1 00:01:07,109 --> 00:01:08,645 قالت ذلك. 2 00:01:09,319 --> 00:01:10,980 قالت ذلك. 3 00:01:11,405 --> 00:01:12,770 فعلت. 4 00:05:09,434 --> 00:05:12,267 مع بعض الأمطار في الوادي الأوسط. 5 00:05:12,562 --> 00:05:16,225 منطقة رينو، أكثر اعتدالا قليلا. تبدو وكأنها منخفضة 37 درجة 6 00:05:16,525 --> 00:05:18,561 وأعلى عند 42. 7 00:05:19,277 --> 00:05:21,734 نظام الضغط المنخفض يستمر في سييرا. 8 00:05:22,030 --> 00:05:25,943 لدينا بعض هبات الثلج في بعض الأحيان إلى الأسفل على ارتفاع حوالي 5000 قدم. 9 00:05:26,243 --> 00:05:28,825 ونحن سوف نرى بعض أشعة الشمس ضبابية في الصباح. 10 00:05:32,791 --> 00:05:33,906 يو ميك. 11 00:05:35,210 --> 00:05:36,210 نعم حسنا. 12 00:05:36,461 --> 00:05:37,746 شكرًا لك. 13 00:05:56,273 --> 00:05:57,604 - صباح الخير. - جيري. 14 00:06:03,947 --> 00:06:05,812 - ها أنت ذا. - صباح. 15 00:06:07,117 --> 00:06:09,824 قم بتوصيل تلك الثلاجة مرة أخرى. اعتقدت أنه كان يذهب معك. 16 00:06:10,453 --> 00:06:14,071 لقد وضعت كل شيء في صناديق. كل شيء ما عدا صورك. 17 00:06:14,374 --> 00:06:17,912 في كل مرة أقوم بحزم الصور، شيء ما ينكسر ويلومني. 18 00:06:18,211 --> 00:06:19,667 لذلك يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك. 19 00:06:19,963 --> 00:06:21,794 لا تنسى الغداء مع الملازم. 20 00:06:22,090 --> 00:06:23,580 - 1:30! - إنه عند... 21 00:06:24,509 --> 00:06:27,296 - إنها الساعة 1:30. - في لوا. 22 00:06:27,596 --> 00:06:30,178 إنها الساعة 1:30 في I uau 23 00:06:31,600 --> 00:06:32,760 شكرا لك، جان. 24 00:06:33,393 --> 00:06:35,475 أنا هنا إذا كنت في حاجة لي. 25 00:08:16,204 --> 00:08:20,823 سائق السيارة الصفراء شرطة رينو. لا مزيد من وقوف السيارات في الشارع اليوم. 26 00:08:24,796 --> 00:08:25,831 حركه 27 00:08:33,304 --> 00:08:34,919 هيا يا ستان، لقد تأخرت. 28 00:09:05,211 --> 00:09:06,997 مفاجأة! 29 00:09:09,424 --> 00:09:11,164 J لأنه زميل جيد جولي j 30 00:09:11,468 --> 00:09:13,424 j لأنه زميل جيد جولي j 31 00:09:13,720 --> 00:09:17,258 j لأنه زميل جيد جولي j 32 00:09:17,557 --> 00:09:20,219 ي الذي لا يمكن لأحد أن ينكره ي 33 00:09:22,353 --> 00:09:23,593 تهانينا، جيري. 34 00:09:23,897 --> 00:09:27,060 رأيتك تقفين في الشارع. هل رأيت ذلك؟ 35 00:09:28,234 --> 00:09:30,566 مهلا، لاري. لقد تفوقت علي. 36 00:09:30,862 --> 00:09:32,227 مهلا، شكرا لحضوركم. 37 00:09:32,530 --> 00:09:35,112 - من الجيد رؤيتك. شكرًا. - مبروك. 38 00:11:14,340 --> 00:11:15,580 أليس هذا ذكيا؟ 39 00:11:17,552 --> 00:11:19,292 شكرًا لك. شكرًا لك. 40 00:11:23,391 --> 00:11:24,881 أن نعرفك كما نفعل نحن، جيري 41 00:11:25,185 --> 00:11:27,471 كنا نظن أن الوقت قد حان ذهبت وحصلت على أن مارلين 42 00:11:27,770 --> 00:11:30,261 كنت تحلم به لكل هذه السنوات. 43 00:11:30,565 --> 00:11:33,147 وهكذا القسم بأكمله ضباط .. موظفين .. 44 00:11:33,443 --> 00:11:37,027 متطوعون، الجميع، لقد جمعنا جميعاً النيكل الخاص بنا معاً... 45 00:11:37,322 --> 00:11:38,858 وحصلت لك على هذه التذكرة. 46 00:11:39,157 --> 00:11:42,069 من المفترض أن يكون الأفضل صيد سمك المارلن في كل ولاية باجا. 47 00:11:42,368 --> 00:11:44,984 لذا اذهب واحصل على واحدة كبيرة لنا يا جيري. 48 00:11:52,212 --> 00:11:53,668 جي. 49 00:11:53,963 --> 00:11:55,123 حسنا 50 00:11:56,216 --> 00:11:58,502 التقدير في كل مكان. 51 00:12:00,220 --> 00:12:03,587 ماذا يمكنني أن أقول؟ لا ينبغي أن يكون لديك. 52 00:12:03,890 --> 00:12:05,471 لكنك فعلت... 53 00:12:09,771 --> 00:12:11,181 ويضربني بعمق. 54 00:12:12,732 --> 00:12:13,938 شكرًا لك. 55 00:13:49,829 --> 00:13:53,117 سأعود إلى المحطة. احصل على مقاطعة بيكر على الهاتف. 56 00:13:53,416 --> 00:13:55,953 - يا رفاق يجب أن تستمروا. - سوف يحل الظلام عندما نصل إلى هناك. 57 00:13:56,252 --> 00:13:57,252 شكرا 58 00:13:59,047 --> 00:14:00,082 ما الأمر؟ 59 00:14:00,715 --> 00:14:02,706 - قتل الأحداث. - مقاطعة بيكر. 60 00:14:03,009 --> 00:14:05,045 اعتداء جنسي محتمل. فتاة صغيرة. 61 00:14:05,345 --> 00:14:06,881 لماذا لا يتعامل معها المحلي؟ 62 00:14:07,180 --> 00:14:10,092 وحدة الجريمة الأساسية لدينا يساعد هذا الاختصاص الآن. 63 00:14:10,391 --> 00:14:13,053 جيري ، من أجل كريساكي ، أنت تتقاعد. 64 00:14:14,020 --> 00:14:15,510 حسنًا، ما زال لدي ست ساعات إضافية. 65 00:14:15,813 --> 00:14:18,725 بقدر ما يهمني، لقد ذهبت. إنها قضية كرولاك. 66 00:14:19,025 --> 00:14:21,562 - وهو المسؤول، مكالمته. - لا بأس معي. 67 00:14:21,861 --> 00:14:25,774 - إذا كنت ترغب في ترك حفلتك الخاصة. - معطفي في الطابق العلوي. 68 00:14:30,620 --> 00:14:33,783 مساء الخير. إيلينا ريان، خارج رينو مباشرة. 69 00:14:34,082 --> 00:14:35,947 في الخلف، لديك مسرح الجريمة... 70 00:14:36,250 --> 00:14:39,117 حيث جثة فتاة صغيرة تم العثور عليه للتو. 71 00:14:39,420 --> 00:14:42,708 ولدينا سيارات الطوارئ الدخول والخروج من هنا. 72 00:14:44,133 --> 00:14:47,421 لدينا قوات الدولة لدينا شرطة رينو. 73 00:15:07,907 --> 00:15:13,152 كدمات وجروح واضحة على الجزء الداخلي من كلا الفخذين. 74 00:15:13,454 --> 00:15:18,699 كدمات ومعصم محتمل الكسور بسبب القيود. 75 00:15:19,335 --> 00:15:20,450 الرقبة مقطوعة 76 00:15:20,753 --> 00:15:22,243 هل حصلت على عمرها هناك؟ 77 00:15:23,631 --> 00:15:27,499 وكانت في الصف الثاني. أعتقد حوالي 7 1/2، 8. 78 00:15:29,679 --> 00:15:31,199 مقرونة بعلامات أولية للزغب 79 00:15:31,431 --> 00:15:34,594 كل المؤشرات هي جسد الضحية ولم يتم نقله من مكان الوفاة. 80 00:15:34,892 --> 00:15:36,598 لقد فحصنا المحيط بأكمله. 81 00:15:36,894 --> 00:15:39,727 حتى مع الثلوج، هذا المسار هو الطريق الوحيد للدخول أو الخروج 82 00:15:40,022 --> 00:15:43,059 - إذن ما الذي تقف عليه بحق الجحيم؟ - أوه، أنا آسف. 83 00:15:43,359 --> 00:15:45,725 وغيرها من الأمور المتعلقة بالطقس التلوث 84 00:15:46,028 --> 00:15:48,565 من هذا القلم اللعين؟ 85 00:15:48,865 --> 00:15:52,278 يا يسوع ذلك... انها لي عفوا 86 00:15:52,743 --> 00:15:54,074 أي علامة على وجود سلاح؟ 87 00:15:54,370 --> 00:15:58,784 لا، ولكن، أعني، سكين من هذا القبيل، يمكنك تشاك إلى حد بعيد. 88 00:15:59,083 --> 00:16:02,371 - على افتراض أنه كان سكينا. - كم من الوقت قبل أن تتمكن من الانتهاء من هذا؟ 89 00:16:02,670 --> 00:16:03,670 بضع دقائق أكثر. 90 00:16:03,880 --> 00:16:06,246 سأخبر الطبيب الشرعي يمكنه اصطحابها. 91 00:16:07,884 --> 00:16:09,090 الأزرار. 92 00:16:09,510 --> 00:16:12,673 هل لديك رجال المختبر التحقق من وجود بصمات على الأزرار... 93 00:16:12,972 --> 00:16:16,339 يا كل من المعطف واللباس 94 00:16:16,976 --> 00:16:18,557 اللعنة عليه. 95 00:16:20,980 --> 00:16:23,346 ستروم، قم بتأمين جميع الأزرار للعمل المختبري 96 00:16:23,649 --> 00:16:24,889 قبل أن تخرجها. 97 00:16:25,193 --> 00:16:27,650 - يا رفاق، احصلوا على الأزرار. - فلنذهب أيها الرجل الكبير. 98 00:16:41,542 --> 00:16:43,533 ماذا عن والدي الفتاة الصغيرة؟ 99 00:16:43,836 --> 00:16:45,542 دوان ومارجريت لارسن. 100 00:16:45,838 --> 00:16:48,295 لقد حصلوا على مزرعة تركية حوالي 10 أميال من هنا. 101 00:16:48,591 --> 00:16:50,923 - أهل الخير. - تفضل واصطحبها الآن! 102 00:16:51,469 --> 00:16:54,085 - هل أجريت مقابلات معهم؟ - لا. 103 00:16:55,014 --> 00:16:56,254 لم نخبرهم بعد 104 00:16:57,183 --> 00:16:58,969 لا أحد منا يعرف ماذا يقول! 105 00:17:01,145 --> 00:17:02,851 يسوع المسيح. 106 00:17:03,481 --> 00:17:05,597 ولم يخبر أحد والدي الفتاة الصغيرة. 107 00:17:06,651 --> 00:17:08,937 هل هذا هو الولد الصغير هنا؟ نعم 108 00:17:12,240 --> 00:17:13,696 مساء يا بني. 109 00:17:16,285 --> 00:17:17,991 الجو بارد هنا، أليس كذلك؟ 110 00:17:21,707 --> 00:17:24,323 لماذا لا تأخذه إلى محطتك. سأتحدث معه هناك. 111 00:17:24,627 --> 00:17:27,960 - يمين. - أي شيء عن المشتبه به أو شاحنته؟ 112 00:17:28,256 --> 00:17:29,291 انتظر. 113 00:17:30,216 --> 00:17:31,922 دورية الطريق السريع حصلت على أي شيء؟ 114 00:17:32,218 --> 00:17:34,174 قال تود أنه وضعه هناك. 115 00:17:36,639 --> 00:17:39,597 إنها خارج الولاية، ولقد حصلت على دورية الطريق السريع على ذلك. 116 00:17:39,892 --> 00:17:41,848 تهانينا. 117 00:17:43,104 --> 00:17:44,890 الآن، من سيخبر الوالدين؟ 118 00:17:48,276 --> 00:17:49,686 هل يعرفهم أحد هنا؟ 119 00:17:50,278 --> 00:17:53,315 لقد حصلت على أحد نوابى لكنه لا يفضل ذلك. 120 00:17:59,036 --> 00:18:00,697 لا يفضل ذلك 121 00:19:26,040 --> 00:19:30,283 معظم أيام الأربعاء، جيني تبقى في المدينة... 122 00:19:31,212 --> 00:19:33,919 لدروس الموسيقى مع والدتي. 123 00:19:34,965 --> 00:19:37,001 ولكن عندما تكون وراء على واجباتها المنزلية 124 00:19:37,301 --> 00:19:40,213 لقد عادت مباشرة إلى المنزل. 125 00:19:43,349 --> 00:19:47,888 هكذا كانت جدتها يفترض أنها عادت إلى المنزل؟ 126 00:19:49,438 --> 00:19:51,429 نحن دائما نسمح لجيني... 127 00:19:52,108 --> 00:19:53,439 نعم 128 00:19:56,821 --> 00:19:57,856 عفوا. 129 00:19:58,155 --> 00:20:01,147 - القس هولكومب في طريقه. - شكرًا لك. 130 00:20:01,450 --> 00:20:04,032 هل تمانع في عدم التدخين في المنزل من فضلك؟ 131 00:20:04,328 --> 00:20:05,328 آسف. 132 00:20:10,126 --> 00:20:12,287 هذا غير ممكن. 133 00:20:13,796 --> 00:20:16,458 لا يمكن أن يكون هناك مثل هذا الشيطان 134 00:20:17,466 --> 00:20:19,457 هناك مثل هذه الشياطين. 135 00:20:28,352 --> 00:20:30,513 أريد أن أرى ابنتي. 