:39:09,349 --> 01:39:12,085
لم أكن سأفعل أي شيء!

1991
01:39:12,186 --> 01:39:15,022
لقد كنت أتظاهر فقط،
مارك، أعدك.

1992
01:39:15,122 --> 01:39:16,156
أنت تؤذيني سخيف،
مارك، من فضلك.

1993
01:39:16,256 --> 01:39:17,625
لن أتركك تذهب.

1994
01:39:17,725 --> 01:39:18,760
-أنا سخيف...
-(غير محسوس)

1995
01:39:18,860 --> 01:39:21,128
أنا أكرهك!

1996
01:39:21,228 --> 01:39:23,932
أنا أكرهك بشدة يا مارك!

1997
01:39:24,031 --> 01:39:26,200
لقد أهدرت
حياتي كلها سخيف عليك.

1998
01:39:26,300 --> 01:39:27,702
(فواصل صوتية)
أنظر ماذا تفعل بي!

1999
01:39:27,802 --> 01:39:29,604
-(تنهدات)
-(غير محسوس)

2000
01:39:29,704 --> 01:39:31,338
مارك...

2001
01:39:31,438 --> 01:39:34,742
احصل على يديك اللعينتين
ابتعد عني يا مارك!

2002
01:39:36,009 --> 01:39:38,412
أنا لا أترك. انا لست...

2003
01:39:40,147 --> 01:39:42,316
أنا لا أترك. (زفير)

2004
01:39:43,518 --> 01:39:45,352
ضابط الشرطة:
<i>لن نقوم بالاعتقال</i>

2005
01:39:45,452 --> 01:39:47,522
<i>لكننا سنأخذك</i>
<i>لرؤية الطبيب.</i>

2006
01:39:47,622 --> 01:39:50,892
<ط> حسنا؟ سيقوم الطبيب</i>
<i>قم بتقييم حالتها في غرفة الطوارئ</i>

2007
01:39:50,991 --> 01:39:52,059
وهل سأتمكن من رؤيتها؟

2008
01:39:52,159 --> 01:39:53,227
ستتمكن من رؤيتها،

2009
01:39:53,327 --> 01:39:56,230
ولكن بعد طبيب
يأتي في الواقع

2010
01:39:56,330 --> 01:39:57,431
ويقيمها أولا.

2011
01:39:57,532 --> 01:39:59,701
<i>(JUNGLELAND</i> يواصل اللعب)

2012
01:40:14,014 --> 01:40:16,183
(النقر على مصاريع الكاميرا)

2013
01:40:22,356 --> 01:40:26,260
أي مقاتلة تريد
ترغب في الفوز في الجولة القادمة؟

2014
01:40:27,127 --> 01:40:29,964
فوجيتا أم مارك كير؟

2015
01:40:30,063 --> 01:40:32,165
نعم هذا
سؤال صعب للغاية.

2016
01:40:32,266 --> 01:40:34,201
لا أعتقد
أستطيع الإجابة على هذا واحد.

2017
01:40:34,301 --> 01:40:36,069
الصحفي:
أنا أفهم تماما.

2018
01:40:37,005 --> 01:40:41,743
دعنا نقول ماذا لو
هل يفوز مارك كير؟

2019
01:40:41,843 --> 01:40:43,277
هل سيكون من الصعب
لكي تقاتل

2020
01:40:43,377 --> 01:40:45,613
مثل هذا الصديق الجيد لك؟

2021
01:40:46,113 --> 01:40:48,482
نعم بالطبع. لكن انظر،

2022
01:40:48,583 --> 01:40:50,317
إذا حدث ذلك،
يحدث ذلك، أليس كذلك؟

2023
01:40:50,417 --> 01:40:53,186
سأعطيها كل ما عندي.
سوف يفعل نفس الشيء.

2024
01:40:54,087 --> 01:40:55,389
وسنرى ما سيحدث.

2025
01:40:56,156 --> 01:40:57,190
-الصحفي: حسنًا.
-تمام.

2026
01:40:57,291 --> 01:40:58,425
شكراً جزيلاً.

2027
01:40:58,526 --> 01:40:59,761
-نعم يا سيدي. شكرًا لك.
-حظ سعيد.

2028
01:40:59,861 --> 01:41:00,962
نقدر ذلك.

