1 00:01:34,528 --> 00:01:37,331 مهلا، مهلا، لا بأس. 2 00:01:37,364 --> 00:01:41,134 صه... اسمع، كل شيء سيكون بخير، حسنًا؟ 3 00:01:48,843 --> 00:01:53,146 <ط>يقول بعض الناس، الحياة كتاب مفتوح. 4 00:01:53,180 --> 00:01:57,283 تولد، وتعيش، وتموت، 5 00:01:57,317 --> 00:02:00,855 وليس هناك الكثير من التغييرات بينهما. 6 00:02:00,888 --> 00:02:04,257 أنا، لقد حصلت على مقعد في الصف الأمامي من الطبيعة البشرية 7 00:02:04,290 --> 00:02:08,528 <ط>طويلة بما يكفي للمعرفة إن الخطيئة مفسدة. 8 00:02:08,562 --> 00:02:12,567 وهذا النوع من الخطيئة معروف كما أن الجشع مفسدة مطلقة. 9 00:02:14,266 --> 00:02:16,804 <ط> بعض الناس تمامًا مثل رمي النرد. 10 00:02:16,837 --> 00:02:20,508 وإذا حصلت على عيون الثعبان، حسنًا، أنت فقط تتعامل مع الأمر. 11 00:02:20,540 --> 00:02:23,175 هذه هي الحياة في ولاية ميسيسيبي على أية حال. 12 00:02:23,210 --> 00:02:25,879 حتى ولاية ماغنوليا. 13 00:02:25,913 --> 00:02:28,615 <ط> ما ينخفض في حرارة العاطفة، 14 00:02:28,650 --> 00:02:31,283 أو مجرد غباء محض، 15 00:02:31,318 --> 00:02:33,554 يمكن أن يطارد الجسم إلى الأبد. 16 00:02:34,487 --> 00:02:37,456 بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه. 17 00:02:37,490 --> 00:02:41,628 بعض الأشياء لها طريقة فحسب من التمسك بروحك... 18 00:02:41,663 --> 00:02:45,198 وتلطيخها إلى الأبد. 19 00:02:50,403 --> 00:02:52,706 الجحيم حقيقي يا أصدقائي. 20 00:02:52,740 --> 00:02:55,375 تم إعداده للشيطان وملائكته 21 00:02:55,408 --> 00:02:58,746 بل الخطاة الذين يتبعون طرق الشيطان الشريرة 22 00:02:58,780 --> 00:03:01,682 سيتم طرحها في بحيرة النار التي لا تُطفأ. 23 00:03:01,716 --> 00:03:04,985 بالنسبة للخطاة، فهم ليسوا كذلك مغطى بدماء يسوع. 24 00:03:05,019 --> 00:03:08,388 اعلم أن الله ليس... 25 00:03:08,421 --> 00:03:11,859 لا يمكنك التجول للشرب، المقامرة، السرقة 26 00:03:11,893 --> 00:03:16,730 القتل، والتجول والتفكير سوف يغض الله الطرف عن كل ذلك. 27 00:03:16,764 --> 00:03:18,533 يا صديقي، عليك أن تتوب. 28 00:03:18,566 --> 00:03:20,600 عليك أن تقبل يسوع 29 00:03:20,634 --> 00:03:22,937 ودعه يدفع الثمن لذنوبك. 30 00:03:24,771 --> 00:03:28,842 <ط> ماذا ستختار: الجنة أم الجحيم؟ 31 00:03:28,876 --> 00:03:32,546 <ط> لا تنخدع، الله قادم، الموت قادم. 32 00:03:32,579 --> 00:03:34,313 إنها قادمة لنا جميعًا. 33 00:03:34,347 --> 00:03:36,449 إنه قاب قوسين أو أدنى للبعض منكم. 34 00:03:36,483 --> 00:03:38,920 <ط> وأين سوف تكون عندما يجدك؟ 35 00:03:38,953 --> 00:03:42,354 <ط> أين ستكون في اللحظة التي تستيقظ فيها ميتًا؟ 36 00:04:22,461 --> 00:04:23,798 شكرا لك. 37 00:04:54,127 --> 00:04:56,831 - لقد طلبت لك الفطائر. - أن أذهب وآمل. 38 00:05:01,601 --> 00:05:02,803 أوه... 39 00:05:04,805 --> 00:05:06,874 هل هذا صحيح؟ 40 00:05:06,908 --> 00:05:08,675 كما تعلمون، تحتاج إلى خذ الأمور ببساطة، سيسيل. 41 00:05:08,709 --> 00:05:10,610 أخبرني أن الورقة أخطأت. 42 00:05:10,644 --> 00:05:12,879 بشكل عام، الجريدة صحيحة. 43 00:05:12,913 --> 00:05:17,084 حسنا، أرى أنكم أيها السادة لديك الكثير للحديث عنه. 44 00:05:17,117 --> 00:05:19,019 سوف أراك في المكتب. 45 00:05:19,052 --> 00:05:20,822 اعذرني. 46 00:05:20,855 --> 00:05:22,023 كيف؟ 47 00:05:22,055 --> 00:05:24,423 لقد قلت أنها كانت صفقة منتهية. شيء مؤكد. 48 00:05:24,456 --> 00:05:27,060 حسنا، سيسيل، في بعض الأحيان لا تسير الأمور كما هو مخطط لها، حسنًا. 49 00:05:27,093 --> 00:05:30,096 - أريد استعادة أموالي. - سيسيل، هذا غير ممكن. 50 00:05:30,130 --> 00:05:31,632 - تمام؟ - أريد إعادته! 51 00:05:36,737 --> 00:05:38,115 كما تعلمون، لم أسمعك تشتكي 52 00:05:38,139 --> 00:05:39,606 عندما أعددت لك حزمة من النقود 53 00:05:39,639 --> 00:05:42,442 على هذا المخزون التكنولوجي قبل بضعة أشهر. 54 00:05:42,475 --> 00:05:44,946 لا، ولكن بعد ذلك قمت بها رولاند صوته جيد جدا 55 00:05:44,978 --> 00:05:47,447 لقد وضعت كل ما كان علي لشرائه. 56 00:05:47,480 --> 00:05:49,550 هذا هو قرارك، سيسيل، ليس لي. 57 00:05:49,584 --> 00:05:51,586 إذن، هذا كل شيء؟ 58 00:05:51,619 --> 00:05:53,420 أنا آسف، لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 59 00:05:53,452 --> 00:05:55,156 أوه، لا يوجد شيء يمكنك القيام به؟ 60 00:05:55,189 --> 00:05:57,524 ولكن هناك شيء يمكنني القيام به. 61 00:05:58,490 --> 00:05:59,659 أنت فقط تنتظر. 62 00:05:59,694 --> 00:06:01,995 ما يستحق قادم لك. 63 00:06:02,028 --> 00:06:04,130 - القهوة، روس؟ - نعم من فضلك. 64 00:06:04,165 --> 00:06:06,533 - مم. - هذا لم ينته. 65 00:06:06,567 --> 00:06:07,935 ولا حتى قريبة. 66 00:06:08,702 --> 00:06:10,004 سيدتي. 67 00:06:12,906 --> 00:06:15,742 - شكرا لإنقاذي. - هاه. نعم. 68 00:06:16,877 --> 00:06:19,980 ما الذي أثار وبره؟ 69 00:06:20,014 --> 00:06:22,550 كان هناك شركتان التي كان من المفترض أن تندمج، 70 00:06:22,582 --> 00:06:25,086 وإذا فعلوا المخزون لكان قد ارتفع و... 71 00:06:25,119 --> 00:06:27,654 - ولم يفعلوا؟ - لا يا سيدتي، لم يفعلوا ذلك. 72 00:06:27,687 --> 00:06:30,658 حسنًا. وأنت أقنعته لشراء بعض 73 00:06:30,690 --> 00:06:33,425 لسوء الحظ، الكثير من الناس، نعم. 74 00:06:34,728 --> 00:06:37,965 لا أريد أن أكون أنت اليوم. 75 00:06:37,999 --> 00:06:40,432 حسنا، لماذا لا تفعل ذلك تعال لتناول العشاء الليلة؟ 76 00:06:40,466 --> 00:06:42,002 أنا أصنع يخنة لحم البقر بالنسبة لي ولأبي، 77 00:06:42,036 --> 00:06:45,172 وأنا أتوقع منك قد ترغب في شركة صغيرة. 78 00:06:46,507 --> 00:06:48,009 كنت تتوقع أن تكون على حق. 79 00:06:57,584 --> 00:07:00,452 أنت تعرف، أنا لن أنسى، لن أنسى أبدا. 80 00:07:00,487 --> 00:07:02,189 وسوف يتصل بك مرة أخرى. 81 00:07:02,223 --> 00:07:04,225 كلانا نعرفك، لا بأس. 82 00:07:04,257 --> 00:07:06,961 نعم. يمكنك... أوه، انتظر. 83 00:07:06,994 --> 00:07:08,963 الهاتف لن يتوقف عن الرنين 84 00:07:08,995 --> 00:07:11,731 حصلت على أكثر من اثني عشر الرسائل هنا حتى الآن. 85 00:07:11,766 --> 00:07:14,201 حسنا، أعتقد أنا منبوذة المدينة، بيرني. 86 00:07:14,235 --> 00:07:16,036 يبدو ذلك. 87 00:07:17,137 --> 00:07:19,139 - لديك زائر. - هم؟ 88 00:07:19,173 --> 00:07:20,473 الشريف. 89 00:07:21,108 --> 00:07:22,976 يا للقرف. 90 00:07:28,749 --> 00:07:30,918 ما الذي أدين به من دواعي سروري؟ 91 00:07:33,721 --> 00:07:37,057 قلت لأخي أن يكون حذرا بشأن الاستثمار. 92 00:07:38,591 --> 00:07:40,995 أراد أن يبني نفسه بيضة العش. 93 00:07:41,028 --> 00:07:44,865 تقاعد. لقد وثق بك. 94 00:07:46,733 --> 00:07:50,170 ليتل روس بوتر. 95 00:07:50,204 --> 00:07:53,040 ذهب إلى المدينة الكبيرة وكسب بعض المال. 96 00:07:53,908 --> 00:07:56,677 أو هكذا يقولون. 97 00:07:56,711 --> 00:07:59,646 والآن يعود لمشاركة لمسة ميداس الخاصة به. 98 00:08:01,882 --> 00:08:04,050 علمتك أخي في الصف الثامن، على ما أعتقد. 99 00:08:04,084 --> 00:08:05,786 نعم. لقد كان رجلاً صالحًا. 100 00:08:05,819 --> 00:08:08,521 إنه رجل طيب. 101 00:08:08,555 --> 00:08:11,158 لكنه أفقر بكثير اليوم مما كان عليه بالأمس. 102 00:08:12,660 --> 00:08:16,596 الآن أنا لا ألومك لكل ذلك. 103 00:08:16,629 --> 00:08:18,665 واختار رمي النرد، 104 00:08:18,699 --> 00:08:20,567 لا أحد جعله يفعل ذلك. 105 00:08:20,600 --> 00:08:23,103 لكنه قاد إلى الاعتقاد 106 00:08:23,137 --> 00:08:25,872 أن الاحتمالات كانت أكثر لصالحه مما كانوا عليه. 107 00:08:25,906 --> 00:08:27,774 - سلمت لأخيك.. - حقا؟ 108 00:08:27,807 --> 00:08:29,610 وجميع المستثمرين 109 00:08:29,643 --> 00:08:31,946 أحدث المعلومات هذا متاح لي. 110 00:08:31,978 --> 00:08:33,014 هل تفهم ذلك؟ 111 00:08:33,047 --> 00:08:35,582 الكثير من أجل لمسة ميداس. 112 00:08:35,615 --> 00:08:37,851 حسنًا، ما الذي تتهمني به؟ 113 00:08:37,884 --> 00:08:39,687 إذا لم أتهمك من أي شيء. 114 00:08:39,720 --> 00:08:41,030 نعم، حسنًا، اللعنة، هل يمكن أن يخدعني. 115 00:08:41,054 --> 00:08:42,789 - خداع؟ - نعم. 116 00:08:42,822 --> 00:08:45,926 الآن، هناك كلمة أراهن عليها أنت تعرف شيئا أو اثنين عنه. 117 00:08:53,701 --> 00:08:55,168 قد ترغب في الحصول على ذلك. 118 00:08:57,303 --> 00:08:59,306 أتصور أن هناك الكثير من الناس في جميع أنحاء المدينة 119 00:08:59,340 --> 00:09:00,640 التي تريد التحدث معك. 120 00:09:00,673 --> 00:09:06,813 وأنا، روس، لن أفعل ذلك اذهب للمشي, 121 00:09:06,846 --> 00:09:12,787 أو السرعة عند 26 أو 27 ميلا في الساعة من خلال منطقة 25. 122 00:09:12,820 --> 00:09:15,822 لقد كان هناك القليل تصاعد في الجريمة. 123 00:09:15,855 --> 00:09:17,291 نحن نحاول السيطرة عليه. 124 00:09:17,323 --> 00:09:18,859 أنت تفهم؟ 125 00:09:29,003 --> 00:09:30,303 هذا هو روس بوتر. 126 00:09:30,336 --> 00:09:31,672 أين ستكون 127 00:09:31,705 --> 00:09:33,307 في اللحظة التي تستيقظ فيها ميتًا؟ 128 00:09:33,340 --> 00:09:34,808 عفوا؟ 129 00:09:37,677 --> 00:09:38,879 بحق الجحيم؟ 130 00:09:55,196 --> 00:09:59,299 مرحبًا؟ 131 00:09:59,332 --> 00:10:02,235 <ط> أين أنت هل هي اللحظة التي تستيقظ فيها ميتًا؟ 132 00:10:02,269 --> 00:10:04,238 من هو هذا، وكيف حصلت على رقمي؟ 133 00:10:04,270 --> 00:10:06,240 هذه ليست إجابة. 134 00:10:06,273 --> 00:10:07,908 من هذا بحق الجحيم؟ 135 00:10:07,942 --> 00:10:09,777 سوف تكتشف ذلك قريبًا. 136 00:10:23,756 --> 00:10:26,759 - أنت بخير؟ - نعم، لقد خرجت للتو للحظة. 137 00:10:26,793 --> 00:10:29,196 نعم. يحدث لي طوال الوقت. 138 00:10:29,230 --> 00:10:31,365 مهلا، ديلين قال أنك القادمة لتناول العشاء الليلة؟ 139 00:10:31,398 --> 00:10:33,033 نعم نعم. نعم يا سيدي. 140 00:10:33,067 --> 00:10:34,201 نراكم الساعة 6:30. 141 00:10:39,405 --> 00:10:41,442 هذا هو يخنة لحم البقر اللذيذة. 142 00:10:41,475 --> 00:10:42,976 تحياتي للشيف. 143 00:10:43,009 --> 00:10:44,812 لا أحد يجعلها مثل ديلين. 144 00:10:44,845 --> 00:10:46,947 حسنًا، لا أستطيع الحصول على الفضل. 145 00:10:46,980 --> 00:10:48,883 لقد حصلت على الوصفة من العشاء. 146 00:10:48,915 --> 00:10:50,317 لقد قمت بالطهي بالرغم من ذلك. 147 00:10:52,153 --> 00:10:53,429 حسنا، أنا أقدر لكم جميعا لي. 148 00:10:53,453 --> 00:10:56,856 اه، ديلين يقول لي كان لديك يوم عصيب اليوم. 149 00:10:58,091 --> 00:10:59,393 نعم، يمكنك أن تقول ذلك. 150 00:10:59,426 --> 00:11:01,794 أوه نعم. هدده سيسيل هاميت. 151 00:11:01,828 --> 00:11:04,230 سيسيل احمق. 152 00:11:04,264 --> 00:11:06,133 - حسنا... - لكنه يحصل على طبيعي. 