136 00:20:31,439 --> 00:20:35,557 لا أعتقد أن هذا فكرة جيدة يا سيد لارسن. 137 00:20:35,860 --> 00:20:39,944 أنا أعرف ما أقوله قد يبدو قاسيا ولكن... 138 00:20:40,573 --> 00:20:43,656 أعتقد أنه أفضل إذا لم تذهب إلى جيني الخاص بك الآن. 139 00:20:43,951 --> 00:20:48,661 لماذا سيكون أفضل بالنسبة لي ألا أرى ابنتي؟ 140 00:20:48,956 --> 00:20:50,412 لماذا سيكون ذلك أفضل؟! 141 00:20:56,297 --> 00:20:59,755 لأننا بالكاد نجرؤ لننظر إلى أنفسنا. 142 00:21:04,889 --> 00:21:08,006 يمكنك الذهاب إلى الخاص بك جيني مساء الغد. 143 00:21:12,605 --> 00:21:14,937 ثم لن يكون هناك أي شيء هذا... 144 00:21:15,608 --> 00:21:18,520 - ماذا؟ - وقالت انها سوف تبدو وكأنها سقطت نائما. 145 00:21:18,819 --> 00:21:20,025 صدقني 146 00:21:26,660 --> 00:21:27,900 من فعل هذا؟ 147 00:21:29,038 --> 00:21:31,245 نعتزم معرفة ذلك يا سيدة لارسن. 148 00:21:31,874 --> 00:21:33,705 هل تعدني أنك سوف؟ 149 00:21:44,470 --> 00:21:45,676 نعم 150 00:21:46,305 --> 00:21:49,968 نعم سيدة لارسن، أعدك. 151 00:21:53,687 --> 00:21:56,224 بخلاص روحك؟ 152 00:22:01,445 --> 00:22:03,060 هل تقسم... 153 00:22:05,908 --> 00:22:09,196 بخلاص روحك على هذا الصليب 154 00:22:09,495 --> 00:22:11,827 التي صنعتها أيدي ابنتنا؟ 155 00:22:18,337 --> 00:22:19,577 نعم 156 00:22:22,842 --> 00:22:25,379 نعم على خلاص نفسي. 157 00:22:31,183 --> 00:22:35,392 لقد أقسمت بخلاصك. 158 00:22:42,111 --> 00:22:43,442 سوف نصلي. 159 00:23:20,566 --> 00:23:21,726 المحقق! 160 00:23:22,401 --> 00:23:24,016 المحقق الأسود؟ 161 00:23:25,446 --> 00:23:27,152 يبدو أنهم حصلوا عليه. 162 00:23:27,448 --> 00:23:31,441 التقطت دورية الطريق السريع المباراة على متن شاحنة مع سائق هندي. 163 00:23:39,668 --> 00:23:43,752 لقد أعطيتك عصابة رأس جديدة، توبي. أعلم أنك فقدت مالك. 164 00:23:45,758 --> 00:23:48,044 توبي، لا أستطيع رؤية عينيك، يا صديقي. 165 00:23:48,510 --> 00:23:50,125 سوف يعجبك هذا 166 00:23:50,429 --> 00:23:51,589 أنا ودعونا نرى ذلك 167 00:23:57,436 --> 00:24:01,395 توبي، لقد قضيت بالفعل الوقت بتهمة اغتصاب الأحداث الآن. 168 00:24:02,024 --> 00:24:05,482 قانوني. كانت الفتاة تبلغ من العمر 16 عامًا. 169 00:24:05,778 --> 00:24:08,611 توبي، هلا أخبرته؟ أن الاغتصاب هو الاغتصاب؟ 170 00:24:08,906 --> 00:24:12,398 لقد حصلت على ثلاث سنوات من الأحداث، لقد حصلت على بعض السرقة... 171 00:24:12,701 --> 00:24:14,942 لقد حصلت على بعض السرقة، سرقة كبرى. 172 00:24:15,621 --> 00:24:19,113 تهم متعددة من الماريجوانا حيازة. ثم ذلك الاغتصاب الأول. 173 00:24:19,416 --> 00:24:23,125 القسم الرابع. الرجل لديه إعاقة عقلية، ستان. 174 00:24:23,420 --> 00:24:24,455 لا 175 00:24:24,755 --> 00:24:29,169 حسنًا، رقم واحد، ربما لا أخرج العنف منك. 176 00:24:29,468 --> 00:24:31,584 رقم اثنين، سأحصل على اعتراف. 177 00:24:31,887 --> 00:24:35,755 والرقم ثلاثة سأفعل ذلك في وقت قياسي. 178 00:24:46,568 --> 00:24:48,149 كيف حالك يا رئيس؟ 179 00:24:49,822 --> 00:24:52,780 خائف من هذا الشيء؟ دعونا نخرجه من الطريق إذن. 180 00:25:02,001 --> 00:25:03,582 مع من تتحدث أيها الرئيس؟ 181 00:25:09,091 --> 00:25:11,377 حصلت على تلك الأصوات الصغيرة في رأسك؟ 182 00:25:18,100 --> 00:25:21,012 - أنت شرطي؟ - نعم، أنا شرطي. 183 00:25:23,022 --> 00:25:25,855 - أريد أن أصبح شرطيا أيضا. - هل تفعل، هاه؟ 184 00:25:26,150 --> 00:25:29,859 شرطي يقودني إلى هنا بسرعة كبيرة. قادني بسرعة. 185 00:25:30,612 --> 00:25:33,775 أنا مجرد صياد. نحن لسنا بحاجة لهذا. 186 00:25:36,243 --> 00:25:37,608 أنا فخ سمور اليوم. 187 00:25:38,746 --> 00:25:40,953 خمسة عشر جنيها أو 25 ... 188 00:25:41,248 --> 00:25:44,957 أو 35 أو شيء من هذا القبيل. ربما 80. 189 00:25:46,253 --> 00:25:48,335 هل تقصد القندس أم تقصد "القندس"؟ 190 00:25:48,630 --> 00:25:51,497 - سمور. - سمور؟ كس جميل وشاب؟ 191 00:25:57,181 --> 00:26:00,048 - لا أعلم أنك تمزح معي. - أنت لا تعرف إذا كنت أمزح؟ 192 00:26:00,350 --> 00:26:01,350 - لا أعرف. - لا؟ 193 00:26:01,518 --> 00:26:04,180 أنا لا أمزح لك. لذا يمكنك اصطياد القندس، هاه؟ 194 00:26:04,480 --> 00:26:05,640 نعم انا... 195 00:26:08,192 --> 00:26:10,683 - نعم، أنا قبض على سمور. - هل تصطاد القندس؟ فتاة صغيرة؟ 196 00:26:10,986 --> 00:26:14,854 هل قبضت على فتاة صغيرة اليوم، أليس كذلك؟ هل تغتصب فتاة صغيرة؟ 197 00:26:15,157 --> 00:26:16,363 هل هذا ما فعلته؟ 198 00:26:16,909 --> 00:26:18,365 أنا اغتصب، أنا اغتصب. 199 00:26:18,660 --> 00:26:19,866 لقد اغتصبتها، هاه؟ 200 00:26:29,129 --> 00:26:30,129 نعم 201 00:26:31,090 --> 00:26:34,582 يمكن أن يتحدث عن اغتصاب آخر، ذلك المسجل في سجله. 202 00:26:34,885 --> 00:26:36,671 لقد حصلنا على نتيجة إيجابية. من الطفل. 203 00:26:36,970 --> 00:26:39,552 هذه مدينة صغيرة. فقط دعه يقوم بعمله. 204 00:26:39,848 --> 00:26:41,008 أخبرني عن الفتاة. 205 00:26:45,062 --> 00:26:46,723 هل تغتصب فتاة صغيرة اليوم؟ 206 00:26:50,526 --> 00:26:51,857 لا بأس. 207 00:26:52,361 --> 00:26:53,396 يمكنك أن تقول لي. 208 00:26:58,242 --> 00:26:59,322 لقد قتلتها 209 00:27:00,285 --> 00:27:01,650 أليس كذلك يا توبي؟ 210 00:27:03,413 --> 00:27:06,576 كل شيء على ما يرام. لا بأس يا برعم. هاه؟ 211 00:27:09,378 --> 00:27:12,085 لقد جاء شيء ما ببساطة عليك اليوم، أليس كذلك؟ 212 00:27:12,381 --> 00:27:13,381 هاه؟ 213 00:27:14,216 --> 00:27:16,502 فجأة أصبحت مثل الحيوان؟ 214 00:27:20,639 --> 00:27:22,800 لقد هاجمتها واغتصبتها. 215 00:27:23,308 --> 00:27:25,219 لقد اغتصبت تلك الفتاة الصغيرة. 216 00:27:26,228 --> 00:27:27,228 هاه؟ 217 00:27:31,316 --> 00:27:35,309 ثم توبي، كما تعلم، دون الرغبة في ذلك... 218 00:27:36,238 --> 00:27:38,945 لكن في بعض الأحيان لا يمكنك ذلك توقف عن نفسك، هل تعلم؟ 219 00:27:39,241 --> 00:27:41,027 وأنت قتلتها، أليس كذلك؟ 220 00:27:44,079 --> 00:27:44,738 هاه؟ 221 00:27:45,038 --> 00:27:46,949 هذا يؤلم هناك، أليس كذلك؟ 222 00:27:47,749 --> 00:27:48,749 هاه؟ 223 00:27:51,670 --> 00:27:52,705 نعم؟ 224 00:27:53,005 --> 00:27:54,586 يعجبك ذلك، هاه؟ 225 00:27:54,882 --> 00:27:57,294 هل يعجبك ذلك؟ هاه؟ 226 00:27:57,593 --> 00:28:00,084 ربما أردت فقط لها أن تكون هادئة. 227 00:28:01,430 --> 00:28:03,842 لقد أردتها فقط للتوقف عن الصراخ عليك. 228 00:28:05,058 --> 00:28:07,424 كان هناك شيء أقوى منك، توبي. 229 00:28:09,188 --> 00:28:11,429 ثم عندما عدت إلى نفسك.. 230 00:28:12,691 --> 00:28:14,227 لقد شعرت بالرعب. 231 00:28:16,904 --> 00:28:19,111 ثم رأيت تلك الفتاة الصغيرة... 232 00:28:19,907 --> 00:28:21,613 وركضت. 233 00:28:21,909 --> 00:28:25,151 - ركضت. ركضت، ركضت. - نعم، لقد هربت. 234 00:28:25,454 --> 00:28:27,866 - نعم. ركضت. - كل شيء على ما يرام. 235 00:28:28,707 --> 00:28:30,368 كل شيء على ما يرام، توبي. 236 00:28:32,044 --> 00:28:34,126 ركضت. لقد ركضت. 237 00:28:34,546 --> 00:28:37,083 - نعم. - كل شيء على ما يرام. 238 00:28:43,764 --> 00:28:45,129 تريد البكاء؟ 239 00:28:46,308 --> 00:28:47,308 هاه؟ 240 00:28:47,392 --> 00:28:49,974 تعال الى هنا. تعال الى هنا. 241 00:28:56,193 --> 00:28:57,683 كل شيء على ما يرام. تعال. 242 00:28:59,613 --> 00:29:02,025 عليك الوقوف على ما فعلته، حسنا؟ 243 00:29:02,324 --> 00:29:03,324 عليك أن تقف. 244 00:29:03,408 --> 00:29:08,118 - إنه لا يعرف ما الذي يتحدث عنه ستان. - قف واعترف. تمام؟ 245 00:29:15,963 --> 00:29:17,373 كل شيء على ما يرام. 246 00:29:28,642 --> 00:29:30,348 لقد قتلتها. 247 00:29:33,230 --> 00:29:34,470 قتلتها؟ 248 00:29:34,773 --> 00:29:36,388 لقد قتلتها. قتلتها؟ 249 00:29:36,692 --> 00:29:37,692 نعم 250 00:29:41,947 --> 00:29:44,108 - قل ذلك. - لقد قتلت طفلاً صغيراً. 251 00:29:44,408 --> 00:29:46,273 - قل ذلك. - لقد قتلت فتاة صغيرة. 252 00:29:46,576 --> 00:29:48,567 هل قتلت تلك الفتاة الصغيرة؟ 253 00:29:48,870 --> 00:29:51,452 - هل قتلت تلك الفتاة الصغيرة؟ - نعم نعم. 254 00:29:52,499 --> 00:29:55,536 قلها. فقط ضع يدك إلى السماء ويقول ذلك. 255 00:29:55,836 --> 00:29:58,578 ماذا قلت؟ قل ذلك! 256 00:29:59,631 --> 00:30:01,087 قل ذلك، توبي! 257 00:30:01,967 --> 00:30:04,128 نعم لقد قتلتها أليس كذلك يا توبي؟ 258 00:30:04,428 --> 00:30:05,918 - نعم، لا بأس. - إيكيل، 1... 259 00:30:06,221 --> 00:30:09,964 توبي، توبي، لا بأس. حصلت عليك. حصلت عليك. 260 00:30:11,101 --> 00:30:12,216 حصلت عليك. 261 00:30:13,228 --> 00:30:15,219 لقد فجره عمليا. 262 00:30:23,071 --> 00:30:24,106 الطبيب الشرعي اتصل للتو. 263 00:30:24,406 --> 00:30:26,772 لقد وجدوا الشوكولاتة في بطن الفتاة. 264 00:30:27,451 --> 00:30:29,692 لدينا أغلفة في الكابينة من شاحنة الهندي. 265 00:30:29,995 --> 00:30:31,280 نائب! 266 00:30:33,123 --> 00:30:34,283 ها أنت ذا. 267 00:30:38,503 --> 00:30:40,334 - هيا توبي. - اللعنة! 268 00:30:45,052 --> 00:30:48,419 هيا، امشي كشرطي، توبي. أنت شرطي الآن. 269 00:30:51,350 --> 00:30:52,635 طيب لاستخدام هذا الهاتف؟ 270 00:30:52,934 --> 00:30:55,596 - نعم، تفضل. - المسيح! 271 00:31:01,151 --> 00:31:04,564 هل تصطاد في البحيرات هنا، قيل لي؟ نعم 272 00:31:05,197 --> 00:31:07,153 الصيادون لم يفعلوا الكثير. 273 00:31:07,449 --> 00:31:11,658 لقد ضربت بيوت الرمح ثقيلة جدًا. يمكن أن يكون غلاف المعرض. 274 00:31:11,953 --> 00:31:13,363 يمكن أن يكون ذلك. 275 00:31:13,663 --> 00:31:15,153 ماذا عن...؟ 276 00:31:17,084 --> 00:31:20,121 لقد حصل على بندقيتي! لقد حصل على بندقيتي! 