2029
01:41:01,061 --> 01:41:04,264
المُذيع: <i>مارك كولمان!</i>

2030
01:41:04,364 --> 01:41:05,567
ستيفن كوادروس:
<i>يدخل مارك كولمان</i>

2031
01:41:05,667 --> 01:41:06,568
<i>نهائيات كأس العالم</i>

2032
01:41:06,668 --> 01:41:09,003
<i>انتصار حاسم</i>
<i>ضد ساتاكي</i>

2033
01:41:09,102 --> 01:41:10,605
<i>في الجولة الأولى.</i>

2034
01:41:10,705 --> 01:41:13,173
<i>نظرًا لخسائره الأخيرة</i>
<i>قبل تلك المباراة،</i>

2035
01:41:13,273 --> 01:41:15,142
<i>قد يكون هذا خاصًا بكولمان</i>
<i>الفرصة الأخيرة</i>

2036
01:41:15,242 --> 01:41:17,210
<i>في هذه البطولة بعيدة المنال.</i>

2037
01:41:17,311 --> 01:41:18,312
<i>لديه جولة صعبة...</i>

2038
01:41:18,412 --> 01:41:19,647
حسنًا يا مارك
كولمان على وشك النهوض.

2039
01:41:19,747 --> 01:41:21,081
هيا، شاهد.

2040
01:41:21,181 --> 01:41:22,149
ستيفن كوادروس:
<i>مقاتل واعد يتطلع إلى</i>

2041
01:41:22,249 --> 01:41:23,350
<i>صنع اسمًا لنفسه.</i>

2042
01:41:23,450 --> 01:41:25,520
<i>ولكن النصر هنا الليلة</i>
<i>سوف يحفره</i>

2043
01:41:25,620 --> 01:41:27,956
<i>ضد الفائز</i>
<i>كير في مواجهة فوجيتا</i>

2044
01:41:28,056 --> 01:41:29,389
<i>في وقت لاحق هذا المساء.</i>

2045
01:41:29,489 --> 01:41:32,994
<i>أخبرنا مدرب كولمان</i>
<i>أنه كان يعمل</i>

2046
01:41:33,093 --> 01:41:34,562
<i>عن مباراة الملاكمة التي خاضها مؤخرًا</i>

2047
01:41:34,662 --> 01:41:39,499
<i>ويجب علينا، أقتبس،</i>
<i>"احترس من بعض عمليات KO."</i>

2048
01:41:39,601 --> 01:41:41,569
كورنرمان 1:
هيا يا كولمان. ارفعوا أيديكم.

2049
01:41:42,537 --> 01:41:44,438
كورنرمان 2:
شاهده، شاهده. نعم.

2050
01:41:46,841 --> 01:41:48,509
خذه إلى أسفل! خذه إلى أسفل!

2051
01:41:50,344 --> 01:41:52,013
عامل الزاوية 1: قفل الجسم.
قفل الجسم، نعم!

2052
01:41:52,112 --> 01:41:53,648
كورنرمان 2: هيا! تعال!

2053
01:41:53,748 --> 01:41:55,382
علامة! لا، لا، لا!

2054
01:41:55,482 --> 01:41:57,417
احصل على نسخة احتياطية! استيقظ! استيقظ!

2055
01:42:01,889 --> 01:42:04,025
هذا كل شيء. هذا كل شيء. ضربة بالكوع.

2056
01:42:04,124 --> 01:42:05,125
كورنرمان 1: نعم!

2057
01:42:05,225 --> 01:42:07,028
نعم! نعم!

2058
01:42:07,127 --> 01:42:09,296
(هتاف الجماهير على شاشة التلفزيون)

2059
01:42:15,103 --> 01:42:17,504
(يتحدث الأوكرانية)

2060
01:42:17,605 --> 01:42:19,239
كورنرمان 2: (باللغة الإنجليزية)
مارك، هيا.

2061
01:42:19,339 --> 01:42:20,541
ركن 1: انتبه لقدمه.

2062
01:42:25,580 --> 01:42:27,782
إنزاله. اضربها.
انتهي منه.

2063
01:42:29,517 --> 01:42:31,719
كورنرمان 2:
خذه إلى أسفل! خذه إلى أسفل!

2064
01:42:32,120 --> 01:42:33,855
نعم! نعم!

2065
01:42:35,155 --> 01:42:37,892
يا رجل، كولمان يستطيع أن يضرب.

2066
01:42:37,992 --> 01:42:39,326
كورنرمان 2:
هذا كل شيء. مرة أخرى! مرة أخرى!

2067
01:42:39,426 --> 01:42:40,662
-مرة أخرى!
-كورنرمان 1: نعم!