153 00:11:06,167 --> 00:11:09,702 ربما كان رجله العجوز أغبى شخص قابلته على الإطلاق 154 00:11:09,736 --> 00:11:12,005 إنها عجب سيسيل مشرق كما هو. 155 00:11:12,038 --> 00:11:14,073 - كان لا يزال مخيفا. - مم. 156 00:11:14,107 --> 00:11:16,911 آمل أن يكون الناس الآخرون أخذت الأخبار بشكل أفضل. 157 00:11:16,943 --> 00:11:18,288 كما تعلمون، الكثير من الناس لا أعرف هذا، 158 00:11:18,312 --> 00:11:20,346 ولكن، كما تعلمون، لقد خسرت الكثير من المال أيضًا. 159 00:11:21,481 --> 00:11:23,484 كما تعلمون، أنا أتألم تمامًا مثل، اه، 160 00:11:23,518 --> 00:11:25,418 كما تعلمون، الجميع. ربما أكثر من ذلك. 161 00:11:27,153 --> 00:11:29,355 وأنت متأكد سيسيل لا يشكل تهديدا؟ 162 00:11:30,990 --> 00:11:32,793 مستحيل. لا. 163 00:11:32,826 --> 00:11:34,227 لكن أعني... 164 00:11:34,260 --> 00:11:35,395 لكن؟ 165 00:11:39,133 --> 00:11:43,336 لذا، تلقيت مكالمة اليوم، نوع من التهديد. 166 00:11:43,370 --> 00:11:45,206 - اعتقد. - نوعاً ما؟ 167 00:11:45,239 --> 00:11:48,741 حسنًا. تلقيت مكالمة من زميل فسألني 168 00:11:48,775 --> 00:11:52,078 "أين ستكون في اللحظة التي تستيقظ فيها ميتا؟" 169 00:11:55,081 --> 00:11:57,150 - هذا غريب. - مم. 170 00:11:57,183 --> 00:11:58,519 هل تسمي القانون؟ 171 00:11:58,552 --> 00:11:59,886 لا. 172 00:12:01,488 --> 00:12:03,157 حسنا، لماذا لا؟ 173 00:12:03,190 --> 00:12:05,426 حسنا، لقد شعرت بذلك انه يحاول حشرجة الموت لي. 174 00:12:05,458 --> 00:12:06,793 أنت تعرف؟ 175 00:12:07,927 --> 00:12:09,230 روس... 176 00:12:09,263 --> 00:12:10,998 لا تعبث بهذا. 177 00:12:11,030 --> 00:12:12,166 يجب عليك الاتصال بهم. 178 00:12:12,198 --> 00:12:13,000 ديلين على حق. 179 00:12:13,033 --> 00:12:14,902 لا يمكنك أن تكون كذلك الحذر الشديد هذه الأيام 180 00:12:14,934 --> 00:12:16,538 الناس مجانين. 181 00:12:16,571 --> 00:12:18,239 ربما الشرطة يمكن تتبع المكالمة. 182 00:12:18,272 --> 00:12:21,274 لا، لا أعتقد ذلك، أعني ذلك جاء كمتصل غير معروف. 183 00:12:22,809 --> 00:12:24,245 يجب عليك استدعاء شريف. 184 00:12:24,278 --> 00:12:27,880 على أية حال، لا أريد أن أتولى الأمر أي مزيد من وقتك. 185 00:12:27,914 --> 00:12:29,917 أنا أقدر العشاء. شكرًا لك مرة أخرى. 186 00:12:29,950 --> 00:12:31,485 اه، مهلا، اسمحوا لي أن أرافقك إلى المنزل. 187 00:12:31,519 --> 00:12:33,052 - أوه نعم؟ تمام. - نعم. 188 00:12:40,326 --> 00:12:42,395 أنا-اعتقدت أنني سأكون كذلك فقط صادق معك... 189 00:12:42,428 --> 00:12:46,399 كان الحساء قليلا فقط الكثير من الملح فيه بالنسبة لي. 190 00:12:46,432 --> 00:12:50,104 لطيف - جيد. 191 00:12:50,136 --> 00:12:52,005 اسمع، أريد شكرا لك على العشاء. 192 00:12:52,038 --> 00:12:53,307 - أوه. - كان لذيذا. 193 00:12:53,340 --> 00:12:54,509 في أي وقت. 194 00:12:56,143 --> 00:12:58,812 هل تشعر وكأنك ستدخل؟ 195 00:12:58,846 --> 00:12:59,913 أحب أن. 196 00:13:02,517 --> 00:13:03,384 ادخل. 197 00:13:03,417 --> 00:13:05,285 شكرا لك. 198 00:13:06,352 --> 00:13:09,056 - هل يمكنني إثارة اهتمامك بالبيرة؟ - نعم بالتأكيد. 199 00:13:09,089 --> 00:13:10,490 - يمكن أن أذهب لواحدة. - لطيف - جيد. 200 00:13:11,958 --> 00:13:13,068 نعم، لقد حصلت عليهم في المرآب. 201 00:13:13,092 --> 00:13:14,092 اسمحوا لي أن أذهب الاستيلاء عليها. 202 00:13:16,462 --> 00:13:18,032 أوه، انها مجرد بيرني. 203 00:13:19,066 --> 00:13:20,333 مهلا، بيرني، ما الأمر؟ 204 00:13:20,366 --> 00:13:21,168 آسف على الإزعاج، روس، 205 00:13:21,201 --> 00:13:23,538 <ط>التقرير الطبي لهوراس عاد. 206 00:13:23,571 --> 00:13:26,373 - نعم؟ - لا يبدو جيدًا بالنسبة للرجل الفقير. 207 00:13:26,407 --> 00:13:29,076 - حسنا. - هل من الممكن أن أبقى مع هوراس لبعض الوقت؟ 208 00:13:29,109 --> 00:13:32,446 بيرني، استمع، خذ فقط الكثير من الوقت كما تريد. 209 00:13:32,479 --> 00:13:34,148 - حسنًا؟ - بالتأكيد. 210 00:13:34,181 --> 00:13:35,558 إذا كنت تريد أن تأخذ يومين، ثلاثة أيام إجازة، 211 00:13:35,582 --> 00:13:37,216 هذا جيد تماما. تمام؟ 212 00:13:37,250 --> 00:13:39,186 أنا فقط أكره ذلك أتركك الآن. 213 00:13:39,219 --> 00:13:41,087 لا، أريدك فقط أن تسترخي. 214 00:13:41,120 --> 00:13:43,289 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 215 00:13:43,323 --> 00:13:47,494 بيرني، فقط اعتني بنفسك هوراس. حسنًا؟ 216 00:13:47,528 --> 00:13:49,196 شكرًا لك، روس. 217 00:13:49,229 --> 00:13:50,998 - حسنا. - شكرًا لك، شكرًا لك. 218 00:13:51,030 --> 00:13:52,600 أنا آسف يا عزيزي. طاب مساؤك. 219 00:13:52,634 --> 00:13:54,301 <ط> وأنا أقدر ذلك. وداعا. 220 00:13:57,004 --> 00:13:59,105 كل شيء على ما يرام؟ 221 00:13:59,139 --> 00:14:02,875 بيرني، اه، يخاف منها عاد سرطان الزوج. 222 00:14:02,909 --> 00:14:03,909 أوه. 223 00:14:07,413 --> 00:14:08,881 حسنًا ، بالحديث عن ذلك ، 224 00:14:09,583 --> 00:14:11,184 كيف حال والدك؟ 225 00:14:11,217 --> 00:14:13,419 مم. انه بخير. 226 00:14:13,453 --> 00:14:14,655 - نعم؟ - نعم. 227 00:14:14,688 --> 00:14:16,423 أصبحت خالية من السرطان لمدة عام تقريبا الآن. 228 00:14:16,456 --> 00:14:18,424 كما تعلمون، أردت أن أسأله، 229 00:14:18,458 --> 00:14:20,326 لكنني مجرد نوع من شعرت بالغرابة حيال ذلك. 230 00:14:20,360 --> 00:14:22,529 بإمكانك أن تسأله فهو لا يمانع 231 00:14:22,563 --> 00:14:25,032 هناك شيء الذي أشعر بالفضول بشأنه. 232 00:14:26,366 --> 00:14:27,433 ما هذا؟ 233 00:14:27,467 --> 00:14:29,870 لماذا لم تتزوج؟ 234 00:14:33,340 --> 00:14:36,376 لذلك تشعر أنك غريب يسألني عن صحة والدي 235 00:14:36,409 --> 00:14:39,113 لكنك بخير تسأل حياتي العاطفية؟ 236 00:14:40,346 --> 00:14:43,317 اه، اه، اه... 237 00:14:43,350 --> 00:14:47,053 دعنا نقول فقط اللقطات في Bare Hollow نحيفة نوعًا ما، 238 00:14:47,086 --> 00:14:48,590 إذا لم تكن قد لاحظت. 239 00:14:49,591 --> 00:14:51,991 فلماذا بقيت؟ 240 00:14:52,024 --> 00:14:55,328 بابا، في الغالب. 241 00:14:55,361 --> 00:14:58,197 الى جانب ذلك، لقد كنت هنا حياتي كلها. 242 00:14:58,231 --> 00:15:01,934 لا أعرف إلى أين أذهب أو ماذا سأفعل عندما أصل إلى هناك. 243 00:15:01,969 --> 00:15:03,202 حسنًا. 244 00:15:07,708 --> 00:15:09,308 كما تعلمون، سأقول لك شيئا... 245 00:15:11,043 --> 00:15:14,615 لقد كنت معجبة بك منذ المدرسة الثانوية. 246 00:15:16,082 --> 00:15:18,317 - أنت لا تسمح أبدا. - مم مم. 247 00:15:19,086 --> 00:15:20,320 كيف ذلك؟ 248 00:15:20,354 --> 00:15:22,221 حسنًا، أعني، كما تعلمون، 249 00:15:22,255 --> 00:15:24,658 لقد كنت نوعا ما جزءا من الطاقم الشعبي 250 00:15:24,692 --> 00:15:27,528 وأنا فقط... اللعنة، لم أكن أعتقد لقد كنت مهتمًا بي إلى هذا الحد. 251 00:15:27,562 --> 00:15:34,400 إذن...هل يكون هذا هو السبب أنك استأجرت هذا المنزل؟ 252 00:15:35,636 --> 00:15:36,470 لا، لا، لا، لا، لا. 253 00:15:36,504 --> 00:15:38,404 لذا، كان السعر مناسبًا، من الواضح. 254 00:15:38,438 --> 00:15:40,015 - مم هم. - كما تعلم، وبعد ذلك، كما تعلم، 255 00:15:40,039 --> 00:15:42,610 اعتقدت، حسنا، كما تعلمون... 256 00:15:42,644 --> 00:15:45,412 ليس سيئًا جدًا أن تكون بجواره أجمل فتاة في المدينة. 257 00:15:49,249 --> 00:15:50,384 حسنًا. 258 00:16:17,211 --> 00:16:19,312 - حسنًا. - أنت لا... 259 00:16:31,124 --> 00:16:35,261 - نعم؟ - أين ستكون في اللحظة التي تستيقظ فيها ميتًا؟ 260 00:16:35,294 --> 00:16:37,364 مهلا، أريدك أن تستمع لي. 261 00:16:37,397 --> 00:16:39,365 اللعنة عليك. 262 00:16:39,399 --> 00:16:40,466 هل تسمعني؟ 263 00:16:40,501 --> 00:16:42,504 سوف تكتشف ذلك. 264 00:16:42,537 --> 00:16:43,705 ابن العاهرة. 265 00:16:45,304 --> 00:16:46,707 انتظر... 266 00:16:46,740 --> 00:16:50,277 - انتظر، هل كان هذا هو المتصل؟ - نعم. 267 00:16:50,309 --> 00:16:52,514 حسنًا يا روس، عليك أن تعدني 268 00:16:52,547 --> 00:16:55,249 أنك سترى الشريف فاولر في الصباح. 269 00:16:55,282 --> 00:16:56,482 أعدك. 270 00:16:56,518 --> 00:16:58,317 - تمام. - نعم. 271 00:17:28,181 --> 00:17:29,750 هل لديك أي خطط في نهاية هذا الأسبوع؟ 272 00:17:29,784 --> 00:17:30,784 ربما أستطيع ذلك. 273 00:17:32,619 --> 00:17:33,755 ماذا يحدث تيلمان؟ 274 00:17:33,788 --> 00:17:35,489 مهلا، صباح الخير، روس. 275 00:17:35,522 --> 00:17:37,257 - ثورموند في؟ - نعم. 276 00:17:37,290 --> 00:17:38,424 شكرًا لك. 277 00:17:44,197 --> 00:17:45,197 نعم. 278 00:17:49,269 --> 00:17:50,269 ربما أنا؟ 279 00:17:50,304 --> 00:17:51,304 نعم. 280 00:17:52,673 --> 00:17:55,809 حسنا، لقد تم الحصول على بعض المكالمات الهاتفية التهديدية 281 00:17:55,843 --> 00:17:57,144 أردت أن أتحدث إليكم عن. 282 00:17:58,345 --> 00:18:00,146 تهديد بالمكالمات الهاتفية. 283 00:18:00,815 --> 00:18:02,115 صادم. 284 00:18:02,817 --> 00:18:04,183 من؟ 285 00:18:04,217 --> 00:18:05,451 حسنا، أنا لا أعرف. 286 00:18:07,855 --> 00:18:09,590 من أكثر من شخص؟ 287 00:18:09,624 --> 00:18:12,425 أعني، يبدو الأمر كذلك نفس الشخص 288 00:18:12,459 --> 00:18:14,695 كم عمر؟ 289 00:18:14,729 --> 00:18:18,164 حسنًا، إذا كان علي أن أخمن، فمن المحتمل أن أفعل ذلك ويقول انه أصغر من الأكبر سنا. 290 00:18:18,198 --> 00:18:19,634 كم عدد المكالمات؟ 291 00:18:20,535 --> 00:18:21,736 ثلاثة حتى الآن. 292 00:18:23,303 --> 00:18:26,574 فماذا بالضبط هل قال لك؟ 293 00:18:26,607 --> 00:18:29,743 أين ستكون اللحظة التي تستيقظ فيها ميتا؟ 294 00:18:29,777 --> 00:18:31,278 هذا كل شيء؟ 295 00:18:31,310 --> 00:18:34,548 ماذا تقصد، هذا كل شيء؟ نعم، هذا كل شيء. 296 00:18:34,582 --> 00:18:38,417 - هل حصلت على رقم؟ - لا، إنه قادم من رقم غير معروف. 297 00:18:38,451 --> 00:18:43,523 إيه، فمن المحتمل أن يكون شخص ما مستاءة منك بسبب الاندماج. 298 00:18:43,557 --> 00:18:46,861 أو أه... عدم الاندماج. 299 00:18:49,529 --> 00:18:51,598 لن أقلق الكثير حول هذا الموضوع. 300 00:18:51,633 --> 00:18:55,234 - جلالة. - أعني، إذا أراد أن يقتلك، لكنت ميتاً الآن. 301 00:18:55,268 --> 00:18:58,270 تعرف ايه يا شريف هذا-هذا مريح حقا. 302 00:18:58,305 --> 00:19:01,742 ولكن ماذا يحدث إذا استمرت المكالمات؟ 303 00:19:01,776 --> 00:19:03,778 - ماذا تفعل؟ - اه. 304 00:19:03,810 --> 00:19:06,278 ربما سوف يتعبون من ذلك عندما يكتشفون ذلك 305 00:19:06,313 --> 00:19:08,750 أنهم لا يستطيعون ذلك تصيبك بالارتباك. 306 00:19:08,782 --> 00:19:09,651 إذن هذا كل شيء؟ 307 00:19:09,683 --> 00:19:11,183 كل ما يمكنني فعله. 308 00:19:11,218 --> 00:19:11,885 - نعم. - في الوقت الراهن. 309 00:19:11,919 --> 00:19:13,286 أنت على حق. 310 00:19:24,463 --> 00:19:25,666 - مم. - ها أنت ذا. 311 00:19:25,700 --> 00:19:26,701 شكرًا لك. 312 00:19:26,733 --> 00:19:28,268 إذن، هل ذهبت؟ 313 00:19:28,300 --> 00:19:30,538 إلى الشريف؟ نعم ذهبت. 314 00:19:31,438 --> 00:19:32,338 و؟ 