277 00:31:22,089 --> 00:31:25,752 - أخبرني متى، جيري. - أسقطه! 278 00:31:26,051 --> 00:31:27,541 - لقد حصل على هاملتون! - اتركه! 279 00:31:27,844 --> 00:31:29,709 - تجميد! - ضعه جانبا، توبي! 280 00:31:30,722 --> 00:31:32,087 نول 281 00:31:32,933 --> 00:31:36,346 لا تطلق النار علي! من فضلك لا تفعل ذلك! لا تطلق النار علي! 282 00:31:36,645 --> 00:31:38,681 - توبي، ضعه جانبا! - أقتل الفتاة! 283 00:31:38,980 --> 00:31:39,980 اللعنة. لا! 284 00:31:48,240 --> 00:31:50,982 - يا إلهي. - هل الجميع بخير؟ 285 00:31:51,284 --> 00:31:52,569 - احصل على مكالمة هاتفية! - فيتز! 286 00:31:52,869 --> 00:31:53,869 أنا على ذلك 287 00:31:53,954 --> 00:31:57,037 - فيتز! - هاميلتون! مايكل! 288 00:31:57,332 --> 00:31:58,447 هل ضربت؟ 289 00:32:00,085 --> 00:32:02,417 - أنا لا أعتقد ذلك. - يا يسوع. 290 00:32:02,712 --> 00:32:05,044 حسنًا. أوه، مايك، هل أنت بخير؟ 291 00:32:08,468 --> 00:32:10,629 يا إلهي. 292 00:32:13,181 --> 00:32:14,671 - يسوع المسيح. - هل أنت بخير؟ 293 00:32:15,350 --> 00:32:17,306 - احصل على سيارة إسعاف. افعلها. - يمين. 294 00:32:17,936 --> 00:32:22,305 - اعتقدت أنه سيقتلني. - أنت بخير! أنت بخير. 295 00:32:28,780 --> 00:32:30,395 ما هذه، الرصاصة؟ 296 00:32:31,825 --> 00:32:33,315 سنه. 297 00:32:39,958 --> 00:32:42,825 البوابة 42. سوف يصعدون في حوالي نصف ساعة 298 00:32:43,128 --> 00:32:46,291 - هل هذا الردهة؟ - نعم إنه كذلك يا سيدي. 299 00:32:46,590 --> 00:32:48,581 شكراً جزيلاً. على الرحب والسعة. 300 00:32:48,884 --> 00:32:50,545 التالي في الخط، من فضلك. 301 00:32:53,054 --> 00:32:54,715 مرحبا كيف حالكم يا قوم اليوم؟ 302 00:32:55,015 --> 00:32:57,427 شكرًا لك. الذهاب إلى كابو سان لوكاس اليوم. 303 00:32:57,726 --> 00:33:01,765 وكان ودينة قد أدين من قبل لارتكابه جرائم مماثلة وكان في حالة إفراج مشروط. 304 00:33:02,063 --> 00:33:05,100 بخصوص انتحار المشتبه به أثناء احتجازه 305 00:33:05,400 --> 00:33:08,142 محامي الولاية بول روس نظمت لجنة 306 00:33:08,445 --> 00:33:11,812 للنظر في التكتيكات من مكتب عمدة مقاطعة بيكر. 307 00:33:15,160 --> 00:33:16,160 أنت بخير؟ 308 00:33:18,497 --> 00:33:19,497 نعم شكرا لك. 309 00:33:20,123 --> 00:33:22,580 محققو الشريف عملت في حفل موسيقي 310 00:33:22,876 --> 00:33:25,618 مع محققي جرائم القتل في رينو لعدة ساعات 311 00:33:25,921 --> 00:33:30,881 تجميع المسار الذي أدى إلى الاعتقال السريع لوادينة. 312 00:33:31,176 --> 00:33:33,838 السلطات هنا في حين منزعجة بشكل مفهوم 313 00:33:34,137 --> 00:33:36,879 من خلال أخذ الرهائن لفترة وجيزة لأحد نوابهم 314 00:33:37,182 --> 00:33:38,592 يأخذون بعض الراحة.. 315 00:33:39,684 --> 00:33:43,142 في العدالة السريعة لهذا أمسية درامية للغاية.. 316 00:33:49,861 --> 00:33:54,321 ومع ذلك، في حين يجري التحقيق جارياً، يبدو الإجماع واضحاً. 317 00:33:54,616 --> 00:33:58,279 ودينة اعترف بعد أن كان تم التعرف عليها من قبل راكب الثلج الشاب. 318 00:33:58,578 --> 00:34:01,661 انتحاره كان نهاية وحشية.. 319 00:34:01,957 --> 00:34:06,496 نداء الصعود الأخير، شمال غرب البلاد الرحلة 1607 إلى كابو سان لوكاس. 320 00:35:30,295 --> 00:35:31,535 العميل، أوليفر! 321 00:35:38,845 --> 00:35:40,335 - صباح. - صباح. 322 00:35:40,639 --> 00:35:44,302 يوم جميل اليوم. هل يمكننا مساعدتك مع أي شيء على وجه الخصوص؟ 323 00:35:44,601 --> 00:35:45,761 حسنا، في الواقع، هناك. 324 00:35:46,436 --> 00:35:51,521 أنا أبحث عن شخص. أناليس، أو آنا ليزا هانسن. 325 00:35:52,150 --> 00:35:56,268 نعم. وقالت انها سوف تعيش أعلاه متجر الكهرباء 326 00:35:56,946 --> 00:36:01,155 من شأنه أن يكون وحدة صغيرة. إنه بابان أسفل إلى يسارك. 327 00:36:02,744 --> 00:36:07,329 ولو كنت مكانك، لذهبت الزاوية واصعد الدرج. 328 00:36:07,832 --> 00:36:10,744 لا ينبغي أن يكون لديك أي صعوبة في العثور عليها. 329 00:36:11,252 --> 00:36:12,913 إذا لم تقم بذلك، أعود. 330 00:36:13,213 --> 00:36:14,874 شكرًا لك. وأنا أقدر مساعدتكم. 331 00:36:15,173 --> 00:36:16,538 فنحن نرحب بك 332 00:36:29,646 --> 00:36:32,729 إذًا، ما الذي تحتاج إلى معرفته؟ 333 00:36:34,943 --> 00:36:37,935 حسنًا، أحاول ملء الفجوات. 334 00:36:40,156 --> 00:36:42,989 تناسب جميع القطع معًا يا سيدة هانسن. 335 00:36:43,284 --> 00:36:46,151 إذا كنت تستطيع أن تتذكر أي شيء 336 00:36:46,454 --> 00:36:49,412 منذ أن تمت مقابلتك.. 337 00:36:50,250 --> 00:36:52,286 أي شيء على وجه الخصوص هذا قد... 338 00:36:54,337 --> 00:36:56,794 كان يوم الأربعاء ولم تأت قط. 339 00:36:57,090 --> 00:37:00,332 قالوا إنها لم أركب الحافلة قط.. 340 00:37:00,635 --> 00:37:03,047 لم تصل حتى إلى المدرسة 341 00:37:03,346 --> 00:37:06,838 لقد افترضت أنها ذهبت إلى المنزل. 342 00:37:13,481 --> 00:37:15,688 كيف كانت؟ 343 00:37:16,985 --> 00:37:19,943 ما كان يوم الاربعاء الخاص بك مع جيني 344 00:37:20,238 --> 00:37:21,318 كيف كانوا؟ 345 00:37:22,741 --> 00:37:26,609 أوه، وقالت انها سوف تأتي مع حقيبتها الصغيرة و... 346 00:37:26,911 --> 00:37:30,244 أسقطه على الأرض. 347 00:37:31,291 --> 00:37:33,407 أعطني قبلة على خدي. 348 00:37:33,710 --> 00:37:36,076 قبلة كبيرة، دائما خدي الأيسر. 349 00:37:39,090 --> 00:37:42,674 وبعد ذلك، جاء وقت العمل. 350 00:37:44,554 --> 00:37:47,170 في اللحظة التي ستجلس فيها على البيانو... 351 00:37:48,391 --> 00:37:50,256 كنا جميعا رجال الأعمال 352 00:37:52,103 --> 00:37:54,059 وأود أن أعطيها ... 353 00:37:54,355 --> 00:37:59,566 درسها هو نفسه مثل جميع تلاميذي الآخرين. 354 00:38:01,070 --> 00:38:04,233 ولم تكن "الجدة" هذه أو "الجدة" ذلك. 355 00:38:09,829 --> 00:38:12,161 ولكن في اللحظة التي انتهينا فيها 356 00:38:12,457 --> 00:38:13,867 لقد كانت جيني مرة أخرى. 357 00:38:17,337 --> 00:38:20,204 كيف يمكن أن يكون الله جشعًا إلى هذا الحد؟ 358 00:38:21,341 --> 00:38:22,877 سيدتي، ل... 359 00:38:30,725 --> 00:38:32,556 وبعد الدرس؟ 360 00:38:34,604 --> 00:38:35,969 ملفات تعريف الارتباط. 361 00:38:37,649 --> 00:38:41,187 سيكون لدينا ملفات تعريف الارتباط، لو كنت خبز لهم. 362 00:38:41,736 --> 00:38:44,978 في بعض الأحيان كنت أرسلها إلى الأسفل إلى أرض عيد الميلاد. 363 00:38:45,281 --> 00:38:48,944 المتجر في الطابق السفلي، للحلوى أو الآيس كريم. 364 00:38:49,244 --> 00:38:53,453 كانت تأكل حلوياتها وأود أن أقرأ لها. 365 00:38:54,707 --> 00:38:56,789 لقد أحببت أندرسن. 366 00:38:58,044 --> 00:38:59,044 من؟ 367 00:38:59,838 --> 00:39:03,547 هل تعلم ماذا كتب في قصته "الملاك"؟ 368 00:39:05,343 --> 00:39:06,343 لا 369 00:39:11,015 --> 00:39:12,015 هنا 370 00:39:17,313 --> 00:39:21,431 "كلما مات طفل صالح... 371 00:39:21,734 --> 00:39:24,100 ملاك الله... 372 00:39:24,404 --> 00:39:27,441 ينزل من السماء 373 00:39:27,740 --> 00:39:30,573 ويأخذ الطفل بين ذراعيه. 374 00:39:31,494 --> 00:39:35,237 وينشر أجنحته البيضاء العظيمة. 375 00:39:35,957 --> 00:39:38,118 ويطير معها 376 00:39:39,043 --> 00:39:41,705 فوق كل الاماكن.. 377 00:39:42,005 --> 00:39:44,917 التي أحبتها خلال حياتها. 378 00:39:46,175 --> 00:39:49,087 ومن ثم يحمل الطفل... 379 00:39:52,265 --> 00:39:54,972 حفنة كبيرة من الزهور... 380 00:39:55,894 --> 00:39:57,725 إلى الله." 381 00:40:06,821 --> 00:40:08,027 جميل 382 00:40:26,090 --> 00:40:27,500 ما اسمك؟ 383 00:40:28,801 --> 00:40:31,167 بيكي. بيكي فيسك. 384 00:40:32,263 --> 00:40:34,470 وكنت أفضل صديق لجيني؟ 385 00:40:35,767 --> 00:40:37,428 جلسنا معا. 386 00:40:38,144 --> 00:40:39,350 ماتت. 387 00:40:40,563 --> 00:40:42,679 نعم أعرف 388 00:40:44,984 --> 00:40:49,728 قالت لي جدتها أن جيني تحب أن تحكي القصص. 389 00:40:51,699 --> 00:40:53,109 أحيانا. 390 00:40:56,204 --> 00:40:58,069 أي نوع من القصص؟ 391 00:40:59,499 --> 00:41:01,911 عرفت جيني عملاقًا. 392 00:41:03,044 --> 00:41:04,409 عملاق؟ 393 00:41:06,631 --> 00:41:07,711 حقًا؟ 394 00:41:08,758 --> 00:41:13,252 وكان كبيرا مثل الجبل واعطاها الشيهم. 395 00:41:13,930 --> 00:41:16,637 لقد أطلقت عليه لقب "الساحر". 396 00:41:17,976 --> 00:41:19,637 قامت جيني بعمل صورة له. 397 00:41:23,982 --> 00:41:26,223 جيني رسمت صورة عملاق؟ 398 00:41:27,485 --> 00:41:29,066 هل يمكنني رؤيته؟ 399 00:41:29,362 --> 00:41:31,273 إنه على الحائط في الردهة. 400 00:41:31,739 --> 00:41:33,604 نضع صورة جيني... 401 00:41:37,537 --> 00:41:38,902 يجب أن أذهب. 402 00:42:49,984 --> 00:42:51,599 جين، توقف عن مكالماتي. 403 00:43:23,351 --> 00:43:25,717 كان من المفترض أن تكون صيد السمك في المكسيك. 404 00:43:28,940 --> 00:43:30,555 أعلم يا ستان. 405 00:43:31,818 --> 00:43:33,809 ذهبت إلى المطار. 406 00:43:34,654 --> 00:43:36,815 سمعت إعلان الصعود. 407 00:43:38,950 --> 00:43:40,736 أنا فقط لم أشعر أنني بحالة جيدة. 408 00:43:42,120 --> 00:43:46,910 لقد انفجر شيء ما. أحتاج إلى مزيد من الوقت في هذا الشأن 409 00:43:50,086 --> 00:43:52,919 تريد مني أن أعيد فتح القضية لأن لديك حدس؟ 410 00:43:55,967 --> 00:43:59,004 بدون إهانة، لكنك متقاعد. أنت لا تعمل هنا بعد الآن. 411 00:44:02,932 --> 00:44:04,217 تمام. 412 00:44:04,684 --> 00:44:06,345 أعلم يا ستان. 413 00:44:06,769 --> 00:44:11,229 أنا أعرف. ولكن هل يمكنك تشغيله من خلال النظام بالنسبة لي على أي حال؟ 414 00:44:11,524 --> 00:44:13,264 كما تعلمون، مجرد استعلام قياسي. 415 00:44:13,568 --> 00:44:16,401 جرائم مماثلة، الملف الشخصي، الضحايا. 416 00:44:18,489 --> 00:44:19,604 يمكنك؟ 