2068
01:42:40,762 --> 01:42:42,162
كورنرمان 2: نعم! نعم!
كورنرمان 1: نعم!

2069
01:42:42,262 --> 01:42:43,598
كورنرمان 2: لقد قبضت عليه!
كورنرمان 1: نعم!

2070
01:42:43,698 --> 01:42:44,832
كورنرمان 2:
إنه ذاهب، إنه ذاهب.

2071
01:42:44,932 --> 01:42:46,366
-(رنين الجرس)
-ستيفن كوادروس: <i>هذا كل شيء!</i>

2072
01:42:46,466 --> 01:42:49,604
<i>وضع مارك كولمان فعليًا</i>
<i>الضرب على أكيرا شوجي</i>

2073
01:42:49,704 --> 01:42:51,673
<i>والقضاة</i>
<i>لرؤية ذلك.</i>

2074
01:42:51,773 --> 01:42:52,707
كورنرمان 1: نعم!

2075
01:42:52,807 --> 01:42:53,841
ستيفن كوادروس:
<i>وهذا هو الحال يا رفاق.</i>

2076
01:42:53,941 --> 01:42:55,843
<i>إنه قرار بالإجماع</i>

2077
01:42:55,943 --> 01:42:58,245
<i>لمارك "المطرقة" كولمان.</i>

2078
01:42:58,345 --> 01:43:00,515
<i>لقد كانت هي المهيمنة</i>
<i>انتصار من جانب واحد</i>

2079
01:43:00,615 --> 01:43:02,083
<i>الذي أحضره</i>
<i>خطوة واحدة أقرب</i>

2080
01:43:02,182 --> 01:43:03,417
<i>للحصول على الجائزة الكبرى.</i>

2081
01:43:03,518 --> 01:43:05,687
<i>سينتظر كولمان</i>
<i>الفائز في المعركة</i>

2082
01:43:05,787 --> 01:43:07,387
<i>بين كازويوكي فوجيتا</i>

2083
01:43:07,487 --> 01:43:09,957
<i>وصديقه العزيز</i>
<i>مارك كير.</i>

2084
01:43:11,191 --> 01:43:12,860
(مارك يزفر)

2085
01:43:12,960 --> 01:43:14,662
حسنًا. دعنا نذهب.

2086
01:43:16,296 --> 01:43:17,932
ستيفن كوادروس:
<i>يقدم كازويوكي فوجيتا</i>

2087
01:43:18,032 --> 01:43:19,634
<i>صعبة</i>
<i>تحدٍ صعب أمام كير</i>

2088
01:43:19,734 --> 01:43:22,904
<i>لأنه أحد الأفضل</i>
<i>الأوزان الثقيلة في القسم.</i>

2089
01:43:23,004 --> 01:43:25,773
<i>الفوز هنا من شأنه أن يعزز</i>
<i>مكانة فوجيتا في التاريخ.</i>

2090
01:43:25,873 --> 01:43:28,442
<i>من النظرات على وجهه</i>
<i>وموقفه</i>

2091
01:43:28,543 --> 01:43:31,378
<i>يبدو أن فوجيتا رجل</i>
<i>في مهمة</i>

2092
01:43:31,478 --> 01:43:32,780
<i>وهناك شيء يخبرني</i>

2093
01:43:32,880 --> 01:43:35,482
<i>قد يستغرق الأمر</i>
<i>كرة مدمرة لإيقافه.</i>

2094
01:43:36,551 --> 01:43:38,553
<i>كير حديث العهد</i>
<i>فوزه المعجزة</i>

2095
01:43:38,653 --> 01:43:40,855
<i>على إنسون إينوي</i>
<i>في الجولة الأولى</i>

2096
01:43:40,955 --> 01:43:42,890
<i>وهو يتطلع إلى الاحتفاظ</i>
<i>يذهب حظه السعيد</i>

2097
01:43:42,990 --> 01:43:46,094
<i>بالفوز على</i>
<i>أحد أقوى المقاتلين</i>

2098
01:43:46,194 --> 01:43:47,394
<i>في القسم.</i>

2099
01:43:47,494 --> 01:43:50,531
<i>سوف يصمت كير</i>
<i>منتقدوه هنا منتصرون؟</i>

2100
01:43:50,631 --> 01:43:54,168
<i>أو سوف كل آماله</i>
<i>وتنهار الأحلام؟</i>

2101
01:43:54,267 --> 01:43:56,871
<i>إذا كان كير بأي حال من الأحوال</i>
<i>شبيه بالرجل</i>

2102
01:43:56,971 --> 01:43:58,305
<i>أعلم أنه كذلك</i>

2103
01:43:58,405 --> 01:44:00,508
<i>سوف يرغب في الفوز بهذه المعركة</i>

2104
01:44:00,608 --> 01:44:02,977
<i>والبطولة</i>
<i>أكثر من الحياة نفسها.</i>

2105
01:44:03,077 --> 01:44:05,245
(تشغيل موسيقى مثيرة)

2106
01:44:11,219 --> 01:44:13,955
حسنًا. مستعد؟ يعارك.