315 00:19:32,372 --> 00:19:35,509 ديلين، وقال انه لا يعطي القرف. هيا الآن. 316 00:19:35,542 --> 00:19:37,644 حسنا، هذه هي المرة الأخيرة سأصوت له. 317 00:19:38,813 --> 00:19:39,646 حسنا، ماذا ستفعل؟ 318 00:19:39,681 --> 00:19:41,480 لا أعرف، أعني، ربما سأفعل ذلك فقط 319 00:19:41,516 --> 00:19:42,583 تجاهل المكالمات. 320 00:19:44,786 --> 00:19:50,190 - جلالة. - والأهم من ذلك أن الليلة الماضية كانت مثالية. 321 00:19:51,424 --> 00:19:53,359 أنا أعرف. 322 00:19:53,393 --> 00:19:55,930 أحب أن أضرب الترجيع التبديل، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 323 00:19:55,962 --> 00:19:58,230 مم-هم. 324 00:19:58,265 --> 00:19:59,910 حسنا، أنا أعمل تحول العشاء الليلة, 325 00:19:59,933 --> 00:20:02,469 ولكن، اه، ليلة الغد؟ 326 00:20:02,502 --> 00:20:04,771 لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك غدا، أنا مشغول. 327 00:20:04,806 --> 00:20:07,642 ليس لديك لا الخطط، لا أحد يحبك الآن. 328 00:20:08,875 --> 00:20:09,943 حسنًا، سأكون هناك. 329 00:20:09,977 --> 00:20:11,913 - حسنًا إذن. - مم هم. 330 00:20:28,762 --> 00:20:30,463 هذا هو روس بوتر هنا. 331 00:20:30,497 --> 00:20:33,934 <ط> أين ستكون في اللحظة التي تستيقظ فيها ميتًا؟ 332 00:20:33,968 --> 00:20:37,471 استمع لي، إذا كنت تحاول لإخافتي، فإنه لا يعمل. 333 00:20:37,505 --> 00:20:39,472 هل تسمعني؟ انها لا تعمل. 334 00:20:47,380 --> 00:20:48,481 انطلق! 335 00:22:55,843 --> 00:22:57,044 ديلين يا عزيزتي 336 00:22:57,077 --> 00:22:59,913 أنا آسف. لقد سمعت للتو، أنا آسف. 337 00:22:59,947 --> 00:23:03,584 أنا لا أفهم ذلك. من يريد قتل أبي؟ 338 00:23:03,617 --> 00:23:05,619 حسنا، دعونا نذهب إلى الداخل. تعال. 339 00:23:14,729 --> 00:23:19,599 أعلم أن هذا صعب، لكني يجب أن نطرح بعض الأسئلة. 340 00:23:20,634 --> 00:23:22,169 متى وجدت والدك؟ 341 00:23:23,637 --> 00:23:26,874 اه، بعد أن أعود إلى المنزل 342 00:23:26,907 --> 00:23:29,542 من نوبة الإفطار في العشاء. 343 00:23:29,576 --> 00:23:30,877 ما هو الوقت الذي كان ذلك؟ 344 00:23:32,479 --> 00:23:34,714 حوالي الساعة العاشرة. 345 00:23:34,749 --> 00:23:36,150 ثورموند، ألا يمكن أن ينتظر هذا؟ 346 00:23:36,182 --> 00:23:38,818 لا، لا، لا يمكن ذلك. 347 00:23:42,088 --> 00:23:44,191 وفقا للطبيب الشرعي ، 348 00:23:44,224 --> 00:23:46,993 قُتل كارل في وقت ما قبل منتصف الليل. 349 00:23:48,663 --> 00:23:51,565 متى رأيته آخر مرة؟ 350 00:23:51,598 --> 00:23:54,134 اه، قبل أن أغادر مباشرة لنوبة العشاء. 351 00:23:54,167 --> 00:23:56,671 هل كان لوالدك أي أعداء؟ 352 00:23:56,703 --> 00:24:01,741 أي شخص كان لديه مؤخرًا شجار أم...خلاف مع؟ 353 00:24:01,776 --> 00:24:05,046 - لا. - هل كان مدينا بالمال لأحد؟ 354 00:24:06,079 --> 00:24:06,948 لا. 355 00:24:06,980 --> 00:24:08,516 أي شيء مفقود؟ 356 00:24:09,517 --> 00:24:11,085 ليس هذا ما أعرفه. 357 00:24:12,987 --> 00:24:16,691 لا أفهم. شخص ما أراد والدك ميتا. 358 00:24:17,991 --> 00:24:19,859 - ثورموند. - ماذا؟ 359 00:24:19,894 --> 00:24:21,895 ماذا لو لم يكن كارل هو الهدف؟ 360 00:24:21,929 --> 00:24:23,496 ماذا تقصد؟ 361 00:24:23,530 --> 00:24:26,542 حسنًا ، لقد أخبرتك أنني كنت كذلك تتلقى مكالمات هاتفية تهديدية، أليس كذلك؟ 362 00:24:26,567 --> 00:24:27,667 لذا؟ 363 00:24:28,635 --> 00:24:29,869 حسنًا، ربما كنت أنا الهدف. 364 00:24:29,903 --> 00:24:32,506 - أنت؟ كيف؟ - نعم. 365 00:24:32,539 --> 00:24:34,884 أعني أنه كان من الممكن أن يكون خطأ. اللعنة، أنا أعيش في البيت المجاور. 366 00:24:34,909 --> 00:24:36,978 - منزل خاطئ؟ - مم هم. 367 00:24:38,078 --> 00:24:40,013 حسنًا، أعتقد أنه من الممكن، 368 00:24:40,047 --> 00:24:43,884 لكنني أعتقد ذلك أي شخص أراد قتلك 369 00:24:43,917 --> 00:24:44,958 سوف تعرف أين تعيش. 370 00:24:46,252 --> 00:24:47,755 إنها مدينة صغيرة. 371 00:24:49,957 --> 00:24:51,791 من خسر أكثر؟ 372 00:24:51,826 --> 00:24:53,560 أعني، لا أعرف ذلك من جهة، 373 00:24:53,594 --> 00:24:57,631 يجب أن أتحقق ولكن... يعني الناس خسرت... 374 00:24:57,664 --> 00:24:59,700 الآلاف والآلاف من الدولارات. 375 00:25:01,102 --> 00:25:03,636 قد يكون. 376 00:25:03,671 --> 00:25:08,776 سمعت عن حدوث ذلك قليلًا سنوات إلى الوراء في مقاطعة جونز. 377 00:25:08,808 --> 00:25:14,015 رجل استأجر قاتلاً لقتل زوجته الحبيب، ولكن أعطاه عنوانا خاطئا. 378 00:25:14,048 --> 00:25:16,784 انتهى الأمر بتقسيم الحلق من واعظ محلي. 379 00:25:18,051 --> 00:25:20,653 - كل هذا خطأك، ثورموند. - هم؟ 380 00:25:20,688 --> 00:25:24,191 إذا كنت قد استمعت للتو إلى روس عندما يأتي إليك، 381 00:25:24,224 --> 00:25:26,027 والدي قد لا يكون ميتا. 382 00:25:26,059 --> 00:25:28,662 هيا الآن. لا نعرف ماذا حدث. 383 00:25:28,695 --> 00:25:30,765 دعونا لا نذهب لتوجيه أصابع الاتهام حتى الآن. 384 00:25:33,034 --> 00:25:36,670 روس، سأحتاج إلى الأسماء، أرقام الهواتف والعناوين 385 00:25:36,703 --> 00:25:39,606 من كل الناس الذي خسر المال. 386 00:25:39,640 --> 00:25:41,776 سأحضره لك صباح الغد. 387 00:25:41,808 --> 00:25:43,810 اه، سيستغرق الأمر بعض الوقت. 388 00:25:45,311 --> 00:25:49,983 آه، مرة أخرى، أنا-أنا آسف لخسارتك. 389 00:25:50,017 --> 00:25:51,885 لكننا سنكتشف من فعل هذا. 390 00:25:51,919 --> 00:25:53,220 أعدك. 391 00:25:53,253 --> 00:25:54,888 نعم، حسنًا، أنا أضمن لك ذلك. 392 00:25:54,922 --> 00:25:55,990 من فضلك افعل. 393 00:25:57,357 --> 00:25:59,559 سأعود إليك عندما أعرف المزيد. 394 00:26:04,731 --> 00:26:05,900 تأخير. 395 00:26:07,334 --> 00:26:08,334 مم. 396 00:26:09,737 --> 00:26:12,173 مهلا، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 397 00:26:12,205 --> 00:26:13,973 هل يمكنني فقط البقاء معك لفترة من الوقت؟ 398 00:26:14,008 --> 00:26:16,009 بالطبع. 399 00:26:16,042 --> 00:26:19,747 لأنني لا أستطيع تحمل هذه الفكرة لوجودي هنا مع رحيل أبي. 400 00:26:19,779 --> 00:26:22,016 بالطبع. البقاء طالما تريد. 401 00:26:22,048 --> 00:26:23,250 مهلا، تعال هنا. 402 00:26:27,221 --> 00:26:30,057 لا أستطيع أن أصدق شخص ما ذلك غاضبون منك، يريدون قتلك. 403 00:26:30,090 --> 00:26:31,659 مم-هم. 404 00:26:31,692 --> 00:26:33,827 حسنا، يمكن أن يكون عالم شرير، أليس كذلك؟ 405 00:26:33,861 --> 00:26:34,862 حسنًا. 406 00:26:35,729 --> 00:26:37,364 هل مازلت متديناً؟ 407 00:26:39,266 --> 00:26:40,701 لا. 408 00:26:41,801 --> 00:26:43,069 لماذا لا؟ 409 00:26:43,104 --> 00:26:46,406 لقد ركبت ظهر الشيطان الطريقة عدة مرات. 410 00:26:46,440 --> 00:26:50,144 قد أحترق إذا دخلت إلى الكنيسة في هذه المرحلة. 411 00:26:50,176 --> 00:26:52,313 هل هذا سبب عودتك للمنزل؟ 412 00:26:52,346 --> 00:26:53,913 نعم. أعني، كنت بحاجة لتوصيل. 413 00:26:53,948 --> 00:26:55,148 أعني، لماذا ليس هنا في المنزل؟ 414 00:26:55,182 --> 00:26:56,182 حسنًا. 415 00:27:02,789 --> 00:27:04,924 أنت لا تزال تذهب إلى الكنيسة. 416 00:27:04,959 --> 00:27:08,261 وكانت والدتي صارمة بشأن ذلك، لكن... 417 00:27:08,295 --> 00:27:13,400 بعد أن ماتت بسبب الأخذ الأمونيا لم نعد أبدًا. 418 00:27:13,433 --> 00:27:16,136 - جلالة. - أبي ألقى اللوم على الله لأنه أخذها منه. 419 00:27:16,170 --> 00:27:18,638 فقط... لم أستطع أن أغفر له. 420 00:27:23,243 --> 00:27:26,079 أنت تعرف ما لم أفعله أبدًا مفهومة عن الدين؟ 421 00:27:26,113 --> 00:27:27,847 ماذا؟ 422 00:27:27,882 --> 00:27:29,884 حسنا، هل نحن خطاة لأننا نذنب 423 00:27:29,916 --> 00:27:33,820 أم نخطئ لأننا ولدنا خطاة؟ 424 00:27:33,854 --> 00:27:39,960 وإذا كان هذا الأخير، فماذا أليس من حق الله أن يحكم علينا؟ 425 00:27:39,993 --> 00:27:41,028 جلالة الملك؟ 426 00:27:42,462 --> 00:27:45,465 إذا اكتشفت ذلك من أي وقت مضى، اسمحوا لي أن أعرف. 427 00:28:01,015 --> 00:28:03,116 حصلت على كل المعلومات التي طلبتها: 428 00:28:03,150 --> 00:28:06,119 الأسماء والعناوين وأرقام الهواتف، 429 00:28:06,153 --> 00:28:07,820 وما استثمروه بالضبط. 430 00:28:07,855 --> 00:28:09,390 - شكرًا. - نعم. 431 00:28:16,430 --> 00:28:20,366 أنا آسف لعدم أخذك أكثر بجدية بشأن هذه المكالمات الهاتفية. 432 00:28:20,401 --> 00:28:22,068 مم. 433 00:28:22,102 --> 00:28:23,203 هل حصلت على المزيد؟ 434 00:28:23,237 --> 00:28:25,905 لا، لا، ليس منذ مقتل كارل. 435 00:28:27,273 --> 00:28:30,511 أنت تعتقد حقا انه المنزل الخطأ؟ 436 00:28:30,545 --> 00:28:32,846 وكنت تعرف كارل جيدًا، أليس كذلك؟ 437 00:28:32,880 --> 00:28:36,049 لا، أعني، انتقلت إلى قسمين منذ أشهر والتقيته هناك. 438 00:28:36,083 --> 00:28:39,052 ترى أي وقت مضى الناس المشبوهة أكثر؟ 439 00:28:39,086 --> 00:28:41,955 لا، أعني أنه لا يبدو كذلك الشخص الذي وقع في ورطة. 440 00:28:41,989 --> 00:28:44,258 يعني لو سألتني لقد كان روحًا لطيفة. 441 00:28:44,290 --> 00:28:47,361 لذلك، لا يزال المنزل الخطأ أفضل نظرية إذن. 442 00:28:48,929 --> 00:28:49,797 نعم. 443 00:28:49,829 --> 00:28:51,464 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر. 444 00:28:52,199 --> 00:28:53,299 اه، روس. 445 00:28:54,201 --> 00:28:55,201 احرص. 446 00:28:56,135 --> 00:28:57,770 أي من هذه النظرية صحيحة، 447 00:28:57,805 --> 00:28:59,405 هذا الرجل قد لا يتم القيام به. 448 00:29:28,067 --> 00:29:30,203 - يا. - يا. 449 00:29:30,237 --> 00:29:31,805 ماذا تفعل؟ 450 00:29:31,838 --> 00:29:36,809 أنا، اه، التخلص من بعض أشياء أبي. 451 00:29:36,844 --> 00:29:39,413 اعتقدت أنك لم تكن مستعدا للعودة إلى المنزل بعد. 452 00:29:40,548 --> 00:29:42,482 أنا لست كذلك، حقا. 453 00:29:42,517 --> 00:29:46,185 فقط لا أريد ذلك تأجيله لفترة طويلة جدا. 454 00:29:46,220 --> 00:29:49,523 ماذا عن هؤلاء؟ أين تريدهم؟ 455 00:29:49,557 --> 00:29:51,858 يمكنك تعيينه هناك. سأحصل عليه في ثانية. 456 00:29:51,892 --> 00:29:53,227 شكرًا. 457 00:29:55,529 --> 00:29:58,898 - من هو أن ديلين؟ - وهذا لوسيوس. 458 00:29:58,932 --> 00:30:01,468 ربما رأيته يعمل في المطبخ في العشاء. 459 00:30:01,502 --> 00:30:03,002 لا، لا. 460 00:30:03,037 --> 00:30:05,338 حسنا، اعتقدت أنه يمكن أن تستخدم القليل من المال الإضافي، 461 00:30:05,372 --> 00:30:07,509 لذلك طلبت منه مساعدتي احزموا المنزل. 462 00:30:08,942 --> 00:30:10,844 إذن أنت تتحرك، هاه؟ هذا كل شيء. 463 00:30:12,211 --> 00:30:13,380 نعم. 464 00:30:13,413 --> 00:30:16,049 نعم، سأبيعه. 