417 00:44:21,367 --> 00:44:22,698 قل ل... 418 00:44:29,709 --> 00:44:32,041 آخر 10، 12 سنة. 419 00:44:32,837 --> 00:44:34,327 هل تستطيع ذلك يا ستان؟ 420 00:44:42,597 --> 00:44:43,803 لو سمحت؟ 421 00:45:39,862 --> 00:45:42,148 هذا قبل ثماني سنوات عندما حدث هذا. 422 00:45:43,532 --> 00:45:47,946 أنا في العمل ستة أشهر فقط عندما تنخفض هذه الصفقة الكبيرة. 423 00:45:48,579 --> 00:45:50,911 تحدث عن المعمودية بالنار. 424 00:45:51,540 --> 00:45:53,326 وفوق كل شيء آخر.. 425 00:45:53,626 --> 00:45:55,162 كان ذلك في فصل الصيف. 426 00:45:55,461 --> 00:45:57,702 "سياسة السياحة" وكل هذا الهراء. 427 00:45:58,005 --> 00:46:02,374 لذلك نشعر جميعًا بالضغط الذي يجب علينا القيام به البعبع من كل ذلك تختفي. 428 00:46:02,677 --> 00:46:05,089 كان النحاس واضحًا جدًا في الظن... 429 00:46:05,388 --> 00:46:07,470 أنها كانت واحدة من رواد المهرجان.. 430 00:46:07,765 --> 00:46:11,053 الذي بدا وكأنه، كما تعلمون، رهان جيد جدا. 431 00:46:11,352 --> 00:46:14,810 وطريقة جيدة للنشر نوع الذعر الذي تشعر به.. 432 00:46:15,106 --> 00:46:17,939 عندما يشعرون أن هناك بعبع بينهم. 433 00:46:18,234 --> 00:46:19,690 لذلك تصورنا جميعا... 434 00:46:19,986 --> 00:46:24,730 وأنا أشعر بدقة، لهذا السبب لم نقبض عليه قط. 435 00:46:26,951 --> 00:46:30,364 وكانت الاحتمالات على مرتكب الجريمة... 436 00:46:30,663 --> 00:46:34,451 من قام بتطهير المقاطعة قبل أن يتم العثور على الجثة. 437 00:46:35,668 --> 00:46:36,874 نعم 438 00:46:39,338 --> 00:46:41,579 نظرت إلى الشق الموجود في تلك الرقبة. 439 00:46:41,882 --> 00:46:43,668 لا أعلم، لكن بالنسبة لي.. 440 00:46:46,095 --> 00:46:47,710 إنه مثل أن تكون في فيلم. 441 00:46:48,973 --> 00:46:52,431 هذه الأشياء لا تزعجني كما يفعل بعض الناس أنت؟ 442 00:46:54,937 --> 00:46:56,552 أنا روتز 443 00:46:56,856 --> 00:46:58,687 فتاة صغيرة تبلغ من العمر 10 سنوات. 444 00:46:59,483 --> 00:47:02,350 القليل الحقيقي. أعني أنها صغيرة جدًا بالنسبة لعمرها. 445 00:47:02,653 --> 00:47:04,063 أنت تعرف ماذا، رغم ذلك؟ 446 00:47:04,655 --> 00:47:07,271 فظيعة مثل ذلك نوع من الشيء هو ... 447 00:47:07,575 --> 00:47:09,816 لقد حصلت على اندفاع الأدرينالين كونها جزءا منه. 448 00:47:10,578 --> 00:47:13,615 لا أعرف إذا كان ذلك سيئًا، ولكن مهلا، لا تؤذيني. 449 00:47:13,914 --> 00:47:15,575 هذه هي الطريقة التي ضربتني بها. 450 00:47:16,334 --> 00:47:18,825 لا شيء مثل ذلك حدث من قبل هنا. 451 00:47:19,545 --> 00:47:22,582 بالمناسبة، لا شيء مثل ذلك حدث ذلك منذ ذلك الحين. 452 00:47:22,882 --> 00:47:24,122 أعتقد أن هذا يقول الكثير. 453 00:47:26,177 --> 00:47:29,260 - هل تمانع لو احتفظت بهذا؟ - لم أستطع السماح لك بفعل ذلك. 454 00:47:29,889 --> 00:47:31,299 نحب أن نكون عونا دائما... 455 00:47:31,599 --> 00:47:34,557 ولكن، من الناحية الفنية بحتة، القضية لا تزال مفتوحة. 456 00:47:35,644 --> 00:47:37,600 حسناً، ماذا عن التقرير؟ 457 00:47:40,232 --> 00:47:42,097 سأصنع لك نسخة. كيف هذا؟ 458 00:47:42,943 --> 00:47:44,808 بالتأكيد سوف نقدر ذلك. 459 00:47:45,112 --> 00:47:46,852 لكن أبقِه بيننا. 460 00:47:47,156 --> 00:47:50,569 لست متأكدا ما هي السياسة على هذا النوع من الشيء. تمام؟ 461 00:47:51,535 --> 00:47:52,991 شفتي مختومة. 462 00:47:54,914 --> 00:47:56,199 لوسي! 463 00:47:57,375 --> 00:48:00,287 الحصان الصغير يشبه المرأة. لا يمكن التنبؤ بما سيفعلونه. 464 00:48:00,586 --> 00:48:01,826 إنهم مجانين. 465 00:48:09,261 --> 00:48:11,172 اعذرني. سيد؟ 466 00:48:11,472 --> 00:48:12,472 سيد؟ 467 00:48:12,681 --> 00:48:16,845 أتساءل عما إذا كان بإمكانك أن تخبرني أين رجل يدعى جيمس أولستاد قد يكون؟ 468 00:48:17,144 --> 00:48:19,100 أولستاد ليس مريضاً هنا. 469 00:48:20,314 --> 00:48:22,521 حسنًا، أعتقد أنه كذلك الحافظ يا سيدي 470 00:48:22,817 --> 00:48:25,103 في المبنى، التطهير؟ انه ليس مريضا. 471 00:48:25,403 --> 00:48:27,394 - التطهير في المبنى؟ - ليس مريضا. 472 00:48:51,971 --> 00:48:53,427 جيمس أولستاد؟ 473 00:48:59,770 --> 00:49:03,228 أنا جيري بلاك. أنا محقق شرطة. 474 00:49:03,524 --> 00:49:07,938 أود فقط التحدث معك عن ابنتك. 475 00:49:10,406 --> 00:49:11,691 اي ابنة؟ 476 00:49:13,701 --> 00:49:17,865 لقد كان لديك ابنة ذهبت مفقود منذ ثلاث سنوات، أليس كذلك؟ 477 00:49:19,748 --> 00:49:24,242 هل أتيت إلى هنا لتخبرني أن شيئا حدث لها؟ 478 00:49:24,545 --> 00:49:25,545 لا يا سيدي. كان... 479 00:49:25,796 --> 00:49:27,752 هل وجدتها ميتة أم ماذا؟ 480 00:49:29,633 --> 00:49:31,715 رقم لا يا سيدي. 481 00:49:33,179 --> 00:49:35,295 ما زلنا نحاول العثور عليها. 482 00:49:39,477 --> 00:49:41,934 هل هناك أي شيء يمكن أن تخبرني عنه؟ 483 00:49:42,229 --> 00:49:43,935 هل يمكنك وصفها؟ 484 00:49:48,694 --> 00:49:50,400 يجب أن تكون... 485 00:49:54,867 --> 00:49:56,949 يجب أن تكون مختلفة الآن. 486 00:50:02,625 --> 00:50:04,411 لقد كانت جميلة جدًا. 487 00:50:13,802 --> 00:50:16,088 أفتقدها كثيرا! 488 00:50:21,852 --> 00:50:25,310 لقد اعتدنا للتو، مثل، عقد بعضنا البعض. 489 00:50:28,526 --> 00:50:31,313 كان من المفترض أن أعتني بها. 490 00:50:31,612 --> 00:50:34,604 لقد كانت فتاتي الصغيرة، هل تعلم؟ 491 00:50:35,199 --> 00:50:36,735 أنا فقط... 492 00:50:47,503 --> 00:50:49,289 كان لدي ابنتي الصغيرة. 493 00:50:53,092 --> 00:50:54,832 أين طفلي؟ 494 00:50:57,012 --> 00:51:00,175 الاستراحة هي مقاطعة موناش. قبل ثماني سنوات، حصلنا على جريمة قتل. 495 00:51:00,849 --> 00:51:01,849 نفس م.و. 496 00:51:01,976 --> 00:51:06,094 نفس الملف الشخصي للضحية بالضبط وصفها بأنها قضية جيني لارسن. 497 00:51:06,981 --> 00:51:09,643 لقد أجريت مقابلة مع ضابط محلي للتفاصيل. 498 00:51:10,317 --> 00:51:14,811 فتاة شقراء صغيرة، عمرها 10 سنوات، الاعتداء الجنسي، شق الحلق. 499 00:51:15,489 --> 00:51:18,526 الصور تظهر ذلك كانت ترتدي فستانًا أحمر. 500 00:51:20,536 --> 00:51:25,530 المحققون في مورهيد مغطى هذه الحالة. القضية لا تزال مفتوحة. 501 00:51:25,833 --> 00:51:27,824 في وقت جرائم القتل 502 00:51:28,252 --> 00:51:31,540 توبي ويدينه كان في سجن المياه الساكنة... 503 00:51:31,839 --> 00:51:34,080 قضاء الوقت عليه إدانة الاغتصاب الخاصة. 504 00:51:34,383 --> 00:51:36,874 - لم يكن بإمكانه فعل ذلك. - أطلق النار على نفسه. 505 00:51:37,177 --> 00:51:38,758 ماذا أكثر... لقد أخبرته بما فعله 506 00:51:39,054 --> 00:51:42,467 دعونا نهدأ ونرى ما لدى جيري. حصلت على شيء؟ 507 00:51:42,766 --> 00:51:45,257 وهناك المزيد. 508 00:51:45,561 --> 00:51:47,392 هنا. انظر هنا؟ 509 00:51:47,688 --> 00:51:52,182 هذه هي جريمة قتل لارسن. هذا هو فتاة مقاطعة موناش. وهنا: 510 00:51:52,860 --> 00:51:55,146 هنا، ترى هذا النمط؟ 511 00:51:55,446 --> 00:51:58,654 قبل ثلاث سنوات، رحلت فتاة مفقودة، كاثي أولستاد. 512 00:51:58,949 --> 00:52:02,487 نفس الوصف الدقيق، قليلا فتاة شقراء عمرها 9 سنوات... 513 00:52:02,786 --> 00:52:06,574 شوهدت آخر مرة وهي ترتدي فستانًا أحمر. 514 00:52:11,420 --> 00:52:12,420 و؟ 515 00:52:13,756 --> 00:52:14,996 و؟ 516 00:52:17,968 --> 00:52:18,968 ألا ترى"؟ 517 00:52:19,261 --> 00:52:22,469 أرى الوصف الذي يناسب عدد من جرائم قتل الأحداث. 518 00:52:22,765 --> 00:52:26,007 وملف تعريف الضحية الذي يطابق كل غيره في الدولة.. 519 00:52:26,310 --> 00:52:27,971 أعط أو خذ الفستان الأحمر. 520 00:52:28,270 --> 00:52:32,058 لماذا لم تذكر عينيها الزرقاوين؟ بينما كنت في ذلك؟ هيا! 521 00:52:32,358 --> 00:52:34,349 أعني، مهما كان ما جعلك تعتقد... 522 00:52:34,652 --> 00:52:37,644 تلك الفتاة لارسن لم يقتل على يد ودينة؟ 523 00:52:38,781 --> 00:52:39,941 هذا ما فعله 524 00:52:40,949 --> 00:52:42,485 هذا أقنعني. 525 00:52:42,785 --> 00:52:47,074 رسم جيني من العملاق النيص. 526 00:52:47,665 --> 00:52:51,408 لدي سبب للاعتقاد، على أساس محادثاتي ومقابلاتي.. 527 00:52:52,086 --> 00:52:56,546 أن جيني لارسن هي التي رسمت هذا الرسم قبل أيام فقط من مقتلها. 528 00:52:56,840 --> 00:52:59,422 لدي سبب للاعتقاد التقت بهذا الرجل.. 529 00:52:59,718 --> 00:53:03,586 يُنظر إليك هنا كعملاق، يرتدي ملابس كاملة باللون الأسود بشكل منتظم. 530 00:53:03,889 --> 00:53:07,882 هذا ليس هنديا. هذا ليس النوع الهندي. 531 00:53:08,185 --> 00:53:11,222 وترى هذه السيارة هنا؟ هذه السيارة السوداء الكبيرة؟ 532 00:53:11,522 --> 00:53:12,728 هذه ليست شاحنة 533 00:53:13,023 --> 00:53:16,186 هذه ليست شاحنة كستنائية مثل قاد ودينة. 534 00:53:16,485 --> 00:53:19,318 هذه عربة محطة سوداء كبيرة. 535 00:53:19,613 --> 00:53:22,480 وهؤلاء هنا، حسب المقابلة التي أجريتها معي.. 536 00:53:22,783 --> 00:53:26,651 مع فتاة تدعى بيك... بيتسي فيسك ... 537 00:53:26,954 --> 00:53:29,411 - هذه هي الشيهم. - تمام. قف! امسكها. 538 00:53:29,707 --> 00:53:31,993 الشيهم والعمالقة و... 539 00:53:32,292 --> 00:53:34,874 عليك أن تحصل على عقد من نفسك يا جيري. 540 00:53:35,170 --> 00:53:37,126 القضية مغلقة 541 00:53:39,174 --> 00:53:41,005 لقد قطعت وعدا. 542 00:53:42,010 --> 00:53:45,628 لقد قطعت وعداً بأن أجد... 543 00:53:47,266 --> 00:53:49,507 قاتل جيني لارسن. 544 00:53:50,310 --> 00:53:51,925 أنوي الاحتفاظ بها. 545 00:54:05,743 --> 00:54:07,608 استمع يا جيري. 546 00:54:10,205 --> 00:54:13,117 عليك أن تبدأ في المضي قدمًا مع حياتك، هل تعلم؟ 547 00:54:14,835 --> 00:54:18,874 أعني، في بعض الأحيان عندما كنت تمر بتغيرات كبيرة.. 