2107
01:44:25,166 --> 01:44:26,868
أغلق القضبان. عمل جميل.

2108
01:44:28,435 --> 01:44:29,937
ضربات لطيفة عليه.

2109
01:44:30,037 --> 01:44:31,806
(يتحدث بطريقة غير واضحة)

2110
01:44:33,040 --> 01:44:34,609
لطيف! أحسنت!

2111
01:44:36,677 --> 01:44:37,845
نعم! لطيف - جيد!

2112
01:44:38,980 --> 01:44:40,480
لا تتوقف. اذهب وادفع للداخل.

2113
01:44:41,015 --> 01:44:42,517
أوه، الجيز!

2114
01:44:44,384 --> 01:44:45,787
نعم! استرجعه.

2115
01:44:46,386 --> 01:44:48,055
نعم! لقد استعدته.

2116
01:44:52,894 --> 01:44:54,361
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

2117
01:44:54,461 --> 01:44:56,864
(فوجيتا كورنرمان
التحدث بطريقة غير واضحة)

2118
01:45:03,237 --> 01:45:04,672
هذا غير قانوني.

2119
01:45:04,772 --> 01:45:06,974
مارك، اخرج
من هذه الحالة.

2120
01:45:07,074 --> 01:45:08,375
فقط انهض يا رجل.

2121
01:45:10,477 --> 01:45:12,013
نعم، خذ وقتك.
خذ وقتك.

2122
01:45:12,113 --> 01:45:13,614
التحرك. خذ نفسا.

2123
01:45:14,682 --> 01:45:16,851
(تستمر الموسيقى المثيرة)

2124
01:45:18,219 --> 01:45:20,621
-(يتحدث اليابانية)
-هيا مارك.

2125
01:45:22,557 --> 01:45:24,525
باس: (يصرخ) جميل.

2126
01:45:26,027 --> 01:45:27,795
نعم! اه أوه.

2127
01:45:27,895 --> 01:45:29,030
عمل جميل!

2128
01:45:30,363 --> 01:45:31,933
لطيف - جيد! أوي!

2129
01:45:32,033 --> 01:45:34,367
عمل جيد، عمل جيد.
خذ وقتك. يستريح.

2130
01:45:35,036 --> 01:45:36,604
تنفس.

2131
01:45:37,470 --> 01:45:38,973
خذ تلك الإزالة.

2132
01:45:41,209 --> 01:45:42,643
هيا يا مارك.

2133
01:45:43,711 --> 01:45:44,712
استيقظ.

2134
01:45:46,614 --> 01:45:47,949
(رجل يتحدث بطريقة غير واضحة)

2135
01:45:48,049 --> 01:45:49,851
مارك!

2136
01:45:49,951 --> 01:45:52,019
عليك أن تتحسن
موقفك يا مارك

2137
01:45:54,088 --> 01:45:55,089
تعال!

2138
01:45:56,524 --> 01:45:58,993
<i>أخفض ظهرك حتى تتمكن من ذلك</i>
<i>أراه قادمًا على الأقل.</i>

2139
01:46:01,428 --> 01:46:03,798
<i>انهض يا مارك.</i>
<i>احترس من ركبتيه.</i>

2140
01:46:03,898 --> 01:46:07,367
<i>تحسين موقعك.</i>
<i>تحسين موقعك.</i>

2141
01:46:07,467 --> 01:46:09,003
هيا يا مارك! تعال.

2142
01:46:10,671 --> 01:46:11,939
-(مارك همهمات)
-(رنين الجرس)

2143
01:46:12,039 --> 01:46:15,209
ستيفن كوادروس: <i>يا إلهي</i>
<ط>الخير! لقد خسر كير.</i>

2144
01:46:15,309 --> 01:46:17,511
<i>لقد خرج من البطولة.</i>

2145
01:46:17,612 --> 01:46:21,481
<i>يجب أن يكون هذا هو الأول</i>
<i>اضطراب كبير في المساء.</i>

2146
01:46:23,651 --> 01:46:26,921
<i>ليس لدي أي فكرة عما حدث</i>
<i>لوضع علامة هناك.</i>

2147
01:46:27,755 --> 01:46:29,924
<i>لم يكن قادرًا على التحرك.</i>

2148
01:46:30,024 --> 01:46:31,325
<i>هذا أمر صادم حقًا.</i>

2149
01:46:31,424 --> 01:46:32,793
حسنًا. انهض يا مارك.