465 00:30:16,083 --> 00:30:19,219 لا أستطيع العيش هنا بعد الآن بعد ما حدث. 466 00:30:19,252 --> 00:30:21,588 - أنت تفهم. - بالطبع، نعم. 467 00:30:21,623 --> 00:30:24,991 فقط اه... يبدو مفاجئا بعض الشيء هو كل شيء. 468 00:30:25,025 --> 00:30:27,294 أنا أعرف. 469 00:30:27,327 --> 00:30:30,196 ليس الأمر وكأنني-أنا أتحرك اليوم أو غدا. 470 00:30:30,230 --> 00:30:33,299 يمين. نعم، حسنا. 471 00:30:33,334 --> 00:30:36,103 حسنا، اللعنة، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 472 00:30:36,135 --> 00:30:39,574 - رو... مهلا، روس. - أعتقد أنني ربما فقدت أحد أقراطي الذهبية 473 00:30:39,606 --> 00:30:41,942 في منزلك، فإذا كنت تأتي عبر ذلك، واسمحوا لي أن أعرف. 474 00:30:41,974 --> 00:30:45,979 أبي أعطاهم لي، لذا... 475 00:30:46,012 --> 00:30:47,247 حسنا، سوف تفعل. 476 00:30:59,326 --> 00:31:00,326 يا. 477 00:31:00,361 --> 00:31:02,005 لا ينبغي لك أن تخرج عندما كان هناك، 478 00:31:02,028 --> 00:31:03,896 قد يكون لديه تعرفت على صوتك. 479 00:31:03,931 --> 00:31:05,932 لم أكن أعلم أنه كان هناك حتى خرجت. 480 00:31:05,965 --> 00:31:08,434 مهلا، قلت لن يكون في المنزل. 481 00:31:08,469 --> 00:31:10,069 لم يكن من المفترض أن يكون كذلك. 482 00:31:10,104 --> 00:31:12,338 حسنا، الآن خطأي بعد ذلك. 483 00:31:12,373 --> 00:31:14,942 - متى سأحصل على أموالي؟ - قريبا بما فيه الكفاية. 484 00:31:14,974 --> 00:31:17,111 - حسنا، متى؟ - عندما يأتي الشيك. 485 00:31:17,144 --> 00:31:19,580 لقد مررنا بهذا. يستريح. 486 00:31:19,614 --> 00:31:21,214 نعم، من السهل عليك أن تقول. 487 00:31:21,248 --> 00:31:23,150 أنا مدين للناس بالمال. قلت لك ذلك. 488 00:31:23,182 --> 00:31:25,586 ولن ينتظروا، لذلك لا أستطيع الانتظار. 489 00:31:25,619 --> 00:31:27,555 إنها مجرد بضعة أيام أخرى. 490 00:31:27,588 --> 00:31:28,589 يا. 491 00:31:33,292 --> 00:31:34,662 حسنًا. 492 00:31:34,695 --> 00:31:36,631 المال سيكون هنا في أي يوم الآن. 493 00:31:36,663 --> 00:31:39,098 سترى. 494 00:31:39,133 --> 00:31:40,701 - حسنا، من الأفضل أن يكون. - مم هم. 495 00:31:42,604 --> 00:31:44,705 القرف! 496 00:31:44,739 --> 00:31:47,374 لقد وجدت القرط الخاص بك. 497 00:31:48,375 --> 00:31:50,109 أين وجدته على وجه الأرض؟ 498 00:31:50,144 --> 00:31:52,045 تحت الأريكة. بمجرد دخولك. 499 00:31:53,247 --> 00:31:56,016 - شكرا لك. - نعم. 500 00:31:56,048 --> 00:31:57,551 يجب أن أعود إلى المكتب. 501 00:31:57,585 --> 00:31:58,986 سوف أراك قريبا. 502 00:31:59,019 --> 00:32:00,220 تمام. الوداع. 503 00:32:02,021 --> 00:32:04,490 هل هددت روس بوتر؟ 504 00:32:06,192 --> 00:32:07,961 حسنا... 505 00:32:07,994 --> 00:32:09,195 حسنا، ماذا؟ 506 00:32:10,230 --> 00:32:12,298 نوعاً ما، نعم. 507 00:32:12,332 --> 00:32:14,968 ولكن ليس حقا. 508 00:32:15,001 --> 00:32:18,005 حسنا، ما هو؟ فعلت، أو لم تفعل؟ 509 00:32:19,138 --> 00:32:20,273 حسنا، لقد فعلت. 510 00:32:20,307 --> 00:32:22,209 لكن-لكنني لم أقصد ذلك. 511 00:32:22,241 --> 00:32:24,645 أعني، لقد قصدت ذلك في ذلك الوقت ولكن-ولكن ليس الآن. 512 00:32:24,679 --> 00:32:26,012 لن أؤذي أحداً. 513 00:32:26,046 --> 00:32:27,582 كم استثمرت؟ 514 00:32:29,048 --> 00:32:31,451 أوه، حسنًا، أنا... أفضل ألا أقول. 515 00:32:31,484 --> 00:32:33,319 عشرة آلاف صوت حول الحق؟ 516 00:32:34,721 --> 00:32:36,289 يا إلهي كل شيء عظيم، الرتق. 517 00:32:36,323 --> 00:32:38,192 إذا كنت تعرف فلماذا تسأل؟ 518 00:32:38,224 --> 00:32:41,060 الكثير من المال ليخسره. 519 00:32:41,094 --> 00:32:42,630 هل أنت متأكد أنك لم تقصد ذلك؟ 520 00:32:43,565 --> 00:32:45,265 لا. أوه، لا. 521 00:32:45,298 --> 00:32:47,366 كما قلت، كنت أقصد ذلك في ذلك الوقت. 522 00:32:47,401 --> 00:32:49,671 لقد كنت مجنونا. الجحيم ، لقد كنت أكثر من مجنون. 523 00:32:49,703 --> 00:32:50,703 أردت أن أؤذيه. 524 00:32:52,271 --> 00:32:54,608 - لكن الآن... - والآن ماذا؟ 525 00:32:56,076 --> 00:32:58,546 قررت أن أسامح روس. 526 00:32:58,579 --> 00:33:00,314 إنه الشيء المسيحي الذي يجب القيام به. 527 00:33:00,346 --> 00:33:03,651 - دعني أسألك سؤالا. - تبادل لاطلاق النار. 528 00:33:03,684 --> 00:33:06,252 أين ستكون دقيقة لتستيقظ ميتا؟ 529 00:33:07,555 --> 00:33:09,323 عفو؟ 530 00:33:09,355 --> 00:33:13,227 أين ستكون، اللحظة التي تستيقظ فيها ميتا؟ 531 00:33:14,494 --> 00:33:16,063 لا أفهم. 532 00:33:18,766 --> 00:33:21,468 لا، لا أعتقد أنك تفعل ذلك، سيسيل. 533 00:33:21,502 --> 00:33:23,538 حسنًا. يمكنك الذهاب. 534 00:33:24,571 --> 00:33:26,508 أي نوع من السؤال هذا؟ 535 00:33:26,540 --> 00:33:29,476 قلت يمكنك الذهاب، سيسيل. الوداع. 536 00:33:30,711 --> 00:33:32,179 بخير. 537 00:33:32,211 --> 00:33:33,447 أنت تسأل أسئلة مجنونة. 538 00:33:33,480 --> 00:33:35,281 سأحمل مؤخرتي فقط خارج هنا. 539 00:33:41,855 --> 00:33:44,124 وشركة التأمين أردت، 540 00:33:44,156 --> 00:33:45,325 إنه على السطر الأول. 541 00:34:10,717 --> 00:34:12,452 مساء الخير، لوسيوس. 542 00:34:12,485 --> 00:34:16,791 - أنظر، أعلم أنني متأخر. - نعم، كنت وراء الطريق. 543 00:34:16,824 --> 00:34:19,793 ولكن أنا على وشك أن تأتي في الكثير من المال. 544 00:34:19,827 --> 00:34:23,230 - تعلمين، أنا فقط بحاجة... - أنا فقط بحاجة إليك 545 00:34:23,262 --> 00:34:24,532 لتعطيني أموالي. 546 00:34:24,565 --> 00:34:26,601 أنظر، وسوف تحصل عليه. 547 00:34:27,835 --> 00:34:29,369 ولكن هذا ما لك قال الاسبوع الماضي. 548 00:34:29,402 --> 00:34:31,405 أوه، ولكنني قمت بعمل. 549 00:34:31,438 --> 00:34:34,141 انها ستعمل على دفع كل شيء. 550 00:34:34,173 --> 00:34:36,476 ما نوع العمل الذي قمت به، 551 00:34:36,510 --> 00:34:39,514 هذا سوف يدفع لك 5K؟ 552 00:34:39,547 --> 00:34:40,748 لقد قتلت رجلا. 553 00:34:43,416 --> 00:34:45,519 - هل قتلت رجلا؟ - نعم. 554 00:34:45,552 --> 00:34:47,621 من قتلت يا لوسيوس؟ 555 00:34:47,655 --> 00:34:49,222 كارل مور. 556 00:34:50,858 --> 00:34:52,527 أوه، على أي حال. 557 00:34:52,559 --> 00:34:57,396 نعم، أنا أعمل مع ابنته تأخير في العشاء. 558 00:34:57,431 --> 00:35:03,336 وأرادت قتله جمع حمولة القرف من أموال التأمين. 559 00:35:03,369 --> 00:35:06,273 - إذن أنا فقط بحاجة... - أنا فقط بحاجة! 560 00:35:06,306 --> 00:35:08,610 أعني، ها أنت ذا مرة أخرى مع أنا فقط يحتاج. 561 00:35:08,643 --> 00:35:10,376 ولذا ما أريدك أن تعرفه، 562 00:35:10,409 --> 00:35:13,715 هل أنا فقط بحاجة أموالي اللعينة. 563 00:35:13,748 --> 00:35:15,449 فقط بضعة أيام أخرى. 564 00:35:15,481 --> 00:35:16,684 فقط بضعة أيام أخرى. 565 00:35:16,717 --> 00:35:18,485 بضعة أيام أخرى! 566 00:35:18,518 --> 00:35:21,623 بضعة أيام فقط! 567 00:35:21,655 --> 00:35:23,557 يبدو أنك مثل طفل عمره 12 سنة! 568 00:35:23,590 --> 00:35:25,760 - أقسم! - أوه، أقسم، هاه؟ 569 00:35:26,693 --> 00:35:28,829 حقا لا ينبغي أن أقسم. 570 00:35:28,862 --> 00:35:30,496 يقول ذلك في الكتاب المقدس. 571 00:35:30,530 --> 00:35:32,900 أنت تعرف ماذا هو في الكتاب المقدس؟ 572 00:35:32,934 --> 00:35:36,838 ومن يشهد الزور، 573 00:35:36,871 --> 00:35:38,905 يهلك ذلك الرجل. 574 00:35:38,940 --> 00:35:40,474 نعم الإيمان بالشباب. 575 00:35:41,509 --> 00:35:42,909 صولجان. 576 00:35:45,512 --> 00:35:47,949 مهلا... جودي! 577 00:35:47,981 --> 00:35:50,182 - ليست هناك حاجة! - صولجان! 578 00:35:50,217 --> 00:35:51,385 ماذا تفعل؟ 579 00:35:52,820 --> 00:35:53,920 الرجل طباخ مقلي. 580 00:35:53,954 --> 00:35:56,824 يحتاج إلى يديه لكسب لقمة العيش! 581 00:35:56,858 --> 00:35:58,358 استخدم عقلك! 582 00:35:58,391 --> 00:36:01,260 كيف من المفترض أن يدفع لنا، إذا لم يكن لديه أي أيدي؟ 583 00:36:02,963 --> 00:36:04,331 اخلع حذائك. 584 00:36:05,632 --> 00:36:07,367 اخلع حذائك. 585 00:36:07,400 --> 00:36:10,605 - جودي من فضلك. - اخلع حذائك وجوربك اللعين. 586 00:36:10,637 --> 00:36:12,438 اخلع حذائك! 587 00:36:12,472 --> 00:36:14,206 جودي، لا، من فضلك! 588 00:36:14,240 --> 00:36:16,309 هيا الآن! 589 00:36:16,342 --> 00:36:18,579 يا رفاق، نحن جميعا أصدقاء هنا! 590 00:36:19,246 --> 00:36:20,246 أوه... 591 00:36:27,286 --> 00:36:28,286 ابق ساكنا. 592 00:36:30,289 --> 00:36:34,293 لا، لا، لا، لا، لا، لا، وليس اصبع القدم الخنصر. 593 00:36:34,327 --> 00:36:36,998 إصبع القدم الوردي مهم. 594 00:36:37,030 --> 00:36:39,365 بجانب إصبع القدم الكبير هو ربما الأكثر أهمية. 595 00:36:39,398 --> 00:36:40,802 أنت في حاجة إليها لتحقيق التوازن. 596 00:36:40,835 --> 00:36:43,335 الآن هذا الإصبع الثالث والرابع، 597 00:36:43,369 --> 00:36:44,806 أنها ليست في غاية الأهمية. 598 00:36:44,838 --> 00:36:46,606 حسنا، أي واحد؟ 599 00:36:46,641 --> 00:36:48,009 ثلاثة أو أربعة؟ 600 00:36:48,041 --> 00:36:52,512 أنت تعرف ماذا، أشعر بالرياضة. 601 00:36:52,547 --> 00:36:54,414 لماذا لا تختار، لوسيوس. 602 00:36:54,447 --> 00:36:55,682 ماذا؟ 603 00:36:56,684 --> 00:36:58,952 لا، لا، لا أستطيع الاختيار. 604 00:36:58,985 --> 00:37:01,722 حسنًا، أنت ستختار، أو سنأخذهما معًا. 605 00:37:03,590 --> 00:37:04,625 الرابع. 606 00:37:04,659 --> 00:37:06,561 لماذا اخترت أربعة؟ 607 00:37:06,594 --> 00:37:07,695 انها أصغر. 608 00:37:08,929 --> 00:37:10,297 هكذا هو الحال. 609 00:37:11,364 --> 00:37:13,000 لا تفعل هذا. 610 00:37:26,346 --> 00:37:28,583 أوه، إصبع قدمي! 611 00:37:30,585 --> 00:37:33,588 آه، سوف تعطيني أموالي بحلول الغد. 612 00:37:33,621 --> 00:37:34,981 أو سيكون لديك أقدام متطابقة. 613 00:37:45,032 --> 00:37:46,967 أخذت إصبع قدمي! 614 00:37:52,840 --> 00:37:56,077 أنظر، أنا لا أخدع! لقد قطعت للتو إصبع قدمي! 615 00:37:56,110 --> 00:37:59,445 - ماذا؟ - مع قطع الترباس! 616 00:37:59,478 --> 00:38:02,016 الآن أعطني بعض المال اللعين! 617 00:38:02,048 --> 00:38:06,052 تمام. تمام. سأحضر لك بعض المال. 618 00:38:06,086 --> 00:38:07,286 تمام؟ 619 00:38:10,925 --> 00:38:13,561 حسنًا، هنا، هنا. 620 00:38:13,594 --> 00:38:15,028 الآن هذا كل ما حصلت عليه. 621 00:38:15,061 --> 00:38:16,496 ما هذا؟ 622 00:38:16,530 --> 00:38:19,934 واحد...ثلاثة...20...40... 623 00:38:19,967 --> 00:38:21,601 ثلاثة وستون دولاراً! 624 00:38:21,635 --> 00:38:24,806 قلت لك، هذا كل ما لدي. 625 00:38:24,838 --> 00:38:26,472 كانت النصائح قصيرة الليلة. 626 00:38:26,507 --> 00:38:29,409 حسنًا، اذهب إلى ماكينة الصراف الآلي. 627 00:38:29,442 --> 00:38:32,679 ليس لدي أي شيء في البنك. 628 00:38:32,713 --> 00:38:36,884 أوه، أنت مدين لي بخمسة آلاف. 629 00:38:36,918 --> 00:38:38,485 وسوف تحصل عليه. 630 00:38:38,518 --> 00:38:41,621 أنا مفلس أيضًا. لماذا تعتقد أنا أفعل كل هذا، هاه؟ 631 00:38:41,655 --> 00:38:43,389 انا بحاجة الى المال بنفس القدر من السوء الذي تفعله. 632 00:38:43,422 --> 00:38:45,391 أشك في ذلك! 633 00:38:45,425 --> 00:38:47,795 لا يزال لديك كل أصابع قدميك. 634 00:38:47,829 --> 00:38:51,398 الآن، عليك أن تعطيني بعض المال الجاد أو سأفعل 635 00:38:51,431 --> 00:38:53,568 أو عليك ماذا؟ جلالة الملك؟ 636 00:38:53,601 --> 00:38:56,469 أنت القاتل هنا. 637 00:38:56,503 --> 00:38:59,106 حسنا، سأفعل لك ماذا فعلت لوالدك. 638 00:38:59,139 --> 00:39:01,041 أوه، هل تهددني؟ 639 00:39:01,074 --> 00:39:03,978 الآن، كيف لك احصل على أموالك إذن أيها العبقري؟ 640 00:39:04,010 --> 00:39:05,010 قريباً! 641 00:39:09,617 --> 00:39:12,552 <ط> ماذا يمكنك أن تقول لي حول لوسيوس ماكفولز؟ 642 00:39:12,586 --> 00:39:13,586 طباخك. 643 00:39:15,155 --> 00:39:18,391 حسنًا، يبدو أنه كذلك رجل لائق بما فيه الكفاية. 644 00:39:18,425 --> 00:39:19,626 طباخ جيد. 645 00:39:19,659 --> 00:39:23,097 حسنًا، ليست رائعة ولكنها جيدة بما فيه الكفاية. 646 00:39:23,130 --> 00:39:25,733 يصبح قليلا الساخنة بين الحين والآخر، 647 00:39:25,766 --> 00:39:28,668 ولكن بخلاف ذلك لم أحصل على أية شكاوى. 648 00:39:28,702 --> 00:39:29,769 هل هو في ورطة؟ 649 00:39:29,804 --> 00:39:31,438 لست متأكدا بعد. 650 00:39:32,505 --> 00:39:34,440 ماذا عن ديلين؟ 651 00:39:34,474 --> 00:39:35,809 هل تسبب لك أي مشكلة؟ 652 00:39:35,842 --> 00:39:37,978 إنها نادلة جيدة. 653 00:39:38,012 --> 00:39:40,447 شخصية حقيقية، الناس مثلها، 654 00:39:40,480 --> 00:39:42,148 وخاصة مع الرجال.. 655 00:39:42,182 --> 00:39:43,751 انها فليرتي قليلا. 656 00:39:43,784 --> 00:39:45,786 لكنها عاملة مجتهدة. 657 00:39:45,820 --> 00:39:48,822 لقد كانت تفعل الكثير من التحولات الإضافية في الآونة الأخيرة. 658 00:39:49,990 --> 00:39:51,125 لماذا؟ 659 00:39:51,157 --> 00:39:55,096 لأنها تدين لي ببعض المال. 660 00:39:56,898 --> 00:39:57,797 لماذا؟ 661 00:39:57,831 --> 00:40:00,166 أوه، هيا، ثورموند. 662 00:40:00,201 --> 00:40:02,637 كما تعلمون، أنا لا أحب ذلك التحدث بالسوء عن الموتى، 663 00:40:02,670 --> 00:40:06,673 ولكن هي ورجلها العجوز، هم... كانوا يحبون المقامرة، 664 00:40:06,706 --> 00:40:08,842 في الغالب على شبكة الإنترنت، على ما أعتقد. 665 00:40:13,480 --> 00:40:15,148 هي ولوسيوس الأصدقاء؟ 666 00:40:15,181 --> 00:40:17,684 أراهم يتحدثون من وقت لآخر، 667 00:40:17,717 --> 00:40:20,186 لكنها تتحدث مع الجميع. 668 00:40:20,221 --> 00:40:22,088 ما كل هذا يا ثورموند؟ 669 00:40:24,759 --> 00:40:26,559 أتمنى لو كنت أعرف، ديوي. 670 00:40:29,664 --> 00:40:30,965 أتمنى أن أعرف. 671 00:40:38,773 --> 00:40:40,974 هل يمكنني الحصول على قطعة فطيرة الكرز للذهاب؟ 672 00:41:50,643 --> 00:41:52,179 الترخيص والتسجيل، من فضلك. 673 00:41:53,146 --> 00:41:55,048 لم أكن أفعل شيئًا. 674 00:41:55,081 --> 00:41:56,916 الترخيص والتسجيل. 675 00:42:00,721 --> 00:42:03,090 ماذا فعلت؟ 676 00:42:03,123 --> 00:42:05,226 كنت تمنع مكانين لوقوف السيارات. 677 00:42:05,259 --> 00:42:06,226 هاه؟ 678 00:42:06,260 --> 00:42:08,329 كانت تمتد على طول الخط. 679 00:42:08,362 --> 00:42:11,632 هناك مرسوم المدينة ضد ذلك. 680 00:42:11,664 --> 00:42:13,333 لا يوجد أحد في الكثير. 681 00:42:13,367 --> 00:42:15,302 القانون هو القانون يا بني. 682 00:42:15,335 --> 00:42:16,836 إنها تسمى جريمة البوابة. 683 00:42:16,871 --> 00:42:19,572 عليك أن تكون سخيف، أنا، يا رجل. 684 00:42:20,641 --> 00:42:21,876 آسف يا سيدي. 685 00:42:24,612 --> 00:42:26,813 من أي وقت مضى تحصل على أكثر من ذلك الجزء الغربي من المدينة؟ 686 00:42:26,847 --> 00:42:29,050 آه، أنا لم أنتهي بهذه الطريقة في فترة من الوقت، 687 00:42:29,083 --> 00:42:31,284 كما تعلمون، ربما شهر أو أكثر. 688 00:42:31,318 --> 00:42:33,153 شهر أو أكثر؟ 689 00:42:33,186 --> 00:42:35,989 - هل أنت متأكد من ذلك؟ - مم هم. 690 00:42:36,023 --> 00:42:40,360 لا تذهب هناك لرؤية ديلين مور، ربما؟ 691 00:42:40,393 --> 00:42:42,762 لن ألومك إذا فعلت ذلك. 692 00:42:42,797 --> 00:42:44,764 امرأة قوية المظهر؟ 693 00:42:44,798 --> 00:42:48,068 والله لو كنت أصغر سأحاول رؤيتها بنفسي. 694 00:42:48,101 --> 00:42:51,304 أنا أعمل معها. وهذا كل شيء. 695 00:42:51,338 --> 00:42:54,708 حسنًا. إذن أنت أغبى مما اعتقدت. 696 00:42:57,277 --> 00:42:58,612 هل انتهينا؟ 697 00:42:59,914 --> 00:43:00,914 في الوقت الراهن. 698 00:43:01,882 --> 00:43:03,918 خذ هذا كتحذير. 699 00:43:03,951 --> 00:43:05,885 في المرة القادمة سأكتب لك تذكرة. 700 00:43:57,338 --> 00:43:58,304 مرحبًا؟ 701 00:43:58,338 --> 00:43:59,373 أين ستكون 702 00:43:59,405 --> 00:44:01,809 في اللحظة التي تستيقظ فيها ميتًا؟ 703 00:44:01,842 --> 00:44:05,746 لوسيوس. لوسيوس، هذا ليس مضحكا. 704 00:44:05,778 --> 00:44:08,047 سوف تكتشف ذلك قريبًا. 705 00:44:26,400 --> 00:44:27,768 مهلا، حبيبتي. 706 00:44:27,800 --> 00:44:29,269 مهلا، روس. 707 00:44:29,302 --> 00:44:30,471 نعم، ماذا يحدث؟ 708 00:44:30,505 --> 00:44:32,106 أم... 709 00:44:32,139 --> 00:44:34,742 هل أستطيع ربما ابقَ في مكانك الليلة، 710 00:44:34,775 --> 00:44:37,110 أو حسنا، لبضع ليال؟ 711 00:44:37,143 --> 00:44:40,246 ديلين، لقد أخبرتك من قبل، يمكنك البقاء طالما تريد. 712 00:44:40,280 --> 00:44:42,048 شكرًا لك. 713 00:44:42,081 --> 00:44:44,117 أنت رجل طيب، تشارلي براون. 714 00:44:44,150 --> 00:44:45,786 وإنني أتطلع إلى ذلك. نراكم الليلة. 715 00:44:45,818 --> 00:44:47,253 تمام. 716 00:45:06,072 --> 00:45:07,775 هل ستفهم ذلك يا ديلين؟ 717 00:45:08,775 --> 00:45:10,777 مم. لا. 718 00:45:10,811 --> 00:45:13,414 ربما يكون مجرد شخص ما تحاول أن تبيع لي شيئا. 719 00:45:13,447 --> 00:45:15,916 لقد حصلت على الكثير منهم يتصل في الآونة الأخيرة. 720 00:45:15,949 --> 00:45:17,351 آه، يمكن أن يكون شريف. 721 00:45:17,384 --> 00:45:19,820 ربما يكون لديه بعض الأخبار حول التحقيق. 722 00:45:21,021 --> 00:45:23,257 بخير. 723 00:45:29,195 --> 00:45:30,396 مرحبًا. 724 00:45:30,431 --> 00:45:31,498 أين ستكون 725 00:45:31,532 --> 00:45:33,467 في اللحظة التي تستيقظ فيها ميتًا؟ 726 00:45:33,500 --> 00:45:34,969 آسف، أنا لست مهتما. 727 00:45:35,001 --> 00:45:37,804 لذا، من فضلك لا تتصل هذا الرقم لا أكثر. 728 00:45:39,039 --> 00:45:41,342 مم، هذا مزعج. 729 00:45:41,375 --> 00:45:43,043 ربما يجب عليك ذلك حظر المتصل. 730 00:45:43,077 --> 00:45:44,844 فكرة جيدة. 731 00:45:52,385 --> 00:45:53,786 حصلت على أموالك. 732 00:45:54,320 --> 00:45:56,456 عن الوقت. 733 00:45:56,489 --> 00:45:58,458 لا، إنها مخاطرة كبيرة لإعطائها لك هنا. 734 00:45:58,492 --> 00:46:00,827 أوه، لذلك سأأتي إلى مكانك في وقت لاحق. 735 00:46:00,860 --> 00:46:02,128 لا، ربما يراك روس. 736 00:46:02,161 --> 00:46:04,931 علينا أن نلتقي في مكان آخر. 737 00:46:04,965 --> 00:46:07,300 ماذا عن أن آتي إلى مكانك الليلة؟ 738 00:46:07,333 --> 00:46:08,302 بخير معي. 739 00:46:08,335 --> 00:46:11,972 أستطيع أن أحضر لنا بعض النبيذ. يمكننا أن نحتفل. 740 00:46:12,005 --> 00:46:13,273 حصلت على كل ذلك؟ 741 00:46:13,306 --> 00:46:15,943 أوه، سوف تحصل كل ما يأتي لك. 742 00:46:15,976 --> 00:46:17,344 أعدك. 743 00:46:17,378 --> 00:46:18,811 صادقة مع الله. 744 00:47:03,056 --> 00:47:06,226 اطرق، اطرق. 745 00:47:06,260 --> 00:47:07,628 حسنا، مرحبا، هناك. 746 00:47:07,661 --> 00:47:12,231 أنا، اه، أحب ما لديك، اه، انتهيت من مكانك 747 00:47:17,103 --> 00:47:19,472 جلبت النبيذ، كما وعدت. 748 00:47:19,507 --> 00:47:21,442 من الأفضل أن تفعل ذلك أكثر من النبيذ هناك. 749 00:47:21,474 --> 00:47:22,909 أوه، أنا أفعل. 750 00:47:25,411 --> 00:47:27,414 ليس لدي أي كؤوس النبيذ. 751 00:47:27,447 --> 00:47:29,382 حسنًا، لم أتوقع أنك فعلت ذلك، 752 00:47:29,416 --> 00:47:32,985 إذن... هاهو الأمر. 753 00:47:33,019 --> 00:47:35,155 قلت لك، أنا لست كذلك كثير من شارب الخمر. 754 00:47:35,188 --> 00:47:37,423 انظر، سأتناول بيرة فحسب. 755 00:47:37,458 --> 00:47:39,025 أعتقد أنك سوف تحب هذا. 756 00:47:39,059 --> 00:47:40,360 إنها فرنسية. 757 00:47:40,393 --> 00:47:44,264 ولقد تم حفظه لمناسبة خاصة جدا. 758 00:47:44,297 --> 00:47:47,166 - جلالة. - هيا، فقط حاول ذلك. 759 00:47:47,201 --> 00:47:48,969 قد تجد نفسك متفاجئًا. 760 00:47:51,639 --> 00:47:56,175 بالنسبة لنا، لخطة مثالية والثراء. 761 00:47:58,244 --> 00:48:00,179 حسنًا. 762 00:48:00,213 --> 00:48:01,248 أنت أولاً. 763 00:48:02,449 --> 00:48:04,016 ماذا، أنت لا تثق بي؟ 764 00:48:04,050 --> 00:48:05,918 مم مم. لماذا أفعل؟ 765 00:48:11,023 --> 00:48:12,023 ط ط ط. 766 00:48:14,128 --> 00:48:15,396 راضي؟ 767 00:48:21,135 --> 00:48:22,603 أليست جيدة؟ 768 00:48:22,637 --> 00:48:24,672 إيه، انها الحامض قليلا. 769 00:48:24,706 --> 00:48:27,106 لوسيوس، عليك توسيع آفاقك. 770 00:48:27,141 --> 00:48:29,242 أنت على وشك أن تصبح رجل ثري جدا. 771 00:48:29,275 --> 00:48:32,278 لا، ليس بعد أن أدفع كل الأموال التي أدين بها. 772 00:48:32,311 --> 00:48:36,382 حسنًا، أعتقد أنه يجب عليك الاحتفاظ بالقليل منها من المال لنفسك والتمتع به. 773 00:48:36,416 --> 00:48:38,184 كافئ نفسك ببعض... 774 00:48:38,217 --> 00:48:41,487 البيرة المستوردة أو بعض الويسكي الجيد أو البوربون. 775 00:48:43,257 --> 00:48:46,260 فقط أعطني المال. 776 00:48:46,293 --> 00:48:48,295 الصبر فضيلة، كما تعلمون. 777 00:48:49,429 --> 00:48:50,532 مم-هم. 778 00:48:51,565 --> 00:48:52,565 مم. 779 00:48:56,402 --> 00:48:57,572 نعم. 780 00:48:59,706 --> 00:49:01,708 كل شيء سيكون على ما يرام. 781 00:49:06,045 --> 00:49:07,447 سوف تنتهي قريبا. 782 00:49:08,414 --> 00:49:10,250 كيف؟ 783 00:49:10,284 --> 00:49:14,420 حسنا، كان السم في الزجاج قبل أن أسكب النبيذ. 784 00:49:14,454 --> 00:49:17,224 إنه لأمر مدهش ما يمكنك تعلمه على شبكة الإنترنت. 785 00:49:17,257 --> 00:49:18,693 لماذا؟ 786 00:49:20,126 --> 00:49:22,730 حسنا، إذا كنت لقد صبر للتو 787 00:49:22,764 --> 00:49:24,599 لا شيء من هذا كان من الضروري. 788 00:49:24,632 --> 00:49:27,635 لأن كل شيء كان يسير على ما يرام. 789 00:49:27,668 --> 00:49:32,405 ولكن بعد ذلك كان عليك أن تذهب وتصنع تلك المكالمات الهاتفية وتهددني. 790 00:49:33,440 --> 00:49:34,509 المكالمات؟ 791 00:49:34,541 --> 00:49:36,443 لم أفعل... 792 00:49:36,476 --> 00:49:38,378 لم أفعل، أقسم. 793 00:49:38,411 --> 00:49:41,114 الآن لديك فقط نفسك لإلقاء اللوم، لوسيوس. 794 00:49:41,748 --> 00:49:43,550 أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة. 795 00:49:43,585 --> 00:49:48,722 أنت على وشك الكشف اللغز العظيم الدائم. 796 00:49:48,755 --> 00:49:53,728 سوف تكتشف أين نحن كل شيء سيكون عندما نستيقظ ميتين. 797 00:49:53,760 --> 00:49:57,097 حسنا، على الأقل نحن الخطاة على أي حال. 798 00:50:00,735 --> 00:50:02,068 مم. 799 00:50:03,436 --> 00:50:04,739 انها جيدة جدا. 800 00:50:35,202 --> 00:50:37,170 هل رأيت لوسيوس؟ 