548 00:54:19,173 --> 00:54:21,004 والتقاعد واحد منهم 549 00:54:21,300 --> 00:54:24,042 يمكن أن يسبب الكثير من الضغط الإضافي 550 00:54:25,429 --> 00:54:27,511 في بعض الأحيان تكون فكرة جيدة أن... 551 00:54:28,265 --> 00:54:30,551 التحدث مع شخص ما. هل تعلم، شخص ما... 552 00:54:31,602 --> 00:54:32,602 محترف. 553 00:54:33,395 --> 00:54:35,135 لقد قطعت وعداً يا إريك. 554 00:54:35,439 --> 00:54:38,397 أنت كبير بما يكفي لتتذكر عندما كان ذلك يعني شيئا. 555 00:54:47,451 --> 00:54:49,112 احصل على الحياة. 556 00:55:38,544 --> 00:55:41,286 جيري، أحضر مناشفك الجديدة هنا! 557 00:55:42,130 --> 00:55:43,995 معظمهم لا يحتاجون إليها كل يوم. 558 00:55:44,299 --> 00:55:48,338 من فضلك لا تجعلهم قذرين جدا لن يكونوا بيضًا مرة أخرى. 559 00:55:48,637 --> 00:55:52,095 ها هي غرفة التشمس الصغيرة الجميلة. يمكنك التدخين هنا. 560 00:55:52,391 --> 00:55:55,679 هذه هي منطقة غرفة المعيشة. لا الحفلات، من فضلك، لا. 561 00:55:55,978 --> 00:55:58,720 المطبخ طبعا . جميع وسائل الراحة المنزلية. 562 00:55:59,022 --> 00:56:02,856 غرفة نوم. لقد حصلنا للتو على مرتبة جديدة، لذلك ينبغي أن يكون مريحًا حقًا. 563 00:56:03,151 --> 00:56:06,234 وأوه، نعم، تذهب القمامة في سلة المهملات المغطاة. 564 00:56:06,530 --> 00:56:11,490 أحشاء السمك التي يجب عليك لفها ووضعها فيها السطل بجوار محطة التنظيف. 565 00:56:11,785 --> 00:56:15,323 القواعد واللوائح من شجيرة السكر هنا. نعم. 566 00:56:15,622 --> 00:56:17,487 ولا حمامات الشمس عارية. 567 00:56:17,791 --> 00:56:20,749 سأترك هذه هنا واطلب من روز أن ترتب سريرك. 568 00:56:21,044 --> 00:56:24,707 إذا كان هناك أي شيء آخر تحتاجه، فقط اسمحوا لي أن أعرف. أوكي دوكي؟ 569 00:58:50,819 --> 00:58:52,059 صباح الخير. 570 00:58:54,114 --> 00:58:55,979 سآخذ حزمة من الأضواء. 571 00:59:01,413 --> 00:59:02,413 أن المالك؟ 572 00:59:02,956 --> 00:59:04,116 والدي. 573 00:59:06,043 --> 00:59:07,283 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 574 00:59:08,962 --> 00:59:11,453 كنت فقط ألقي نظرة حولي. 575 00:59:12,549 --> 00:59:14,585 منذ متى كان لديك هذا المكان؟ 576 00:59:15,802 --> 00:59:17,292 ثلاثون عاما. 577 00:59:19,639 --> 00:59:21,550 هل فكرت يوما في بيعه؟ 578 00:59:22,350 --> 00:59:23,430 لا 579 00:59:24,853 --> 00:59:29,517 حسنا، ما الذي يتطلبه الأمر للحصول عليه لك أن تفكر في البيع؟ 580 00:59:30,108 --> 00:59:31,393 انها ليست للبيع 581 00:59:35,113 --> 00:59:36,694 سأخبرك ماذا. 582 00:59:38,950 --> 00:59:42,488 سأعطيك رقمي فوق المكان الذي أقيم فيه... 583 00:59:42,788 --> 00:59:46,155 في منتجع طومسون شجيرة السكر. 584 00:59:46,458 --> 00:59:48,244 لا أقصد أن أكون انتهازية ولكن... 585 00:59:48,877 --> 00:59:50,742 لو فكرت في الأمر... 586 00:59:51,922 --> 00:59:55,665 سأنتظر أن أسمع منك في طومسون، إذا كان كل شيء على ما يرام. 587 00:59:56,802 --> 00:59:59,544 - لقد كان من دواعي سروري. - شكرا لحضورك. 588 01:00:00,305 --> 01:00:02,011 مكان جميل. 589 01:00:25,705 --> 01:00:27,787 أنت لم تخبرني كنت شرطيا! 590 01:00:28,083 --> 01:00:31,075 - شرطي سابق. - مرة شرطي... 591 01:00:33,505 --> 01:00:34,961 أنا متقاعد 592 01:00:35,465 --> 01:00:38,423 ما أردت أن أقول لك هو الذي دعا إليه قفص فلويد. 593 01:00:38,718 --> 01:00:42,836 الزميل مع محطة الوقود. يقول أنه يريد التحدث معك. 594 01:00:44,015 --> 01:00:45,596 أرى أنهم يعضون. 595 01:00:46,810 --> 01:00:49,722 أنت تراهن. بالتأكيد يبدو الأمر كذلك. 596 01:00:50,021 --> 01:00:52,683 يمكنك استخدام الهاتف في المقصورة الأمامية هنا. 597 01:00:52,983 --> 01:00:54,268 شكرًا لك. 598 01:01:10,750 --> 01:01:15,210 فلويد، وقع جيري على جميع الأوراق. أنت على استعداد للذهاب. 599 01:01:15,839 --> 01:01:18,125 أنا بالتأكيد أقدر ذلك. لقد قمت بعمل جيد. 600 01:01:18,425 --> 01:01:19,425 حظ سعيد. 601 01:01:20,635 --> 01:01:24,173 عندما نحصل على رقم في أريزونا، سنعطيك مكالمة. 602 01:01:24,472 --> 01:01:25,803 انا ذاهب الى ولاية اريزونا! 603 01:01:26,099 --> 01:01:27,339 اتصل إذا نسيت شيئا... 604 01:01:27,642 --> 01:01:30,884 أو تريد أن تعرف أين يوجد شيء ما، أو أيا كان 605 01:01:31,188 --> 01:01:32,769 - حظا سعيدا لك. - شكرًا لك. 606 01:01:40,197 --> 01:01:41,733 أتمنى أن تكوني سعيدة هنا... 607 01:01:42,032 --> 01:01:46,742 لأنك لن تكون قادرًا أبدًا لبيعه مقابل ما دفعته. 608 01:01:47,495 --> 01:01:49,577 شكرا لك، سأبذل قصارى جهدي. 609 01:01:49,873 --> 01:01:51,329 هل هذا يعمل أم ماذا؟ 610 01:01:52,709 --> 01:01:55,701 أنا فقط يجب أن أحصل على المفتاح. سأكون على حق معك، شكرا لك. 611 01:03:21,631 --> 01:03:23,622 - سأكون معك على الفور. - شكرًا لك. 612 01:03:28,680 --> 01:03:29,965 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 613 01:03:30,765 --> 01:03:32,380 مجرد بيرة، شكرا. 614 01:03:34,185 --> 01:03:36,517 أنت الشرطي من اشترى محطة الوقود؟ 615 01:03:36,813 --> 01:03:39,304 أنا متقاعد من قسم الشرطة. 616 01:03:41,359 --> 01:03:43,600 واشتريت محطة فلويد؟ 617 01:03:46,948 --> 01:03:47,948 فعلت 618 01:03:48,450 --> 01:03:51,442 هذا شيء غريب القيام به. يجب أن تكون صيادًا. 619 01:03:51,745 --> 01:03:55,454 - كيف خمنت؟ - لا شيء آخر للقيام به هنا. 620 01:03:56,124 --> 01:03:57,489 نعم 621 01:04:21,358 --> 01:04:23,314 آسف لذلك. 622 01:04:25,612 --> 01:04:28,604 هذه الأشياء تعمل فقط نصف الوقت. 623 01:04:34,621 --> 01:04:36,577 قم بالتوقيع هناك من أجلي، لو شئت. 624 01:04:38,958 --> 01:04:40,619 هذا لك. 625 01:04:56,267 --> 01:04:57,267 شكرا لك و... 626 01:04:57,394 --> 01:05:00,477 - وهنا إيصالك. - شكرا لك يا سيدي. اتمنى لك يوم جيد. 627 01:05:38,643 --> 01:05:40,804 حسنًا، 10 عادي. 628 01:05:42,772 --> 01:05:46,890 عربة جميلة. تلتصق هنا، أليس كذلك؟ 629 01:05:47,193 --> 01:05:48,353 لم أفكر في ذلك قط. 630 01:05:48,653 --> 01:05:51,440 فقط تعرف على الحصول عليها باللون الأسود، لا تظهر الأوساخ بنفس القدر. 631 01:05:55,201 --> 01:05:58,614 عشرة هو. شكرا لزيارتكم. 632 01:06:30,987 --> 01:06:34,400 عندما يموت طفل صالح... 633 01:06:34,699 --> 01:06:38,157 ملاك الله ينزل من السماء. 634 01:06:38,453 --> 01:06:41,490 ويأخذ الطفل الميت بين ذراعيه. 635 01:06:41,789 --> 01:06:45,782 وينتشر أجنحته البيضاء الكبيرة.. 636 01:06:46,085 --> 01:06:47,700 ويطير معها... 637 01:06:48,004 --> 01:06:52,043 على كل الأماكن التي أحبتها في حياتها. 638 01:07:05,647 --> 01:07:08,138 وماذا تشعر ممثلة هنا؟ 639 01:07:09,526 --> 01:07:13,519 حسنًا أيها النيص العملاق: قالت جيني لأصدقائها.. 640 01:07:13,821 --> 01:07:16,278 التي ستلتقي بها عملاق في الغابة.. 641 01:07:16,574 --> 01:07:18,940 وأنه أعطاها الشيهم الصغيرة. 642 01:07:19,244 --> 01:07:20,950 ماذا تقصد؟ ترى هؤلاء... 643 01:07:21,246 --> 01:07:23,032 ماذا تقصد ب "الشيهم"؟ 644 01:07:23,331 --> 01:07:25,037 لا أعرف بالضبط... 645 01:07:25,333 --> 01:07:28,370 تلك هي كلمات فتاة تبلغ من العمر 7 سنوات. 646 01:07:28,670 --> 01:07:31,833 أصدقاء جيني. صديق، آسف. 647 01:07:33,466 --> 01:07:38,085 وهذا في خيال أ فتاة عمرها 7 سنوات. صحيح؟ 648 01:07:41,683 --> 01:07:44,174 يمكن أن تكون على حق. لكن... 649 01:07:44,477 --> 01:07:47,640 ومن ناحية أخرى، تم تصوير السيارة بشكل جيد للغاية ... 650 01:07:47,939 --> 01:07:51,272 - والعملاق هو... - العمالقة خياليون. 651 01:07:51,818 --> 01:07:52,818 نعم؟ 652 01:07:56,281 --> 01:07:59,364 قد يظهر رجل طويل القامة وسمين الجسم. 653 01:07:59,659 --> 01:08:02,492 أن تكون عملاقاً بالنسبة لفتاة صغيرة. 654 01:08:03,663 --> 01:08:05,654 والرجل الهندي هل كان رجلاً طويل القامة؟ 655 01:08:09,252 --> 01:08:13,416 ليس عملاقا. ولكن طويل القامة، نعم. 656 01:08:19,679 --> 01:08:22,011 لماذا أحضرت هذا لي، السيد بلاك؟ 657 01:08:24,934 --> 01:08:26,014 آسف؟ 658 01:08:26,644 --> 01:08:29,306 لماذا أحضرت هذا لي، السيد بلاك؟ 659 01:08:35,153 --> 01:08:37,769 أريد أن أعرف من الذي أبحث عنه. 660 01:08:38,072 --> 01:08:40,734 أنا مثل شخص عادي النظر إلى الأشعة السينية. 661 01:08:41,409 --> 01:08:45,197 لا أعرف كيف أقرأها. أحتاج إلى مساعدة في تفسيرها. 662 01:08:45,705 --> 01:08:48,242 هذا الرسم يمكن أن يخبرك لا شيء عن... 663 01:08:48,541 --> 01:08:51,704 القاتل. كل ما يمكن أن يفعله هذا الرسم أخبرك عن الطفل الذي رسمها. 664 01:08:52,670 --> 01:08:57,414 بدون مزيد من المعلومات، لا أفعل ذلك أعتقد أنني يمكن أن تكون ذات قيمة بالنسبة لك. 665 01:08:57,717 --> 01:08:59,958 اضحكني يا دكتور. 666 01:09:00,261 --> 01:09:04,846 النظر في هذه فرضية العمل ونفترض في الوقت الراهن 667 01:09:05,141 --> 01:09:07,382 أن هذا رسم من القاتل. 668 01:09:12,357 --> 01:09:13,392 حسنا 669 01:09:15,777 --> 01:09:18,689 يبدو عملاقك بالتأكيد طويل القامة، ضخم ... 670 01:09:18,988 --> 01:09:20,694 فرض جدا. 671 01:09:20,990 --> 01:09:24,403 إذا كان هذا يصور العلاقة بين العملاق والفتاة.. 672 01:09:24,702 --> 01:09:26,658 ثم هذه الأشياء أنت تسمي "النيص" 673 01:09:26,954 --> 01:09:29,445 يبدو أنها هدايا أن الفتاة الصغيرة تقبل. 674 01:09:29,749 --> 01:09:31,285 وهذا يعني الثقة. 675 01:09:31,584 --> 01:09:33,916 كانت الفتاة في مقاطعة موناش قتل بنفس الطريقة؟ 676 01:09:36,964 --> 01:09:38,329 بالضبط نفس الشيء. 677 01:09:38,633 --> 01:09:40,749 هل الضحايا يشبهون بعضهم البعض؟ 678 01:09:43,554 --> 01:09:45,010 نعم كثيرا. 679 01:09:45,306 --> 01:09:47,968 وماذا قلت الفترات الزمنية كانت بين جرائم القتل؟ 