2150
01:46:32,894 --> 01:46:34,494
ستيفن كوادروس: <i>شيء واحد</i>
<i>لا بد لي من لفت الانتباه إلى</i>

2151
01:46:34,595 --> 01:46:35,997
<i>هو قلب مارك</i>

2152
01:46:36,097 --> 01:46:38,032
<i>لأننا رأينا الكثير</i>
<i>من عمليات النقر</i>

2153
01:46:38,132 --> 01:46:39,200
<i>في هذه البطولة.</i>

2154
01:46:39,300 --> 01:46:40,868
<i>لكن مارك سقط على سيفه</i>

2155
01:46:40,968 --> 01:46:43,436
<i>أمام هؤلاء</i>
<i>الآلاف من المعجبين.</i>

2156
01:46:43,537 --> 01:46:46,007
<i>وبالنسبة لهم،</i>
<i>يفضل أن يتعرض للضرب</i>

2157
01:46:46,107 --> 01:46:47,241
<i>من الإقلاع عن التدخين.</i>

2158
01:46:47,341 --> 01:46:48,876
<i>أستطيع أن أخبرك من خلال التجربة</i>

2159
01:46:48,976 --> 01:46:51,112
<i>-هذا يتطلب بطلًا حقيقيًا.</i>
-باس: <i>لا تقلق بشأن ذلك.</i>

2160
01:46:51,212 --> 01:46:52,513
ما زلت أحبك يا أخي.

2161
01:46:52,613 --> 01:46:54,548
ستيفن كوادروس: <i>تحركات فوجيتا</i>
<i>في مواجهة مارك كولمان</i>

2162
01:46:54,649 --> 01:46:57,318
<i>للحصول على مكان في المعركة النهائية</i>
<i>المساء</i>

2163
01:46:57,417 --> 01:46:58,653
<i>بينما ننتظر الفائز</i>

2164
01:46:58,753 --> 01:47:01,522
<i>من فوفشانشين</i>
<i>مقابل قتال ساكورابا</i>

2165
01:47:01,622 --> 01:47:05,126
<i>ونقترب</i>
<i>للحصول على الجائزة الكبرى البالغة 200000 دولار.</i>

2166
01:47:05,793 --> 01:47:07,962
(تشغيل الموسيقى متأمل)

2167
01:47:27,415 --> 01:47:28,683
هل يمكننا أن نتحول
أطفئت الأضواء يا (باس)؟

2168
01:47:28,783 --> 01:47:30,418
نعم، سأعتني بالأمر.

2169
01:47:30,518 --> 01:47:32,253
انا ذاهب للحصول عليك
بعض الجليد أيضًا. تمام؟

2170
01:47:32,353 --> 01:47:33,521
نعم.

2171
01:47:34,255 --> 01:47:35,455
مهلا، مارك.

2172
01:47:36,223 --> 01:47:37,825
تعال هنا أيها الرجل الكبير.

2173
01:47:37,925 --> 01:47:39,727
باس: رجا، أين
هل يمكنني العثور على بعض الثلج؟

2174
01:47:40,261 --> 01:47:41,562
هناك.

2175
01:47:42,462 --> 01:47:43,764
كيف حالك يا مارك؟

2176
01:47:44,699 --> 01:47:46,334
باس: حسنًا، احتفظ به
عيونك مغلقة

2177
01:47:46,434 --> 01:47:47,635
ووضع هذا عليه.

2178
01:47:48,501 --> 01:47:50,137
حاول أن تسترخي، حسنًا؟

2179
01:47:50,237 --> 01:47:51,238
(زفير)

2180
01:47:52,406 --> 01:47:54,976
-مارك هل تسمعني؟
-نعم.

2181
01:47:55,076 --> 01:47:56,777
دكتور. كورتيز: هل تعلم؟
ماذا حدث لك؟

2182
01:47:56,877 --> 01:48:00,214
- نعم لقد خسرت .
-نعم فعلت.