801 00:50:37,204 --> 00:50:38,706 جادا ، لوسيوس؟ 802 00:50:38,739 --> 00:50:40,139 هل رأى أحد لوسيوس؟ 803 00:50:40,172 --> 00:50:42,175 سنفتح خلال عشر دقائق. 804 00:50:42,208 --> 00:50:45,077 - مهلا، هل رأيت لوسيوس؟ - رقم انه ليس هنا بعد؟ 805 00:50:45,112 --> 00:50:47,246 حسنًا، لا، إنه ليس هنا بعد. وهذا ليس مثله. 806 00:50:47,280 --> 00:50:49,492 - حسنًا، هل تحاول الاتصال به؟ - نعم، حاولت الاتصال به، 807 00:50:49,516 --> 00:50:52,452 - لكنه لم يجيب. - حسنًا، ربما تأخر فحسب. 808 00:50:52,485 --> 00:50:53,621 ربما سيكون هنا قريبا. 809 00:50:53,655 --> 00:50:55,757 نعم، حسنا، فهو أفضل. 810 00:51:04,599 --> 00:51:07,668 <ط> أين ستكون في اللحظة التي تستيقظ فيها ميتًا؟ 811 00:51:07,702 --> 00:51:09,068 لوسيوس؟ 812 00:51:13,641 --> 00:51:14,809 مهلا... 813 00:51:14,842 --> 00:51:15,876 دعونا نتحرك. 814 00:51:15,909 --> 00:51:17,110 علينا أن نفتح. 815 00:51:17,143 --> 00:51:19,146 اه، ديوي، اه، 816 00:51:19,179 --> 00:51:21,481 أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. أنا آسف. يجب أن أذهب إلى المنزل. 817 00:51:21,516 --> 00:51:23,449 مهلا، لا يمكنك الذهاب. 818 00:51:23,483 --> 00:51:24,686 أنا بالفعل ليس لدي طباخ! 819 00:51:24,719 --> 00:51:26,362 واتصل بيني ، قالت أنها سوف تتأخر. 820 00:51:26,385 --> 00:51:29,121 أنا آسف، يجب أن أذهب. 821 00:51:29,155 --> 00:51:30,423 تأخير... 822 00:51:30,456 --> 00:51:32,760 من الأفضل أن تعود لنوبة الغداء. 823 00:51:42,570 --> 00:51:43,637 لوسيوس... 824 00:52:06,425 --> 00:52:08,295 الإجابة. 825 00:52:08,327 --> 00:52:10,632 - مرحبا. - روس. 826 00:52:10,664 --> 00:52:13,199 - مرحبًا. - مهلا، مهلا، استمع، 827 00:52:13,233 --> 00:52:14,677 أنا فقط... أنا فقط أتصل لإعلامك 828 00:52:14,702 --> 00:52:15,945 سأبقى في منزلك مرة أخرى الليلة، 829 00:52:15,969 --> 00:52:18,170 - إذا كان هذا كل الحق. - أنت تعلم أنه كذلك. 830 00:52:18,204 --> 00:52:20,775 - هل أنت بخير؟ - لا. 831 00:52:20,807 --> 00:52:21,943 ما المشكلة؟ 832 00:52:21,976 --> 00:52:23,543 سأخبرك 833 00:52:23,577 --> 00:52:26,780 عندما أعود إلى المنزل من مناوبتي، حسنا، فقط من فضلك كن هناك. 834 00:52:26,813 --> 00:52:27,914 لا توجد مشكلة. 835 00:52:27,949 --> 00:52:29,784 وداعا. 836 00:52:48,001 --> 00:52:49,637 اخرج من سيارتي. 837 00:52:49,670 --> 00:52:51,639 من أنت؟ 838 00:52:51,672 --> 00:52:53,775 سهل الآن أيها القط البري. 839 00:52:54,708 --> 00:52:56,275 نحن أصدقاء لوسيوس. 840 00:52:57,512 --> 00:52:59,579 أو بالأحرى كنا. 841 00:52:59,614 --> 00:53:00,782 ماذا تقصد؟ 842 00:53:00,815 --> 00:53:03,851 يبدو أن صديقنا لوسيوس قد مات، 843 00:53:03,885 --> 00:53:05,284 وهو عار. 844 00:53:05,318 --> 00:53:07,621 لأنه مدين لي حمولة القرف من المال. 845 00:53:08,989 --> 00:53:11,224 لكن بطانة فضية، 846 00:53:11,257 --> 00:53:13,894 لقد جئت للتو في عبء القرف. 847 00:53:13,927 --> 00:53:17,632 لذا نرى أن لوسيوس قد مات وأنت الذي قتلته 848 00:53:17,664 --> 00:53:19,534 دينه يتدحرج إليك. 849 00:53:21,668 --> 00:53:24,403 أنا لم أقتل لوسيوس. 850 00:53:24,438 --> 00:53:27,440 انه على قيد الحياة. لقد اتصل بي للتو. 851 00:53:29,710 --> 00:53:30,878 نعم، حسنًا، أشك في ذلك، 852 00:53:30,911 --> 00:53:32,411 لأننا رأيناه للتو. 853 00:53:32,445 --> 00:53:35,248 لقد مات مثل مسمار الباب. 854 00:53:35,282 --> 00:53:37,284 - لكن... - ولكن، ولكن، ولكن، ولكن... 855 00:53:37,317 --> 00:53:40,253 احفظي تحفظاتك يا أميرة. 856 00:53:40,286 --> 00:53:42,789 لقد رأيناك تبتعد. كيف تعتقد أننا وجدناك؟ 857 00:53:44,324 --> 00:53:45,425 كم تحصل؟ 858 00:53:49,831 --> 00:53:51,032 خمسين الف. 859 00:53:51,065 --> 00:53:54,266 خمسون ألف دولار. 860 00:53:54,300 --> 00:53:56,771 حسنا، لوسيوس، كان مدينا لي بعشرة. 861 00:53:56,804 --> 00:54:00,373 ماذا ، مع الفائدة وكل شيء ، احمل الواحد مقسومًا على اثنين.. 862 00:54:00,407 --> 00:54:02,275 20 ألف يجب أن تفعل ذلك. 863 00:54:03,010 --> 00:54:04,644 عشرين ألف؟ 864 00:54:04,679 --> 00:54:05,947 بحلول الغد. 865 00:54:05,980 --> 00:54:08,548 هذا مستحيل. 866 00:54:09,884 --> 00:54:13,920 انظر يا مايس، الأشرار عنيدون وأنانيون. 867 00:54:14,588 --> 00:54:15,588 افعل ما تريد. 868 00:54:16,356 --> 00:54:18,492 - لا لا لا... - صولجان! 869 00:54:18,525 --> 00:54:20,527 ماذا تفعل؟ 870 00:54:20,561 --> 00:54:23,396 إنها نادلة، دمية. 871 00:54:23,429 --> 00:54:24,965 إنها واقفة على قدميها طوال اليوم. 872 00:54:24,998 --> 00:54:27,034 لقد قطعت اصبع قدمها انها سوف تكون يعرج حولها 873 00:54:27,068 --> 00:54:28,769 مثل كلب ذو ثلاثة أرجل. 874 00:54:31,706 --> 00:54:33,641 أنت اليمين أم اليسار؟ 875 00:54:33,673 --> 00:54:35,576 ليس من عملك اللعين. 876 00:54:35,610 --> 00:54:39,411 حسنًا، إنها حقيقة معروفة أن 90 بالمئة من البشر 877 00:54:39,445 --> 00:54:41,681 يستخدمون اليد اليمنى، لذلك... 878 00:54:41,715 --> 00:54:43,951 لا! لا، لا، لا، لا! 879 00:54:43,985 --> 00:54:44,818 من فضلك، من فضلك، من فضلك. 880 00:54:44,851 --> 00:54:46,318 لا، لا، لا! 881 00:54:46,353 --> 00:54:48,320 من فضلك، من فضلك، توقف... لدي المال. 882 00:54:48,355 --> 00:54:50,590 سأحضر لك المال. .توقف، من فضلك أوقفه! 883 00:54:50,625 --> 00:54:52,025 حسنًا، حسنًا. 884 00:54:53,728 --> 00:54:57,063 أنا لست رجلا تماما خالية من الرحمة. 885 00:54:57,097 --> 00:54:59,498 يمكنك الاحتفاظ بإصبعك. 886 00:54:59,534 --> 00:55:00,534 في الوقت الراهن. 887 00:55:01,768 --> 00:55:03,771 ولكن إذا لم أحصل على أموالي في يومين، 888 00:55:03,804 --> 00:55:07,108 ذلك الخنزير الصغير هناك، سيكون "وي، وي، وي" 889 00:55:07,141 --> 00:55:09,076 على طول الطريق إلى محل الجزارة. 890 00:55:14,014 --> 00:55:15,315 انتهى الوقت. 891 00:55:26,693 --> 00:55:27,628 هذا روس. 892 00:55:27,661 --> 00:55:29,664 ماذا تفعل لتناول العشاء؟ 893 00:55:29,697 --> 00:55:31,097 ليس لدي أي خطط. 894 00:55:31,132 --> 00:55:33,067 لماذا لا تفعل ذلك؟ يخرج إلى المنزل؟ 895 00:55:33,099 --> 00:55:35,101 سأرمي بضع شرائح لحم على الشواية. 896 00:55:35,135 --> 00:55:37,605 ثورموند، هل هناك شيء تريد التحدث معي عنه؟ 897 00:55:37,637 --> 00:55:41,943 حصلت على بعض المعلومات قد تكون مهتمًا بـ. 898 00:55:41,976 --> 00:55:45,545 وأنا لم أكن ألطف شخص لك في الآونة الأخيرة. 899 00:55:45,579 --> 00:55:46,713 حسنا، ما الوقت؟ 900 00:55:46,746 --> 00:55:49,550 أنا آكل في وقت مبكر. خمسة؟ 901 00:55:49,583 --> 00:55:50,650 تمام. 902 00:55:51,751 --> 00:55:52,820 سأكون هناك. 903 00:56:02,896 --> 00:56:04,030 ادخل. 904 00:56:05,800 --> 00:56:09,135 لقد جئت للتو لالتقاط بعض الأشياء. 905 00:56:09,170 --> 00:56:11,806 حسنًا، اللعنة، ادخل واجلس وسنتناول مشروبًا. 906 00:56:11,838 --> 00:56:13,875 تعال. 907 00:56:18,179 --> 00:56:20,947 كيف حال هوراس؟ 908 00:56:20,981 --> 00:56:23,550 - وهو معلق. - نعم؟ 909 00:56:23,583 --> 00:56:26,554 فقط الفواتير الطبية التي تقتلنا. 910 00:56:26,586 --> 00:56:30,422 حسنا، أريد أن أعرف ذلك لقد كنت أفكر فيك. 911 00:56:30,456 --> 00:56:32,492 وسأصعد مع شيء، حسنا. 912 00:56:32,525 --> 00:56:34,460 أوه، أنا أقدر ذلك. 913 00:56:35,730 --> 00:56:36,864 القرف. 914 00:56:40,166 --> 00:56:41,168 هتافات. 915 00:56:43,737 --> 00:56:45,505 لقد كانت شريحة لحم جيدة جدًا، ثورموند. 916 00:56:48,041 --> 00:56:50,143 - ليس الكثير من كوك. - مم. 917 00:56:50,177 --> 00:56:52,780 لكن يمكنني الشوي مع أفضل منهم. 918 00:56:52,813 --> 00:56:54,547 إذن منذ متى وأنت هل كنت هنا الآن؟ 919 00:56:54,581 --> 00:56:57,117 أم ، مستمرة لمدة سبع سنوات. 920 00:56:57,150 --> 00:56:59,452 أوه. 921 00:56:59,485 --> 00:57:03,157 بعد وفاة زوجتي قررت لبناء منزل أحلامي. 922 00:57:03,190 --> 00:57:05,893 لا أعرف لماذا بحق الجحيم انتظرت طويلا. 923 00:57:07,260 --> 00:57:08,663 ماذا عنك؟ 924 00:57:09,664 --> 00:57:10,931 كيف لم تتزوج قط؟ 925 00:57:10,965 --> 00:57:12,699 اللعنة، لقد اقتربت مرة واحدة. 926 00:57:12,733 --> 00:57:13,800 ماذا عن ديلين؟ 927 00:57:13,833 --> 00:57:15,902 أعني أنها بخير. نحن أصدقاء. 928 00:57:15,936 --> 00:57:19,472 وأنت تقول لي أنكما أبداً... 929 00:57:19,507 --> 00:57:21,775 أعني أن نكون جيرانًا وكل شيء. 930 00:57:21,809 --> 00:57:22,876 نحن لسنا جارين إلى هذا الحد. 931 00:57:22,909 --> 00:57:24,844 حسنا، حسنا. 932 00:57:24,878 --> 00:57:26,813 أعذرني على التحديق. 933 00:57:26,847 --> 00:57:29,951 مجرد عادة الوظيفة 934 00:57:29,983 --> 00:57:33,054 فما هي اه المعلومات أردت التحدث معي عنه؟ 935 00:57:33,086 --> 00:57:34,086 أوه نعم. 936 00:57:36,222 --> 00:57:37,657 نلقي نظرة على هذا. 937 00:57:42,896 --> 00:57:44,731 لوسيوس ماكفولز. 938 00:57:44,764 --> 00:57:45,865 المتأنق سيئة. 939 00:57:46,833 --> 00:57:47,833 هل تعرف ذلك الرجل؟ 940 00:57:49,103 --> 00:57:50,570 لا، أنا لا أعرفه، 941 00:57:50,603 --> 00:57:51,724 لكنني رأيته في ذلك اليوم. 942 00:57:52,773 --> 00:57:53,807 أين؟ 943 00:57:53,840 --> 00:57:55,543 في منزل ديلاين، 944 00:57:55,576 --> 00:57:58,144 كان يساعدها نقل القرف والدها خارج. 945 00:57:58,179 --> 00:58:00,547 أعني أنه حصل جحيم ورقة الراب. 946 00:58:00,581 --> 00:58:02,481 - حسنا... - أشياء تافهة، ولكن... 947 00:58:03,717 --> 00:58:05,820 لا يزال، انها مجرد ليس هذا النوع من الشخص 948 00:58:05,853 --> 00:58:07,989 أعتقد أن ديلين سيكون التسكع. 949 00:58:08,021 --> 00:58:09,856 حسنًا، من الواضح أنني سأخبرها. 950 00:58:09,889 --> 00:58:13,094 لا، لا... أخبرها بذلك. 951 00:58:13,126 --> 00:58:14,126 ولم لا؟ 952 00:58:15,730 --> 00:58:17,496 حسنًا، لا ينبغي لي أن أكون كذلك أقول لك هذا، ولكن... 953 00:58:19,032 --> 00:58:21,668 ماذا بحق الجحيم، على ما أعتقد لديك الحق في أن تعرف. 954 00:58:23,771 --> 00:58:25,206 أنت تستخدم. 955 00:58:26,773 --> 00:58:29,844 كلما حدثت جريمة قتل نسأل، 956 00:58:29,876 --> 00:58:31,811 "ومن سيستفيد منه؟" 957 00:58:31,846 --> 00:58:34,815 من يقف ليكسب من وفاة كارل؟ 958 00:58:36,217 --> 00:58:37,918 لا أعرف. 959 00:58:37,952 --> 00:58:39,853 ديلين طبعا. 960 00:58:41,121 --> 00:58:42,155 لماذا؟ 961 00:58:42,188 --> 00:58:43,858 التأمين على الحياة. 962 00:58:45,693 --> 00:58:50,197 Delaine يقف للحصول عليه أكثر من 500000 دولار. 963 00:58:52,766 --> 00:58:55,335 إذن...لا أفعل... أنا لا أتابع. 964 00:58:55,369 --> 00:58:56,871 ماذا تقول يا ثورموند؟ 