680 01:09:48,893 --> 01:09:52,886 كانت قضية مقاطعة موناش منذ ثماني سنوات. 681 01:09:53,189 --> 01:09:54,645 الفتاة الصغيرة مفقودة، ثلاثة. 682 01:09:54,941 --> 01:09:58,900 وجيني كانت فقط... الشتاء الماضي فقط. 683 01:09:59,195 --> 01:10:01,311 وبالتالي فإن الفواصل الزمنية أصبحت أقصر. 684 01:10:03,658 --> 01:10:06,525 إذا كان الأمر كذلك، فنعم، يمكنك... 685 01:10:06,828 --> 01:10:08,819 تذكر أن هذه حالة افتراضية. 686 01:10:09,622 --> 01:10:12,989 ولكن نعم، يمكنك أن تتوقع حادثة أخرى داخل 687 01:10:13,292 --> 01:10:14,623 مسألة أشهر. 688 01:10:15,294 --> 01:10:18,331 ربما سنة، إذا سنحت الفرصة. 689 01:10:19,048 --> 01:10:21,130 ولكن هذا يمكن أن يكون مجرد منتج ... 690 01:10:21,426 --> 01:10:24,088 لطفل عمره 7 سنوات الخيال. 691 01:10:30,226 --> 01:10:31,306 يمين. 692 01:10:38,901 --> 01:10:40,892 لقد جئت لي للحصول على المساعدة. 693 01:10:42,113 --> 01:10:45,355 - نعم. - هل تمانع لو طرحت عليك بعض الأسئلة؟ 694 01:10:47,285 --> 01:10:48,445 تبادل لاطلاق النار. 695 01:10:49,996 --> 01:10:51,532 لقد تقاعدت مؤخراً، أليس كذلك؟ 696 01:10:53,916 --> 01:10:55,201 نعم 697 01:10:57,336 --> 01:10:59,668 هل كنت دائما مدخنا؟ 698 01:11:00,339 --> 01:11:04,378 مستحيل. لا يمكن أن يكون هناك مثل هذا الشيطان. 699 01:11:05,052 --> 01:11:09,591 - هل كنت دائما مدخنا؟ - نعم هناك مثل هذه الشياطين. 700 01:11:09,891 --> 01:11:11,802 الأخيرة الأخيرة 701 01:11:14,020 --> 01:11:16,727 - هل تقسم... - هل مازلت تمارس الجنس؟ 702 01:11:17,023 --> 01:11:18,729 بخلاص روحك... 703 01:11:19,317 --> 01:11:20,773 هل مازلت نشطًا جنسيًا؟ 704 01:11:22,153 --> 01:11:23,859 هل مازلت نشطًا جنسيًا؟ 705 01:11:24,530 --> 01:11:28,239 - نعم بخلاص نفسي.. - هل يحرجك ذلك؟ 706 01:11:29,452 --> 01:11:30,532 شهدت أي... 707 01:11:32,580 --> 01:11:35,071 هل واجهت أي حمى مفاجئة، والعرق؟ 708 01:11:36,417 --> 01:11:38,829 - لا. - تمالك نفسك يا جيري! 709 01:11:39,462 --> 01:11:40,872 أو الأصوات. هل تسمع الأصوات؟ 710 01:11:41,172 --> 01:11:44,460 - أقتل الفتاة. أنا أقتل الفتاة. - لا، اللعنة! لا! 711 01:12:32,932 --> 01:12:36,720 وصفة الغرب المحظوظ هي أنه مع الأسماك المفترسة... 712 01:12:37,019 --> 01:12:39,305 أفضل رهان هو الطعم الحي. 713 01:12:39,605 --> 01:12:42,438 هنا ترى كوان لي، من ذهب من الديدان... 714 01:12:42,733 --> 01:12:44,473 إلى مصايد الأسماك الصغيرة. 715 01:12:46,737 --> 01:12:48,602 أين تلك الفطائر؟ 716 01:12:54,579 --> 01:12:58,288 - لا تنسي عصير البرتقال يا عزيزتي. - هل يمكنني الحصول على لمسة، من فضلك؟ 717 01:13:01,377 --> 01:13:04,869 - شكرا دمية. - يمكنني استخدام القليل من الانتعاش أيضًا. 718 01:13:08,467 --> 01:13:11,834 ولد. صورة جميلة. 719 01:13:14,223 --> 01:13:15,508 شكرًا لك. 720 01:13:18,227 --> 01:13:22,015 لن تنتهي عصير البرتقال الخاص بك؟ 721 01:13:22,315 --> 01:13:23,771 الأم. 722 01:13:24,442 --> 01:13:27,104 مرحبا أيها الضابط. لا بأس يا عزيزتي، إنه صديق. 723 01:13:27,403 --> 01:13:30,019 أحزم أمتعتك لأن الحافلة قادمة أي قهوة؟ 724 01:13:30,323 --> 01:13:31,654 نعم من فضلك. 725 01:13:41,042 --> 01:13:44,205 ما الاسم سيكون قليلا جدا فتاة مثلك؟ 726 01:13:44,503 --> 01:13:45,503 كريسي. 727 01:13:47,924 --> 01:13:49,164 هذا اسم جميل. 728 01:13:49,759 --> 01:13:53,172 حسنًا، يا حشرة الحب، هذا هو. هيا، دعنا نذهب. 729 01:13:53,471 --> 01:13:54,802 الوداع. هل يمكنني الحصول على عناق؟ 730 01:13:55,932 --> 01:13:57,172 اتمنى لك يوم جيد. 731 01:14:04,982 --> 01:14:07,724 - فتاة صغيرة جميلة. - شكرًا لك. 732 01:14:08,611 --> 01:14:09,771 كيف القديم هو أنها؟ 733 01:14:10,071 --> 01:14:14,735 سيكون عمرها 8 الشهر المقبل. اليوم الأول من المدرسة دائمًا ما يكون مهمًا. 734 01:14:15,618 --> 01:14:17,984 - أوه، لقد نسيت قهوتك. - شكرًا لك. 735 01:14:34,720 --> 01:14:35,835 شكراً جزيلاً. 736 01:14:45,481 --> 01:14:47,938 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. 737 01:14:48,234 --> 01:14:49,519 هل تريد بعض الفطور؟ نعم 738 01:14:51,487 --> 01:14:53,648 أريد لحم الخنزير المقدد والبيض و... 739 01:14:54,323 --> 01:14:57,907 - كيف تحب بيضك؟ - أكثر من السهل. ونخب الجاودار. 740 01:14:58,202 --> 01:15:00,693 - تمام. - لدي سؤال لك. 741 01:15:01,330 --> 01:15:02,410 النار بعيدا. 742 01:15:02,707 --> 01:15:06,074 أين يمكن أن يكون عازبًا عجوزًا مثلي العثور على بعض الأثاث المستعمل؟ 743 01:15:06,377 --> 01:15:10,165 لا شيء يتوهم جدا، كما تعلمون. أريكة، مجموعة حجرة طعام صغيرة... 744 01:15:10,464 --> 01:15:15,174 شيء بين غير مكلفة للغاية ونطاق الفقر. 745 01:15:15,928 --> 01:15:16,928 نطاقي. 746 01:15:17,847 --> 01:15:19,633 هناك سوق للسلع الرخيصة والمستعملة 747 01:15:19,932 --> 01:15:24,141 تذهب مباشرة إلى هذا الطريق، طريق المرور القديم. اتجه شمالًا حوالي 20 أو 25 ميلًا هنا... 748 01:15:24,437 --> 01:15:26,894 وسوف تصل إلى تقاطع على شكل حرف T. 749 01:15:27,189 --> 01:15:30,647 وبمجرد تجاوزك لتقاطع T، سوف يتفرع إلى طريقين، 750 01:15:30,943 --> 01:15:33,400 - طريقين ترابي . ليس هناك علامة... - هل تحب التسوق؟ 751 01:15:42,246 --> 01:15:45,079 أمي، هل أستطيع الحصول على بالون؟ نعم 752 01:15:46,083 --> 01:15:47,923 - ما اللون؟ - هنا، هنا، فهمت، فهمت. 753 01:15:48,044 --> 01:15:49,329 البرتقالي. 754 01:15:49,628 --> 01:15:53,212 - البرتقالي. ها أنت ذا. - حسنا، لقد حصلت على اللون الوردي. 755 01:15:53,507 --> 01:15:55,748 - لا بأس. - لون القرنفل؟ أنا أحب اللون الوردي أيضا. 756 01:15:56,052 --> 01:15:58,509 - شكرًا لك. - شكراً جزيلاً. 757 01:16:01,098 --> 01:16:03,555 أنا أبحث عن الفورميكا هنا. 758 01:16:05,269 --> 01:16:07,635 - يمسح بسهولة. - لن يكون ذلك مشكلة. 759 01:16:17,156 --> 01:16:19,693 - وماذا عن هذا هنا؟ - أعتقد أن هذا يعطي مجالا 760 01:16:19,992 --> 01:16:20,992 شعور دافئ جدا. 761 01:16:21,994 --> 01:16:24,485 - الآن، هذه قشرة خشب البلوط. - القشرة، هاه؟ 762 01:16:24,789 --> 01:16:25,869 نعم 763 01:16:26,165 --> 01:16:30,579 - يمكنني أخذ 5 دولارات من الأعلى. - ما من شأنه أن يصل المجموع إلى؟ 764 01:16:39,095 --> 01:16:40,095 أين كريسي؟ 765 01:16:41,180 --> 01:16:42,180 كريسي؟ "أين هي؟ 766 01:16:42,473 --> 01:16:44,885 - لقد كانت هنا. - كريسي! 767 01:16:45,184 --> 01:16:46,184 سأعود 768 01:16:46,352 --> 01:16:47,352 كريسي! 769 01:16:50,481 --> 01:16:51,481 كريسي! 770 01:16:57,863 --> 01:16:58,863 كريسي! 771 01:17:03,869 --> 01:17:04,574 كريسي! 772 01:17:04,870 --> 01:17:05,950 إنها على الأرجوحة. 773 01:17:11,752 --> 01:17:13,993 - وداعا. - كريسي! 774 01:17:17,800 --> 01:17:22,419 - لا تتركني هكذا. - أمي، تلك الفتاة أعطتني هذا. 775 01:17:22,721 --> 01:17:23,836 أليس لطيفا؟ 776 01:17:24,140 --> 01:17:25,630 - ما هذا؟ - إنه منظف الأحذية 777 01:17:25,933 --> 01:17:27,218 على شكل النيص. 778 01:17:27,768 --> 01:17:30,009 انها مصنوعة من قبل واحد من فنانينا الحرفيين المحليين. 779 01:17:30,312 --> 01:17:34,180 إنها تصنع ممسحات أيضًا. هنا، هل تريد أن تأتي لترى؟ 780 01:17:42,700 --> 01:17:46,158 خمسة عشر قطعة للرفاق الصغار، 25 للكبير. 781 01:17:46,453 --> 01:17:49,536 الحصير عشرة دولارات حتى 782 01:17:52,793 --> 01:17:55,830 أنت لا تدير هذا المكان بأكمله نفسك، أليس كذلك؟ 783 01:17:56,130 --> 01:17:58,792 هل أنت رجل متدين يا سيد بلاك؟ 784 01:17:59,550 --> 01:18:01,916 عمد. لكنني لا أذهب إلى الكنيسة. 785 01:18:02,511 --> 01:18:03,671 لديك زوجة؟ 786 01:18:04,346 --> 01:18:07,759 خاسر مرتين. ماذا عنك سيدتي؟ 787 01:18:08,434 --> 01:18:11,767 ابني غاري هو الهدية الحقيقية من الطلب 788 01:18:12,062 --> 01:18:14,428 إنه شغوف بي باليد والقدم، إنه يفعل. 789 01:18:15,024 --> 01:18:16,685 أصعب صبي يعمل رأيته على الإطلاق. 790 01:18:16,984 --> 01:18:19,066 أعمال البناء طوال الصيف 791 01:18:19,361 --> 01:18:21,943 يدير كاسحة ثلج للمقاطعة في الشتاء. 792 01:18:22,239 --> 01:18:23,820 والخدام في كنيستنا 793 01:18:28,037 --> 01:18:31,450 ماذا عنه؟ هل لديه عائلة، أطفال؟ 794 01:18:31,749 --> 01:18:34,661 لا زوجة ولا أطفال. لا الصغار. 795 01:18:34,960 --> 01:18:37,793 ادعو كل يوم... 796 01:18:38,088 --> 01:18:40,625 سوف يجد امرأة جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة له. 797 01:18:40,925 --> 01:18:43,291 الرب لم يأتي بعد 798 01:19:12,915 --> 01:19:14,325 الله يبارك. 799 01:20:19,398 --> 01:20:20,558 مغلق! 800 01:20:26,488 --> 01:20:28,274 أنا مغلقة! 801 01:20:36,790 --> 01:20:38,872 نعم، حسنًا، حسنًا. 802 01:20:42,921 --> 01:20:44,377 مغلق. 803 01:20:47,551 --> 01:20:48,586 أنا أوري؟ 804 01:20:50,262 --> 01:20:53,004 يا امرأة ماذا حدث لك؟ ادخل. 805 01:20:53,307 --> 01:20:54,422 آسف... 806 01:20:54,725 --> 01:20:59,219 صديقي السابق... لقد كنت خائفًا جدًا. كان سيقتلني! 807 01:20:59,521 --> 01:21:01,102 كل شيء على ما يرام. 808 01:21:01,648 --> 01:21:03,809 - وأنت شرطي! - أين كريسي؟ 809 01:21:04,109 --> 01:21:06,316 - إنها في السيارة! - لا، لا، فهمت. 810 01:21:06,612 --> 01:21:10,230 إنها بخير، ولم يلمسها. لم يلمسها ولم... 811 01:21:15,537 --> 01:21:18,779 مع أمر تقييدي، سيظل يضربني. 812 01:21:19,083 --> 01:21:22,701 وضعوه في السجن وهو لا أستطيع دفع مدفوعات إعالة الطفل. 813 01:21:23,003 --> 01:21:25,210 ولهذا السبب فهو يضربني لتبدأ. 814 01:21:25,506 --> 01:21:26,586 آه. 815 01:21:27,925 --> 01:21:29,961 فقط انتظر. 