2183
01:48:01,949 --> 01:48:03,451
هل تعلم
أين أنت الآن؟

2184
01:48:03,551 --> 01:48:06,153
-اليابان.
-دكتور. كورتيز: جيد.

2185
01:48:06,754 --> 01:48:08,255
هل أحتاج إلى غرز؟

2186
01:48:09,223 --> 01:48:10,758
نعم، أنت بحاجة إلى بضع غرز.

2187
01:48:10,858 --> 01:48:13,194
-مارك: هل هو سيء؟
-لا، ليس فظيعا.

2188
01:48:15,296 --> 01:48:17,698
أنا فقط سأذهب إلى هنا
وجهز كل شيء.

2189
01:48:17,798 --> 01:48:19,433
حسنًا؟ سوف يكون
بضع دقائق.

2190
01:48:19,533 --> 01:48:20,701
أنت فقط تجلس هنا.

2191
01:48:20,801 --> 01:48:22,770
-مارك: نعم، حسنًا.
-حسنًا.

2192
01:48:23,671 --> 01:48:25,172
لم أستطع تحريك جسدي.

2193
01:48:25,272 --> 01:48:26,574
(يتنفس بعمق)

2194
01:48:26,674 --> 01:48:29,443
إنه مثلي...
كان الأمر كما لو كنت ميتاً.

2195
01:48:29,543 --> 01:48:31,979
نعم، لقد كنت هناك، يا صديقي.

2196
01:48:32,580 --> 01:48:33,848
لم أستطع التحرك.

2197
01:48:35,249 --> 01:48:36,684
استمع يا مارك
أكره أن أفعل هذا يا أخي

2198
01:48:36,784 --> 01:48:38,886
ولكن يجب أن أعود
إلى طاولة التعليقات، حسنًا؟

2199
01:48:38,986 --> 01:48:39,954
يجب أن أعمل.

2200
01:48:40,821 --> 01:48:42,857
-تمام.
-باس: حسنًا يا رجل.

2201
01:48:42,957 --> 01:48:45,526
باس، شكرا لك.
شكرا لك على كل شيء.

2202
01:48:47,028 --> 01:48:49,230
-باس: مرحباً بك يا أخي.
-نعم.

2203
01:48:50,398 --> 01:48:51,932
-أنا آسف.
-باس: لا، لا، لا.

2204
01:48:52,033 --> 01:48:53,034
لا تقل ذلك.

2205
01:48:53,667 --> 01:48:54,869
لا تقل ذلك.

2206
01:48:58,539 --> 01:48:59,673
-حصلت عليه؟
-لقد حصلت عليه.

2207
01:48:59,774 --> 01:49:01,275
باس: حسنًا. ًيبدو جيدا.

2208
01:49:12,153 --> 01:49:13,387
مرحبًا يا دكتور.

2209
01:49:13,487 --> 01:49:14,455
الوثيقة، آسف.

2210
01:49:14,555 --> 01:49:15,623
-مرحبا مارك.
-كيف حال كير؟

2211
01:49:15,723 --> 01:49:16,924
انه بخير. انه بخير.

2212
01:49:17,024 --> 01:49:19,026
لقد حصل على جرح هنا.
يجب علينا خياطة ذلك.

2213
01:49:19,126 --> 01:49:20,494
كيف حال رأسه؟

2214
01:49:20,594 --> 01:49:22,263
-إنها تطهير.
-هل يهتم إذا دخلت؟

2215
01:49:22,363 --> 01:49:23,431
-لا،لا،ادخل،ادخل.
-كولمان.

2216
01:49:23,532 --> 01:49:25,199
كولمان: شكرا لك.
ماذا يحدث يا برعم؟

2217
01:49:25,299 --> 01:49:26,867
مارك: يا رجل.

2218
01:49:26,967 --> 01:49:29,770
-كيف تشعر؟
-(تتنهدات) أنت تعلم.

2219
01:49:30,304 --> 01:49:31,405
هل أنت بخير؟

2220
01:49:31,505 --> 01:49:32,640
نعم، أنا خبطت قليلا.

2221
01:49:32,740 --> 01:49:34,708
لا شيء يدعو للقلق
حول، على الرغم من.

2222
01:49:34,809 --> 01:49:37,411
أيا كان. دعها تذهب.
يحدث ذلك.

2223
01:49:37,512 --> 01:49:39,080
إنها ليلة واحدة.

2224
01:49:39,180 --> 01:49:40,481
لقد كنا جميعا هناك.

2225
01:49:40,581 --> 01:49:42,683
سمعت عن فوجيتا، أليس كذلك؟

2226
01:49:42,783 --> 01:49:44,485
لقد خرج.
انه لن يعود.