965 00:58:58,271 --> 00:59:00,641 أنا أقول أنني أعتقد 966 00:59:00,673 --> 00:59:04,244 أن Delaine واستأجرت لوسيوس لقتل كارل، 967 00:59:04,277 --> 00:59:07,047 اجعلها تبدو كما لو كنت الهدف الأصلي. 968 00:59:07,081 --> 00:59:10,117 البيت الخطأ القديم شيء خاطئ الضحية. 969 00:59:10,150 --> 00:59:12,286 نعم، هذا-هذا جنون. 970 00:59:12,318 --> 00:59:13,653 أنا الذي طرحته. 971 00:59:14,822 --> 00:59:17,291 لعبت مباشرة في أيديهم. 972 00:59:17,324 --> 00:59:19,693 أراهن لوسيوس هو الذي يدعوك. 973 00:59:21,628 --> 00:59:22,628 حسنًا. 974 00:59:24,130 --> 00:59:28,635 شوهد لوسيوس القيادة في شارعك الساعة 10:13. 975 00:59:29,969 --> 00:59:31,304 إنه يضعه هناك. 976 00:59:31,338 --> 00:59:32,972 بعض القرف. 977 00:59:33,007 --> 00:59:35,809 ولأعلى الأمر، 978 00:59:35,842 --> 00:59:38,344 ديلين وكارل هم في عبء القرف من الديون. 979 00:59:39,413 --> 00:59:41,081 الرهان على الانترنت. 980 00:59:42,349 --> 00:59:45,085 كانوا على وشك ذلك تفقد المنزل. 981 00:59:45,119 --> 00:59:48,289 لقد كانت كذلك اقتراض المال من ديوي 982 00:59:48,322 --> 00:59:51,224 ومن ثم العمل في نوبات إضافية ليدفع له. 983 00:59:51,257 --> 00:59:53,760 ثورموند، من آخر يعرف عن هذا؟ 984 00:59:53,793 --> 00:59:55,262 لا أحد. 985 00:59:55,295 --> 00:59:58,199 كما قلت لك، لا ينبغي لي أن أقول لك. 986 00:59:58,231 --> 01:00:01,735 ولكن أردت التأكيد بضعة أشياء. 987 01:00:01,768 --> 01:00:05,940 وأنا... أعتقد أنك لديك الحق في أن تعرف. 988 01:00:05,972 --> 01:00:07,307 حسنا، أنا أقدر ذلك. 989 01:00:07,340 --> 01:00:09,076 أنا حقا أفعل. شكرًا لك. 990 01:00:09,110 --> 01:00:12,112 الآن، لا كلمة واحدة لديلين. تمام؟ 991 01:00:12,146 --> 01:00:14,882 ليست كلمة واحدة. أعدك. 992 01:01:49,476 --> 01:01:51,010 مهلا، آسف لأنني تأخرت. 993 01:01:53,313 --> 01:01:55,882 أنت بخير؟ 994 01:01:57,016 --> 01:01:58,385 نعم، أنا سعيد لأنك في المنزل. 995 01:02:03,824 --> 01:02:05,025 أنا هنا الآن. 996 01:02:06,159 --> 01:02:07,228 ماذا يحدث هنا؟ 997 01:02:09,496 --> 01:02:13,867 روس، لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية على كيفية القيام بذلك لقد اعتنيت بي منذ وفاة أبي. 998 01:02:13,900 --> 01:02:15,335 حسنًا، استمع، أنا سعيد بمساعدتك. 999 01:02:17,170 --> 01:02:18,739 كنت سأفعل أي شيء بالنسبة لك. 1000 01:02:20,206 --> 01:02:22,909 حسنًا يا روس، هناك شيء ما يجب أن أخبرك. 1001 01:02:23,943 --> 01:02:25,012 حسنًا، أنا أستمع. 1002 01:02:26,947 --> 01:02:30,851 أنا فقط... لا أعرف كيف أنت ذاهب لاتخاذ هذا. 1003 01:02:32,385 --> 01:02:35,523 أعتقد أنني أستطيع استخدم البيرة أولاً. 1004 01:02:35,556 --> 01:02:38,125 رائع، أنت تعرف أين الثلاجة، أليس كذلك؟ 1005 01:02:38,157 --> 01:02:40,360 - أحضر لي واحدًا أيضًا، بينما أنت فيه. - تمام. 1006 01:03:36,983 --> 01:03:38,018 تضيع؟ 1007 01:03:44,123 --> 01:03:47,161 إذن، هناك شيء ما أردت أن تقول لي. 1008 01:03:48,663 --> 01:03:50,331 أخبرني عن يومك أولاً. 1009 01:03:51,297 --> 01:03:52,199 أعني أنها كانت جيدة. 1010 01:03:52,231 --> 01:03:54,367 ذهبت إلى ثورموند، كان لدينا شرائح اللحم، 1011 01:03:54,400 --> 01:03:57,639 وقام بتحديثي حول التحقيق، لذلك... 1012 01:03:57,672 --> 01:04:01,407 أنت؟ أنا واحد ينبغي أن يكون تحديث. 1013 01:04:01,442 --> 01:04:03,577 حسنًا، أعتقد أنه كان كذلك سأملأك غداً 1014 01:04:03,610 --> 01:04:06,947 لكنه لن يكون كذلك القيام بذلك بعد الآن. 1015 01:04:06,980 --> 01:04:08,414 ولم لا؟ 1016 01:04:09,516 --> 01:04:11,050 حسنًا، لقد أطلقت النار عليه. 1017 01:04:13,119 --> 01:04:14,487 ماذا؟ 1018 01:04:14,521 --> 01:04:16,956 نعم، لقد مات، ديلين. لقد أطلقت النار عليه. 1019 01:04:17,990 --> 01:04:19,025 لماذا؟ 1020 01:04:19,059 --> 01:04:20,561 ثورموند القديم كان أكثر ذكاءً قليلاً 1021 01:04:20,594 --> 01:04:22,161 مما أعطيته الفضل في ذلك. 1022 01:04:22,195 --> 01:04:24,364 كان يعرف كل شيء، ديلين. 1023 01:04:24,398 --> 01:04:27,266 حسنا، ليس كل شيء. أعني أنه لم يكن يعلم أنني... 1024 01:04:27,300 --> 01:04:29,202 كنت أعرف كل شيء أيضًا. 1025 01:04:29,235 --> 01:04:30,903 أنا مدين للناس بالمال. 1026 01:04:30,938 --> 01:04:32,574 ولن ينتظروا، لذلك لا أستطيع الانتظار. 1027 01:04:32,606 --> 01:04:34,641 انظر، سوف تدفع شركة التأمين 1028 01:04:34,675 --> 01:04:37,277 بمجرد شريف ينهي تحقيقه 1029 01:04:37,311 --> 01:04:39,146 المال سوف يكون هنا في أي يوم. 1030 01:04:41,615 --> 01:04:43,317 نعم. 1031 01:04:43,349 --> 01:04:44,952 ألست أنا الأحمق؟ 1032 01:04:46,521 --> 01:04:50,224 وأعتقد أن اقترحت البيت الخطأ، 1033 01:04:50,257 --> 01:04:52,358 نظرية الضحية الخاطئة إلى ثورموند. 1034 01:04:54,094 --> 01:04:55,333 أنت لا تعرف القصة بأكملها. 1035 01:04:56,429 --> 01:04:57,429 أوه نعم؟ 1036 01:04:58,431 --> 01:05:00,166 ما الذي لا أعرفه يا ديلين؟ 1037 01:05:00,199 --> 01:05:01,168 أخبرني. 1038 01:05:01,201 --> 01:05:02,244 أولا، لماذا لا تخبرني 1039 01:05:02,268 --> 01:05:04,438 ما لوسيوس يفعل في صندوق السيارة الخاص بك؟ 1040 01:05:04,471 --> 01:05:06,273 حسناً، إنه يحمينا. 1041 01:05:07,206 --> 01:05:08,610 لا جسد ولا جريمة. 1042 01:05:09,610 --> 01:05:11,646 - نحن؟ - نعم نحن. 1043 01:05:13,012 --> 01:05:15,449 كما ترى، أنا وأنت، 1044 01:05:15,481 --> 01:05:18,318 نحن ذاهبون للانقسام أموال التأمين. 1045 01:05:18,351 --> 01:05:21,155 ما لا يفهمه الناس هو أنني فقدت الكثير من المال 1046 01:05:21,188 --> 01:05:22,724 عند الاندماج لم يمر. 1047 01:05:22,757 --> 01:05:24,958 أنا على وشك خسارة عملي. 1048 01:05:25,760 --> 01:05:27,094 لا أفهم. 1049 01:05:27,126 --> 01:05:29,329 كنت معك 1050 01:05:29,362 --> 01:05:31,699 عندما تلقيت مكالمة واحدة منهم من لوسيوس. 1051 01:05:31,733 --> 01:05:35,068 - نعم. - كيف تفسر ذلك؟ 1052 01:05:35,101 --> 01:05:36,101 بيرني. 1053 01:05:37,103 --> 01:05:39,172 نعم. أعطيتها التسجيل. 1054 01:05:40,507 --> 01:05:44,077 وأنت فعلت بالضبط ما اعتقدت أنك ستفعله. 1055 01:05:44,110 --> 01:05:46,681 كما ترى، بيرني، إنها مفلسة أيضًا. 1056 01:05:46,713 --> 01:05:48,583 لذلك عندما قلت لها عن خطتي الصغيرة، 1057 01:05:48,615 --> 01:05:50,751 هي، كما تعلمون، كان حريصا على المساعدة 1058 01:05:50,784 --> 01:05:54,221 ل... قطع صغير، بطبيعة الحال. 1059 01:05:56,222 --> 01:05:58,157 يا رب ارحم. 1060 01:05:58,192 --> 01:06:00,327 لذا ديلاين 1061 01:06:00,360 --> 01:06:02,630 مرة أخرى، ما الذي لا أعرفه؟ 1062 01:06:05,632 --> 01:06:07,400 لم تكن هذه فكرتي. 1063 01:06:09,135 --> 01:06:13,373 لقد كان أبي، سرطانه عاد المرحلة الرابعة. 1064 01:06:13,407 --> 01:06:15,375 إذن لهذا السبب قتلته؟ 1065 01:06:16,543 --> 01:06:18,110 كان على وشك الانتحار، 1066 01:06:18,144 --> 01:06:20,782 ولكن بعد ذلك لن أحصل عليه أي أموال التأمين. 1067 01:06:20,815 --> 01:06:23,250 نحن مدينون من عادته في القمار 1068 01:06:23,282 --> 01:06:25,018 على وشك خسارة المنزل. 1069 01:06:28,188 --> 01:06:33,695 روس... لم أكن أعرفك حينها مثلما أعرفك الآن. 1070 01:06:33,728 --> 01:06:36,295 لو فعلت، لم أكن لأفعل ذلك أبداً مرت بهذا. 1071 01:06:37,632 --> 01:06:40,668 أنا لم أقصد لك أي ضرر أبدا. 1072 01:06:40,702 --> 01:06:43,402 هل تتوقع مني أن تصدق هذا القرف؟ 1073 01:06:45,304 --> 01:06:47,306 إنه الله على الحقيقة الصادقة. 1074 01:06:48,307 --> 01:06:50,077 ديلين، لقد قتلت... 1075 01:06:53,313 --> 01:06:55,181 كان بإمكاننا القيام بذلك. 1076 01:06:55,215 --> 01:06:58,217 كنت أقع في الحب معك يا روس. 1077 01:06:58,251 --> 01:07:00,722 كنت حقا. 1078 01:07:00,755 --> 01:07:02,789 إذا كنت تريد فقط تهتم بشؤونك الخاصة. 1079 01:07:03,858 --> 01:07:06,260 لكن المال هو المال. 1080 01:07:06,293 --> 01:07:09,329 وإذا تدخلت مرة أخرى، سوف أقتلك. 1081 01:07:11,097 --> 01:07:13,132 سأغادر الآن. 1082 01:10:22,354 --> 01:10:24,256 مهلا، مهلا، لا بأس. 1083 01:10:24,291 --> 01:10:26,527 مهلا صه. 1084 01:10:26,560 --> 01:10:28,930 اسمع، كل شيء سيكون كذلك حسنًا، حسنًا. 1085 01:10:28,962 --> 01:10:30,396 سنقوم فقط بتقسيم المال. تمام؟ 1086 01:11:55,615 --> 01:11:57,752 أنا آسف، لا أستطيع الكذب. 1087 01:12:17,470 --> 01:12:18,939 حاول قدر المستطاع 1088 01:12:18,972 --> 01:12:22,143 لا يمكنك الهروب منه نظرة شاملة. 1089 01:12:22,176 --> 01:12:25,546 هل تعتقد أنه من صنعت العين ولا ترى؟ 1090 01:12:25,579 --> 01:12:28,748 هل تعتقد أنه من صنعت الأذن فلا تسمع؟ 1091 01:12:28,783 --> 01:12:32,153 <ط>هل تعتقد أنه الذي يدين الأمم لا تعاقب؟ 1092 01:12:32,185 --> 01:12:35,421 إنه يعرف كل شيء وسوف يجزي الصالحين 1093 01:12:35,454 --> 01:12:37,958 بحسب أعمالهم الصالحة. 1094 01:12:37,992 --> 01:12:41,828 لكن الأشرار، يا الأشرار. 1095 01:12:41,863 --> 01:12:44,097 سوف يعاقب في نار جهنم الأبدية 1096 01:12:44,131 --> 01:12:46,533 الذي تم إنشاؤه من أجله إبليس وملائكته. 1097 01:12:46,567 --> 01:12:50,971 لذا، احذروا يا أصدقائي، سوف تجد خطاياك. 1098 01:12:51,005 --> 01:12:55,176 ربما ليس اليوم، ربما ليس غدًا، ولكن قريبًا. 1099 01:12:55,208 --> 01:12:57,144 أوه، اصمت بحق الجحيم. 1100 01:13:16,596 --> 01:13:17,998 من الصعب تصديق ذلك، أليس كذلك؟ 1101 01:13:18,032 --> 01:13:18,932 بالتأكيد. 1102 01:13:18,966 --> 01:13:20,902 قدم شريف جريمة قتل 1103 01:13:20,935 --> 01:13:23,170 وجسد آخر تم سحبها من الخزان. 1104 01:13:23,203 --> 01:13:25,206 بالتأكيد هناك بعض الخسة في هذا العالم. 1105 01:13:25,238 --> 01:13:26,707 آمين على ذلك. 1106 01:13:32,880 --> 01:13:35,015 تيلمان، ماذا سيكون لديك؟ 1107 01:13:35,048 --> 01:13:36,617 هل لديك دقيقة؟ 1108 01:13:36,650 --> 01:13:37,818 فقط حول. 1109 01:13:39,720 --> 01:13:42,488 هذا هو هيك واحد من شاينر حصلت على رأسك. 1110 01:13:44,725 --> 01:13:46,993 أنت تعرف آخر مرة كان هناك جريمة قتل في هذه المقاطعة؟ 1111 01:13:48,895 --> 01:13:52,099 - منذ ما يقرب من 30 عاما. - تمام. 1112 01:13:52,132 --> 01:13:56,537 حسنًا، لقد حدث ذلك الآن ثلاث جرائم قتل في أيام قليلة. 1113 01:14:00,675 --> 01:14:02,510 يتمسك. يجب أن تأخذ هذا. 1114 01:14:04,110 --> 01:14:05,145 نعم؟ 1115 01:14:08,248 --> 01:14:09,617 هل هذا صحيح؟ 1116 01:14:10,885 --> 01:14:12,720 متى كان هذا؟ 1117 01:14:12,752 --> 01:14:14,487 سأكون هناك مباشرة. 1118 01:14:17,658 --> 01:14:20,528 اجعل تلك جرائم القتل الأربع. 1119 01:14:20,560 --> 01:14:23,096 جسد روس بوتر تم العثور عليه للتو في الخزان. 1120 01:14:23,130 --> 01:14:25,465 ليس بعيدًا عن لوسيوس ماكفولز. 1121 01:14:26,300 --> 01:14:27,902 لا، هذا ليس... 1122 01:14:27,935 --> 01:14:28,903 هذا غير ممكن. 1123 01:14:28,935 --> 01:14:30,637 لقد رأيته للتو في الليلة الأخرى. 