816 01:21:31,887 --> 01:21:34,094 حسناً، ربما هذا... 817 01:21:35,349 --> 01:21:37,556 حسنًا، لا بأس الآن. 818 01:21:37,851 --> 01:21:42,265 انتظر لمدة دقيقة لأنه هذا قد يلسع قليلا، حسنا؟ 819 01:21:42,564 --> 01:21:43,724 فقط انتظر. 820 01:21:45,776 --> 01:21:46,936 هنا، هذا كل شيء. 821 01:21:47,236 --> 01:21:49,477 حسنا، لا يزال. هذا كل شيء، هذا كل شيء. 822 01:21:49,780 --> 01:21:51,816 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 823 01:21:53,700 --> 01:21:54,860 نعم 824 01:21:58,372 --> 01:22:00,283 العين تبدو بخير. 825 01:22:01,667 --> 01:22:06,206 لست متأكدًا من أنك قد ترغب في التفكير الحصول على غرزة على تلك الشفة. 826 01:22:08,090 --> 01:22:11,048 سأفتقد ذلك نصف سن لك. 827 01:22:16,557 --> 01:22:18,764 سأشرب من هذا الجانب لفترة من الوقت. 828 01:22:22,646 --> 01:22:23,852 اسمع اه... 829 01:22:25,190 --> 01:22:26,190 أنا أوري 830 01:22:28,360 --> 01:22:30,316 كل الأشياء في الاعتبار ... 831 01:22:30,612 --> 01:22:35,026 أعتقد أنه قد يكون الأفضل لو أنت وفتاتك.. 832 01:22:35,325 --> 01:22:37,657 بقي هنا معي لفترة من الوقت. 833 01:22:37,953 --> 01:22:39,659 - ليس هذا سبب مجيئي. - اسمعني. 834 01:22:40,205 --> 01:22:44,118 لا توجد شروط المرفقة، ولا التزامات. 835 01:22:44,960 --> 01:22:48,623 لكني رأيت هذه الأشياء انتقل من سيء إلى أسوأ. 836 01:22:50,215 --> 01:22:54,754 لدي المزيد من الغرف هنا مما أعرف ماذا أفعل به. 837 01:22:55,053 --> 01:22:56,793 لن أطلب منك أي شيء. 838 01:22:57,097 --> 01:23:00,134 باستثناء ربما المساعدة حول المحطة 839 01:23:00,434 --> 01:23:03,551 بين الحين والآخر، متى أنت تشعر بتحسن. 840 01:23:07,399 --> 01:23:12,393 حسنًا، فقط... فقط فكر في الأمر. 841 01:23:13,322 --> 01:23:14,937 فقط فكر في الأمر. 842 01:23:19,203 --> 01:23:22,320 حسابي هنا في الأعلى.. 843 01:23:25,501 --> 01:23:28,288 أمي، هذا المنزل كبير جدًا! 844 01:23:30,506 --> 01:23:32,963 - لقد حصلت على واحدة جديدة تماما، أليس كذلك؟ - نعم... 845 01:23:33,258 --> 01:23:34,418 هل هذا حقيقي؟ 846 01:23:34,718 --> 01:23:38,677 - انها ليست حقيقية. يطلق عليه قبعة. - أوه. 847 01:23:58,867 --> 01:24:00,698 ي؛ أنت شمسي المشرقة، ي 848 01:24:00,994 --> 01:24:04,657 ي أشعة الشمس الوحيدة. أنت تجعلني سعيدا ي 849 01:24:04,957 --> 01:24:06,242 ي عندما تكون السماء رمادية... ي 850 01:24:06,542 --> 01:24:10,330 في المقدمة! يبدو أن إنهم يلعبون بحذر شديد. 851 01:24:10,629 --> 01:24:14,167 - هل هذا لأنها لعبة كبيرة؟ - آخر مرة هذين الفريقين... 852 01:24:39,700 --> 01:24:42,817 تمريرة إلى مورفي في الشباك! ضربة خلفية انحرفت بواسطة جاكسون. 853 01:24:43,120 --> 01:24:44,120 ضربة خلفية أخرى... 854 01:24:57,968 --> 01:24:59,833 رجل الثلج اللطيف، لقد ذهبت إلى هناك. 855 01:25:05,058 --> 01:25:06,343 هل لديه اسم"؟ 856 01:25:09,521 --> 01:25:10,761 هل يجب أن أخمن؟ 857 01:25:13,859 --> 01:25:15,850 إذا خمنت، هل ستخبرني باسمك؟ 858 01:25:19,406 --> 01:25:21,692 يبدو باردا. هل تريد أن أضع قبعتي عليه؟ 859 01:25:34,671 --> 01:25:35,877 هدف! 860 01:25:53,732 --> 01:25:55,768 هل تحدثت والدتك معك؟ عن الكلمة؟ 861 01:25:58,111 --> 01:25:59,391 هل تعرف ماذا أعني بذلك؟ 862 01:27:09,057 --> 01:27:11,673 - عيد ميلاد سعيد، كريسي. - عيد ميلاد مجيد. 863 01:27:13,353 --> 01:27:15,264 ها هي! 864 01:27:17,441 --> 01:27:19,227 نعم! 865 01:27:20,861 --> 01:27:22,692 - كيف وجدته؟ - جيد. 866 01:27:22,988 --> 01:27:23,988 جيد! 867 01:27:26,950 --> 01:27:30,738 "لقد عرفت أن الخلد لن يفعل ذلك أبدًا السماح لها بمغادرة جانبه. 868 01:27:31,037 --> 01:27:34,325 بكت لأنها شعرت بالدفء على وجهها... 869 01:27:34,624 --> 01:27:36,990 واستعد للعودة.. 870 01:27:38,670 --> 01:27:42,538 ثم فجأة، فوق التل، سمعت وابلًا من الملاحظات 871 01:27:42,841 --> 01:27:46,379 أغنية صباحية مجيدة. نظرت للأعلى... 872 01:27:46,678 --> 01:27:49,511 وكان هناك السنونو 873 01:27:49,806 --> 01:27:51,762 قالت للعصفور كم كرهت... 874 01:27:52,058 --> 01:27:56,722 الاضطرار إلى الزواج من الخلد القبيح وأعيش في أعماق الأرض.. 875 01:27:57,022 --> 01:27:58,808 حيث لم تشرق الشمس قط. 876 01:28:02,068 --> 01:28:05,060 "سيأتي الشتاء البارد قريبًا كن هنا، قال السنونو. 877 01:28:05,363 --> 01:28:09,151 "سأذهب بعيدًا إلى الدفء." البلدان. هل ستأتي معي؟ 878 01:28:09,451 --> 01:28:13,740 يمكنك الجلوس على ظهري. فقط اربطي نفسك بحزامك... 879 01:28:14,039 --> 01:28:17,577 وسوف نطير من الخلد القبيح وبيته المتهالك.. 880 01:28:17,876 --> 01:28:20,208 بعيدًا، عبر الجبال.. 881 01:28:20,504 --> 01:28:21,835 إلى البلدان الدافئة 882 01:28:22,130 --> 01:28:26,544 حيث تشرق الشمس بشكل أكثر سطوعًا مما هو عليه هنا. 883 01:28:26,843 --> 01:28:31,553 ودائما يكون الصيف بأزهارها الجميلة.. 884 01:28:32,224 --> 01:28:35,136 عزيزتي تومبلينا الصغيرة "" 885 01:29:39,374 --> 01:29:40,489 أنا أوري؟ 886 01:30:04,524 --> 01:30:05,889 هل أنت بخير؟ 887 01:31:50,380 --> 01:31:51,540 هنا يا عزيزي. 888 01:31:52,841 --> 01:31:56,959 كريسي سوف تصاب بالجنون عندما تفعل ذلك يرى هذا. هذا أنيق جدًا يا جيري. 889 01:31:57,262 --> 01:31:59,253 نعم. سوف تحب ذلك. 890 01:31:59,556 --> 01:32:00,556 سوف تحبها. 891 01:32:02,517 --> 01:32:05,259 أنت متأكد من أنك تريد ذلك هنا، قريبة جدا من الطريق؟ 892 01:32:05,562 --> 01:32:08,224 لقد حصلنا على كل تلك المساحة خلف المنزل هناك. 893 01:32:08,523 --> 01:32:10,980 حسنًا، يمكننا رؤيتها مباشرة من المحطة... 894 01:32:11,276 --> 01:32:13,608 إبقاء أعيننا عليها، هل تعلم؟ 895 01:32:14,738 --> 01:32:15,818 للخلف... 896 01:32:16,322 --> 01:32:18,153 هناك كل تلك المساحة، كما تعلمون. 897 01:32:18,450 --> 01:32:20,406 أعني، أنها يمكن أن تختفي للتو. 898 01:32:21,911 --> 01:32:22,911 لا، أنت على حق. 899 01:32:23,413 --> 01:32:24,413 كنت أعتقد؟ 900 01:32:24,914 --> 01:32:26,324 ربما أنت على حق. 901 01:32:26,916 --> 01:32:28,122 سأحصل على ذلك. 902 01:32:30,545 --> 01:32:32,285 نعم، وقالت انها سوف الحب. 903 01:33:10,835 --> 01:33:12,325 أمي، أنا أحب هذا واحد. 904 01:33:13,505 --> 01:33:14,505 نعم؟ 905 01:33:15,757 --> 01:33:16,997 حسنًا، إنه لطيف. 906 01:33:17,675 --> 01:33:19,586 جيري، ما رأيك في هذا؟ 907 01:33:21,346 --> 01:33:22,461 حسنا اه... 908 01:33:23,765 --> 01:33:25,221 لطيف حقًا 909 01:33:25,517 --> 01:33:27,382 إنه ليس ذوقك حقًا يا سكر. 910 01:33:28,603 --> 01:33:30,264 إنه لونها. 911 01:33:30,563 --> 01:33:32,554 - هل أحببت ذلك؟ - أنا أحب إيت. 912 01:33:33,149 --> 01:33:36,016 - دعونا نرى كيف يبدو هذا بالنسبة لك. - تحب... أوه، لا. 913 01:33:37,278 --> 01:33:38,518 هيا، تكس. 914 01:33:52,794 --> 01:33:55,035 - ليس لديك سوى الشوكولاته؟ - شكرًا لك. 915 01:33:55,338 --> 01:33:56,828 لدي ثلاثة منهم 916 01:34:01,803 --> 01:34:03,339 هل رأيت ذلك؟ 917 01:34:16,526 --> 01:34:18,141 أليس هو في مدرستك؟ نعم 918 01:34:53,563 --> 01:34:56,145 "رطم، رطم، رطم". 919 01:34:56,566 --> 01:34:59,478 "لقد سمعوا خطى العملاق. 920 01:34:59,777 --> 01:35:03,269 بسرعة غمزة، الفتى اختبأ مرة أخرى في الفرن. 921 01:35:04,199 --> 01:35:09,444 جاء العملاق للمرة الثانية وصرخ، في..." 922 01:35:10,121 --> 01:35:11,121 "صالح"" 923 01:35:11,206 --> 01:35:12,537 "دخان." كي 924 01:35:12,832 --> 01:35:15,289 رائحة دماء رجل إنجليزي. 925 01:35:15,585 --> 01:35:19,077 سواء كان حيا أو كان ميتا 926 01:35:19,380 --> 01:35:22,747 سأطحن عظامه.. 927 01:35:23,051 --> 01:35:24,916 لأصنع خبزي." 928 01:35:32,393 --> 01:35:34,099 ها أنت ذا، 1.50 دولار هو التغيير الذي ستدفعه. 929 01:35:34,395 --> 01:35:35,680 وهنا إيصالك. 930 01:35:35,980 --> 01:35:37,766 شكرا لزيارتكم. 931 01:36:27,949 --> 01:36:28,949 جيري! 932 01:36:29,409 --> 01:36:30,694 انظر ماذا أعطاني غاري! 933 01:36:35,039 --> 01:36:38,406 إنه يتوهج في الظلام حتى يتمكن يسوع من ذلك كن دائما معي. 934 01:36:39,294 --> 01:36:41,285 هل يمكنك أن تدفعني على الأرجوحة؟ 935 01:36:41,587 --> 01:36:46,251 نعم. ماذا فعل السيد جاكسون تريد كريسي؟ 936 01:36:46,801 --> 01:36:51,215 لقد دعاني إلى كنيسته. هل تعتقدين أن أمي ستتركني أذهب؟ 937 01:36:52,265 --> 01:36:53,801 حسنًا يا عزيزتي، كما تعلمين... 938 01:36:54,350 --> 01:36:57,387 يعتقد الكثير من الناس الكثير من الأشياء المختلفة. 939 01:36:57,687 --> 01:37:01,225 بعض الناس يعتقدون أن القصص في الكتاب المقدس حقيقية 940 01:37:01,524 --> 01:37:06,769 والبعض يعتقد أنهم مثل الجنية حكايات حيث العمالقة ليست حقيقية حقا. 941 01:37:07,405 --> 01:37:10,147 كريسي، أريدك أن تعدني بشيء. 942 01:37:10,825 --> 01:37:13,942 عندما يحاول أي شخص للتحدث معك، أي رجل... 943 01:37:14,245 --> 01:37:17,737 سواء كان السيد جاكسون أم لا... 944 01:37:18,291 --> 01:37:20,828 وخاصة لو كان حجمه كبير رجل طويل القامة.. 945 01:37:21,127 --> 01:37:23,334 أريدك أن تخبرني، حسنًا؟ 946 01:37:23,629 --> 01:37:25,109 عدني أنك ستخبرني يا عزيزي؟ 947 01:37:25,631 --> 01:37:27,041 أعدك. 948 01:37:27,342 --> 01:37:28,752 حسنًا يا عزيزتي. 949 01:37:29,052 --> 01:37:31,259 هل يمكنك أن تدفعني على الأرجوحة الآن؟ 950 01:37:32,221 --> 01:37:35,588 نعم. حسنًا. أعطني أسنانك. 