2227
01:49:44,585 --> 01:49:45,619
لقد أصيب.

2228
01:49:45,719 --> 01:49:47,621
نعم، أعرف، أعرف.

2229
01:49:47,721 --> 01:49:49,290
كل شيء لك
للفوز الآن، كول.

2230
01:49:50,491 --> 01:49:51,692
-لريال مدريد؟
-لريال مدريد.

2231
01:49:51,792 --> 01:49:53,727
(كلاهما يضحك)

2232
01:49:53,828 --> 01:49:56,531
نعم يا صديقي، كل شيء لك.
اذهب واحصل عليه.

2233
01:49:56,664 --> 01:49:57,832
سأحصل عليه سخيف.

2234
01:49:57,932 --> 01:49:59,366
-مارك: كل شيء لك.
-نقدر ذلك.

2235
01:49:59,467 --> 01:50:00,935
-أحبك يا صديقي.
-أحبك.

2236
01:50:01,035 --> 01:50:02,103
- اذهب واحضره للمنزل .
-سأقوم بإنجاز الأمر.

2237
01:50:02,203 --> 01:50:03,572
ستيفن كوادروس:
<i>إذن مارك كولمان قادم</i>

2238
01:50:03,671 --> 01:50:05,940
<i>في هذا النهائي</i>
<i>تبدو منتعشة كما كانت دائمًا</i>

2239
01:50:06,040 --> 01:50:07,908
<i>بعد صديقه العزيز</i>
<i>مارك كير،</i>

2240
01:50:08,008 --> 01:50:09,743
<i>أسديت له معروفًا عن غير قصد</i>

2241
01:50:09,844 --> 01:50:13,414
<i>بعد إصابة فوجيتا في ركبته</i>
<i>في معركتهم معًا.</i>

2242
01:50:13,515 --> 01:50:15,449
<i>السؤال هو،</i>
<i>هل سيكون كولمان قادرًا</i>

2243
01:50:15,550 --> 01:50:18,219
<i>للانتقام من كير</i>
<i>ضد خصمه</i>

2244
01:50:18,319 --> 01:50:19,620
<i>إيجور فوفشانشين؟</i>

2245
01:50:19,720 --> 01:50:21,556
<i>أم سيستمر إيجور</i>
<i>فترة حكمه</i>

2246
01:50:21,655 --> 01:50:23,991
<i>كأعلى وزن ثقيل</i>
<i>في القسم؟</i>

2247
01:50:24,091 --> 01:50:25,459
حسنًا يا مارك
سأخبرك

2248
01:50:25,560 --> 01:50:26,627
ماذا سأفعل
في كل خطوة على الطريق.

2249
01:50:26,727 --> 01:50:27,928
حسنًا؟

2250
01:50:28,028 --> 01:50:29,763
أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف
إذا كان هناك أي شيء يزعجك.

2251
01:50:29,864 --> 01:50:31,031
ستيفن كوادروس:
<i>يجب أن أشير أيضًا إلى ذلك</i>

2252
01:50:31,132 --> 01:50:33,701
<i>هذه هي المرة الأولى</i>
<i>حدث فخر</i>

2253
01:50:33,801 --> 01:50:37,138
<i>تم بثه من قبل</i>
<i>في أمريكا الشمالية.</i>

2254
01:50:37,238 --> 01:50:39,874
<i>وأعتقد</i>
<i>إنهم في انتظار متعة حقيقية.</i>

2255
01:50:39,974 --> 01:50:41,510
الحكم : حسنًا.
(يتحدث بطريقة غير واضحة)

2256
01:50:41,610 --> 01:50:42,776
(رنات الجرس)

2257
01:50:43,811 --> 01:50:45,980
(كورنرمان يتحدث
بشكل غير واضح)

2258
01:50:46,881 --> 01:50:49,083
(رجال يصرخون بشكل غامض)

2259
01:50:52,086 --> 01:50:53,821
سوف تشعر
قرصة صغيرة،

2260
01:50:53,921 --> 01:50:55,823
ثم الكثير من الاحتراق.

2261
01:50:56,957 --> 01:50:57,958
قرصة.

2262
01:50:58,859 --> 01:51:00,761
الكثير من الاحتراق.

2263
01:51:02,263 --> 01:51:05,299
كورنرمان: خذ وقتك!
ها أنت ذا! نعم!

2264
01:51:14,942 --> 01:51:17,678
تعال! تعال! التعامل معه!