1124 01:14:30,671 --> 01:14:32,739 أنت تعرف ما كل أربعة في القواسم المشتركة؟ 1125 01:14:34,041 --> 01:14:35,076 أنت. 1126 01:14:36,310 --> 01:14:37,610 ماذا تقول؟ 1127 01:14:37,645 --> 01:14:39,947 أوه، ترى، هناك والدك. 1128 01:14:39,980 --> 01:14:42,015 روس بوتر كان-كان جارك. 1129 01:14:42,048 --> 01:14:44,018 لقد عملت مع لوسيوس ماكفولز. 1130 01:14:45,118 --> 01:14:46,654 وشريف فاولر، 1131 01:14:46,686 --> 01:14:49,055 كان يحقق قتل والدك 1132 01:14:49,090 --> 01:14:52,626 في نفس وقت مقتله 1133 01:14:53,627 --> 01:14:55,261 ألا يبدو هذا غريبًا بالنسبة لك؟ 1134 01:14:56,831 --> 01:14:59,233 كين، عقلك منحرف. 1135 01:14:59,265 --> 01:15:04,270 أنا لن أجلس هنا وآخذ هجمات افتراء على شخصيتي. 1136 01:15:04,305 --> 01:15:06,106 إذا عذرتني، 1137 01:15:06,140 --> 01:15:09,643 الآنسة بيتي على الطاولة السابعة يحتاج لها الاختيار. 1138 01:15:09,676 --> 01:15:11,278 مهلا، مهلا، مجرد شيء واحد آخر. 1139 01:15:12,979 --> 01:15:15,750 الآن، كيف قادت سيارة روس بوتر 1140 01:15:15,783 --> 01:15:16,951 للعمل هذا الصباح؟ 1141 01:15:16,984 --> 01:15:18,752 لقد سمح لي باستعارة ذلك. 1142 01:15:18,786 --> 01:15:19,886 وأين سيارتك؟ 1143 01:15:21,788 --> 01:15:22,989 لقد تمت سرقتها. 1144 01:15:23,024 --> 01:15:24,625 هل أبلغت عن اختفائها؟ 1145 01:15:24,658 --> 01:15:26,260 أنا الإبلاغ عنه الآن. 1146 01:15:27,661 --> 01:15:28,929 اعذرني. 1147 01:15:32,666 --> 01:15:35,603 الآنسة بيتي. ها أنت ذا. 1148 01:15:35,636 --> 01:15:37,270 - ديلاين! - قادم. 1149 01:15:37,304 --> 01:15:38,872 انها لك. 1150 01:15:38,905 --> 01:15:40,707 الآن، أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك مثل المكالمات الشخصية 1151 01:15:40,740 --> 01:15:42,777 اجعلها سريعة من فضلك. 1152 01:15:45,212 --> 01:15:45,912 مرحبًا؟ 1153 01:15:45,945 --> 01:15:47,180 أين ستكون 1154 01:15:47,213 --> 01:15:49,682 في اللحظة التي تستيقظ فيها ميتًا؟ 1155 01:15:49,716 --> 01:15:52,920 - من هذا؟ - أوه، من تعتقد؟ 1156 01:15:52,953 --> 01:15:57,057 - ماذا تريد؟ - أنت فتاة ذكية، اكتشفي ذلك. 1157 01:15:57,091 --> 01:16:01,095 - كم ثمن؟ - حسنًا، النصف يبدو جيدًا. 1158 01:16:01,127 --> 01:16:03,029 لم أكن سأكون جشعًا جدًا، 1159 01:16:03,064 --> 01:16:04,931 ولكن منذ أن طردتني من العمل 1160 01:16:04,965 --> 01:16:08,668 والوظائف للنساء في عمري ليست كلها وفيرة، 1161 01:16:08,702 --> 01:16:11,037 أعتقد أنني أستحق أن أكون جشعًا. 1162 01:16:11,072 --> 01:16:12,640 نعم، حسنا، أنا لم أحصل على المال بعد. 1163 01:16:12,672 --> 01:16:14,841 أوه، أعرف ذلك. 1164 01:16:14,875 --> 01:16:18,011 ولكن عندما تفعل ذلك، لا تنسى بيرني القديم. 1165 01:16:18,045 --> 01:16:20,881 بيرني العجوز يعرف كل شيء. 1166 01:16:20,914 --> 01:16:23,917 ولا أعتقد أنه يمكنك الحصول عليه تخلص مني كما فعلت بالآخرين. 1167 01:16:23,951 --> 01:16:27,087 في اللحظة التي تطأ قدمك ممتلكاتي، 1168 01:16:27,121 --> 01:16:30,190 سوف تموت من قبل القدم الأخرى تضرب الأرض. 1169 01:16:30,224 --> 01:16:32,760 وقم بتشغيل هاتفك الخلوي. 1170 01:16:32,792 --> 01:16:35,162 بيرني لا يحب أن يتم تجاهله. 1171 01:16:49,976 --> 01:16:51,177 أنت بالتأكيد تعمل كثيرًا. 1172 01:16:51,212 --> 01:16:53,279 نعم، حسناً، لدي فواتير لأدفعها. 1173 01:16:53,314 --> 01:16:56,250 حسنا، أود أن أصلي ذلك وأنا على رأس تلك القائمة، 1174 01:16:57,150 --> 01:16:58,652 لدينا مشكلة. 1175 01:17:00,354 --> 01:17:02,756 لدينا مشكلة، هاه؟ ما هي مشكلتنا؟ 1176 01:17:02,789 --> 01:17:03,789 بيرني. 1177 01:17:04,457 --> 01:17:05,693 ما هو بيرني؟ 1178 01:17:05,725 --> 01:17:07,962 أوه، بيرني ليس ماذا، انها من. 1179 01:17:07,994 --> 01:17:09,963 فلماذا هي مشكلتنا؟ 1180 01:17:09,997 --> 01:17:14,068 لأنها تعرف كل شيء. وهي تريد قطعًا كبيرًا، 1181 01:17:14,100 --> 01:17:16,237 وإذا لم تحصل عليها، سوف تذهب إلى الشرطة. 1182 01:17:16,270 --> 01:17:21,908 وإذا فعلت، سأذهب إلى السجن، مما يعني عدم وجود أموال التأمين. 1183 01:17:21,942 --> 01:17:23,911 حسنا، ما زلت لا أرى كيف هي مشكلتنا. 1184 01:17:23,944 --> 01:17:24,845 إنها مشكلتك. 1185 01:17:24,878 --> 01:17:26,881 إنها تريد قطعًا، أعطها قطعة من قطعتك. 1186 01:17:26,913 --> 01:17:28,815 ترقية لطيفة، بالمناسبة. 1187 01:17:28,849 --> 01:17:32,453 عندما أقول أنها تريد قطع، إنها تريد كل ذلك. 1188 01:17:32,485 --> 01:17:33,988 إنها تبتزني. 1189 01:17:37,423 --> 01:17:39,059 ماذا كان يدور في ذهنك؟ 1190 01:19:01,074 --> 01:19:02,475 لا يوجد أحد هنا. 1191 01:19:02,510 --> 01:19:04,377 ربما حصلنا على المنزل الخطأ. 1192 01:19:04,411 --> 01:19:06,980 لا، لقد حصلنا على المنزل الصحيح. 1193 01:19:07,014 --> 01:19:09,082 هذا هو العنوان أعطاني ديلين. 1194 01:19:10,117 --> 01:19:11,918 ربما هم خارج لتناول العشاء. 1195 01:19:11,952 --> 01:19:13,186 في منتصف الليل؟ 1196 01:19:13,220 --> 01:19:15,088 استخدم عقلك اللعين. 1197 01:19:16,957 --> 01:19:18,158 هناك شيء ليس على ما يرام. 1198 01:19:29,103 --> 01:19:31,337 ماذا... ال...؟ 1199 01:19:31,372 --> 01:19:33,239 هل تتذكر الحصول على الغاز؟ 1200 01:19:33,274 --> 01:19:35,475 - حسنا، نعم. - حسنا، إذن لماذا لا تبدأ؟ 1201 01:19:35,510 --> 01:19:37,310 اه، أنا لا أعرف. 1202 01:19:38,345 --> 01:19:39,412 اذهب للتحقق تحت غطاء محرك السيارة. 1203 01:19:39,445 --> 01:19:40,881 لماذا؟ 1204 01:19:40,913 --> 01:19:44,251 لأن هذا هو المكان المحرك غبي. 1205 01:20:00,601 --> 01:20:02,802 البطارية غير متصلة. 1206 01:20:17,083 --> 01:20:18,152 اخرج من السيارة! 1207 01:20:18,185 --> 01:20:19,286 يا هذا. 1208 01:20:30,331 --> 01:20:32,332 عمل جميل. 1209 01:20:32,365 --> 01:20:34,569 السرطان لم ينال مني بعد. 1210 01:20:34,601 --> 01:20:37,237 نعم. 1211 01:20:37,270 --> 01:20:39,206 - لقد تم ذلك. - هل أنت متأكد؟ 1212 01:20:39,238 --> 01:20:43,944 قلت أنه تم. وشكرا لهذه المعلومة. 1213 01:20:43,976 --> 01:20:47,347 حتى لو كنت أنت من أرسلهم طريقي في المقام الأول. 1214 01:20:47,381 --> 01:20:49,650 وكيف أعرف أن الأمر قد تم؟ 1215 01:20:49,684 --> 01:20:54,188 أوه، ثق بي. هؤلاء الأولاد لن يفعلوا ذلك لا يرون أمهاتهم بعد الآن. 1216 01:20:55,556 --> 01:20:59,225 الآن، نحن فقط اثنان. 1217 01:20:59,259 --> 01:21:02,328 تأكد من إخباري بذلك عندما يأتي هذا الشيك. 1218 01:21:02,363 --> 01:21:06,100 تذكر، بيرني العجوز يعرف كل شيء. 1219 01:21:06,132 --> 01:21:08,135 لذلك تستمر في القول. 1220 01:21:08,167 --> 01:21:11,238 فقط لا أريدك أن تنسى. 1221 01:21:11,270 --> 01:21:13,940 أنا سأذهب. العملاء ينتظرون. 1222 01:22:01,988 --> 01:22:03,323 ماذا بحق الجحيم؟ 1223 01:22:06,292 --> 01:22:11,164 أوه، فتاة، يجب أن تعرف أفضل بدلاً من العبث مع بيرني العجوز! 1224 01:22:15,502 --> 01:22:17,003 ووو. 1225 01:22:20,207 --> 01:22:22,176 كيف يعجبك ذلك، أنت العاهرة القديمة؟ 1226 01:23:04,051 --> 01:23:06,487 <ط> لقد حصلنا على 10-50 على طريق معبر ديفيس 1227 01:23:06,520 --> 01:23:08,354 عند مدخل... 1228 01:23:08,387 --> 01:23:10,490 حصلت على 10-79 أنثى. 1229 01:23:10,524 --> 01:23:12,192 العاشرة والربع، في الطريق. 1230 01:23:31,679 --> 01:23:33,145 ماذا يحدث هنا؟ 1231 01:23:41,823 --> 01:23:43,422 اه القرف. 1232 01:23:50,631 --> 01:23:51,765 أين أنت؟ 1233 01:23:51,798 --> 01:23:53,399 ديوي، ديو... 1234 01:23:53,432 --> 01:23:55,402 ديوي، سأكون هناك في بضع دقائق. 1235 01:23:55,435 --> 01:23:56,713 حسنًا، ما عليك سوى الوصول إلى هنا. 1236 01:23:56,738 --> 01:23:58,305 حسنا، الذروة الغداء لا تبدأ حتى 1237 01:23:58,337 --> 01:23:59,806 لمدة نصف ساعة أخرى جيدة، حسنا. 1238 01:23:59,841 --> 01:24:01,719 وأنا سأحتاجك للعمل بنظام الفترتين أيضًا. 1239 01:24:01,743 --> 01:24:04,578 تمام. نعم سأعمل تحول العشاء أيضا. 1240 01:24:04,612 --> 01:24:06,514 تمام. الوداع. 1241 01:24:07,681 --> 01:24:09,216 نزيف المسيح. 1242 01:24:21,395 --> 01:24:22,829 تأخير. 1243 01:24:22,863 --> 01:24:25,800 - تيلمان. - لدينا أمر بالقبض عليك. 1244 01:24:25,832 --> 01:24:29,703 اعتقال؟ ما تهمة؟ 1245 01:24:29,737 --> 01:24:31,805 أنت رهن الاعتقال بسبب جرائم قتل كارل مور, 1246 01:24:31,838 --> 01:24:35,141 روس بوتر، لوسيوس ماكفولز، وبيرني كانون. 1247 01:24:35,175 --> 01:24:37,277 الآن، لديك الحق أن يبقى صامتا. 1248 01:24:37,310 --> 01:24:41,414 أي شيء تقوله يمكن أن يكون المستخدمة ضدك في المحكمة. 1249 01:24:41,448 --> 01:24:42,750 لديك الحق في المحامي. 1250 01:24:42,783 --> 01:24:44,150 إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف محامٍ، 1251 01:24:44,184 --> 01:24:46,654 سيتم تعيين واحد لك. 1252 01:24:46,688 --> 01:24:48,756 هل تفهم هذه الحقوق قلت لك؟ 1253 01:24:49,657 --> 01:24:50,824 بالتأكيد. 1254 01:24:57,832 --> 01:24:59,131 شكرًا لك. 1255 01:25:04,805 --> 01:25:06,139 مم. 1256 01:25:07,373 --> 01:25:09,208 أنتم لا تفهمون. 1257 01:25:09,242 --> 01:25:11,377 فهم ماذا؟ 1258 01:25:11,411 --> 01:25:13,680 حسنا، كنت أفعل فقط ما يأتي طبيعيا. 1259 01:25:15,181 --> 01:25:16,684 أليس الجشع طبيعيا؟ 1260 01:25:17,784 --> 01:25:20,854 كيف يمكنك أن تلومني أو الله؟ 1261 01:25:20,887 --> 01:25:22,590 لقد خرقت القانون. 1262 01:25:22,623 --> 01:25:24,626 القانون. 1263 01:25:24,658 --> 01:25:28,796 أوه، حسنا. لذلك أنا آثم لأنني خرقت القانون؟ 1264 01:25:28,829 --> 01:25:33,667 مم. أم أنني خرقت القانون 1265 01:25:33,701 --> 01:25:36,168 لأنني مذنب؟ 1266 01:25:36,203 --> 01:25:37,671 ماذا يهم؟ 1267 01:25:39,439 --> 01:25:43,911 حسنًا، هذا مهم لاني لو عرفت الجواب 1268 01:25:43,944 --> 01:25:46,613 سأكون حرا. 1269 01:25:46,648 --> 01:25:49,416 نعم، لا أعرف... لا أعرف عن أي شيء من ذلك، ولكن... 1270 01:25:50,818 --> 01:25:52,854 أقترح عليك التوقف عن الحديث. 1271 01:25:58,559 --> 01:26:00,528 حسنًا. دعنا نذهب. 1272 01:26:12,673 --> 01:26:15,341 إنه سؤال مضحك يجب طرحه. 1273 01:26:15,375 --> 01:26:17,476 "أين أنت بعد وفاتك؟" 1274 01:26:18,880 --> 01:26:22,448 بالنسبة لي، الأمر ليس كذلك مكان غير سارة على الإطلاق، 1275 01:26:22,481 --> 01:26:24,819 ولكن لا أستطيع التحدث عنه النفوس الأخرى. 1276 01:26:24,851 --> 01:26:28,989 <ط> وأنا أشعر أنه إذا مجمل أفعالك 1277 01:26:29,023 --> 01:26:30,992 الخير أكثر من الشر 1278 01:26:31,024 --> 01:26:34,729 ينتهي بك الأمر على الجانب الأيمن من صانعك. 1279 01:26:34,761 --> 01:26:38,632 لأولئك الذين يقلبون الموازين وبالطريقة الأخرى، 1280 01:26:38,666 --> 01:26:43,003 <ط>حسنا، كما يقول واعظ الإذاعة، 1281 01:26:43,037 --> 01:26:45,806 "الجحيم هو الجحيم."