951 01:37:36,351 --> 01:37:37,591 ها نحن. 952 01:37:58,873 --> 01:38:02,081 J لا أستطيع أن أتخيل أي شيء فاتنا j 953 01:38:02,585 --> 01:38:05,122 ي لا أستطيع أن أتخيل أي شيء ي 954 01:38:05,421 --> 01:38:08,413 j كلانا لا يستطيع أن يفعل... j 955 01:38:09,133 --> 01:38:10,498 - لورلي. - مرحبا_ 956 01:38:11,803 --> 01:38:13,509 أوه، واو! 957 01:38:14,389 --> 01:38:16,471 احتفظ بالشواء وسأأكله 958 01:38:16,766 --> 01:38:20,384 - دعني أنظف الحوض لك. - أين كريسي؟ أريدها أن ترى... 959 01:38:21,312 --> 01:38:24,475 أوه، إنها ليست هنا. جاكسون جاء ليأخذها إلى الكنيسة 960 01:38:25,817 --> 01:38:27,182 - من؟ - ضع تلك هناك. 961 01:38:27,485 --> 01:38:30,898 - كما تعلمون، أن يبارك الأطفال... - لقد سمحت لجاكسون... يا يسوع. 962 01:38:31,197 --> 01:38:32,197 ماذا؟ 963 01:38:32,740 --> 01:38:35,152 - ماذا؟ جيري! - لا، أنا... 964 01:38:35,451 --> 01:38:38,611 أخبرتها أنني سأذهب معها إلى الكنيسة. كنا نتحدث عن الكتاب المقدس أمس. 965 01:38:38,746 --> 01:38:40,828 سأحاول العثور عليهم. 966 01:38:41,124 --> 01:38:43,331 بحق الله، إنها مجرد كنيسة. 967 01:39:03,104 --> 01:39:05,345 سوف تعطي نفسك نوبة قلبية جيري! 968 01:39:46,189 --> 01:39:47,189 تعال! 969 01:40:54,632 --> 01:40:55,838 يا إلهي، لا! 970 01:41:14,151 --> 01:41:15,812 مرحبا بكم في منزل سيدنا. 971 01:41:17,405 --> 01:41:18,690 يسوع يكون معك. 972 01:41:18,990 --> 01:41:21,072 يسوع يكون معك. 973 01:43:33,332 --> 01:43:34,663 جيري! 974 01:43:35,668 --> 01:43:37,124 جيري! 975 01:43:39,088 --> 01:43:40,749 نعم يا عزيزي. ما هذا؟ 976 01:43:41,298 --> 01:43:44,210 لا أستطيع النوم. هل يمكنك أن تقرأ لي قصة؟ 977 01:43:46,887 --> 01:43:48,172 قصة أخرى؟ 978 01:43:49,056 --> 01:43:50,341 لو سمحت؟ 979 01:43:50,975 --> 01:43:52,636 حسنًا، حسنًا. 980 01:43:54,562 --> 01:43:57,645 ولكن مجرد واحدة قصيرة. انطلق بسرعة. 981 01:43:58,190 --> 01:44:00,351 دعونا نرى ما حصلنا عليه هنا. 982 01:44:03,612 --> 01:44:05,603 "الجان وصانع الأحذية." 983 01:44:05,906 --> 01:44:08,522 - لدينا... - التقيت المعالج اليوم. 984 01:44:12,246 --> 01:44:13,406 ماذا؟ 985 01:44:13,706 --> 01:44:17,244 كان علي أن أتعهد بعدم إخباري والدي. لذلك لا تستطيع... 986 01:44:17,543 --> 01:44:21,536 أخبر أمك وإلا سيكون غاضباً جداً في وجهي ولا تعود مرة أخرى. 987 01:44:22,047 --> 01:44:23,833 حسناً، كريسي، أنا... 988 01:44:24,300 --> 01:44:26,040 أنا لا أصدقك. 989 01:44:26,469 --> 01:44:28,209 المعالجات غير موجودة 990 01:44:28,721 --> 01:44:31,838 لا يا جيري، أنت مخطئ. ويمكنني إثبات ذلك. 991 01:44:32,767 --> 01:44:33,767 يمكنك، هاه؟ 992 01:44:42,193 --> 01:44:44,149 أعطاني هذه. 993 01:44:44,737 --> 01:44:46,022 إنهم لذيذ. 994 01:44:48,991 --> 01:44:51,198 لكن لا يمكنك الحصول عليهم يا جيري. 995 01:44:52,203 --> 01:44:54,364 وقال أنه سيعطيني المزيد غدا. 996 01:44:55,498 --> 01:44:56,863 غداً؟ 997 01:44:58,626 --> 01:44:59,626 أين؟ 998 01:45:00,920 --> 01:45:03,707 في أسباب النزهة. أليسوا لطيفين؟ 999 01:45:04,590 --> 01:45:07,923 بلدي itty-bitty، الطفل النيص. 1000 01:45:08,886 --> 01:45:12,344 قال الساحر أنهم يأتون من أرض بعيدة، بعيدة. 1001 01:45:13,224 --> 01:45:17,217 جيري، هل يمكنني الذهاب لرؤية المعالج غدا؟ 1002 01:45:18,687 --> 01:45:22,396 حسنا، يبدو مثل هذا معالج لطيف. 1003 01:45:22,691 --> 01:45:24,898 لا أرى لماذا لا. 1004 01:45:27,071 --> 01:45:29,403 ولكن دعونا نبقي هذا سرنا. 1005 01:45:30,950 --> 01:45:31,950 شكرا لك، جيري. 1006 01:47:15,054 --> 01:47:16,339 ستروم، كيف هو موقفك؟ 1007 01:47:16,639 --> 01:47:18,721 أنا في موقعي عبر النهر. 1008 01:47:19,975 --> 01:47:23,684 لدينا رؤية واضحة للفتاة في أرض النزهة. 1009 01:47:27,274 --> 01:47:28,980 أنت خارج الموقف. 1010 01:47:29,610 --> 01:47:31,601 ماذا؟ يجب أن تكون أكثر أقرب. 1011 01:47:31,904 --> 01:47:35,692 جيري، لقد أخرجنا فريق التدخل السريع بأكمله هنا تفعل لك معروفا كبيرا. 1012 01:47:35,991 --> 01:47:37,481 مجرد البقاء حيث أنت. 1013 01:47:40,955 --> 01:47:43,367 أيها القناصون، أعدوا فحص حقول النار الخاصة بكم. 1014 01:47:47,544 --> 01:47:53,710 J يسوع يحبني نعم أعرف j دينار للكتاب المقدس يقول لي ذلك ي 1015 01:48:12,111 --> 01:48:13,726 - جيري؟ - انه قادم. 1016 01:48:16,156 --> 01:48:17,236 ما خطبك؟ 1017 01:48:17,950 --> 01:48:19,281 أنا بخير، ستان. 1018 01:48:21,704 --> 01:48:22,864 هل تريد بعض الشاي"؟ 1019 01:48:24,498 --> 01:48:26,489 أنت عطشان جدًا اليوم، أليس كذلك؟ 1020 01:48:32,923 --> 01:48:34,379 أوليفر! 1021 01:48:37,803 --> 01:48:39,259 أوليفر! 1022 01:48:40,014 --> 01:48:41,014 أوليفر. 1023 01:48:42,016 --> 01:48:43,016 أوليفر. 1024 01:48:43,851 --> 01:48:46,058 أين أخفيتهم الشوكولاتة؟ 1025 01:48:52,526 --> 01:48:54,983 أوه، هناك بعض الشيهم. 1026 01:48:55,779 --> 01:48:58,612 أنا فقط سأنزل إلى الماء لمدة دقيقة. 1027 01:49:11,295 --> 01:49:12,295 جيري. 1028 01:49:12,629 --> 01:49:14,244 هل هذا الرجل قادم حقاً؟ 1029 01:50:35,337 --> 01:50:36,747 جيري قادم نحوك الآن. 1030 01:50:37,047 --> 01:50:41,586 - حصلت عليه. ماذا يفعل بحق الجحيم؟ - يسوع المسيح، ليس لدي أي فكرة. 1031 01:50:41,885 --> 01:50:43,045 قد يكون هذا خطأ. 1032 01:50:43,345 --> 01:50:45,131 أمسك به، سأكون هناك على الفور. 1033 01:50:46,682 --> 01:50:49,094 كان لديه بيض كبير وكبير و... 1034 01:50:49,393 --> 01:50:53,102 فصعد إلى البيض، وبدأ يهتز. 1035 01:51:09,913 --> 01:51:11,153 لا أعرف 1036 01:51:11,456 --> 01:51:12,616 ماذا يحدث؟ 1037 01:51:15,169 --> 01:51:18,627 - جيري؟ - حسنا يا شباب. احتفظوا بمواقفكم. 1038 01:51:20,757 --> 01:51:21,757 ستان. 1039 01:51:25,596 --> 01:51:26,711 نحن خارج الموقف. 1040 01:51:27,264 --> 01:51:32,554 جيري، لدي ثمانية رجال هنا، أقفل الخط، أقدم لك معروفًا كبيرًا. 1041 01:51:32,853 --> 01:51:35,640 أنت لا تعرف ما أنت سخيف التعامل هنا. 1042 01:51:35,939 --> 01:51:39,352 أنت تفهم؟ أنت لا تعرف ما الذي تتعامل معه هنا. 1043 01:51:39,651 --> 01:51:41,983 هذا الرجل حقيقي، وأنا أعلم ذلك. 1044 01:51:42,529 --> 01:51:44,235 ليس هناك ساحر، جيري. 1045 01:51:45,073 --> 01:51:48,031 لقد حصلنا على رجلنا منذ عام ونصف. توبي ويدينه. 1046 01:51:48,535 --> 01:51:51,026 أنت تجعل هذا حقيقيا صعب بالنسبة لي. 1047 01:51:52,748 --> 01:51:53,748 ماذا يا ستان؟ 1048 01:51:58,879 --> 01:52:00,335 نحن نسميها إنهاء. 1049 01:52:00,964 --> 01:52:02,124 نحن خارج هنا 1050 01:52:04,676 --> 01:52:07,042 لقد انتهى الأمر 1051 01:52:07,846 --> 01:52:09,302 حسنًا يا ستان. 1052 01:52:11,516 --> 01:52:13,472 أنت تفعل ما عليك فعله. 1053 01:52:13,769 --> 01:52:15,680 سأفعل ما يجب أن أفعله. 1054 01:52:18,315 --> 01:52:22,684 فقط عندما تغادر، لا تتنازل عن هذه العملية 1055 01:52:24,738 --> 01:52:26,148 أنت تفهمني؟ 1056 01:52:33,830 --> 01:52:34,830 تعال. 1057 01:52:35,749 --> 01:52:38,456 إنه باقٍ، لذا ابذل قصارى جهدك عدم إشراك الفتاة. 1058 01:52:39,002 --> 01:52:41,459 حسنًا يا شباب. نحن ننسحب. 1059 01:52:43,257 --> 01:52:45,498 أريدك أن تعرف يجب أن أخبر الأم. 1060 01:53:34,599 --> 01:53:36,430 كان يجب أن تعرف جيري 20 منذ سنوات. 1061 01:53:36,727 --> 01:53:37,762 لقد كان شرطيًا جيدًا. 1062 01:53:38,061 --> 01:53:39,597 لقد كان شرطيًا عظيمًا. 1063 01:53:43,525 --> 01:53:44,890 فقط، إنه... 1064 01:53:46,445 --> 01:53:47,560 إنه أمر محزن فقط. 1065 01:53:50,532 --> 01:53:52,488 لقد أصبح سكيرًا ومهرجًا 1066 01:54:02,085 --> 01:54:03,450 مهرج سخيف. 1067 01:54:29,321 --> 01:54:30,481 كريسي! 1068 01:54:31,656 --> 01:54:32,656 كريسي! 1069 01:54:34,951 --> 01:54:36,612 يا إلهي يا عزيزي! 1070 01:54:37,412 --> 01:54:38,447 يا إلهي! 1071 01:54:39,289 --> 01:54:42,247 - ماما، لا. - لا، دعونا نذهب. لا! 1072 01:54:42,542 --> 01:54:43,702 لا يا أمي. 1073 01:54:44,753 --> 01:54:46,414 كريسي، توقفي! دعنا نذهب. 1074 01:54:46,713 --> 01:54:47,873 جيري! 1075 01:54:48,173 --> 01:54:49,173 جيري! 1076 01:54:50,550 --> 01:54:52,541 - اصعد إلى السيارة. - أريد دميتي... 1077 01:54:52,844 --> 01:54:53,844 اللعنة، اذهب! 1078 01:54:57,557 --> 01:54:58,842 اركبي السيارة الآن. 1079 01:54:59,142 --> 01:55:00,142 أريد دراجتي! 1080 01:55:00,644 --> 01:55:01,644 اركب السيارة! 1081 01:55:09,027 --> 01:55:10,858 أيها الوغد اللعين، جيري. 1082 01:55:15,992 --> 01:55:18,699 كيف يمكنك أن تفعل ذلك لكريسي؟ 1083 01:55:20,664 --> 01:55:22,495 لماذا تفعل ذلك لها؟ 1084 01:55:24,209 --> 01:55:26,325 عمرها 8 سنوات يا جيري! 1085 01:55:27,087 --> 01:55:29,373 عمرها 8 سنوات فقط! 1086 01:55:31,508 --> 01:55:33,214 كان من الممكن أن تقتل! 1087 01:55:34,970 --> 01:55:35,970 سخيف... 1088 01:55:37,180 --> 01:55:38,795 نذل! 1089 01:55:39,099 --> 01:55:40,509 سخيف مجنون. 1090 01:55:43,603 --> 01:55:45,434 لماذا تظاهرت... 1091 01:55:47,274 --> 01:55:51,313 أنك أحببتها وكنا كذلك بدء هذه الحياة معا؟ 1092 01:55:55,991 --> 01:55:57,606 لقيط سخيف. 1093 01:56:07,252 --> 01:56:08,992 أنت مجنون. 1094 01:56:40,660 --> 01:56:43,777 يا فتى. لقد كانت هذه فكرة سيئة. 1095 01:56:55,717 --> 01:56:57,207 عيسى! 1096 01:56:58,220 --> 01:56:59,380 لقيط الفقراء 1097 01:57:31,336 --> 01:57:32,826 انه قادم. 1098 01:57:33,380 --> 01:57:34,711 انه قادم. 1099 01:57:37,676 --> 01:57:39,257 انه قادم. 1100 01:57:40,136 --> 01:57:41,467 انه قادم. 1101 01:57:42,347 --> 01:57:44,133 أنا أعلم أنه. 1102 01:57:45,100 --> 01:57:47,011 أنا أعلم أنه. 1103 01:59:17,025 --> 01:59:18,561 قالت ذلك. 1104 01:59:19,235 --> 01:59:20,725 قالت ذلك.