2265
01:51:17,778 --> 01:51:19,947
نعم، نعم، نعم!
تدور حوله! تدور له!

2266
01:51:20,047 --> 01:51:21,782
دكتور. كورتيز: واثنين آخرين.

2267
01:51:25,252 --> 01:51:27,254
كورنرمان: استمر!
يستمر في التقدم!

2268
01:51:27,354 --> 01:51:28,923
نعم! نعم!

2269
01:51:29,558 --> 01:51:30,724
(همهمات إيجور)

2270
01:51:34,728 --> 01:51:35,664
ستيفن كوادروس:
<i>هناك الصنبور.</i>

2271
01:51:35,763 --> 01:51:37,831
<ط>رائع! لقد قام إيجور بالخروج.</i>

2272
01:51:37,932 --> 01:51:41,135
<i>فاز مارك كولمان</i>
<i>سباق الجائزة الكبرى لعام 2000.</i>

2273
01:51:41,235 --> 01:51:43,237
<ط> أوه! انظر إلى الإثارة</i>
<i>في ذلك الرجل.</i>

2274
01:51:43,337 --> 01:51:47,241
<i>إنه متحمس بجنون</i>
<i>وهو يركض نحو الجماهير.</i>

2275
01:51:47,341 --> 01:51:49,076
<i>-إنه يركض نحو الجماهير.</i>
-كولمان: <i>نعم!</i>

2276
01:51:49,176 --> 01:51:51,646
ستيفن كوادروس:
<i>لقد فاز للتو بمبلغ 200000 دولار.</i>

2277
01:51:51,745 --> 01:51:53,047
د. كورتيز:
حسنًا. لقد انتهيت من كل شيء.

2278
01:51:53,147 --> 01:51:55,349
<i>(ممر الأحلام</i> اللعب)

2279
01:52:00,454 --> 01:52:02,256
(هتاف الجماهير)

2280
01:52:10,965 --> 01:52:12,099
(مارك همهمات)

2281
01:53:23,504 --> 01:53:25,873
<i>(ممر الأحلام</i>
يستمر اللعب)

2282
01:54:16,390 --> 01:54:18,359
(ضحكة)

2283
01:54:49,022 --> 01:54:50,725
-مرحبا، كيف حالك؟
-كاشير: مرحباً.

2284
01:54:50,825 --> 01:54:53,127
(موسيقى الجاز
اللعب على مكبرات الصوت)

2285
01:54:54,094 --> 01:54:55,530
-كاشير: كيف حالك؟
-أنا بخير.

2286
01:54:55,630 --> 01:54:56,664
-شكرًا لك.
-الكاشير: جيد.

2287
01:54:56,765 --> 01:54:58,633
-كيف كان يومك حتى الآن؟
-كاشير: حتى الآن، جيد جدًا.

2288
01:54:58,733 --> 01:55:00,000
-لك؟
-هذا جيد.

2289
01:55:00,100 --> 01:55:02,069
-الكاشير: جيد.
-سأصبح مشغولا حقا.

2290
01:55:02,169 --> 01:55:04,004
-كاشير: نعم.
-(يضحك)

2291
01:55:04,104 --> 01:55:06,240
<i>(اجعل العالم يختفي</i>
بواسطة تيمي يورو اللعب)

2292
01:55:25,660 --> 01:55:27,629
اه... (ضحكة مكتومة)

2293
01:55:30,799 --> 01:55:32,232
لا يصدق.

2294
01:55:35,870 --> 01:55:37,371
(ضحكة)

2295
01:55:45,145 --> 01:55:46,714
اه...يا فتى.

2296
01:56:11,940 --> 01:56:13,207
(ضحكة)

2297
01:56:14,642 --> 01:56:15,976
مذهل.

2298
01:56:22,717 --> 01:56:24,017
نراكم يا شباب.

2299
01:56:28,556 --> 01:56:31,225
<i>(اجعل العالم يختفي</i>
يستمر اللعب)

2300
01:56:31,325 --> 01:56:33,293
(المحرك ينقلب ويصدر طنينًا)

2301
01:57:04,091 --> 01:57:06,026
(تنتهي الأغنية)

2302
01:57:06,126 --> 01:57:08,262
<i>(أضواء</i> بقلم آلان بارسونز
تشغيل المشروع)

2303
02:01:43,303 --> 02:01:45,673
(عزف موسيقى القيثارة)

2304
02:03:01,381 --> 02:03:03,751
(الموسيقى تتلاشى)